GLI SPECIALI DI TOE

DAF IN ITALIA

LA TUA REDDITIVITÀ IL NOSTRO OBIETTIVO DRIVEN BY QUALITY PUBBLICATO DA DAF TRUCKS N.V.

WWW.DAFTRUCKS.IT

2

SEZIONE

LA TUA REDDITIVITÀ IL NOSTRO OBIETTIVO

LOWER FUEL CONSUMPTION

LOWER FUEL CONSUMPTION

LOWER FUEL CONSUMPTION

HIGHER RETURN PER KILOMETER

CONSUMO DI CARBURANTE LOWER FUEL CONSUMPTION

Questo è il motivo per cui offriamo delle soluzioni di trasporto avanzate, veicoli

nome della nostra filosofia per offrirti il massimo ritorno per chilometro.

UN’EFFICIENZA MIGLIORE INIZIA OGGI STESSO Contatta il tuo concessionario DAF oppure visita il sito www.daftrucks.it

DRIVEN BY QUALITY TRUCKS | PARTS | FINANCE

IN ACTION 02 2016

WWW.DAFTRUCKS.IT

LOWER TOTAL COST OF OWNERSHIP

HIGHER RETURN PER KILOMETER

MAGGIORE

dall’elevata affidabilità e costi di esercizio ridotti. Offriamo inoltre una vasta

puoi trovarlo solo presso il tuo concessionario DAF. DAF Transport Efficiency è il

INCREASED UPTIME

INCREASED UPTIME

LOWER TOTAL COST OF OWNERSHIP

LOWER ENVIRONMENTAL IMPACT

MINORE

DAF conosce la tua attività e sa bene quanto sia importante l’efficienza per te.

gamma di servizi per garantire la massima disponibilità del veicolo. Tutto questo

HIGHER RETURN PER KILOMETER

HIGHER RETURN PER KILOMETER

LOWER FUEL CONSUMPTION

DISPONIBILITÀ DEL VEICOLO HIGHER RETURN PER KILOMETER

INCREASED UPTIME

LOWER TOTAL COST OF OWNERSHIP

MINORI

COSTI DI ESERCIZIO

MAGGIORE

RITORNO PER CHILOMETRO

MINORE

IMPATTO AMBIENTALE

LOWER ENVIRONMENTAL IMPACT

INCREASED UPTIME

SOMMARIO

INTRODUZIONE

www.daf.daftrucks.it:

4

DAF REPAIR & MAINTENANCE

Non solo manutenzione Un veicolo da lavoro porta profitto quando funziona perfettamente, grazie alla manutenzione programmataio DAF.

5 PACCAR FINANCIAL Studiato per il trasporto Per finanziare l’acquisto di un veicolo ci vuole una finanziaria che conosca, da dentro, il trasporto

6 DAF DRIVER ACADEMY La formazione di chi guida Ridurre i consumi, attraverso una guida consapevole; anche questo si insegna nei corsi EcoDrive+

8 TRP Perché Genuine Parts?

Una gamma di componenti di altissima qualità per tutte le marche, per risparmiare tempo e denaro

10 CONCESSIONARI & SERVIZI LA professionalità dietro la qualità DAF ha circa 1200 concessionari in Europa, divisi tra DAF Dealers e DAF Service Partners INCREASED UPTIME

LOWER TOTAL COST OF OWNERSHIP

LOWER ENVIRONMENTAL IMPACT

I MIGLIORI DAF DI SEMPRE A circa tre anni dall’entrata in vigore degli standard UE in materia di emissioni Euro 6, quasi tutti sembrano aver dimenticato l’impegno profuso dal settore dei veicoli industriali per soddisfare questi requisiti, dallo sviluppo di nuovi motori all’avanguardia ai sistemi avanzati per il post-trattamento dei gas di scarico.

Tutto questo ha avuto un grande impatto anche sui progetti di veicoli esistenti. Per soddisfare gli standard Euro 6, DAF ha introdotto una nuova generazione di veicoli: LF, CF e XF. Poter affermare che oggi produciamo i migliori veicoli che abbiamo mai realizzato e con il consumo carburante più basso di sempre è per noi fonte di grande soddisfazione. Ad affermare ciò non siamo solo noi di DAF, ma anche quello che ci riferiscono migliaia di trasportatori che hanno già acquistato i nostri veicoli Euro 6 e dalle prove di testate di settore in tutta Europa.

Miglioriamo continuamente la qualità, la sicurezza e l’efficienza dei nostri processi produttivi e, allo stesso modo, cerchiamo strategie di sviluppo dei prodotti che siano più economiche ed efficienti; tutto ciò fa parte della filosofia DAF Transport Efficiency.

Questa filosofia va ben oltre i prodotti e le tecnologie. Infatti, anche i molteplici servizi che sono dietro al prodotto giocano un ruolo importante. Ad esempio PACCAR Parts, grazie alla fornitura di ricambi di prima classe, garantisce la massima disponibilità del veicolo, proprio come il nostro impareggiabile International Truck Service (ITS). Mentre PACCAR Financial Services offre soluzioni di finanziamento vantaggiose per costi di esercizio ridotti. I contratti di

LOWER ENVIRONMENTAL IMPACT

riparazione e manutenzione DAF MultiSupport garantiscono la A cura della redazione di:

massima sicurezza. Pertanto, la filosofia DAF Transport Efficiency non riguarda soltanto l’efficienza dei veicoli ma anche una gamma completa di servizi che si traducono in massimi rendimenti. Il nostro

LOWER TOTAL COST OF OWNERSHIP

LOWER ENVIRONMENTAL IMPACT

motto è “la redditività dei nostri clienti è il nostro obiettivo”, e questo si manifesta in tutti gli aspetti della nostra attività”.

Direttore Responsabile: Luca Barassi luca.barassi@trasportale.it Coordinatrice editoriale: Frederica Lugaresi lugaresi@trasportale.it Responsabile di questa edizione: Ferruccio Venturoli Progettazione e realizzazione: GPB Media B.V., Leiderdorp, Netherlands CASA EDITRICE Transpoedit S.r.l. Sede legale: Viale Monza, 40 20123 Milano P. IVA: 07634360965

di Paolo A. Starace

DTE MAGAZINE SETTEMBRE 2016

3

4

DAF REPAIR & MAINTENANCE ■

RIPARAZIONI, MANUTENZIONE E NON SOLO

Qualunque sia il settore di business nel quale ci si muove, è fondamentale massimizzare la produttività e minimizzare i costi. Questo è tanto più vero quando il business si chiama trasporto e quando l’elemento portante del business è un veicolo, trattore o motrice che sia. Quando si parla di un veicolo, infatti, il più alto profitto possibile è quello che deriva da un rapporto ottimale tra tonnellata trasportata e chilometri percorsi. Ma per far si che questo rapporto diventi e resti ottimale, occorre che la manutenzione ordinaria del veicolo venga studiata e messa in atto secondo un programma completo.

DAF conosce il trasporto e sa bene quanto sia importante l’efficienza per i clienti, ecco perché DAF offre soluzioni di trasporto avanzate e una vasta gamma di servizi per garantire la massima disponibilità del veicolo. DAF Transport Efficiency è il nome della filosofia che DAF ha adottato per offrire il massimo ritorno per chilometro.

DAF Multisupport e i suoi pacchetti di Warranty Plus sono gli elementi costitutivi del programma completo DAF Repair & Maintenance studiato proprio per offrire una serie di servizi su misura che possano massimizzare l’operatività, controllare i costi mensili, in definitiva dare tranquillità al cliente.

Gli elementi chiave Gli elementi chiave di DAF MultiSupport sono ben precisi e codificati per punti: ■ Completo controllo finanziario: DAF MultiSupport offre un prezzo fisso concordato in base alle specifiche esigenze per ogni intervento di riparazione e manutenzione.

■ Ottimizzazione delle prestazioni dei veicoli: i meccanici di ogni concessionaria DAF hanno familiarità con ogni aspetto dei veicoli e utilizzano solo ricambi originali DAF di alta qualità.

■ Massima disponibilità del veicolo: tenendo in considerazione le esigenze personali degli utenti, l’uso del veicolo, la sua configurazione e le revisioni obbligatorie per legge, il concessionario crea il programma di manutenzione che può meglio rispondere alle necessità del veicolo e dell’azienda in cui è utilizzato. In caso di guasto o di qualsiasi altra situazione imprevista, si può fare pieno affidamento su DAF ITS. ■ Grazie alla flessibilità dei servizi DAF Multisupport e la qualità dell’organizzazione generale che i servizi mette in atto, DAF è in grado di offrire soluzioni diverse e tagliate sul cliente specifico.

DTE MAGAZINE SETTEMBRE 2016

Il valore dell’usato Se DAF MultiSupport garantisce ai veicoli il livello di assistenza più elevato, secondo gli standard DAF e con l’impiego di parti di ricambio originali, va da se che il risultato non è solo quello immediato, quello di una maggiore affidabilità, di una più lunga durata del veicolo, di una redditività massima. Va anche considerato, che una manutenzione ottimale garantisce anche e soprattutto, un aumento del valore di residuo, quel valore di rivendita che è un’altra delle grandi opzioni che offre DAF.

PACCAR FINANCIAL ■

FINANZIAMENTO STUDIATO PER IL TRASPORTO Il finanziamento dell’ azienda gioca sempre e comunque un ruolo importante nel raggiungimento o meno del successo. Quando si tratta di un’azienda di trasporto non c’è nulla di meglio che rivolgersi a chi si occupa solo di trasporto. l’impegno di PACCAR Financial, la società finanziaria di DAF Trucks, è rivolto, infatti, esclusivamente al settore del trasporto ed è nato con l’unico fine di agevolare il successo di quei clienti che intendono acquistare un veicolo DAF, attraverso l’offerta di soluzioni finanziarie personalizzate in grado di adattarsi perfettamente a ogni esigenza e preferenza, sia che si tratti di un veicolo nuovo, usato o di un rimorchio e indipendentemente che si tratti di leasing finanziario, leasing operativo o vendita con pagamento rateale.

Leasing finanziario, perché?

Con PACCAR Financial è possibile stipulare un

chilometraggio annuale. Ma PACCAR Financial è

contratto di leasing per un periodo di quattro

anche in grado di offrire allettanti opzioni

anni ma, se il responsabile PACCAR Financial lo

finanziarie per veicoli usati o per flotte miste e

dovesse ritenere opportuno, potrebbe

servizi supplementari, come prospetti e polizze

Se DAF Quando si opta per un finanziamento

consigliare, perché più conveniente per il

assicurative, nella consapevolezza che, per il

in leasing, il costo di acquisto e dell’IVA è

cliente, un contratto di leasing di 50 mesi o a un

cliente, poter accedere a tutto questo tramite

ripartito per un periodo prestabilito e

leasing più breve se ad esempio, si ha

una sola società consente di alleggerire

calcolato sulla base di un tasso fisso o

l’esigenza di utilizzare il veicolo per un elevato

notevolmente l’iter burocratico.

variabile secondo le scelte operate dal cliente. I costi mensili sono quindi predeterminati. È facoltà del cliente

La Finanziaria in cifre

utilizzare il bene, la cui proprietà rimarrà in capo alla PACCAR Financial. Al termine dei pagamenti previsti, è facoltà del cliente

PACCAR Financial Europe è un’organizzazione con 200 dipendenti in 9 paesi che

decidere se restituire il bene oppure

gestisce tutti gli aspetti finanziari del settore dei trasporti. PACCAR Financial ha un

esercitare l’opzione di acquisto / riscatto e

portafoglio di circa 38.000 veicoli e 1.100 rimorchi. Il portafoglio totale stimato è

divenire proprietari del veicolo a tutti gli

di oltre 1.8 miliardi di Euro. Come società finanziaria interna di DAF Trucks NV,

affetti. Sotto il profilo fiscale, il

siamo il principale finanziatore DAF in Europa. Che si tratti di leasing o di un

finanziamento in leasing offre svariati

contratto di locazione finanziaria, lavoreremo con voi per offrirvi una soluzione.

vantaggi ■

Finanziamento

del 100% del costo del

veicolo (salvo accordi diversi) ■

Pagamenti

■

Possibilità

■

Facoltà

mensili fissi delle rate e degli

interessi se a tasso fisso di aggiungere ulteriori servizi

di acquistare la proprietà del

bene alla scadenza del contratto ■

Agevolazioni

fiscali su deducibilità

canoni ■

Importo

IVA spalmata sui canoni

DTE MAGAZINE SETTEMBRE 2016

5

6

DAF DRIVER ACADEMY

LA FORMAZIONE DI CHI GUIDA

R

idurre i costi di gestione e,

La formazione DAF EcoDrive+ offre, nel

riceve le informazioni che gli

contemporaneamente abbassare il

lungo periodo, un risparmio di carburante

consentiranno di utilizzare al meglio i

più possibile l’impatto ambientale

che può arrivare fino al 3-5%, senza

sistemi DAF come, per esempio,

generato dal trasporto su strada, sono

contare la notevole riduzione di usura degli

l’EcoMode, l’EcoRoll, l’MX Engine Brake

obbiettivi assoluti di aziende di trasporto e,

pneumatici e dei freni.

ottimizzato, il supporto prestazioni del

di conseguenza di ogni Costruttore. A

L’inizio della formazione DAF EcoDrive+ è

conducente (DPA, Driver Performance

questo proposito la nuova formazione DAF

di tipo pratico: viene chiesto all’autista di

Assistant) di DAF, il Predictive Cruise

EcoDrive+ è un investimento che

sedersi al volante e mostrare le proprie

Control (Regolatore di velocità predittivo)

un’azienda si ripaga decisamente in poco

competenze di guida, in una sessione

e il Cambio predittivo e, quindi, di guidare

tempo, perché è stata studiata e

nella quale vengono monitorati i tempi, il

il veicolo nel modo più economico

sviluppata per permettere all’autista di

consumo carburante e i punteggi del

possibile. La parte finale della formazione,

gestire il veicolo nel modo più efficiente ed

supporto prestazioni dell’autista (DPA,

è una sessione di guida vera e propria

economico, sfruttando i vantaggi delle

Driver Performance Assistant) di DAF.

con l’istruttore, durante la quale l’autista

ultime tecnologie di bordo dei veicoli DAF.

Nella seconda fase, teorica, l’autista

deve mettere in pratica tutte le

DTE MAGAZINE SETTEMBRE 2016

7 UN CALCOLO SEMPLICE Calcolare quanto si può risparmiare quando un autista è in grado di applicare alla guida di un veicolo quello che ha imparato nel corso di formazione DAF EcoDrive+ è piuttosto semplice. Il costo del carburante di un veicolo (o di una combinazione) per lunghe percorrenze da 40 tonnellate, supera facilmente i 60mila euro l’anno; in questo caso risparmio di carburante del 4%, significa risparmiare 2.400 euro l’anno per ogni veicolo. Si tratta di un vantaggio per il bilancio aziendale che non può essere ignorato!

COME FUNZIONA IL CORSO

LA LOCATION

L’organizzazione del training prevede un massimo di 16

La pista dove di solito si svolgono i

persone al giorno

corsi di Safety Drive è la “Pista di

1- Sessione di guida_1 L’autista guida il veicolo con il suo

Guida Sicura” dell’Autodromo di

stile; l’istruttore in cabina rileva esclusivamente i tempi di

Misano Adriatico, attrezzata con

percorrenza e i consumi di carburante ottenuti.

irrigazione, ostacoli mobili, asfalti e

2- Sessione di teoria L’autista apprende,. In aula, le

vernici speciali.

informazioni teoriche

Il corso dura una giornata, dalle 9.00

3- Sessione di guida_2 L’autista guida applicando le nozioni

alle 18.00, con una pausa di un’ora

apprese durante la sessione di teoria, seguito

dalle 13.00 alle 14.00. Generalmente

dall’istruttore che lo aiuta ad affinare ulteriormente il suo

gli allievi sono 24, divisi in 4 gruppi,

stile di guida

con 4 istruttori professionisti e 3 o 4

4- Conclusione Gli istruttori elaborano i dati raccolti nelle

veicoli in combinazioni diverse.

due sessioni di guida e forniscono informazioni

Alla fine del corso ogni allievo riceve

addizionali per ridurre ulteriormente il consumo di

un diploma personalizzato

carburante.

informazioni teoriche ricevute, mentre

del cliente, per ridurre al minimo i disagi

informazioni sulle dinamiche del veicolo,

viene monitorato nuovamente, per definire

nei turni di lavoro.

sulla guida preventiva, sulle situazioni di

gli effettivi miglioramenti. I formatori DAF

potenziale rischio e sulla guida ecologica,

provengono dal mondo reale: hanno una

GUIDA SICURA Accanto alla Formazio-

ma soprattutto sperimenta sui veicoli con

conoscenza approfondita di come

ne DAF EcoDrive+, DAF Driver Academy

semirimorchio, i rischi più comuni che si

ottenere il meglio dai veicoli. Conoscono il

si occupa anche di formare l’autista su

possono affrontare alla guida di un veicolo

mondo degli autisti e sono quindi in grado

tutto ciò che contribuisce alla sicurezza

pesante. Durante le prove pratiche nelle

di fornire loro assistenza attraverso

del viaggio, facendo molto leva sulla sua

quali gli autisti si cimentano su veicoli con

consigli utili volti a migliorare anche gli

professionalità, sull’ esperienza di guida e,

diverse tipologie di carico, le situazioni

aspetti legati alla salute e alla sicurezza. I

perché no, sulla sua passione. L’Academy

classiche di rischio, sono riprodotte in

corsi di formazione per autisti DAF

ha l’obiettivo di illustrare le principali si-

pista grazie ad asfalti speciali a bassa

possono essere personalizzati e adattati

tuazioni di rischio nelle quali può incorrere

aderenza e ostacoli mobili. Tutto ciò

alle esigenze specifiche dell’azienda e dei

l’autista, anche in funzione del carico,

permette all’autista di acquisire gli

singoli conducenti. Sia la formazione

e l’efficacia dei sistemi elettronici per la

automatismi ma soprattutto la coscienza di

eseguita in aula, che in cabina, viene

sicurezza.

quale sia la complessità della guida di

pianificata in anticipo in base alle esigenze

Durante il corso l’autista riceve

questi veicoli.

DTE MAGAZINE SETTEMBRE 2016

8

TRP

PERCHÉ GENUINE PARTS?

U

na delle armi più importanti

PERCHÉ TRP? Nel programma TRP

quello di avere un solo referente, un unico

attraverso le quali DAF porta avanti

sono disponibili tutti i componenti

stop per tutti i veicoli, anche se sono di

la sua mission è rappresentata da

necessari per il rimorchio, per la

marche diverse.

TRP Genuine Parts. Ma cosa si nasconde

carrozzeria, i materiali di consumo e gli

Per questo motivo PACCAR Parts offre la

sotto questa sigla? TRP è una gamma di

attrezzi per le officine. Una volta

soluzione ottimale grazie alla sua gamma

componenti di altissima qualità e di

individuato il ricambio desiderato, basta

completa di componenti e materiali TRP

attrezzature d’officina per tutte le marche

contattare o visitare il concessionario DAF

di largo consumo, che si adattano a tutti i

di camion e di rimorchi, di qualsiasi età.

di zona per effettuare l’ordine; tutti i

tipi di veicoli industriali, distribuiti

TRP dispone, oltre che di magazzini, di

concessionari dispongono di un

attraverso i propri concessionari, officine

punti vendita con annesse officine

magazzino molto fornito ma se qualche

e attraverso la propria rete di consulenti di

professionali, con meccanici esperti, in

ricambio non fosse disponibile in quel

vendita. Oggi, TRP, è in grado di fornire

grado di manutenere un’intera flotta.

momento, sarà disponibile il giorno

oltre 60mila componenti tramite una rete

Accanto ai ricambi, i punti vendita TRP

successivo, tramite il servizio di consegna

di mille concessionari, dislocati in 26

dispongono anche di una gamma

espresso PACCAR Parts.

paesi e include ricambi per marchi come

completa di componenti dei marchi più

MAN, Mercedes-Benz, Renault Trucks ,

noti. TRP è in grado di offrire a ogni

IL SEGRETO DEL ONE STOP SHOP

cliente il prodotto giusto al prezzo giusto.

Quando ci si deve occupare di un parco

È possibile risparmiare tempo e denaro

veicoli vario, di marchi diversi, è molto

attraverso il programma TRP e allo stesso

meglio e meno dispendioso potersi

tempo aumentare l’operatività del veicolo.

affidare a un’ unica officina: il segreto è

DTE MAGAZINE SETTEMBRE 2016

Iveco, Scania e Volvo Trucks.

9 COSA OFFRE TRP ■

Una

gamma completa di ricambi per veicoli industriali e rimorchi di tutti i marchi,

materiali di consumo per officine.

■

Disponibilità

■

Ricambi

■

Tecnici

immediata attraverso la rete internazionale di concessionari per consegna

nello stesso giorno oppure nel giorno successivo. con un ottimo rapporto qualità-prezzo.

competenti e professionali in grado di identificare immediatamente il corretto

componente.

■

UNA SOLA CARTA, TANTI VANTAGGI

Catalogo componenti dettagliato.

■

Vasto

■

Prezzo

assortimento di componenti

■

Garanzia

■

Ricambi

di qualità e certificati

■

Servizio

di consegna al cliente.

competitivo completa DAF

La MAX Card è la carta delle priorità. Il titolare ha diritto alle offerte speciali sulle parti di ricambio DAF e TRP. Il possessore della MAX Card, sarà sempre tra i primi a essere informato dei nuovi prodotti, degli sviluppi del mercato e dei servizi DAF. Ottenere i vantaggi e i privilegi, nell’acquisto dei ricambi o nell’assistenza, ai quali da diritto questa carta non costa nulla, basta registrarsi e richiedere la MAX Card personale.

DTE MAGAZINE SETTEMBRE 2016

10

CONCESSIONARI & SERVIZI

UNA GRANDE PROFESSIONALITÀ DIETRO

Q

uesto richiede una rete di

DAF effettua continuamente importanti

software più all’avanguardia e la massima

concessionari uniforme, in modo

investimenti in tecnologie e sistemi, per

competenza per determinare con

che il servizio per i clienti sia il

offrire un servizio sempre in crescita.

precisione le specifiche esigenze di

migliore d’Europa, perché la qualità del

utilizzo di ogni singola azienda. Gli ordini,

veicolo dipende dalla qualità dell’intera

1.200 CONCESSIONARI DAF ha circa

una volta stabilito quale sia il veicolo,

organizzazione DAF che fornisce il

1200 concessionari in Europa, divisi tra

quali caratteristiche e quali accessori

supporto. Questa corrispondenza non si

DAF Dealers e DAF Service Partners

siano più adatte al cliente, vengono

ottiene, naturalmente, solo con la vendita

,molti dei quali appartengono a entrambe

inoltrati direttamente alla DAF a

di veicoli nuovi e usati ma anche con la

le divisioni. DAF Dealers è la divisione

Eindhoven. Dopo l’ordine, tutte le

vendita di ricambi e assistenza. La rete

destinata alla vendita di veicoli nuovi e

informazioni sullo stato e sui tempi di

concessionari DAF è un’organizzazione di

usati. Gli addetti alla vendita non sono

consegna saranno disponibili on-line.

elevata professionalità dietro un prodotto

solo “venditori” ma sono veri e propri

di elevata qualità. L’Organizzazione di

consulenti per il trasporto e utilizzano i

DAF DEALERSTM Piemonte

OFFICINE MIRANDOLA VEICOLI INDUSTRIALI SPA

OMAT SRL • Via Ortona Vecchia SNC - Frazione Loc.

PIEMONTE TRUCK SRL • Via Valle Grana, 94 - Fraz.

• Via Europa, 12 - SAN PIETRO DI MORUBIO (VR) -

S. Liberato - NARNI (TR) - T. 0575 678202

S. Rocco - BERNEZZO (CN) - T. 0171 687288

T. 0442 328111

OMAT SRL - Ufficio vendite e direzione

ZARPELLON VEICOLI INDUSTRIALI SRL •

• Via Case Sparse, 66/C - Fraz. Terontola - CORTONA

Lombardia

Via Monte Pertica, 52 - CASSOLA (VI) -

(AR) - T. 0575 678202

BRIANZADIESEL SRL • Via Magni, 115 - INVERIGO

T. 0424 513114 Calabria - Campania

(CO) - T. 031 606026 CAVI DIESEL SPA • Via Statale, 98 - PONTE S.

Friuli Venezia-Giulia

CORPORATION MOTOR SUD SRL • Via Riaglio Loc.

MARCO DI CALCINATO (BS) - T. 030 9636261

EUROMOTORI SRL • Via Pontebbana, 101 -

Reviglione - SOMMA VESUVIANA (NA) - T. 081

CGT TRUCKS SPA • Via della Liberazione, 9/11 -

BASILIANO (UD) - T. 0432 84633

8932250 DELCOM SRL • Via A. da Noli, 2 - C. da Lecco -

SAN GIULIANO MILANESE (MI) - T. 02 45701931 LODOTRUCK SRL • Via Provinciale, 1/6 - FILAGO

Emilia Romagna

(BG) - T. 035 4997241

DTRUCK SRL • Via Emilia Romagna, 54 - SASSUOLO

RENDE (CS) - T. 098 4403818

(MO) - T. 0536 905221

Sicilia

Veneto

VEICOLI INDUSTRIALI PIVA SRL • Via Orsoleto,

EUROPA CARRI SRL • Via Pirandello, snc -

BECCARO ALFEO EREDI SNC di Beccaro Luigino

279 - SAN VITO (RN) - T. 0541 682179

S. GIOVANNI LA PUNTA (CT) - T. 095 7212617

T. 0438 738593

Toscana - Umbria - Lazio

Sardegna

LUBRIMATIC SRL • Z.I. - IX Strada, 41 - PADOVA

GB TRUCKS SRL • Via Praga SNC - Zona Industriale

EURO CO.M.I. SRL • Z.I. Predda Niedda, str.17,

(PD) - T. 049 8076044

Amasona - PALIANO (FR) - T. 0775 533773

5 - SASSARI (SS) - T. 079 2677036

& C. • Via Fornace Vecchia 91 - SUSEGANA (TV) -

DTE MAGAZINE SETTEMBRE 2016

CONCESSIONARI & SERVIZI

UN PRODOTTO DI GRANDE QUALITÀ

DAF SERVICE PARTNERSTM E DAF SERVICE SUPPORT POINTTM Piemonte • AUTO TRUCKS NONE SRL - None (TO) T. 011 9865883 • COSTA TRUCK SRLS - Tortona (AL) T. 013 1863577 • MONFREDA DI MONFREDA AMEDEO & C. S.A.S. - Brandizzo (TO) T. 011 9139318 • Lombardia • AUTOFFICINA MONTEVECCHIA SRL - Montevecchia (LC) T. 039 9930310 • BRIANZADIESEL SRL - Grandate (CO) T. 031 606026 • CERIANI SERVICE SRL - Nerviano (MI) T. 0331 550440 • C.&G. SRL - Pontoglio (BS) T. 030 7470868 • ERBA DIESEL SRL - Albese con Cassano (CO) T. 031 4290872 • OFFICINA AUTOTRENI POVIA SRL - Roncoferraro (MN) T. 0376 663825 • OFFICINA GIANNI V.I. SNC DI DOTI GIUSEPPE & C. - Concorezzo (MI) T. 039 648777 • PETESI SRL - Bassano Bresciano (BS) T. 030 9935136 • T.T. TAVELLI TRUCK SRL - Chiuro (SO) T. 0342 489111 • TRUCKS SERVICE SRL - S. Giuliano Milanese (MI) T. 02 988623 • Trentino Alto-Adige • CAVI DIESEL SPA - Bolzano (BZ) T. 0471 916070 • INTERSERVICE SPA - Trento (TR) T. 0461 383333 • SERVIZIO CAMION SRL - Varna (BZ) T. 0472 834144 • Veneto • ARTUSO SRL - Loria (TV) T. 0423 485641 • BRAZZAROLA GIANFRANCO & C. SNC - Alonte (VI) T. 0444 832170 • CANCIANI SRL - Montebelluna (TV) T. 0423 604646 • F.LLI GARBIN SRL - Quarto D’Altino (VE) T. 0422 780645 • OFFICINA CAMPAGNARO SRL - Fontaniva (PD) T. 049 5940995 • OFFICINA TONETTO SRL - Ormelle (TV) T. 0422 745026 • OFFICINE MIRANDOLA VEICOLI INDUSTRIALI SPA - Verona (VR) T. 0455 84977 • Friuli Venezia-Giulia • BECCARO ALFEO EREDI SNC Pordenone (PN) T. 0434 570732 • Liguria • GARBARINO PAOLO & C. SNC - Imperia (IM) T. 0183 64203 • ITALDIESEL SRL - Genova (GE) T. 010 710341 • Emilia-Romagna • CAR SYSTEM SNC DI MARCOLONGO G. & C. - Villara di Bomporto (MO) T. 059 819177-181 • DELLEDONNE E TOSI SNC DI TOSI ARTEMIO & C. - Rottofreno (PC) T. 0523 760998 • EMILIA TRUCK SERVICE SRL - Parma (PR) T. 0521 674087 • F.A.N. EURO TRUCKS DI ALVISI G. & C SNC - Cesena (FC) T. 0547 313433 • INTER TRUCKS SRL - Anzola Emilia (BO) T. 051 733540 • NUOVA AUTOGRA SRL - Anzola Emilia (BO) T. 051 733024 • NUOVA G.M.G. SRL - Vignola (MO) T. 059 775447 • NUOVA OMCS DI CATTADORI CARLO & C. SNC - Cortemaggiore (PC) T. 0523 256201 • OFFICINA TANZI PAOLO DI TANZI PAOLINO E C. SNC - Parma (PR) T. 0521 993849 • ROMAGNA CAR DI CECCAROLI PATRIZIA - Poggio Berni (RN) T. 0541 686610 • Toscana • EREDI DI PAPI ELIO SRL - Sesto Fiorentino Fraz. Osmannoro (FI) T. 055 317702 • GARAGE AMERICAR SRL - Capannori (LU) T. 0583 436057 • LDM TRUCK & BUS SRL - Arezzo (AR) T. 0575 300608 • TOSCANA TRUCK SERVICE SRL - Collesalvetti (LI) T. 0586 966412 • Marche • FEDUZI SNC DI FEDUZI GUIDO & C. - Morciola di Colbordolo (PU) T. 0721 495592 • OFFICINA MECCANICA LUZI & CIPOLLONI SNC - S. Benedetto del Tronto (AP) T. 0735 650824 • OFFICINA ORA SNC DI SALVUCCI MATTIACCI E POMPA - Sforzacosta (MC) T. 0733 202447 • STAR DIESEL 2001 SRL - Jesi (AN) T. 0731 605107 • Umbria • ORAAT DI MASSEI G. & C SNC - Pantalla di Todi (PG) T. 075 8950044 • Lazio • MSROMA SRL - Monterotondo (RM) T. 06 97243580 • OFFICINE PAOLANGELI SRL - Aprilia (LT) T. 06 92704981 • Abruzzo • ABRUZZO DIESEL SRL - Corropoli (TE) T. 0861 839194 • CAR DIESEL SRL - S. Giovanni Teatino (CH) T. 085 4460764 • COVI SERVIZI SRL - Miglianico (CH) T. 0871 951725 • VAL MOTOR’S SNC - Nereto (TE) T. 0861 856277 • Molise • PE.VI.CAR. DI PEPPINO E VINCENZO DI RIENZO SNC - Campobasso (CB) T. 0874 60724 • Campania • DIESEL MECC. SNC DI PIGNATIELLO AGOSTINO & C. - Napoli (NA) T. 081 5841112 • OFFICINA BOTTIGLIERI DI RAFFAELE BOTTIGLIERI - Giffoni Valle Piana (SA) T. 089 301530 • OFFICINA MECCANICA DELL’ATINATE DEI F.LLI CIMINO DONATO & CIRO SNC - Atena Lucana (SA) T. 097 5511829 • Puglia • A.V.I. DI ANTONACI ANTONIO & C. SAS - Galatone (LE) T. 0833 862702 • DIERRE TRUCK SERVICE SRL - Altamura (BA) T. 080 3115678 • OFFICINA MASTRANGELO SRL - Bitonto (BA) T. 080 3717956 • OFFICINE T.S.T. SRL - Corato (BA) T. 080 8985345 • Calabria • DE LUCA SERVICE DI DE LUCA FRANCESCO E C. SAS - Villa S.Giovanni (RC) T. 0965 757331 • Sicilia • BATTAGLIA SALVATORE - Comiso (RG) T. 0932 962096 • EUROPA TRUCKS S.A.S. dei F.lli Brucia & C. - Alcamo (TP) T. 0924 23229 • OFFICINA MECCANICA FRATELLI LO BARTOLO SOCIETA’ COOPERATIVA - Gela (CL) T. 0933 921473 • RIVEICO DI SAMBATARO CARMELO & C. SAS Catania (CT) T. 095 341051 • Sardegna • EURO CO.M.I. SRL - Sassari (SS) T. 079 2677036

DTE MAGAZINE SETTEMBRE 2016

11

12

SEZIONE

MASSIME PRESTAZIONI MINIMI CONSUMI

Grazie alla sua dimensione compatta, al suo peso ridotto ed al basso consumo di carburante, il motore PACCAR MX-11 sei cilindri 10.8 litri è ideale per la distribuzione e anche per gli impieghi più gravosi. Molti operatori del settore hanno già scelto questo motore, i risultati dei test con la stampa e con i clienti sono sorprendenti. Per informazioni chiama il numero verde rivolgiti al Concessionario DAF più vicino o visita il nostro sito www.daftrucks.it

DRIVEN BY QUALITY TRUCKS | PARTS | FINANCE

IN ACTION 02 2016

WWW.DAFTRUCKS.IT

800-911452