188. Desselbrunner Ortsgespräch

Volles Haus beim Nikolaus

Am Schulplatz konnte der mit einem Pferdegespann und den Hongauer Pass Perchtengruppe kommende Nikolaus an die 150 Kinder mit deren Eltern oder Großeltern begrüßen, damit füllte sie den Platz zwischen den Adventständen voll aus. Danke an alle Kinder und Eltern für diese schönen Momente!

Desselbrunner Tracht

DESSELBRUNNER Or tsgespräch Folge 4

Dezember 2017

188. Ausgabe

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr 2018 wünscht allen Desselbrunner und Desselbrunnerinnen die SPÖ Desselbrunn

Unsere Alltagstracht gibt es jetzt auch für Herren (Gilet). Beim Adventmarkt wurde für einen Schneiderkurs, wo man diese Tracht gemeinsam nähen kann, geworben. Bei Interesse melden sie sich bitte am Gemeindeamt.

Anmeldeschluss ist der 31.Dezember 2017

Homepage-Adresse: www.desselbrunn.spooe.at

Desselbrunner Ortsgespräch

Liebe Desselbrunner und Desselbrunnerinnen, liebe Jugend!

Foto: Pixelkinder

Die Weihnachtszeit ist eine der schönsten Zeiten! Aber auch eine Zeit, um nachzudenken: Wie war das Jahr? Was wird die Zukunft bringen?

Viele Einflüsse von außen spielen hier eine wesentliche Rolle, sie verleiten uns dazu, das zu glauben, was wir hören oder erzählt bekommen. Doch häufig entsprechen diese Erzählungen nicht den Tatsachen … Im modernen Leben nennt man das Fake News!

Selbst in der Gemeindepolitik sind wir damit konfrontiert! Was ich da alles zu hören bekomme … da denke ich mir oft: „Gott sei Dank war ich dabei und weiß, wie es wirklich gelaufen ist!“ Durch diese Falschmeldungen entsteht meiner Meinung nach in Desselbrunn leider eine Verparteiisierung einzelner

Bereiche, die nicht gut ist. Ich erinnere mich dabei beispielsweise an die Gedenkmesse unseres Pensionistenverbandes, bei der man diese „Parteientrennung“ beobachten konnte.

Das ist schade, aber leider ist es so!

Große Hoffnung setze ich hier allerdings in die politische Jugend aller Parteien unserer Gemeinde! Ich habe das Gefühl, dass hier alle gut miteinander auskommen. Liebe Jugend, bewahrt euch diese Einstellung, bleibt bei der Wahrheit, bildet euch selbst eine Meinung und ganz wichtig: Unterscheidet zwischen politischem und gesellschaftlichem Leben! Auch wenn es möglicherweise politische Differenzen gibt, kann man sich gesellschaftlich dennoch gut verstehen!

Die beste Lösung ist: An sich selbst glauben, auf das Bauchgefühl hören, eine Portion großes Herz und die Welt ist in Ordnung!

In diesem Sinne wünsche ich euch, ein schönes besinnliches Weihnachtsfest, und uns allen für 2018 viel Gesundheit ganz viel Bauchgefühl und viel Spaß beim Lesen unserer Zeitung!

Folgende Geschichte hierzu regt zum Nachdenken an:

Die Fabel von den Fröschen - eine weise Geschichte Eines Tages entschieden die Frösche, einen Wettlauf zu veranstalten. Um es besonders schwierig zu machen, legten sie als Ziel fest, auf den höchsten Punkt eines großen Turms zu gelangen.

Am Tag des Wettlaufs versammelten sich viele andere Frösche, um zuzusehen.

Dann endlich – der Wettlauf begann.

Nun war es so, dass keiner der zuschauenden Frösche wirklich glaubte, dass auch nur ein einziger der teilnehmenden Frösche das Ziel erreichen könne. Anstatt die Läufer anzufeuern, riefen sie also „Oje, die Armen! Sie werden es nie schaffen!“, „Das ist einfach unmöglich!“ oder „Das schafft ihr nie!"

Und wirklich schien es, als sollte das Publikum Recht behalten, denn nach und nach gaben immer mehr Frösche auf.

Das Publikum schrie weiter: „Oje, die Armen! Sie werden es nie schaffen!“ Und wirklich gaben bald alle Frösche auf – alle, bis auf einen einzigen, der unverdrossen an dem steilen Turm hinaufkletterte und als einziger das Ziel erreichte.

Die Zuschauerfrösche waren vollkommen verdattert und wollten von ihm wissen, wie das möglich war.

Einer der anderen Teilnehmerfrösche näherte sich ihm, um zu fragen, wie er es geschafft hatte, den Wettlauf zu gewinnen.

Und da merkten sie erst, dass dieser Frosch taub war!

Das FOR LIFE Christkind hat für Tobias gespendet!

Damit möchte wir einen Beitrag leisten, damit der tapfere Bub die wirklich bestmögliche Behandlung und Therapie erhält.

Dezember 2017

|2

Desselbrunner Ortsgespräch

Bericht des Parteiobmannes Geschätzte Desselbrunnerinnen und Desselbrunner, liebe Kinder Als Parteiobmann der SPÖ Desselbrunn möchte ich vor Weihnachten und dem Jahreswechsel auf ein ereignisreiches und auch sehr erfolgreiches Jahr 2017 zurückblicken.

Die 10-Jahres-Überarbeitung des Flächenwidmungsplanes ist fertiggestellt und genehmigt, darin wird die Entwicklung der Gemeinde für das nächste Jahrzehnt in groben Zügen geregelt.

Die 10-Jahres-Überarbeitung des Flächenwidmungsplanes ist fertiggestellt und genehmigt. Darin wird die Entwicklung der Gemeinde für das nächste Jahrzehnt in groben Zügen geregelt.

Für 2018 wünsche ich mir, dass sich die Informationspolitik in der Gemeinde verbessert und wir damit wieder aktiver am Gemeindegeschehen mitarbeiten können. Dies wird besonders durch die

3|

massiven Sparmaßnahmen, die uns und den Bürgern durch die Landes- und Bundesregierung auferlegt werden, unbedingt nötig sein.

Mit unseren diesjährigen Veranstaltungen, wie dem Gemeindeschitag mit Ortsschimeisterschaft, dem Arbeitermaskenrummel, dem Maiausflug, dem Kinderferienprogramm, dem Familienradwandertag, der Beteiligung am Adventmarkt mit Nikolaus und Perchtenlauf der Hongar Pass, NikolausHausbesuche und der gemeinsamen Weihnachtsfeier der SPÖ und des Pensionistenverbandes Desselbrunn, haben wir versucht, einen positiven Beitrag zum Gemeindegeschehen zu leisten und den gemeinen Spaß und die Freude am „Miteinander“ zu fördern.

Mit unserer Homepage, der Ideenbörse Desselbrunn auf Facebook und dem Desselbrunner Ortsgespräch (mit geändertem Erscheinungsintervall) versu-

chen wir, die Gemeindebevölkerung möglichst aktuell zu informieren und freuen uns natürlich auch über Beiträge und Anregungen

Ich wünsche Euch ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, ein erfolgreiches neues Jahr und vor allem Gesundheit

Dezember 2017

Desselbrunner Ortsgespräch

Neues aus dem Gemeinderat Sitzung vom 30. Oktober 2017 TOP 1 - Bericht Bürgermeisterin: • Das 10-Jahreskonzept vom Flächenwidmungsplan ist durch – wird derzeit noch vom Land O.Ö. genehmigt.

• Bauhofkooperation mit der Gemeinde Rüstorf – Die neuen Statuten werden derzeit von Rüstorf ausgearbeitet.

• Straßenbeleuchtungen für Bubenland und bei den Schmidgründen: Die Befragungen sind durchgeführt, die Ergebnisse werden aus Datenschutzgründen nicht veröffentlicht, jedoch im Vorstand besprochen.

• Für die Sanierung des Traunfallsteg wurde eine 1/3 Lösung ausgemacht – Land OÖ., Roitham + Desselbrunn. Zusätzlich wurde ein Brief an LR Strugl (Tourismusbüro) verschickt – Werbung für und um den Traunfall.

• Ein weiterer offener Brief von Frau Michaela Schmid ist am Gemeindeamt eingegangen (siehe SPÖ-Homepage).

• Geschwindigkeitsmessungen in Viecht / Bundesstraße wurde durchgeführt (Ergebnis: V85 bei 55km/h) • Translogistik GmbH. – eine provisorische Abstellmöglichkeit am Areal von Pamminger-Gruber wurde mit zeitlicher Befristung bis 31.09.2018 genehmigt.

• Am 24.09.2017 wurde die Beschwerde (Gebührenerlass) von Günter Sch. beim Verfassungsgericht abgewiesen.

• Das Flüchtlingsquartier wurde mit 30.09.2017 aufgelassen. Die Fam. Al Almeri hat die Wohnung gemietet.

• Die Bezirksbauernkammer für Vöcklabruck und Gmunden wird auf einen Standort zusammengelegt.

• Verein 1Welt beteiligt sich wieder bei der Aktion „Weihnachten aus dem Schuhkarton“. Es werden Geschenke in einer Größe von einem Schuhkarton in der VS gesammelt.

den Mitgliedern stichprobenartig ausgewählten Belege wurden eingesehen und für in Ordnung befunden. Die Rückständeliste vom 02.10.2017 wurde durchgesehen. Festgestellt wurde das 51 Gemeindebürger Rückstände von 25.685,68 Euro haben.

neu durchbesprochen worden ist, wurden beide Punkte auf die nächste GRSitzung vertagt.

TOP 8 - Gemeinderatsitzungsprotokolle - Veröffentlichung • Nach reger Diskussion, wie diese Veröffentlichung aussehen sollte wurde folTOP 3 - Kaufvertrag – Grundstück gendes zur Abstimmung gebracht: 2856/11, Windern, Betretung der GeFertige, unterschriebene Sitzungsprotomeinde Desselbrunn kolle der öffentlichen GR-Sitzungen wer• Die Gemeinde Desselbrunn wird wie- den rückwirkend ab der letzten der in den Kaufvertrag aufgenommen Gemeinderatswahl, auf die Homepage (Wiederkaufs- und Verkaufsrecht). der Gemeinde Desselbrunn gestellt.

Abstimmungsergebnis: SPÖ – 7 von 7 TOP 4 - Gewerbeförderung – RESCH Ja, FPÖ – 4 von 4 Ja, ÖVP – 8 davon 2 Ja distribution & consulting / G. Resch und 6 Enthaltungen GmbH – Änderung der Vereinbarung • Die bestehende Vereinbarung vom 26. TOP 9 - Abwasserverband Ager West – Jänner 2016 wird am 01. November Konsenserweiterung 2017 in die G. Resch GmbH. übertragen. • Der Einwohnergleichwert (EW) wird • Die Firma G. Resch GmbH. übernimmt angehoben von 250 auf 325 EWG. alle Rechte und Pflichten.

• Ein E-Mail von Herrn Neudorfer wegen • Grundlage für den vorliegende Nach- der Translogistik GmbH. liegt auf (Es wird trag ist der Gemeinderatsbeschluss vom keine direkte Einleitung in das Kanalnetz 30. Oktober 2017 geben). Für VBgm. Dieter Grafinger hat die neue Spedition sehr wohl Einfluss TOP 5 - Pfarre Desselbrunn, Förderanauf die EWG. BGMin Hille spricht, dass suchen – Sanierung der Leichenhalle das Betriebsbaugelände Deutenham • Durch Feuchtigkeitsschäden entstan- schon immer miteingeplant ist und war. den nun Sanierungsmaßnahmen mit einem Kostenvorschlag von 18.500 Euro.

TOP 10 - Allfälliges: • Der Gemeindevorstand beschloss in • VBgm Grafinger schlägt vor, dass so seiner Sitzung, 6.500 Euro Zuschuss sei- schnell wie möglich Maßnahmen gegen tens der Gemeinde zu den Sanierungs- die Erweiterung der Spedition im Bekosten zu leisten. triebsbaugebiet von Deutenham beschlossen werden sollten.

TOP 6 - Finanzierungsplan – Kinder- BGMin Hille – laut Ortsplaner gibt es spielplatz Fallholz/Traunwang keine Einschränkung bzw. Schutzzone • LZ- und BZ-Mittel bei 55.000 Euro und für den dezidierten Betrieb.

Anteilsbeitrag ordentlicher Haushalt der - GR Gruber sagt, laut Herrn Starzinger Gemeinde Desselbrunn von 15.000 Euro. keine Chance, eher Rückwidmung in • Das Budget wird nach derzeitigem Grünland.

Stand fast eingehalten.

• VBgm Grafinger – 80km/h von Fam. TOP 2 - Prüfbericht des örtlichen PrüHauser (Deutenham) bis nach der Kreufungsausschusses über die Sitzung TOP 7 - Pfarrcaritas Desselbrunn – Kin- zung Sickingerberg vom 02. Oktober 2017 dergarten • VBgm Grafinger – Hindernisse aufstelDie von Obmann Manfred Strasser und • Nach dem das Arbeitsübereinkommen len auf der Straße nach Deuten-

Dezember 2017

|4

Desselbrunner Ortsgespräch

ham/Redlham (Verkehrsberuhigung) • GR Pichler fordert eine Trennlinie am Sickingerberg (Radfahrer/Fußgänger) • GV Loitelsberger – Laterne bei Pesendorfer in Windern leuchtet sehr schlecht, Steuereinnahmen von der Spedition sollen regelmäßig besprochen werden, Erfahrung bezügl. Hindernisaufbau auf Straßen in Oberndorf erfragen • GV Steininger fragt wegen dem Zebrastreifen im Ortsgebiet von Desselbrunn nach.

• GR Wimmer möchte über die Abstimmungen in den Ortschaften Bubenland und Schmidgründe wegen der Lichtmasten Aufstellung Einsicht in die Ergebnislisten haben.

Laut Datenschutzbestimmungen nicht möglich – GV Steiniger besteht aber, dass der Vorstand sehr wohl Einsicht bekommt.

• GR Hochleitner möchte für die Zukunft und speziell für junge DesselbrunnerInnen, dass die Gemeinde mehr Baugründe zu Verfügung stellt.

• GRin Hüthmair berichtet über den bevorstehenden Adventmarkt – 21 Aussteller, Aktivierung der Desselbrunner Tracht.

• VBgm Mair berichtet, dass es nach einer Zwischenbilanz im Straßenbau-Budget erlaubt, denn Gehweg Fallholz/ Viecht zu asphaltieren.

• BGMin Hille bedankt sich für die rege Teilnahme an der ORF-Sendung 9Plätze / 9Schätze.

Neues aus dem Gemeinderat Sitzung vom 12. Dezember 2017 TOP 1 - Bericht Bürgermeisterin: • Externe Verbandsnachrichten - AGAR West – 3 Pumpwerke werden 2018 auf digitale Datenübertragung umgestellt – Kosteneinschätzung: 15.000€ - RHV (Reinhalteverband) – Stromliefervertrag mit KWG für ein weiteres Jahr verlängert und ein Kanalwärter wurde neu aufgenommen - SHV (Sozialhilfeverband) – Wegen dem Wegfall des Pflegeregresses wird es 2018 ohne Kostenabdeckung durch den Bund zu massiven Kostensteigerungen kommen (geschätzte Mehrkosten im Bezirk Vöcklabruck – 4.567.000,00€) - BAV (Bezirksabfallverband) – 2018 wird es wieder zu Anpassungen bei den Kanal- und Müllabfuhrkosten kommen.

• Landesrätin Christine Haberlander genehmigt 940,00€ Subvention für die Bibliothek.

• Bei der BGM-Konferenz gab es die Information der BH Vöcklabruck, dass ab 2018 in den Bezirkspflegeheimen nur mehr Pflegefälle ab Beeinträchtigungsstufe 4 ( bisher ab Stufe 3) aufgenommen werden dürfen.

• Die Einführung der Förderungsmaßnahme, Aktion 20.000 für Langzeitarbeitslose50plus (Bundesbeschäftigungsmodell für über 50ig Jährige) wurde zurückgestellt, da man abwartet ob die neue Regierung in Wien diese Aktion überhaupt weiterbetreibt.

• Gesunde Gemeinde Regionalbetreue5|

rin Land OÖ. Frau Mag. Sabine Stiebler stellte fest, dass die Zusammenarbeit auf aller verantwortlichen Ebene der Gesunden Gemeinde Desselbrunn sehr gut ist.

Der Schwerpunkt für das kommende Jahr ist: „ Frauen Gesundheit“.

• Gehweg Fallholz / Viecht wurde fertig asphaltiert.

• 2 Stück der Solarleuchten in Fallholz müssen getauscht werden.

• Verkehrsspiegel im unteren Teil des Sickinger Berges wurde geliefert und wird montiert.

• Landesrat Dr. Manfred Haimbuchner (FPÖ) wird nur 14.000€ für den Kinderspielplatz an Landesförderung überweisen. Gerechnet wurde aber mit der Hälfte der Baukosten von 70.000,00€.

• Vorstand- und Gemeinderatssitzungsplan 2018 fertig und ausgeteilt.

• Nach Intervention von den Gemeindevorständen der SPÖ und FPÖ, wegen dem Schreiben an die Gemeindebürger von Bubenland und der Fuchsgründe, wurde seitens des Gemeindeamtes bei den nicht zurückmeldenden Bürgern nachgefragt. Das Ergebnis für eine Straßenbeleuchtung wurde hiermit von einer negativen auf ein positives Ergebnis umgedreht.(Nicht abgegebene Stimmen wurden vorher als NEIN-Stimme bewertet) • Herr Schwed Johann (Amtsleiter in Ruhestand) hat ein Schreiben an die Gemeinde verfasst. Thema ist die Gewerbeausstellung beim Leonhardiritt mit der Kernaussage „Warum nicht mehr

örtliche Betrieb daran teilgenommen haben. Der Brief wurde von Frau BGMin Hille dem Gemeinderat zur Kenntnis gebracht.

TOP 2 - Nachtragsvoranschlag 2017 • Der Nachtragsvoranschlag sieht Einnahmen von 2.967.700€ und Ausgaben in gleicher Höhe vor und konnte somit ausgeglichen erstellt werden. Aufgrund der erfreulichen Entwicklung der Einnahmen im Vorjahr kann ein Soll-Überschuss von 190.258,04€ nachveranschlagt, abgewickelt und der allgemeinen Haushaltsrücklage zugeführt werden. Für den Ausgleich verschiedener Vorhaben im außerordentlichen Haushalt ist jedoch eine Rücklagenentnahme aus der allgemeinen Haushaltsrücklage von 180.000€ zu veranschlagen, sowie 12.800€ für den Ausgleich im ordentlichen Haushalt. Die Einnahmen aus den Ertragsteilen werden um rd. 0,51% geringer sein als im Voranschlag budgetiert. Die Einnahmen aus den sonstigen Finanzzuweisungen sind unverändert gegenüber dem Voranschlag 2017.

TOP 3 - Voranschlag 2018 mit Steuernund Gebührensätze – Festsetzung einschließlich Dienstpostenplan und Kassenkreditrahmen • Der ordentliche Voranschlag 2018 sieht Einnahmen von 2.793.000€ und Ausgaben in gleicher Höhe vor und ist somit ausgeglichen.

Dezember 2017

Desselbrunner Ortsgespräch

• Der außerordentliche Voranschlag 2018 weist Einnahmen und Ausgaben von jeweils 793.000€ aus und kann somit ebenfalls ausgeglichen erstellt werden.

• Die Ausgeglichenheit der einzelnen Vorhaben ist durch Zuführung von I-Beträgen beim Straßenbau und den Kanalbauvorhaben, Anteilsbeträgen des ordentlichen Haushalt und zugesagten Landes- und BZ-Mitteln, sowie Einnahmen aus der allgemeinen Haushaltsrücklage sichergestellt.

• Leider wurde die noch 2017 schlagende Strukturbeihilfe von 107.500€ um 56.400€ für das kommende Jahr 2018 gekürzt.(Gemeindefinanzierung „neu“) TOP 4 - Kassenkredit 2018 – Vergabe • Es wurden drei Bankinstitute angeschrieben und dabei hat die Raiffeisenbank Region Schwanenstadt, Bankstelle Desselbrunn den Zuschlag erhalten.

TOP 5 - Mittelfristige Finanzplanung 2019 – 2022 • Die mittelfristige Finanzplanung wurde einstimmig im GR angenommen.

TOP 6 - Finanzierungsplan Traunfallsteg • Das Projekt wird laut Überprüfung des Landes geschätzte 180.000€ kosten, davon entfallen auf die Gemeinde Desselbrunn 54.000€, Gemeinde Roitham ebenfalls 54.000€. Der fehlende Betrag wird durch BZ-Mittel finanziert.

TOP 7 - Traunfallsteg – Auftragsvergabe • Der Auftrag wird nach Informationsgesprächen mit der Gemeinde Roitham an die Firma Holzbau Bammer aus Scharnstein vergeben.

• Der Kostenvoranschlag für die Neuerrichtung des Fußgängersteges über den Traunfall beträgt 170.500€ mit Überdachung und einer jährlichen Wartungspauschale.

• Fertigstellung ist im Frühjahr 2018 geplant.

Dezember 2017

TOP 8 - Bauhof Desselbrunn/Rüstorf – Satzung des Regionalen Gemeindeverbands Desselbrunn/Rüstorf der Gemeinden Desselbrunn und Rüstorf • Zur nochmaliger Überprüfung der Satzung (derzeitiger Satzungsvorschlag kommt von der IKD - Direktion Inneres und Kommunales) mit den Gemeindevorständen von Desselbrunn und Rüstorf wurde der Tagesordnungspunkt nach hitziger Diskussionen vertagt. Die Gründung eines eigenen Verbandes ist deswegen erforderlich, da wir ansonsten nicht in den Förderleistung des Landes kommen.

• Der Grund hierfür ist, - dass die Satzung nicht unserer Vorstellung von einer zukünftige Führung einer Kooperation entspricht, - dass die anfallenden Kosten bzw. Aufwandsentschädigungen nicht definiert sind, - dass mit dieser vorliegenden Satzung ein eigenes Refugium in der Gemeinde geschaffen wird, - dass ein wesentlicher Mehraufwand in der Administration gegeben ist (Kapazitätsgrenze im Gemeindeamt ?)

- dass die personelle Besetzung des Verbandes nicht eindeutig angegeben wurde.

• Die Abstimmung für eine Vertagung ist: 17 für eine Vertagung und 2 Enthaltungen, wobei festgehalten werden muss, dass sich alle Gemeinderäte für eine Zusammenarbeit der Bauhöfe ausgesprochen haben.

TOP 9 - Pfarrcaritas Kindergarten Desselbrunn a) Bestandsvertrag und b) Arbeitsübereinkommen • Nach nochmaliger Rücksprache mit der Pfarrcaritas und einige Änderungen im Bestandvertrag wurden beide Punkte einstimmig angenommen.

TOP 10 - Kindercampus Desselbrunn, BA 01 – Erweiterung elektrotechnische Sanierung – Auftragsvergabe • Kostenvoranschlag von rd.120.100€ liegt von der Firma EWW AG vor und

wurde mit einer Gegenstimme angenommen.

TOP 11 - Resolution – Gegen die Abschaffung des Pflegeregresses • Bei diesem Punkt wurde der Text der Überschrift auf Anlässlich der Abschaffung des Pflegeregresses“ korrigiert – einstimmig angenommen.

• Von der Bundesregierung wurde vor der Wahl einstimmig die Abschaffung des Pflegeregresses beschlossen. Nunmehr will die neu zu bildende Regierung die Kosten ohne Ausgleich auf die Gemeinden in Österreich abwälzen und dagegen spricht sich die Resolution aus.

TOP 12 - Resolution – Gegen den Ausbau von Atomkraftwerken und die Errichtung von grenznahen Atommüllendlagern in Tschechien • Einstimmig angenommen.

TOP 13 - Resolution zur Dieseldiskussion • Einstimmig angenommen.

TOP 14 - Allfälliges: • GR Hochleitner – Informiert den GR über ein Projekt (Jugendräte im Bezirk“), wobei es sich dabei um eine Veranstaltung für Jugendliche zwischen 16 + 20 Jährige handeln wird. Dazu gibt es mehrere Termine und es kann sich jeder der im richtigen Alter ist dazu melden und mitmachen. Motto ist: „Mitreden, mitdenken und mitgestalten im Bezirk!“ • GR Pichler – spricht eine 7,5to Beschränkung in Desselbrunn Ort an • Alle anderen Wortmeldungen war über die Gewerbeausstellung beim Leonhardiritt mit den Schreiben von AL i.R. Johann Schwed das Thema. Wobei wiederum eine rege Diskussion, pro und kontra, ob eine im Fünf-Jahres-Rhythmus stattfindende Gewerbeausstellung weitergeführt werden soll.

Die SPÖ Fraktion wünscht allen Gemeinderätinnen und Gemeinderäten ein schönes, friedvolles Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr!

|6

Desselbrunner Ortsgespräch

7|

Dezember 2017

Desselbrunner Ortsgespräch

Nikolaus am Kindercampus Platz Danke an alle für diese schönen Momente!

Brav gewesen?

Beim Nikolausbesuch am Kindercapus Platz war einiges los!

An die 150 große und kleine DesselbrunnerInnen warteten gespannt auf den Nikolaus, der in Begleitung von finsteren Gesellen - der Hongar Pass Perchtengruppe - mit einem Pferdegespann im Adventdorf am restlos gefüllten Schulvorplatz eintraf.

Andächtig lauschten unsere Jüngsten was beides zu einem besonderen Erlebder erzählten Geschichte und freuten nis machte. sich über das kleine Geschenk, das der Nikolaus an die Jungen und Mädchen verteilte. Ohne Angst – aber dennoch mit respektvollem Blick – konnten die braven Kinder die Perchten unter die Lupe nehmen. Nur ein paar aufsässige Lausbuben wurden von den Perchten eine Runde um den Platz gejagt …

Sehr erfreulich war, dass der Nikolausbesuch zum ersten Mal im Zuge des Auch aus dem Ortsteil Traunwang kamen Kinder mit zweijährlichen Adventmarktes stattfand, ihren Eltern auf Besuch

Kutschenfahrer Toni Pramberger mit Begleitung der Honauer Pass Perchtengruppe

Der Nikolaus hatte für jedes Kind ein kleines Präsent Dezember 2017

Die vielen anwesenden Kinder umringten mit Ihren Eltern den Nikolaus |8

Desselbrunner Ortsgespräch

Adventmarkt 2017 Wir sagen euch an … den lieben Advent! Was gibt es Schöneres, als den Beginn der Adventzeit mit wärmendem Punsch, heißen Bratwürsteln und duftenden Keksen zu beginnen … Dem Ruf dieser Leckereien folgten viele Besucher aus Desselbrunn und dem Umland und begaben sich am 02. und 03. Dezember zum Advent-

markt, der erstmals am Schulplatz und im Kindercampus stattfand.

Im Adventdorf am Platz verwöhnten die ortsansässigen Vereine die Gäste mit verschiedensten Gaumenfreuden.

Untermalt mit der Musik der Jagdhornbläser aus Rüstorf, der Musikkapelle und des Kirchenchors aus Desselbrunn, war das Schlemmen natürlich besonders gemütlich.

Im Kindercampus sorgten unsere Jüngsten beim Kinderbasteln, -schminken und Spielen im ehemaligen Lehrerzimmer für lustiges Treiben, das natürlich durch den Besuch des Nikolos und der Perchten abgerundet wurde.

Die von den Ausstellern angebotenen, handgefertigten Kunsthandwerke offenbarten abermals das Geschick und Talent unserer Desselbrunner Nachbarn

und Freunde und lockten zahlreiche Interessierte an. Diese bestaunten die Arbeiten der HandwerkerInnen an den Adventständen im Gang der Volksschule und einige Werkstücke wechselten den Besitzer.

Dank des tollen Engagements des Organisationsommitees unter Obfrau Margareta Hüthmair gelang mit dem Adventmarkt, mitunter auch wegen der wunderschönen Dekoraktion im Außenbereich, ein stimmungsvoller Einstieg in die Weihnachtszeit, wenngleich sowohl von Ausstellern als auch von Besuchern die leise Hoffnung geäußert wurde, dass für das nächste Mal ein Veranstaltungsort gefunden werden kann, der mehr Raum für Bewegung und gemütliche Gespräche bietet.

Liebvoll gestalteter Eingangsbereich zum Adventmarkt lud alle Gäste herzlich ein Auch bei Minusgraden ließen sich die Gäste von den Standlern mit tollen Köstlichkeiten verwöhnen

Desselbrunner Tracht neu vorgestellt

Kinder beim Stand der Bäuerinnen. Dort wurde mit Leidenschaft "genagelt"!

Unsere Ortstracht (Alltagstracht) gibt es seit dem Jahr 2002, sie wurde von der Goldhaubengruppe Desselbrunn entworfen. Es gibt sie in verschiedenen Variationen (kurz oder lang, mit grünem oder blauen Leinen Oberteil). Seit kurzem gibt es auch eine Tracht für den Herren. Diese Gilet ist abgestimmt auf den Leib des Dirndlkleides.

Bis spätestens 31.Dezember 2017 kann man sich am Gemeindeamt für einen gemeinsamen Schneiderkurs anmelden. Den Stoff für den Kurs wird am verständigt, sobald ein Termin mit der Anfang des Jahres 2018 je nach Anmel- Schneiderin (Frau Ingrid Müller, Lamdungen bestellt. Sie werden telefonisch bach) vereinbart wurde.

Franz Pichler die gute Seele der SPÖ Desselbrunn 9|

Dezember 2017

Desselbrunner Ortsgespräch

Pensionistenverband Unsere Pensionisten im (Un-) Ruhestand „Ich habe keine Zeit, ich bin doch in Pension!“ Diese Aussage könnte man auch von einigen unserer Mitglieder des Pensionistenverbands Desselbrunn zu hören bekommen. Denn auch im Herbst waren wir wieder auf vielen Unternehmungen und Veranstaltungen vertreten: men Zeit bei Punsch und Keksen freuten wir uns besonders auf die Kripperlausstellung im Kreuzgang der Basilika, wo auch allerlei Handwerkskunst ausgestellt und feilgeboten wurde. Unser großes Glück war, dass zum Zeitpunkt unseres Besuchs Ton- und Lichttechniker Vorbereitungen für ein Abendkonzert in der Basilika trafen und sie in der dämmrigen Kirche den Altar in den buntesten Farben erstrahlen ließen. Es war einfach prachtvoll anzusehen und beeindruckte uns sehr!

Feste wollen gefeiert werden!

Der Herbstausflug brachte uns diesemals nach Bodenmais in Bayern

Ab ins Grüne!

In stillem Gedenken …

Am 18. Oktober starteten wir bei strahlend schönem Wetter in unseren diesjährigen Herbstausflug. Mit einem großen, voll besetzten Bus gelangten wir über Gaspoltshofen und Passau durch den Bayrischen Wald nach Zwiesel, wo wir im Bräustüberl unser Mittagsmahl verzehrten. Der Bayrische Wald ist das größte zusammenhängende Waldgebiet in Bayern und besonders im Herbst prächtig anzusehen.

Unsere Reise führte uns weiter nach Bodenmais, wo wir die 1960 gegründete Joska Glasmanufaktur besuchten. Es ist erstaunlich, welch wunderschöne und filigrane Skulpturen, wie beispielsweise die FIS Weltcup-Pokale, von den 200 Mitarbeitern aus Glas gezaubert werden! Ein wahres Paradies für alle, die diese Handwerkskunst zu schätzen wissen. Über Deggendorf und Suben traten wir nach einem ereignisreichen Tag - und mit dem einen oder anderen erworbenen Glaskunstwerk im Gepäck - die Heimreise an.

Den alljährlichen Gedenkgottesdienst für unsere verstorbenen Mitglieder feierten wir am 29. Oktober in unserer festlich geschmückten Pfarrkirche. Unsere verstorbenen Mitglieder im Jahre 2017 waren Marianne Hager (72), Albert Eder (78), Angela Gaigg (89), Erika Hacker (61) und Angela Glück (83).

Während der heiligen Messe, die in bewährter, einfühlsamer Weise von unserer Pfarrassistentin Margarete Gschwandtner abgehalten und von uns mitgestaltet wurde, waren die Bilder unserer Verstorbenen am Altar aufgestellt. Sehr nachdenklich verließen wir nach dem Gottesdienst die Kirche und schwelgten anschließend beim Mittagessen im Gasthaus Schernthaner in Erinnerungen an unsere verschiedenen Kameradinnen und Kameraden.

Dezember 2017

Wenn die erste Kerze brennt, … dann ist Advent! Diese stille Zeit nutzten wir, um am 07. Dezember zum Adventmarkt nach Mondsee zu fahren.

Neben einer gemütlichen, gemeinsa-

Und das Weihnachtsfest ist dafür natürlich ein ganz besonderer Anlass! Am 08.

Dezember trafen wir uns deshalb bereits zum 5. Mal gemeinsam mit der SPÖ Ortsgruppe Desselbrunn zu unserer Weihnachtsfeier im festlich geschmückten Saal im Gasthaus Mair in Sicking, der bis auf den letzten Platz gefüllt war.

Nachdem uns Rudi Asamer mit seinem Zitterspiel in festliche Stimmung gebracht hatte, eröffnete Pensionistenobmann Josef Grafinger die Feier und wir gedachten unserer verstorbenen Mitglieder.

FAKTEN/INFO...

Die nächsten Termine Pensionistennachmittage: Donnerstag, 4. Jänner 14:00 Uhr GH Schernthaner,Desselbrunn Donnerstag 1. März 14:00 Uhr GH Rensch, Rüstorf Donnerstag 5. April 14:00 Uhr GH Lilli, Rüstorf

Jahreshauptversammlung mit Ripperlessen Donnerstag, 1. Februar 14:00 Uhr GH Mair, Sicking

| 10

Desselbrunner Ortsgespräch

Anschließend ließen uns Vizebürgermeister Dieter Grafinger und Parteiobmann Josef Loitelsberger in ihren interessanten Beiträgen an ihren Erfahrungen und Erkenntnissen des letzten Jahres teilhaben. Auch unsere Pfarrassistentin Margarete Gschwandtner kam zu Wort und lobte das gemeinsame Wirken von Pensionistenverband und SPÖ Ortsgruppe, das uns zu einer starken Einheit formt.

Manfred Schöfbänker erheiterte uns mit einer lustigen Anekdote über einen sauer geschmückten Weihnachtsbaum als Kontrast zu den vielen Süßigkeiten, die man zu dieser Jahreszeit zu sich nimmt. Nachdem wir gemeinsam noch ein Weihnachtslied zum Besten gegeben hatten, ließen wir uns den vorzüglichen Kalbsbraten, zu dem wir eingeladen waren, schmecken.

Zum Abschluss wurde jeder Dame ein farbenprächtiger Weihnachtsstern als Geschenk überreicht.

11 |

Gemeinsam Weihnachten feiern! Wie schön wenn alle zusammen kommen und eine schöne Zeit verbringen können.

Neben der feierlichen und harmoni- –gemeinsam diesen besinnlichen und schen Stimmung war besonders erfreu- fröhlichen Nachmittag miteinander lich, dass drei Generationen – von den verbrachten.

Gernot Maurerbauer Enkelkindern bis zu den Großeltern

Dezember 2017

Desselbrunner Ortsgespräch

72. Leonhardiritt

Reiter, Pferde und Besucher trotzten dem Regen

gäste, darunter auch die Neue, aus der SPÖ stammende Nationalratsabgeordnete DORIS MAGREITER aus Attnang Puchheim, sowie den vielen Gäste aus Nah und Fern auf den traditionellen Kirtag und natürlich in die diesjährige Gewerbeausstellung am Vorplatz der Volkschule.

Danke an Herrn Wolfgang Spitzbart

Herr Wolfgang Spitzbart, weit über die Fast 60 Reiter mit ihren Pferden und Grenzen von Oberösterreich hinaus als Kutschen trotzten beim 72. Leonhardider Pressefotograf schon bekannt, hat ritt dem Regen und der Kälte. uns ebenfalls beim Leonhardiritt Begleitet von der Musikkapelle Desselbesucht und uns aus seiner Fotosession brunn ging der Ritt von Bubenland einige Bilder zu Verfügung gestellt. nach Desselbrunn. Vor der Kirche wurden die Reiter mit ihren Pferden von Reiterpfarrer Pater Josef Kampleitner gesegnet.

Einen besonderen Dank gilt der FF Desselbrunn die sich wieder vorzüglich zur Absicherung des Umzuges kümmerte.

Die Feldmesse auf der vorbereiteten Leonhardiwiese fiel nach 2016 jedoch auch heuer wieder ins Wasser und wurde deshalb in der Pfarrkirche gefeiert.

Unsere Pastoralassistentin Frau Magarete Gschwandtner hat dafür ein tolles Programm für die heilige Messe gestaltet.

Eins von vielen Kindern, die mit ihren traditionellen Leonhardibuschen den Umzug begleiteten.

Nach der Messe ging es für die EhrenFoto: Wolfgang Spitzbart

Dezember 2017

| 12

Desselbrunner Ortsgespräch

Desselbrunner Gewerbeausstellung

MAZDA - Markus Gattinger e.U. mit Besuch am Stand der Gewerbeausstellung

Desselbrunner Geschäftsleute präsentierten ihre Betriebe Mit einem vollen Zelt an Ausstellern aus der Gemeinde bzw. Nahversorger für die Gemeinde, war auch die alle 5 Jahre stattfindende Gewerbeausstellung auch heuer wieder ein zusätzliches Highlight beim Leonhardiritt Sonntag in Desselbrunn.

Das Zelt, aufgestellt am Vorschulplatz war für gemütliche Stunden mit den

Ausstellern angerichtet. Viele Desselbrunner mit ihren Familienangehörigen, aber auch Gäste aus den umliegenden Gemeinden nutzen das Angebot um sich nicht nur über den einzelnen Gewerbetreibenden zu informieren, sondern auch um die Leistung derer zu bestaunen.

Für das Wohl rund um die Gewerbeausstellung sorgte die Fleischhauerei Badinger Helmut aus Roitham und die Firma Loithothek vom Fallholz mit deren köstlichen Weinen.

Dem Gewerbeausschussobmann der Gemeinde Hr. Johannes Asamer ist es wiederum gelungen, interessante Firmen zum mit machen zu gewinnen und es war für jeden der Besucher, ob Groß oder Klein, wieder etwas Persönliches dabei.

Dieter Grafinger (Geschäftsführer For Life) mit Franz Pichler und Helga H.

Helmut Badinger mit Mitarbeiterinnen aus Desselbrunn und Roitham 13 |

Neuer Firmenchef Holzinger von Autoglas Holzinger/Pichler mit interessierten Besuchern Dezember 2017

Desselbrunner Ortsgespräch

30 Jahre „Sparverein zur fröhlichen Runde“

Die Begrüßung der „fröhlichen Runde“ übernahm dieses Mal Gabriele Staufer, da Obmann Gschwandtner erkrankt war. Leider erfolgte die Eröffnung mit einer traurigen Nachricht: Das geschätzte Gründungsmitglied Erika Hacker war vor kurzem verstorben, mit Wehmut gedenken wir ihrer und werden ihr offenes und fröhliches Gemüt vermissen.

Der Abend wurde durch Josef Egger Stadlmayr von der Raika Desselbrunn Dezember 2017

fortgeführt, der erläuterte, dass das aktuelle Zinsniveau für Sparer sehr niedrig sei. Durch die Geldschwemme der Europäischen Zentralbank wurde eine Zinssenkung erreicht, sodass Banken günstige Kredite vergeben können, um die Kaufkraft anzukurbeln. In Österreich zeigt dies bereits mit einer Reduzierung der Arbeitslosenzahlen und einer hohen Auftragslage der Industrie Wirkung. Somit hat dieses Zinsniveau auch etwas Gutes – nämlich niedrige Kreditzinsen, besonders für Häuslbauer!

Fleißig gespart haben heuer wieder die 93 Mitglieder der „fröhlichen Runde“.

59.000 € landeten im Sparschweindl, das darauf wartete, geschlachtet zu werden – da werden die Geschenke unterm Weihnachtsbaum heuer wohl besonders üppig ausfallen! Sparen war aber generell das Motto der letzten 30 Jahre: insgesamt wurden von allen

3.252 neuen, alten und aktuellen Mitgliedern 1.448.716 € angespart.

Respekt!

Zum Abschluss durfte noch die Vereinsführung gewählt werden (der Österreicher soll ja nicht aus der Übung kommen …) und folgende Positionen wurden namentlich besetzt: • Obmann: Franz Gschwandtner • Obmann.Stv.: Gabriele Staufer • Schriftführer: Claudia Hofmann • Schriftführer-Stv.: Alois Hufnagel • Kassierin: Rosa Hufnagel • Kassierin-Stv.: Maria Gschwandtner Und immer dran denken:

„Einen Teil sollst Du ausgeben, einen Teil sollst Du weggeben, einen Teil sollst Du sparen“ (persisches Sprichwort) Gernot Maurerbauer

| 14

Desselbrunner Ortsgespräch

Gesunde Gemeinde Fit und gesund durch den Winter Für viele OutdoorAktivitäten ist nun Winterpause angesagt. Damit sie sich auch bei ungemütlichem Wetter wohl fühlen und fit bleiben, können Sie einiges tun.

So können sie Ihr Immunsystem stärken: Sportliche Bewegung auf dem Hometrainer, im Fitnesstudio oder Hallensportarten, sowie regelmäßige Winterwanderungen.

Mit entsprechender Kleidung können sie Ihr Training (Walking, laufen,…) im Freien auch im Winter fortsetzen.

Bewegung an der frischen Luft wirkt auch der Winterdepression entgegen.

Bei Abnahme des Tageslichtes wird Se-

rotonin, ein Botenstoff im Gehirn, verstärkt zum Gewebshormon Melatonin abgebaut. Melantonin wird vermehrt in der Nacht gebildet und verursacht Müdigkeit, Lustlosigkeit und oft auch depressive Verstimmungen.

Bewusste Ernährung mit viel Obst und Gemüse. Diese Lebensmittel haben auch in der kalten Winterzeit Saison!

Dabei sind aber nicht die Früchte aus fernen Ländern oder aus dem Gewächshaus gemeint, da sie meist durch künstliches Sonnenlicht reifen. Solche Obst- und Gemüsesorten sind arm an Geschmacks- und Nährstoffen. Geben Sie daher Gemüse und Obst aus heimischem Anbau wie z. B. sämtliche Kohlarten, Schwarzwurzeln, Pastinaken, Karotten, rote Rüben, Kürbis, Zwiebel, Sellerie, Lauch, Äpfel und Birnen den Vorzug.

Tipp: Ein bunter Gemüseeintopf mit Kartoffeln oder Brot ist eine optimale und wärmende Mahlzeit nach einem langen Winterspaziergang.

https://eatsmarter.de/rezepte/linsen-speck-suppemit-wurst-im-mini-brot

Fitmarsch 2017 Aus diesen Gründen und wohl auch, weil perfektes Herbstwetter mit strahlendem Sonnenschein lockte, fanden sich am Nationalfeiertag, dem 26. Oktober, 116 DesselbrunnerInnen zum gemeinsamen Fitmarsch ein. Nach dem Motto „Wer rastet, der rostet“ wanderte die Gruppe vom Schulplatz in Desselbrunn über Felleiten und Roith bis zum Feuerwehrdepot in Windern, das uns die Freiwillige Feuerwehr Windern als Labstelle zur Verfügung gestellt hatte.

Bei erfrischenden Getränken, Gulaschsuppe, Würsteln, Äpfeln und Kuchen wurde getratscht, gescherzt und neue Teammitglieder der Gesunden Gemeinde Desselbrunn im Zeughaus der FF Windern Foto: Franz Pichler Kraft getankt. Mit neuer Energie machten sich alle wieder auf den Rückweg Fit, frisch und fröhlich nach Desselbrunn, wo sich die WanBeim Wandern können wir nicht nur die für unsere Gesundheit tun und mit Fa- dersleut nach einem traumhaften Tag Natur von seiner schönsten Seite erle- milie und Freuden eine wunderbare zufrieden auf den Heimweg machten. ben, sondern dabei gleichzeitig etwas Zeit verbringen.

Impressum: Verleger und Herausgeber der Gemeindezeitung „Desselbrunner Ortsgespräch“ ist die SPÖ-Ortsorganisation Desselbrunn, Fallholz 17; Redaktion: Traunwang 10; Fotos (wenn nicht anders angegeben): SPÖ Desselbrunn; Hersteller: Eigenvervielfältigung, Verlags- und Herstellungsort: 4693 Desselbrunn Grundlegende Richtung des Mediums: Sozialdemokratisch 15 |

Dezember 2017

Desselbrunner Ortsgespräch

16 |

Dezember 2017

Desselbrunner Ortsgespräch

Musikkapelle Desselbrunn Das Leben ist manchmal ein (Wunsch-) Konzert …

Zum Abschluss des ereignisreichen Musikjahres gestaltete die Musikkapelle am 14. Oktober 2017 ein Kirchenkonzert in der Pfarrkirche Desselbrunn. Gemeinsam mit dem Chor, unter der Leitung von Maria Müller-Kreutzer, brachten wir den Konzertbesuchern Musikstücke wie „Voice of the Vikings“, „Einsamer Hirte“ oder „Halleluja“ zu Gehör. Die Musikkapelle bedankt sich bei allen Mitwirkenden, die zum Gelingen dieses stimmungsvollen Konzertes beigetragen haben! Leider haben wir von dieser hervorragenden Veranstaltung kein geegnetes Bildermatrial bekommen, dass wir auch veröffentlichen zeigte. Nach der Messe begrüßten wir können bei unserem Stand und in der Garage zahlreiche Besucher, die wir mit BratHoch zu Ross und nebenwürstel, Torten und Glühwein verkösher tigten und mit denen wir trotz des Am 12. November 2017 fand der 72. „flüssigen Sonnenscheins“ eine gemütLeonhardiritt in Desselbrunn statt. Die liche Zeit verbrachten.

Musikkapelle begleitete den Festzug musikalisch durch den Ort bis zur Pfarr- Advent, Advent … kirche, wo anschließend die Leonhardi- Selbstverständlich war die Musikkapelmesse stattfand, da sich das Wetter le auch beim diesjährigen Adventmarkt leider von seiner schlechteren Seite vor Ort. Die zahlreichen Besucher haben wir mit Leckereien versorgt, die an Weihnachtsmärkten nie fehlen dürfen bester Punsch und heißer Glühwein sorgten für ein lockere Heiterkeit. Wer danach noch etwas Traditionelles gesucht hat, gönnte sich Bratwürstel und „hintn noch“ gab‘s noch Schoko-Bananen-Spieße. Natürlich sorgten wir nicht nur für das leibliche Wohl unserer Besucher, sondern auch für die musikalische Unterhaltung durch unsere BläsergrupFoto: Musikkapelle Desselbrunn

17 |

Foto: Musikkapelle Desselbrunn

pe und das Klarinettenregister, die eine besonders weihnachtliche Atmosphäre verbreiteten.

Zum Geburtstag viel Glück...

Wir gratulieren unserem Hornisten Walter Resch herzlichst zum 60er! Die Musikkapelle durfte den runden Geburtstag mit dem Jubilar feiern und wir brachten natürlich ein Ständchen dar, um ihn hochleben zu lassen.

Foto: Musikkapelle Desselbrunn

Dezember 2017

Desselbrunner Ortsgespräch

Feuerwehr Windern Man lernt nie aus - Die FF Windern blickt auf einen sehr lehrreichen und intensiven Herbst zurück.

Es gab viel zu tun und zu lernen. Die Palette war dabei groß, abwechslungsreich und beinhaltete sowohl das Absolvieren der Atemschutzleistungsabzeichen als auch eine Vielzahl an Schulungen und Seminaren. Ein anderes Highlight war sicherlich der diesjährige Feuerwehrausflug. ge Funklehrgang in Schwanenstadt bestanden und zwar von den Teilnehmern Christoph Baumann-Baldinger, Andreas Föttinger, Florian Gattinger, Manuel Pamminger, Harald Reiter und Stefan Samhaber. Da hieß es dann am Tagesende „Over & out!“ Noch nicht ganz!

Denn natürlich sind wir sehr stolz auf die Leistungen unserer Kameraden und gratulieren allen ganz herzlich zu den bestandenen Prüfungen und zum geholten Edelmetall!

Bei Tag und Nacht Die 5 Teilnehmer der Jugendgruppe nach dem erflogreich Abschluss des jährlichen Wissentest in Seewalchen - Wir gratulieren!

Foto: FF Windern

Die Ausbildung unserer Kameraden ist für die FF Windern ein sehr hohes Anliegen, denn wir tragen Verantwortung, in dem wir der Öffentlichkeit dienen. Es geht um Menschen und wir möchten für aktuelle und zukünftige Einsätze bestens gewappnet sein. Den Prüfungsherausforderungen haben wir uns erfolgreich gestellt!

Nach einer sehr intensiven Vorbereitungsphase legten im November Florian Gattinger, Harald Reiter und Stefan Samhaber das Atemschutzleistungsabzeichen in BRONZE, Thomas Föttinger, Martin Hochleitner und Stefan Schön in SILBER ab. Zusätzlich stand noch der Wissenstest der Jugend am Plan, wo

Dezember 2017

auch wieder Edelmetall in unseren Reihen landete – BRONZE für Tobias Föttinger, Felix Gruber, Daniel Pesendorfer und Peter Steinböck und SILBER für Stella Indra!

Feuerwehrkamerad Johannes Rauscher absolvierte erfolgreich den Lehrgang zum „THL-Bewerter“ in Linz. Was das ist? Die Technische Hilfeleistungsprüfung dient zur Vertiefung und Erhaltung der Kenntnisse bei technischen Hilfeleistungen mit dem Schwerpunkt „Einsatz bei einem Verkehrsunfall“.

Christian Nöhammer vertiefte noch sein Wissen beim Katastrophenschutz-Seminar II an der Landesfeuerwehrschule.

Mit Erfolg wurde auch noch der 3-tägi-

Nach dem schweren Sturm am Sonntag, dem 29. Oktober rückte natürlich auch die FF Windern zu vielen Einsätzen aus.

Geknickte Äste und Bäume versperrten eine Vielzahl an Straßen und Wegen.

Durch effizientes Teamwork konnten wir diese Probleme beheben, auch wenn Straßen dafür kurzfristig gesperrt werden mussten. Einen größeren Einsatz gab es in Viecht zu vermelden, wo ein Baum auf eine 10kV-Leitung und auf einen Bagger gestürzt war.

| 18

Desselbrunner Ortsgespräch

Foto: Holidaycheck.at - Hauly

Owi in d´Steiermork!

Am 28. Oktober stand der jährliche Ausflug der FF Windern am Plan. Dieses Mal ging es in das Bundesland des besten Kürbiskernöls – in die Steiermark und zwar direkt zum Erzberg. Viele kennen den Ort und bringen ihn gleich mit dem legendären „Erzbergrodeo“ in Verbindung. So wild ging es natürlich bei uns nicht ganz zu. Nach einer knapp zweistündigen Anreise inklusive einer kurzen Rast wartete aber schon ein „Hauly“ auf uns, eine Art überdimensionaler Kipplaster, mit einer Leistung von 860 PS. Mit dieser Monstrosität machten wir eine Tour durch die Abbaustelle und es wurde uns Wissenswertes über den Abbau von Erz vermittelt. Im Anschluss ging es dann in die alten Erzbergstollen, wo man das frühere

19 |

„Nachtwerk“ des Abbaus bestaunen konnte. Nach so viel Aufregung brauchten wir auch mal eine Kleinigkeit für den Magen und wir kehrten in den Erzberghof ein, um etwas durchzuschnaufen, bevor es dann auch schon zum zweiten Ausflugsziel weiterging das Forstmuseum Silvanum in Großreifling Dieses ist 1979 von FOL Adolf Grabner im ehemaligen Getreidespeicher der Innerberger Hauptgewerkschaft von 1771 in Großreifling gegründet worden. Das mehrstöckige Museum hat sich zum Ziel gesetzt, aus der Sammlung des (im-)materiellen Kulturerbes natur- und kulturhistorische Zusammenhänge sichtbar zu machen. Der Schwerpunkt der Museumsarbeit ist es, die Begeisterung für Umwelt, Kultur und Natur zu wecken und die Lebensvielfalt im Wald zu zeigen. Interesse und Freude soll bei jedem Besucher im Museum in Erinnerung bleiben. Wir denken, dass dies geschafft wurde!

Nach diesem Ausflug „ins Grüne“ kehrten wir noch in das Gasthaus „Rankileiten“ in Pettenbach ein und abschließend saßen wir noch in geselliger Runde im Feuerwehrhaus zusammen.

Glühwein für den guten Zweck!

Die Feuerwehr Windern öffnet für alle durstigen und hungrigen Mäuler am 23. Dezember wieder seine Pforten. Da gibt es dann zum zwölften Mal unseren „Benefizglühweinstand“. Den Reinerlös spenden wir an die Familie Radler aus Fallholz. Auch der Nachwuchs ist herzlich willkommen, für die „Juniors“ haben wir wieder ein weihnachtliches Filmfestival arrangiert und für das musikalische Rahmenprogramm wird die Musikkapelle Desselbrunn sorgen.

Wir freuen uns über zahlreiche Besucher und wünschen allen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins Jahr 2018!

Dezember 2017

Desselbrunner Ortsgespräch

Feuerwehr Desselbrunn

Foto: RM -2016

Speis und Trank am Leonhardiritt Wenn man eine Woche vor dem traditionellen Leonhardiritt noch keinen Regenschirm zu Hause hat, dann sollte man sich einen zulegen. Am 12. November hieß es wieder „Sattelt die Pferde - und spannt den Regenschirm auf“, denn der Wettergott war uns leider wieder nicht wohlgesonnen. Trotz der widrigen Umstände begleiteten zahlreiche Besucher bei bester Laune Ross und Reiter von Bubenland bis zum Dorfplatz und feierten gemeinsam den Festgottesdienst in der Pfarrkirche. Mit

Dezember 2017

knurrendem Magen ging es anschließend in die beheizte Remise, die uns von Familie Wittmann dankenswerterweise wieder zur Verfügung gestellt worden war. Mit frischen Bratwürsteln, die von unseren Kameraden zubereitet wurden, stillten die Besucher ihren Hunger und wärmten die durchgefrorene Knochen mit heißem Glühwein auf. Ein großer Dank gilt allen freiwilligen Helfern, den Gästen und Familie Wittmann. Gemeinsam kann man das Beste erreichen!

Es werde Licht – Friedenslichtaktion 2017 Auch heuer wird am 24. Dezember die Jugendgruppe der Feuerwehr Desselbrunn das Friedenslicht in jeden Haushalt unseres Pflichtbereichs bringen.

Wir bedanken uns schon jetzt für die freundliche Aufnahme, die uns stets entgegengebracht wird.

Foto: RM -2017

Die Kameraden und die Jugend der Feuerwehr Desselbrunn wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit, Zufriedenheit und Glück im Neuen Jahr!

| 20

Desselbrunner Ortsgespräch

Und wieder ist fast ein Jahr vorüber und wir können auf ein arbeitsreiches, aber unfallfreies Jahr zurückblicken. Mit den vielen Sturmschäden im Spätsommer waren wir in zahlreichen Einsätzen gefordert und unsere monatlichen Übungen hielten uns zusätzlich auf Trab. Damit verbesserten wir unsere Organisation und festigten unsere Kameradschaft. Auch unsere Jugend ist auf dem richtigen Weg, was uns natürlich ganz besonders freut. seitigen (abgebrochene Äste). Wir bedanken uns bei unseren 37 Feuerwehrmännern für insgesamt 131 Einsatzstunden an diesem Tag!

Übung macht den Meister

Foto: FF Sicking

Stürmische Einsätze Der Sonntag, 29.10.2017 hinterließ auch in unserem Pflichtbereich seine Spuren. Ein Autofahrer alarmierte unsere Einsatzkräfte wegen eines Baumes, der auf Höhe des Modellflugplatzes vom Sturm umgerissen worden war und über die Desselbrunner Landesstraße ragte. Kurz darauf erhielten wir die nächste Einsatzmeldung von der Landeswarnzentrale: „Baum fiel auf das Hausdach in Sicking 47, zur Bergung wird ein Kran benötigt!“. Mit Hilfe des Krans der FF Vöcklabruck und einem speziellen Forstkran entfernten wir mit vereinten Kräften den abgerissenen Baum und deckten das Dach notdürftig ab. Auch am Sickinger Berg mussten wir einige kleinere Sturmschäden be-

Die Herbstübung der drei Feuerwehren der Gemeinde Desselbrunn führten wir bei der Tischlerei Gräfinger in Unterhaidach durch. Der Schwerpunkt dieser Übung bestand in der pflichtbereichsübergreifenden Einsatzleitung und der Detailverbesserung in der Zusammenarbeit - im Ernstfall kommt es natürlich vor, dass Feuerwehren aus anderen Gemeinden bereits die ersten Löschangriffe ausgeführt haben.

An jedem ersten Dienstag im Monat werden bei unseren Monatsübungen die grauen Zellen wieder aktiviert, wozu wir alle Lernbegeisterten herzlich einladen. Viele fleißige Kameraden haben bereits verschiedene Funk- und Atemschutzübungen durchgeführt – da rauchte zum Glück nur der Kopf!

Der heurige Wissenstest in Seewalchen stellte sich als ausgezeichneter Nährboden für zwei unserer Jungfeuerwehrmänner heraus. Stefan Mair eroberte das Silberne und Johannes Gräfinger erkämpfte sich sogar das Goldene Leistungsabzeichen! Respekt – darauf sind wir stolz!

Das Gesellschaftliche darf natürlich nie zu kurz kommen. Reiseleiter „Chipy“ (Christian Renner) organisierte einen wirklich tollen Ausflug nach Bad Dorfgastein. Das erste Highlight war das Goldgräbermuseum, wo wir beobachteten, wie Gold aus Steingeröll gewaschen wurde – so manch einer

Foto: FF Sicking

wünschte sich gleich selbst Hand anzulegen! Dazu kam es aber erst nach einer mittägigen Stärkung. Da hieß es nämlich: spannen – zielen – loslassen!

Der Bogensport und der dazugehörige abenteuerliche Parcour mit 16 Stationen begeisterten das gesamte Team.

Da reichte schon ein Fünkchen, damit alle Feuer und Flamme wurden. Sofort war der Ehrgeiz geweckt, wer wohl der beste Schütze sein möge.

Junges Gold und Silber!

Gesellig, goldig, gut gespannt

21 |

Foto: FF Sicking

Foto: FF Sicking

Wir wünschen allen Freunden und Gönnern ein frohes Fest und ein gutes Jahr 2018 Dezember 2017

Desselbrunner Ortsgespräch

Bäuerinnen und Landfrauen Lehrreich und lecker – die Schultütenaktion nuss von selbsterzeugten, gesunden und regionalen Lebensmitteln zu vermitteln, besuchten wir Bäuerinnen am 17. Oktober 2017 wieder die ersten Klassen unserer Volksschule.

Beim gemeinsamen Backen war Kreativität angesagt! Jedes Kind formte und verzierte sein eigenes Weckerl – da war der Spaß natürlich riesengroß. Die kleinen Köche lernten, wie Erdapfelkäse zubereitet wird und staunten nicht schlecht, als beim Schütteln von Rahm Spielend lernen... plötzlich ein Klotz Butter entstand.

Um den Kindern ein realistisches Bild Fingerfertigkeit und Feingefühl zeigten der heutigen Landwirtschaft und die die Kleinen beim Ertasten von Gemüse.

Freude an der Herstellung und am Ge- Ein bisschen Theorie darf natürlich

Dezember 2017

nicht fehlen und so begutachteten wir wichtige Lebensmittelgütesiegel und erklärten alles Drumherum. Abschließend erhielten die Kinder für die kommenden Schulpausen ein Jausensackerl, prall gefüllt mit gesunden und schmackhaften Leckereien!

Das Team der Bäuerinnen und Landfrauen wünscht allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

| 22

Desselbrunner Ortsgespräch

DSG Desselbrunn Tischtennisstaatsmeister aus Desselbrunn Nicht minder bemerkenswert waren die Leistungen von Willi Enichlmayr und Hannes Ohrlinger im Bewerb Herren Einzel 65+. Mit viel Ehrgeiz und Schweiß erkämpften sich die beiden jeweils den ausgezeichneten dritten Platz!

Bei den diesjährigen Tischtennis Staatsmeisterschaften der Senioren, welche vom 28. bis 30. April 2017 in Kufstein ausgetragen wurden, feierte die DSG UNION Desselbrunn einige tolle Erfolge. Das Teilnehmerfeld war enorm stark besetzt und umso bemerkenswerter ist die Leistung von Klaus Mayrhofer im Hauptbewerb der Herren / Einzel 40+.

Er holte sich den begehrtesten Titel und darf sich nun Staatsmeister nennen!

Dem war aber noch nicht genug – der Medaillenregen setzte sich fort und die Vereinsmitglieder zeigten noch ordentlich auf: • Herren Doppel 60+: 3. Platz für Willi Enichlmayr/ Hannes Ohrlinger • Herren Doppel 65+: 2. Platz für Willi Enichlmayr/ Hannes Ohrlinger • Mix Doppel 50+: 3. Platz für Klaus Mayrhofer/ Christine Murauer (Gschwandt) • Mix Doppel 60+: 3. Platz für Willi Enichlmayr/ Pia Strauß (Wien)

Man sieht, dass man in allen Altersklassen Top-Leistungen bringen kann. Umso mehr würde es den Verein freuen, neue Mitglieder begrüßen zu dürfen.

Bei Interesse können sich alle Sportskanonen und diejenigen, die es noch werden wollen, an unseren Obmann Willi Enichlmayr wenden. „Das Leben ist wie Tischtennis, ein ständiges Hin und Her!“ Willi Enichlmayr

Theatergruppe Desselbrunn Eine große Abordnung der SPÖ und des Pensionistenverbandes aus Desselbrunn besuchten am Sonntag, den 26.

November 2017 die Desselbrunner Theatergruppe im Pfarrsaal der Gemeinde.

Am Programm stand das Stück „Champus-Express“ und dass muss man hier deutlich erwähnen, eine hervorragende, ja sogar excellente Vorstellung war.

Die Theatergruppe aus unserer Gemeinde waren in dieser gut ausgesuchten Verwechslungskomödie, nicht nur sehr gut vorbereitet, sondern alle Beteiligten überzeugten ebenfalls mit ihrer schauspielerischen Leistung voll und ganz.

Es war für uns, ein sehr gemütlicher und lustiger Nachmittag, dass allen Besuchern noch lange in Erinnerung bleiben wird.

23 |

Wir freuen uns schon auf das nächste Mal, wo es wieder heißen wird:

"Vorhang auf und Bühne frei für Unterhaltung vom Feinsten!“

Dezember 2017

Desselbrunner Ortsgespräch

Christkind für Tobias Liebe Desselbrunner und Desselbrunnerinnen!

WILLENSSTARK ZURÜCK INS LEBEN Liebe Desselbrunnerinnen und Desselbrunner!

Nachdem wir im Dezember 2015 erführen, dass unser Tobias Krebs hat, begann für uns eine sehr schwere Zeit.

Als bei Tobias zusätzlich 2 schwerwiegende Komplikationen während der Behandlung auftraten, Dezember 2017

war nichts mehr wie vorher. Tobias musste alles neu erlernen. Nur durch seine starke Willenskraft, seine Freude am Leben, den täglichen Therapien ohne und mit unseren sehr guten Therapeuten, fand er ins Leben zurück.

Als wir mitbekamen, dass das schwierige Leben von Tobias viele Desselbrunner und auch Menschen außerhalb unserer Gemeinde sehr berührte, war das für uns ein sehr gutes Gefühl. Wir erfuhren, dass wir diese Krankheit nicht alleine durchstehen müssen. Wir bekamen moralische und finanzielle Unterstützung Tobias ist seit September 2017 mit der Intensiv-Therapie-Phase fertig, jedoch muss er weiterhin therapiert werden (Hippotherapie, Ergotherapie, Logopädie, Schwimmtraining und Kletterparks). Besonders viel Pflege

braucht auch seine Lunge, die sehr unter der Behandlung gelitten hat. Sie muss - sowie die Blutwerte - alle 3 Monate kontrolliert werden.

Tobias wird ab Februar 2018 den Kindergarten in Desselbrunn besuchen. Er freut sich schon sehr darauf.

Unser von Herzen kommender Dank richtet sich an alle, die uns finanziell unterstützt und unsere 2 Mädchen so gut betreut haben. Ein besonderer Dank geht an unsere Eltern, ohne die wir diese schwere Zeit kaum meistern hätten können.

Marlen und Ernst sowie Tobias, Leonie, Sarah und Lukas wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! | 24

Desselbrunner Ortsgespräch

Wir gratulieren...

Stehend von links: Vbgm Dieter Grafinger, Pensionistenverband-Kassier Peter Diewald, GV Josef Loitelsberger, GV Thomas Steininger, Anton Reiter (80), Pensionistenverband-Obmann Josef Grafinger, OSR Bruno Hinterberger (85), Rudolf Fellinger (85), Pensionistenbundfunktionäre Alois und Johann Hauser, Bgmin Ulrike Hille und Vbgm Ernst Mayr.

Sitzend von links: Johann Pamminger (85), Rosa Hametinger (80), Helga Willingsdorfer (80), Gisela und Johann Secklehner (Diamantene Hochzeit), Julia Maria Hausjell (85) und Aloisia Waltenberger (80).

Volk Eugen Möslinger Josef Fellinger Rudolf Hausjell Julia Maria Hinterberger Bruno Pamminger Johann Hametinger Rosa Heitzinger Franz Reiter Anton

25 |

91 Jahre 90 Jahre 85 Jahre 85 Jahre 85 Jahre 85 Jahre

Waltenberger Aloisia Willingsdorfer Helga Asamer Hermann

80 Jahre 80 Jahre 75 Jahre

Goldene Hochzeit: Samhaber Rudolf und Theresia

80 Jahre 80 Jahre 80 Jahre

Diamantene Hochzeit: Secklehner Johann und Gisela

Dezember 2017

Desselbrunner Ortsgespräch

Veranstaltungskalender

Dezember 2017

| 26

Desselbrunner Ortsgespräch

27 |

Dezember 2017

Desselbrunner Ortsgespräch

Dezember 2017

| 28