Guest guidebook | transylvania college charity ball

Guest Guidebook

1

2

Gold Sponsor

3

Table of Contents

4

Event Program

4

Menu

6

Location

8

A beautiful tradition

9

Live Auction Items

15

Silent Auction Items

23

Raffle Items

29

Transylvania College contact & donation info

36

Cuprins

Program

5

Meniu

7

Harta locației

8

O frumoasă tradiție

9

Articole licitația live

15

Articole licitația silent

23

Articole tombolă

29

Contact și informații suplimentare

36

5

Program 18:30 Welcome 19.40 Welcome message from - Ruxandra Mercea - Mihaela Tatu Remarks - Wouter Reijers - Maria Șerbănescu 20:20 Silent auction 21:00 Ballet Romanian National Opera Cluj-Napoca – Swan Lake - Pas de Deux – The Nutcracker - The Walts of Flowers Art Bending - Paul Cristian Cordoș Jazz - Teodora Enache 22:15 Live auction 23:20 Silent auction 23:50 Announcing the raffle winners 24:00 After Party Alexandra Ungureanu

6

Program 18:30 Întâmpinare invitați 19:40 Mesaje de bun venit - Ruxandra Mercea - Mihaela Tatu Discurs -Wouter Reijers - Maria Șerbănescu 20:20 Licitație silent 21:00 Balet Opera Națională Română Cluj-Napoca – Lacul Lebedelor - Pas de Deux – Spărgătorul de nuci – Valsul florilor Art Bending - Paul Cristian Cordoș Jazz - Teodora Enache 22:15 Licitația live 23:20 Licitație silent 23:50 Extragerea câștigătorilor la tombolă 24:00 After Party - Alexandra Ungureanu

7

Menu 20:00 Appetizer Vitello tonnato on a lettuce bed with tuna and capers dressing 21:15 Main dish Sea bream fillet with mashed beets, asparagus and lemon butter sauce 21:45 Dessert Cake by “Un dulce” Vlad Mureșan

VEGETARIAN MENU Appetizer Tofu salad, cherry tomatoes and arugula Main Dish Vegetables spaghetti, Pleurotus sautéed and Oyster sauce

8

Meniu 20:00 Aperitiv Vitello tonnato pe pat de salată și dressing de ton cu capere 21:15 Preparat de bază File de dorada cu piure de sfeclă, sparanghel și sos de unt cu lămâie 21:45 Desert Tort “Un dulce” Vlad Mureșan

MENIU VEGETARIAN Aperitiv Salata cu tofu, roșii cherry și rucola Preparat de bază Spaghette din legume, pleurotus sote și sos de stridii

9

Location map / Harta locatiei

10

Why are we here ?

Care este cauza evenimentului We are here tonight for a very special cause and to honour a tradition. A tradition which started in 2002. Over the last 13 years, the Transylvania College Foundation, with the support of sponsors and donors, offered over 100 scholarships to extraordinary students, giving them access to the best education and helping them achieve their full potential.

Four of our scholarship students have graduated high school this summer, making their next step towards their future big accomplishments. We couldn’t be prouder of our graduates, as they have been accepted to top universities around the world.

They are a vivid example of the fact that any limit can be exceeded when you are in a continuous pursuit of excellence.

We invite you to learn more about our graduates, here: The funds that are raised tonight will support 10 extraordinary students who attend Transylvania College on a scholarship. We invite you to read their personal stories and to find out more about each of them.

?

Cauza pentru care suntem astăzi aici e una pentru care milităm încă din 2002. De atunci, Fundația Transylvania College a susținut cu ajutorul sponsorilor si donatorilor, peste 88 de burse de studiu pentru elevi extraordinari, oferindu-le acces la educația de excelență, corespunzătoare potențialului lor intelectual.

Anul acesta, 4 dintre elevii susținuți de Transylvania College și partenerii săi au absolvit liceul făcând următorul pas în drumul lor spre succes: înscrierea la facultate. Ne bucurăm să vă anunțăm că absolvenții noștri sunt totodată ambasadori ai educaviei primite la Transylvania College, fiind acceptați de universități de prestigiu din Europa și din lume. Absolvenții bursieri ne-au demonstrat că limitele pot fi depășite atunci când te afli în continuă căutare a excelenței.

Pentru mai multe informații privind absolvenții Transylvania College, puteți scana QR code-ul alăturat.

Toate fondurile încasate în cadrul Transylvania College Charity Ball se vor îndrepta către susținerea celor 10 elevi bursieri. Fiecare dintre ei are un țel spre care își canalizează energia și de care se apropie în fiecare zi prin activitățile lui. Vă propunem să îi cunoașteți și să vedem împreună cauza pentru care suntem azi în acest cadru festiv.

11

Antonia is the youngest of our scholarship students. She is passionate about dance, which she‘s been practicing for 5 years now. She considers school to be the only way to build a promising future. Although she has ongoing health issues, Antonia is an energetic student who overcomes her challenges each day. She always gives her best and never comes to school without having done her homework. All her efforts are nicely reflected by her excellent results, Antonia being an A* student.

„„I know that if I study hard, I will have more opportunities, more doors will open and more paths will be unveiled.”

Clarisia wants a career in architecture, because of the way this field combines her two passions: drawing and Maths.

She started to study her cousin’s drawings and architecture textbooks, trying to find out more about it, early on. She is aware of the fact that the road to a successful career in her chosen field will not be an easy one, but one with many ups and downs, all of which with the potential to teach her many useful lessons. She appreciates people who never quit.

12

Antonia este cea mai tânără dintre bursierii noștri. Ea este pasionată de dans, urmând cursuri de dans modern de 5 ani. Ea consideră ca școala e singurul mod prin care putem să ne creăm un viitor stabil.

Deși are probleme de sănătate, Antonia este o elevă energică care se autodepășește în fiecare zi. Muncește mereu cu sârguință niciodată nu se prezintă la școală nepregătită sau cu temele nefăcute, fapt ce se reflectă în calificativele obținute, mereu la nivel de excelență (A*).

„Stiu ca daca învat mai mult voi avea mai multe oportunitati, se deschid mai multe usi, mai multe drumuri.”

Clarisia își dorește o carieră în arhitectură pentru felul în care îmbină cele două pasiuni ale ei: desenul și matematica.

Consideră că educația este strâns legată de felul în care ne formăm viitorul.

Este conștientă că drumul spre o carieră de succes nu este un drum drept ci unul cu multe curbe, cu multe greșeli din care are de învățat și la finalul căruia se află succesul. Modelul ei în viață sunt oamenii perseverenți, peroanele care nu renunță.

„„The idea that my possibilities are congruent with the effort I make. This is what motivates me.”

Aprilia dreams to become a famous singer, so she dedicates most of her free time to her passion. The applied effort hasn’t gone unnoticed, Aprilia winning first place in the School Idol competition. When speaking about role models, Aprilia mentions her mother, who has taught her to work hard for everything she wants and has encouraged her to do the things she loves and to continue to learn throughout her life, in order to grow as a person.

„My colleagues and I spend more time at school than we do at home, so school becomes our second home, in a way.”

Sarah’s passion is music. She sings, she playstheguitarandthepiano.Inspired by her mother -national ice skating champion-and by her grandmother -ballerina at the National Hungarian Theater- Sarah wishes that she could become a doctor, specialised in treating athletes. She considers that this career would perfectly combine the three things she loves: helping people, sports, and traveling. Sarah feels inspired by her grandmother, whom she considers to be a very positive person.

„Ideea ca posibilitatile pe care le am sunt direct proportionale cu munca pe care o depun. Asta ma motiveaza.”

Aprilia visează să devină cântăreață iar pentru asta dedică majoritatea timpului ei liber acestei pasiuni. Munca ei a dat rezultate, ea câștigând cu talentul ei, în anul școlar 2014-2015, concursul School Idol. Atunci când am vorbit de modele, Aprilia a amintit-o pe mama ei care a învățat-o să muncească pentru ceea ce își dorește, a încurajat-o să facă lucrurile care îi plac și să se dezvolte.

Eu si colegii mei petrecem mai mult timp la scoala decât acasa deci scoala e casa noastra într-un fel.”

Pasiunea lui Sarah este muzica, astfel a învățat să cânte la chitară, pian și voce. Își dorește ca în viitor să ajungă medic sportiv, inspirată de mama ei, campioană națională la patinaj artistic și de bunica, balerină la Teatrul Național Maghiar.

Ea consideră că această carieră îmbină perfect cele trei pasiuni ale ei, cea de a ajuta oameni, cea de a călători și sportul. Sarah se simte inspirată de bunica ei, pe care o consideră o persoană pozitivă și extrem de productivă.

13

„If someone would tell me that education has no final purpose, I would passionately argue against that opinion. Education helps us to be civilized.”

Raul is an extraordinary student, with exceptional results in mathematics and IT, being passionate about technology and electronics. Having a passion for computers and IT, Raul is aiming for a career in this field.

He considers education to be extremely important-for each of us, individually, and for providing order in the world.

„I study because I like it. When I focus on learning, certain parts of my brain activate and put me in a very enjoyable state.”

Luca is a special student who manages to impress everyone with his complex, spontaneous and well-argued statements, way above what one would expect from a teenager. He has motivation, ambition and he wants to pursue a career in the field of law, more precisely Magistracy, which he plans to study at Babes-Bolyai University. Luca has been recruited to be an ambassador for UNICEF Romania.

14

„Daca cineva ar spune ca educatia nu are un rost final, l-as contrazice.

Educatia ne ajuta sa fim civilizati.”

Raul este un elev extraordinar care reușește să aibă rezultate execepționale la materii precum matematică sau informatică și este pasionat de tehnologie și de electronice. Așa cum este firesc astfel, el își dorește o carieră în informatică. Consideră că educația e extrem de importantă atât pentru fiecare dintre noi cât și pentru a exista o oarecare ordine în lume.

„Motivul pentru care studiez e pentru ca imi place, anumiti stimuli din creier se activeaza si produc placere.”

Luca este un elev deosebit ce reușește să impresioneze încă de la prima întâlnire prin răspunsurile sale complexe, spontane și bine argumentate, mult peste așteptările vârstei sale. Are ambiție și capacitate de analiză și vrea să își dezvolte o carieră în drept, urmând studiile Facultății de Drept din cadrul Universității Babeș-Bolyai din ClujNapoca. Luca a fost recrutat ca ambasador UNICEF România.

Narcisa aims to have a career in Criminology. She became a student at Transylvania College while searching for a school that provided a British curriculum and a different approach to learning. Narcisa credits our school community with helping her decide to not leave Romania and to become a change agent herself. Her role model is her grandmother, whom she describes as a powerful, perseverant person.

Narcisa își dorește să urmeze o carieră în criminalistică. A ajuns la Transylvania College datorită curriculei britanice care, spune ea, îi permite să studieze materii diferite.

Narcisa declară că apartenența la comunitatea Transylvania College a convins-o să rămână în România și să își dorească să fie unul din factorii schimbării.

Modelul ei este bunica ei pe care o descrie ca fiind o persoană puternică și perseverentă.

„It’s fascinating how you can model, foretell and summarize everything around you using numbers, equations, and even simple additions and subtractions”

„E fascinant cum poti sa modelezi si sa prezici si sa rezumi totul din jur la numere, ecuatii, egalitati cu plus si minus”

Marius has an extrovert personality, he’s ambitious and interested to assimilate as much information as possible. He has an amazing ability to retain and apply complex data.

If asked to describe himself, the first thing he says is that he likes Maths because it’s enthralling. This is also one of the reasons he wants a career in anything having to do with Advanced Mathematics. He won a silver certificate in a recent British Maths competition, being just 2 points away from wining the gold.

Marius are o personalitate extrovertă, este ambițios și interesat să asimileze cît mai multă informație. Are gândire logică, memorie foarte bună și multă perseverență. Primul lucru pe care îl auzim atunci când se descrie e faptul că îi place matematica pentru că este captivantă. Acesta este unul din motivele pentru care își dorește o carieră în cercetare în domeniul matematicii. A câștigat recent certificatul de argint la un concurs în UK; internațional de matematică, organizat i-au lipsit doar 2 puncte pentru a lua aurul.

15

In a digital world, printed matter is rare and precious.

STR. TÄ‚IETURA TURCULUI NR. 47, 400221 CLUJ-NAPOCA, RO T. 40-264-592468 WWW.IMPRESS.RO

16

PRINTING SOLUTIONS

Live Auction Items 17

Live Auction FURNITURE SET

Estimated value/ Valoare estimată: 1300 euro Minimum bid/ Suma minimă licitată: 300 euro DESCRIPTION: Hand painted by Transylvania College students with traditional Romanian motifs, these furniture pieces create a familiar feeling, reminding of the chicory perfume of foregone times.

18

DESCRIERE: Lucrate manual de către elevi ai Transylvania College, aceste obiecte de mobilier creează o atmosferă familiară, ce amintește de parfumul cicorii de odinioară.

Rally RACING - DannyUngur Racing

Estimated value/ Valoare estimată: 2000 euro Minimum bid/ Suma minimă licitată: 200 euro DESCRIPTION:

Danny Ungur Racing is a brand launched in 2014 as a new concept, bringing added value to the field of motorsports in Romania, by preparing and counseling involved pilots. The Sports Driving Course is one of the most exciting courses offered by the team, being addressed to those who enjoy speed and adrenaline and also to youngsters who want a career in rally racing. In addition to learning the rules and specifics of a rally, students will also develop driving abilities in difficult conditions (dry and dirty asphalt, uneven terrain, curvy roads, snow). The auto sports enthusiats will be able to learn tricks, secrets and special maneuvers while driving a rally car, testing its limits at maximum. The graduates of the auto pilot course will be able to obtain the rally pilot license granted by FRAS.

DESCRIERE:

Danny Ungur Racing este un brand relansat în 2014 într-un nou concept, contribuind la performanțele motorsportului românesc prin instruirea și consilierea piloților. Cursul de pilotaj sportiv auto este unul antrenant și se adresează tuturor celor pentru care viteza, adrenalina și mașinile puternice reprezintă o pasiune, precum și tinerilor care își doresc o carieră în pilotajul de raliuri. Astfel, pe lângă regulile și caracteristicile unei competiții de raliu, cursanții vor învăța să își formeze abilități de condus un autoturism în condiții dificile de drum (pe asfalt uscat sau murdar, pe drumuri denivelate, virajate, pe macadam sau zăpada). Pasionații auto vor putea învăța unele trucuri, secrete și manevre speciale de control asupra mașinii de raliuri, testându-i limitele la maximum. Absolvenții cursului de pilotaj auto pot obține licența de pilot de raliu debutant avizată de Federația Română de Automobilism Sportiv.

19

Live Auction PARKING SPACE

Estimated value/ Valoare estimată: 1500 euro Minimum bid/ Suma minimă licitată: 300 euro DESCRIPTION:

We are happy to offer you the best parking spot in the school yard to use for a whole year and to personalize it with your company’s logo.

20

DESCRIERE: Suntem bucuroși să vă oferim cel mai bun loc de parcare din curtea școlii pentru a-l folosi pe tot parcursul unui an și a-l personaliza cu sigla companiei dumneavoastră.

Live Auction CUISINE - GORDON RAMSEY

Estimated value/ Valoare estimată: 500 euro Minimum bid/ Suma minimă licitată: 100 euro DESCRIPTION: Enjoy Chef Patron Clare Smyth’s exquisite seven course tasting menu at London’s longest running three Michelin starred restaurant. Placed in the heart of Chelsea, the Gordon Ramsay Restaurant is the most fashionable place in town since 2001.

DESCRIERE: Petreceți o seară minunată la Restaurantul Gordon Ramsay, degustând meniul de șapte feluri preparat de Chef Patron Clare Smyth. În Chelsea, restaurantul este cel mai îndelung deținător a trei stele Michelin în Londra, încă din anul 2001.

21

Live Auction ART BENDING

Estimated value/ Valoare estimată: 700 euro Minimum bid/Suma minimă licitată: 100 euro

22

DESCRIPTION: The Transylvania College symbolic tree has been created by wire bending in front of you, live, by the artist Paul Cristian Cordoș. As the creator of the Art Bending concept, the artist reached his creative maturity after more than 10 years of artistic modelling. In the recent years, thousands of pieces manufactured by the artist are appreciated in Romania, France, Germany, Belgium, United Kingdom, USA and Japan.

DESCRIERE: Artistul Paul Cristian Cordoș a dat formă copacului simbolic al Transylvania College îndoind sârma în fața dumneavoastră. Creând conceptul de Art Bending, artistul și-a atins maturitatea creatoare după mai bine de 10 ani de modelaj artistic. În ultimii ani, mii de piese realizate de către artist se bucură de aprecierea cunoscătorilor în România, Franța, Germania, Belgia, Regatul Unit, SUA și Japonia.

Live Auction New Year’s Eve at La Scala.

Estimated value/ Valoare estimată: 700 euro Minimum bid/Suma minimă licitată: 100 euro DESCRIPTION: On 31st December 2015 you can celebrate the New Year in Milano, spending an exclusive evening in the picturesque atmosphere of the Theatre: New Year’s Eve at La Scala. La Scala Corps de Ballet presents “Cinderella” by Prokofiev, one of the most fabulous ballet of the classic repertoire, in a new choreography commissioned by the Theatre to the renowned choreographer Mauro Bigonzetti.

DESCRIERE: În 31 Decembrie 2015 veți putea sărbători Revelionul la Milano, petrecând o seară deosebită în atmosfera pitorească a teatrului: Anul Nou la teatrul La Scala. Corpul de Balet al teatrului La Scala prezintă “Cenușăreasa” de Prokofiev, un balet fabulos dintr-un repertoriu clasic, având o nouă interpretare a renumitului coreograf Mauro Bionzetti, iar pe scenă va fi celebrul maestru rus, Michail Jurowski.

23

Bronze Sponsors

24

Silent Auction Items 25

Silent Auction

Estimated value/ Valoare estimată: 150 euro Minimum bid/Suma minimă licitată: 30 euro

26

Estimated value/ Valoare estimată: 100 euro Minimum bid/Suma minimă licitată: 20 euro

Estimated value/ Valoare estimată: 100 euro Minimum bid/Suma minimă licitată: 20 euro

Estimated value/ Valoare estimată: 200 euro Minimum bid/Suma minimă licitată: 40 euro

Estimated value/ Valoare estimată: 300 euro Minimum bid/Suma minimă licitată: 30 euro

Estimated value/ Valoare estimată: 80 euro Minimum bid/Suma minimă licitată: 20 euro

Estimated value/ Valoare estimată: 100 euro Minimum bid/Suma minimă licitată: 20 euro

Estimated value/ Valoare estimată: 100 euro Minimum bid/Suma minimă licitată: 20 euro

Estimated value/ Valoare estimată: 200 euro Minimum bid/Suma minimă licitată: 60 euro

Estimated value/ Valoare estimată: 80 euro Minimum bid/Suma minimă licitată: 20 euro

Estimated value/ Valoare estimată: 150 euro Minimum bid/Suma minimă licitată: 40 euro

Silent Auction Estimated value/ Valoare estimată: 150 euro Minimum bid/Suma minimă licitată: 60 euro

27

Silent Auction Dinner with Cheff Will

Estimated value/ Valoare estimată: 450 euro Minimum bid/Suma minimă licitată: 200 euro

www.chefoffthegrid.com Be the perfect host for your friends and invite them to a night to remember!

Fii o gazdă perfectă pentru prietenii tăi şi invită-i la o seară de neuitat!

Dinner will be prepared for you by Chef Will, an experienced American chef who catered luxury events in New York and Chicago; his experience includes that of chef for the US team at the Olympic Games in Beijing.

Cina va fi pregătită de Chef Will, bucătar american care a pregătit evenimente de lux în New York şi Chicago, şi care a gătit pentru echipa Statelor Unite la Jocurile Olimpice de la Beijing.

For up to 10 people.

Location and ingredients must be provided by the winner.

28

Pentru maxim 10 persoane.

Locaţia şi ingredientele trebuie asigurate de către câştigător.

Party at Exploratoriu

Offer your child a special experience at the Exploratoriu! Using the American Children Museums as inspiration, the Exploratoriu is an interactive playground for children aged 6 months to 12 years old. The parents are also invited to play and interact with all the games and exhibits, so they can explore and share with their children the feeling of accomplishment given by successfully completing a challenge. The family winning this prize will be offered a party for 15 children and 30 adults, which includes: 3 hour access in the private party room, pizza, water and fruit juices for the children, coffee, tea and Cuban sandwiches for the parents.* Everything is provided so you can spend a beautiful afternoon together as a family and to share the experience with dear friends. *The date of the party will be agreed with the Events Manager, depending on the party room’s availability.

Estimated value/ Valoare estimată: 300 euro Minimum bid/Suma minimă licitată: 100 euro

Creează o experiență memorabilă pentru copilul tău și prietenii săi, la Exploratoriu! Conceput după modelul muzeelor interactive din Statele Unite, dedicate copiilor, Exploratoriul este un loc de joacă interactiv pentru copii cu vârste între 6 luni-12 ani. Toate jocurile și exponatele permit și participarea părinților, aceștia putând fi părtași la explorare și bucurându-se împreună cu copiii de descoperirile făcute sau de realizarea cu succes a sarcinilor. Pachetul cuprinde rezervarea exclusivă a camerei de petreceri pentru 3 ore, pentru 15 copii și 30 de adulți, pizza pentru copii, apă și sucuri de fructe, ceai, cafea și sandwich-uri cubaneze pentru părinți*.

Totul e asigurat pentru a petrece o după-amiază frumoasă în familie, împreună cu prieteni dragi. *Data petrecerii va fi agreată împreună cu Managerul de Evenimente, în funcție de disponibilitatea sălii pentru petreceri.

29

Meet & greet + VIP invitations UNTOLD

UNTOLD 2015, the festival that wowed over 240.000 attendees at its first edition, managed to bring for the first time in Romania, on the same stage, in Cluj-Napoca, four of the most loved electro-dance-music artists: AVICII, ARMIN van BUUREN, DAVID GUETTA and DIMITRI VEGAS&LIKE MIKE, along with over 150 national and international artists. UNTOLD Festival was nominated at the European Festivals Awards as the Best New Festival and Best Major Festival. Now, you have the chance to win one exclusive package including 2 VIP tickets and the opportunity to meet one of the first line-up artists of the event. Be part of Chapter 2 of the UNTOLD story!

30

Estimated value/ Valoare estimată: 350 euro Minimum bid/Suma minimă licitată: 100 euro

UNTOLD 2015, festivalul care a impresionat la prima ediție peste 240.000 de oameni și a adus pentru prima dată în România, la Cluj-Napoca, pe aceeași scenă, cei mai îndrăgiți artiști electro-dance-music din întreaga lume: AVICII, ARMIN van BUUREN, DAVID GUETTA și DIMITRI VEGAS&LIKE MIKE, alături de alți peste 150 de artiști naționali și internaționali.

UNTOLD Festival a fost nominalizat pentru Premiile Festivalurilor Europene, înca de la prima ediție, pentru cel mai bun festival de dimensiuni mari și pentru cel mai bun festival nou. Acum aveți ocazia de a câștiga un pachet exclusiv ce include 2 invitații VIP la eveniment și oportunitatea de a cunoaște unul dintre artiștii din prima linie a evenimentului. Fiți parte din capitolul 2 al poveștii UNTOLD!

Raffle Items 31

Un mantou - Maison CHOUCHOU Choupersonalizat

by MasionChouchou Maison CHOUCHOU is a designer shop, founded in 2013 in Iasi. Our activity is centered on creating elegant coats and jackets, made with high quality materials, in carefully selected colours and textures. Maison CHOUCHOU clothes are appropriate for daily wear, at the office, or for an elegant evening out.

After many years of experience in France, Maison CHOUCHOU brings to Romania its elegant lines and graphics which emphasize the feminine silhouette, beautifying and completing any outfit.

Maison CHOUCHOU products may be ordered online ( www.maisonchouchou.com), by phone, or in the Iasi shop.

Maison CHOUCHOU este un atelier de creație vestimentară, fondat în anul 2013 la Iași. Activitatea noastră este centrată pe crearea mantourilor și jachetelor din materiale de înaltă calitate, în culori și texturi atent selecționate.

Hainele Maison CHOUCHOU oferă luminozitate femeii care le poartă și o pun în evidență indiferent dacă acestea sunt purtate în fiecare zi, la birou, sau seara în oraș.

După o experiență artistică formată timp de mulți ani în Franța, Maison CHOUCHOU aduce în Romania linii elegante, grafice, cu o accesorizare simplă ce redesenează silueta feminină, înfrumusețând și completând orice ținută. Produsele Maison CHOUCHOU pot fi achiziționate online pe site-ul www.maisonchouchou.com, telefonic, sau direct în atelierul nostru din Iași.

Daily Spa Ceremony by Sun Garden Deer Glade, situated right in the middle of the Baciu forest, hosts the beautiful SunGarden Golf & Spa Resort, a beautiful resort with many atractive facilities. If you are passionate about Spa, or a golf lover, or a nature and culture explorer, at SunGarden Golf & Spa Resort, you will find them all.

Imagine an oasis in the forest where you get to enjoy the highest comfort and style. Imagine an adventure for all ages in a peaceful and safe environment, filled with countryside charm and a dose of mistery. You will find all of these at SunGarden Golf & SPA Resort.

32

Poiana Cerbului situată în mijlocul pădurii Baciu, găzduieşte azi SunGarden Golf & Spa Resort, un minunat resort cu foarte multe facilități. Fie că sunteţi pasionat de SPA, jucător de golf sau explorator de natură şi cultură, la SunGarden Golf & SPA Resort, puteţi face pe placul inimii.

Imaginaţi-vă fericirea în aer liber, înconjurat de confort şi stil. Imaginaţi-vă aventura pentru toate vârstele, într-un mediu ce conferă siguranţă, o stare de pace şi satisfacţie într-o ţară care respiră poveşti legendare.

Veţi descoperi toate acestea la SunGarden Golf & SPA Resort.

Laser Tag Party Laser Tag Cluj offers the winner 2 hours of fun and adventure, together with 11 friends. Whether you look for a different kind of party, team building, or a cool birthday party, Laser Tag is the place where you can amplify the concept of fun to the limits of laser. Both teams of adults or children are welcome.

2 ore de recreere și aventură oferite de Laser Tag Cluj câștigătorului, împreună cu 11 prieteni. Fie că doriți o altfel de petrecere, team building sau zi de naștere, Laser Tag amplifică conceptul de distracție la limita laserului. Sunt binevenite echipe de adulți sau copii, în funcție de opțiunea câștigătorului.

FistiQ beauty pack For the Transylvania College Charity Ball Raffle, fistiQ - the beauty salon offers a package consisting of a facial, hairstyling and make-up.

It is the fistiQ way to convey a message that we believe in: by taking care of yourself, you also take care of everything that surrounds you!

În cadrul tombolei Transylvania College Charity Ball, fistiQ - the beauty salon oferă un pachet de servicii compus dintr-un tratament facial, un coafat și un machiaj. Este felul nostru de a exprima un mesaj în care credem: având grijă de tine însăți, ai grijă implicit și de ce tot ce se află în jurul tău!

“FRIENDLY GOLF” package Who is your child’s best friend? Yes, we know, it would be hard for him to choose only one, that is why the prize offered by Marius Stoica @ GolfLab Academy includes 10 lessons for your child and 2 of his friends. The one-hour long lessons may be scheduled throughout a period of 6 months and they will take place indoor, or on the City Golf driving range. Your child will be joined by his friends, so the lessons will be fun! They will also learn how to play golf, guaranteed. The winners will receive golf clubs and unlimited balls during the lesson. And, because in sports any training is usually finalised in a competition, the children will compete in a 9 Hole Tournament, together with other athletes.

Care e cel mai bun prieten al copilului tău? Da, știm, nu are doar unul, de aceea premiul oferit de Marius Stoica @ GolfLab Academy include 10 lecții pentru el sau ea și încă 2 amici. Pachetul include 10 lecții ce pot fi programate pe o durată de 6 luni . Lecțiile se vor face în 3, deci antrenamentul va fi distractiv, dar copiii vor învăța și ce înseamnă să joci golf. Fiecare lecție durează o oră și se desfășoară atât indoor cât și pe teren în driving range-ul de la City Golf. Câștigătorii pachetului vor beneficia de crose și mingi nelimitate pe durata lecției. Pentru că orice pregătire în sport are ca și finalitate o competiție, copiii vor participa la un 9 Hole Tournament alături de alți altleți.

33

Conference tickets

The revolutionary conference which brought together 350 people in Bucharest, “The Power of Relationships. The journey toward vulnerability and healing”, offered by the renowned Parenting

by Connection Instructor Otilia Mantelers and Clinical Psychologist Gáspár György will soon come to Cluj-Napoca! The prize includes 2 complimentary admission tickets. Saturday, November 21st from 9:30-13:30 at the Florin Piersic Movie Theatre.

“Puterea relațiilor. Călătoria de la vină către vulnerabilitate și vindecare“, revoluționara conferință care a adus împreună peste 350 de români la București va ajunge și la Cluj. Conferința va fi susținută de Otilia Mantelers, Parenting by Connection Instructor, și Gáspár György, psiholog clinician, în 21 noiembrie 2015 la cinema Florin Piersic, intre orele 9:30-13:30. Premiul oferit include intrarea gratuită pentru 2 persoane.

Artwin - Coaching Skills Training During Transylvania College Charity Ball Raffle, Artwin offers a Coaching Skills Training for 9-12 participants. It will be an intensive day for clarifying and practicing the way a manager can be a coach in relation with others. You will learn from Monica Soare, trainer and manager with more than 15 years of experience in management and consulting. Monica worked with more than 300 leaders for developing coaching skills, through coaching and feedback development programs and personal/ individual coaching.

În cadrul tombolei Transylvania College Charity Ball, Artwin oferă un training pentru o grupă de 9-12 participanți în cadrul programului Abilități de coaching pentru manageri. Va fi o zi intensivă dedicată clarificării şi practicării modului în care un manager poate aborda o poziție de coach în relație cu cei din jurul său. Vei învăţa de la Monica Soare, trainer şi manager senior cu peste 15 ani de experienţă în consultanţă şi management. Monica a lucrat cu peste 300 de manageri pentru dezvoltarea abilităţilor de coaching, atât prin dezvoltarea şi implementarea unor programe pentru creşterea abilităţilor de coaching şi feedback, cât şi coaching direct personalizat.

“Bright & White” and “Family” Packages by DentoSanMed As partner of Transylvania College Charity Ball 2015, DentoSanMed will give you a white and bright smile offering a package “Bright & White” and also a “Family” package for all family members.

34

Ca partener al Transylvania College la Charity Ball 2015, DentoSanMed va reda zambetul alb şi stralucitor oferind un pachet ”Bright & White”, precum şi sănătatea dinților întregii familii, oferind un pachet ”Family ”!

Leadership Academy Silver

The Leadership Academy Silver Package includes over 25 clubs to choose from, in areas like culture, science, languages or sports, as we aim to encourage lifelong learning interests, to bring communities together and to address topics related to leading a healthy lifestyle. All the clubs offered by the Transylvania College Leadership Academy are structured, challenging, rewarding and tailored to individual needs, skills and development. Therefore, every member joining any of the clubs offered, will soon develop a strong work ethic, a positive attitude, good communications skills, good time management skills, resilience, team spirit and self-confidence.

The SILVER Subscription Package worth 1,000 EUR grants access for one child to 4 hours per week in any club listed. All the participants receive a healthy snack before every meeting.

Oferta Leadership Academy cuprinde peste 25 de cluburi din domenii precum cultura, știința, sportul sau limbile străine, și își propune să încurajeze interesul pentru învățarea continuă și întregirea comunității, cuprinzând și teme legate de fitness, sănătate și nutriție. Toate activitățile de la Transylvania College Leadership Academy sunt structurate, provocatoare, pline de satisfacții și adaptate nevoilor individuale, abilităților și dezvoltării. Prin urmare, fiecare membru aderând la acest club va dezvolta rapid o etică de lucru puternică, o atitudine pozitivă, bune abilități de comunicare, bune abilități de gestionare a timpului, rezistență, spirit de echipă și încredere în sine.

Pachetul SILVER în valoare de 1000 Euro constă în accesul unui elev la 4 cursuri pe săptămână, la orice club, incluzând și cate o gustare sănătoasă înainte de fiecare întâlnire.

2 Fed Cup Tickets

Fed Cup was launched in 1963 to celebrate the 50th anniversary of the International Tennis Federation (ITF). It’s now the world’s largest annual international team competition in women’s sport, with 99 nations taking part in 2015. In 2016, Romania will play its Fed Cup games in Cluj-Napoca. This could be a great opportunity for you and a friend to see Simona Halep, 2nd place WTA, playing live.

Fed Cup a fost lansată în 1963 pentru aniversarea a 50 de ani de la înființareaFederației Internaționale de Tenis. Este acum cea mai mare competiție internațională anuală a sportului feminin cu 15 țări participante în 2015. În 2016, România va disputa meciurile din Fed Cup la Cluj-Napoca, fiind o oportunitate deosebită să o vedeți alături de un prieten, pe Simona Halep, locul 2 WTA, jucând live.

2 sets Luna Solai

The perfect addition to any balanced and healthy lifestyle, the cold-pressed oils from Luna Solai retain all the natural benefits of healthy seeds.

The oils are prepared through a purified process which maintain the taste and the properties of cold pressed seeds.

Asortate unui stil de viață sănătos și echilibrat, uleiurile presate la rece Luna Solai aduc în alimentație toată bogăția naturală a semintelor, prelucrate printr-un procedeu pur, ce păstrează gustul și proprietățile semințelor presate.

35

Tokyo Restaurant vouchere

Within the Transylvania College Charity Ball Raffle, Tokyo Japanese Restaurant, the only 5* Japanese restaurant in the city, offers 3 vouchers, each for two people.

Each voucher covers two of the most special menus presented in restaurant: Tasting Menu and Sushi Omakase. With this experience we want to offer you a gastronomic journey for you and a guest.

În cadrul tombolei Balului Anual al Transylvania College, Tokyo Japanese Restaurant, singurul restaurant cu specific japonez, de 5* din oraș, oferă 3 vouchere de consum (valabile pentru câte două persoane). Fiecare voucher cuprinde două din cele mai speciale meniuri prezente în cadrul restaurantului: Tasting Menu și Sushi Omakase. Astfel, ne propunem să vă punem la dispoziție un periplu gastronomic inedit și rafinat de care să vă bucurați împreună cu un invitat special!

Family Brunch in the CITY

City Plaza Hotel will resume the much appreciated “Family Brunch in the CITY”, in the City Plaza Ballroom, starting with Sunday, November 22. Delicious food, a generous-sized playroom, party coordinators who will engage the children in many fun games and activities are just a few of the elements that will contribute to creating a memorable Sunday afternoon. The prize includes a “Family Brunch in the CITY” package for a family for Sunday, November 22, between 11:00-15:30 at City Plaza Hotel.

Hotel City Plaza reia, începând cu duminică, 22 noiembrie, seria de evenimente “Family Brunch in the CITY”, in Ballroom City Plaza. Preparatele delicioase, locul de joacă pregătit pentru copii, animatorii care îi vor antrena pe cei mici în jocuri captivante și atmosfera relaxantă sunt doar câteva dintre elementele care vor contribui la o duminică reușită. Premiul oferit: un pachet “Family Brunch in the CITY” pentru o familie (părinți și copii), pentru duminică, 22 noiembrie, orele 11:00-15:30, la Hotel City Plaza.

Medical package for a year

Win a voucher that offers you the opportunity to benefit of one year consultations at any of the specialties available in Medlife Clinic. Because health comes first!

THE GRAND RAFFLE PRIZE is a week for 4 guests, all inclusive, at Blaxy Premium Resort at the Black Sea- Neptune, offered by Cadoro Mobili

36

Câștigați un voucher pe baza caruia castigatorul se va putea prezenta lunar timp de un an la o consultatie la oricare din specializarile disponibile in cadrul Hyperclinii Medlife. Pentru că sănătatea vine înainte de toate!

PREMIUL CEL MARE, un sejur de 4 persoane, all inclusive, la Blaxy Premium Resort Neptun, oferit de Cadoro Mobili

Parteners

Otilia Mantelers

37

Contact Contact

Fundatia Transylvania College Aleea Băișoara, 2A, CLUJ-NAPOCA Tel.: 0264 418 990 CUI: RO 8590047 NR. INREG REG ASOC & FUNDATII: 163/01.03.1996

Donation Details Detalii donatii Electronic transfer to: Transfer bancar către: Fundația Transylvania College Banca Transilania, Romania - swift BTRLRO22 Lei: RO11 BTRL 0130 1205 9300 47XX Euro: RO57 BTRL 0130 1205 9300 47XX

For further information about opportunities of involvement, please contact us: Pentru alte informatii legate de oportunitatile de implicare, va rugam sa ne contactati:

Domnita Fechete

Director of Development and Alumni M.: 0724 087 142 email: domnita.fechete@transylvania-college.ro

Thank you for being part of this beautiful journey from childhood to personal development trough education!

38