Page 1

LUGO IDE C G U TH I M X ONO · THE A S T R UGO 2017 G · OF L R I ST T O U PROVINCE E OF TH

D E STIN O S

G U ÍA DE L T U R Í ST A PR I OVIN CO · GA ST CIA D E LU R O N Ó M GO 2 ICA 017 · AÑO X


EDITA:

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo r/ Ramón Montenegro, 15, entreplanta 27002 Lugo Tfno.: 982 226 912 Fax: 982 244 256 Email: comunicacion@apehl.org Delegación Zona Sur

r/ Zapaterías s/n Torreón do Cárcere Vello 27400 Monforte de Lemos Tfno.: 982 412 050 E-mail: delegacionzonasur@apehl.org Delegación A Mariña

r/ Lugo, 3, baixo 27780 Foz Tfno./Fax: 982 133 047 E-mail: delegacionamarina@apehl.org

PRODUCE:

Transmedia Comunicación & Prensa www.transmedia.es Equipo: José Manuel Gegúndez, Manuel Darriba, Rodrigo Díaz, Marcos Sánchez, Begoña Gómez Rielo, Raquel Anido Fuentes, Alexandra Cabaleiro Carro, Sabela Díaz, Gemma Martínez, Silvia Gayoso. Fotografía: Rodrigo Díaz, Raquel Anido Traducción al inglés: Blanca Paz Gutiérrez Archivo fotográfico: Ana Sobrino, Armadores de Burela, Asociación de Avicultores da Raza Galiña de Mos (Avimós), Asociación de Criadores de Gando Porcino Celta (Asoporcel), Asociación de Criadores da Raza Ovella Galega (Asovega), Ayuntamientos de Alfoz, Baleira, Barreiros, Burela, Carballedo, Chantada, Cervo, Folgoso do Courel, A Fonsagrada, Foz, Láncara, Lugo, Meira, Monforte de Lemos, As Nogais, Outeiro de Rei, Palas de Rei, Ribadeo, Ribas de Sil, Riotorto, Sarria, Sober, O Vicedo, Viveiro y Xove, Banda de Gaitas Zuncurrundullo, Consello Regulador da Agricultura Ecolóxica de Galicia (Craega), CRDOP Arzúa-Ulloa, CRDOP Ribeira Sacra, CRDOP San Simón da Costa, CRIXP Castaña de Galicia, CRIXP Pataca de Galicia, CRIXP Ternera Gallega, Deputación Provincial de Lugo, Federación das Razas Autóctonas de Galicia (Boaga), Federico García, Miguel Blanco, Miguel Vila Pernas, Queixería Marqués de Cernadas, Ramón Fábregas Valcarce (Grupo de Estudos para a Prehistoria do Noroeste Ibérico, Facultad de Geografía e Historia de la USC), Rocío Garrido (blog La cocina de mi abuelo), Santiago R. Gavín, Xesús do Breogán, Xesús Ponte, Turgalicia, Resurrection Fest Depósito legal: LU-78707-07


LUGO D E STIN O S

ÍN D IC E SERVICIOS TURÍSTICOS INTRODUCCIÓN LUGO, 67 DESTINOS … E PARA COMER, LUGO EN LA VUELTA DIRECTORIO DE HOSTELERÍA MAPA DE LOS CAMINOS DE SANTIAGO

www.eparacomerlugo.es Guía turístico · gastronómica de la provincia de Lugo. 2017. Año X

6 9 20 86 91 129


SERVICIOS DE TRANSPORTE Servicios de autobús desde la capital a los distintos ayuntamientos de la provincia Os Ancares (a Becerreá, Pedrafita do Cebreiro y Navia de Suarna): Empresa González y De la Riva. Información: 982 223 760-987 450 403 o en www. gonzalezdelariva.es O Courel (a Quiroga): Empresa Monbus. Información: 902 292 900 o www.monbus.es Ribeira Sacra (a Monforte de Lemos): Empresa Monbus. Información: 902 292 900 o en www.monbus.es Sarria: Empresa Monbus. Información: 902 292 900 o en www.monbus.es A Mariña (a Alfoz, Trabada, Barreiros, Burela, Cervo, Foz, Lourenzá, Meira, Mondoñedo, Ourol, A Pontenova, Ribadeo y Viveiro): Empresa Arriva. Información: 902 277 482 o en www.arriva.es Terra Chá (a Abadín, Begonte, Castro de Rei, Cospeito, Guitiriz, Vilalba y Xermade): Empresa Arriva. Información: 902 277 482 o en www.arriva.es Friol: Empresa Arriva. Información: 902 277 482 o en www.arriva.es Rábade: Empresa Arriva. Información: 902 277 482 o en www.arriva.es Castroverde, O Cádavo e A Fonsagrada: Autocares Her-vei. Información: 982 222 900 Servicios de autobús desde la capital a otras ciudades Lugo-A Coruña: Empresa Arriva. Información: 902 277 482-981 330 046 o en www.arriva.es Lugo-Ferrol: Empresa Arriva. Información: 902 277 482 o en www.arriva.es Lugo-Ourense: Empresa Monbus. Información: 982 254 040 o en www.monbus.es Lugo-Pontevedra: Empresa Monbus. Información: 902 292 900 o www.monbus.es Lugo-Santiago de Compostela: Empresa Freire. Información: 982 220 300-981 588 111 o en www.empresafreire.com

Lugo-Vigo: Empresa Monbus. Información: 902 292 900 o en www.monbus.es

Desde Ourense> 95,4 km (1 h e 15 m aprox.): N-525 y N-540

Lugo-Oviedo-Gijón: Empresa Alsa. Información: 91 327 05 40 o en www.alsa.es Lugo-Madrid: Empresa Alsa. Información: 91 327 05 40 o en www.alsa.es Lugo-Barcelona: Empresa Alsa. Información: 91 327 05 40 o en www.alsa.es Lugo-Bilbao: Empresa Alsa. Información: 91 327 05 40 o en www.alsa.es Lugo-Sevilla: Empresa Alsa. Información: 91 327 05 40 o en www.alsa.es

Desde Ferrol> 115 km (1 hora y 10 m aprox.): AP-9 y A-6

En tren

Renfe

Estaciones en Lugo y en Monforte de Lemos Información: 982 320 320 www.renfe.es

Ferrocarril de Vía Estrecha (FEVE)

O Vicedo-Viveiro-Xove-San Cibrao-Burela-Foz-Barreiros-Ribadeo Información: 981 370 401 www.feve.es En avión

Aeropuerto de Lavacolla (Santiago de Compostela)

Información: 902 404 704

www.aena.es

CÓMO LLEGAR A LUGO EN COCHE DESDE LAS CIUDADES GALLEGAS Desde Santiago de Compostela> 110 km (1 hora y 15 m aprox.): N-634 y A-6 o bien AP-9, AP-6, N-540 y N-547 Desde A Coruña> 98 km (1 h aprox.): AP-9 y A-6 Desde Vigo> 219 km (2 h aprox.): AP-9 y A-6 Desde Pontevedra> 192 km (1 h y 50 m aprox.): AP-9 y A-6

SERVICIOS TURÍSTICOS Visitas guiadas por la ciudad de Lugo Visitas guiadas por los diferentes museos o por la ciudad y sus alrededores Visitas guiadas y teatralizadas por un grupo de actores y músicos Consulta de horarios y reservas Oficina Municipal de Turismo Tels. 982 297 347 o 982 251 658 www.lugoturismo.com Tren turístico de Lugo Tren turístico: 50 plazas Consulta de horarios y reservas Tel. 902 292 900 www.lugo.es Tarjeta turística Lugo Card Lugo Card Tarjeta turística: producto turístico diseñado por la Concejalía de Turismo de Lugo Venta e información Oficina Municipal de Turismo y en los hoteles adheridos al proyecto Tels. 982 297 347 o 982 251 658 Tren turístico Aba Sacra desde Doade (Sober) Consulta de horarios y reservas Tels. 982 182 610 o 650 770 179 reservas@abasacra.com www.ribeirasacra.org

Rutas fluviales por los ríos Miño y Sil Información y venta de billetes Tel. 982 260 196 www.ribeirasacra.org www.deputacionlugo.org

Paseos en barca por el río Cabe (Monforte de Lemos) Meses de julio, agosto y septiembre Consulta de horarios y reservas Tel. 982 404 715 www.monfortedelemos.es Excursiones en Viñobús, rutas del románico y visitas guiadas al Centro do Viño da Ribeira Sacra (Monforte de Lemos) Consultas de precios, horarios y reservas Tel. 638 823 592 www.ribeirasacra.org www.deputacionlugo.org Visita a las bodegas de la Ribeira Sacra Información www.ribeirasacra.org Deportes acuáticos en Ribadeo Kayak, vela, paseos en lancha… Información Oficina de Turismo de Ribadeo Tel. 982 128 689 Rutas guiadas a la cueva del Rei Cintolo (Mondoñedo) Información Ayuntamiento de Mondoñedo Tel. 982 507 177 Ruta Pardo de Cela (Foz-Alfoz-Lourenzá-Mondoñedo) Información Tel. 981 553 353 www.pardodecela.com info@pardodecela.com


Vista aérea de la playa de As Catedrais (Ribadeo) 8

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


INTRODUCCIÓN Un año más recorremos la provincia de Lugo de norte a sur y de este a oeste para disfrutar de los encantos que nos ofrecen sus 67 municipios. Esta guía turístico-gastronómica … E para comer, Lugo viaja de un lado a otro reconociendo los aspectos más destacados de cada uno de ellos. Esperamos que sea una buena compañera de aventuras en un viaje en el que no solamente sentiremos la naturaleza en estado vivo. Lugo es mar, es montaña, es ríos, es playas… pero también es historia, es patrimonio monumental y cultural, es gastronomía… Es, en definitiva, un estallido de sensaciones y experiencias que no nos podemos perder. Su entorno natural es maravilloso, el mar Cantábrico bordea su costa esculpiendo playas impresionantes como la afamada As Catedrais, y también otras no tan conocidas y casi vírgenes en las que poder disfrutar de su arena única, blanca y fina. El resto de nuestra tierra es atravesada por aguas de diversos ríos, como el Miño, el Sil, el Ulla, el Neira y el Eo. Sus sinuosos cursos son los culpables de panoramas increíbles en entornos naturales, bosques autóctonos y áreas recreativas salpicadas por todo el territorio provincial. Y qué decir de los contrastes entre sus valles y las altas cumbres de los Ancares, el Courel o la sierra de O Xistral. Las laderas de la Ribeira Sacra, tierra donde nace uno de los mejores vinos de Galicia con denominación de origen, las lagunas o los cañones del Sil, un paisaje sorprendente e incomparable del que poder deleitarse en catamarán navegando por los conocidos mares interiores de Galicia. Un verdadero paraíso natural en el que, además de habitar multitud de especies vegetales y animales, se esconde un patrimonio histórico y monumental que refleja nuestro pasado y conserva nuestras raíces. Castros y petroglifos de la prehistoria, murallas y construcciones de nuestra época galaico-romana entre las que resalta la Muralla de Lugo, bimilenaria y declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en el año 2000; castillos y fortalezas medievales e infinidad de ... E para comer, Lugo

9


edificios religiosos de auténtico valor artístico, como la Real Abadía de Samos o las catedrales de Lugo y Mondoñedo. Precisamente, la mayoría de estos monumentos son resultado de nuestra historia jacobea. La peregrinación a Santiago de Compostela atraviesa nuestra provincia por tres rutas reconocidas como Patrimonio de la Humanidad, el Camino Norte, el Camino Primitivo y el Camino Francés. A las que hay que sumar otros tres itinerarios alternativos, el Camino del Mar, el Camino Norte Interior y el Camino Sur. Todos ellos van dejando a su paso edificios llenos de arte en los que rememorar nuestra historia más olvidada. Son 800 kilómetros de Camino en total que hacen que Lugo sea la provincia por la que más ruta jacobea transcurre. Muchas son las visitas culturales y de ocio que nos esperan, por ello, entre una y otra, debemos reponer bien las fuerzas. Y Lugo no nos defraudará en este sentido, nuestra exquisita y variada gastronomía es buena prueba de nuestro lema … E para comer, Lugo. Nuestros platos típicos serán un buen motivo, sin duda, para repetir. Los establecimientos hosteleros de la provincia conocen bien nuestros manjares y gran parte de nuestros municipios cuentan con productos típicos de cada zona. Imposible no probar nuestro marisco, el pulpo o el bonito de Burela; nuestras verduras, legumbres o carnes de raza autóctona ensalzadas con diversas indicaciones geográficas protegidas o denominaciones de origen como la ternera gallega, los grelos y la patata de Galicia, las habas de Lourenzá o los pimientos de Mougán; los quesos y los productos más dulces, como el queso Arzúa-Ulloa o el queso de O Cebreiro y la castaña o la miel de Galicia; y el buen vino con denominación de origen de las bodegas Ribeira Sacra, para regar bien todo. Un caldo, mayoritariamente de uva mencía, con tanta tradición y adeptos, que ya en la época romana era reconocido como el “oro líquido” del Sil. Se dice, ciertas leyendas confirman, que fueron ellos, los romanos, los que plantaron las primeras vides, idearon la distribución en escalera de los bancales y comenzaron a sembrar la popularidad con la que cuenta hoy en día. Una riqueza gastronómica de la que no pueden presumir en otros lugares y de la que estamos tan orgullosos que exaltamos y, así debemos seguir haciendo, en 10

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

un sinfín de fiestas y ferias dedicadas a homenajear y degustar cada producto de mil y una maneras. Son solo un ejemplo todas las que se celebran en el sur de la provincia, en la Ribeira Sacra, en honor a este vino. Y es que de fiesta en fiesta podemos visitar toda la provincia, sobre todo, durante los meses de verano. La oferta lúdica es diversa y completísima, desde días festivos dedicados a nuestra historia, como Arde Lucus en la capital, a celebraciones religiosas como la Semana Santa de Viveiro; pasando por otras de origen etnográfico y cultural, como As San Lucas de Mondoñedo, una fiesta con 860 años de historia, la más antigua de Galicia, o el San Froilán en Lugo, con las que prácticamente se da por finalizada la temporada festiva. Abrimos un amplio abanico de oportunidades para todos los gustos. Sea por un motivo u otro, el objetivo es dar a conocer la belleza de nuestros lugares, los productos que nacen en nuestra tierra y lo vivido por nuestros antepasados. La provincia de Lugo es una caja de sorpresas, curiosidades, lugares inolvidables, naturaleza infinita, fiestas de lo más variado y productos exquisitos… Es por todo esto por lo que merece la pena visitarnos aunque sea tan solo una vez en la vida.Y si nos conoces, esa vez no será la única, estamos seguros de que querrás volver a repetir.


... E para comer, Lugo

11


coñecidas e case virxes nas que poder gozar da súa area única, branca e fina. O resto da nosa terra é atravesada por augas de diversos ríos, como o Miño, o Sil, o Ulla, o Neira e o Eo. Os seus sinuosos cursos son os culpables de panoramas incribles en contornas naturais, bosques autóctonos e áreas recreativas salpicadas por todo o territorio provincial. E que dicir dos contrastes entre os seus vales e os altos cumes dos Ancares, o Courel ou a Serra do Xistral. As ladeiras da Ribeira Sacra, terra onde nace un dos mellores viños de Galicia con denominación de orixe, as lagoas ou os canóns do Sil, unha paisaxe sorprendente e incomparable da que poder deleitarse en catamarán navegando polos coñecidos mares interiores de Galicia. Un verdadeiro paraíso natural no que, ademais de habitar multitude de especies vexetais e animais, se esconde un patrimonio histórico e monumental que reflicte o noso pasado e conserva as nosas raíces. Castros e petróglifos da prehistoria, murallas e construcións da nosa época galaico-romana entre as que resalta a Muralla de Lugo, bimilenaria e declarada pola Unesco Patrimonio da Humanidade no ano 2000; castelos e fortalezas medievais e infinidade de edificios relixiosos de auténtico valor artístico, como a Real Abadía de Samos ou as catedrais de Lugo e Mondoñedo.

INTRODUCIÓN Un ano máis percorremos a provincia de Lugo de norte a sur e de leste a oeste para gozar dos encantos que nos ofrecen os seus 67 municipios. Esta guía turístico-gastronómica … E para comer, Lugo viaxa dun lado a outro recoñecendo os aspectos máis destacados de cada un deles. Esperamos que sexa unha boa compañeira de aventuras nunha viaxe na que non soamente sentiremos a natureza en estado vivo. Lugo é mar, é montaña, é ríos, é praias… pero tamén é historia, é patrimonio monumental e cultural, é gastronomía… É, en definitiva, un estoupido de sensacións e experiencias que non nos podemos perder. A súa contorna natural é marabillosa, o mar Cantábrico bordea a súa costa esculpindo praias impresionantes como a afamada As Catedrais, e tamén outras non tan 12

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

Precisamente, a maioría destes monumentos son resultado da nosa historia xacobea. A peregrinación a Santiago de Compostela atravesa a nosa provincia por tres rutas recoñecidas como Patrimonio da Humanidade, o Camiño Norte, o Camiño Primitivo e o Camiño Francés, ás que hai que sumar outros tres itinerarios alternativos, o Camiño do Mar, o Camiño Norte Interior e o Camiño Sur. Todos eles van deixando ao seu paso edificios cheos de arte nos que rememorar a nosa historia máis esquecida. Son 800 quilómetros de Camiño en total que fan que Lugo sexa a provincia pola que máis ruta xacobea transcorre. Moitas son as visitas culturais e de lecer que nos esperan, por iso, entre unha e outra, debemos repor ben as forzas. E Lugo non nos defraudará neste sentido, a nosa exquisita e variada gastronomía é boa proba do nosa lema … E para comer, Lugo. Os nosos pratos típicos serán un bo motivo, sen dúbida, para repetir. Os establecementos hostaleiros da provincia coñecen ben os nosos manxares e gran parte


Muralla de Lugo


dos nosos municipios contan con produtos típicos de cada zona. Imposible non probar o noso marisco, o polbo ou o bonito de Burela; as nosas verduras, legumes ou carnes de raza autóctona etiquetadas con diversas indicacións xeográficas protexidas ou denominacións de orixe como a tenreira galega, os grelos e a pataca de Galicia, a faba de Lourenzá ou os pementos de Mougán; os queixos e os produtos máis doces, como o queixo Arzúa-Ulloa ou o queixo do Cebreiro e a castaña ou o mel de Galicia; e o bo viño con denominación de orixe das adegas Ribeira Sacra, para regar ben todo. Un caldo, maioritariamente de uva mencía, con tanta tradición e adeptos, que xa na época romana era recoñecido como o “ouro líquido” do Sil. Dise, certas lendas confirman, que foron eles, os romanos, os que plantaron as primeiras vides, idearon a distribución en escaleira dos bancais e comezaron a sementar a popularidade coa que conta hoxe en día. Unha riqueza gastronómica da que non poden presumir noutros lugares e da que estamos tan orgullosos que exaltamos e, así debemos seguir facendo, nunha infinidade de festas e feiras dedicadas a homenaxear e degustar cada produto de mil e unha maneiras. Son só un exemplo todas as que se celebran no sur da provincia, na Ribeira Sacra, na honra a este viño. E é que de festa en festa podemos visitar toda a provincia, sobre todo, durante os meses de verán. A oferta lúdica é diversa e completísima, dende días festivos dedicados á nosa historia, como Arde Lucus na capital, a celebracións relixiosas como a Semana Santa de Viveiro; pasando por outras de orixe etnográfica e cultural, como As San Lucas de Mondoñedo, unha festa con 860 anos de historia, a máis antiga de Galicia, ou o San Froilán en Lugo, coas que practicamente se dá por finalizada a tempada festiva. Abrimos un amplo abano de oportunidades para todos os gustos. Sexa por un motivo ou outro, o obxectivo é dar a coñecer a beleza dos nosos lugares, os produtos que nacen na nosa terra e o vivido polos nosos antepasados. A provincia de Lugo é unha caixa de sorpresas, curiosidades, lugares inesquecibles, natureza infinita, festas do máis variado e produtos exquisitos… É por todo isto polo que merece a pena visitarnos aínda que sexa tan só unha vez na vida. E se nos coñeces, esa vez non será a única, estamos seguros de que quererás volver. Río Cabe a su paso por Monforte de Lemos 14

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


Its natural surrounding is amazing, the Cantabrian Sea borders its coast, sculpting impressive beaches such as the famous As Catedrais beach, and also other less known and almost unspoilt beaches where one can enjoy its unique, white soft sand. The rest of our land is crossed by waters of different rivers, as for example the Miño, the Sil, the Ulla, the Neira and the Eo rivers. Its sinuous courses are the responsible of incredible panoramas in natural surroundings, autochthonous forests and recreational areas spread all over the province. We must also highlight the contrasts between its valleys and the high peaks of Os Ancares, el Courel or Xistral Mountain. The mountainside of the Ribeira Sacra, a land where one of the best wines of Galicia with a certificate of origin was born, the lakes or the canyons of the Sil River, an amazing incomparable landscape where one can take pleasure by catamaran, sailing across the well-known interior seas of Galicia must also be emphasized. Playa de A Rapadoira (Foz)

INTRODUCTION As every year, we go all over the province of Lugo from north to south and from east to west to enjoy the beauties that its 67 municipalities offer us. This touristic-gastronomic guide ... E para comer, Lugo [... And to eat, Lugo] goes back and forth recognising the most striking aspects of every place. We hope that this guide will be an excellent adventure partner in a trip that we will not only feel the nature in good condition. Lugo is sea, mountains, rivers, beaches...but it is also history, monumental and cultural heritage, and gastronomy. It is, in short, an outbreak of sensations and experiences that we cannot miss them. 16

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

It is a real natural paradise where not only many vegetal and animal species live, but also it hides a historic and monumental heritage that shows our past and preserves our roots. Some examples are forts and petroglyphs of the prehistory, walls and constructions of our Galician-Roman period, where we must underline the Wall of Lugo, which is bimillenary and declared as area of World Heritage Site by the UNESCO in the year 2,000. Castles, medieval fortresses and an enormous number of religious buildings with great artistic value are worth visiting, such as, the Real Abbey of Samos or the Cathedrals of Lugo and Mondoñedo. Precisely, the majority of these monuments are the result of our Jacobean history. The pilgrimage to Santiago de Compostela crosses our province through three routes that are declared as a World Heritage Site: the North Way, the Primitive Way and the French Way. However, we must add other three alternative routes, which are: the Sea Way, the North inside Way and the South Way. In all of them, we can find buildings full of art where our most forgotten history is recalled. With its 800 km in total, Lugo becomes the province where the Jacobean route goes through.


Ribeira Sacra


and several legends confirm that they were the Romans who planted the first grapevines, created the distribution of the patches in stairs and they started to sow the popularity that today they have. It is a gastronomic wealth that not everybody can boast in other places, so we must be very proud to exalt it, and we must continue doing it, in an endless number of parties and fairs, dedicated to pay tribute to and taste every product in different ways. It is just an example all the parties celebrated at the south of the province, in the Ribeira Sacra, in honour to this wine. Many cultural and entertainment visits await us, and because of this, we must recharge our batteries. And Lugo will never disappoint us since our exquisite and varied gastronomy is a good evidence of our slogan ... E para comer, Lugo [... And to eat, Lugo]. Our typical dishes will be a good reason, without doubt, to repeat. The hotel establishments of the province know very well our delicacies and a great part of our municipalities have typical products of every area. It is impossible not to taste our seafood, our octopus or the tuna from Burela, our vegetables, our legumes or beef of autochthonous breed with protected geographical indications such as the Galician beef, the turnips or the potato of Galicia, the “beans” of Lourenzá or the peppers of Mougán; the cheese and the sweetest products, as for example, the Arzúa-Ulloa cheese or Cebreiro cheese and the chestnut or the honey of Galicia; and the good wine with a guarantee of origin of the wine cellars of Ribeira Sacra. A wine mainly of Mencía grape, with so much tradition and devotees, which already in the roman time, it was recognised as the liquid gold of the Sil River. It is said 18

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

So, with so many parties, we can visit the whole province, specially, during the months of summer. The recreational offer is diverse and very complete, such as public holiday days dedicated to our history: “Arde Lucus” in the city of Lugo, or religious celebrations like the Easter in Viveiro. There are others with an ethnographic cultural origin, such as, As San Lucas de Mondoñedo, a party with more than 860 years of history; it is the most ancient party of Galicia or the “San Froilán” in Lugo that closes the holiday season. We open a wide variety of opportunities for different tastings. For one reason or another, the aim is to make known the beauty of our places, the products that come from our lands and the experiences lived by our ancestors. The province of Lugo is a surprise box, curiosities, unforgettable places, endless nature, varied parties and exquisite products... Because of this, it is worth visiting us although only once in life. And if you know us, that time will never be the only one, we are sure that you will repeat again.


ABADÍN La tierra de Abadín es conocida por ser pródiga en grelos. Por ello, es el único concello de la provincia en celebrar una fiesta dedicada a este producto con denominación de origen. La Feira do Grelo (Expogrelo) se celebra todos los años el primer sábado de febrero en el recinto ferial de Gontán. Otro buen mes para visitar este concello de la Terra Chá lucense es noviembre, el primer sábado se celebra la conocida Feira de Santos, jornada en la que ver robustos caballos, comprar productos de temporada o degustar el famoso pulpo “á feira”.

Expogrelo 20

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

ALFOZ En esta localidad, ligada a la antigua leyenda del Mariscal Pardo de Cela podremos visitar todos los que fueron sus grandes dominios, las ruínas del Castillo da Frouseira, situado en lo alto del pico de su mismo nombre y el Castillo de Castro de Ouro, verdadero emblema de la localidad, donde se celebra el tercer fin de semana de julio un mercado medieval en el que degustar productos típicos de la zona o disfrutar de demostraciones de artesanía, cetrería o torneos ecuestres.

Castillo de Castro de Ouro


ABADÍN The land of Abadín is known for being lavish in turnip tops. Therefore, it is the only council of the province to celebrate a party devoted to this product with a certificate of origin. The party of the turnip top (Expogrelo) is celebrated every year, the first Saturday of February in the fairgrounds of Gontán. Another excellent month to visit this council of the Lugo Terra Chá is November, the first Saturday of November the well-known Feira de Santos (Fair of Santos) is celebrated, a day where strong horses can be seen, to buy season products or to taste the famous octopus “ a feira” (boiled with potatoes). ALFOZ In this locality, linked to the ancient legend of the Mariscal Pardo de Cela (Marshal Pardo de Cela), we can visit all that once were his possessions, the ruins of the Castle of Frouseira, located at the top of the peak of its same name and the Castle of Castro de Ouro, a real symbol of the locality, where a medieval market is celebrated at the third weekend of July, and where one can taste typical products of the area or to enjoy some of the demonstrations of craftwork, falconry or horse tournaments.

ANTAS DE ULLA Como su propio nombre indica, en este territorio nace el río Ulla y a su paso, paisajes a los que merece la pena acercarse como el antiguo balneario de Frádegas. Otro paseo interesante, la subida al Monte Farelo, donde reconocer los curiosos y diferentes petroglifos de la Edad de Bronce. Entre sus productos más típicos goza de importante prestigio el Pan de Antas, elaborado desde antaño con recetas artesanales.

ANTAS DE ULLA As its name indicates, the Ulla River is born in this region and on its way, there are landscapes that are worth seeing, such as, the ancient spa of Frádegas. Another interesting walk is the ascent to Farelo Mountain, where one can recognise the curious different petroglyphs of the Bronze Age. Among its most typical products are the Antas bread, made with traditional recipes from yesteryear.

... E para comer, Lugo

21


BALEIRA Baleira es un lugar para disfrutar de la naturaleza. Punto de origen de dos de los ríos más importantes de la provincia, ve nacer al Eo y al Neira creando espacios de gran belleza natural como el área de A Cortevella. A Marronda, es otro de los lugares para perderse, es ejemplo extraordinario del bosque autóctono gallego.

Área de A Cortevella 22

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

BARALLA La semana más intensa en el calendario de Baralla es sin ninguna duda la última del mes de agosto. Festejan la Fiesta de San Victorio en honor a su patrón con un programa cultural y festivo de lo más variado. Teatro en las calles durante el día, actuaciones musicales entrada la noche y la concurrida Festa do Cabalo en el área recreativa a orillas del río Neira.

Procesión en honor a San Victorio


Pozo da Ferreira (Baleira)


BARREIROS BALEIRA Baleira is a place to enjoy the nature. It is a point of origin among the two most important rivers of the province; it also sees the birth of the Eo and Neira rivers, creating spaces with a great natural beauty such as the A Cortevella area. The Marronda, is another place to get lost, it is an extraordinary example of the Galician autochthonous forest.

Barreiros es un mar de playas. Con los arenales Altar, Arealonga, As Pasadas, Balea, Coto, Lóngara, Punta da Anguieira, Remior y San Bartolo se cuentan más de ocho kilómetros de costa. Un placer para todos los sentidos que poder visitar no solo en plena época estival sino durante todo el año.

BARALLA The most intense week in the calendar of Baralla is, without doubt, the last week of the month of August. They celebrate the “Fiesta de San Victorio” in honour of its saint with a varied festive cultural programme. There is theatre around the streets during the day; concerts well into the night and the crowded Festa do Cabalo (Horse Fair) in the recreational area at the banks of the Neira River. BARREIROS Barreiros is a sea of beaches. The sandy beaches of Altar, Arealonga, As Pasadas, Balea, Coto, Lóngara, Punta da Anguieira, Remior and San Bartolo form a coast of more than 8 km. It is a pleasure for every sense to enjoy not only in summer but also during the whole year.

Playa de Arealonga 24

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


BECERREÁ Becerreá invita sin querer al turismo de montaña, puerta de entrada a Os Ancares, está inscrita en la Reserva de la Biosfera Os Ancares Lucenses y Montes de Navia, Cervantes y Becerreá. Entre sus paisajes cabe destacar su particular “Ciudad Encantada”, Os Grobos, como se conoce en la zona, es un lugar único en medio de un bosque de castaños en el que apreciar la singularidad de gigantes piedras calizas y sinuosos pasadizos por los que transportarse al interior de una Galicia verde y mágica.

Os Ancares

BEGONTE Uno de los atractivos más característicos de Begonte es su Belén electrónico y todo el programa de actividades organizadas durante los meses de diciembre y enero, fechas en las que el belén se mantiene en funcionamiento. En quince minutos, el Belén de Begonte representa distintas circunstancias meteorológicas, muestra oficios típicos de Galicia, recrea momentos religiosos como la visita de los Reyes Magos al portal y mucho más. Recibe una media de 40000 visitantes cada año y está siempre ubicado en el Centro Cultural José Domínguez Guizán. Otro lugar de interés es la Laguna de Riocaldo, de gran belleza paisajística y natural.

Laguna de Riocaldo ... E para comer, Lugo

25


BECERREÁ Becerreá invites accidentally to the mountain tourism, an entrance door to Os Ancares and it is registered in the Biosphere Reserves Os Ancares Lucenses and Navia, Cervantes and Becerreá mountains. Among its landscapes, we must highlight its particular “Charming City”, Os Grobos, just like it is called there, which is an unique place in the middle of a forest of chestnut trees where one can appreciate the singularity of giant limestone stones and sinuous passages to be transported to the inside of a green magic Galicia. BEGONTE One of its most attractive characteristics of Begonte is its electronic nativity scene and the whole programme of activities organized during the months of December and January, when the nativity scene is in working. In fifteen days, the nativity scene of Begonte represents different weather circumstances, shows typical professions of Galicia, and recreates religious moments such as the visit of the Three Wise Men to the nativity scene and much more. It receives an average of 40000 visitors every year and it is always located in the cultural centre of José Domínguez Guizán.

BÓVEDA La Ferrería de Penacoba, en el municipio de Bóveda, es junto a la de Seoane do Courel, la única de la provincia de Lugo que fue restaurada de forma íntegra. Desde entonces, en 1996, la antigua fábrica de hierro está abierta a las visitas turísticas. Una ruta circular de 7,6 km enlaza la localidad de Rubián con la propia ferrería. Punto de partida en el que se encuentra la Capilla del Ecce Homo, en la que se celebra la fiesta más característica del municipio, el 15 de septiembre.

BÓVEDA The Ironworks of Penacoba, in the municipality of Bóveda, is together with the Seoane do Courel’s the only province of Lugo that was restored in an entire way. Since then, in 1996, the ancient factory of iron is open to tourist visits. A circular route of 7, 6 km joins the region of Rubián with the ironwork itself. This is the starting point where the Ecce Homo Chapel is found, where the most important party of the municipality is celebrated, on the 15th of September.

Capilla del Ecce Homo 26

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


BURELA Burela es el puerto pesquero por excelencia de la provincia y uno de los más importantes de todo el país. Alrededor de la cultura marinera gira su pasado y su presente y para muestra el Barco-Museo bonitero Reina del Carmen, atracado en pleno puerto. Como no podía ser de otra manera, el bonito es el producto estrella de Burela. Todos los años, se exalta su calidad en la afamada Feira do Bonito celebrada el primer sábado de agosto. Otra de las citas obligadas de esta villa marinera son sus fiestas en honor a la patrona de las gentes del mar, la Virgen del Carmen. Siempre a principios de junio para despedir con ellas a los marineros que se marchan a la costera del bonito. Resulta muy atractiva y emocionante la procesión marítima de la Virgen el primer domingo de junio, así como el traslado de la imagen, el día anterior, desde la capilla hasta la lonja, por las calles repletas de espectaculares alfombras florales.

BURELA Burela is the port par excellence of the province and one of the most important ones in the whole country. Its past and present revolves around the sailing culture and it has a sample the “Barco-Museo bonitero Reina del Carmen” (Tuna boat-museum of Reina del Carmen), docked in the middle of the port. As it could not be in other way, the tuna is the star product of Burela. Every year, its quality is exalted in the so popular “Feira do Bonito” (Tuna Fair) that is celebrated the first Saturday of August. Another of the must go visits to this sailing town is its party in honour of the saint of the sea people, la Virgen del Carmen. It is always celebrated at the beginning of June to say goodbye to the sailors who left to the coast. The maritime procession of the Virgin is very attractive and emotional and it is celebrated on the first Sunday of June, just like the transfer of the image, the day before, from the chapel until the market, going over streets full of spectacular flower carpets. CARBALLEDO At the southwest of the province, Carballedo is home to a landscape with great beauty with important traces of the past. It is interesting to discover natural spaces such as the viewpoints of Pena da Cabezuda, Erbedeiro and A Grixoá. Its treasures from the Romanesque are the churches of Santo Estevo de Chouzán, San Xoán de A Cova and Santiago de Lousada. And, of course, it would be interesting to taste its typical dish, the meat “al caldeiro”, which is exalted the third Sunday of April in its Annual Party of the meat “ao caldeiro”. CASTRO DE REI The return to the past is possible in Castro de Rei. Only to 8km from the urban centre we can visit the sites of the well-known Fort of Viladonga. We can distinguish its walls and ditches, its ample central acropolis, the main streets, the communal building or the different dwellings, farmyards and warehouses. The archaeological work makes clear that the fort was occupied between the II and V centuries and they continue being a key part for the study of our evolution in the Galician-roman period. In the centre of Castro de Ribeiras de Lea, as every Wednesday,. We can enjoy the weekly fair, a good occasion to taste the famous octopus “á feira”, since it is a usual habit among the citizens of the city of Lugo due to its closeness.

Monte Castelo ... E para comer, Lugo

27


CARBALLEDO

28

CASTRO DE REI

Al suroeste de la provincia, Carballedo alberga un entorno paisajístico de gran belleza con importantes vestigios del pasado. Interesante descubrir espacios naturales como los miradores de Pena da Cabezuda, Erbedeiro o A Grixoá. Sus joyas del románico, las iglesias de Santo Estevo de Chouzán, San Xoán de A Cova y Santiago de Lousada. Y, como no, degustar su plato típico, la carne “ao caldeiro”, exaltado el tercer domingo de abril en su Festa Anual da Carne ao Caldeiro.

El retorno al pasado es posible en Castro de Rei. A tan solo 8 km del centro urbano podemos visitar los yacimientos del conocido Castro de Viladonga. Podremos distingruir sus murallas y fosos, su amplia acrópolis central, las calles principales, el edificio comunal o las diferentes viviendas, corrales y almacenes. Los trabajos arqueológicos evidencian que el castro estuvo ocupado entre los siglos II y V y continúan siendo claves para el estudio de nuestra evolución en la etapa galaico-romana. En el núcleo urbano de Castro de Ribeiras de Lea, todos los miércoles, podemos disfrutar de su feria semanal, una buena ocasión para degustar el famoso pulpo “á feira” como es costumbre habitual de muchos de los residentes de la ciudad de Lugo por su proximidad.

Ribeira Sacra

Castro de Viladonga

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


Entroido Ribeirao


CASTROVERDE Hay dos visitas ineludibles en este ayuntamiento, la torre de homenaje del antiguo Castillo de Castroverde del siglo XIV y la iglesia de Vilabade, en pleno Camino Primitivo a Santiago de Compostela y conocida como Catedral de Castroverde, por sus grandes dimensiones. Con gran tradición folclórica, tiene origen en esta villa la Banda de Gaitas Zuncurrundullo, reconocida en toda Galicia por su estilo tradicional y a la vez innovador.

Iglesia de Vilabade 30

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

CERVANTES En plenos Ancares Lucenses, la aldea de Piornedo en el concello de Cervantes, es la muestra perfecta de una aldea prerromana. Un núcleo típico de la zona, a 1300 km de altura y declarado Conjunto Histórico Artístico, conserva su aspecto urbanístico medieval con empinadas callejuelas, hórreos robustos y famosas pallozas con techo de paja de centeno. El Castillo de Doiras, en el lugar de Ponte da Ferrería, es otro de los emblemas de este ayuntamiento lucense, en medio de un marco incomparable, en lo alto de una colina de 750 metros de altura, la fortaleza actual es obra del siglo XV, momento en el cual muchos castillos fueron reconstruidos después de la revuelta Irmandiña.

Piornedo


Banda de Gaitas Zuncurrundullo (Castroverde)


CASTROVERDE There are two inevitable visits in this council, the Homage Tower of the ancient Castle of Castroverde from the XIV century and the church of Vilabade, in the middle of the Primitive Way to Santiago de Compostela and known as the cathedral of Castroverde, due to its big dimensions. With a great folkloric tradition, the band of bagpipes Zuncurrundullo was born in this region, which obtains recognition all over Galicia because of its traditional style and at the same time innovative. CERVANTES In the middle of the Ancares in Lugo, the village of Piornedo in the council of Cervantes, is the perfect sample of a pre-roman village. It is a typical nucleus of the area, at 1.300km of height and declared as Artistic Historic Ensemble, it preserves its medieval urban aspect with steep alleys, robust raised granaries and famous “pallozas” (traditional dwelling of the Serra dos Ancares) with a ceiling made of rye straw. The castle of Doiras, located in the place of a Ponte da Ferrería, is another symbol of this council of Lugo, in the middle of an unrivalled frame, at the top of a hill of 750 metres of height. The current fortress is from the XV century, a moment when many castles were built after the Irmandiña riot.

CERVO La parroquia de Sargadelos, en Cervo, es un lugar de visita obligada. Aquí se encuentran los restos de la antigua fábrica de fundición y loza, fundada por Raimundo Ibáñez, Marqués de Sargadelos, a finales del siglo XVIII y la actual Real Fábrica de Cerámica, de reconocimiento internacional. La nueva instalación, el Pazo de Ibáñez, la Casa-museo da administración y el Paseo dos namorados, ubicado todo en un entorno natural incomparable, fueron declarados Conjunto Histórico-Artístico en 1972. La villa marinera de San Ciprián, es otro de los atractivos de este municipio lucense, donde se celebra cada segundo sábado de agosto la fiesta popular de A Maruxaina, basada en la leyenda de una sirena que alerta a los marineros de los peligros de la costa cervense.

CERVO The parish of Sargadelos, in Cervo, is a must go visit. Here, the remains of the ancient factory of smelting and crockery are found, which was founded by Raimundo Ibáñez, Marques of Sargadelos at the end of the XVIII century and the current Real Pottery Factory, with an international recognition. The new installation, the Country House of Ibáñez, the House-museum of the administration and the Lovers walk, all located in an incomparable natural sphere, were declared Historic-Artistic Ensemble in 1972. The sailor town of San Ciprián, is another attractive symbol of this municipality, where every second Saturday of August the popular party of A Maruxaina is celebrated, which is based on a legend of a siren that warns sailors of the dangers of the coast of Cervo. Queimada popular en A Maruxaina 32

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


Playa de O Torno (Cervo)


CHANTADA Chantada es tierra de vino, es Ribeira Sacra. La ruta de los Codos de Belesar, homologada por la Federación Gallega de Montañismo en 2015, parte de las proximidades de la iglesia románica de Santo Estevo de Ribas do Miño, nos llevará hasta Diamondi, otra de las joyas del románico de la comarca de O Saviñao, y desde aquí comenzará a bajar por la antigua calzada romana, mediante un descenso de curvas cerradas, los denominados codos, hasta el propio pueblo de Belesar. La vuelta recorrerá las orillas del Miño frente a los hermosos viñedos de San Fiz. Para degustar los exquisitos caldos de la zona nada como visitar Chantada la segunda semana de marzo, días en que se celebra la conocida Feira do Viño.

CHANTADA Chantada is a region of wine, it is the Ribeira Sacra. The route of the Codos de Belesar, approved by the Galician Federation of Mountaineering in 2015, departs from the proximities of the Romanesque church of Santo Estevo de Ribas de Miño, and it will take us to Diomondi, another treasure of the Romanesque of the region of O Saviñao and since here, it will begin to go down through the ancient roman road, by a fall of closed curves, the so called codos, to the village of Belesar itself. On the way back, the banks of the Miño river and the beautiful vineyards of San Fiz will be seen. To taste the exquisite soups of the area, there is nothing like to visit Chantada the second week of March, days where the so famous Wine Fair is celebrated. O CORGO O Corgo, is the council of Lugo, cradle of the Vaca Rubia Gallega (Galicia Rubian breed). This breed is mainly destined to the intake of beef, a tender succulent beef with rich dietetics characteristics with the quality mark of Galician Beef. Every year, the national auction of this breed and its morphological competition is celebrated in the parish of Adai. It always coincides at the end of the month of June. COSPEITO The Miño river, to its passage through Cospeito, forms one of the most important wetlands of Galicia, the Pond of Cospeito, which was declared by the UNESCO in 2002, together its mountain periphery, such as, the Biosphere Reserve of Tierras del Miño. It counts on a small interpretation centre and several bird observatories to see up close the fauna and flora of this place. With a great agricultural livestock tradition, the Mostra Exposición de Muimenta ( Sample-Exhibition of Muimenta, Moexmu) is celebrated in this municipality the first fortnight of April, with exhibitions of livestock, machinery and competition of dairy cows. We can forget, regarding the gastronomy, its Filloa Fair every 1st of May, declared of place of interest.

Riberas de San Fiz 34

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


O CORGO O Corgo, es el ayuntamiento lucense, cuna de la Vaca Rubia Gallega, raza destinada principalmente al consumo de carne, una carne tierna y jugosa con ricas propiedades dietéticas reconocidas con la marca de calidad Ternera Gallega. Todos los años se celebra en la parroquia de Adai, la subasta nacional de esta raza de ganado así como su concurso morfológico. Siempre a finales del mes de junio.

Concurso de Raza Rubia Gallega 36

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

COSPEITO El Río Miño a su paso por Cospeito forma uno de los humedales más importantes de Galicia, la Laguna de Cospeito, declarada por la UNESCO en 2002, junto a su periferia montañosa, como Reserva de la Biosfera Tierras del Miño. Cuenta con un pequeño centro de interpretación y varios observatorios de aves para conocer de cerca la fauna y flora del lugar. De gran tradición agrícola y ganadera, en este municipio se celebra, en la primera quincena de abril, la Mostra Exposición de Muimenta (Moexmu) con expositores de ganado, maquinaria y concurso de vacas de leche. No nos podemos olvidar, en materia gastronómica, de su Festa da Filloa cada 1 de mayo, declarada de Interés Turístico.


... E para comer, Lugo

37


FOLGOSO DO COUREL Folgoso do Courel, en plena sierra de O Courel, es el municipio de las cuevas, una de las mejores conservadas la de Tralacosta en Paderne, los castros, como el Castro de Vilar y Castro da Torre en Sobredo, y los bosques autóctonos, los más bonitos Devesa de Rogueira y Devesa de Paderne. Su Fiesta de la Castaña, fue declarada de Interés Turístico de Galicia, celebrándose todos los años el segundo fin de semana de noviembre, alternativamente en Folgoso (años pares) y en Seoane (años impares). La castaña y el vino se mezclan durante dos días con ambiente musical y artesanía típica de la zona.

38

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

A FONSAGRADA A Fonsagrada es puerta de entrada a Galicia por el Camino Primitivo a Santiago de Compostela. Deja los sentidos de sus visitantes sorprendidos no solo por sus espectaculares paisajes de montaña sino también por su exquisita gastronomía, el rey es el butelo, un embutido elaborado con costilla de cerdo y abundantes condimentos que se exalta el fin de semana anterior al Martes de Carnaval en la Feira do Butelo, con gran reconocimiento en toda la provincia. Los más golosos, no podrán marcharse sin probar el “pastel da Fonsagrada”, hecho a base de crema y almendra.


Festa Normanda (Foz) ... E para comer, Lugo

39


FOLGOSO DO COUREL Folgoso do Courel, in the middle of the Courel Mountain, is the municipality of the caves. One of its best preserved caves is the so called Tralacosta in Paderne. We must also highlight the forts such as the Fort of Vilar and the Fort of the Tower in Sobredo, and the authoctonous forests, as for example the amazing Devesa de Rogueira and Devesa de Paderne. Its Chestnut Fair, was declared of place of interest of Galicia, taking place the second weekend of the month of November, alternatively in Folgoso (even days) and in Seoane (odd numbers). The chestnut and the wine are mixed for two days with a musical sphere and typical craftwork of the area. A FONSAGRADA A Fonsagrada is the entrance door to Galicia through the Primitive Way to Santiago de Compostela. It leaves the visitors senses with a lot of surprise not only for its spectacular mountain landscapes but also for its exquisite gastronomy. Here the king is the “butelo”, stuffed meat made of pork chops and many condiments, which is exalted the previous weekend to the Carnival Tuesday in the “Butelo” Fair, with a great recognition in the whole province. For the most gluttonous one, they must taste the “cake of A Fonsagrada” elaborated with cream and almond.

FOZ Foz es uno de los destinos turísticos más codiciados de la Mariña Lucense, con más de 20 km de playas de arena fina y blanca, excelente gastronomía e importante patrimonio histórico-artístico, entre el que destaca la Basílica de San Martiño del siglo VI, la más antigua de España. Entre su calendario festivo, están marcados en rojo los días de las fiestas de sus patrones, Fiestas del Carmen, alrededor del 16 de julio, y Fiestas de San Lorenzo, 10 de agosto. La Fiesta Normanda, de reciente creación, acoge cada año a más visitantes recordando su pasado vikingo. Su celebración varía entre el último y penúltimo fin de semana de agosto dependiendo de las mareas, pues es necesaria la altamar para la recreación del desembarco normando.

FOZ Foz is one of the most prized places of the Mariña Lucense, with more than 20 km of white soft sand, excellent gastronomy and important artistic-historic heritage, where we must highlight the Basílica of San Martiño of the VI century, the most ancient one in Spain. In its festive calendar, we must underline the days of the parties of its saints, Carmen Party, about the 16th of July, and San Lorenzo party, on the 10th of August. The Norman Party, which was created very recently, embraces a lot of visitors every year, remembering the Viking past. Its celebration can take place on the last or penultimate weekend of August, depending on the tides, since the open sea is necessary for the recreation of the Norman landing. Basílica de San Martiño 40

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


FRIOL El municipio de Friol, atravesado por el Camino Norte de Santiago, mantiene en pie varias reliquias de su pasado medieval, las más interesantes, la Torre de Miraz y la Fortaleza de San Paio de Narla, esta última reconvertida actualmente en un museo etnográfico donde se recogen muestras de la agricultura, oficios y arquitectura tradicionales.

FRIOL The municipality of Friol, crossed by the North Way of Santiago, preserves several vestiges of its medieval past. Among the most important ones are the Tower of Miraz and the Fortress of San Paio de Narla, the latter was reconverted currently in an ethnographic museum where samples of the agriculture, professions and traditional architecture are found. GUITIRIZ Guitiriz is prolific in fountains of mineral waters such as the Valdovín, Santo Domingo or Lagostelle’s, next to them, several spas were raised, where one can escape in search of calmness, nature and fresh air. where one can go in search of calmness, nature and fresh air. One of its typical desserts is the “Cake of Guitiriz”, known all over the province and elaborated in almost all the bakeries of the village. The first weekend of August the Music and Art Fair of Pardiñas takes place where several music bands live together from very different parts of the world. GUNTÍN Guntín can boast about a unique and exclusive product of this municipality, the green pepper of Mougán. It is protected by a Geographic Signal, it is easily recognised due to its incomparable fleshy taste, which is different to any other variety. The gastronomic party in its honour is celebrated at the beginning of August in the parish of Mougán itself, with a tasting and barbecued steak, and on the last Saturday of August, in the forest of Meixaboi, the most crowded party, which is the Pepper Party of Mougán.

Interior de la Fortaleza de San Paio de Narla ... E para comer, Lugo

41


GUNTÍN

GUITIRIZ La tierra de Guitiriz es prolífica en fuentes mineromedicinales como las de Valdovín, Santo Domingo o Lagostelle, alrededor de las cuales se levantaron varios balnearios, a donde poder escaparse en busca de tranquilidad, naturaleza y aire fresco. Uno de sus postres típicos es la torta de Guitiriz, conocida en toda la provincia y elaborada por casi todas las panaderías del pueblo. El primer fin de semana de agosto acoge la Feira da Música e da Arte de Pardiñas en la que conviven grupos musicales de distintas partes del mundo.

Iglesia de Santa María de Lagostelle 42

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

Guntín puede presumir de un producto único y exclusivo de este municipio, el Pemento de Mougán. Amparado por una Indicación Geográfica Protegida, es fácilmente reconocible por su carnosidad e inigualable sabor, no se parece a ninguna otra variedad. La fiesta gastronómica en su honor se celebra por partida doble, a principios de agosto en la propia parroquia de Mougán, con degustación y churrascada, y el último sábado de agosto, en la Carballeira de Meixaboi, la más concurrida, la Festa do Pemento de Mougán. Entre su patrimonio histórico, recomendamos la visita al monasterio de Ferreira de Pallares.


O INCIO Uno de los lugares más singulares y de mayor riqueza patrimonial de O Incio es, sin ninguna duda, la aldea de O Hospital, catalogada como Conjunto Etnográfico y Arquitectónico. A unos 700 metros de altitud y en un entorno de bosque autóctono cargado de castaños, sus edificaciones más interesantes son el Pazo dos Quiroga, la Casa Nobre dos Somoza, la Igrexa Románica de San Fiz y la Torre de Hospital. La tierra definida por el ilustre Ánxel Fole como “brava” hace honor a este nombre con el Festival Terra brava, romería en la Carballeira de A Cruz do Incio, con animación de charangas populares todo el día y conciertos de música folk y rock entrada la noche. Este año tendrá lugar la décimo quinta edición, el último sábado de agosto.

O INCIO One of the most special places and with a great patrimonial wealth in O Incio, without a doubt, is the village of O Hospital, catalogued as Ethnographic Architectural Ensemble. Close to some 700m of altitude and in a landscape of autochthonous forest full of chestnut trees, its most interesting constructions are the Country House of Quiroga, the House Nobre dos Somoza, the Romanesque church of San Fiz and the Hospital Tower. This land is defined by the distinguished Ánxel Fole as “fierce” lives up to its name with the Fierce Festival, which is a religious pilgrimage in the vicinity of Santa Cruz, romeria in the forest of A Cruz do Incio, with popular charanga bands the whole day and concerts of folk and rock music well into the night. This year, it will take place the fifteenth party edition, on the last Saturday of August. LÁNCARA If we had to choose a day to visit this council of the region of Sarria, it would be the 1st of May, where the Galician Beef Fair is celebrated. In the fairgrounds of A Pobra de San Xiao, the capital of the municipality, one can contemplate the exhibition and livestock competition, enjoy the Galician delicacies such as the octopus or the “churrasco”, or to visit different exhibitions of craftwork, all livened up by Galician traditional music. It’s curious to know that from these lands, the roots of the Cuban leader recently dead Fidel Castro came from. Here Castro’s father house is located. LOURENZÁ This council is recognised all over Galicia due to its main product, the Bean of Lourenzá, which is distinguished by its high quality with Certificate of Origin and protected since the year 2000. The first weekend of October is dedicated to its exaltation entirely. In the Bean Fair of Lourenzá, one can buy this legume directly to its producers or taste it already cooked in the different stands located in The Cantón of the area or at the shadow of the church of Santa María or the monastery of San Salvador, other symbols of this municipality.

O Hospital ... E para comer, Lugo

43


LÁNCARA

44

LOURENZÁ

Si hubiera que escoger un día para visitar este concello de la comarca de Sarria, ese sería el 1 de mayo, jornada en la que se celebra la Feira da Tenreira Galega. En el recinto ferial de A Pobra de San Xiao, capital municipal, se puede contemplar la exposición y concurso de ganado, disfrutar de manjares gallegos como el pulpo y el churrasco o visitar diferentes exposiciones de artesanía, todo bien amenizado con música tradicional gallega. Es curioso conocer que de estas tierras partieron las raíces del dirigente cubano recientemente fallecido, Fidel Castro, aquí se conserva la casa de su padre.

Este concello es conocido en el resto de Galicia por su producto estrella, la Faba de Lourenzá, distinguida por su gran calidad con Indicación Geográfica Protegida desde el año 2000. El primer fin de semana de octubre se dedica íntegro a su exaltación. En la Festa da Faba de Lourenzá se puede comprar esta legumbre directamente a sus productores o degustarla ya elaborada en los diferentes puestos ubicados en el Cantón de la villa y a la sombra de la Iglesia de Santa María o el Monasterio de San Salvador, otros de los emblemas del municipio.

Puente medieval de Carracedo

Iglesia de Santa María

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


... E para comer, Lugo

45


LUGO Lugo es arte, historia, naturaleza y gastronomía. La Muralla Romana bimilenaria es el símbolo inconfundible de la ciudad, incorporada en el catálogo de bienes de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en el año 2000. Podemos conocerla de dos formas diferentes, desde abajo, recorriendo a sus pies sus dos kilómetros de perímetro o bien subir a su

46

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

adarve y aprovechar para divisar una buena panorámica de la capital de la provincia. En el interior de sus muros, el casco antiguo, entre el que destacan calles como O Progreso, A Raíña o San Pedro, todas próximas a la Plaza Mayor donde se encuentra el Ayuntamiento, un bonito edificio barroco del siglo XVIII. Muy cerca, justo enfrente de la casa consistorial, se encuentra otro de los grandes símbolos, la Catedral de Santa María. Entre el ajetreo de la ciudad, Lugo ofrece bocanadas de aire fresco en su parque de Rosalía de Castro, en el paseo seña-


San Froilรกn (Lugo) ... E para comer, Lugo

47


lizado de los ríos Miño y Rato, que la bordean, o en el entorno de su histórico balneario donde se mantienen vestigios de las antiguas termas romanas. Y es que hay muchos motivos por los que visitar esta localidad, pero nos quedará un especial y exquisito recuerdo de su afamada gastronomía, sobre todo, de las conocidas tapas que se sirven gratuitamente con cada consumición. Sus fiestas más atractivas son Arde Lucus y San Froilán. En 2017, la ciudad revivirá su pasado romano y castreño entre los días 30 de junio, 1 y 2 de julio, mientras que habrá que esperar al mes de octubre, entre el 4 y el 12, para sus patronales. La ciudad se llena de música, atracciones, cultura… pero el gran protagonista es el pulpo “á feira”, que degustar en sus tradicionales casetas.

Termas romanas 48

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

LUGO Lugo is art, history, nature and gastronomy. The Roman Wall, which is bimillenary, is the unmistakable symbol of the city, and was incorporated in the catalogue of goods of the World Heritage of the UNESCO in the year 2000. We can know it by means of two different ways: from the bottom, going through its two kilometres of perimeter or instead going up to its wall and enjoy the amazing panoramic view of the capital of the province. Inside its walls, we can see the old part of the city, where we must highlight the streets of O Progreso, A Raíña or San Pedro, all of them very close to the main square where the town hall is located, a beautiful baroque building from the XVIII century. Near to it, just opposite the town hall, another symbol is found, the Cathedral of Santa María. Among the bustle of the city, Lugo offers puffs of fresh air in its park of Rosalía de Castro, in the walk marked by both rivers: Miño and Rato that border Lugo or in the surroundings of its historic spa where remains of the ancient roman baths are found. Definitely, there are a lot of reasons for visiting this city, but there is one that is special which is its famous gastronomy, specially, its well-known “tapas” that are served for free with every drink. Its most attractive parties are Arde Lucus and San Froilán. In 2017, the city will revive its roman and pre-roman or “castreño” past between the days 30th of June, 1st and 2nd of July, whereas we will have to wait until October, between the 4th and 12th to celebrate its patron feasts. The city is filled with music, rides, culture...but the great protagonist is the octopus “á feira”, where is tasted in the traditional stands.


MEIRA Su Festa da Malla, la más popular de la provincia, cumplió ya 25 años y fue declarada Fiesta de Interés Turístico. Miles de personas se reúnen en la Plaza Mayor donde varios vecinos del pueblo muestran cómo se mallaba antaño, cómo se separaba el trigo de la paja de manera manual solamente ayudados por pequeña maquinaria. Se celebra cada año el primer domingo después del 17 de agosto. Es de obligada visita, el monasterio de Santa María, en la misma plaza, justo al lado de la casa consistorial.

MONDOÑEDO Mondoñedo es cuna de arte y cultura y tierra de célebres escritores, entre los que es imposible no citar a Álvaro Cunqueiro. En su casco antiguo, Conjunto Histórico-artístico desde 1985, se encuentra el emblema de la ciudad, la Catedral, de estilo románico, perfectas proporciones y espectaculares adornos barrocos. En nuestra visita a Mondoñedo no podemos dejar de contemplar el Palacio Episcopal, el Seminario Conciliar de Santa María, la Fonte Vella, el puente romano de O Pasatempo o el barrio de Os Muíños. Tampoco marcharnos sin probar la famosa Tarta de Mondoñedo, hecha a base de almendra, hojaldre y cabello de ángel. Ocasiones perfectas para degustar este exquisito postre son sus numerosas fiestas, las más importantes, en el mes de octubre, la Feira de As San Lucas, con 860 años de historia, la más antigua de Galicia, y también As Quendas, en el mes de mayo, o la Festa de Os Remedios, el segundo domingo de septiembre.

Festa da Malla ... E para comer, Lugo

49


MONFORTE DE LEMOS Su posición central en la Ribeira Sacra y la monumentalidad de su casco histórico hacen que Monforte de Lemos sea un lugar de parada obligada en nuestra visita al sur de la provincia. Antes de llegar, a primera vista, en lo alto del Monte de San Vicente, ya podemos avistar el Conjunto de San Vicente do Pino. Merece la pena subir a este lugar y conocer sus tres emblemas, la torre del Homenaje, el monasterio y el pazo de los Condes de Lemos. Dirigiéndonos a la parte más baja de la ciudad, donde se encuentra el colegio de los Padres Escolapios, Nosa Señora da Antiga, también conocido como “El Escorial de Galicia”, podemos desviarnos para conocer el río Cabe y su puente romano. La fiesta más disfrutada en Monforte y con mayor tradición es el Carnaval que comienza dos jueves antes del día grande, el Martes de Carnaval, con el Jueves de Comadres y el Jueves de Compadres. Esos días la ciudad está repleta de disfraces y comparsas.

Plaza de España 50

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

MEIRA Its “Festa da Malla” (party mesh) is the most popular of the province, since it reached 25 years and was declared Place of Interest. Thousands of people gather around the main square where several neighbours show how they did this party in the past, that is, how they separated the wheat from the straw in a manual way only helped by simple machinery. It is celebrated every year on the first Sunday after the 17th of August. The Monastery of Santa María is a must visit, located in the square itself, next to the town hall. MONDOÑEDO Mondoñedo is cradle of art, culture and land of famous writers, among them Álvaro Cunqueiro. In the old part of the city, the symbol of the city is found, the Cathedral, which is declared as a Historic-Artistic Ensemble since 1985. It has a Romanesque style, with perfect proportions and spectacular baroque ornaments. In our tour to Mondoñedo, we cannot leave the Episcopal Palace, the Conciliar Seminary of Santa María, the Old Fountain, the O Pasatempo roman bridge or the neighbourhood of Os Muíños. We cannot leave without tasting the famous Cake of Mondoñedo, made of almonds, puff pastry and spaghetti squash jam. We can taste this exquisite dessert in its numerous parties, the most important ones are in the month of October, the San Lucas Fair, with 860 years of history, which is also the most ancient fair in Galicia and As Quendas, in the month of May of the Remedios Party, on the second Sunday of September. MONFORTE DE LEMOS Its central position in the Ribeira Sacra and its monumental character of the old part of the city make Monforte de Lemos a must-go visit in our tour to the south of the province. Before getting in, at first sight, at the top of San Vicente Mountain, we can already see the San Vicente do Pino Ensemble. It is worth visiting this place and to know its three symbols: the Homage Tower, the monastery and the Condes de Lemos country house. Leading to the bottom part of the city, where Los Padres Escolapios School, Nosa Señora da Antiga, is found, also known as “El Escorial de Galicia”, we can divert ourselves to know the Cabe River and its roman bridge. The most known party in Monforte and with a great tradition is Carnival, which begins two Thursdays before the great day, the Carnival Tuesday, with the “Comadres” Thursday and the “Compadres” Thursday. Those days the city is full of disguises and troupes.


Colegio de los Padres Escolapios, Nosa SeĂąora da Antiga (Monforte de Lemos)


MONTERROSO Su mayor atractivo es la Feira de Santos, la más conocida en toda Galicia y celebrada todos los años el 1 de noviembre. El pueblo se llena de gente con la intención de ver el ganado y comprar en los puestos de productos tradicionales. El paisaje y la belleza del río Ulla, a su paso por la localidad, hacen que sea parada indispensable, una visita a la playa fluvial de A Peneda. .

San Cristovo de Novelúa 52

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

MURAS Uno de sus eventos más concurridos es la Feira do Poldro e do Gando Bravo, en el último fin de semana de septiembre. El municipio y su comarca viven alrededor del ganado equino una cita inexcusable en el Monte da Gañidoira. Otra de sus fechas señaladas, a finales de noviembre, es la Feira do mel, que aportó más reconocimiento, si cabe, a las colmenas de Muras. Es una cita gastronómica donde poder probar y comprar miel auténtica directamente a sus productores.

Feira do Poldro e do Gando Bravo


MONTERROSO “The Santos Fair” is the most attractive fair and the most wellknown in the whole Galicia, and it is celebrated every year on the 1st of November. This place is filled with people with the intention of seeing the livestock and buying the traditional products in the stands. The landscape and the beauty of the Ulla River, on its way to the locality, make this place a must-go visit, and a visit to the riverside beach of A Peneda. MURAS One of its most crowded events is the Foal Fair or Fierce livestock, on the last weekend of September. The municipality and its region live around the horse livestock, an unavoidable appointment in the Gañidoira Mountain. Another important date is celebrated at the end of November. It is the honey fair that gained recognition to the hives of Muras. It is a gastronomic appointment where one can taste and buy genuine honey directly to its producers.

NAVIA DE SUARNA La gastronomía de esta localidad, así como la del resto de la comarca de Os Ancares, está definida por los productos derivados de la carne de cerdo. En este caso, su elaboración más conocida es la androlla, producto al que se dedica especialmente el Domingo de Carnaval con la Festa da Androlla. Ya de paso, es recomendable conocer la historia medieval de Navia de Suarna visitando el Castillo de los Condes de Altamira y su Ponte Vella.

NAVIA DE SUARNA The gastronomy of this region, just like the rest of the region of Os Ancares, is defined by the products that come from the pork. In this case, its most known production is the “androlla” (it is a Galicia embutido made from pork) a product that is exalted specially the Carnival Sunday with the “Androlla” Fair. It is also advisable to know the medieval history of Navia de Suarna, visiting the Castle of Condes de Altamira and its old bridge.

... E para comer, Lugo

53


NEGUEIRA DE MUÑIZ Negueira de Muñiz es el municipio menos poblado de toda Galicia. Rodeado de montañas y bañado por el río Navia, sus hermosos paisajes y la tranquilidad del lugar son los principales motivos por los que, en los años 70, una colonia hippie lo escogió como lugar de nueva residencia donde emprender una nueva vida. El monumento más destacado del ayuntamiento es el conjunto que forma la iglesia parroquial y la rectoral, además de la curiosidad de los restos prehistóricos de O Foxo y Vilauxín.

AS NOGAIS Con gran historia medieval de la que queda como referencia la Torre de Doncos, As Nogais, es un municipio emplazado en plenos Ancares Lucenses. Es buena ocasión para nuestra visita, el último domingo de mayo, día de la Festa das Flores, con Feira da Empanada incluida, en la que poder probar este producto tan gallego de una y mil maneras. Los visitantes son homenajeados como se merecen, el primer domingo de agosto, en su particular Fiesta del Turista.

Torre de Doncos 54

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


NEGUEIRA DE MUÑIZ Negueira de Muñiz is the least populated municipality in the whole Galicia. It is surrounded by mountains and bathed by the Navia River. Its amazing landscapes and the calmness of the place are the main reasons by which in the 70s, a hippie colony chose this place as a home to start a new life. The most outstanding monument of the town hall is the ensemble that forms the parish church, apart from the curiosity of the prehistoric remains of O Foxo and Vilauxín. AS NOGAIS With a great medieval history such as the one we still find the Doncos Tower, As Nogais, is a municipality located in the Ancares itself. It is advisable to visit this place the last weekend of May, a day where the Flowers Fair is celebrated including the Pie Fair too, where we can taste this typical product in different ways. The visitors are honoured as they deserve in its particular Tourist Fair, celebrated the first Sunday of August.

OUROL El entorno natural de Ourol, en plena sierra de O Xistral, se mezcla con sus construcciones más llamativas, las casas indianas de García, Esteveri y Carballido, construidas por emigrantes que, en su día, volvieron con fortuna de Cuba. La Romaría da Virxe de Fátima, el 13 de mayo, es su fiesta más atractiva.

OUROL The natural sphere of Ourol, in the middle of the Xistral Mountain, is mixed with its most striking buildings, the “Indian” houses of García, Esteveri and Carballido, which were built by emigrants who in their day, come back with fortune from Cuba. The religious pilgrimage of the Fatima Virgin, celebrated on the 13th of May, is its most attractive party.

... E para comer, Lugo

55


OUTEIRO DE REI Outeiro de Rei esconde auténticos tesoros naturales ligados al curso de los ríos que lo recorren, son especialmente bonitas las insuas (islas fluviales) del río Miño, los saltos de O Piago o el área recreativa de Penas de Rodas, con un hermoso paisaje en el que los protagonistas son imponentes peñascos. Aquí mismo, se celebra el domingo anterior al 12 de agosto la Romaría de Penas de Rodas.

OUTEIRO DE REI Outeiro de Rei hides real natural treasures linked to the course of the rivers that go across it. The “insuas” of the Miño River (river islands) are specially beautiful, just like the waterfalls of O Piago or the recreational area of Penas de Rodas, with an impressive landscape where has as protagonists its magnificent rocks. Here, the religious pilgrimage of Penas de Rodas is celebrated, the previous Sunday to the 12th of August. PALAS DE REI Palas de Rei, in the region of A Ulloa, is the last town hall of Lugo where the French Way to Santiago de Compostela passes through. It is in this direction where one of the most significant buildings is found, the Pambre Castle. This building does not only surprises for its architectural beauty but also for its spectacular natural environment. The Mácara Torrents are impressive waterfalls of the Ulla River in its merge with the Pambre River. PANTÓN The art and the wine are the two main reasons for visiting this place at the south of the province. Here, the feminine monastery of San Salvador de Ferreira de Pantón is found. It is the only one in its order to maintain the religious activity since its foundation to the day of today. Furthermore, its nature is the source that Pantón is one of the main producer area of wine with certificate of origin of Ribeira Sacra. They celebrate the Wine Fair, the first week of June.

Salto de O Piago 56

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


Insuas do MiĂąo


PALAS DE REI

58

PANTÓN

Palas de Rei, en la comarca de A Ulloa, es el último ayuntamiento lucense por el que discurre el Camino Francés a Santiago de Compostela. Es precisamente en esta dirección donde se encuentra uno de sus edificios más característicos, el Castillo de Pambre. No solo sorprende por su belleza arquitectónica sino también por su espectacular entorno natural, los torrentes de Mácara son preciosos saltos de agua del río Ulla en su encuentro con aguas del Pambre.

Son dos las razones principales por las que visitar esta localidad del sur de la provincia, el arte y el vino. Aquí se encuentra el monasterio femenino de San Salvador de Ferreira de Pantón, el único de su orden en mantener la actividad religiosa desde su fundación hasta el día de hoy. Además, su naturaleza es la causante de que Pantón sea una de las zonas productoras de vino con denominación de origen Ribeira Sacra. Celebran la Feira do Viño, la primera semana de junio.

Castillo de Pambre

San Salvador de Ferreira de Pantón

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


PARADELA Su lugar más emblemático es el templo románico de San Facundo de Ribas de Miño en un entorno natural increíble a orillas del río Miño, fue declarado Monumento de Interés Nacional en el año 1982. Su cita festiva más señalada es la Feira Anual de San Isidro, el 15 de mayo, en la que es muy vistosa la procesión del santo en carro de bueyes.

O PÁRAMO Bañado por tres ríos, el Miño, el Neira y el Sarria, conserva espacios de gran belleza natural ideales para la organización de buenas rutas de senderismo o días de pesca. Buena época para visitarlo, a principios de junio, cuando celebran su fiesta más popular, la Feira da Primavera, el día grande es el 10.

Feira Anual de San Isidro ... E para comer, Lugo

59


PARADELA Its most symbolic place is the Romanesque temple of San Facundo de Ribas de Miño in an incredible natural environment at the banks of the Miño River. It was declared monument of national interest in the year 1982. It most important party is the Annual San Isidro Fair, on the 15th of May, where the procession of the saint in an ox’s carriage is the most attractive one. O PÁRAMO It is bathed by three rivers: Miño, Neira and Sarria and it preserves places with great natural beauty that are ideal for the organization of excellent hiking routes or fishing days. A good time to visit this place is at the beginning of June when they celebrate its most popular party, the Spring Fair, where the great day is the 10th. A PASTORIZA The most beautiful natural space in A Pastoriza is the lake of Fonmiñá, where one can enjoy the recreational area in a pleasant way. It is also interesting to visit the San Julián Chapel, next to a miraculous fountain, where the recovery of many illnesses is attributed to, in the parish of Pousada. In that same place, they celebrate the Folk Festival da Chaira in the middle of July. This festival is very recent and receives many visitors every year.

60

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

A PASTORIZA El espacio natural más bonito de A Pastoriza es la laguna de Fonmiñá, donde se puede disfrutar de un área recreativa de lo más placentera. Es también interesante la visita a la Capilla de San Julián, al lado de una fuente milagrosa a la que se le atribuyen la curación de muchas enfermedades, en la parroquia de Pousada. En este mismo lugar, celebran a mediados de julio el Festival Folk da Chaira, de reciente creación y con cada vez más seguidores.


Santa MarĂ­a a Real (Pedrafita do Cebreiro) ... E para comer, Lugo

61


PEDRAFITA DO CEBREIRO Pedrafita do Cebreiro es la privilegiada entrada del Camino Francés en la provincia de Lugo. Desde la aldea de O Cebreiro, a 1300 metros de altura y donde se conserva un poblado prerromano con sus características pallozas, los visitantes pueden gozar de las maravillosas vistas hacia las sierras de Os Ancares y O Courel. La joya de su patrimonio cultural es la iglesia de Santa María a Real, del siglo IX, donde se guarda el cáliz del siglo XII ligado a la leyenda del Santo Grial. La gastronomía es otro de sus puntos fuertes, de gran tradición, los derivados del cerdo, las castañas, la miel… pero su producto estrella es el queso de O Cebreiro, con denominación de origen y fiesta propia el Viernes Santo.

A POBRA DO BROLLÓN Entre las montañas de O Courel y el valle del Sil, A Pobra do Brollón es tierra de vino, es Ribeira Sacra. Es por eso por lo que, además de contemplar las iglesias románicas de San Salvador de Ferreiros y San Xián de Veiga, merece mucho la pena visitar sus tradicionales bodegas de piedra en Vilachá de Salvadur, donde poder probar los mejores vinos de la zona. Precisamente, en esta misma aldea, celebran el 1 de mayo la Feira do Viño de Vilachá de Salvadur. Otro atractivo turístico, es el Desfile del Oso de Salcedo cada Lunes de Carnaval, una de las tradiciones más arcaicas del carnaval en Galicia.

Oso de Salcedo 62

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


PEDRAFITA DO CEBREIRO Pedrafita do Cebreiro is the privileged entrance to the French Way in the province of Lugo. From the village of O Cebreiro, at 1300 km of height and where a pre-roman town is preserved with its typical “pallozas” (roundhouses), visitors can enjoy the magnificent views towards the Os Ancares and O Courel mountains. The treasure of its cultural heritage is the church of Santa María a Real, from the IX century, where the holy chalice from the XII century (linked to the legend of Holy Grail) is preserved. The gastronomy is another strong point of this place, especially the products made of pork, chestnuts, the honey...but its main product is the O Cebreiro cheese, with guarantee of origin and it has its own party, which is celebrated all Holy Fridays.

POL Hay dos fechas especialmente destacadas para visitar este ayuntamiento del centro de la provincia, a mediados del mes de mayo, cuando celebran la Fiesta de San Isidro y el mes de agosto, el más animado, sobre todo, el día 24, que acogen la Festa do Emigrante.

A POBRA DO BROLLÓN Between the O Courel Mountains and the Sil valley, A Pobra do Brollón is a place of wine, it is Ribeira Sacra. For this reason, apart from contemplating the Romanesque churches of San Salvador de Ferreiros and San Xián de Veiga, it is also worth visiting its traditional wine cellar made of stone in Vilachá de Salvadur, where one can taste the best wines of the area. Exactly in this same village, the Wine Fair of Vilachá de Salvadur is celebrated on the 1st of May. Another important attraction, is the parade of the Oso de Salcedo every Monday Carnival, one of the most archaic traditions of Carnival in Galicia. POL There are two important dates to visit this town hall, located on the centre of the province, that is, in the middle of May, when they celebrate the San Isidro Party and in the month of August, the most cheerful one, specially on the 24th, where the Emigrant Party takes place.

Paseo A Pedreira ... E para comer, Lugo

63


A PONTENOVA El emblema más característico de A Pontenova es su pasado minero y muestra de ello son los famosos Hornos de Vilaoudriz a los que se accede a través de un puente que salva el río Eo, pródigo en salmones y truchas. Los días siguientes al 1 de mayo, se ensalza, precisamente, este pescado en la Festa da Troita, declarada de interés turístico. Otras de las fiestas para señalar en el calendario de A Pontenova son las celebradas los días próximos al primer domingo de octubre, durante las que tiene lugar la famosa Queima dos fornos, un espectáculo pirotécnico y visual muy vistoso.

64

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

PORTOMARÍN Portomarín es curiosamente un pueblo reconstruido, trasladado al otro margen del río Miño por la construcción del embalse de Belesar. Su edificio más emblemático, la iglesia de San Xoán e San Nicolás, inconfundible por su rosetón, también fue reubicada piedra a piedra. Entre su gastronomía es indiscutible destacar su aguardiente, licor que se destila y se exalta el Domingo de Pascua en el afamado Día da Augardente.


QUIROGA Quiroga es el primer municipio gallego del Camino Sur a Santiago en el que realmente sorprende el contraste entre las altas cumbres de la Sierra de O Courel y las riberas del Sil. Son sorprendentes el túnel de Montefurado, excavado por los romanos para desviar el curso del río en busca de oro, el Castillo de Torrenovaes y el molino de Bendilló, donde se elabora de manera artesanal el famoso aceite de Quiroga, todo un procedimiento que se muestra, a finales de febrero, en la Feira do Aceite.

A PONTENOVA The most characteristic symbol of A Pontenova is its mining past and as a proof of it, we have the famous Vilaoudriz Furnaces, where one can access to them through a bridge over the Eo River, lavish of salmons and trout. The following days to the 1st of May, this fish is acclaimed in the Trout Party, which was declared as a place of interest. Another party to mark on the calendar of A Pontenova are the next days to the first Sunday of October, where the famous Burning of the Furnaces takes place, a pyrotechnic spectacle and at the same time very pleasing. PORTOMARÍN Portomarín is curiously a rebuilt town, moved to another bank of the Miño River due to the construction of the reservoir of Belesar. Its most symbolic building is the church of San Xoán e San Nicolás, unmistakeable for its rose window. This church was also relocated stone by stone. Regarding its gastronomy, it is undeniable to highlight its moonshine, liquor that is distilled and is exalted in Easter in the Moonshine Day. QUIROGA Quiroga is the first Galician municipality of the South Way to Santiago where we feel attraction for the mixture between the high tops of O Courel Mountains and the banks of the Sil River. The tunnel of Montefurado is really amazing; it was excavated by the Romans to divert the course of the river in search of gold. They are also amazing the Castle of Torrenovaes and the windmill of Bendilló, where the famous oil of Quiroga is elaborated in a handmade way. This procedure is shown at the end of February in the Oil Fair.

Montefurado 66

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


RÁBADE El entorno natural del río Miño es el atractivo más destacado de Rábade. Es, precisamente, escenario de una las fiestas más populares, la Esbatuxada, descenso del río en cualquier cosa que flote fabricada con materiales reciclados y en clave de humor.

RIBADEO Ribadeo se encuentra en un lugar privilegiado, en plena desembocadura del río Eo, es la puerta norte de entrada a Galicia. El casco histórico de la ciudad invita a sus gentes y visitantes a disfrutar de las calles empedradas hasta llegar a la Plaza de España, que preside su edificio más emblemático, la Torre dos Moreno, una casa de indianos construida a principios del siglo XX. A su lado, el Pazo de Ibáñez, palacete neoclásico antiguo hogar del Marqués de Sargadelos y actual casa consistorial. Toda su costa es espectacular. Podemos comenzar nuestro camino en su puerto deportivo y continuar todo el paseo hasta la Illa Pancha con su faro principal, sin dejar de ver de paso el antiguo Cargadero de barcos. Nuestra siguiente parada será el pequeño pueblo marinero de Rinlo, donde probar sus exquisitos percebes y, como gran final, su playa más famosa, As Catedrais, con increíbles formaciones rocosas que fotografiar en bajamar. Este arenal se ha convertido, en los últimos años, en un gran símbolo, no solo de esta villa sino de toda Galicia y a nivel internacional. Uno de los mejores fines de semana para visitarlo es el segundo de julio, cuando celebran su popular Ribadeo Indiano. Una fiesta en la que viajan al pasado y rememoran las vivencias de los ribadenses que emigraron, a principios del siglo pasado, para regresar bien llenos de fortuna o no tan bien afortunados.

Rei da Chaira en la Esbatuxada ... E para comer, Lugo

67


RÁBADE The natural environment of the Miño River is the most outstanding attraction of Rábade. It is scenery of one of the most popular parties, the Esbatuxada, the descent on the river through any object that floats as long as it is made with recycled materials and always with humour. RIBADEO Ribadeo is located on a privileged place, in the middle of the mouth of the Eo River, and it is the north entrance door to Galicia. The old part of the city invites its visitors to enjoy the stone pavements until we arrive at the Spain square, where the most symbolic building is placed, the Tower of Os Moreno, an “indiana” house built at the beginning of the XX century. Close to it, we can find the country house of Ibáñez, the neoclassical mansion that was the ancient home of the Marquess of Sargadelos and current town hall. Its whole coast is amazing, we can start our tour in its marina; then go on through the walk until we arrive at Pancha Island, its main lighthouse, without appreciating the ancient loading bay of ships. Our next stop is the small sailing village of Rinlo, where one can taste the exquisite barnacles and without doubt, its most beautiful beach, As Catedrais, with incredible rocky formations that can be photographed in low tide. This beach has become in the last days, one of the main symbols, not only of this area but also in the whole Galicia and as an international level. One of the best weekends to visit Ribadeo is the second of July, when they celebrate its “Indiana” Party. This is a party where they return to the past and recall the happenings of the people from Ribadeo who emigrated, at the beginning of the past century, to come back with big fortunes.

Torre dos Moreno 68

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


Playa de As Catedrais (Ribadeo)


RIBAS DE SIL Al sur de la provincia y en la ribera del Sil, como su propio nombre indica, destaca la belleza paisajística en torno a su curso, salvado por el puente de hierro a la entrada del municipio, y la iglesia románica de la antigua abadía de San Clodio. En cuanto a su gastronomía debemos destacar la Festa da Cereixa e do Aceite, el segundo fin de semana de junio. .

70

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

RIBEIRA DE PIQUÍN El territorio de este municipio es atravesado de sur a norte por el río Eo en su tramo más inicial. Sus paisajes verdes de bosques autóctonos, como la Fraga de Carballido, se asocian involuntariamente con varios yacimientos arqueológicos y bonitas iglesias como las de San Xurxo de Piquín y San Xoán de Vaos.


RIBAS DE SIL At the south of the province and at the banks of the Sil River, as its name indicates, the beautiful landscape around the river must be highlighted. Over the river, we find the iron bridge at the entrance of the municipality, and the Romanesque church of the ancient abbey of San Clodio. Regarding its gastronomy, we must outline the Cherry and Oil Party, at the second weekend of June. RIBEIRA DE PIQUÍN The territory of this municipality is crossed from south to north through the Eo River at the beginning of its section. Its green landscapes of authoctonous forests, such as the Carballido forest, are associated involuntarily to several archaeological sites and amazing churches as for example the San Xurxo de Piquín and San Xoán de Vaos.

RIOTORTO Riotorto es tierra lucense de ferreiros por excelencia. El conjunto etnográfico del área recreativa de Ferreiravella, donde se encuentra restaurado el mazo más popular de los existentes en el municipio, es el mayor atractivo de su patrimonio cultural. El hierro y su oficio son homenajeados a mediados del mes de abril en la Feira da Artesanía do Ferro.

RIOTORTO Riotorto is a land of smiths par excellence. The highest attraction of its cultural heritage is the ethnographic ensemble of the recreational area of Ferreiravella, where the most popular mallet of the population of the municipality, has been restored. The iron and this profession are honoured in the middle of the month of April in the Craftwork of the Iron Fair.

Ferreiravella ... E para comer, Lugo

71


SAMOS Una parada imprescindible en esta localidad es la visita a la Real Abadía de Samos, uno de los edificios que más tiempo lleva declarado en Galicia como Bien de Interés Cultural por su valor artístico. Los monjes benedictinos que todavía alberga muestran la abadía en visitas guiadas para contemplar sus hermosas pinturas y sus increíbles claustros, el más afamado, el del Padre Feijóo, uno de los más grandes de España. En agosto se celebran dos de los eventos festivos con más interés, el segundo domingo de mes la Feira da Artesanía de Samos y, el día 17, la Feira da Artesanía e Produtos Naturais de A Ponte de Lóuzara, las dos dedicadas a la artesanía, la gastronomía, los productos autóctonos y la música tradicional.

Claustro de la Real Abadía de Samos 72

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

SARRIA Sarria es villa unida a tradición jacobea al ser atravesada por el Camino Francés, precisamente dirigiéndonos a Compostela nos encontramos con el hermoso monasterio de A Magdalena, que se conserva en la actualidad como albergue para peregrinos. En los últimos años, la localidad fue adquiriendo renombre como capital gallega de las antigüedades y buena muestra de ello es la Feira de Anticuarios, celebrada el primer fin de semana de abril en el barrio de San Lázaro. Pero el acontecimiento más concurrido es la Noite Meiga, durante la medianoche del último domingo de agosto recrean danzas y conjuros de meigas y trasgus en la playa fluvial de O Chanto con el único fin de presagiar un buen año para el amor. Nada mejor para premiar a nuestro paladar, antes de marcharnos, que degustar las famosas carnes de la raza autóctona de Porco Celta, exaltada en invierno en la Fiesta del Cocido.

Cocido de Porco Celta


O SAVIÑAO En las tierras de O Saviñao nos esperan estampas preciosas de montaña en las que se fusionan los meandros del río Miño con los paisajes más verdes y las laderas repletas de viñedos. En medio de este gran entorno natural, no pasan desapercibidos el monasteiro de San Estevo de Ribas de Miño y el templo de San Martiño da Cova, en la parroquia de A Cova. Sus bodegas de vino, de la denominación de origen Ribeira Sacra, son otro buen punto de interés para los visitantes amantes de los buenos caldos.

San Estevo de Ribas de Miño 74

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

SAMOS An essential stop in this region is the visit to the Real Abbey of Samos. It is one of the buildings that is declared as place of interest in Galicia since a long time ago, due to its artistic value. The Benedictine monks, who are still there, show the abbey in guided tours to contemplate its impressive paintings and its incredible cloisters. The most famous one is the so called Padre Feijoo’s, one of the biggest cloisters in Spain. In August two important party events are celebrated, on the second Sunday of each month, the Craftwork Fair of Samos and on the 17th, the Craftwork and Natural Products Fair off A Ponte de Loúzara. Both of them are dedicated to the craftwork, gastronomy, the autochthonous products and traditional music. SARRIA Sarria is a town linked to the Jacobean tradition because it is crossed by the French Way, precisely towards Santiago de Compostela we find ourselves with the amazing monastery of A Magdalena, which is still preserved today as a hostel for pilgrims. In the last days, this town was gaining recognition as a Galician capital of the antiquities and a good proof of this is the Antiques shop Fair, which is celebrated the first weekend of April in San Lázaro neighbourhood. But the most crowded event is the “Noite Meiga”(the Witch Night) during the midnight of the last Sunday of August. They celebrate dances and goblin and witches’ spells in the river beach of O Chanto with the aim of foretelling a good year for the love. Nothing better to reward our taste, before leaving this town, than to taste the famous meat of the autochthonous breed of “Porco Celta”, which is exalted in winter in the Stew Fair. O SAVIÑAO In O Saviñao lands, we will see beautiful images of mountains where the meanders of the Miño River are mixed with the greenest landscapes and the hillsides of vineyards. In the middle of this great natural environment, the monastery of San Estevo de Ribas de Miño and the temple of San Martiño da Cova (in the parish of A Cova) do not go unnoticed. Its wine cellars, with a certificate of origin of Ribeira Sacra, are another point of interest for the lover visitors of the exquisite soups.


SOBER Con especial renombre su vino y sus roscas. Dos productos y dos fiestas de exaltación. La Feira do Viño de Amandi celebrada cada Domingo de Ramos y, ya en pleno verano, el 12 de agosto, la Feira da Rosca. Con las fuerzas bien repuestas, no nos podemos olvidar de acercarnos al mirador de Cadeiras, para visitar el santuario de la Virxe dos Remedios y desde donde contemplar los cañones más impresionantes sobre el río Sil. También podemos disfrutar de estas maravillosas vistas desde el propio río, si decidimos coger un catamarán en el embarcadero de Doade. .

SOBER Its wine and its roscas are well-known. They are two products and two parties where they are exalted. The wine Amandi Fair is celebrated every Palm Sunday and in the middle of summer, on the 12th of August, the Rosca Fair is celebrated. With the batteries charged, we cannot forget to get closer to the viewpoint of Cadeiras, to visit the Virxe dos Remedios sanctuary and from which to contemplate the most impressive canyons over the Sil River. We can also enjoy these marvellous views from the river itself, in case we decide to pick a catamaran up in the pier of Doade. TABOADA The artistic heritage of Taboada, as in the rest of the Ribeira Sacra, is very rich and varied regarding the sacred art. Among its treasures from the Romanesque, we must highlight the churches of San Pedro de Bembibre and Taboada dos Freires. Its most famous dish is the surprising Soup of Bones, with a day specially dedicated to its exaltation, the Carnival Sunday. And the originality is still present in another party. In September, they celebrate the famous Burning of the “Fachas”, an ancient tradition of a celtic origin, which was declared as place of Interest in Galicia. TRABADA It is worth getting close to the recreational area of A Choza, in the parish of Ría de Abres. This is an area with tables and benches for the rest, at the banks of the Eo River, with an observatory of birds and a pier. If we are hungry, we must not leave Trabada without tasting its typical dish, the “enfariñada”.

Festa da Rosca 76

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


TABOADA

TRABADA

El patrimonio artístico de Taboada, como en el resto de la Ribeira Sacra, es muy rico y variado en arte sacro. Entre sus joyas del Románico, son de gran interés las iglesias de San Pedro de Bembibre o la de Taboada dos Freires. Su plato más conocido es el chocante “caldo de ósos”, con un día especialmente dedicado a su exaltación, el Domingo de Carnaval. Y la originalidad sigue presente en otra de sus fiestas pues, en el mes de septiembre celebran la famosa Queima das Fachas, una ancestral tradición de origen celta declarada de Interés Turístico de Galicia.

Queima das Fachas 78

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

Merece la pena acercarse al área recreativa de A Choza, en la parroquia de Ría de Abres. Una zona con mesas y bancos para el descanso, a orillas del río Eo, con observatorio de aves y embarcadero. Si nos entra el apetito, no nos deberemos despedir de Trabada sin probar su plato típico, la “enfariñada”.


TRIACASTELA Ligada a la ruta jacobea, Triacastela cuenta con edificios religiosos de gran valor arquitectónico, como las iglesias de Santiago de Triacastela y San Salvador de Toldaos.

TRIACASTELA Linked to the Jacobean route, Triacastela counts on religious buildings of great architectural value, such as the churches of Santiago de Triacastela and San Salvador de Toldaos. O VALADOURO One of the most beautiful panoramic views of the coast of Lugo can be enjoyed in this town hall, just going up to the peak of O Cadramón, in the middle of the Xistral Mountain. In this same mountain, treasures of the Palaeolithic Age were discovered. They are archaeological remains that can be seen in the sites of Chao da Cruz or As Penas de Carballido and in the forts of Recaré or Castrilloi. Among its most popular parties, we must outline the “Rapa das Bestas” of Santo Tomé (cutting the manes of the wild horses), which is celebrated the first Sunday of August and the Annual Traditional Market of spring too, on the 25th of March with samples of craftwork and traditional music. O VICEDO It is a small municipality of the coast of Lugo, very close to the province of A Coruña and near to the Estaca de Bares cape, the northern point in the whole Spain. Its beaches are amazing with not many people and they can be considered as virgin ones, with landscapes where one can get lost. We can highlight the beaches of Caolín, Abrela, Area Grande, Xilloi, Vidreiro and Arealonga. As the majority of coast villages, devotees of the Virgin of Carmen, it celebrates the parties in its honour, on the third Friday of July, with a night procession and at the next day with a maritime procession.

Iglesia de Santiago de Triacastela ... E para comer, Lugo

79


O VALADOURO

80

O VICEDO

Una de las panorámicas más bonitas de toda la costa lucense la podemos disfrutar en este ayuntamiento, tan solo subiendo a lo alto de O Cadramón, en plena sierra de O Xistral. En esta misma sierra, se descubrieron tesoros de la época paleolítica, restos arqueológicos que se pueden ver en los yacimientos de Chao da Cruz o As Penas de Carballido y en los castros de Recaré o Castrilloi. Son concurridas entre sus fiestas la Rapa das Bestas de Santo Tomé, el primer domingo de agosto y también el Mercado Tradicional Anual de Primavera, el 25 de marzo, con muestras de artesanía y música tradicional.

Es un pequeño municipio de la costa lucense ya pegado a la provincia de A Coruña y muy próximo al cabo de Estaca de Bares, el punto más septentrional de la península ibérica. Son realmente bonitas sus playas, poco concurridas y casi vírgenes, con paisajes donde realmente perderse. A destacar los arenales de Caolín, Abrela, Area Grande, Xilloi, Vidreiro y Arealonga. Como la mayoría de los pueblos de costa, devotos de la Virgen del Carmen, celebra las fiestas en su honor el tercer viernes de junio, con procesión nocturna y al día siguiente, marítima.

Pozo da Onza

Procesión marítima en honor a la Virgen del Carmen

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


... E para comer, Lugo

81


VILALBA Si algo es conocido en Villalba, corazón de la Terra Chá, aparte de sus quesos y sus capones, es su Torre dos Andrade, del siglo XV. Originariamente, torre de homenaje de un castillo medieval y, actualmente, reconvertida en hogareño parador de turismo, es testigo, desde entonces, del devenir de la villa. En su cultura gastronómica, como decíamos, son protagonistas el capón, sobre todo, en vísperas de Nochebuena, cuando se ponen a la venta en la Feira do Capón de Vilalba, y el queso de San Simón, semicurado de vaca con cierto sabor ahumado y característica forma de gota. Se le rinde homenaje la primera semana de abril. Su evento musical más destacado es el FIV, Festival Internacional de Vilalba. Este año tendrá lugar el 28 y 29 de abril con un cartel de lo más variado que cuenta ya con la actuación confirmada de Iván Ferreiro.

Capones de Vilalba 82

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

VIVEIRO En el casco histórico de Viveiro, declarado Conjunto Histórico-artístico, destacan su Plaza Mayor, la iglesia románica de Santa María o la antigua conventual de San Francisco. Desde aquí, si cruzamos el puente de la Misericordia, que salva la hermosa ría de Viveiro, llegaremos a Covas, donde poder disfrutar de un agradable y tranquilo paseo a lo largo de su playa, fácilmente reconocible por su monumento natural de Os Castelos, sobresalientes rocas de importante altura a pocos metros de la orilla. Entre todos sus eventos debemos destacar su Semana Santa, declarada de Interés Turístico Internacional. Con enorme tradición desde el siglo XIII, destaca por su antigüedad y por la riqueza y grandiosidad de sus imágenes. Y, como no, el cada vez más afamado Resurrection Fest. Los amantes de la música hardcore, heavy metal o punk-rocktienen una cita en julio en uno de los festivales más importantes de su género a nivel internacional.


Iron Maiden en el Resurrection Fest 2016 (Viveiro) ... E para comer, Lugo

83


VILALBA In Vilalba, centre of the Terra Chá, everybody knows its cheese and capons but Vilalba is algo known for its Tower of Andrade, of the XV century. Originally it was the homage tower of a medieval castle and, nowadays, it was reconverted in a cosy inn, which is witness, since there, of the happenings of the town. In its gastronomic culture, as we had said, the capon is the protagonist, specially, in Christmas Eve, when they are sold in the Capon Fair of Vilalba. The cheese of San Simón, semi-cured cheese of cow with a smoked taste and its characteristic shape of a drop is also very well-known. It pays tribute the first week of April. Its most outstanding musical event is the FIV, The International Festival of Vilalba, where for sure Iván Ferreiro will come this year, on the 28th and 29th of April.

XERMADE Esta localidad es sede importante de los Encontros de Torneiros de madeira, un evento celebrado el penúltimo fin de semana de septiembre con el que se pretende recuperar el olvido de este oficio tradicional gallego y mostrar su gran potencial artístico. La cita gastronómica más exquisita de esta villa tiene lugar el penúltimo sábado de octubre con la Festa dos Cogumelos.

VIVEIRO In the old part of Viveiro, which was declared as a historic-artistic ensemble, we must highlight its Main Square, the Romanesque church of Santa María or the ancient convent of San Francisco. From here, if we cross the bridge of Misericordia, which covers the sea inlet of Viveiro, we will arrive at Covas, where we can enjoy a pleasant and calm walk around its beach, which is easily recognised for its natural monument of “Os Castelos”, which are protruding rocks of an important height very close to the seashore. Among all of its events, we must highlight its Easter, which was declared as an International place of interest. It has an enormous tradition since the XIII century and it is emphasized for its antiquity and wealth and magnificence of its images. And of course, the Resurrection Fest, one of the most famous events, must be outlined. For the lovers of hardcore, heavy metal or punk-rock music, they have an appointment in July in one of the most important festivals of this genre internationally. XERMADE This region is important seat of the encounters of wood turners, an event that is celebrated the penultimate weekend of September with the aim of recovering this traditional Galician job and to show its great artistic potential. Its most exquisite appointment of this region takes place the penultimate Saturday of October with the Mushrooms Party. 84

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

Iglesia de Roupar


XOVE Merece la pena destacar el mirador de la Punta do Roncadoiro, la diminuta Illa de Sarón, en frente a la parroquia de Pontecelo, o la playa de Esteiro. Sus abruptos acantilados son buenos productores de excelentes percebes y criadores del reconocido pulpo “da pedra”. Una buena ocasión para degustar estos mariscos son las Festas de San Bartolo, la última semana de agosto, con su tradicional Noite Meiga.

XOVE It is worth outlining the viewpoint of the Punta do Roncadoiro, the tiny Sarón Island, opposite the parish of Pontecelo, or the Esteiro beach. Its steep cliffs are good producers of excellent barnacles and breeders of the so-well famous octopus “da pedra”. An excellent occasion to taste this seafood is in San Bartolo Party, the last week of August with its traditional “Noite Meiga” (witch night).

Noite Meiga ... E para comer, Lugo

85


… E para comer, Lugo, Un año más, y ya van cinco, la Apehl dio a conocer los tesoros más exquisitos de nuestra provincia durante todas las etapas de La Vuelta Ciclista a España 2016. El puesto propio de … E para comer, Lugo estuvo presente, como ya es habitual, en la zona VIP de todas las salidas distribuyendo ejemplares de esta guía turístico-gastronómica y ofreciendo a diario degustaciones de los productos autóctonos más representativos de nuestra tierra, todos facilitados de manera altruista por los diversos consejos reguladores y asociaciones de productores gallegos. Nuestra participación en esta competición deportiva es una manera más de presentar al mundo los mejores atractivos de todos y cada uno de los 67 destinos de Lugo.

L O S P R O D U C T O S D E L A V U E LT A Vino de la DO Ribeira Sacra

IGP Mel de Galicia

IGP Ternera Gallega

IGP Fabas de Lourenzá

Queso de la DOP Arzúa-Ulloa Galletas Daveiga

86

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo

Queso de la DOP Cebreiro

Galo Mos

IGP Pataca de Galicia

Cordero de Ovella Galega

IGP Castaña de Galicia

Bonito de Burela

IGP Grelos de Galicia

Pan de Lugo (Afapán)

IGP Pemento de Mougán

Consello da Agricultura Ecolóxica de Galicia (Craega)


por quinto aĂąo en La Vuelta

... E para comer, Lugo

87


… E para comer, Lugo , por quinto año en La Vuel ta

88

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


... E para comer, Lugo

89


… E para comer, Lugo , por quinto año en La Vuel ta

90

Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería e Turismo de Lugo


ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

Directorio

HOTELES | PENSIONES | BALNEARIOS | SPA CASAS DE TURISMO RURAL | APARTAMENTOS HELADERÍAS | COCTELERÍAS | CÁMPINGS PUBS | RESTAURANTES | CAFÉS CONCIERTO DISCOTECAS | CAFÉS BARES | CAFETERÍAS

91


92

Abadín, Alfoz, Antas de Ulla, Baleira, Baralla, Barreiros

CASA GOÁS Pensión 1*- Restaurante ESTRADA XERAL, 23. 27730 ABADÍN Tlf.: 982508005 casagoas@hotmail.com www.casagoas.com

CLAUDIO Restaurante LG. QUENDE. N. 634. 27730 ABADÍN Tlf.: 982508327

NIZA Restaurante-Cafetería ESTRADA XERAL, 13. 27730 ABADÍN Tlf.: 982508032 vifer69@gmail.com

EL FRENAZO Restaurante-Café Bar VILAUDE. 27776 ALFOZ Tlf.: 982558706

LA NARANJA Restaurante-Café Bar CARBALLIDO, S/N. 27776 ALFOZ Tlf.: 982558555 lanaranja27776@hotmail.es

VAL Hotel 1*-Restaurante AVDA. DE LUGO, 99. 27570 ANTAS DE ULLA Tlf.: 982379393 hotelval@yahoo.es

PORTA SANTA Albergue AVDA. DOCTOR ESCOBAR, 9. 27130 O CÁDAVO. BALEIRA Tlf.: 679828540 info@albergueportasanta.es

A MARRONDA Café Bar AVDA. DE LUGO, 6. 27130 O CÁDAVO. BALEIRA Tlf.: 982354108

BODEGÓN FINO Café Bar AVDA. DOCTOR ESCOBAR 12. 27130 O CÁDAVO. BALEIRA Tlf.: 982354127 bodegonfino@gmail.com

CASA MIRANDA Café Bar A LASTRA,18. 27133 BALEIRA Tlf.: 982164997

Directorio MESÓN BORTELÓN Café Bar FONTANEIRA, 15. 27133 BALEIRA Tlf.: 982174413 juliobortelon@gmail.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

LA TERRAZA Café Bar RÚA EVARISTO CORREA CALDERÓN, 30. 27680 BARALLA Tlf.: 982363110 pgjose@electronicajluis.e.telefonica.net

PUNTO DE ENCUENTRO Café Bar

APARTAMENTOS A PALLEIRA Apartamentos Turísticos 1 Llave

AVDA. DE LUGO, 5. 27130 O CÁDAVO.BALEIRA Tlf.: 982355281 dianarp804@gmail.com

BARRIO DE MERILLE, 18. 27790 BARREIROS Tlf.: 626714154 apartamentosapalleira@gmail.com www.apartamentosapalleira.com

MONEDA Hotel 1*-Restaurante AVDA. DE BARALLA, 46. 27130 O CÁDAVO. BALEIRA Tlf.: 982354001 info@hotelmoneda.com www.hotelmoneda.com

ELIGIO Pensión-Café Bar CAMPO DA FEIRA, 2. 27130 O CÁDAVO. BALEIRA Tlf.: 982354009 pension1eligio@yahoo.es

NEIREO Restaurante-Café Bar AVDA. DE BARALLA, S/N. 27130 O CÁDAVO. BALEIRA Tlf.: 982355248 carmenbaleira@gmail.com

CASA BENIGNO Café Bar A GOLADA, 23. 27792 BENQUERENCIA. BARREIROS Tlf.: 982124092

LOZANO Café Bar ESTRADA XERAL 44. 27798 CELEIRO DE MARIÑAOS. BARREIROS Tlf.: 982144279 pepiceleiro@gmail.com

PIPO'S Café Bar SAN PEDRO DE BENQUERENCIA. 27792 BARREIROS Tlf.: 982124584

BENQUERENCIA Camping 2a ESTRADA DA PRAIA. 27792 BENQUERENCIA. BARREIROS Tlf.: 982124450 futuraclub@hotmail.com www.campingbenquerencia.com

RÍA DO MASMA Hotel 1* RÚA CASIANO MORENO, 7. 27790 ANGUIEIRA. BARREIROS Tlf.: 982124211 info@cafebarmoderno.org www.hotelriadomasma.com

MODERNO Pensión 1* ESTRADA XERAL, 70. 27790 BARREIROS Tlf.: 982124085 info@cafebarmoderno.org www.cafebarmoderno.org

O ASADOR Restaurante CRUZ DO LOBO, 4. 27790 BARREIROS Tlf.: 982124403 restauranteasador@hotmail.com

YENKA Restaurante ESTRADA DA PRAIA. 27794 REINANTE. BARREIROS Tlf.: 982134102 davidvior@hotmail.com


ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

A RIBEIRA Restaurante-Café Bar PRAIA DE BENQUERENCIA. 27792 BARREIROS Tlf.: 982124452 restaurantearibeira@hotmail.com

OLIÑAS Restaurante-Café Bar PRAIA FONTELA-BALEA, S/N. 27792 BENQUERENCIA. BARREIROS Tlf.: 982124158

STOP Café Bar RÚA GÓMEZ JIMÉNEZ, 12. 27640 BECERREÁ Tlf.: 699823856 carmenlopezfernandez1969@gmail.com

O NOSO BAR Cafetería RÚA CARLOS III, 3. 27640 BECERREÁ Tlf.: 982360900

HERBÓN Pensión 2* RÚA GÓMEZ JIMÉNEZ, 8. 27640 BECERREÁ Tlf.: 982360134 moncho@pensionhostalherbon.com www.pensionhostalherbon.com

RIVERA Pensión 2*-Restaurante ESTRADA XERAL, KM. 456. 27640 BECERREÁ Tlf.: 982360185

KOK-DOR Pub AVDA. DE QUIROGA, 23. 27640 BECERREÁ Tlf.: 982360854 kokdor@wanadoo.es

BOAVISTA Restaurante RÚA EULOGIO ROSÓN, 23. 27640 BECERREÁ Tlf.: 982360853 hboavista@hotmail.com

A ROTONDA Café Bar AVDA. TENIENTE CORONEL CHAVER, 35. 27370 BAAMONDE. BEGONTE Tlf.: 982298308 tinorotonda@gmail.com

PONTE MIRAZ Café Bar AVDA. DE GALICIA, 19. 27373 BEGONTE Tlf.: 982396203 jiglesias57@gmail.com

Directorio

A CANTINA Cafetería RÚA FEAL. POLÍGONO INDUSTRIAL. 27373 BEGONTE Tlf.: 982396251 esthercastro13@gmail.com

CEREIXO Cafetería RÚA IRMÁNS SOUTO MONTENEGRO, 7. 27373 BEGONTE Tlf.: 982396157 inescereijo@hotmail.com

RUTA ESMERALDA Pensión **-Restaurante N VI. 27370 BAAMONDE.BEGONTE Tlf.: 982398102 hostalrutaesmeralda@gmail.com

CASA PICHÍN Restaurante ESTRADA RÁBADE-VILALBA. 27375 BEGONTE Tlf.: 982390061

GALICIA Restaurante N VI. KM. 529. 27371 BAAMONDE. BEGONTE Tlf.: 982398085 restaurantegalicia@yahoo.es www. restaurantegaliciacorral.com

Barreiros, Becerreá, Begonte, Bóveda, Burela

SAN MARTÍN Restaurante CARRAL. 27372 BEGONTE Tlf.: 982390306 sanmartincb@gmail.com

CASA VARELA Restaurante- Café Bar BALTAR,18. 27375 DAMIL. BEGONTE Tlf.: 982390346 vareladamil@gmail.com

PAZ Y ANA Restaurante-Café Bar SAN ESTEBAN DE URIZ, S/N. 27372 BEGONTE Tlf.: 982390504 restpazyana@yahoo.es

TABERNA DO LABREGO Restaurante-Café Bar CAMIÑO REAL, 32. 27372 PACIOS. BEGONTE Tlf.: 982398262 tabernadolabrego@hotmail.com www.tabernadolabrego.com

ARUME Restaurante AVDA. DE GALICIA, 4. 27350 RUBIÁN. BÓVEDA Tlf.: 982426550 contacta@hotel-arume.com www.hotel-arume.com

PACO Restaurante RÚA NOVA, 1. 27350 RUBIÁN. BÓVEDA Tlf.: 982424052

ESTACIÓN Café Bar ESTACIÓN, S/N. 27880 BURELA Tlf.: 982585886

MIRAMAR Café Bar RÚA EIJO GARAY, 37. 27880 BURELA Tlf.: 982580380 vilacampa@hotmail.com

O RAIO Café Bar AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, 199. 27880 BURELA Tlf.: 982582334

O TRASTE Café Bar TRAVESÍA DO PORTO, 5. 27880 BURELA Tlf.: 982575068

93


94

Burela, Carballedo, Castro de Rei, Castroverde

VISTA ALEGRE Café Bar AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, S/N. 27880 BURELA Tlf.: 982581612 miguelvistaalegre@hotmail.com

PALACIO DE CRISTAL Hotel 2*-Restaurante AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, 154. 27880 BURELA Tlf.: 982585803 hotelpalaciodecristal@hotmail.com www.hotelpalaciodecristal.com

MESÓN DA PEDRA Restaurante RÚA LAMESTRA, 22. 27880 BURELA Tlf.: 982585845

MIS EN PLAS Restaurante AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, 165. 27880 BURELA Tlf.: 982879913 contacto@misenplas.es

PIZZBUR Restaurante AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, 161. 27880 BURELA Tlf.: 982585858

A’ LONXA Restaurante-Café Bar RÚA DO BERBE, EDIF.NOVO LONXA. 27880 BURELA Tlf.: 982581157 restaurantealonxa@hotmail.com www.alonxa.es

CASA MIRANDA Restaurante-Café Bar PORTO DE BURELA, S/N. 27880 BURELA Tlf.: 982585629

LA BOCCATTA Restaurante-Café Bar AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, 97.ENT. 27880 BURELA Tlf.: 982585402 laboccatta@hotmail.com

MESÓN DO POETA Restaurante-Café Bar AVDA. ARCADIO PARDIÑAS, 162. 27880 BURELA Tlf.: 982581453 opoeta@mundo-r.com

CERVECERIA KIKO Restaurante-Cervecería AVDA. DA MARIÑA, 85. 27880 BURELA Tlf.: 982585680

Directorio

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

BERRELLO Café Bar AVDA. DE ORENSE, 17. 27520 BARRELA. CARBALLEDO Tlf.: 982466184 jalobelle56@gmail.com

L&M Café Bar AVDA. TERRA CHÁ, 6. 27260 CASTRO DE RIBERAS DE LEA Tlf.: 982310156 barlmmarisol@orange.es

MESÓN A PONTE Café Bar A PONTE, 29. 27800 CASTRO DE REI Tlf.: 982314309

RÚA Café Bar TORMENTOSA, 5. 27260 CASTRO DE RIBERAS DE LEA Tlf.: 666586474

RUTA DO AZÚMARA Café Bar EMILIO SINDE NIETO, 65. 27250 CASTRO DE REI Tlf.: 982314229 vivilumendez@hotmail.com

VALIÑO Café Bar

SUSO Restaurante-Café Bar

PZA. IRMÁNS FERNÁNDEZ QUINTANA,10. PRAZA DE GALICIA, 7. 27260 CASTRO DE RIBERAS DE LEA 27260 CASTRO DE RIBERAS DE LEA Tlf.: 982310068 Tlf.: 982310037 info@restaurantesuso.com

CÓNDOR Restaurante RÚA GARCÍA ABAD, 13. 27260 CASTRO DE RIBERAS DE LEA Tlf.: 982310113 maricarmendiazpernas@gmail.com

OS PINOS Restaurante LUDRIO, S/N. 27271 LUDRIO. CASTRO DE REI Tlf.: 686638184 mari_vilalba@hotmail.com

RÍO LEA Restaurante AVDA. TERRA CHÁ, S/N. 27260 CASTRO DE RIBERAS DE LEA Tlf.: 982310657 restauranteriolea@gmail.com

SINDE Restaurante-Café Bar AVDA.TERRA CHÁ, S/N. 27268 CASTRO DE RIBERAS DE LEA Tlf.: 982310396

ROMA Café Bar ROSALÍA DE CASTRO, 61. 27120 CASTROVERDE Tlf.: 982311227 rocilhg@gmail.com

PEREIRA Cafetería PRAZA DO CONCELLO 27120 CASTROVERDE Tlf.: 982312352 chafarillas@hotmail.com

A LENDA Restaurante RÚA DOCTOR FLEMING, 2. 27120 CASTROVERDE Tlf.: 982313166 jsobradocorrea@gmail.com

PEREIRA II Restaurante RÚA DA FEIRA, 4. 27120 CASTROVERDE Tlf.: 982313211 chafarillas@hotmail.com


ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

O CAMIÑO Restaurante RÚA ROSALÍA DE CASTRO, 81. 27120 CASTROVERDE Tlf.: 982312155

O RECUNCHO DE PEPE E MARÍA Restaurante-Café Bar COBELAS, 16. 27125 CASTROVERDE Tlf.: 982312165

LONGARELA Turismo Rural OS VILARES, 2. 27128 MONTECUBEIRO. CASTROVERDE Tlf.: 982311206 info@longarelacr.com

PAZO DE VILABADE Turismo Rural VILABADE, 13. 27122 CASTROVERDE Tlf.: 982312063 luis.abraira@telefonica.net

PIORNEDO Hotel 1* PIORNEDO, S/N. 27664 CERVANTES Tlf.: 982161587 info@hotelpiornedo.com www.hotelpiornedo.com

BODEGÓN A COSECHA Café Bar RÚA DO COBO, 9. 27890 SAN CIPRIÁN. CERVO Tlf.: 982595244

BRUNOS Café Bar RÚA DO TORNO. EDIF. BEIRA MAR. 27850 SAN CIPRIAN. CERVO Tlf.: 982594251 brunos@hotmail.es

O CASTELO Hotel 2*-Restaurante AVDA. DO CANTÁBRICO, S/N. 27888 CERVO Tlf.: 982594402 attcliente@hotelocastelo.com www.hotelocastelo.com

KLEIN Pensión 1*-Café Bar AVDA. DO CANTÁBRICO, 175. 27890 SAN CIPRIÁN. CERVO Tlf.: 982594354

BUENAVISTA Pensión 2*-Café Bar PRAIA DO TORNO. 27850 SAN CIPRIÁN. CERVO Tlf.: 982594086 hostalbuenavista1959@hotmail.com

Directorio

PANADEIRAS Pub RÚA ADUANA, 36. 27890 SAN CIPRIÁN. CERVO Tlf.: 692101894 pubpanadeiras@gmail.com

RÍO DE ORO Restaurante AVDA.CORUÑA, 14. 27891 ESPIÑEIRIDO. CERVO Tlf.: 982557999 rtsriodeoro@gmail.com

O ALMACÉN Turismo Rural ESTRADA SARGADELOS, 2. 27868 CERVO Tlf.: 982557836 pazoalmacen@terra.es

CAFÉ DAS ARTES Café Bar AVDA. DE OURENSE, 6. 27500 CHANTADA Tlf.: 982441550

CENTRO Café Bar LEONARDO RODRÍGUEZ, 10. 27500 CHANTADA Tlf.: 982881792

Castroverde, Cervantes, Cervo, Chantada

MAR & BELLOTA Café Bar RÚA LEONARDO RODRÍGUEZ, 18. 27500 CHANTADA Tlf.: 982440762 neiravazquez@hotmail.com

MEIGO Café Bar RÚA DA PAZ, 10. 27500 CHANTADA Tlf.: 982881624 alijo75@terra.com

PLAZA Café Bar RÚA JUAN XXIII, 3. 27500 CHANTADA Tlf.: 678510759

MOGAY Hotel 1*-Restaurante RÚA ANTONIO LORENZANA, 3. 27500 CHANTADA Tlf.: 982440847 hotelmogay@mogay.com www.mogay.com

LAS DELICIAS Hotel 2*-Restaurante BASÁN GRANDE,6. 27500 BASÁN. CHANTADA Tlf.: 982441004 lasdeliciaschantada@hotmail.com

YOEL Pensión 1*-Café Bar RÚA RAMÓN Y CAJAL, 16. 27500 CHANTADA Tlf.: 982440294

SYLT Pub RÚA UXÍO NOVONEIRA, 54. 27500 CHANTADA Tlf.: 664897424 martinxntd@gmail.com

DAYDOS Restaurante AVDA. MONFORTE-MARÍN, 25. 27500 CHANTADA Tlf.: 982462166 jennifer_248@hotmail.es

MONTES Restaurante MUNDÍN. ARGOZÓN 27512 CHANTADA Tlf.: 982441908

O BATUXO Restaurante BELESAR. 27514 CHANTADA Tlf.: 982171105 obatuxobelesar@hotmail.com

95


96

Directorio

Chantada, O Corgo, Cospeito, Folgoso do Courel, A Fonsagrada

OS PENDELLOS PULPERÍA Restaurante CAMPO DA FEIRA VELLO. 27500 CHANTADA Tlf.: 637829633 ospendellos@gmail.com

QUINTA SACRA Turismo Fluvial SAN MIGUEL DE VILELA, 8. 27596 CHANTADA Tlf.: 637478260 turismo@quintasacra.es www.quintasacra.es

CABO DO MUNDO Turismo Rural SOTO, 17. 27515 CHANTADA Tlf.: 633954629 info@cabodomundocasarural.com www.cabodomundocasarural.com

PRADOS Hotel 1* N.VI, KM 482. 27163 VEIGA DE ANZÓS. O CORGO Tlf.: 982302119 luissuarna@gmail.com

LAJOSA Restaurante N.VI, 11. 27163 LAXOSA. O CORGO Tlf.: 982300136

OCORGO Restaurante N.VI, KM 488. 27163 O CORGO Tlf.: 982546766

PLAYA Restaurante ESTRADA XERAL, 30. GOMEÁN 27164 O CORGO Tlf.: 982302114

MESÓN SANTA MARINA Restaurante-Café Bar SANTA MARINA DE CABREIROS, 7. 27393 O CORGO Tlf.: 982300413 meson.santa-marina@hotmail.com

CASA GRANDE DA FERVENZA Turismo Rural ESTRADA LUGO-PÁRAMO, KM 11. 27369 O CORGO Tlf.: 982150610 info@fervenza.com www.fervenza.com

ALVARIÑO Café Bar PRAZA MAIOR, 9. 27377 MUIMENTA. COSPEITO Tlf.: 982508017

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

AQUA Pub RÚA AQUILINO IGLESIAS ALVARIÑO. 27379 MUIMENTA. COSPEITO

ASADOR O CABUXO Restaurante PARQUE EMP. MUIMENTA PI-11. 27377 MUIMENTA. COSPEITO Tlf.: 982528134 info@asadorcabuxo.com

PARRILLADA MUIMENTA Restaurante-Café Bar AVDA.VILALBA, 81. 27377 MUIMENTA. COSPEITO Tlf.: 982528104 parrilladamuimenta@hotmail.com

CASA BEIRAMIÑO Turismo Rural ESCANAVADA, 26. 27284 XUSTÁS. COSPEITO Tlf.: 982504743 iciargil@hotmail.com

O MIRADOR Pensión 2*-Café Bar RÚA NOVA, 2. 27325 FOLGOSO DO COUREL Tlf.: 982433064

CASA VILLAR Café Bar PARADAVELLA, 9. 27135 A FONSAGRADA Tlf.: 982354053 paradaveya@hotmail.com

CATRO VENTOS Café Bar BARBEITOS, 5. 27113 A FONSAGRADA Tlf.: 982340151 analy21@hotmail.com

FIGUEIRO Café Bar AVDA. DE GALICIA, 27. 27100 A FONSAGRADA Tlf.: 982340171

LÚA Café Bar RÚA ROSALÍA DE CASTRO, 16. 27100 A FONSAGRADA Tlf.: 982340302 lua1985@hotmail.es

ONDE LUIS Café Bar AVDA. GALICIA, 17. 27100 A FONSAGRADA Tlf.: 982340460

VAGALUME Café Bar RÚA RON, 17. 27100 A FONSAGRADA Tlf.: 680904425 anitaxdd@hotmail.com

MANOLO Pensión 1*-Restaurante BURÓN, 35. 27100 A FONSAGRADA Tlf.: 982340408 pension-casamanolo@hotmail.com www.pension-casamanolo.es

CAMARÓN Pub RÚA ROIS DE LA PEÑA, 8. 27100 A FONSAGRADA Tlf.: 649164423

COTA 960 Pub RÚA ROIS DE LA PEÑA, 6. 27100 A FONSAGRADA ivanperezfdz@yahoo.es

DOMO Pub RÚA PENELA, 20. 27100 A FONSAGRADA Tlf.: 659445637 tania_domos@hotmail.com


98

Directorio

A Fonsagrada, Foz, Friol, Guitiriz

TÁNDEM Pub AVDA. DE GALICIA, 8. 27100 A FONSAGRADA Tlf.: 618784772 adri_fernandez_@hotmail.com

O PIÑEIRAL Restaurante ESTRADA LUGO, KM 3,9. 27100 A FONSAGRADA Tlf.: 982340350 restaurante.pineiral@yahoo.es

CANTÁBRICO Restaurante-Café Bar AVDA. GALICIA, 9. 27100 A FONSAGRADA Tlf.: 9823401355

O CALDEIRA Restaurante-Café Bar BURÓN 24. 27100 A FONSAGRADA Tlf.: 982340541 caldeirafonsagrada@hotmail.com

O VENTORRILLO Turismo Rural

A FUNCIONAL Café Bar PRAZA CONDE FONTAO, S/N. 27780 FOZ Tlf.: 982141638

ACUARIO Café Bar TRAPERO PARDO, 4. 27780 FOZ Tlf.: 982141895 clubacuario@gmail.com

NAMARINOS Café Bar RÚA CONCELLO DE SARRIA, 25. 27780 FOZ Tlf.: 645957508 gh@elcafeylacopa.com www.elcafeylacopa.com

O PASEO Café Bar PASEO COLÓN, 13. 27780 FOZ

PANIFICADORA DEL EO Café Bar

O VENTORRILLO. 27112 A FONSAGRADA PASEO COLÓN, 11. Tlf.: 678551717 27880 FOZ oventorrillo@hotmail.com Tlf.: 982132930

I.E.S. FOZ Cafetería RÚA CASTELAO, S/N. 27780 FOZ Tlf.: 669786747

ISLA NOVA Hotel 1* RÚA EMILIA PARDO BAZÁN, 7. 27780 FOZ Tlf.: 982133606 informacion@islanovahotel.es www.islanovahotel.es

LEYTÓN Hotel 2*-Restaurante AVDA.DA MARIÑA, 6. 27780 FOZ Tlf.: 982140800 informacion@hotelleyton.es www.hotelleyton.es

XOÍÑA Restaurante CORREDOIRA, 5. 27780 FOZ Tlf.: 982140944

XOYMA Restaurante- Café Bar AVDA. DA MARIÑA, 48. 27780 FOZ Tlf.: 982140085 angelesxoyma1@hotmail.com www.xoyma.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

FRIOL Café Bar RIO NARLA, S/N. 27220 FRIOL Tlf.: 982375007

JULIO Café Bar AVDA. SANTIAGO, 31. 27220 FRIOL Tlf.: 982375059

MESÓN A PLAYA Café Bar AVDA. SANTIAGO. 27220 FRIOL Tlf.: 982375144 mesonaplaya@hotmail.com

O ZAPATEIRO Café Bar COTÁ. 27299 FRIOL Tlf.: 982375264

CASA BENIGNO Pensión 1*-Café Bar RAMÓN Y CAJAL, 15. 27220 FRIOL Tlf.: 982375028 casa_benigno@hotmail.com

AVENIDA Café Bar AVDA. A CORUÑA, 16. 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370033

FLAMINGO Café Bar RÚA DO COMERCIO, 5. 27300 GUITIRIZ Tlf.: 618644361 mariadelpilarpineiroredondo@gmail.com

KORREO Café Bar RÚA DEPUTACIÓN, 8. 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982372140 k.rreo@hotmail.com

LOSADA Café Bar PONTE VELLA, 3. 27300 GUITIRIZ Tlf.: 686808012 linapereira70@hotmail.com

XOLDRA Café Bar RÚA DO CONCELLO, 25. 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370356 xoldraguitiriz@gmail.com


ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

Directorio

A Fonsagrada, Foz, Friol, Guitiriz

99


100

Guitiriz, Guntín, Láncara, Lourenzá, Lugo

TITANIC Café Concierto AVDA. DA CORUÑA, 7. 27300 GUITIRIZ Tlf.: 639635128

PASTELERÍA NIMBOS Cafetería-Pastelería RÚA DEPUTACIÓN, 6. 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370440 pastelerianimbos@yahoo.es

MESÓN DA CABRA Hotel 1* MESÓN DA CABRA, 13. 27305 GUITIRIZ Tlf.: 982373102 mesondacabra@gmail.com www.mesondacabra.com

HOTEL BALNEARIO DE GUITIRIZ Hotel 4*-Balneario ESTRADA DO BALNEARIO. 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982022200 direccion@balneariodeguitiriz.com www.balneariodeguitiriz.com

LA CASILLA Pensión 3*-Restaurante RÚA DA AMIZADE, 19. 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370188 hostal@lacasilla.es www.lacasilla.es

SOA Pub RÚA DO CONCELLO, 2. BAIXO 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370603 pedrofreire81@hotmail.com

EL CISNE Restaurante AVDA. DE LUGO, 41. 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370257

CAFESTORE Restaurante-Café Bar AUTOVÍA A6, KM.538. 27309 GUITIRIZ Tlf.: 649875231 jsaa@gruposyv.com

CASAGAIBOR Restaurante-Café Bar RÚA DO MERCADO, 10. 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370156 casagaibor1950@gmail.com

COMBA Restaurante-Café Bar RÚA DO RÍO, 19. 27380 PARGA. GUITIRIZ Tlf.: 982373134 carmentorrescancelo@gmail.com

Directorio MERENDERO Restaurante-Café Bar MERENDERO, S/N. 27307 OS VILARES. GUITIRIZ Tlf.: 982370471 merendero@live.com

PARRILLADA CASA PEPE Restaurante-Café Bar AVDA. CORUÑA, 66. 27300 GUITIRIZ Tlf.: 982370105

CASA FIDALGO Restaurante-Café Bar ESTRADA XERAL, 4. 27211 GUNTÍN Tlf.: 982320010 casafidalgo@gmail.com

MESÓN DE PALLARES Restaurante-Café Bar ESTRADA SANTIAGO, 13. 27211 GUNTÍN Tlf.: 982320146 cheche.real@yahoo.es

O BRASEIRO Restaurante-Café Bar SANTA EULALIA DE LOUSADA, 17. 27185 GUNTÍN Tlf.: 982208235 obraseiro2010@live.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

XEITOSO Café Bar

O PIPOTE Restaurante

RÚA BENIGNO QUIROGA, 20. AVDA. DO VAL, 10. 27360 A POBRA DE SAN XIAO. LÁNCARA 27760 LOURENZÁ Tlf.: 982543447 Tlf.: 982121302 moises0862@yahoo.es

CABALEIROS Café Bar RÚA CALVO SOTELO, 1. 27760 LOURENZÁ Tlf.: 619164240 luzfreije@hotmail.com

CANTÓN Café Bar PRAZA DO CONDE SANTO, S/N. 27760 LOURENZÁ Tlf.: 982121564 cafebarcanton@gmail.com

GALAXIA Cafetería AVDA. DO VAL, 8. 27760 LOURENZÁ Tlf.: 982121290

LA UNIÓN Pensión 2 *-Restaurante AVDA. DO VAL, 25. 27760 LOURENZÁ Tlf.: 982121028 hostallaunion@hotmail.es

SHIKU HOSTEL Albergue-Café Bar RÚA NOREAS, 2. 27001 LUGO Tlf.: 982229935 info@shikuhostel.com www.shikuhostel.com A CALZADA Café Bar CALZADA DA PONTE, 156. 27004 LUGO Tlf.: 982223132 rgomez_ccm@hotmail.com

A CARBALLEIRA AREPAS &MORE Café Bar AVDA. MAGOI, 63. 27002 LUGO Tlf.: 670324485 ahernanvargas@hotmail.com

A NOSA CASA Café Bar RÍO NAVIA, 38. 27004 LUGO Tlf.: 982213172 baranosacasina@hotmail.com


102

Directorio

Lugo

ABRENTE Café Bar CARRIL DAS FRORES, 36. 27002 LUGO Tlf.: 982815341 info@abrentelugo.com www.abrentelugo.com

ALASKA Café Bar RÚA SAN PEDRO, 17. 27001 LUGO Tlf.: 982227963

AS TAPIÑAS Café Bar CRUZ, 16. BAJO. 27001 LUGO Tlf.: 646207209

AVE CÉSAR Café Bar RÚA NOVA, 10. 27001 LUGO Tlf.: 667625172 info@serradocourel.net

BASCOY Café Bar RÚA AMENEIRO, 4. 27004 LUGO Tlf.: 982212403

BASKET Café Bar DOCTOR FLEMING, 1. 27002 LUGO Tlf.: 982227084 jcorralv@hotmail.com

BODEGA DE PEDRO Café Bar AVDA. MAGOI, 102. BAIXO 27002 LUGO Tlf.: 982251988

BODEGA SAN VICENTE Café Bar RÚA NOVA, 6. 27001 LUGO Tlf.: 982253318

CAFÉ DO POUSADOIRO Café Bar RÚA PASCUAL VEIGA, 6. 27002 LUGO Tlf.: 982240064

CARLOS Café Bar RÚA DA INDUSTRIA, 77. 27003 LUGO Tlf.: 982209986 josecarlosarias@hotmail.es

CASA DA AUGA Café Bar RÚA MIÑO, 30. 27001 LUGO info@pazodeorban.es

CASA PEDRO Café Bar TEIXEIRO, 20. 27289 LUGO Tlf.: 982303326 mabelavazquez@hotmail.com

CHUCHÉ Café Bar CAMPO CASTELO, 32. 27001 LUGO Tlf.: 982230308 jevt66@gmail.com

CIBER OCÉANO Café Bar-Raxería RONDA DAS MERCEDES, 43. 27002 LUGO Tlf.: 982227827

CINCO VIGAS Café Bar SANTA EULALIA DE LOUSADA, 17. 27185 GUNTÍN Tlf.: 982208235 obraseiro2010@live.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

COSTA BRAVA Café Bar PRAZA DO CAMPO, 9. 27001 LUGO Tlf.: 982228738

DOLMENS Café Bar RÚA DOLMEN, 4-6, BAIXO. 27003 LUGO Tlf.: 982218118

DOTMAS BAR Café Bar SAN ISIDRO LABRADOR, 33. 27003 LUGO Tlf.: 982217502 javyserenvazquez@gmail.com

EL RIBA Café Bar PRAZA DO CAMPO, 12. 27001 LUGO Tlf.: 646836410 ElRiba2010@gmail.com

ELISEO Café Bar RÚA PINTOR VILLAMIL, 16. 27004 LUGO Tlf.: 982246876

ENGRACIA Café Bar RÚA ARMÓRICA, 45. 27002 LUGO Tlf.: 982254304

FARO Café Bar RÚA GARCÍA ABAD, 3. 27003 LUGO Tlf.: 982244137

FINISTERRE Café Bar RÚA POETA NORIEGA VARELA, 56. 27004 LUGO Tlf.: 982230359

GROLIÑOS Café Bar RÚA DIVINA PASTORA, 4. BAIXO IZQ. 27004 LUGO Tlf.: 982804437

KARLOS Café Bar RÍO NARLA, 40. 27003 LUGO Tlf.: 982215296


ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

Directorio

Lugo

103


104

Directorio

Lugo

KIQUE Café Bar AVDA. FONTIÑAS, 114. 27002 LUGO Tlf.: 982243804 quique.savedra@yahoo.es

LA IDEAL Café Bar RÚA DIVINA PASTORA, 4. 27004 LUGO robertolosadabreto@gmail.com

LA MISIÓN Café Bar MIÑO, 34. 27001 LUGO Tlf.: 650373607 luis.ianus@yahoo.es

LA PESETA Café Bar RÚA LAVERCA, 13. 27003 LUGO Tlf.: 982216806

LAGAR Café Bar RÚA MILAGROSA, 38. 27003 LUGO Tlf.: 982216841 monyklopez@hotmail.com

LUNA Café Bar RÚA MAR CANTÁBRICO, 38. 27004 LUGO Tlf.: 982218584

MADEIRA 1 Café Bar RONDA DAS FONTIÑAS, 184. BAIXO. 27002 LUGO Tlf.: 982255116

MESÓN EL CASTILLO Café Bar PRAZA CAMPO CASTELO, 14. 27001 LUGO Tlf.: 661048245 josearmesto@live.com

MESÓN FONTIÑAS Café Bar AVDA. FONTIÑAS, 83. 27002 LUGO Tlf.: 982255619 javierplatasferreiro1@gmail.com

MESÓN MÓNICA Café Bar NADELA, 9. 27160 LUGO Tlf.: 606087420

METRÓPOLIS Café Bar RONDA MURALLA, 68. 27002 LUGO Tlf.: 649968472 robertolosadabreto@gmail.com

MILLENIUM Café Bar RÚA CRUZ, 18. 27001 LUGO Tlf.: 982253055 robertolosadabreto@gmail.com

O CHUCO Café Bar RÚA FERMÍN RIVERA, 31. 27004 LUGO Tlf.: 982221024

O CRUCE Café Bar CALZADA DAS GÁNDARAS, 375. 27003 LUGO Tlf.: 982221034

O LAR THE QUESTION Café Bar RÚA ROF CARBALLO, 2. 27001 LUGO Tlf.: 626285751 yesosancares@mundo-r.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

O MERCADO STREET FOOD Café Bar RÚA QUIROGA BALLESTEROS, 6. 27001 LUGO Tlf.: 982227614 omercadolucus@yahoo.es

OXFORD Café Bar RÚA ARMÓRICA, 39. 27002 LUGO

PLAZA Café Bar RÚA QUIROGA BALLESTEROS, 1. 27001 LUGO Tlf.: 982242054 davmoso@hotmail.com

TABERNA DANIEL Café Bar RÚA BISPO BASULTO, 4. 27001 LUGO Tlf.: 982221118 drp400@yahoo.es

TABERNA DOS PEÑA Café Bar RÚA ORTEGA Y GASSET. 27002 LUGO Tlf.: 650198305 ghlugo@gmail.com

TABERNA PAJÓN Café Bar RÚA DO CARMEN, 17. 27004 LUGO Tlf.: 982228527

TERRAS DE LUGO Café Bar AVDA. PINTOR VILLAMIL, 21. 27004 LUGO Tlf.: 667624753

TIEMPOS MODERNOS POOL BAR Café Bar AVDA. DE MADRID, 51. BAIXO. 27002 LUGO Tlf.: 982818358 samuel@agpool.com

VAL DO NEIRA Café Bar AVDA. DAS FONTIÑAS, 254. 27002 LUGO Tlf.: 982226263

VENTORRO 2 Café Bar POLIG. SAGRADO CORAZÓN, 1. 27003 LUGO Tlf.: 982224418 pizgalugo_@hotmail.com


106

Directorio

Lugo

VINOS Y MÁS Café Bar-Vinoteca AVDA. DAS AMÉRICAS, 72. 27004 LUGO Tlf.: 982819557 miguelrodie@hotmail.com

FIORDILATTE Café Bar-Heladería RÚA BISPO AGUIRRE, 11. 27002 LUGO Tlf.: 982244718

A ADEGA Cafetería PRAZA DO CAMPO, 4. 27001 LUGO Tlf.: 696961945

ALONDRA Cafetería RÚA LAVERCA,1. 27003 LUGO Tlf.: 982216686

ANDIÓN Cafetería RÚA ANGELO COLOCCI, 32. 27003 LUGO Tlf.: 982212715 rufinogarcia@telefonica.net

AS LANDRAS Cafetería RÚA CÁNOVAS DEL CASTILLO, 2. 27002 LUGO Tlf.: 982816778

BRISAS Cafetería RÚA BISPO AGUIRRE, 10. 27001 LUGO Tlf.: 982229643 josevazquez38@hotmail.com

BRISAY Cafetería AVDA. DA CORUÑA, 257. 27003 LUGO Tlf.: 982801174 viviclireff@hotmail.com

CAFETERÍA FACULTADE VETERINARIA Cafetería AVDA. CARBALLO CALERO, S/N. 27002 LUGO Tlf.: 982822003 aurora@seregasl.es

CLUB FLUVIAL Cafetería RÚA FERMÍN RIVERA, S/N. 27004 LUGO Tlf.: 982221167 fluvial@clubfluviallugo.com www.clubfluviallugo.com

DIVECA Cafetería RÚA BOLAÑO RIVADENEIRA, 2. 27001 LUGO Tlf.: 982224030 recreativosveca@gmail.com

DON MAC Cafetería RÚA MARINA ESPAÑOLA, 14. 27002 LUGO Tlf.: 982243703 donmacjcf@hotmail.com

LA IGUANA Cafetería ESTRADA DA GRANXA, 25. 27002 LUGO Tlf.: 982814822 laiguanabruno@gmail.com

LOS SOPORTALES Cafetería PRAZA MAIOR, 4. 27001 LUGO Tlf.: 982253519 soportales4@gmail.com

LÚA Cafetería RÚA NOVA, 7. 27001 LUGO Tlf.: 982231077 luakorner@hotmail.com www.restaurante-luakorner.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

NEVADA Cafetería PRAZA CAMPO CASTELO, 30. 27001 LUGO Tlf.: 982227159

PAPEAME Cafetería RÚA SAN JOSÉ, 95. BAIXO. 27003 LUGO Tlf.: 982240459

PASARELA Cafetería RÚA FRAY REY LEMOS, 1. 27004 LUGO Tlf.: 982872559

SAN MARCOS Cafetería RÚA SAN MARCOS, 1. 27001 LUGO Tlf.: 982228501

XOLDRA Cafetería RÚA ÁNGEL LÓPEZ PÉREZ, 10-12. 27002 LUGO Tlf.: 982255568 pilochaxoldra@gmail.com

LA INTERNACIONAL Cafetería-Cervecería RÚA GENERAL TELLA, 2. 27002 LUGO Tlf.: 982871958 cervecerialainternacional@yahoo.es

HOTEL DARÍO Hotel 1* RÚA DO FRANCO,12-14. 27003 LUGO Tlf.: 982203483 info@hoteldario.es www.hoteldario.es METROPOL Hotel 1* RÚA MIGUEL DE CERVANTES, 58. 27003 LUGO Tlf.: 982813597 hotelmetropol@carrishoteles.com

CEAO EXPRESS Hotel 2* RÚA DOS CANTEIROS, O CEAO. 27003 LUGO Tlf.: 982209999 hotelceaoexpress@mundo-r.com

LOS OLMOS Hotel 2* N-VI. KM. 505. 27296 LUGO Tlf.: 982200032 hotellosolmos@infonegocio.com www.hotellosolmos.com


108

Directorio

Lugo

PUERTA SAN PEDRO Hotel 3* RÚA RÍO NEIRA, 29. 27002 LUGO Tlf.: 982222381 info@exepuertadesanpedro.com www.exepuertadesanpedro.com

CIUDAD DE LUGO Hotel 3* Apartamentos CARRIL DAS HORTAS, 29. 27002 LUGO Tlf.: 982284707 hotel@ciudaddelugo.com www.ciudaddelugo.com

BALNEARIO DE LUGO Hotel 3* Balneario BARRIO DA PONTE, S/N. 27004 LUGO Tlf.: 982221228 balneario@balneariodelugo.com www.balneariodelugo.com

GRAN HOTEL LUGO Hotel 4* AVDA. DE RAMÓN FERREIRO, S/N. 27002 LUGO Tlf.: 982224152 recepcion.ghlugo@gmail.com www.granhotellugo.com

MÉNDEZ NUÑEZ Hotel 4* RÚA RAÍÑA, 1. 27001 LUGO Tlf.: 982230711 hotel@hotelmendeznunez.com www. comhotelmendeznunez.com

PAZO DE ORBÁN E SANGRO Hotel 4* TRAVESÍA DO MIÑO, 6. 27001 LUGO Tlf.: 982240217 info@pazodeorban.es

TORRE DE NÚÑEZ Hotel 4*-Restaurante N-VI. KM,496. 27160 CONTURIZ. LUGO Tlf.: 982304393 hotel@hoteltorredenunez.com www.torredenunez.com

CELA Pensión 1* RDA. DA MURALLA,176. 27002 LUGO Tlf.: 982252405 portasantiago@mundo-r.com

ALBA Pensión 2* PRAZA CAMPO CASTELO, 31. 27001 LUGO Tlf.: 982226056 alba_hotel@yahoo.es

SAN ROQUE Pensión 3* PRAZA COMANDANTE MANSO, 11. 27002 LUGO Tlf.: 982222700 hostalsanroque@gmail.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

BRIOS Pensión 3*-Cafetería RÚA LAXEIRO, 6. 27002 LUGO Tlf.: 982241408 brioscom@yahoo.es www.hostalbrios.com

FISTERRA Pensión- Restaurante AVDA. DA CORUÑA, 223. 27003 LUGO Tlf.: 982801355

LA ROTONDA Restaurante-Café Bar RÚA FERNANDO DE CASAS NOVOA , 5. 27001 LUGO

BAMBUDHA Pub RÚA CLÉRIGOS, 29. 27001 LUGO Tlf.: 982254014

CHEMANEL Pub RÚA SAN ROQUE, 153. 27002 LUGO matise33@gmail.com

CLAVICÉMBALO Pub RÚA PAXARIÑOS, 23. 27002 LUGO Tlf.: 982243270 club@clavicembalo.com www.clavicembalo.com

COOK Pub AUGAS FÉRREAS, 7. 27002 LUGO Tlf.: 982227272 suso.cook@gmail.com www.tevienes.es

DVORAK 2.0 Pub RÚA BISPO BASULTO, 10. 27001 LUGO Tlf.: 982100220

EGGO Pub RÚA FERNANDO DE CASAS NOVOA, 7. 27001 LUGO

EL GANDUL Pub TRAVESÍA DO MIÑO, 1. 27001 LUGO Tlf.: 629833826 juangandul@gmail.com

LA FONTANA Pub RÚA MIÑO, 7. 27001 LUGO Tlf.: 982244115

MEDIEVO Pub RÚA CATEDRAL, 14. 27001 LUGO Tlf.: 982242021 pacoiglesiascabanas@gmail.com www.medievo.es

MORRIGAN Pub AVDA. MADRID, 46. 27002 LUGO Tlf.: 982230584 correo@morriganlugo.es www.morriganlugo.es

ONDA MEDIA Pub RÚA CATEDRAL, 10. BAIXO. 27001 LUGO

VINTAGE Pub PRAZA CAMPO CASTELO, 36. 27001 LUGO Tlf.: 610122634 j uan_vil@hotmail.com


ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

Directorio

109


110

Directorio

Lugo

OUTES Pulpería RÚA SERRA DE OUTES, 86. 27292 LUGO Tlf.: 982217076

ESENCIA Restaurante AVDA. DE MAGOI, 51. 27002 LUGO Tlf.: 982801264 restaurantesencia2.0@gmail.com

A LAXA Restaurante RÚA EDUARDO PONDAL, 20. 27004 LUGO Tlf.: 982216536

CANEDO Restaurante ESTRADA VELLA DE SANTIAGO, 23. 27004 LUGO Tlf.: 982221111 canedobraseria@hotmail.es

CASA PACO Restaurante AVDA. MADRID, 312. 27002 LUGO Tlf.: 982231039 www.casapacorestaurante.com

LA OCA Restaurante RÚA RAMÓN FERREIRO, 21. 27002 LUGO Tlf.: 982224412

MAZO DE SANTA COMBA Restaurante RÍO CHAMOSO, S/N . 27161 SANTA COMBA. LUGO Tlf.: 982304577

MESÓN COLÓN Restaurante RÚA NADELA, 38. 27160 LUGO Tlf.: 982304541 mesoncolon@hotmail.es

MESÓN DE ALBERTO Restaurante RÚA CRUZ, 4. 27001 LUGO Tlf.: 982228310 restaurante@mesondealberto.com www.mesondealberto.com

MESÓN DE JULIO Restaurante CUÍÑA, 14. 27294 LUGO Tlf.: 982254303

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

NADELA Restaurante

PARRILLADA LOS OLMOS Restaurante

NADELA, 50. 27160 LUGO Tlf.: 982305915 info@nadela.es www.nadela.es

ESTRADA DA CORUÑA, 27. 27003 LUGO Tlf.: 982214993

O CINCUENTA E SEIS Restaurante RDA. DAS FONTIÑAS, 56. 27002 LUGO Tlf.: 982229129 ocincuentaeseis@gmail.com

O PICATO Restaurante ESTRADA SANTIAGO, S/N. 27210 LUGO Tlf.: 982150285

O XUGO Restaurante RÚA GARCÍA PORTELA, 15-17. 27002 LUGO Tlf.: 982801394

PAPRICA Restaurante RÚA NÓREAS, 10. 27001 LUGO Tlf.: 982255824 restaurantepaprica@gmail.com www.paprica.es

PICCOLO Restaurante RONDA DAS FONTIÑAS, 83. 27002 LUGO Tlf.: 982231696 piccolo-93@hotmail.com www.piccolo-lugo.com

PORTA SANTIAGO Restaurante RONDA DA MURALLA, 176. 27002 LUGO Tlf.: 982252405 portasantiago@mundo-r.com

TELEPIZZA Restaurante PENA DO REI, 4. 27002 LUGO Tlf.: 982252515 oscarpizzalugo@mundo-r.com www.telepizza.com

TERRAS DO MIÑO Restaurante PASEO DO RATO. 27169 LUGO Tlf.: 982304560 terrasdelugo@hotmail.com

VIVERO Restaurante RÚA NICOMEDES PASTOR DÍAZ, 35. 27001 LUGO Tlf.: 982253058 info@restaurantevivero.com

OS PAISANOS Restaurante- Café Bar RÚA RAMÓN MONTENEGRO, 22. 27002 LUGO Tlf.: 982251560

A CASETA DA BARRA Restaurante- Pulpería RÚA MONTERO RÍOS, 28. 27002 LUGO Tlf.: 982808439 acasetadabarra@hotmail.com

A LAREIRA Restaurante-Café Bar RÚA MALLORCA, 1. 27003 LUGO Tlf.: 982214810

A NOSA TERRA Restaurante-Café Bar RÚA NOVA, 8. 27001 LUGO Tlf.: 982229235 restauranteanosaterra@gmail.com


112

Directorio

Lugo

ANDA Restaurante-Café Bar RÚA CRUZ, 7. 27001 LUGO Tlf.: 982229072

ANICETO Restaurante-Café Bar ESTRADA DE SANTIAGO, 177. 27004 LUGO Tlf.: 982250607

ANTAS Restaurante-Café Bar RÚA MIÑO, 3. 27001 LUGO Tlf.: 982220923 restauranteantas@hotmail.com www.antasdeulla.com

ARROCERÍA OS CACHIVACHES Restaurante-Café Bar RÚA CAMPOS NOVOS, 26. 27002 LUGO Tlf.: 982220099 armando@oscachivaches.com www.oscachivaches.com

BULLÓ XANTAR Restaurante-Café Bar RÚA CRUZ, 8. 27001 LUGO Tlf.: 982241956 bulloxantar@gmail.com

CAMPOS Restaurante-Café Bar RÚA NOVA, 2-4. 27001 LUGO Tlf.: 982229743 info@restaurantecampos.es www.restaurantecampos.com

CASA MARCOS Restaurante-Café Bar RÚA SAN EUFRASIO, 163. 27003 LUGO Tlf.: 982221078 alcasamarcos@gmail.com

CASA MARÍA Restaurante-Café Bar AVDA. DE MADRID, 307. 27002 LUGO Tlf.: 982223528 restaurantecasamaria@yahoo.es

CASA RIVAS Restaurante-Café Bar RONDA DA MURALLA,177. 27002 LUGO Tlf.: 982222124

DARÍO Restaurante-Café Bar AVDA. DA CORUÑA, 298. 27003 LUGO Tlf.: 982214751 restaurante@hoteldario.es www.hoteldario.es

EDURI Restaurante-Café Bar RÚA SAN MARCOS, 23. 27001 LUGO Tlf.: 982252920 labarradelugo@hotmail.com

FONSAGRADA Restaurante-Café Bar RÚA RÍO CHAMOSO, 2. 27002 LUGO Tlf.: 982246562

GRUEIRA Restaurante-Café Bar RÚA OMBREIRO, 10. 27004 LUGO Tlf.: 982217841 grueira96@hotmail.com

LA ENCINA Restaurante-Café Bar RÚA SAN PEDRO, 42. 27001 LUGO Tlf.: 982253727 antonioportelavarela@gmail.com

LA MESA DEL COCINERO Restaurante-Café Bar PRAZA DA LIBERDADE, 10-12. 27002 LUGO Tlf.: 982803756 juanregopaz@gmail.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

LA ROTONDA Restaurante-Café Bar AVDA. DE A CORUÑA, 435-A. 27003 LUGO Tlf.: 982204057

LOS ROBLES Restaurante-Café Bar RÚA SAAMASAS, S/N. 27004 LUGO Tlf.: 636146750 terrasdelugo@hotmail.com

MANUEL MANUEL Restaurante-Café Bar RÚA MONTEFARO, 19. 27291 LUGO Tlf.: 982213019 info@restaurantemanuelmanuel.es

MESÓN LA MOSQUERA Restaurante-Café Bar RONDA DA MURALLA, 4. 27002 LUGO Tlf.: 982062792

MESÓN DA RÚA Restaurante-Café Bar RÚA NOVA, 13. 27001 LUGO Tlf.: 982229515

MESÓN DO SUSO Restaurante-Café Bar RÚA SAN MARTIÑO DE OMBREIRO, S/N. 27299 LUGO Tlf.: 982212160

MESÓN LA CODORNIZ Restaurante-Café Bar RÚA PRIMAVERA, 25. 27002 LUGO Tlf.: 982231801

MIRAZ Restaurante-Café Bar RÚA NOVA, 125. 27001 LUGO Tlf.: 982242864 cafebarmiraz@gmail.com

O CASTELO Restaurante-Café Bar RÚA NOVA, 23. 27001 LUGO Tlf.: 982253486 xurxofi@hotmail.com

O FIGÓN Restaurante-Café Bar PRAZA CAMPO CASTELO, 47. 27001 LUGO Tlf.: 982253072 oscarlarmesto@yahoo.es


114

Directorio

Lugo, Meira, Mondoñedo

O MUÍÑO Restaurante-Café Bar ESTRADA DA TOLDA, N-VI. KM. 50. 27169 LUGO Tlf.: 982230550

PARRILLADA SANTA COMBA Restaurante-Café Bar RÚA SANTA COMBA, S/N. 27161 LUGO Tlf.: 982304062

TERMINAL Restaurante-Café Bar RÚA DAS MERCADORÍAS, S/N. O CEAO. 27290 LUGO Tlf.: 982209246 cafebarterminal@hotmail.es

OS TILOS Restaurante-Café Bar

PIZZERÍA BOCALINO Restaurante-Café Bar

RÚA BISPO AGUIRRE,15. 27002 LUGO Tlf.: 982242758

PRAZA DO REI, 6. 27002 LUGO Tlf.: 982284729 info@pizzeriabocalino.es www.pizzeriabocalino.es

RÚA MIÑO, 8. 27001 LUGO Tlf.: 982245441 restaurantetosar@hotmail.es

PULPERÍA LOR Restaurante-Café Bar

CANELA BAKERY COFFEE Restaurante-Cafetería

PARRILLADA A CAMPIÑA Restaurante-Café Bar A CAMPIÑA, 76. MUXA 27192 LUGO Tlf.: 982303015 olgagarcia.lua.og@gmail.com

PARRILLADA ANTONIO Restaurante-Café Bar AVDA. DAS AMÉRICAS, 87. 27004 LUGO Tlf.: 982216470 administracion@restaurantonio.es

PARRILLADA FONSAGRADA Restaurante- Café Bar CALZADA DAS GÁNDARAS, 382. 27003 LUGO Tlf.: 982223664

EDUARDO PONDAL, 11. BAIXO 27004 LUGO Tlf.: 982217210 conchibacariza@live.com

PULPERÍA PARRILLADA MANOLO DE MARCE

Restaurante-Café Bar

CARRIL DO CARBOEIRO, 1. PRAZA DA SOIDADE 27001 LUGO Tlf.: 982105859 pulperiamanolodemarce@gmail.com

TABERNA DE MARCOS Restaurante-Café Bar RÚA MILAGROSA, 64. 27003 LUGO Tlf.: 982216683 tabernademarcos.sl@gmail.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

TOSAR Restaurante-Café Bar

PRAZA MAIOR, 6-7. 27001 LUGO Tlf.: 982106604

ESPAÑA Restaurante-Cafetería RÚA DO TEATRO, 10. 27001 LUGO Tlf.: 982226016 franespana@terra.es www.restespana.com

PORTA DA ESTACIÓN Restaurante-Cafetería RONDA DA MURALLA, 54. 27001 LUGO Tlf.: 982873470 restauranteportadaestacion@gmail.com

BREOGÁN Restaurante-Pulpería RÍO NEIRA, 8. 27002 LUGO Tlf.: 982253942

CASA DE BAIXO Turismo Rural CASTRO ALFONSÍN, 7. 27188 SANTIAGO DE SAA. LUGO Tlf.: 982208213 reservas@casadebaixo.com www.casadebaixo.com

MESÓN O POZO Restaurante AVDA.XERAL, 39. 27240 MEIRA Tlf.: 982330408

MESÓN PEDREIRA Restaurante-Café Bar AVDA. XERAL, 88. 27240 MEIRA Tlf.: 982330281

O MUÍÑO Restaurante-Café Bar PQ. PROFESOR RÍO BARXA, S/N. 27240 MEIRA Tlf.: 982330439 nancybarcia@gmail.com

O ‘CASOA Restaurante-Café Bar POLIG. INDUSTRIAL DE MEIRA, PARCELA 0. 27240 MEIRA Tlf.: 601285542 restauranteocasoa@hotmail.es

CASA CAZOLEIRO Turismo Rural RÚA GRANANOVA, 5. 27240 MEIRA Tlf.: 982330331 info@casacazoleiro.com

BODEGÓN A CATEDRAL Café Bar PRAZA DA CATEDRAL, S/N. 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 650439691

CASTRO Café Bar AVDA. AS SAN LUCAS, 24. 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 663860173 manefernandezdiaz@gmail.com

O NOVO BAR DA FONTE VELLA Café Bar RÚA NORIEGA VARELA, 3. 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 982507135 oterocorral@gmail.com


ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

Directorio

Monforte de Lemos

115


116

Directorio

Mondoñedo, Monforte de Lemos

O PORRIÑO Café Bar RÚA CONCEPCIÓN, 1. 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 676787300

O RINCÓN DE MONDOÑEDO Restaurante RÚA BISPO SARMIENTO, 1. 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 982507011 manolodorincon@outlook.es

MONTERO Hotel 1*-Restaurante AVDA. ELADIO LORENZO, 7. 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 982521751 c.montero@telefonica.net

PADORNELO Pensión 2*-Restaurante AVDA. BUENOS AIRES, 1. 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 982521892 hr_padornelo@hotmail.com

TABERNA DO VALECO Restaurante RÚA MUÍÑOS DE ARRIBA, 6. 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 982521861

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

A VOLTIÑA Restaurante- Café Bar

A TABERNA DO CAMYS KM0 Café Bar

CERVECERIA MULLIGAN’S Café Bar

RÚA PEDRIDO, S/N. 27740 MONDOÑEDO Tlf.: 982521903 info@acasademanas.com

PRAZA DE ESPAÑA, 2. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 647911929 camysuave@gmail.com

ESTRADA OURENSE, 54-56. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982410437 jalvarez@husesolar.com

A CASA DE MAÑAS Restaurante-Café Bar RÚA CALVELA, 1. 27752 VILAMOR. MONDOÑEDO Tlf.: 619916341 reservas@acasademanas.com

MOLINOS DE ANTERO Apartamentos RÚA MALVARÓN, S/N. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 676573563 info@pazomolinosdeantero.com

07005 Café Bar RÚA HERMIDA BALADO, 14. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982410098 joseluis@tustrastos.com

A SESTA Café Bar PASEO DO MALECÓN, S/N. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982410734 montseabril92@hotmail.com

ADEGA DO CARLOS Café Bar CARDENAL, 47. GALERÍAS CAPITOL 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982410576 carlosadega31@gmail.com

AGARIMO Café Bar GALERÍAS FONTECHA, 30. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 687805211 marta-rajo@hotmail.com

BREOGÁN Café Bar AVDA.DE GALICIA, 16. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982401920

CASABLANCA Café Bar AVDA. DE GALICIA, 43. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982404014

DAVINCI Café Bar RÚA CARDENAL, 19. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 677826659

EL CANTÓN DE BAILÉN Café Bar PRAZA DOCTOR GOYANES, 9. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 667676973

EL CONVENTO Café Bar RÚA COMPAÑÍA, 3. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 663865038 monforte@climastar.es

ENJOY HOLIDAY Café Bar RÚA COMPAÑÍA, 37. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 667614034

MC Café Bar RÚA SAN PEDRO, 37. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982241824 marta-lugo@hotmail.es

MON COME Y SUEÑA Café Bar RÚA ROBERTO BAAMONDE, 30. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982401437 hostalmon@gmail.com

O CRUCEIRO Café Bar RÚA ORENSE, 1. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982400171 dovaz57@hotmail.com

O SÉCULO Café Bar CAMPO DA COMPAÑÍA, 20. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982874124 cardosomiguel00@gmail.com

OASIS Café Bar AVDA. GALICIA, 29. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982403754 diana.n.p@hotmail.com


ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

PRA Café Bar RÚA DUQUESA DE ALBA, 21. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982402203 barpra@yahoo.es

SOCIEDAD CULTURAL LA FRATERNAL Café Bar RÚA CONCEPCIÓN ARENAL, 43. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982402229 mariaepereira@hotmail.com

TAPERÍA ATURUXO Café Bar RUA CALVO SOTELO, 200. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982400026 yolycamino@hotmail.com

TAPERÍA BRANCELLAO Café Bar RÚA CATEDRAL,39. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 627085373 brancellao1114@hotmail.com

AWA MONFORTE Café Concierto AVDA. DE GALICIA, 17. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 626491190 awamonforte@gmail.com

EL JARDÍN DE LAS DELICIAS Cafetería RÚA CARUD, 1. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982884568 jardindelicias@hotmail.com

TAL Y CUAL Cafetería RÚA REBOREDO, 2. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982410066 pubtalycual@gmail.com

PICOTA Espacio Gastronómico-Café bar RÚA BAILÉN, 17. 27400 MONFORTE DE LEMOS carmen.martin.j@icloud.com

TURISANA Guía Turístico RÚA REBOREDO, 52. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 636008092 eiriz100@turisana.es www.turisana.es

CONDES DE LEMOS Hotel PRAZA DA ESTACIÓN, 2. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982400319 reserva_info@hotelcondesdelemos.com www.hotelcondelemos.com

Directorio

TERRA GALEGA Hotel 1*-Restaurante ESTRADA CHANTADA, S/N. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982405090 www.hotelterragalega.com

CASA REBOIRO Hotel 2* RÚA BERGAZOS, 4. RIBASALTAS. 27410 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982400617 direccion@hotelribeirasacra.es www.casareboiro.com

PUENTE ROMANO Hotel 2* PASEO MALECÓN, S/N. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982403551 info@hpuenteromano.com www.hpuenteromano.com RIBEIRA SACRA Hotel 2* RÚA CONDE, 17. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982411706 direccion@hotelribeirasacra.es www.hotelribeirasacra.es

CARDENAL Hotel 4* RÚA HUERTAS, 36. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982090564 direccion@hotelcardenal.es www.restaurantecardenal.es

Monforte de Lemos

PARADOR DE TURISMO DE MONFORTE Hotel 4* PRAZA LUIS DE GÓNGORA Y ARGOTE. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982418484 monforte@parador.es www.parador.es

RIOSOL Pensión 1*-Restaurante PRAZA ESTACIÓN, 5. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982400319 reserva_info@hotelcondesdelemos.com

GALICIA Pensión 2*-Restaurante RÚA ROSALÍA DE CASTRO, 24. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982400010

CAIMÁN Pub RÚA DUQUESA DE ALBA, 8. 27400 MONFORTE DE LEMOS seiscientospekados@hotmail.com

MAGMA Pub RÚA DUQUESA DE ALBA, 16. 27400 MONFORTE DE LEMOS construcvictor@yahoo.es

117

VAGALUME Pub RÚA DUQUESA DE ALBA, 12. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982403200

EDULIS Restaurante RÚA COMPAÑÍA, 39. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982105256

EL PARQUE Restaurante VIGO O CASAR. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982402568

LA FÁBRICA Restaurante RÚA ESCULTOR FRANCISCO MOURE, 35. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982401777 anacocinillas@hotmail.com

LA MAJA Restaurante RÚA CHANTADA,1-3. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982884284 alejandrogironellsoria@gmail.com


118

Monforte de Lemos, Monterroso, Navia de Suarna, As Nogais, Outeiro de Rei, Palas de Rei

LA POLAR Restaurante RÚA CARDENAL, 13. BAIXO 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982400001

O GRELO Restaurante CAMPO DA VIRXE, S/N. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982404701 ogrelo@resgrelo.com

CASA CARBALLO Restaurante- Café Bar RÚA IRMÁNS DA PEÑA, S/N. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982403904 restaurantecasacarballo@hotmail.com

DON MANUEL Restaurante-Café Bar RÚA CARUD, 105. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982403633 donmanuelsl@hotmail.com

LIENZO Restaurante-Café Bar RÚA CARDENAL, 20. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982410153

MESÓN J.M. Restaurante-Café Bar RÚA COMPAÑÍA, 41. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982400926

O PINCHO Restaurante-Café Bar ESTRADA CHANTADA, 51. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982874313

TAPERÍA CENTRO DO VIÑO Restaurante-Café Bar RÚA COMERCIO, 6. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982410934

CARDENAL Restaurante-Cafetería RÚA CARDENAL, 24. 27400 MONFORTE DE LEMOS Tlf.: 982410510 blvazquez@bluewin.ch

GOLETA Café Bar AVDA. DE LUGO, 53. 27560 MONTERROSO Tlf.: 982377415

Directorio

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

OS TRASNOS Café Bar RÚA SAN ANTONIO, 17. 27560 MONTERROSO Tlf.: 982378005 dosiespana@yahoo.es

PIZZERÍA BAHÍA Café Bar RÚA BENIGNO VÁZQUEZ, 20. 27560 MONTERROSO Tlf.: 982377477 pizzeriabahia@hotmail.com www.pizzeriabahia.net

UNIÓN Café Bar PRAZA CONSELLEIRO FDEZ., 22. 27560 MONTERROSO Tlf.: 619477281

LA CLAVE Café Bar- Vinoteca RÚA BENIGNO VÁZQUEZ, 19. 27560 MONTERROSO Tlf.: 982377854 vinoteca.cerveceria.laclave@gmail.com

RÍO ULLA Hotel 2* AVDA. DE LUGO, 142. 27560 MONTERROSO Tlf.: 982371750 reserva@hrumonterroso.com www.hrumonterroso.com

ARXIZ Pensión 1*-Restaurante AVDA. DE LUGO, 133. 27560 MONTERROSO Tlf.: 982377301

CASA CAÑOTO Restaurante AVDA. DE LUGO, 97. 27560 MONTERROSO Tlf.: 982377343

ASADOR CARACACHO Restaurante-Café Bar SATREXAS, 1. 27560 MONTERROSO Tlf.: 982378026 soargiz@gmail.com

CASA DO CAMPO Turismo Rural SAN MIGUEL DE PENAS, 3. 27560 MONTERROSO Tlf.: 982371731 casadocampo@hotmail.es www.casadocampo.agatur.org

AARAU Restaurante-Café Bar AVDA. DOS ANCARES, 53. 27650 NAVIA DE SUARNA Tlf.: 982365084

VILLACOL Pensión 2*-Restaurante ESTRADA XERAL. 27675 AS NOGAIS Tlf.: 982151106 rest.villacol@hotmail.com

O POZO Café Bar PRAZA DO CONCELLO, 13. 27154 OUTEIRO DE REI Tlf.: 622487529 amcmotor@yahoo.es

CASTRO Albergue-Restaurante AVDA. OURENSE, 24. 27200 PALAS DE REI Tlf.: 609080655 alberguecastro@yahoo.es www.alberguecastro.com

O RINCÓN Café Bar AVDA. COMPOSTELA, 90. 27200 PALAS DE REI Tlf.: 680297768 jesusamejuto@gmail.com

PARDELLAS Café Bar AVDA. DE LUGO, 46. 27200 PALAS DE REI Tlf.: 982374084 pardellaspalas@hotmail.com


ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

Directorio

Pedrafita do Cebreiro, A Pobra do Brollón, Pol, A Pontenova, Portomarín, Quiroga

119


120

Palas de Rei, Pantón, Paradela, Pastoriza, Pedrafita do Cebreiro, A Pobra do Brollón

XUVENTUDE Café Bar AVDA. DE OURENSE, 8. 27200 PALAS DE REI Tlf.: 982380093 anavazquezvilela@gmail.com

LA CABAÑA Pensión 3*- Restaurante RÚA PAI XOÁN CONDE, S/N. 27200 PALAS DE REI Tlf.: 982380750 complejolacabana@complejolacabana.com www.complejolacabana.com

ARENAS PALAS Pensión2*-Restaurante-Café Bar AVDA. COMPOSTELA, 16. 27200 PALAS DE REI Tlf.: 982380326 info@arenaspalas.com

A PARADA DAS BESTAS Turismo Rural PIDRE, 27. 27207 PALAS DE REI Tlf.: 982183614 info@aparadadasbestas.com

CASA MAITE Pensión Residencia 3* RÚA COMANDANTE CRUZ ORDAX, 5. 27430 PANTÓN Tlf.: 982456494 info@pensionmaite.es www.pensionmaite.es

CAMPO REDONDO Restaurante MAÑENTE-ESTRADA. 27430 PANTÓN Tlf.: 982456543 soniavrg@yahoo.es

CASA DE MASIDE Turismo Rural MASIDE, S/N. 27430 PANTÓN Tlf.: 677896572 info@casademaside.com www.casademaside.com

CASA DOS MUROS Turismo Rural OUTEIRO,1. 27430 PADERNE. PANTÓN Tlf.: 982456118 info@casadosmuros.com www.casadosmuros.com

RECTORAL DE CASTILLÓN Turismo Rural SANTIAGO DE CASTILLÓN, 37. 27438 PANTÓN Tlf.: 982455415 rectoraldecastillon@rectoraldecastillon.com www.rectoraldecastillon.com

RUXEDOIRA Pub RÚA DA VEIGA, 8. 27611 PARADELA Tlf.: 982541089

Directorio RÍO LOYO Restaurante SAN JUAN DE LOYO, S/N. 27611 PARADELA Tlf.: 982545051 restauranterioloyo@gmail.com

A'VEIGA Restaurante-Café Bar RÚA CABALEIROS DE SANTIAGO. 27611 PARADELA Tlf.: 679444996 emilio@peregrinotaxi.com

CASA ZAPATEIRO Café Bar AVDA. PADRE ANTONIO, 1. 27286 BRETOÑA. PASTORIZA Tlf.: 982349103 rociogasalla@gmail.com

MONTERREDONDO Pensión PARAXES, 26. 27246 PASTORIZA Tlf.: 982330217 monterredondo@hotmail.com

SALGADO Restaurante FONTAO. 27287 BRETOÑA. PASTORIZA ana_ramallal@hotmail.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

LA RUTA Café Bar AVDA. DE CASTELA, 24. 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO Tlf.: 982367117

PAZOS Pensión 1* AVDA. DE CASTELA, 1. 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO Tlf.: 982367208

REBOLLAL Pensión 2*-Cafetería AVDA. DE CASTELA, 22. 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO Tlf.: 982367115

CASA DE LUCAS Pensión-Café Bar FONFRÍA 25. 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO Tlf.: 669585807 fonfria24@gmail.com

CASA GARCÍA Restaurante CAMIÑO DA FEIRA, 2. 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO Tlf.: 982367021

PAZOS Restaurante AVDA. DE CASTELA, 1. 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO Tlf.: 982367085

MESÓN O TEAR Restaurante- Café Bar RÚA HOSPITAL DA CONDESA, 14. 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO Tlf.: 982367183 ricoespin@hotmail.com

SUSO Restaurante-Café Bar PRAZA DO CONCELLO, 4. 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO Tlf.: 982367147 elvira_aira13@yahoo.es

VENTA CELTA Turismo Rural O CEBREIRO. 27670 PEDRAFITA DO CEBREIRO Tlf.: 982367137 ventacelta@hotmail.com

A SALANOVA - O FORNO Turismo Rural LG. SALCEDO, 3. 27338 A POBRA DO BROLLÓN Tlf.: 982430501 salcedorural@yahoo.es www.turismoruralensalcedo.net


ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

ALDEA RURAL O BUSTO Turismo Rural O BUSTO. 27336 SAA. A POBRA DO BROLLÓN Tlf.: 646958027 aldearuralobusto@gmail.com

AGUSTÍN Restaurante RÚA ROSALÍA DE CASTRO, 24. 27270 MOSTEIRO. POL Tlf.: 696066542

ESQUINA Café Bar ESTRADA XERAL, 14. 27720 A PONTENOVA Tlf.: 982342060

PUENTE Café Bar ESTRADA XERAL, 41. 27720 A PONTENOVA Tlf.: 982342215

SAN BRIZ Hotel 2*-Restaurante SAN BRIZ, S/N. 27720 A PONTENOVA Tlf.: 982342389 hotel@hotelsanbriz.com www.hotelsanbriz.com

RONY BAR Pub ESTRADA XERAL, 10. 27720 A PONTENOVA Tlf.: 637838545 serafin.ron.pontenova@gmail.com

A MINA Restaurante-Café Bar AVDA. VILAOUDRID, 1. 27720 A PONTENOVA Tlf.: 982336049 mesonamina@gmail.com

CASA DO FIDALGO Turismo Rural MACHUCO, 1. 27722 BOGO. A PONTENOVA Tlf.: 982338045 contacto@casadofidalgo.es www.casadofidalgo.es EL CAMINANTE Albergue RÚA SÁNCHEZ CARRO, 7. 27170 PORTOMARÍN Tlf.: 982545176 pension_elcaminante@hotmail.com

CASA CRUZ Albergue-Café Bar RÚA BENIGNO QUIROGA, 16. 27170 PORTOMARÍN Tlf.: 982545140 info@casacruzportomarin.com

A Pobra do Brollón, Pol, A Pontenova, Portomarín, Quiroga

Directorio

ESPAÑA Café Bar RÚA COMPOSTELA, 9. 27170 PORTOMARÍN Tlf.: 982545020

O PELEGRÍN Café Bar RÚA BENIGNO QUIROGA. 27170 PORTOMARÍN Tlf.: 982545776 pension_elcaminante@hotmail.com

SUPENEDO Café Bar RÚA COMPOSTELA, 20. 27170 PORTOMARÍN Tlf.: 982545041 andres.gmel@gmail.com

XOANES Café Bar RÚA FRAGA IRIBARNE, 4. 27170 PORTOMARÍN Tlf.: 982545124 juandsb@gmail.com

ARENAS Pensión 2*-Restaurante PRAZA CONDE FENOSA, 5. 27170 PORTOMARÍN Tlf.: 982545386 info@pensionarenas.com www.pensionarenas.com

GONZAR Pensión-Café Bar RÚA DO PEREGRINO, 24. 27170 PORTOMARÍN Tlf.: 982545275 mabelgv64@gmail.com

POSADA DEL CAMINO Pensión-Restaurante-Café Bar RÚA LUGO, 1. 27170 PORTOMARÍN Tlf.: 982545007 javieraresblanco@hotmail.com

MESÓN DO LOYO Restaurante-Café Bar LG. LOYO, S/N. 27611 PORTOMARÍN Tlf.: 982545012

MESÓN RODRÍGUEZ Restaurante-Café Bar RÚA FRAGA IRIBARNE, 6. 27170 PORTOMARÍN Tlf.: 982540054 reservas@hotelvillajardin.com

O MIRADOR Restaurante-Café Bar RÚA PEREGRINO (Edif. Mirador). 27170 PORTOMARÍN Tlf.: 982545323 rubensoengasla@yahoo.es

CHAPAKUÑA Café Bar RÍO LOR, S/N. 27320 QUIROGA Tlf.: 982428630

VAL DE QUIROGA Café Bar N-VI. KM. 489. 27320 QUIROGA Tlf.: 982428580 valdequiroga@telefonica.net

RÍO LOR Pensión 2*-Restaurante RÚA CONCEADO FREIJEIRO. 27320 QUIROGA Tlf.: 982428109

PUB BUNNY Pub ARROYO S/N. 27310 QUIROGA Tlf.: 608693803 pubbunny@eresmas.com

LAR DE TORRENOVAES Restaurante ARROYO, S/N. 27320 QUIROGA Tlf.: 982428623

121


122

Directorio

Quiroga, Rábade, Ribadeo

PARRILLADA CASA TORRES Restaurante

AGORA Cafetería

RÚA PEREIRO, 8. 27320 QUIROGA Tlf.: 982428935 tinotorresr@hotmail.com

PRAZA DE ESPAÑA, 2. 27370 RÁBADE Tlf.: 982391113 rafazapi@gmail.com

O ROXO VIVO Restaurante- Café Bar

COTO REAL Hotel 4*-Restaurante

RÚA PEREIRO, 8. 27320 QUIROGA Tlf.: 982435023

FERRERÍA RUGANDO Turismo Rural RUGANDO. 27320 QUIROGA Tlf.: 982428852 informacion@rugando.com www.rugando.com

CRUZ Café Bar RÚA MÚSICO CRISANTO, 20. 27370 RÁBADE Tlf.: 982390024

A FEIRA Cafetería RÚA JOSÉ PENAS, 7. 27370 RÁBADE Tlf.: 982390736 cafebarafeira@outlook.com

LA BOTELLERÍA Café Bar RÚA SAN FRANCISCO, 24. 27700 RIBADEO Tlf.: 982130145 botelleria@hotmail.com

LA BUGALLA Café Bar

N-VI. KM. 516,4. RÚA VILAFRANCA DO BIERZO, 15. 27367 RÁBADE 27700 RIBADEO Tlf.: 982390012 Tlf.: 982128974 info@cotoreal.com/ reservas@cotoreal.com www.cotoreal.com

PAPYRUS Pub AVDA. PORTUGAL, 145. 27370 RÁBADE Tlf.: 982391048 veka_11_@hotmail.com

ASADOR COTO REAL Restaurante-Café Bar N-VI. KM. 516,4. 27367 RÁBADE Tlf.: 982390012 info@cotoreal.com www.cotoreal.com

MESÓN O PAZO Restaurante-Café Bar CANTALARRANA, 2. 27370 RÁBADE Tlf.: 692142742 cousinha22@hotmail.es

PARADISO Café Bar RÚA ALFREDO DEAÑO, 5. 27700 RIBADEO Tlf.: 637246554

REGUEIRO Café Bar AVDA.GALICIA,13. 27700 RIBADEO Tlf.: 982130450

TALLER Café Bar RÚA RAMÓN GONZÁLEZ, 20-22. 27700 RIBADEO Tlf.: 982128187 garciasoniafernandez@gmail.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

MEDIANTE Hotel 1* PRAZA DE ESPAÑA, 16. 27700 RIBADEO Tlf.: 982130453 mediante@ribadeo.com www.hotelmediante.com

MI NORTE Hotel 2* N- 634. KM. 559. 27796 A DEVESA. RIBADEO Tlf.: 982123034 info@hotelminorte.com www.hotelminorte.com

CASONA DE LAZURTEGUI Hotel 3* RÚA JULIO LAZÚRTEGUI, 26-28. 27700 RIBADEO Tlf.: 982120097 info@lacasonaribadeo.com

EO Hotel 3* RÚA AMADOR FERNÁNDEZ, 5. 27700 RIBADEO Tlf.: 982128750 HotelEO@HotelEO.es www.HotelEO.es LA VILLA Hotel 3*- Restaurante SAN JULIÁN, S/N. 27797 VILAFRAMIL. RIBADEO Tlf.: 982123001 lavillaribadeo@hotmail.es www.hotelrestaurantelavilla.com

VOAR Hotel 3*-Restaurante AVDA. RÍA DE RIBADEO, 2. 27700 RIBADEO Tlf.: 982128685 info@hotelvoar.com www.hotelvoar.com

PARADOR NACIONAL DE TURISMO Hotel 4* RÚA AMADOR FERNÁNDEZ, S/N. 27700 RIBADEO Tlf.: 982128825 ribadeo@parador.es www.parador.es

PARTERRE Hotel-Gastronómico 2** RÚA CARLOS III, 33. 27700 RIBADEO Tlf.: 982131869 info@hgparterre.com www.hgparterre.com

LINARES Pensión 1* PRAZA DE ESPAÑA, 13. 27700 RIBADEO Tlf.: 982129633 www.pensionresidencialinares.es

O LAR DE CARMIÑA Pensión 1*-Restaurante A ROCHELA. 27795 A DEVESA. RIBADEO Tlf.: 982123152 olardecarmen@hotmail.com www.lardecarmiña.es


ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

PRESIDENTE Pensión 2* RÚA VIRXE DO CAMIÑO, 3. 27700 RIBADEO Tlf.: 982128092 luisapresi@hotmail.com

RIBANZO Pub RÚA PASARÓN Y LASTRA, 12. 27700 RIBADEO Tlf.: 982120060 manoloribanzo@hotmail.com

A COFRADÍA Restaurante PRAZA CALVO SOTELO Y BUSTELO, 2. 27715 RINLO. RIBADEO Tlf.: 982123007 sandrayjone@hotmail.com

CASA PEPE Restaurante OS GARITOS, S/N. 27700 RIBADEO Tlf.: 982131065 erdiaz5967@hotmail.es

LA SOLANA Restaurante RÚA ANTONIO OTERO, 41. 27700 RIBADEO Tlf.: 982128835 J_b_m30@hotmail.com

O LAR DE MANOLO Restaurante RÚA IRMÁNS MORENO ULLOA, 8-10. 27700 RIBADEO Tlf.: 982120070 expositoteijo.angel@gmail.com

SAN MIGUEL Restaurante MUELLE DE PORCILLÁN, S/N. 27700 RIBADEO Tlf.: 982129717 alcocer432@yahoo.es

MARINERO Restaurante- Café Bar MUELLE DE PORCILLÁN. 27700 RIBADEO Tlf.: 982128504 reservas@fogardomarineiro.com www.fogardomarineiro.com

OVIEDO BAR 1 Restaurante- Cafetería RÚA AMANDO PÉREZ, 5. 27700 RIBADEO Tlf.: 982128100 info@eloviedo.com

A DORADA DO CANTÁBRICO Restaurante-Café Bar RÚA VIRXE DO CAMIÑO, 14. 27700 RIBADEO Tlf.: 982129608 adorada1998@hotmail.es www.adoradadocantabrico.com

Directorio

A MIRANDILLA Restaurante-Café Bar AVDA. DE RIBADEO, 5. 27715 RINLO. RIBADEO Tlf.: 982123100 amirandillarestaurante@hotmail.com

COSTA VERDE Restaurante-Café Bar PRAZA DE ESPAÑA, 13. 27700 RIBADEO Tlf.: 982130305 rocioderibadeo@gmail.com

Ribadeo, Ribas de Sil, Ribeira de Piquín, Riotorto, Samos

CELTA Café-Bar RÚA DO SIL,33. 27310 SAN CLODIO. RIBAS DE SIL

RIVER SIL Pub RÚA DO FERROCARRIL, 19. 27310 SAN CLODIO. RIBAS DE SIL Tlf.: 982428277

MESON A ‘RUCA Restaurante-Café Bar

CASA HORACIO Pensión 1* Restaurante

PORTO, 14. 27712 RIBADEO Tlf.: 982130228 mesonaruca@hotmail.es

CHAO DE POUSADOIRO. 27242 RIBEIRA DE PIQUÍN Tlf.: 982333651 info@casahoracio.com

O TUMBÍN PONTE DOS SANTOS Restaurante-Café Bar RÚA CAMILO BARCIA, 5. 27700 RIBADEO Tlf.: 639066265 restauranteotumbin@gmail.com

OVIEDO BAR 2 “ROLLE” Restaurante-Café Bar RINCONADA SAN FRANCISCO, 9. 27700 RIBADEO Tlf.: 982128136 rolle@ribadeo.com

NOVO AMÉRICA Café Bar RÚA JOSÉ ANTONIO, 15. 27744 RIOTORTO Tlf.: 982346452 diazlois@hotmail.com

ALBAROQUE Albergue RÚA DO SALVADOR, 1. 27620 SAMOS Tlf.: 982546123 alberguealbaroque@gmail.com

ESPAÑA Café Bar PRAZA DE ESPAÑA, 2. 27620 SAMOS Tlf.: 982546040 fernandezlopezsara@yahoo.es

A VEIGA Hotel 1*-Restaurante CRTA. SARRIA - SAMOS. 27620 SAMOS Tlf.: 982546052 hotelaveiga@hotmail.com

CASA DE DÍAZ Hotel Rústico 2* VILACHA, 4. 27620 CASTRONCÁN. SAMOS Tlf.: 982547070 casadediaz@galicia.com www.casadediaz.com

DOMUS ITINERIS Pensión 1* RÚA DO SALVADOR, 3. 27620 SAMOS Tlf.: 982546088 contacto@domusitineris.com

COSTA VICTORIA Restaurante-Café Bar RÚA DO SALVADOR, 4. 27620 SAMOS Tlf.: 982546022 macutete@gmail.com

123


124

Directorio

Samos, Sarria, O Saviñao

O'GAYO Restaurante-Café Bar RÚA DO SALVADOR. 27620 SAMOS Tlf.: 982546153 susana27620@hotmail.com

PONTENOVA Restaurante-Café Bar ESTRADA SARRIA-PEDRAFITA, KM 10. 27620 SAMOS Tlf.: 982546003 marcosdpont@gmail.com

CASA DE AIRA PADRÓN Turismo Rural

XAROPE Café Bar PASEO DO MALECÓN, 5. 27600 SARRIA Tlf.: 982531232 toxarope@yahoo.es

MAR DE PLATA Hotel 1*-Restaurante RÚA FORMIGUEIROS, 5. 27600 SARRIA Tlf.: 982530724 reservas@hotelmardeplata.com www.hotelmardeplata.com ALFONSO IX Hotel 4*-Restaurante

AIRA PADRÓN, 1. RÚA DO PEREGRINO, 29. 27620 SAN CRISTOVO DE LOUZARA. SAMOS 27600 SARRIA Tlf.: 982546063 Tlf.: 982530005 info@alfonsoix.com www.alfonsoix.com

ALBERGUE PALOMA Y LEÑA Albergue-Pensión 1* PRADO NOVO. 27600 SAN MAMEDE DO CAMIÑO. SARRIA Tlf.: 982533248 palomaylena@gmail.com www.palomaylena.com

A CASA DE CARMEN Albergue-Restaurante SAN SILVESTRE, 3. 27613 BARBADELO. SARRIA Tlf.: 982532294 albergueacasadecarmen@gmail.com www.acasadecarmen.com

AS RODAS Pensión 1*-Restaurante LG. A VALIÑA, 7. 27618 SARRIA Tlf.: 982546749 hostalasrodas@yahoo.es

DON PEPE Pub

PUB SEVEN Pub RÚA CALVO SOTELO, 145. 27600 SARRIA josemanuelmourelo@hotmail.com

LITMAR

Restaurante

RÚA AMENEIRIZAS, 1. 27600 SARRIA Tlf.: 982530716

MESÓN ATENEO Restaurante ESTRADA XERAL, 91. 27392 OURAL. SARRIA Tlf.: 982546768

MESÓN O TAPAS Restaurante PRAZA DA CONSTITUCION, 4. 27600 SARRIA Tlf.: 982533903

MESÓN ROBERTO Restaurante

RÚA CALVO SOTELO, EDIFICIO TOLEIRO. PASEO DO MALECÓN, 16, BAIXO. 27600 SARRIA 27600 SARRIA Tlf.: 982531709 Tlf.: 982534024 meson_roberto@hotmail.es

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

O DESCANSO Restaurante RÚA CALVO SOTELO, 223. 27600 SARRIA Tlf.: 982531188

SERVIBUS Restaurante ESTACIÓN DE AUTOBUSES, S/N. 27600 SARRIA Tlf.: 982532620

O CHANTO Restaurante-Café Bar PARQUE DO CHANTO, S/N. 27600 SARRIA luislopez60@gmail.com

CASANOVA DE RENTE Turismo Rural RENTE. BARBADELO 27616 SARRIA Tlf.: 982187854 casaruralnovaderente@hotmail.com

PAZO TORRE DO BARRIO Turismo Rural LOUSEIRO, 9. 27619 SARRIA Tlf.: 982533727

RECTORAL DE GOIÁN Turismo Rural CABEZARES, 8. 27614 GOIÁN. SARRIA Tlf.: 982533813 info@rectoraldegoian.com

O NOSO LAR Café Bar PRAZA MAIOR, 10. 27540 ESCAIRÓN. O SAVIÑAO Tlf.: 982452352

TAMANACO Café Bar RÚA ROSALÍA DE CASTRO, 5. 27540 ESCAIRÓN. O SAVIÑAO Tlf.: 982452051

TAPERÍA AVENIDA Café Bar AVDA. BUENOS AIRES, 7. 27540 ESCAIRÓN. O SAVIÑAO Tlf.: 982452141 avenidataperia@gmail.com www.avenidarestaurante.com

CASA DA VEIGA Restaurante-Café Bar TORNO, 36. PESQUEIRAS. 27540 SANTO ESTEVO DE RIBAS DE MIÑO. O SAVIÑAO Tlf.: 982453079


126

O Saviñao, Sober, Taboada, Trabada, Triacastela, O Valadouro, O Vicedo, Vilalba

HERMANOS CAMPELIÑO Restaurante-Café Bar RÚA ROSALÍA DE CASTRO, 96-98. 27540 ESCAIRÓN. O SAVIÑAO Tlf.: 982453088

CASA SANTO ESTEVO Turismo Rural SANTO ESTEVO DE RIBAS DE MIÑO, 4. 27594 O SAVIÑAO Tlf.: 982452734 casasantoestevo@ribeirasacra.com www.casasantoestevo.com

POUSADA TORRE DE VILARIÑO Turismo Rural VILARIÑO, 47. 27548 FIÓN. O SAVIÑAO Tlf.: 982452260 correo@torrevilarino.com www.torrevilarino.com

MERENZAO Restaurante LUGAR CADEIRAS-PINOL. 27540 SOBER Tlf.: 607242528 reservas@merenzao.e

A CANTINA Restaurante-Café Bar DOADE, 79. 27424 SOBER Tlf.: 982198717 acantina@acantina.es

O CASTELO Restaurante-Café Bar FRANCOS, S/N. 27424 DOADE. SOBER Tlf.: 982152238 info@algueira.com

CASA GRANDE DE ROSENDE Turismo Rural ROSENDE, 80. 27466 SOBER Tlf.: 982460627 rosende@infonegocio.com

MARIO Café Bar INSUAS, 15. 27550 TABOADA Tlf.: 982465506 javidomario@gmail.com

MUXICAS Café Bar AVDA. DE LUGO, 59. 27550 TABOADA paufernandez2@gmail.com

SCALA Cafetería AVDA. DE LUGO, 58. 27550 TABOADA Tlf.: 982465053 scalataboada@gmail.com

Directorio SAN MARTIÑO Restaurante-Café Bar BAIUCA. SAN MARTÍN DE COUTO. 27556 TABOADA Tlf.: 679284104

URDI Restaurante-Café Bar RÚA AVIACIÓN ESPAÑOLA, 18. 27550 TABOADA Tlf.: 982465324 urdicb@terra.es

CASA DO ROMUALDO Turismo Rural VILAR, 6. 27596 TABOADA Tlf.: 982455010 info@casaromualdo.com www.casaromualdo.com

VILLAPOL Café Bar RÚA DO CONCELLO, 22. 27765 TRABADA Tlf.: 982135027 loureirolopez@hotmail.com

FINCA O BIZARRO Turismo Rural RÚA O BIZARRO, S/N. 27765 TRABADA Tlf.: 982135057 info@fincaobizarro.com www.fincaobizarro.com

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

XACOBEO Albergue-Restaurante-Café Bar RÚA CADÓRNIGA, 4. 27630 TRIACASTELA Tlf.: 982548037 info@complexoxacobeo.com www.complexoxacobeo.com

O ESCONDITE Café Bar RÚA DO PEREGRINO, 18. 27630 TRIACASTELA Tlf.: 982548477 yesicacela88@hotmail.com

CASA DAVID Pensión-Café Bar RÚA CAMILO JOSÉ CELA, 8. 27630 TRIACASTELA Tlf.: 982548144 casadavidtria@yahoo.es

CASA OLGA Turismo Deportivo-Viviendas y Vacaciones RÚA DO CASTRO, S/N. 27630 TRIACASTELA Tlf.: 982548134 vanfervass@hotmail.com www.casaolga.net LA PIAZZA Café Bar PRAZA DE SANTA MARÍA, 10. 27770 O VALADOURO Tlf.: 666644999 cristina.carreiras.pazo@gmail.com

VILA DO VAL Hotel 3*- Restaurante PRAZA DE SANTA MARÍA, 2. 27770 O VALADOURO Tlf.: 982571653 info@hotelviladoval.com www.hotelviladoval.es

MÉNDEZ Pub AVDA. ANDRÉS LÓPEZ PALMEIRO, 32. 27770 O VALADOURO Tlf.: 982574601 info@confiteriamendez.es

SANTO DOMINGO Café Bar TRAVESÍA DA MARIÑA, 76. 27860 O VICEDO Tlf.: 982590525

DON MANUEL Pensión 2*-Café Bar TRAVESÍA DA MARIÑA, 13. 27860 O VICEDO Tlf.: 982590355 hostaldonmanuel@hotmail.com

A CASA DAS XAQUINAS Café Bar AVDA. DA TERRA CHÁ, 256. 27800 VILALBA Tlf.: 982512193


ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO

LEMBRANZAS Café Bar RÚA DA FEIRA, 40-42. 27800 VILALBA Tlf.: 982523517 cervexerialembranzas@hotmail.com

LUZADA Café Bar RÚA GUITIRIZ, 12. 27800 VILALBA Tlf.: 982511412

MESÓN DA PARROCHA Café Bar NETE, 11. 27811 VILALBA Tlf.: 982511752

AMERICANS Cafetería RÚA GUITIRIZ, 16. 27800 VILALBA Tlf.: 982512455 americanspizzbur@hispavista.com

CRISTAL Cafetería PRAZA SUSO GAYOSO, 10. 27800 VILALBA Tlf.: 982512310 barcristalvilalba@yahoo.es

PARADOR DE VILALBA Hotel 4* RÚA VALERIANO VALDESUSO, S/N. 27800 VILALBA Tlf.: 982510011 vilalba@parador.es

HOTEL SPA ATTICA 21 VILLABA Hotel 4* Balneario RÚA DA CHARCA DO ALLIGAL, S/N. 27830 VILALBA Tlf.: 982515000 direccion.spavillalba@attica21hotels.com www.attica21hotels.com

TERRA CHÁ Pensión 2* Restaurante RÚA DOMINGO GOÁS, 10. 27800 VILALBA Tlf.: 982511702

PUNTO K Pub CAMPO DA PONTE, 24. 27800 VILALBA Tlf.: 687500664 mitxyseoane@yahoo.com

XANELA Pub AVDA. DA TERRA CHÁ, 40. 27800 VILALBA Tlf.: 667776832 blaslamela@gmail.com

Directorio

XUNTIÑOS Pub AVDA. DA TERRA CHÁ, 58. 27800 VILALBA Tlf.: 982512149

MESÓN DO CAMPO Restaurante

Vilalba, Viveiro

O LANZÓS Restaurante-Café Bar RÚA PLÁCIDO PEÑA, 27. 27800 VILALBA Tlf.: 982510277 restlanzos@hotmail.com

CASA DO ROUCO Turismo Rural

PRAZA DE SAN JUAN, 10. ROMÁN, 36. 27800 VILALBA 27841 VILALBA Tlf.: 982510209 Tlf.: 982511333 mariateresavazquezmesondocampo@gmail.com www.mesondocampo.com

REVOLTA Restaurante

LA DÉKADA Café Bar

RÚA DO CASTIÑEIRO. POLIG. SETE PONTES. PARQUEMAR, 13. 27800 VILALBA 27850 VIVEIRO Tlf.: 982512046 Tlf.: 982550708 ivan@grupoforma-t.es

MONTERO Restaurante-Café Bar LA CASILLA, 12. 27840 GOIRIZ. VILALBA Tlf.: 982511252 info@restaurantemontero.com www.restaurantemontero.com

NASEIRO Restaurante-Café Bar FEIRANOVA, 3. 27830 SANTABALLA. VILALBA Tlf.: 982511114

MUSI BURGUER Cafetería AVDA. DE FERROL, 25. 27850 VIVEIRO Tlf.: 982561304 gutimusi@yahoo.es

PIZZBUR PLAYA Cafetería AVDA. DE SUASBARRAS, 42. 27850 VIVEIRO Tlf.: 982550705 pizzburplaya@hotmail.es

127

LAS SIRENAS COMPLEJO HOTELERO Hotel 3* PRAIA DE SALCIDO. 27861 COVAS. VIVEIRO Tlf.: 982560200 info@resortlassirenas.com www.hotel-apartamentoslassirenas.com

O VAL DO NASEIRO Hotel 4* RÚA SAN PEDRO, S/N. 27866 VIVEIRO Tlf.: 982598434 reservas@valdonaseiro.com www.valdonaseiro.com

EGO Hotel 4*-Restaurante PRAIA DE AREA, 1. 27863 SAN XIAO. VIVEIRO Tlf.: 982560987 info@hotelego.com www.hotelego.com

BOAVISTA Restaurante CASANOVA, 32. 27863 CELEIRO. VIVEIRO Tlf.: 982562290 nemesio_boavista@hotmail.com www.boavistahotel.com´

LA PAZ Restaurante AVDA. CANTARRANA, 22. 27850 VIVEIRO Tlf.: 982550242 playadecovas@gmail.com


128

Directorio

Viveiro, Xermade, Xove

LOUZAO Restaurante

OS FAROLES Restaurante

PRAIA DE AREA, 14. 27850 VIVEIRO

PRADA, 1. 27877 XUANCES. XOVE

augadoce@hotellouzao.com www.hotellouzao.com

Tlf.: 982592564

PAZO DA TRAVE Restaurante A TRABE, S/N. 27867 GALDO. VIVEIRO Tlf.: 982598163 pazo@pazodatrave.com www.pazodatrave.com

MILLÓN Restaurante-Café Bar RONCELLE, 38. 27837 VIVEIRO Tlf.: 982561191

FINCA AREAL Turismo Rural AREAL, 1. 27850 VIVEIRO Tlf.: 982562236 areal1@arealrural.com www.arealrural.com

ARES Restaurante-Café Bar ROUPAR. 27835 XERMADE Tlf.: 982501028

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE HOSTELERÍA E TURISMO DE LUGO


X Guía ... E para comer, Lugo (2017)  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you