Skip to main content

L2lm42 fr

Page 1

www.link2logistics.eu

Le magazine du logisticien MAI 2017 13E ANNÉE N° 42

PARAÎT 4 FOIS PAR AN : AVRIL - JUIN - SEPTEMBRE ET DÉCEMBRE - BUREAU DE DEPOT : 2099 ANTWERPEN X - AUTORISATION P914874

CATALOGUE OFFICIEL

TOURNEZ ET DÉCOUVREZ

SPOTLIGHT

LA BELGIQUE LOGISTIQUE EST SITUÉE IDÉALEMENT, MAIS…

HANDLING

LE CYCLE POSITIF SE POURSUIT

E-COMMERCE

LA DOUANE S’ADAPTE AU ‘CROSSBORDER’

L’ANNUAIRE PROFESSIONNEL DE LA LOGISTIQUE

2017


TRANSPORT & LOGISTICS LIÈGE 2017

LIÈGE 2017

Nadine Francus, Group Event Director >>>

BIENVENUE AU CENTRE NÉVRALGIQUE WALLON DE LA LOGISTIQUE ! Cher lecteur, cher professionnel du secteur, En Wallonie, le potentiel de croissance en matière de transport et de logistique est énorme : Liège est la région idéale pour les investisseurs du monde entier, attirés par sa position stratégique et la présence d’infrastructures uniques telles que le Port autonome, le Trilogiport et Liège Airport. Zone florissante, Liège se développe rapidement et tend à devenir le nouveau centre du e-commerce en Europe... Il est grand temps de mettre en avant cette croissance et les opportunités qu’elle représente ! Êtes-vous prêt pour le seul salon professionnel dédié aux services de transport & de logistique en Wallonie ? La 3ème édition de Transport & Logistics promet d’être un succès pour toutes les entreprises du secteur : de nouveaux clients, beaucoup d’inspiration et toutes

les solutions pour vos besoins logistiques … les ingrédients parfaits pour réussir ! Parmi les exposants, on retrouve des prestataires wallons et flamands actifs dans les secteurs du transport multimodal, de la logistique, de la distribution, de l’entreposage et de la manutention, ou proposant des logiciels pour le traitement des données (traçabilité, RH…). Nous sommes ravis de pouvoir compter parmi les partenaires officiels du salon, les principaux organismes et fédérations professionnels tels que Logistics in Wallonia. Nous accueillons les décideurs et acheteurs de tous départements : de la production au service commercial, des supply chain managers et des spécialistes en logistique. Issus de Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, de France et d’Allemagne, le public du salon est international.

Avec un programme de conférences de haut niveau, des orateurs de renom, nous repensons et débattons de l’avenir du transport et de la logistique. Les interventions se focalisent sur des thèmes actuels, comme les opportunités logistiques en Province du Luxembourg, la dynamique de développement du Port de Liège ou encore l’attractivité de Namur pour les investisseurs. Notez également la conférence-débat exceptionnelle sur l’e-commerce. Mais nous n’allons pas déjà tout vous dévoiler… Come & see. Ne ratez pas l’émission en direct de Transportmedia et la remise des Transport & Logistics Gazelles. Profitez de cet évènement pour développer votre réseau professionnel dans une ambiance conviviale !

3


VENEZ RENCONTRER LES TRANSPORTEURS ET LOGISTICIENS LES PLUS PERFORMANTS DE WALLONIE !

Mercredi 17 mai 2017 Pendant Transport & Logistics Halles des Foires de Liège Que sont les Gazelles ? Il s’agit des entreprises qui, sur les 5 dernières années, ont bénéficié de la plus rapide croissance. Les prix sont remis aux meilleurs de trois catégories : les petites, les moyennes et les grandes entreprises. Pour la première fois, les Gazelles Transport & Logistics seront décernées à des sociétés établies en Wallonie. Programme • 17h00 • 17h30 • 18h00

Accueil Remise des Gazelles Transport & Logistics 2017 Network drink, avec les exposants de Transport & Logistics

Voulez-vous être des nôtres ? Envoyez un e-mail à info@transportmedia.be pour réserver votre place.

Une initiative de

Avec le soutien de B CLOSE customised logistic services & equipment Authorised Dealer

www.trendstop.be


1000A

1001

1000B

1016

1002

2009

2008

2012

2025

2013

2005

2017 3004

2010

1021

2029

2033 2037

2021

3008

1025

3012

3016

3020

3015C

3024

3000

3005

3013

3015B

4012

3015A

3009 3001

4000

2000

BISTRO 4008

4017 5000 4001

ENTRÉE

4005 4021

4025

4013

4003

4029 5004

5008 5016

5013

5009

5001

5017

5025

5029

5033

5037

6024

6026

5041

5021

5005 6004

6000

6008

6012

6016

6020

6028

6001 A

B

C

D

I

E

F

G

6029

6021

6009

6005

7000

6017

9012

H

J

9014

7008

7012

7014

7001

SALLE DE CONFÉRENCES

7005

7017

7021

HEURES D’OUVERTURE 17/05/2017 | 10.00 – 18.00 18/05/2017 | 10.00 – 18.00 TRANSPORT & LOGISTICS GAZELLES 17/05/2017 à partir de 17h NOS PARTENAIRES

ADRESSE Halles des Foires Av. Maurice Denis 4 – 4000 Liège SUIVEZ-NOUS @TL_BELUX #TL_LIEGE

www.transport-logistics-liege.be


CONFÉRENCES MERCREDI 17 MAI PROGRAMME COMPLET ET INSCRIPTION SUR

WWW.TRANSPORT-LOGISTICS-LIEGE.BE

-11.00 – 12.00-

Les opportunités logistiques en Province de Luxembourg ORATEURS : Joël Marinozzi et Jean-François Hainaux, Business Development chez Idelux

Présentation du Parc d’activités Ardenne Logistics à Neufchâteau et du Terminal Container d’Athus

-12.00 – 13.00-

1937-2017 : 80 ans du Port Autonome de Liège, développements et perspectives ORATEUR : Emile-Louis Bertrand, Directeur général du Port Autonome de Liège

Premier port intérieur belge et troisième port intérieur européen, le Port autonome de Liège, avec un trafic annuel de plus de 20 millions de tonnes, connaît depuis plusieurs années une expansion constante notamment grâce aux divers investissements réalisés ainsi qu’au dynamisme des entreprises portuaires liégeoises. Venez découvrir nos nombreux développements !

-13.00 – 14.00-

Namur au cœur de deux eurocorridors : une opportunité pour les investisseurs ORATEUR : Stéphanie Bonmariage, Responsable Attraction Investisseurs au BEP

Namur bénéficie d’atouts indéniables : sa position stratégique au croisement de deux eurocorridors, le rayonnement de la Capitale wallonne, un développement entrepreneurial important et un cadre de vie de qualité. De nombreuses entreprises choisissent Namur et sa région qui disposent d’une large offre de terrains disponibles. Environ 200 Ha. supplémentaires viendront s’y ajouter à court ou moyen terme : Mécalys® à Andenne, Ecolys® à Suarlée, Crealys® à Gembloux, un parc orienté « soins et santé » à Bouge, les extensions de parcs d’activité de Ciney-Hamois, Sambreville,… et d’autres dans le Sud de la Province. Venez découvrir toutes ces opportunités !

-14.00 – 15.00-

LNG & CNG : Energy for Logistics ORATEUR : Philippe Desrumaux, Directeur de Drive Systems N.V

L’expérience de la première station LNG en Belgique - LNG & CNG : avantages et rôle du gaz comme carburant - Le bilan et les leçons à tirer - Le projet “CNG Connect” – Connecting Europe Facility - Project combiné LNG / CNG

-15.00 – 16.30-

Conférence-débat “E-commerce : revolution of transport & logistic models. Are you ready?” ORGANISÉ PAR : Logistics in Wallonia PARTICIPANTS : Sociétés Inoopa, New Pharma, Euroterminal, Liège Airport et bien d’autres.

Le compte à rebours a commencé: l’e-commerce n’est plus une tendance mais une réalité. Et la Wallonie semble être une terre fertile pour cela. Que sont nos “actifs”? Quels sont les challenges clés pour les acteurs wallons du secteur transport & logistique ? Qui pourra en profiter ? Quels sont les changements pratiques nécessaires pour pouvoir répondre aux futures demandes du marché ? Logistics in Wallonia, initiateur de cette conférence-débat, a réuni autour de la table plusieurs entreprises qui interviennent à différentes étapes de la “value chain”. Elles partageront leurs expériences quotidiennes, débattront des enjeux et répondront à vos questions.


CONFÉRENCES JEUDI 18 MAI PROGRAMME COMPLET ET INSCRIPTION SUR

WWW.TRANSPORT-LOGISTICS-LIEGE.BE

-11.00 – 12.00-

Bilan des offres d’emploi en supply chain ORATEUR : Marc Fourny, Training & Education Manager de Logistics in Wallonia

L’emploi en supply chain : des métiers en mouvement, un secteur à la recherche de profils variés. Depuis 2012, Logistics in Wallonia analyse les offres d’emploi en supply chain qui paraissent en Wallonie et à Bruxelles. Depuis le début, ce sont pas moins de 6769 offres d’emploi qui ont été analysées. Ce travail montre surtout les évolutions dans les demandes des entreprises et la transformation progressive des métiers de la supply chain. Cette conférence sera l’occasion de faire un retour sur cette analyse et de confronter ces réflexions avec des responsables RH d’entreprises et des acteurs de la formation.

-12.00 – 13.00-

La logistique intégrée du programme Galiléo : la route des étoiles ! ORATEUR : Georges Cottin, Conseiller Général chez Idelux et Riccardo Grazi, Directeur général de Vitrociset

Le Galileo ILS Centre (GILC) à Galaxia a été sélectionné par la Commission Européenne comme une infrastructure stable et permanente pour assurer et optimiser la gestion et la logistique du système Galileo. Le segment du sol de Galileo constitue une infrastructure critique majeure pour l’Europe. Sa distribution dans le monde entier, sa complexité et sa disponibilité opérationnelle sont un défi à la prestation de services durables et rentables. Le soutien logistique intégré (ILS) se fonde sur la volonté de minimiser les coûts d’exploitation pour une disponibilité donnée.

-13.00 – 14.00-

Les écocombis ou VLL en Wallonie ORATEUR : Didier Antoine, Conseiller au Cabinet de Maxime Prévot, Vice-Président et Ministre des

Travaux publics du Gouvernement wallon Loués aux Pays-Bas, honnis en France, les écocombis ne font pas l’unanimité et ils provoquent un débat entre les craintes et les inquiétudes des uns et les avantages supposés des autres. C’est pourquoi, pour objectiver ce débat, la Région a lancé une phase de projets-pilotes en cette fin 2016. Après un rappel des objectifs et des modalités de participation, un premier bilan sur le développement de ces projets-pilotes sera présenté.

-14.00 – 15.00-

Les “mesures d’accompagnement” liées au péage kilométrique : état des lieux ORATEUR : Michaël Reul, Secrétaire général de l’UPTR (Union Professionnelle du Transport et de la Logistique)

Un an après l’introduction du prélèvement kilométrique en Belgique, quelles sont les « mesures d’accompagnement » promises en Wallonie. Quelles mesures ont-elles été mises en œuvre ? Quelles décisions doivent-elles encore être concrétisées ?

-15.00 – 16.00-

Les objets connectés dans la Supply Chain : opportunités et enjeux ORATEUR : Emmanuel Jaunart, Managing Director de Mielabelo

Emmanuel Jaunart exposera différentes initiatives et cas d’application où des entreprises ont exploité les technologies d’objets connectés (Internet of Things) pour produire des bénéfices spécifiques. La conférence analyse également les différents pré-requis et fondamentaux que les organisations doivent prendre en compte pour créer la valeur ajoutée escomptée par de telles initiatives.


Comment intégrer le transport fluvial dans votre logistique ?

Quelles sont les primes en Wallonie ?

2017 © SPW - DVPNI

Voies navigables et intermodalité en Wallonie : le choix logistique économique et écologique

© CBR

© SPW-DPVNI

© SPW-DPVNI

TRANSPORT & LOGISTICS LIÈGE - Venez nous rejoindre sur le stand 5033 !

Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle ”Mobilité et Voies hydrauliques” Département de la Stratégie de la Mobilité

DPVNI

Direction de la Promotion des Voies Navigables et de l’Intermodalité

PUB_PRESSE_TRANSPORT_V2_202x130__FR-AN_2017_04_04__DEF_IMPRESSION.indd 1

Rue Forgeur 2 • B-4000 Liège Tél. : +32 (0)4 220 87 50 Fax : +32 (0)4 220 87 60 dpvni@spw.wallonie.be http://voies-hydrauliques.wallonie.be

Contactez nous ! 4/04/2017 16:38:00


5025

ABCAL ASSOCIATION BELGE DES CADRES D’ACHAT ET DE LOGISTIQUE 7008

Luithagen 9 BE-2030 Antwerpen T. +32 (0)3 541 04 84 info@2signandsafe.com www.2signandsafe.com Contact : Patricia Vervroegen

Rue Louis de Geer, 6 BE-1348 Louvain-la-neuve mayra.beydoun@abcal.org www.abcal.org Contact : Mayra Beydoun L’ABCAL est l’Association Belge des Cadres d’Achat, de la Logistique et de la Supply Chain en Belgique francophone. Elle est la seule association représentative des acheteurs et - de loin - la principale association groupant les logisticiens. Créée en 1958, sa mission est de les représenter, de les promouvoir et de leur offrir un éventail de services utiles à leurs fonctions, à la défense de leurs métiers et au rôle éminent qu’ils jouent au sein de leur entreprise – formations, congrès, séminaires, ateliers, conférences et plateforme de rencontres.

AIHE REVUE

2012

AKANEA DEVELOPPEMENT

Rue Porte de Lorette 80 BE-4600 Visé T. +32 (0)4 370 18 94 revue@aihe.be www.aihe.be Contact : Patricia Guiot

3012

ZAC Du Bois Des Côtes - 304 Route Nationale 6 FR-69578 Limonest arnaud.martin@akanea.com Contact : Arnaud Martin

AIHE REVUE est non seulement le magazine industriel de près de 270 entreprises membres de l’AIHE - Association des Industries, mais également de plus de 4000 lecteurs. Bimestrielle et éditée depuis 35 ans, sa distribution est orientée vers les entreprises principalement en Wallonie mais aussi vers les grands centres industriels des quatre coins de la Belgique.

A-SAFE BVBA

4013

Editeur depuis plus de 30 ans, AKANEA propose des logiciels experts TMS, WMS et Douane pour la gestion et le pilotage des entreprises de la supply-chain, de la petite entreprise au grand groupe : transporteurs routiers, transitaires, commissionnaires en douane, logisticiens, distributeurs, e-commerçants et industriels.

AUPA SPRL

Herdersstraat 4 Unit 17 BE-8800 Roeselaere T. +32 (0)51 43 34 34 info@asafe.be www.asafe.be Contact : Axelle Van Guijse A-SAFE est l’inventeur de la première barrière de protection flexible au monde, conçue à base de polymères et dotée d’une mémoire de forme. Utilisée en environnements industriels à travers le monde, La barrière A-SAFE absorbe l’impact accidentel d’un chariot élévateur et reprend sa forme initiale.

B&B LOGISTIK AG

TRANSPORT & LOGISTICS LIÈGE 2017

2 SIGN & SAFE NV

6005F op d’Scheild, 17 LU-9964 Huldange T. +352 26 800 627 info@braun-group.com www.braun-group.com Contact : Fabrice Maréchal

En tant que société familiale, nous avons à cœur de développer des partenariats sérieux avec nos clients. Que ce soit pour les transports internationaux ou la logistique, nos équipes sont à l’écoute des demandes sporadiques et régulières pour toute l’Europe. Au fil des années, notre flotte s’est étoffée et nous disposons actuellement de +/100 véhicules.

6008 Rue du Centre 77 BE-4800 Verviers T. +32 (0)87 22 89 88 mail@aupa.be www.aupa.be Contact : Renaud Daele

Depuis presque 40 ans, AUPa est spécialisé dans la conception de bâtiments industriels et d’entrepôts de logistique.

B-CLOSE NV

B CLOSE customised logistic services & equipment Authorised Dealer

2037 Haachtsesteenweg 1459 BE-1130 Haren info@b-close.be www.b-close.be Contact : Kurt Boudt

B-CLOSE is the largest independent Belgian company engaged in the distribution and maintenance of A-brand forklift trucks. We wish to be close to our customers and actively participate in the search for the most appropriate solution for every specific logistic situation. B-CLOSE is the exclusive distributor of Hyster and Utilev forklifts and Hyster warehouse equipment on the Belgian market.

9


TRANSPORT & LOGISTICS LIÈGE 2017

BEYERS TRANSPORT

5001

BOPLAN BVBA

Rue de l’Avenir 30 BE-4460 Grâce-Hollogne T. +32 (0)4 370 10 90 info@beyers-transport.be www.beyers-transport.be Contact : Luc Beyers

Muizelstraat 12 BE-8560 Wevelgem info@boplan.be www.boplan.com Contact : Xavier Ramon

Transport de containers maritimes tous types - Transport & affrètement de marchandises palettisées et bobines en fosse avec semi-remorques de type Tautliner aux normes XL sur Benelux, France, Allemagne, Autriche, Tchéquie et Slovaquie - A.D.R. - Traction de semi-remorques Transport express de 0,1-kg à 28.000-kg - Entreposage & manutention.

BÖWE SYSTEC

6005A

BOPLAN® ontwerpt, ontwikkelt en produceert duurzame, uiterst efficiënte val- en stootbeveiligingen. Centraal hierbij staat de bescherming van mensen, voertuigen, gebouwen en infrastructuur. We maken gebruik van hoogwaardige, zeer hoog performante kunststoffen, waarbij de eigenschappen van traditionele grondstoffen in het niets verzinken.

CARTONNERIES DE WALLONIE SA

Brusselsesteenweg 526 BE-1731 Zellik info@bowesystec.be www.boewe-systec.com Contact : Christian Wellens

Scheepvaartkaai 11 BE-3500 Hasselt T. +32 (0)11 22 60 22 info@citydepot.be www.citydepot.be Contact : Astrid Vyt CityDepot est la première entreprise en Belgique qui propose une solution globale pour la distribution durable de marchandises vers et depuis le cœur des villes. Nous transportons des colis et des palettes, du sec et du frais & surgelé, nous sommes actifs au niveau local et national, nous utilisons les véhicules les plus écologiques, nous servons les petits commerçants et les transporteurs (inter)nationaux…

Satenrozen 12 BE-2550 Kontich wim.buys@crown.com www.crown.com Contact : Wim Buys

6005H

Rue de Hainaut 17 BE-6180 COURCELLES info@cdw.be www.cdw.be Contact : Vincent Van Bellegem

CITYDEPOT 3013

CROWN HANDLING NV

2017

6012

CPL – LOGISTICA SA

6020 Largo da Republica do Brasil, 437C - 1° sala A PT-4810-446 Guimarães T. +351 253 194 073 paulo.freitas@cpltransortes.com www.cpltransportes.com Contact : Paulo Freitas

Notre mission principale est de satisfaire les besoins des clients. Nous vous présentons plusieurs solutions de stockage, logistique, distribution et transport sur les routes d’Europe. Avec un parc automobile diversifié, fosse à bobines, code XL et véhicules équipés des moteurs Euro 5 et Eeuro 6, qui permettent l’entrée dans les villes d’Europe sans restriction.

DAOUST 6005B Clos Chanmurly 13 BE-4000 Liege T. +32 (0)4 220 54 88 selectionliege@daoust.be www.daoust.be Contact : Audrey Halleux Daoust, Entreprise de l’Année 2016, est présente à Liège via ses 2 JobCenters. Le premier offre à ses clients et ses candidats des solutions flexibles et de qualité dans les principaux domaines des RH. Le second est entièrement dédié au recrutement et à la sélection de personnel long terme. Chez Daoust, nous nous spécialisons de plus en plus dans le secteur de la logistique.

10


6016

DPVNI DIRECTION DE LA PROMOTION DES VOIES NAVIGABLES ET DE L’INTERMODALITÉ 5033

Rue Du Trilogiport 2 BE-4681 Hermalle-sous-Argenteau T. +32 (0)479 80 97 45 benoit.lambinon@dpworld.com www.dpworld.com Contact : Benoît Lambinon DP World Liège vous propose un service logistique fluvial, axé sur la manutention de conteneurs à l’import comme à l’export, de l’empotage, du dépotage et du stockage. Fort de notre présence dans plus de 40 pays, nous vous proposons également du conseil logistique, de l’optimisation logistique ainsi qu’un service all-in logistique de porte-à-porte.

EASYFAIRS BELGIUM

Rue Forgeur 2 BE-4000 Liege T. +32 (0)4 220 87 50 pierre.victor.warnier@spw.wallonie.be www.voies-hydrauliques.wallonie.be Contact : Pierre Warnier Le service public de Wallonie exploite, équipe et modernise les 450 km de voies navigables de son réseau fluvial. La Direction «Promotion des Voies navigables et de l’Intermodalité» en assure la promotion et incite les chargeurs à l’utiliser notamment via des conseils personnalisés et des aides financières. Venez découvrir les travaux de modernisation du réseau fluvial wallon en cours et à venir.

EMROL BVBA Jan van Rijswijcklaan 191 BE-2020 Antwerpen info@easyfairs.com www.easyfairs.com Contact : Olivia Nootebos

Easyfairs are trade shows for people who simply want to do business. We make it easy on your time and on your budget. And we bring the show to the heart of the market. The end result is a professional but stress-free environment where buyers can find suppliers, and suppliers can make sales. For further information, please visit www.easyfairs.com.

TRANSPORT & LOGISTICS LIÈGE 2017

DP WORLD LIÈGE

3001 Industrieweg 15 BE-2390 Malle info@emrol.com www.emrol.com Contact : Stijn Van Craenendonck

Emrol, spécialiste pour batteries de traction, chargeurs et accessoires. En service, nous pouvons vous offrir de tout dont vos «batteries» demandes, entretien, test et local de charge.

11


TRANSPORT & LOGISTICS LIÈGE 2017

ERGOPACK DEUTSCHLAND GMBH

3000

EUROTOLL 5037

Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 21 DE-89415 Lauingen T. + 49 9072 702 83 0 info@ergopack.de www.ergopack.de

BP 20185 FR-60306 Senlis Cedex France camille.boyard@eurotoll.fr Contact : Camille Boyard

Economical strapping of pallets in upright position, without bending down and without walking around the pallet. Wether large, small, wide or high: ErgoPack strap the packaging absolutely securely and reliably. Nothing wobbles or slides around, nothing falls to pieces. With ErgoPack you make the greatest possible contribution towards safety in the transport of package goods and pallets.

EXPRESSO MANUTENTION SPRL

6021

FONDS SOCIAL TRANSPORT ET LOGISTIQUE 5005

Rue de Battice 123 BE-4880 Aubel T. +32 (0)87 68 75 41 info@expresso-belgium.be www.expresso-belgium.be Contact : Marc Brauwers

Boulevard De Smet De Naeyer 115 BE-1090 Jette thierry.vandendriesse@sftl.be Contact : Thierry Vanden Driesse

Béquilles de sécurité, cale roue, kits de signalisation, système immobilisation Stop Truck, bloqueur manuel, rampes de chargement, diables; chariots 4 roues.

FOREM LOGISTIQUE BIERSET

5005

FORMAX SPRL

Rue Jean Sélys Longchamps 2 BE-4460 Grâce-Hollogne

1002 Les Arsins, 4 BE-4190 Werbomont T. +32 (0)496 53 40 27 info@formax.be www.formax.be Contact : Pierre-Yves Bernard

cecile.martin@forem.be www.formation-logistique.be Contact : Vanessa Boussart

Formax sprl est spécialisée dans la formation des chauffeurs poidslourds / bus / car. Agréée par le SPF Mobilité & Transports, elle réalise les formations CAP obligatoires au travers de différents modules. La société est en outre spécialisée depuis plus de 20 ans en conduite économique. La présentation, la démonstration et la prise en mains de nouveaux véhicules font également partie de ses activités.

G5 LOGISTICS

6005I Rue Des Technologies, 1 BE-4432 Alleur info@g5-logistics.be www.g5-logistics.be Contact : Massimo Zaghis

G5-Logistics est un expert en transport et logistique doté d’une technologie avec une base de données de tarifs de plus de 80 transporteurs. Cette base de données nous permet d’offrir le meilleur rapport qualité prix selon l’origine et/ou la destination.

12

GAMMA WOPLA SA

2029 78 Rue de la Royenne BE-7700 Mouscron info@gammawopla.com www.gammawopla.com Contact : Jan Verhaeghe


2013

GEODIS WILSON BELGIUM NV

Industriepark-Drongen 14/106 BE-9031 Drongen cvanderschueren@generixgroup.com www.influe.com Contact : Chris Vanderschueren Éditeur d’applications collaboratives, Generix Group accompagne ses clients face aux nouveaux challenges de l’entreprise digitale.

GROUP BEYERS BVBA

3009

1021

Bisschoppenhoflaan 645 BE-2100 Deurne Marc.VandenBergh@geodis.com www.geodiswilson.com Contact : Marc Van Den Bergh Geodis has always been close to its customers, we are a part of a large international company. One of our values is ‘make it easy for the customers to do business with us’. We want to stress that Geodis must remain accessible for all types of clients, both the big players who desire more automated solutions. Listening to the customer is the message.

HENGELHOEF CONCRETE JOINTS

Prins Van Everbergstraat 22 BE-3078 Everberg info@lucbeyers.be www.lucbeyers.be Contact : Luc Beyers

3016

Hengelhoefstraat 158 BE-3600 Genk Martine@hcjoints.be www.hcjoints.be Contact : Martine Schurgers

Group Beyers bvba specializes in protection and internal traffic safety. Reducing Personal Injury and costly damage to equipment and products, are the basis of an efficient Health and Safety plan. Group Beyers bvba is exclusive distributor for Soft Stop © Protection systems, and several other products such as safety mirrors, barriers, line markings and anti-slip floor coatings, traffic sign and signalization and speed reducing measures.

HCJ crée des solutions durables en matière de joints de dilatation pour les sols industriels en béton. Avec des références mondiales dans des entrepôts et bâtiments logistiques, nous sommes la référence et l’avantgardiste technique dans la technologie des joints de dilatation.

HOLIFRESH 7000

IDELUX 6005E

Rue Emile Francqui 6 BE-1345 Mont Saint Guibert T. +32 (0)2 80867 79 remy@holifresh.eu www.holifresh.eu Contact : Remy Gierech Holifresh loue des dispositifs connectés par GSM utilisés pour contrôler si la chaîne du froid et logistique est bien respectée durant les transports internationaux. Cette solution est utilisé pour le contrôle des produits périssables, pharmaceutiques et équipements à haute valeur expédiés par palette, camion entier ou conteneur.

IN CONCRETE BVBA

5000 Doenaertstraat 2 BE-8510 Marke (Kortrijk) T. + 32 (0)56 31 48 16 vincent.olemans@inconcrete.be www.inconcrete.be Contact : Vincent Olemans

In Concrete is enerzijds gespecialiseerd in het slijpen van betonvloeren volgens de normen VDMA, DIN 18185 en TR34 en anderzijds in het herstellen van voegen en barsten in betonvloeren. In CONCRETEFLEX® is intensief bereidbaar na 2 uren en is ook toepasbaar in diepvriesmagazijnen bij -25°C!

TRANSPORT & LOGISTICS LIÈGE 2017

GENERIX GROUP BENELUX

Drève de l’Arc-en-Ciel 98 BE-6700 Arlon T. +32 (0)63 23 18 08 jean-francois.hainaux@idelux-aive.be Contact : Jean-François Hainaux IDELUX, l’agence de développement économique du Luxembourg belge, offre un accompagnement personnalisé aux entreprises (création, implantation, développement). Nous disposons de 50 parcs d’activités économiques d’une superficie totale de 1.600 ha sur lesquels nous avons des infrastructures spécifiques comme en logistique : Ardenne Logistics à Neufchâteau (85 ha) et le Terminal Container d’Athus.

IT-OPTICS S.A.

3024 Boulevard Initialis 28 BE-7000 MONS T. +32 (0)65 32 85 81 ganeut@it-optics.com www.it-optics.com Contact : Gaëlle Aneut

Avec 15 ans d’expérience sur le marché de l’OpenSource, la société belge It-Optics vous propose de multiples services IT & business solutions. Nous concevons des solutions dédiées à forte plus-value pour optimiser votre Supply Chain et vous garantir un avantage compétitif sur le marché.

13


PUBLIREPORTAGE

BEYERS TRANSPORT

Objectif excellence S

pécialisé dans le transport de containers maritimes, Luc Beyers propose une noble vision du métier de transporteur. A la tête de BEYERS TRANSPORT (Grâce-Hollogne) qu’il a créée début de l’année 2000, il vise la satisfaction de ses clients à travers des prestations qui ambitionnent l’excellence, servies par un personnel motivé, bien formé et travaillant dans les règles de l’art. La flotte de BEYERS TRANSPORT est orientée vers le transport de containers maritime mais aussi le transport par semis bâchées.

En 17 années d’existence, la société s’est fait un nom dans le transport de containers maritimes. Elle travaille principalement sur le port de Renory à Liège pour qui elle gère le transport routier des containers acheminés par barge entre les ports d’Anvers, Rotterdam, Zeebrugge et Liège. Une activité qui a connu un développement impressionnant suite à l’introduction de la taxe kilométrique. (+65% du CA entre 2015 et 2016) « La combinaison barges/camions est devenue nettement plus intéressante que le full trucking pour le client final. » BEYERS TRANSPORT assure également du transport en semi-remorque bâchée pour toutes marchandises palettisées, bobines en fosses, ADR et même du transport express. Flexible, réactive et indépendante L’une des forces de l’entreprise réside dans sa capacité à s’adapter aux demandes spécifiques de ses clients. Sa petite structure fait preuve d’une flexibilité étonnante.

14

32

« Si demain je dois investir dans du matériel particulier pour assurer une nouvelle activité, j’ai la capacité de le faire », explique Luc Beyers, « Notre organisation repose sur une combinaison entre notre propre flotte et le recours à des tractionnaires, ce qui nous donne une grande capacité de réactivité et de flexibilité tout en gardant une vraie force d’indépendance. » S’il est réactif, le transporteur liégeois se montre aussi proactif. Par la nature de son activité principale, il est tous les jours confronté aux difficultés de combiner la disponibilité de ses véhicules avec les aléas du multimodal et les impératifs de timing chez des clients de plus en plus exigeants. C’est pourquoi il propose un service de remorques stagnantes chez ses clients. Le succès de ce service ne cesse de croître, ce qui explique que son parc compte pratiquement deux fois plus de remorques que de tracteurs.

Bonnes pratiques En tant qu’ancien chauffeur, Luc Beyers accorde une importance particulière à la formation et au bien-être de son personnel roulant. « Les nouveaux chauffeurs qui arrivent chez nous sont pris directement en main par notre formateur en interne. Il les sensibilise à notre philosophie d’entreprise, à l’éco-conduite, à la sécurité et aux tâches administratives. Un ensemble de pratiques essentielles afin que chaque transport soit réalisé de manière efficace et dans le respect de la législation. » Pour se donner les moyens de son approche, BEYERS TRANSPORT s’est doté d’outils performants, à commencer par ses tracteurs routiers. Super équipés pour un bien-être optimal des chauffeurs, ils répondent en grosse majorité à la norme Euro 6 et sont pourvus de climatisation stationnaire électrique. Cette option permet aux chauffeurs de garder une température agréable


33

BEYERS TRANSPORT en bref... Activités : Transport de containers maritimes Transport de bobines en fosse Transport général national & international Manutention & entreposage

En tant qu’ancien chauffeur, Luc Beyers est très strict sur le respect des bonnes pratiques lors de ses transports et très attentif au bien-être au travail de son personnel.

dans leur cabine lors des périodes d’attente sans devoir laisser tourner le moteur. « En complément, toute notre flotte de véhicules moteurs est équipée d’ordinateurs de bord Trimble. Cette installation nous permet de suivre et de planifier nos camions de manière optimale, d’étudier les comportements et les évolutions de nos chauffeurs. A l’aide du module Driver Performance Portal de Trimble, nous analysons les séquences de freinage, l’utilisation du cruise control, les anticipations, les comportements de conduite inadéquats,... »

Soucieux de l’empreinte écologique, ce transporteur se veut très attentif aux technologies permettant un meilleur respect de l’environnement. Il se montre ainsi très intéressé par les motorisations émergentes telles que le CNG, LNG, les camions électriques,… « Malheureusement, les infrastructures de ravitaillement en Wallonie sont, à ce jour, quasi inexistantes. De plus la Région Wallonne n’encourage pas les transporteurs à investir vers ce genre de technologie contrairement à la Flandre où des incitants fiscaux sont déjà mis en place. »

Tourné vers l’avenir Très sensible aux bonnes pratiques dans le transport, irrité par les cow-boys qui donnent une mauvaise image du secteur, Luc Beyers n’hésite pas à régulièrement reprendre le volant. Cela lui permet de rester en phase avec les réalités du terrain et de garder un contact direct avec ses clients.

L’exploitation d’éco-combis est aussi perçue par Luc Beyers comme une opportunité de développement à moyen terme. « Plusieurs relations seraient possibles dès demain dans l’organisation de notre planning, mais, une fois de plus, nos hommes politiques nous imposent des règles incompatibles avec la réalité du terrain qu’ils ne maitrisent décidément pas ! »

Des clients qui travaillent avant tout avec son entreprise pour sa capacité à fournir de véritables prestations professionnelles. La société privilégie la qualité à la quantité et préfère se concentrer sur un service de transport personnalisé répondant au mieux aux attentes de ses clients.

Enfin, l’entreprise envisage un déménagement dans des installations plus vastes et plus adaptées à ses ambitions. Pas de doute, la société BEYERS TRANSPORT est résolument tournée vers l’avenir...

Chiffres clés : 22 personnes 14 tracteurs 67 semi-remorques 4 véhicules légers 900m2 d’entrepôt sur 4.000m2 de terrain 20.000 dossiers de transports en 2016 4.526.000-€ htva de CA en 2016 Destinations : Benelux, France, Allemagne, Autriche, Tchéquie, Slovaquie

BEYERS TRANSPORT Rue de l’Avenir, 30 B-4460 Grâce-Hollogne Tél. : +32(0)4/370.10.90 Fax : +32(0)4/370.10.95 E-mail : luc.beyers@beyers-transport.be Web : www.beyers-transport.be

Une flotte au service de l’excellence.

15


TRANSPORT & LOGISTICS LIÈGE 2017

JOST SA

3015

JUNGHEINRICH NV

Am Hock 1 LU-9991 Weiswampach info@jostgroup.com www.jostgroup.com Contact : Joseph Closon

1000 Esperantolaan 1 - Research Park Haasrode BE-3001 Leuven Heverlee info@jungheinrich.be www.jungheinrich.be Contact : Peter Mutton

Since 1958, JostGroup grew with numerous developments in order to provide customers with high-quality service and competitive advantage. Services in the areas of road transport, air and sea freight, logistics, and customs make of JG a significant player in various sectors in Europe and North Africa. Conventional, refrigerated and dump trailers, container carriers and large range of technical trailers.

KÄRCHER NV

4021

Jungheinrich est le plus important fournisseur de chariots élévateurs et de solutions logistiques de Belgique depuis plus de 40 ans. Notre équipe dispose d’un réseau de service étendu, fort d’une centaine de techniciens formés en usine et d’un pool spécialisé de conseillers commerciaux et après-vente. Notre présence régionale vous garantit la proximité qui nous permet de contribuer à faire tourner votre entreprise !

LEBECK BVBA

Boomsesteenweg 939 BE-2610 Wilrijk T. +32 (0)3 340 07 11 info@be.kaercher.com www.karcher.be Contact : Jimmy Coussens

1025 Truibroek 62 - Industriezone Ravenshout 3962 BE-3945 Ham filip.debecker@lebeck.be www.lebeck.be Contact : Filip Debecker

En termes de qualité et de technologie, Kärcher est le leader mondial des systèmes et des produits de nettoyage et des services pour les loisirs, la maison, l’artisanat et l’industrie.

LIEGE AIRPORT

6005C

LIEGE CONTAINER TERMINAL SA

Building 50 - rue de l’Aéroport 50 BE-4460 Grâce-Hollogne T. +32 (0)3 340 07 11 bse@liegeairport.com www.theflexport.com Contact : Bert Selis Liege Airport is Belgium’s biggest air freight hub and Europe’s 8th largest cargo airport. Every day more than 50 destinations are flown directly, and weekly more than 130 destinations on 5 continents are covered by the cargo airlines at Liege Airport. As a dedicated cargo airport, we guarantee a swift goods flow and a smooth cooperation.

LOGISTICS IN WALLONIA

6005

Rue De L’Aeroport 52 Box 13 BE-4460 Grâce-Hollogne T. +32 (0)4 225 50 60 info@logisticsinwallonia.be www.logisticsinwallonia.be Contact : Bernard Piette Logistics in Wallonia est le Pôle de compétitivité wallon pour le transport, la logistique et la mobilité. Grâce à son réseau de professionnels, Logistics in Wallonia accompagne ses plus de 300 membres sur les questions liées aux marchés, aux produits ou aux technologies, tant en Belgique qu’à l’international.

16

5009

Rue de Renory 501A BE-4031 Angleur T. +32 (0)4 344 89 51 hia.olivier@liegect.be www.liegecontainerterminal.com Contact : Olivier Hia Liege Container Terminal est le plus grand terminal à containers de Liège et le seul terminal trimodal en Wallonie sur l’axe reliant les ports de mer d’Anvers, Rotterdam et Zeebrugge avec l’hinterland de la Belgique, des Pays-Bas, du nord de la France et de l’Allemagne. La mission de Liege Container Terminal est de devenir le partenaire première classe de tous les acteurs de la chaîne logistique.

MJ PACK SPRL

6026 Route De Bastogne 7 BE-6680 Sainte Ode johnny.macoir@mjpack.be www.mjpack.be Contact : Johnny Macoir

M.J.Pack, entreprise certifiée ISO 9001-2008, aide les professionnels à trouver les solutions d’emballage, de conditionnement et d’hygiène les mieux adaptées à leur entreprise, à leurs produits, besoins et valeurs. L’équipe apporte à ses clients plus de 26 ans d’expertise dans l’écoute, le conseil, le sur mesure, la personnalisation, la rationalisation des coûts dans une relation de proximité et de confiance à long terme.


5029

Cotton Park – Building 97 – Spinnerijstraat BE-8500 Kortrijk T. +32 (0)56 72 20 10 marketing@navitrans.eu www.navitrans.eu Contact : Luc Van Put

5017

Eddastraat 40 (Haven 3180) BE-9042 Desteldonk T. +32 (0)9 231 82 82 info@nefab.be www.nefab.be Contact : T. De Kimpe

L’unique but de NaviTrans: que les fournisseurs de prestations logistiques soient les plus performants possible! Chaque jour nous offrons des solutions à nos clients, afin de contrôler leurs activités, augmenter leurs marges et satisfaire leurs clients. La combinaison d’un produit supérieur, la technologie Microsoft et des années d’expérience font un investissement dans NaviTrans votre meilleure garantie pour l’avenir de votre entreprise.

PALIFOR LOGISTICS SA

NEFAB PACKAGING BELGIUM NV

7001

Nefab propose des solutions d’emballage optimisées qui réduisent le coût total et l’impact environnemental : emballage de transport, arrimage, protection atmosphérique et fonctionelle, remplissage et calage, prévention de dégâts, accessoires.

PORT AUTONOME DE LIEGE

Rue Chaumont 4C BE-4480 Hermalle sous Huy info@palifor.be www.palifor.eu Contact : Audrey Paligot

TRANSPORT & LOGISTICS LIÈGE 2017

NAVITRANS BY YOUNG & PARTNERS

5016

Quai de Maestricht 14 BE-4000 Liège T. +32 (0)4 232 97 97 portdeliege@skynet.be www. portdeliege.be Contact : Emile-Louis Bertrand Premier port intérieur belge et troisième port intérieur d’Europe (20 millions de tonnes en 2016), le Port de Liège gère 33 zones portuaires (382 ha) et offre : - des navettes fluviales porte-conteneurs vers Anvers, Zeebruges et Rotterdam - darse couverte - liaisons régulières par caboteurs de 1.000 à 2.500 t - accessibilité aux bateaux rhénans (2.500 t) et aux convois poussés - Liège Trilogiport, plate-forme multimodale de 120 ha.

PRODWARE BELGIUM SA

1016

Waterloo Office Park I Drève Richelle 161/I BE-1410 Waterloo T. +32 (0)2 550 35 80 marlain@prodware.be www.prodware.be Contact : Maël Arlain

7021 Enclus Du Haut 10 BE-7750 Orroir T. +32 (0)69 547 256 info@qeos.be www.qeos.be Contact : Paul Catoul

Intégrateur, éditeur et hébergeur de solutions de gestion, Prodware maîtrise particulièrement la plateforme Microsoft. A partir de ce socle, nous développons et mettons en œuvre des solutions ERP (Enterprise Resource Planning) spécifiques à chaque secteur et à chaque métier notamment avec Microsoft Dynamics AX.

RANDSTAD GROUP BELGIUM

QEOS SPRL

2000

Avenue Charles Quint, 586 bte 8 BE-1082 Bruxelles T. +32 (0) 2 474 60 00 info@randstad.be www.randstad.be Contact : Emilie Sbardella Le spécialiste des ressources humaines Randstad (recrutement et sélection, outplacement, formations, agences in-house, projets en ressources humaines, secrétariat social, détachement, consultance, titres-services) est le plus grand employeur de Belgique. Chaque semaine, l’entreprise met plus de 30 000 personnes au travail. L’entreprise, leader belge dans le domaine de l’intérim, de l’outplacement et des titres-service, compte 1 528 collaborateurs et possède 190 agences réparties dans le pays.

QEOS, concepteur de solutions d’enregistrement des temps géolocalisées, offre des solutions complètes, ouvertes et adaptées à votre manière de travailler.

RENORY SA

3004 Rue de Renory 478 BE-4031 Liège T. +32 (0)4 344 60 10 info@renory.be www.renory.be Contact : Philippe Portier

Notre mission est d’optimiser nos facultés d’étude de projets, de manutention, de stockage, de conditionnement, de dédouanement, d’empotage, de calage, d’arrimage et de transports en soutien sur nos sites et sites extérieurs afin d’offrir des services de sous-traitance en logistique, sur mesure et à valeur ajoutée, aux grandes entreprises et aux PME publiques et privées situées en Europe.

17


TRANSPORT & LOGISTICS LIÈGE 2017

SCHENKER LOGISTICS BENELUX

6004

SOWAER (LAND IN LIEGE)

Noorderlaan 147 – 11e verdieping BE-2030 Antwerpen info.be@dbschenker.com www.dbschenker.be Contact : Katrien Debeuckelaer Au Benelux, DB Schenker figure parmi les trois plus grands logisticiens. Fort de 4000 collaborateurs, de 28 centres logistiques à la localisation stratégique et autres bureaux, Schenker propose des services tout à fait intégrés en matière de transport terrestre, fret aérien ou maritime, salons et expositions, logistique contractuelle et gestion de la chaîne d’approvisionnement. Aux côtés de neuf autres groupes du continent, Schenker Logistics BeNeLux constitue la région « Europe ».

SSI SCHÄFER NV

4025

Liege Airport bâtiment 50 (2e étage) BE-4460 Grâce-Hollogne T. +32 (0)479 89 01 96 bse@landinliege.com www.landinliege.com Contact : Bert Selis Interlocuteur unique chargé de la commercialisation des terrains en zone d’activité économique autour de l’aéroport de LIEGE (FLEXPORT CITY et AIRPORT CITY), LAND IN LIEGE se veut à la disposition des futurs investisseurs et utilisateurs désireux de s’implanter et se développer à proximité d’un aéroport d’envergure bénéficiant d’une image forte.

STADSBADER NV

Excelsiorlaan 14 BE-1930 Zaventem T. +32 (0)2 725 02 40 fanny.vancauwenbergh@ssi-schaefer.be www.ssi-schaefer.be Contact : Fanny Van Cauwenbergh SSI Schäfer possède des années d’expertise en matière d’aménagement intelligent et efficace des entrepôts de XS à XXL! Ensemble, nous trouverons la solution idéale pour faire de votre entrepôt un lieu de stockage rapide, flexible et rentable.

STORAX BENELUX SA

5021

TEMPO-TEAM

5013 Boulevard de la Sauvenière 90/92 BE-4000 Liège T. +32 (0)4 230 14 90 liegelogistics@tempo-team.be www.tempo-team.be Contact : Jean-Marc Carabin

Tempo-Team logistics, votre partenaire RH en transport et logistique depuis plus de quinze ans, des avantages uniques dans le secteur (assurance omnium), spécialiste et acteur dans le recrutement et la formation des chauffeurs et du personnel warehouse. Actif dans les provinces de Liège et Namur.

18

6017 Kanaalstraat 1 BE-8530 Harelbeke T. +32 (0)56 26 06 66 info@stadsbader.com www.stadsbader.com Contact : Ben Bomhals

Depuis la fondation en 1946 Stadsbader a grandi d’un entrepreneur local à une société de construction multidisciplinaire et bien reconnue dans l’industrie. Aujourd’hui, Stadsbader Group compte près de 1000 salariés et a plusieurs subdivisions aussi bien en Belgique et qu’en France. La société compte 70 ans d’expérience dans les travaux d’infrastructure et de construction.

STOW INTERNATIONAL NV

Au Fonds Râce 17 BE-4300 Waremme T. +32 (0)19 33 86 86 office.storax@storax-ramada.com www.storaxsolutions.com Contact : Philippe Tromme Tous systèmes de stockage et rayonnages pour applications industrielles incluant la conception et le montage : rayonnages à palettes, rayonnages mobiles, shuttles Ranger, rayonnages dynamiques à rouleaux, rayonnages autoportants, plateformes, etc… Solutions sur mesure. Devis gratuits.

6005D

3005

Industriepark 6 B BE-8587 Spiere-Helkijn T. +32 56 48 11 20 info@stow-group.com www.stow-group.com Contact : Sven Amerijckx Stow développe depuis 4 décennies des solutions de stockage : les rayonnages à palettes conventionnels, les rayonnages à accumulation et à tablettes, les plate-formes et les systèmes semi-automatisées.

TENTE NV - SA

4008 Industriezone 9 BE-9770 Kruishoutem T. +32 (0)9 3 88 69 51 info@tente.be www.tente.com Contact : Cédrick Vandooren

En tant que fabricant de roues et roulettes et des processus et systèmes associés, TENTE veut être votre partenaire dans les solutions pour une plus grande mobilité. Notre slogan : Better Mobility.Better Life.


UPTR & PARTNERS La défense professionnelle de vos intérêts, une information pertinente, des services efficaces et des partenaires engagés pour les transporteurs et logisticiens belges !

www.uptr.be

PAYCOVER Secrétariat social

PTTC Centre de formation (formation continue & ADR)

TRANSPORT JOB PLATFORM

www.paycover.be

www.pttc.be

www.transport-jobs.be

TEMPO-TEAM Recrutement et sélection

CMR-IT Logiciel d’impression et d’archivage des lettres de voiture CMR

PLAN & RIDE Logiciel de gestion des livraisons e-CMR approved

MONIZZE Chèques-repas électroniques

EXPENSE REDUCTION ANALYSTS Experts en réduction de coûts

KOALABOOX Plateforme de facturation et financement

www.tempo-team.be

www.cmr-it.be

www.transport-it.be

www.monizze.be

www.expensereduction.com

www.koalaboox.com

www.axxes.eu

AXXES Badges de paiement pour autoroutes

DAOUST OUTPLACEMENT

www.axxes.fr

www.daoust.be

LOGPAY Carte carburant et péage

ALLIANCE-BOKIAU Courtier en assurances

www.logpay.de

www.alliance-bokiau.be

UNION PROFESSIONNELLE DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE LIEGE Z.I. des Hauts-Sarts Rue de l’Abbaye 138 4040 Herstal T. 04 361 40 90

BRUXELLES Avenue du Port 104-106 1000 Bruxelles T. 02 420 54 56

E-mail : info@uptr.be • Website : www.uptr.be

COURTRAI Engelse Wandeling 2 Bus K07G 8500 Courtrai T. 056 60 17 38


TRANSPORT & LOGISTICS LIÈGE 2017

THE PACK BVBA

4012

T-INTERIM 5008

Hooigaardestraat 34 BE-1800 Vilvoorde walter.myttenaere@thepack.be www.thepack.be Contact : Walter Myttenaere Depuis 17 ans THE PACK est spécialisé dans l’emballage de marchandises dangereuses et le développement d’emballages sur mesure.

TOPA PACKAGING

4001

Boulevard d’Avroy, 36 BE-4000 Liège T. +32 (0)04 220 57 30 liege@t-interim.be www.t-interim.be Contact : Anne-Sophie Vandries Faire appel à t-interim, c’est s’assurer d’un service de qualité pour le recrutement et la sélection de travailleurs enthousiastes (à durée déterminée ou indéterminée) et d’étudiants motivés! Forts d’un réseau de 60 agences et grâce à notre base de données nationale, nous disposons de profils généraux et spécialisés (ouvriers et employés dans différents secteurs).

TOP-VISION.EU 1001

Blauwesteenstraat 110 Unit M BE-2550 Kontich T. +32 (0)3 450 99 60 info@topapack.be www.topapackaging.be Contact : Tom Vermeersch Tout pour l’emballage, l’expédition et le transport. Topa Packaging est une entreprise de premier plan comptant plus de 95 années d’expérience dans le développement et l’innovation en matière d’emballages. Grâce à notre approche progressiste dans le domaine des emballages de transport et des installations de test, nous proposons des solutions d’emballage innovantes et adaptées.

TRANSICS BELUX BVBA

4017

Kruisbroeken 12 BE-1840 Londerzeel T. +32 (0)485 03 75 88 info@top-vision.eu www.top-vision.eu Contact : Patrick Jacquemyn TOP-Vision.eu est expert en solutions de caméra mobiles «heavy duty» et de sécurité et de gestion pour matériel de travaux publics, de manutention et agricole.

TRANSPORTMEDIA 7017

Ter Waarde 91 BE-8900 Ieper T. +32 (0)57 34 61 71 info@transics.com www.transics.com Contact : Michel Vercruysse Transics développe et commercialise des solutions complètes logicielles et matérielles de gestion de flotte pour les acteurs de transport routier de marchandises, ainsi qu’un ensemble de services associés permettant une amélioration de la productivité, l’optimisation des processus opérationnels, une conduite rationnelle et sécurisée et un meilleur service client.

UBIDATA NV

3020 Bld Louis Schmidtlaan 87 BE-1040 Brussels T. +32 (0)2 793 77 78 info@ubidata.com www.ubidata.com Contact : Rudi Van Havermaet

Ubidata a développé des solutions adaptées à des secteurs spécifiques afin de vous donner précisément les bonnes informations et alertes plutôt qu’une masse de données. Notre expertise se concentre sur certains domaines clés du transport, en particulier des secteurs alimentaire, pharmaceutique, multimodal, de la flotte de conteneurs et de la distribution de marchandises.

20

Half Daghmael 1K BE-3020 Herent T. +32 (0)16 22 11 31 info@transportmedia.be www.transportmedia.be Contact : Christophe Duckers Editeur des magazines TRANSPORT & VAN Management, Truck & Business et Link2LOGISTICS Management, producteur des émissions télévisées TRANSPORT.TV, LOGISTICS.TV et BOUW.TV sur Kanaal Z/ Canal Z.

UP TRACE

6005G Rue de la Platinerie 8 LU-8552 Oberpallen T. +352 26 62 42 1 info@up-trace.com www.up-trace.com Contact : Nathalie Legrand

UP trace est un acteur majeur dans le domaine de la traçabilité : marquage industriel, identification automatique et intégration. Elle a développé une approche innovante pour les sociétés de production industrielle et logistique en Belgique, au Luxembourg et dans le nordest de la France. Objectif: apporter des solutions clé-en-main et faire faire des économies. Simplify your traceability !


Avenue du Port 104-106 BE-1000 Bruxelles T. +32 (0)2 420 54 56 info@uptr.be www.uptr.be Contact : Michaël Reul

LAST MINUTE NILFISK NV

Internationalelaan 55 Gebouw C3/C4 BE-1070 Bruxelles orders.be@nilfisk.com www.nilfisk.be Contact : Inge Genyn

La défense professionnelle des transporteurs et logisticiens. Une information pertinente. Des services efficaces.

VANAS ENGINEERING NV

3008

5004

Zwaluwbeek 3 BE-9120 Melsele T. +32 (0)3 568 33 00 engineering@vanas.eu www.vanasengineering.be Contact : Sylvianne Robert

WILLY NAESSENS

TRANSPORT & LOGISTICS LIÈGE 2017

UPTR UNION PROFESSIONNELLE DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE 6000

6001 Kouter 3 BE-9790 Wortegem - Petegem info@willynaessens.be www.willynaessens.be Contact : Kelly De Pourcq

VANAS Engineering à une expérience de plus de 50 ans dans l’équipement de magasins et d’ateliers. La combinaison de différents systèmes de stockage et de notre propre logiciel WMS nous permet d’intégrer la meilleure solution. Résultats possibles: gain d’espace jusqu’à 90%, 4 à 5 fois rapide, exactitude irréprochable, sans administration, un stock correcte et pas plus de stock rupture de travail.

WDP (WAREHOUSES DE PAUW)

6024

Blakenbergen 15 BE-1861 Wolvertem T. +32 (0)52 33 84 00 info@wdp.eu www.wdp.eu Contact : Kristof De Witte WDP propose des solutions d’entreposage intelligentes, avec un accent particulier sur le développement et la location de biens immobiliers semi-industriels et logistiques. Entreprise fondée en 1971.

ZETES NV

4029 Straatsburgstraat 3 b4 BE-1130 Brussel info@be.zetes.com www.zetes.be Contact : Bruno Vandewalle

Zetes est un groupe international spécialisé dans les solutions d’identification et de mobilité. Par l’utilisation des technologies les plus novatrices, nous permettons à nos clients d’améliorer la vitesse et la qualité de leurs processus ainsi que l’exactitude de leurs données afin de rester à la pointe de leur industrie. Zetes est donc à la fois un pionnier et un leader sur son marché.

21


DECATHLON

MG Real Estate builds warehouse at MG Parc De Hulst for Decathlon. This lease contains 40.000 sqm warehouse and 1.100 sqm offices to mainly provide the deliveries for Belgium and the Netherlands and also the more trending e-commerce. The warehouse was built in only five months. Previous developments at MG Parc De Hulst are Makro Cash & Carry, Dachser, CMI and Federal Mogul. We are currently building for Nedcargo. Esplanade Oscar Van de Voorde 1, B -9000 Ghent

T +32 9 250 95 00

w w w. m gre a l e s t a te. e u

info@mgrealestate.eu

Link 2 Logistics_1/2e pagina.indd 1

3/03/17 11:52

A CITIZENS INLAND PORT OPEN TO THE WORLD 14 h

navigation

24 h

navigation

→ ANTWERP → ROTTERDAM

Zeebruges Dunkirk

24 h

navigation

48 h

navigation

NETHERLANDS

Rotterdam

24h

Antwerp

14h

→ ZEEBRUGES

Duisburg

24h Brussels

Cologne

LIEGE

→ DUNKIRK FRANCE

Aachen

48h

GERMANY

BELGIUM

LUXEMBOURG

© Aerialmedia

Liege Port Authority Quai de Maestricht, 14 B - 4000 Liège Belgium BE SEDUCED BY LIEGE PORT AUTHORITY

www.portdeliege.be

TEL +32 4 232 97 97 FAX +32 4 223 11 09 portdeliege@skynet.be


Transport & Logistics Liège 2017 côté nouveautés

La compil’

L

es acteurs du secteur ‘transport et logistique’ se donnent rendez-vous à Liège les 17 et 18 mai 2017. Une belle occasion de découvrir les dernières innovations dans des domaines aussi divers que l’entreposage, l’emballage, la manutention, l’IT, le transport, la multimodalité, etc. Nous avons compilé les principales nouveautés pour vous. info@transportmedia.be

L’UPTR, CENTRE DE SERVICES

IDELUX ACCUEILLE Q-FOOD ARDENNE

L’UPTR mettra en avant sa philosophie de centre de services aux entreprises de transport et de logistique. En plus de ses missions d’information et de représentation professionnelle, l’UPTR joue en effet un rôle toujours plus important de conseiller et de prestataire de services. L’Union présentera en outre ses services ‘Badges de paiement autoroutes à péage’, récupération de TVA, récupération des accises ainsi que les services de ses partenaires. L’UPTR a également prévu une démonstration du logiciel Plan & Ride, récemment agréé e-CMR ainsi qu’une présentation du concept anglo-saxon ‘Expense Reduction Analysts’ axé sur l’optimalisation des dépenses des entreprises. L’UPTR sera associée à PayCover, le secrétariat social agréé spécialisé dans le secteur du transport et de la logistique, et à PTTC, le centre de formation (ADR et Code 95).

Idelux, l’agence de développement économique de la province du Luxembourg belge présente au salon, a une double actualité. Elle annonce en effet l’implantation de la société Q-food Ardenne (spécialiste de la viande Blanc – Bleu - Belge qui fait partie de Q-Group) sur son site d’Ardenne Logistics. Elle y a acheté un terrain de 1,4 ha sur lequel elle construit en ce moment un bâtiment de 4.000 m2. Investissement : 5 millions € pour 25 emplois créés. Le 2e projet concerne une liaison ferrée sur le site du Pôle Européen de Développement (PED). Une nouvelle voie de 875 m reliant le Terminal Container d’Athus (TCA) à la ligne 165/2 vers la France a été retenue par le gouvernement wallon. Ceci renforce notamment la position du TCA en tant que pôle de distribution du port d’Anvers. Ce projet s’inscrit sans le programme Feder 2014 – 2020. Montant de l’investissement : 6,8 millions €.

KÄRCHER PROPOSE UNE NOUVELLE AUTOLAVEUSE La nouvelle autolaveuse BD 50/70 R Bp Pack Classic sera l’attraction du stand Kärcher. Le fabricant la présente comme une « excellente alternative pour les clients qui apprécient la productivité d’une machine ‘ride-on’ combinée au prix d’une machine ‘walk-behind’ ». Ses avantages : une grande maniabilité avec un rayon de braquage de 1,6 m, une bonne visibilité de la superficie à nettoyer et un maniement simple (sans formation) grâce à des symboles très clairs.

EUROTOLL À LA CONQUÊTE DE L’EUROPE Eurotoll, spécialiste européen de la gestion du télépéage, étendra la couverture de son boîtier tribox Air à la Belgique (réseau Viapass) dès la fin de l’été 2017 et à l’Allemagne en 2018. Le boîtier permettra alors de circuler dans 6 pays : France, Espagne, Portugal, Autriche, Belgique et Allemagne. Les transporteurs disposeront ainsi d’un boîtier unique interopérable, multi-réseaux et paramétrable à distance.

23


TROIS NOUVEAUTÉS IT-OPTICS La société belge It-Optics, active sur le marché de l’OpenSource depuis 15 ans, s’installe au salon avec 3 nouveautés. EasyCase EPC tout d’abord, une application Android permettant l’acquisition des informations « Où ? Quoi ? Quand ? Pourquoi ? » portant sur les flux logistiques. Autre nouveauté : IT-EPICS, pour la collecte et le partage sécurisé des données acquises précédemment (EasyCase ou autres). Enfin, Deliveryloop, une plate-forme de RTI Management couvrant le reporting des flux logistiques. Les informations transmises par l’EPICS sont centralisées et présentées sous forme d’un dashboard offrant une meilleure visibilité sur la supply chain et les KPI.

AKANEA, UNE OFFRE 100 % CLOUD

LAND IN LIEGE POUR LA PREMIERE FOIS AU SALON Land In Liege, cellule commerciale issue d’un partenariat entre Liege Airport et la Sowaer, sera présente pour la 1ère fois au salon. Le partenariat vise à établir des synergies entre le développement des infrastructures aéroportuaires et celui de l’équipement des parcs d’activité économique. Sowaer est propriétaire de terrains à proximité de l’aéroport. Il s’agit de 470 ha réaménagés en zones d’activité économiques d’ici à 2031. Au nord des pistes, la zone Flexport City (photo) avec 28 ha commercialisables a été inaugurée en septembre 2015. Au sud, 11 ha sont commercialisables sur la zone Airport City et un 1er contrat vient d’être signé en mars (projet immobilier d’un montant de 18 millions € pour le compte de la société l’Escale Liege).

Akanea, éditeur de logiciel métiers, présente Akanea TMS Freight Forwarding. Il s’agit d’une offre 100 % Cloud destinée aux commissionnaires de transport international, transitaires, prestataires logistiques, importateurs, industriels et négociants. Ce portail TMS multimodal, multi-métiers et multilingue gère les dossiers de transport à l’international, les opérations d’import/export, cross-trade, transit, groupage, direct, que ce soit en mode aérien, maritime, routier ou mixte.

NOUVELLE CELLULE LOGISTIQUE PILOTÉE PAR LOGISTICS IN WALLONIA Logistics in Wallonia occupera un stand partagé avec 9 co-exposants. Le pôle compétitivité y aura toutefois sa propre actualité avec notamment la présentation de sa nouvelle cellule logistique. Suite à l’introduction de la taxe km (avril 2016), le gouvernement wallon a débloqué un budget de 23 millions € pour mettre en place diverses mesures d’accompagnement. Dont la création d’une cellule de conseillers à disposition des entreprises wallonnes et pilotée par Logistics in Wallonia. Objectif : aider les entreprises à améliorer leurs processus afin de diminuer l’impact de la taxe. Bernard Piette, directeur général LiW (photo) : « La cellule est composée de six personnes : un responsable, quatre conseillers et une assistante. L’objectif est de procéder à un pré-audit de deux jours. Au terme de ces deux jours, les conseillers se réuniront avec les personnes-clés de l’entreprise (le directeur mais aussi les responsables logistiques) et visiteront les installations. Ensuite, le conseiller établira un rapport avec des suggestions quant à des pistes d’amélioration que l’entreprise pourrait mettre en œuvre pour, à travers ces améliorations, diminuer l’impact de la taxe. »

Advertentie Fastest Boxmaker_Mise en page 1 20/07/16 15:54 Page2

24


DP WORLD SE DIVERSIFIE DP World, spécialiste de la manutention de conteneurs, annonce la diversification de ses activités en s’impliquant dans des ports secs (terminaux inland) comme Liege Trilogiport. La société propose dès lors un service logistique fluvial, axé sur la manutention de conteneurs à l’import comme à l’export, l’empotage, le dépotage et le stockage. Présent dans 40 pays, DP World propose aussi du conseil logistique, de l’optimisation logistique et un service all-in logistique de porte-à-porte.

NOUVEAU LOGICIEL TMS CHEZ QEOS Qeos, concepteur de solutions d’enregistrement des temps géolocalisés, exposera notamment son « VehicleViewerTMS », une solution dédiée aux entreprises de transport. Celle-ci répond aux besoins de traçabilité et d’optimisation des transports, permet un gain de temps et constitue un outil d’analyse et d’aide à la gestion. A noter que Qeos personnalise également ses solutions selon les besoins de l’entreprise.

UP TRACE : DES SOLUTIONS CLÉ-EN-MAIN POUR L’EXPÉDITION DE PALETTES Spécialisé dans le secteur de la traçabilité, du marquage industriel, de l’identification automatique et de l’intégration, Up Trace expose à Liège ses solutions clé-en-main pour l’expédition de palettes : l’applicateur d’étiquettes APL8200 de UBS code (photo) pour l’impression et la pose automatique d’étiquettes SSCC sur une ou plusieurs faces des palettes et l’APL8200 ELV avec fonction « Elevator » pour s’adapter à la hauteur variable des palettes. La société présentera aussi Ariane by UP trace, un middleware qui assure le lien entre les automates de ligne et le système de gestion intégré de l’entreprise ou ERP.

Speed up your Logistics. TENTE est un important fabricant et un partenaire mondiale en ce qui concerne les solutions de mobilité avec près de 100 ans d’expérience. En plus des segments de base Medical et Institutional, TENTE est aussi et surtout le partenaire de développement dans le secteur industriel pour des solutions et applications spécifiques. En plus des roues et roulettes, TENTE est capable d’équiper des appareils de façon complète jusqu’aux solutions d’entraînement dans l’intra-logistique.

TRANSPORT & LOGISTICS THE FUTURE OF MULTIMODAL TRANSPORT & LOGISTIC SERVICES

17&18 | 05 | 2017 Stand 4008, Hall 1

TENTE NV - SA Industriezone 9 B-9770 Kruishoutem Tel.: +32 9 3 88 69 51 Fax: +32 9 3 88 69 55 info@tente.be

www.tente.com


NAVITRANS : PLANNING CARTOGRAPHIQUE ET SCANNING GÉOGRAPHIQUE NaviTrans propose des solutions visant à faciliter le travail des prestataires logistiques. Deux nouveautés à Liège : Le tableau NaviTrans Drag & Drop. L’utilisateur choisit les informations qu’il veut voir, la manière dont les tâches sont triées et le lay-out de l’écran (lignes de temps, cartes, codes couleurs…). Quant au Warehouse Scanner Interface graphique, il permet aux opérateurs de l’entrepôt d’effectuer leurs tâches rapidement et précisément sur leur scanner RF. Il réduit aussi considérablement le risque d’erreur.

VANAS MISE SUR SON MODULA ONEPICK Réputé pour ses tours de stockage Modula, Vanas propose désormais une variante : le Modula OnePick. Il s’agit d’une machine qui affiche la flexibilité d’une ligne totalement automatisée et qui peut, en même temps, être utilisée manuellement. Le système peut traiter des articles de différents poids et formats, voire même un seul article à la fois. Ce Modula OnePick a deux fonctions : une fonction distribution (vending machine) et une fonction stockage. Le stockage est sûr, sous contrôle et les erreurs sont impossibles.

GROUP BEYERS, SÉCURITÉ TOUS AZIMUTS Group Beyers est spécialisé dans la sécurité et la protection au sein des entreprises. A Liège, la société présentera de nouveaux profilés pvc (MPM Profiles) destinés à protéger les rayonnages, murs, portes, colonnes, etc. contre les chocs (photo). Rappelons que Group Beyers est distributeur exclusif de PCP (Pillar Car Protector), une protection de colonnes (dans les parkings par exemple) au moyen de coussins tampons. La société est également distributrice de SlowStop (ex-SoftStop), une protection qui absorbe l’énergie en cas de collision en se déplaçant légèrement. Elle évite les dégâts à l’infrastructure, aux chariots élévateurs et aux chargements.

26

TRANSICS SE MOBILISE CONTRE LES VOLS DE CHARGEMENTS Transics, concepteur de solutions logicielles et matérielles de gestion de flotte pour le transport routier, lance une nouvelle version de son ordinateur de bord TX-SKY. La nouvelle version met l’accent sur la sécurité, en ce compris un nouveau système anti-démarrage. Pour la sécurité des chargements, le système TX-Trailerguard intègre la solution Optilock ELB-Lock. Les utilisateurs peuvent suivre le statut des remorques et, le cas échéant, les verrouiller ou déverrouiller à distance. Ils peuvent aussi désactiver à distance n’importe quel capteur défectueux au niveau de la remorque.

PALIFOR ÉTEND SES SERVICES La société Palifor Logistics Luxembourg annonce le lancement de deux nouveaux services : la mise en place de remorques à fond mouvant pour des activités régulières planifiées à la demande et le renforcement de l’activité des bennes classiques dans la même logique que les fonds mouvants avec l’achat de nouvelles remorques 100 % aluminium, tractées par des tracteurs légers. La société mettra aussi l’accent sur son activité plateaux en national et international. Enfin, elle présentera un nouvel outil IT d’analyse des performances et du taux de service développé en interne. But : élever encore la qualité de service de manière quantifiable et factuelle grâce à une traçabilité informatique, devancer les évaluations de ses clients et augmenter l’implication de ses équipes.

NEFAB MET L’ACCENT SUR L’EMBALLAGE NANO VPCI En vedette sur le stand Nefab : les solutions d’emballage VpCI (Vapour phase Corrosion Inhibitor). Cette technologie évite la corrosion du métal sans devoir utiliser de l’huile ou de la graisse. L’accent portera plus particulièrement sur le nano VpCI, des molécules encore plus petites qui se fixent encore mieux sur le métal et permettent d’obtenir une couche moléculaire plus uniforme sur la surface à protéger. Ces emballages existent sous les formes les plus diverses (papier, film, carton, inserts,…).


DES CHOIX LOGISTIQUES CRUCIAUX SE PROFILENT À COURT TERME? SSI SCHÄFER possède des années d’expertise en matière d’aménagement intelligent et efficace des entrepôts de XS à XXL! L’offre de services de SSI SCHÄFER s’étend de l’aménagement d’entrepôts standards jusqu’aux solutions de stockage entièrement automatisées pour l’industrie, comme ainsi des rayonnages en hauteur, des entrepôts réfrigérés et autres. Notre présence mondiale, nos années d’expérience et nos normes de qualité supérieure apportent au client la garantie de solutions innovantes et personnalisées. Contactez-nous pour des conseils personnalisés.

LET’S TALK

With over 70 years experience in storage logistics, SSI Schäfer is a strong and reliable partner & one of the world’s largest total solutions providers.


JOST GROUP S’INSTALLE À TRILOGIPORT Intéressé depuis toujours par les avantages de Trilogiport, c’est très logiquement que Group Jost s’y est installé. C’est la trimodalité - voire la quadrimodalité avec la proximité de l’aéroport de Liège qui a été déterminante dans ce choix. Le groupe y occupera un terrain de 300.000 m2 et y construira des entrepôts faisant passer la surface opérationnelle dans la province de 150.000 à 330.000 m2. La première phase, en septembre 2017, porte sur la construction de 43.000 m2. D’ici à 2021, la surface bâtie sur ce site atteindra 180.000 m2. La surface totale d’entreposage du groupe avoisinera alors les 500.000 m2 en Belgique. Jost Group emploie aujourd’hui 2300 personnes.

TRIO DE NOUVEAUTÉS CHEZ TOP-VISION Top-Vision.eu, spécialiste des solutions de vision pour tout véhicule, débarque à Liège avec trois nouvelles solutions de sécurité mobiles. La première s’appelle Speed Control et réduit automatiquement la vitesse d’un chariot élévateur lorsqu’il pénètre une zone potentiellement dangereuse (délimitée par des bandes de couleur au sol). Autre nouveauté : la détection d’objet 3D (ODCA : Object Detection Collision Avoidance system) au moyen de la technologie PMD time-of-light (mesure du temps de vol de la lumière). Enfin, The Red Zone Danger Area Light destiné à accroître la sécurité des piétons dans l’entrepôt en les maintenant à distance des chariots élévateurs grâce à une lumière rouge projetée sur le sol de chaque côté du chariot.

SSI SCHÄFER : FOCUS SUR LE WEASEL SSI Schäfer profitera du salon pour mettre l’accent sur le Weasel, un AGV pour le transport interne flexible de marchandises. Il transporte des cartons, bacs ou diverses marchandises sans passer par le système de convoyage classique. Un logiciel de pilotage permet une utilisation simple sans réglages compliqués. On peut le connecter automatiquement aux flux de matériaux internes et l’intégrer aux systèmes existants. Il est utilisable dans les zones difficiles d’accès. Il permet aussi un séquençage aisé des marchandises à transporter.

BOPLAN : BO SMART ET RACKBULL XL Spécialisé dans les protections anticollision et antichute, Boplan propose 2 nouveautés dans sa gamme Flex Impact. Bo Smart, un poteau de protection flexible avec capteur smart sans fil intégré. Ce poteau protège les infrastructures industrielles et les machines des chocs causés par les chariots élévateurs et avertit le conseiller prévention ou le safety manager en cas de problème. Le RackBull XL, pour sa part, protège les montants de rayonnage. Certifié TÜV, ce produit est facile à installer et ne demande aucun outil particulier.

28

MAIS ENCORE… • Daoust, élue Entreprise de l’Année 2016, est présente via ses 2 JobCenters. Le premier offre des solutions flexibles dans les principaux domaines RH. Le 2e est dédié au recrutement et à la sélection de personnel long terme. Daoust se spécialise de plus en plus dans le secteur logistique. • Prodware, éditeur et hébergeur de solutions de gestion, maîtrise la plate-forme Microsoft. La société présente Microsoft Dynamics 365, plate-forme cloud qui a pour vocation de couvrir la gestion financière, les ventes, le service client, les opérations et le marketing. • Topa packaging a décidé d’exposer son savoir-faire en matière de sécurité du chargement et ses solutions ‘in the box’. La société entend aussi montrer comment elle peut aider à optimiser votre processus d’emballage grâce à sa méthode en 5 étapes. • L’unité de propulsion e-drive de la société Tente est composée d’une roue électrique qui permet de déplacer avec peu d’énergie et une commande intuitive des charges lourdes (jusqu’à 400 kg). Cette roue se monte sur tout type d’unités de transport. • T-interim s’appuie sur un réseau de 60 agences et propose des emplois dans tous les secteurs dont le transport et la logistique. Les offres d’emplois se trouvent sur Facebook et sur le site alarecherchedetalent.be. • Le joint Cosinus Slide proposé par Hengelhoef Concrete Joints permet le transfert idéal des charges d’une dalle de béton à l’autre. Ce qui accroît le confort de l’opérateur et évite les dégâts aux véhicules, aux roues et aux marchandises. • Holifresh loue des dispositifs connectés par GSM utilisés pour contrôler si la chaîne du froid et logistique est bien respectée pendant les transports internationaux. Cette solution est utilisée pour le contrôle de produits périssables, pharmaceutiques et équipements à haute valeur expédiés par palette, camion entier ou conteneur.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
L2lm42 fr by TRANSPORTMEDIA - Issuu