TRAITS DCO Magazine Grand Annecy n51

GRAND ANNECY I NOVEMBRE 2023

© Arte International

édition traits spéciale

100

% DE NOS CLIENTS NOUS RECOMMANDENT

*

DES ARCHITECTES ET CONSTRUCTEURS AUSSI...

A

N

N

G R A N D

E -

C

Y

É P A G N Y

* Baromètre satisfaction 2013 sur Jardins Bleus, concession Desjoyaux d’Annecy, enquête Mercury International à consulter au centre expo du Grand-Épagny

ROBERT DUNOYER PDG DU GROUPE DUNOYER CONSTRUCTEUR MAISONS AXE & D ET MAISONS IZO À POISY Ayant eu l’occasion de croiser d’autres piscinistes réalisant des piscines plus traditionnelles, je reconnais au concept DESJOYAUX plusieurs avantages.

Incontestablement, le meilleur rapport qualité-prix même pour des bassins sur mesure.

L’intérêt d’un système de filtration exclusif, performant, et fiable, sans local technique, exonérant des risques de gel, et ce n’est pas rien dans notre région. Au fil de ses 25 années d’expérience, la concession DESJOYAUX d’Annecy a su se professionnaliser et

faire évoluer son offre et ses équipes pour mieux correspondre aux exigences du bassin annécien.

DESJOYAUX Annecy est aujourd’hui pour nous un partenaire solide et de confiance. Et la garantie pour nos clients d’être satisfaits…

MICHEL NICOLETTI ARCHITECTE À ANNECY Le secret de l’architecture, c’est avant tout un beau concept et un beau dessin, mais sans entreprises sérieuses et compétentes pour le réaliser, son travail ne vaut pas grand chose...

C’est pourquoi nous travaillons souvent avec les Piscines DESJOYAUX qui nous apportent les garanties

et le sérieux dont nous avons besoin pour que nos projets soient de belles réalisations !

ALBERT DIDONA PROMOTEUR À ANNECY RIVOLI PROMOTIONS Propriétaire d’une piscine DESJOYAUX depuis plusieurs années, je peux témoigner des avantages et de la fiabilité de leurs piscines. Leur concept est unique et reconnu : grâce notamment à la filtration sans local technique déporté, il n’y aura jamais à casser autour de la piscine pour stopper une fuite… A contrario des piscines traditionnelles à canalisations ! Les équipement de confort tels que les volets roulants ou les pompes à chaleur sont aussi de très

bonne qualité. Du conseil à la réalisation, la concession DESJOYAUX d’Annecy est vraiment un interlocuteur à la hauteur de mes attentes et de celles de mes clients.

JULIEN VAPILLON DIRIGEANT DE C&V HABITAT, PROMOTEURCONSTRUCTEUR DE MAISONS EN SAVOIE ET HAUTE-SAVOIE Il n’est pas rare que, lorsqu’ils acquièrent une maison C&V Habitat, nos clients aient l’envie d’ajouter une piscine pour optimiser le confort de vie que leur offre leur nouveau cocon. Lorsqu’ils nous demandent un conseil ou une référence en la matière, nous recommandons

DESJOYAUX qui dispose d’un réel savoir-faire et qui, comme nous, sait être à l’écoute de ses clients et s’adapter à leurs besoins et spécificités.

ALAIN BRIVET MAITRE D’OEUVRE À CHAVANOD Un concept éprouvé en plus d’une enseigne renommée surtout sur le bassin annécien.

Le fait de ne pas avoir de canalisations enterrées et plus de risque de fuite est vraiment un plus. L’équipe des Piscines DESJOYAUX est disponible, compétente et sérieuse pour construire, rénover et même entretenir les piscines de mes clients. Propriétaire d’une piscine DESJOYAUX, je vous recommande de les choisir vous aussi !

I 3 PISCINES D’EXPOSITION C. C. Grand Épagny I 327 Route des Prés Rollier I Sillingy 04 50 22 2000 I contact@desjoyaux-piscines.fr CENTRE EXPO 1000 M2 À ANNECY

28

© Zannier Hotels © Éric Bergoend

12

© Athezza

sommaire

134

96

ÉDITION TRAITS SPÉCIALE : nos clients depuis 10 ans

Pour souffler ses 10 bougies, notre magazine a convié une grande partie de ses clients historiques, ancrés dans les deux Savoie et le Pays de Gex. Une belle galerie de portraits où vous trouverez sûrement votre exauceur de rêves.

9 EXERCICE DE STYLE Biomimétisme et ode à la couleur, notre sélection tendance

96 INCOGNITO Aux portes d’Annecy, une clarté mâtinée de sombre

12 SÉQUENCE DESIGN Maison&Objet, le monde tient salon : nos coups de cœur

114 SHOPPING La liste de mes envies

127 ENTRE PARENTHÈSES Au Juana, ambiance moderne teintée d’Art déco

122 À 360° Piscine des Marquisats : surélévation et horizontalité

À l’Île Maurice, un paradis chargé d’histoire

28 DOSSIER TRAITS SPÉCIAL « On the road again » : nos clients en 66 portraits

Le Haras réinvente son histoire

L’hôtel de Ville d’Annecy, transparence et lumière

The Marcel à Sète : une adresse, trois destinations

Île de Bendor : la magie bientôt retrouvée

www.traits-dcomagazine.fr

3

Annecy

1

La pépinière Charvin SÉLECTION D'ARBRES & OB.JETS D'EXTÉRIEUR

Chemin de la Mine 74410 St-Jorioz 0033(0)4.50.68.67.63 - contact@lapepinierecharvin.com - www.lapepinierecharvin.com

édito Nathalie Truche et la team Traits D’co

Il est né le design enfant

L

e N°1 de Traits D’co est sorti des rotatives fin 2013, juste pour les fêtes !

Heureux présage. Que de chemin parcouru depuis... Évolution de son logo, de son format. Un immuable souci de qualité, une notoriété grandissante sur les deux Savoie et le Pays de Gex. Un développement sur Caen - Côte de Nacre et Pays basque - Landes sud. Bientôt Côte

Fleurie et Vaucluse. Un site internet qui génère plus de 25 000 visites mensuelles, une édition nationale digitale et une présence assidue sur les réseaux sociaux. Depuis 10 ans, une constellation de collaborateurs gravite autour de la planète Traits D’co : commerciaux, rédacteurs, graphistes, imprimeurs, développeurs web… Une pléiade de lecteurs et un essaim d’annonceurs qui participent à l’équipée depuis le début. Dans un monde où tout va vite, le support papier offre le luxe de feuilleter, de s’attarder, de mettre sa vie sur pause. Dans un monde qui prédisait l’éclipse du print, Traits D’co brandit le flambeau des possibles. Il faut du cran pour braver les augures, mais pas de crânerie. À nos clients de cœur qui ont cru en nous et à tous les audacieux tentés par l’aventure, on repart pour 10 ans ?

Traits D’co le magazine Archi Déco de votre région Couverture Grand Annecy. Numéro ISSN : 2273-676X. Couverture Chablais, Annemasse, Vallée de l’Arve, Pays du Mont-Blanc + encarté. Numéro ISSN : 2609-3588

Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages ou images publiées dans la présente publication, faite sans autorisation écrite de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon (loi du 11 mars 1957, art. 40 et art. 41 et Code pénal art.425.)

Création graphique : Marguerite Comte, Claire Pélissier, Olivier Baulet.

Couverture Pays de Gex. Numéro ISSN : 2428-6826

Marketing, promotion, partenariats : Claire Pélissier claire-pelissier@pierrot-editions.fr

Directrice de la publication et rédactrice en chef : Joëlle Bretin, 06 11 67 95 36, joelle.bretin@pierrot-editions.fr

Régie publicitaire : Pierrot Éditions Frédéric Franco, 07 69 23 73 01, frederic.franco@pierrot-editions.fr

Rédaction : Nathalie Truche. redaction@pierrot-editions.fr Sandra Molloy.

Secrétariat de rédaction : Nathalie Truche, M. Comte.

Création publicitaire : Pierrot Éditions.

Photo de couverture : © Arte International (Papier peint Bird Of Paradise)

7

Date de parution : 21 novembre.

Imprimé en UE. Distribution : Pierrot Éditions. Édition digitale interactive www.traits-dcomagazine.fr

8

exercice de style

© Miliboo

Nathalie Truche

© Moroso

3

1

© Simon Betite

2

biomimétisme 1 Mégalithes. L’ensemble Pebble Rubble de Front Design pour Moroso fait penser aux constructions mégalithiques de la préhistoire. Ses 15 modules (assises et dossiers) sont complétés par 3 poufs. Prix sur demande. moroso.it 2 Équilibre. Une souche, un tronc, une branche forment Grume, un meuble fonctionnel et sculptural. Du designer Fabien Petiot pour l’éditeur néerlandais Beau Travail. Prix sur demande. beautravail.nl 3 Cocon. Chaise de bureau à roulettes Vanity chez Miliboo. Dossier en tissu effet laine bouclée blanc cassé (100 % polyester) au toucher ultra doux. Piètement en acier chromé. 219 €. miliboo.com

9

exercice de style 1

4

© Atelier Areti

© Saba Italia

© Habitat

© Flos

5

© Pierre Frey

3

2

ode à la couleur 1 Finesse. Lampadaire Tube with globes conçu par Gwendolyn et Guillane Kerschbaumer, les sœurs fondatrices d’Atelier Areti. Plusieurs combinaisons de couleurs. L 20 x H 152 x P 20 cm. 1 896 €. nedgis.com 2 Pliage. Imaginée par Estudio Persona, la chaise Ruban en hêtre rend hommage à la fine bande de tissu d’ornement. Tissu Menerbes chez Pierre Frey. L 47 x P 50 x H 86 cm. Prix sur demande. pierrefrey.com 3 En vogue. Le canapé Vela rappelle les voiles fixées au mât qui gonflent puis se replient sous l’effet du vent. Design Zanellato/Bortotto pour Saba Italia. À partir de 5 251 € (190 cm) et 5 692 € (220 cm). sabaitalia.com 4 Appoint. Sarka chez Habitat : une gamme de tables en acier peint qui se décline en plusieurs tailles et couleurs (ici terracotta). Piètement en croix pour l’esthétique et la stabilité. L x l x H 36,5 cm. 125 €. habitat.fr 5 Ludique. La lampe Bilboquet, du designer canadien Philippe Malouin pour Flos, s’inspire du jouet inventé en France au XVIe siècle. Ludique, réglable, précise. Coloris lin, sauge ou tomate (photo). 280 €. flos.com 6 Élégance. Superblocks de Marcio Kogan pour Minotti. L’extrême simplicité

10

© Ames

7 8

© Minotti

© Minotti

6

C

n

itio

Ed

10

© Tikam

oon

©

et

p ar

9

des lignes est sublimée par l’opulence des détails. Plusieurs finitions. Ici avec rangement en marbre brossé. Prix sur demande. minotti.com 7 Portrait. Réédition augmentée et richement illustrée de l’ouvrage paru en 2003 sur le céramiste français Roger Capron (1922-2006). Roger Capron, céramiste de Pierre Staudenmeyer. 200 p. 55 €. Ed. Norma. editions-norma.com 8 Origami. Mut Design a créé le fauteuil Coco à partir des tissus utilisés par Ames pour ses hamacs. Les diagonales rappellent le jeu vidéo Pacman (comecocos en espagnol). L 70 x H 46 x P 70 cm, 2 963 €. amesliving.de 9 Bohème. Fauteuil Romane chez Tikamoon. Dans un salon, la sobriété de ses lignes et de son coloris autorise toutes les associations de style. Tissu et mindi massif. L 73 x H 76 x P 81 cm, 549 €. tikamoon.com 10 Nouage. Le tapis Flux III After Eight est tufté à la main en laine de Nouvelle-Zélande. Conçu par le studio de design italien Stormo pour Carpet Edition. L 250 x l 120 cm. 2 100 €. carpetedition.com

11

L

M

© Athezza

TDCO SÉQUENCE DESIGN

12

TDCO SÉQUENCE DESIGN

NOTRE MAGAZINE S’EST LAISSÉ CHARMER PAR DES CRÉATIONS EXPOSÉES LORS DU DERNIER SALON PROFESSIONNEL MAISON&OBJET ET SUR SON HUB EN LIGNE. ON VOUS MONTRE ?

© Jérôme W Bugara

© Opengoods

Maison&Objet, l’influenceur déco

Seventies. Piètement original pour le fauteuil Oslo (à gauche) créé par Athezza, la marque originaire du sud de la France. Sa base en peuplier est surplombée d’une assise et d’un dossier en tissu vintage couleur camel. athezza.com Architectural. L’architecte Xiaojun Bu applique le style paramétrique du bâtiment au mobilier. Sculpture ou meuble ? Sa table 0688 est en bois massif et feuille d’or. Édition limitée sur mesure. opengoods.net Exclusif. La méridienne Amélia est née de la rencontre entre le designer Jérôme W Bugara et l’artiste Marie Field.

En toile de Tours jacquard de Pierre Frey. Édition limitée One By One. jeromewbugara.fr

13

TDCO SÉQUENCE DESIGN

© Angel

Cerdá

© &Hue

© Valerie Objects

2

1

3

L

ancé en 1995 dans le but d’offrir un événement incontournable aux acteurs de la décoration, de l’art et du design, Maison&Objet s’affiche désormais comme un baromètre de la santé du marché. Avec 2 500 exposants, soit 10 % de plus qu’il y a un an (dont 30 % de nouveaux), sa session de septembre 2023 a su mobiliser les professionnels du secteur. La même dynamique s’observe en termes de fréquentation avec 22 509 visiteurs internationaux, soit une progression de 6 % et un chiffre stable pour les 37 285 visiteurs français.

Près de trente ans après sa création, Maison&Objet se positionne comme un référent dans l’univers de la création. Piochés lors de son dernier salon, pendant son festival Paris Design Week mais aussi sur MOM (sa plateforme en ligne), les coups de cœur de Traits D’co seront peut-être les vôtres. 

maison-objet.com

Nathalie Truche

14

1 Primé Design moderne et note de nostalgie pour le lampadaire Marble n°2 de Muller et Van Severen chez valerie_objects.

Le couple flamand a été nommé Designer of The Year 2023 par Maison&Objet.

Bras en acier peint et pied en marbre.

En blanc, vert, rouge, bordeaux ou noir. valerie-objects.com

5

© Podium

© Gubi

4

© Serax

TDCO SÉQUENCE DESIGN

6

le monde tient salon 2 Réalité. Chair1 chez &Hue est livrée avec des coussins interchangeables de différents coloris. La philosophie de la jeune marque bulgare : un mobilier à l’allure irrésistible conçue pour la vraie vie. andhue.com 3 Avant-gardiste. Table de salle à manger ronde, modèle 1126 d’Angel Cerdá avec plateau fixe en verre trempé. Ses pieds originaux en bois couleur noyer sont les éléments clés de son design. H 75 x Ø 140 cm. angelcerda.com/fr 4 XVIIIe siècle. Vanity Mirror de GamFratesi pour Gubi modernise le miroir de courtoisie classique de la coiffeuse boudoir. Bel accord entre le laiton des charnières et le noyer du placage. 1, 2 ou 3 panneaux. gubi.com 5 Intemporel. La collection d’art de la table en porcelaine Dune de Kelly Wearstler pour Serax montre un aspect géométrique monochrome. En finition mate ou brillante, les pièces font écho à la poterie antique. serax.com 6 Voyage. La Chaise longue Neorient d’Atelier 2+ pour Podium mêle le mobilier asiatique ancien au style occidental moderne, la subjectivité des beaux-arts à l’objectivité de l’architecture. En bois. podium.co.th

15

© Michal Przezdzik-Buczkowski

2

© Elie Saab Maison

1

© Michal Przezdzik-Buczkowski

TDCO SÉQUENCE DESIGN

3

doux cocons 1 Cosy. Basé en Pologne, Nap Way combine matériaux naturels et méthodes de fabrication traditionnelles. Ici, le modèle Soft dont la tête de lit insolite crée un sentiment d’intimité. Cuir et velours. nap.com.pl 2 Moderne. La forme minimaliste de la tête de lit et des pieds capitonnés confère expressivité et douceur au modèle Oxford de Nap Way. Revêtement velours flottant ou ajusté. nap.com.pl 3 Haute couture. On reconnaît la luxueuse griffe du couturier libanais Elie Saab sur le canapé Halo aux formes sinueuses. Disponible en 2 ou 3 places. Base et pieds en métal bronzé. eliesaabmaison.com

16

CONCEPT STORE LAC D’ANNECY MOBILIER - CANAPE - LUMINAIRE - CONFECTION STORE ET RIDEAUX

Route des écoles. Saint-Jorioz. 09 87 76 85 01 Suivez notre actualité sur 17

© Drugeot Manufacture

TDCO SÉQUENCE DESIGN

3

© Mito

1

© Ethnicraft

2

le talent français à l’honneur 1 Baguettes. La table Mikado d’Alain van Havre est l’un des modèles phares d’Ethnicraft. La version ronde possède des pieds fins aux bords arrondis. Chêne massif finition huilée. ethnicraft.com 2 Décalé. Frisco d’Hugues Weill pour la manufacture angevine Drugeot offre toutes les possibilités de rangement d’une bibliothèque traditionnelle, l’originalité en plus. En chêne. Fonds couleurs personnalisables. drugeot.com 3 Contemporain. Née en 1947, la marque basque Treku présente le lit Bel, une œuvre d’ébénisterie signée Ibon Arrizabalaga. Structure en bois massif pour la robustesse et tête de lit capitonnée pour le confort. treku.com

18

© Maison Pouenat

TDCO SÉQUENCE DESIGN

© Terre et Métal

6

7

4 L’art du métal. Banc Astraeos de Jean-Louis Deniot. Réédité à l’occasion des 20 ans de l’activité d’éditeur d’art de la maison Pouenat, prestigieux ferronnier à Moulins depuis 1880. Laiton gravé nickel blanc brillant. pouenat.fr 5 Géométrie. Cercle & Trait, la suspension best-seller de CVL, se décline en un nouveau luminaire à l’allure singulière : une grande potence pivotante en laiton massif. Conçue par le créatif studio parisien Pool. cvl-luminaires.fr 6 Japandi. Avec son plateau et ses pieds aux contours arrondis, la table basse Taga prend une allure douce et singulière, graphique et ethnique. Fabriquée dans l’atelier de Terre et Métal, artisan d’art à Strasbourg. eshop.terre-et-metal.fr 7 Raffinement. La liseuse Plus chez Seyvaa affiche un dessin épuré. Son réflecteur acrylique diffuse une lumière bidirectionnelle douce et chaleureuse, tandis que sa base en marbre facilite les manipulations. seyvaa.com

19

© Seyvaa

5

© CVL

© Ethnicraft

© Ethnicraft

4

2

© Emmanouela Logotheti

4

© ArianeSké

3

© Florian Kleinefenn

1

© Alexandra Svärdh

TDCO SÉQUENCE DESIGN

matériaux originaux 1 Poétique. Céline Wright étoffe sa collection de luminaires avec L’oiseau perché. L’abat-jour en papier japonais est suspendu à une longue tige d’acier noir satin fixée au mur. Fait main en France. celinewright.com 2 Mystiques. Boules imparfaites, les lampes Dora d’André Cazenave sont en fibre de verre saupoudrée de marbre et de quartz. Tabouret-table d’appoint Petra de Sophie Dries. Chez Alia Vitae. alia-vitae.com 3 Crémeuse. Adepte du design durable, le studio suédois Crème Atelier imprime, assemble et emballe ses lampes en 3D. Ici le modèle Matcha, fabriqué à base d’amidon de maïs et d’emballages alimentaires recyclés. creme-atelier.com 4 Innovation. Table à manger Lila du studio néerlandais ArianeSké. Le plateau est en master Oak, un matériau qui reproduit l’aspect et le toucher du chêne tout en résistant à l’épreuve du temps et des rayures. arianeske.com

20

Le duo déco... de Carré Lumière

Décoration d’intérieur

Manuèle Laurent décoratrice d’intérieur Sa philosophie : être à l’écoute de ses clients pour créer une réalisation sur mesure et révéler leurs intérieurs.

Sa passion : la création d’espaces avec un supplément d’âme, l’harmonie des couleurs, l’association des matières et des textures, la mise en lumière, le choix du mobilier.

Ses réalisations : Villas, Chalets, Appartements, Hôtels, Restaurants, Bureaux...

Chaque projet est unique, une histoire, une aventure humaine dans laquelle nous avons à cœur de donner vie à vos rêves. Au sein de nos magasins, notre propre Agence de Décoration d’Intérieur vous accompagne dans la réalisation de vos projets.

Concevoir des ambiances, choisir votre style, les revêtements, jouer avec les couleurs, les matières et la lumière, organiser l’espace, réfléchir les rangements...

Notre architecte d’intérieur et nos décoratrices vous accompagnent et imaginent avec vous des espaces qui vous ressemblent.

Nous réalisons aussi bien des villas, des appartements, des lofts, des chalets en montagne, des restaurants, des hôtels, des magasins et des bureaux en Haute-Savoie, en Suisse et parfois plus loin.

Carré Lumière Annemasse - 6 rue de Montréal - 74100 Ville-la-Grand - +33 (0)4 50 83 48 30 Carré Lumière Thonon - 16 bd. du Pré-Biollat - 74200 Anthy-sur-Léman - +33 (0)4 50 71 40 08 21

Natacha Kowalak architecte d’intérieur, vous accompagne pour créer des volumes, structurer et décorer vos espaces intérieurs fonctionnels, parfaitement intégrés à votre lieu de vie ou de travail.

philippecambetgraphiste - Photos : Charlotte Bron

Inspiration, création, conception, distinction, émotion... décoration.

- Crédit photo : Valentin Studio - Illustrations à caractère d’ambiance. RCS Chambéry n°852 934 546.

Promotion Immobilière

Résidence L’Étania | Méribel

Collection Hiver 2023-2024

MÉRIBEL•COURCHEVEL TIGNES•VAL D’ISÈRE MEGÈVE•LES SAISIES GRAND BORNAND•MANIGOD NOTRE DAME DE BELLECOMBE

+33 (0)4 50 33 56 63

edifim.fr

© Théorème Éditions

2

© Jérôme W Bugara

1

© Alexandra Shamis

TDCO SÉQUENCE DESIGN

3

courbes marines 1 Abysses. Fascinante créature marine confectionnée en coquillages par l’artiste Tess Morley. Ici, sur le revêtement mural Amami Waves brodé à la main sur soie moiré bleu pâle de Gournay. degournay.com 2 Contraste. La méridienne Achille de Pool pour Théorème Éditions allie les courbes et les angles. Structure en bois, revêtement bouclé en laine et alpaga. Cube en aluminium poli. theoremeeditions.com 3 Atlantique. Le sofa Baïne a été imaginé par le designer Jérôme W Bugara et son épouse Maygane. Leur amour du Sud-Ouest et de l’océan se reflète dans les formes sinueuses et le velours marine de Lelièvre. jeromewbugara.fr

23

© Adel Slimane Fecih

3

Potten

1

2

© Pols

© Didier Delmas

TDCO SÉQUENCE DESIGN

néo-rétro 1 Fuchsia. Inspiré par l’exubérante culture pop des années soixante-dix, le tapis Flower Power est la dernière création de Géraldine Prieur pour Toulemonde Bochart. Tufté main en laine de Nouvelle-Zélande. toulemondebochart.fr 2 Bois tourné. Le studio Heju et l’éditeur La Lune présentent la collection Intervalles. Hommage à l’art de la torsade des meubles du XIXe siècle. Pied en chêne massif verni et plateau en mortier renforcé. lalunegalerie.fr 3 Bois courbé. La chaise Peggy de Pols Potten reflète le design nordique des années cinquante. Son dossier polyester en forme de sablier est porté par une structure en frêne aux lignes fluides. polspotten.com

24

TDCO SÉQUENCE DESIGN

Lamy joaillerie rue du Pâquier - Annecy

DOSSIER SPÉCIAL Nos clients en 66 portraits POUR SOUFFLER SES 10 BOUGIES, NOTRE MAGAZINE A CONVIÉ UNE GRANDE PARTIE DE SES CLIENTS HISTORIQUES, ANCRÉS DANS LES DEUX SAVOIE ET LE PAYS DE GEX. PUISSENT-ILS INSPIRER VOS ENVIES DE CHANGEMENTS.

28

« O n the road again »

T

el est notre cadeau : 66 portraits d’entrepreneurs, de commerçants, d’artisans, 66 annonceurs qui nous accompagnent depuis le début ou presque. Ils sont à nos côtés,

jalonnent notre voie. Sur notre route 66 défilent des décors enchanteurs, des rencontres inoubliables, des histoires émouvantes. Depuis 10 ans, notre magazine suit son bonhomme de chemin, avec comme unique cap : l’habitat sous tous ses azimuts. Intérieur, extérieur, de haut en bas, du sol au plafond, de la cave au grenier, de la pièce à vivre à l’espace bien-être, du coin nuit à la salle de jeux. Le philosophe Pittacus disait naguère : « J’aime la maison où je ne vois rien de superflu, où je trouve tout le nécessaire. » Le sage grec ignorait qu’un jour, serait inventé le "beau et fonctionnel" à la fois. C’est bien connu, l’argenterie ne fait pas le bonheur. Depuis 10 ans, Traits D’co et ses clients de cœur démontrent qu’un foyer simple mais chaleureux vaut le château d’un roi.

Vous trouverez sûrement dans notre galerie de portraits votre exauceur de rêves.

29

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

JULIE MARINOFF SÉSAME PASTÈQUE

© Le Nec Studio

L

e magasin Sésame Pastèque soufflera bientôt sa première bougie !

Originaire d’Annecy, Julie Marinoff fêtera prochainement l’anniversaire de son baby concept store, un univers naissance, bébé, enfant et maman. Une boutique spécialisée de 130 m2, située à l’angle du 15 rue de la Paix et du 8 rue Guillaume Fichet à Annecy. Un lieu unique qui présente une sélection de plus de cinquante marques de mobilier,

30

décoration, accessoires de puériculture, vêtements, jouets, cosmétiques naturels pour enfants et futures mamans. La boutique propose un service personnalisé sur rendez-vous pour la création de listes de naissance et une super “mama” qui fait au mieux pour partager tous ses tips. Sésame Pastèque est là pour rendre la vie des parents plus facile et l’enfance plus magique. www.sesame-pasteque.com

© Pamplone

VÉRONIQUE ET MARGAUX PAMPLONE

D’

un côté Véronique, la caution déco, le savoir managérial et le souci du détail. De l’autre, Margaux, la fraîcheur, le goût du défi, la connaissance des réseaux et l’envie d’entreprendre.

Deux personnalités complémentaires réunies autour d’une même envie : créer un concept store déco sur le bassin annécien. Ensemble, elles ont imaginé Pamplone, un petit coin de paradis, intimiste, dédié à la décoration d’intérieur.

C’est au cœur de l’effervescence du Grand Épagny, dans une maison de 75 m2, que Véronique et Margaux ont déposé leurs valises remplies de trésors. Un pavillon auquel elles ont su re-

donner vie et où il fait bon s’inspirer des dernières tendances et dénicher des objets évoluant au fil des saisons, dans un décor à la fois cosy et moderne. Décoration, petit mobilier, luminaire, linge de maison, art de table, textile, senteur, idées cadeaux…

Pamplone est un espace confidentiel à dimension humaine, où l’on prend le temps de recevoir, d’écouter et de conseiller. On y retrouve de jolies marques comme Pomax, Deejo, Baïja, Bloomingville, Sophie Janière, Haomy, Asa et plein d’autres.

Il suffit de se laisser guider par les lumières, les doux parfums, les belles matières et de pousser les portes de la maison... www.pamplone.com

31

472B AVENUE DU CENTRE EPAGNY 04 50 22 97 42

WWW.PAMPLONE.COM

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

PHILIPPE, JEAN-PIERRE VERCAUTEREN & VÉRONIQUE CHATEL CUISINES VERCAUTEREN

© Cuisines Vercauteren

S

i l’enseigne existe depuis plus de trente ans, il y eut auparavant M. Vercauteren père, créateur d’une entreprise d’agencement d’intérieur à Annecy-le-Vieux. L’entrepreneur a transmis son savoir-faire à deux de ses fils. En 1992, Philippe et Jean-Pierre, passionnés par leur métier, fondent Les Cuisines Vercauteren et ouvrent un showroom au centre-ville d’Annecy. Depuis, l’entreprise familiale accueille sa clientèle dans ses deux magasins annéciens et l’accompagne pour ses projets de cuisine, avec des produits de qualité, allemand et français.

L’aménagement des cuisines est conçu grâce à un outil interactif, un logiciel 3D qui permet de présenter de manière plus concrète chaque projet, en accord avec la demande des clients. Le choix des dirigeants est de rester une entreprise à taille humaine où règnent une ambiance agréable et une écoute personnalisée. Vercauteren est l’incarnation du design par des passionnés depuis toujours. www.cuisinesvercauteren-annecy.com

MURIEL DÉMARD INTÉRIEUR 202

© Intérieur 202

I

ntérieur 202 est une boutique de décoration mais pas que... À sa tête, Muriel Démard qui, après avoir étudié l’architecture d’intérieur et possédé son magasin de décoration pendant 10 ans dans l’ouest parisien, décide de s’installer sur les bords du lac d’Annecy.

Ouvert en 2018, Intérieur 202 est vite devenu une adresse incontournable sur le bassin annécien. Au cœur de Saint-Jorioz, ce concept-store mêle le mobilier, les canapés, les objets de décoration et fourmille d’idées cadeaux, d’accessoires, d’arts de la table et de luminaires.

32

La vraie valeur ajoutée de cet espace chaleureux est le conseil en décoration et en aménagement, pour que chaque intérieur ressemble à ses occupants ! Prenant le temps d’écouter sa clientèle et de la conseiller, Muriel Démard a le souci du détail.

Ses attentions et son sens du service sont toujours appréciés et ses clients, très fidèles, ne s’y trompent pas. Dans une ambiance bohème, chic et décontractée, les livraisons sont permanentes et les ambiances changent tous les mois. Son plus ?

Un excellent rapport qualité/prix. @interieur202

CUISINES

VERCAUTEREN

__ BAINS & RANGEMENTS

9 & 12 RUE DE LA PAIX - ANNECY +33 04 RUE 50 52 9 & 12 DE86 LA31 PAIX - ANNECY 04 50 52 86 31

www.cuisinesvercauteren.com expo-vercauteren@orange.fr

9 & 12 RUE DE LA PAIX - ANNECY

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

FRANÇOIS GAURAND RICHARDSON métiers de la communication, de l’évènementiel, de l’agencement, du bâtiment, du caoutchouc et de l’industrie. En 2018, naît l’enseigne R&V destinée aux particuliers et entièrement vouée au conseil et à l’accompagnement d’un projet de salle de bains et de carrelage. En 2019, le groupe lance Richardson Clim-Ventil dédiée aux climaticiens, frigoristes et électriciens, avec des solutions de climatisation et de ventilation. En 2022 Richardson ClimVentil devient AIRéO. La vocation des 2000 femmes et hommes de l’entreprise est de mettre à profit plus de 160 ans d’expérience pour offrir à leurs clients un accompagnement de qualité à chaque étape de leur projet.

© Richardson

F

rançois Gaurand est le directeur de l’enseigne Richardson à Annecy, Annemasse, Thonon et Meythet. Depuis 1855, la marque distribue du matériel de chauffage, de climatisation, de salle de bains, de carrelage, de plomberie et de matières plastiques. Le credo de l’entreprise : mettre son précieux savoir-faire au service de ses clients, particuliers et professionnels du bâtiment, pour les accompagner dans leurs projets et leurs chantiers.

Richardson ne cesse d’évoluer et étoffe ses domaines de spécialisation pour répondre à une clientèle toujours plus exigeante et en perpétuelle mutation. Dans les années soixante, la société crée Richardson Matières Plastiques pour proposer une offre de produits semi-finis destinée aux

www.richardson.fr

I

© Matière et Couleur

STÉPHANIE ET VINCENT GENUYT MATIÈRE ET COULEUR

35

nstallée au cœur d’Annecy, la boutique de mobilier et de décoration contemporains Matière et Couleur ouvre les portes au design, dans une atmosphère chaleureuse et conviviale. Indépendants depuis 28 ans, Stéphanie et Vincent proposent une sélection originale, éclectique, et atypique. Ils collaborent avec plus de cinquante fournisseurs, choisis avec soin et sensibilité, à l’image de leurs valeurs éthiques et raisonnées. Doté d’une identité forte, le magasin puise ses inspirations au gré des collections et des collaborations. Une équipe de six décorateurs accueille, conseille et accompagne la clientèle dans ses projets. Forte d’un large éventail de revêtements, de couleurs et de textiles, la matériauthèque répond à toutes les envies. À domicile, autour d’un café ou à la boutique, les rendez-vous s’adaptent aux besoins de chacun. Les années passées en tant que commerçant du centre-ville annécien ont permis à Stéphanie et Vincent de développer divers partenariats de confiance avec des artisans locaux et architectes, étoffant ainsi leur offre de projet clés en main. La décoration est un art de vivre, et c’est avec enthousiasme et bienveillance que Matière et Couleur s’engage à personnaliser les intérieurs avec des pièces uniques qui s’assemblent pour créer une harmonieuse composition. www.matiereetcouleur.com

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

KATIA AUBRET DÉPÔT LITERIE CONCEPT

© Dépôt LITERIE concept

I

nstallée depuis cinq ans dans la plaine du Treige à Seynod, Katia Aubret a la volonté de présenter une gamme de literie soigneusement sélectionnée et élaborée par des fabricants novateurs et soucieux de l’environnement. Une collaboration qui dure depuis plus de dix ans, autour d’une confiance absolue et d’un objectif commun : proposer l’essentiel d’une literie de qualité. Le choix des matériaux dans la conception d’un matelas est primordial (mousse à cœur pour une densité parfaite) et l’utilisation des dernières technologies donne des résultats étonnants.

Avec, par exemple, l’élaboration d’un matelas anti-punaise de lit, certifié et garanti, que Katia souhaite proposer aux particuliers. Et d’autres innovations que la gérante se fait un plaisir de dévoiler aux visiteurs qui

franchissent les portes du magasin à Seynod. À l’écoute de sa clientèle, Katia Aubret présente aujourd’hui une belle série de canapés dont la conception et l’esthétisme ne font qu’un. Convertibles, fixes ou modulables, les produits se déclinent en un éventail de couleurs et de matières.

Pour un confort optimal, Katia Aubret étoffe son offre avec des articles complémentaires, tels que tapis naturels, tables basses en travertin, en marbre, sans oublier le bois et le métal, des matériaux nobles qui lui sont chers. Et un gros coup de cœur pour les draps en gaze de coton et en chanvre. L’équipe de Dépôt Literie Concept s’agrandit afin de fournir un service complet à ses clients, du conseil en aménagement et décoration, à la livraison et installation. www.depotliterieconcept.com

510 avenue d’Aix-les-Bains Parc de la Plaine Annecy 06 14 52 42 51 www.depotliterieconcept.com

MATELAS CANAPÉ CONVERTIBLE LIT ESCAMOTABLE RELAX

36

© Texte & photo Côté Cadres

DEPUIS 1997

MARIE-LINE ET STÉPHANE RICHARD CÔTÉ CADRES

D

protection anti-UV, ainsi qu’un contre-collage qui stabilise les photos. Parmi les nombreux sujets encadrés par Marie-Line et Stéphane, on retrouve des aquarelles, lithographies, pastels, cartes IGN, toiles à monter sur châssis, broderies, canevas, tonkas, papyrus... Cette volonté de sublimer l’image, l’enseigne la déploie également dans son offre murale, qui marie des styles et des thèmes différents, allant d’un vaste choix de reproductions à une collection de tirages d’art numérotés d’artistes français, sans oublier les ouvrages sur plexiglass, toile et aluminium.

epuis 1997, Marie-Line et Stéphane mettent en valeur les œuvres, en prodiguant leurs conseils sur un encadrement, une impression ou autres créations, allant du standard au sur-mesure. Grâce à une large sélection de matériaux et de finitions, ils laissent libre cours à l’imagination de leurs clients en leur proposant la solution la plus étudiée pour valoriser et protéger leurs œuvres. L’ADN de la boutique, c’est le conseil personnalisé qui lie subtilement le sujet à son encadrement et à son environnement de vie.

Côté Cadres offre par exemple la possibilité d’opter pour un verre anti-reflets intégrant une

AFFICHES - PHOTOS - TOILES IMPRESSION SUR ALU & PLEXI TIRAGES D’ARTS RÉALISATIONS STANDARD & SUR MESURE POUR TOUS VOS PROJETS

9 rue de la Poste - Annecy - 04 50 51 75 50 www.cote-cadres.com @cotecadres Ouvert du mardi au samedi, sauf le jeudi

www.cote-cadres.com BOUTIQUE PARTENAIRE

Nielsen

37

Bons Cadeaux

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

EUGÉNIE PERRET ET JÉRÉMY PLACE ESPACE B2

© Lestudioz

C’

est l’union parfaite entre la construction et l’aménagement intérieur. Une alliance au carré, dirigée par deux entrepreneurs : Eugénie et Jérémy.

Ils ont réuni leurs compétences pour offrir une solution complète de qualité. Tous deux amoureux de leur métier et surtout de leur région, ils travaillent avec des artisans locaux pour mener à bien leurs projets.

Eugénie Perret est l’âme créative du duo. À la tête de BcomBeau, elle conçoit et aménage des maisons, des espaces collectifs, des restaurants, des hôtels… Elle repense les intérieurs et les extérieurs, et déniche le mobilier adapté.

Jérémy Place c’est l’esprit technique.

Depuis plus de douze ans il représente la marque booa en HauteSavoie. Constructeur d’ouvrages à ossature bois, il réalise aussi bien des maisons individuelles que des espaces professionnels comme des crèches, cabinets médicaux, bureaux, etc. Il accompagne la clientèle de la conception à la réception et assure le suivi du chantier. Des solutions clés en main et sur mesure.

Pour les rencontrer, il suffit de se rendre dans leur agence à CranGevrier, ils seront ravis d’échanger sur toute perspective de projet. bcombeau.fr, booa.fr/agence/annecy/

©Stefcande

2023-PRINT-journal-local-annecy.indd 1

38

à b ie n t ô t !

20/10/2023 16:25

© Organdi

ELITIS / MISSONI HOME / LELIEVRE JEAN PAUL GAULTIER / GASTÔN Y DANIELA BISSON BRUNEEL / CASAMANCE / ARPIN LORO PIANA / NLXL / WALL AND DECO DESIGNERS GUILD / PIERRE FREY / DOMINIQUE KIEFFER DEDAR / SILENT GLISS / LIGNE PURE / COLE & SON

O

riginaire de Lyon, Carole Giraudon tisse son amour des textiles dans l’histoire de la cité des Canuts et Soyeux, mais aussi dans ses racines familiales du Massif central avec la fameuse dentelle du Puy. Créative, elle aime le dessin, les couleurs, la matière et les textures... Jouer avec les motifs pour mettre en valeur les espaces et les volumes. Carole Giraudon a toujours un crayon à la main pour fixer sur le papier ce qu’elle voit et apprécie. Une belle manie qu’elle entretient lors de ses périples à travers le monde. Elle dessine à l’aquarelle des carnets de voyage qu’elle partage ensuite sur son site

organdi-galerie.fr, dévoilant une sensibilité exacerbée par de multiples inspirations.

C’est à Annecy que Carole a concrétisé son attrait pour le tissu en lançant sa boutique Organdi Home. D’abord spécialisée dans les accessoires de la maison, elle s’est de plus en plus attachée à proposer des textiles sur mesure et des papiers peints atypiques. Elle sélectionne avec soin des éditeurs, des marques, des produits qui mêlent harmonieusement fibres et couleurs, en laissant toujours parler ses émotions pour apporter une touche d’originalité. www.organdi-home.fr

39

© Pierre Frey

CAROLE GIRAUDON ORGANDI HOME

• TISSUS D’AMEUBLEMENT • STORES INTÉRIEURS • PAPIERS PEINTS • TAPIS • PEINTURE • ACCESSOIRES • RIDEAUX SUR MESURE •

12 rue Sommeiller 74000 ANNECY 04 50 51 28 40 // 06 25 64 20 20 organdi@wanadoo.fr // e-shop : www.organdi-home.fr

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

LORÈNE ET GUILLAUME COUSTON ENTOURAGE - ESPRIT MAISON

© Entourage - Esprit Maison

R

éunir sous un même toit une offre pour l’habitat, allant du textile au luminaire, du braséro au couteau de cuisine en passant par du mobilier aussi à l´aise en indoor qu´en outdoor, tel est le défi proposé par l´équipe d´entourage, une enseigne à l´esprit familial. Situé au Viviers-du-Lac, sur la route reliant Aix-les-Bains à Chambéry, cet espace convivial se place au cœur d’une zone économique particulièrement dynamique. En plus de déployer une offre large, l’enseigne a pour ambition de rendre sa visite expérientielle par le biais d’un décor et d’une mise en scène qui, sans être gratuits ni superfétatoires, sont

travaillés, subtils et sophistiqués.

Aujourd’hui, les marques Ethnicraft, Hay, Maison de Vacances, Haomy, Gervasoni, Maison Sarah Lavoine, Ofyr font le bonheur des aficionados. Le début d’année 2023 marquait l’implantation des signatures Gommaire, Vincent Sheppard, ainsi que des corners réservés à la chiquissime peinture anglaise Little Greene et aux décors muraux Orac.

Pour cette fin d’année, sont annoncés les fameux thés Mariage Frères.

Un projet clair et audacieux, pour la maison, la famille, les amis, en quelque sorte pour… l’entourage. www.entourage-espritmaison.com

MOBILIER DECORATION LUMINAIRE TEXTILE LIFESTYLE

970 route d’Aix. Sortie 13, A43 Viviers du Lac. Aix-les-Bains Riviera des Alpes. 04 56 57 16 65. www.entourage-espritmaison.com

40

A

© Terre et Pierre

DOMINIQUE ALCOCER TERRE ET PIERRE

près un long parcours dans le milieu du bâtiment, c’est en 2001 que Dominique Alcocer, passionné de montagne, de sports... et de carrelages bien sûr, décide de s’installer à Annecy et d’ouvrir son magasin en plein centre-ville, devant Bonlieu. Depuis, mille projets ont vu le jour et c’est toujours avec bonheur que Terre et Pierre ouvre ses portes pour répondre avec originalité et professionnalisme aux projets de ses clients. Pour réaliser leurs travaux, Terre et Pierre met à disposition des artisans talentueux : des professionnels qualifiés et expérimentés, qui s’occupent de la pose du carrelage ou de l’installation des sanitaires.

Terre et Pierre fait appel à des fabricants de carrelage dans le monde entier, proposant ainsi des matières de qualité, belles et originales : terres cuites, pierres, marbres, mosaïques, carreaux de ciment, pâtes de verre, parquets... L’enseigne annécienne est toujours à l’affût des nouvelles tendances et des dernières technologies. Sur demande, Dominique Alcocer peut concevoir un projet de A à Z, créer du sur-mesure, trouver une déco originale et suivre le bon déroulement du chantier. www.tereeetpierreannecy.fr

CARRELAGE terres cuites pierres marbres mosaïques carreaux de ciment pâtes de verre parquets ...

SANITAIRES baignoires douches balnéo vasques robinetteries radiateurs hammams

...

35 rue Sommeiller. Annecy. 04 50 51 29 62 www.terreetpierreannecy.fr 41

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

JESSY DA COSTA CHEMINÉES DA COSTA

© Cheminées Da Costa

J

essy Da Costa est tombé tout petit dans la passion des cheminées. Depuis son plus jeune âge, il accompagne son père, poseur et installateur, sur les chantiers. En complément de ses études de management et comptabilité, il poursuit l’installation des cheminées et poêles à bois. C’est donc tout naturellement qu’il ouvre un magasin dans sa région natale, le bassin annécien. L’aventure commence en 2012, avec l’ouverture d’un showroom à SaintMartin-Bellevue, la commune qui l’a vu grandir.

L’entrepreneur fait le choix de s’associer avec la marque française Turbo Fonte dont il apprécie la qualité de fabrication et le savoir-faire.

Depuis douze ans, Jessy est reconnu dans le métier pour son professionnalisme, son sens du détail et du service client. Le jeune homme qui a débuté avec son père est aujourd’hui épaulé par une équipe de dix personnes. Les techniciens, installateurs et commerciaux de Cheminées Da Costa mettent toutes leurs compétences en œuvre pour équiper les foyers d’un appareil adapté aux besoins et aux envies de leur clientèle. www.cheminees-da-costa-lpa.fr

MÉLANIE ROBIN ET ARTHUR LABOURDARIE PIERRES & DÉCO ont décidé de mettre en commun dans cette belle reprise d’activité.

L’entreprise Pierres & Déco est née en 2005 d’une dynamique familiale que ses nouveaux repreneurs, Arthur Labourdarie et Mélanie Robin, ont à cœur à préserver. Entourés d’une équipe à taille humaine, de fournisseurs de confiance et par leur proximité géographique, ils entendent garantir une qualité de service auprès de leur clientèle. À travers des mises en ambiance inspirantes, ils proposent de parcourir le monde de la pierre naturelle afin d’imaginer, réaliser, contempler et rêver tous les projets que peuvent avoir leurs clients.

© Pierres et Déco

À

l’origine, paysagiste et collaboratrice comptable, Arthur Labourdarie et Mélanie Robin ont décidé d’aller au-delà de leur vie commune et de travailler main dans la main.

Ils ont regroupé chacun de leur savoir-faire, en reprenant l’entreprise Pierres & Déco en janvier 2023, dont l’activité principale est le négoce de pierres naturelles et d’objets en pierre pour professionnels et particuliers. L’aspect commercial et technique du matériau, ainsi que la gestion d’une entreprise pour Arthur Labourdarie et le volet financier et administratif pour Mélanie Robin : autant de compétences complémentaires qu’ils

www.pierresetdeco.com

42

jusqu’à

SUR PLUS DE 250 MODÈLES

CHEMINÉES & POÊLES

43

*Prix promos sur tarifs publics TTC 20% - Hors pose, isolation, raccordement et hotte. CONSTRUCTEUR TURBO FONTE S.A.S - 33600 PESSAC - R.C.B 320 061 260 - Tél: 05 57 26 39 60 - Document non contractuel N° 2258 - Octobre 2023

du 1er au 31 mai

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

I

© Alice Scandiuzzi

MAGALY ET ARNAUD COUTIN INTÉRIEUR LITTOZ

ntérieur Littoz à Annecy est spécialisé dans l’aménagement de l’habitat depuis 1972. Magaly et Arnaud Coutin, avec leur équipe, prennent en charge tous les projets d’agencement en neuf et rénovation : cuisine, mobilier, décoration, luminaire, salle de bains, rangement... Tout commence par un échange d’idées et de questions avec les cuisinistes spécialisés pour passer de la cuisine tant rêvée à celle qui fera rêver. Pour une personnalisation, Intérieur Littoz propose une multitude de marques comme Next125, Rotpunkt, Bora, Vzug, Novamobili, Altamarea... L’enseigne déploie également une vaste gamme de meubles au design contemporain. Les équipes d’architectes d’intérieur et de concepteurs sélectionnent des produits originaux, décalés, de grande qualité et générateurs de coups de cœur instantanés pour décorer la maison et même le jardin. Du mobilier scandinave avec son ambiance chaleureuse au style industriel à l’esprit vintage, en passant par les meubles de designers internationaux, tous les univers se retrouvent dans son showroom à Argonay. En quête des dernières tendances ou de déco singulière, Intérieur Littoz répond aux aspirations de chacun. www.interieur-littoz.com

JEAN-PAUL GONGUET, GILLES FONTANA ET ANTOINE GONGUET MONT BLANC AUTO

© Mont Blanc Auto

E

ntité historique de la distribution automobile, le groupe familial Mont Blanc Auto est dirigé par Jean-Paul Gonguet et secondé par Gilles Fontana et Antoine Gonguet. Présent en Savoie et en Haute-Savoie depuis plus de cinquante ans, Mont Blanc Auto est le distributeur exclusif Mazda & Mitsubishi dans la région.

Aujourd’hui, le groupe emploie plus de cent collaborateurs répartis sur cinq concessions. Pour instaurer

44

une relation de confiance avec leur clientèle, ils ont à cœur de mettre l’humain au centre de leur attention.

La satisfaction du client est leur priorité numéro 1 !

Mont Blanc Auto commercialise 400 véhicules neufs par an et propose une large gamme de voitures électriques, hybrides et thermiques et plus de 150 véhicules d’occasion en parc. www.montblancautomobiles.com

M A Z D A M X- 3 0 100% ÉLECTRIQUE

LOCATION LONGUE DURÉE À PARTIR DE 199€/MOIS * 1ER LOYER DE 6 000 €, BONUS ECOLOGIQUE DÉDUIT * BATTERIE(1), ASSISTANCE ET GARANTIE(2) INCLUSES

Au quotidien, prenez les transports en commun. #SeDéplacerMoinsPolluer * Exemple de Location Longue Durée sur 49 mois / 40 000 km, 1er loyer de 6000€ après déduction du Bonus Ecologique de 5000€ puis 48 loyers de 198,94€ pour un Mazda MX-30 neuf, finition Prime Line e-SKYACTIV 145ch 35 kWh avec peinture Polymetal Grey, comprenant la batterie(1), l'assistance et la garantie(2). Restitution en fin de contrat avec paiement des frais de remise en état standard et des kilométrages supplémentaires. (1) Batterie garantie 8 ans limités à 160 000 km. Entretien selon préconisations constructeur, hors pneumatiques. (2) Contrat de garantie commerciale Mazda 6 ans limité à 150 000 km. Offre non cumulable réservée aux professionnels, valable jusqu’au 31/12/2023, chez les concessionnaires participants, sous réserve d’acceptation par Mazda Finance, département de Cofica Bail, 399 181 924 RCS Paris - 1 bd Haussmann 75009 Paris – n°ORIAS : 07 023 197 (orias.fr), soumise à l’ACPR, 4 Place de Budapest -75436 Paris Cedex 09. Consommation d’énergie électrique de 179 Wh/km. Autonomie** en cycle mixte : jusqu’à 200 km*, autonomie** en cycle urbain : jusqu’à 265 km. **Le temps de charge est basé sur une température ambiante de 20°C. Le temps de charge exact dépend de diverses conditions au moment de la charge, par exemple le type de chargeur, l’état de la batterie, les modes de charge, ainsi que la température de la batterie et la température ambiante.

Dans des conditions climatiques froides, la température de la batterie et la température ambiante ont toutes deux une incidence sur le temps de charge nécessaire et, dans certaines situations, cela peut entraîner une augmentation significative du temps de charge. Mazda Automobiles France, 34 rue de la Croix de Fer - 78100 Saint Germain-en-Laye, SAS au capital de 304 898 € - RCS Versailles 434 455 960.

MONT BLANC AUTO ANNECY | ANNEMASSE | CHAMBERY | SALLANCHES | www.montblancautomobiles.com 45

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

FRANÇOIS ET ARNAUD CHARVIN CHARVIN PAYSAGISTE

© www.bartvanleuven.com

C

harvin paysagiste imagine, conçoit et agence des jardins et terrasses. Cette entreprise familiale d’aménagement paysager a été fondée en 1977 par François Charvin puis reprise par son fils Arnaud en 2017. Établie sur les hauteurs de Saint-Jorioz, elle se distingue par une approche holistique de l’aménagement paysager, axée sur le respect de l’harmonie avec le paysage local et les spécificités régionales.

Ce souci d’intégration, associé à une vision esthétique réfléchie, se retrouve dans l’utilisation systématique de matériaux tels que la pierre, le bois et une palette végétale colorée. À travers cette démarche,

Charvin Paysagiste accompagne les clients dans la réalisation de leurs envies tout en visant la beauté et la pérennité des projets. Ce savoir-faire a permis à l’entreprise de gagner la confiance de plusieurs établissements de renom tels que L’Auberge du Père Bise - Jean Sulpice, Le Clos des Sens ou L’Auberge de Montmin qui ont fait appel à ses services afin de réhabiliter et sublimer leurs jardins et terrasses.

Aujourd’hui, l’entreprise compte une vingtaine de collaborateurs tous formés et spécialisés, qui s’investissent minutieusement et avec passion dans chacun des projets d’aménagement qui leur sont confiés. www.charvin-paysagiste.com

A

© bulthaup

MYRIAM PARRON BULTHAUP

46

ujourd’hui, dix ans après l’ouverture, Myriam Parron continue de diriger le showroom Studio Concept à Annecy. Architecte d’intérieur de métier, la dirigeante est entourée de collaborateurs aguerris. Une équipe dynamique qui accompagne et conseille une clientèle exigeante, en s’adaptant à ses besoins et ses contraintes.

Expérimentés et rigoureux, ils conçoivent des espaces multifonctionnels, esthétiques et chaleureux, où la cuisine est toujours pensée comme un lieu de vie. « Nous sommes un bureau d’études à l’écoute de notre clientèle, nous travaillons avec la maison bulthaup, marque internationale. La planification bulthaup nous permet une liberté d’agencement, chaque projet devient unique et provoque de nouvelles émotions à nos clients », explique Myriam Parron. Entre lacs et montagnes, les projets se diversifient, qu’il s’agisse d’un chalet en altitude ou d’un appartement en ville. Grâce à leur complémentarité, les membres de l’équipe repensent l’architecture de la pièce, assurent la coordination des travaux, jusqu’à la décoration dans ses moindres détails. C’est toujours avec grand plaisir que Myriam Parron et ses collaborateurs accueillent les visiteurs dans le showroom bulthaup situé au 1 avenue de Chambéry à Annecy. annecy.bulthaup.com

Crédit photo : Steven ROCHAT

• Auberge du Père Bise - Jean Sulpice • www.charvin-paysagiste.com Chemin de la mine, Saint-Jorioz • 04.50.68.67.63 • charvin@charvin-paysagiste.com

NEW KOLLEKTION

Du Danemark vers nos montagnes

UDU DANEMARK. VERS LE MONDE DANEMARK. VERS LE MONDE DU DANEMARK. VERS LE MONDE DU DANEMARK. VERS LE MONDE

BoConcept aménage pour les particuliers des chalets, villas, appartements dans un style scandinave épuré et chaleureux qui s’adapte parfaitement dans les intérieurs de nos montagnes et donne une touche contemporaine.

Pour les professionnels du tourisme, hôtels, restaurants, société, professions libérales, nous vous aidons dans tous vos projets : lobby,lounge, chambres, outdoor, nous sommes là pour vous accompagner dans toutes vos réalisations. Sollicitez notre service BtoB.

ANNECY I 540 avenue du centre

BoConcept I Annecy I Annemasse I Grenoble I Lyon BoConcept I Annecy I|I540 Annemasse I Grenoble I Lyon BoConcept I Annemasse I| 74330 Grenoble I Lyon BoConcept I ANNECY Annecy I Avenue Annemasse I Epagny Grenoble I Lyon Centre00 74330I Annecy EPAGNY 04 50du 24 00

1 6.indd 1

D E S I GDNE S D A NNOD I SA N Dboconcept.com EP U IDSE 1 W.W BW OC OB NO CC EO P T. CEOPMT. C O M S P 9U5I 2 S 915W 9 5W2W W. D E S I GDING DIAGNN OD IO SAI N DO EP BW OC OB NO CNC ECO P T. CEOPMT. C O M ES I SU IDSE 1 PUI2 S 1 9 5W2 W.W W. NC

21/11/2018 17:49 21/11/2018 17:49 21/11/2018 17:49 21/11/2018 17:49

48

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

PAULA NEGRESCU BOCONCEPT épuré qui fait la réputation du design scandinave.

Le superbe showroom d’Épagny, managé par Paula Negrescu, déploie un large panel des différents univers de la marque. Le mobilier y est présenté sous forme de studios où l’on peut aisément essayer, toucher tous les “bo” produits. Ainsi, il est facile de se projeter grâce aux outils 3D qui reproduisent les intérieurs et aident à les magnifier. Avec plus de 120 choix de revêtements et couleurs possibles pour les canapés et fauteuils, tout est permis !

© Boconcept

B

oConcept, l’enseigne de luxe danoise au design « extraordinaire » est née à Herning en 1952 et est passée d’une petite entreprise à la plus grande marque d’ameublement au Danemark, avec plus de 300 magasins dans plus de soixante pays. Les conseillers en aménagement sont à l’écoute de leur clientèle pour l’inspirer et créer un intérieur vraiment unique. Les meubles BoConcept peuvent être personnalisés exactement selon les besoins et les goûts de chacun. Ils sont réputés pour leur modularité, fonctionnalité et qualité sans compromis, le tout dans un style

www.boconcept.com

CAMILLE NOVARINA NOVARINA : 3E GÉNÉRATION

© Novarina

L’

49

entreprise Novarina, constituée des sociétés Novasanit et Novamat, et dont le siège social est situé à Thonon-les-Bains, a célébré en septembre dernier ses 90 ans, devant plus de 800 personnes réunies pour l’occasion. Créée en 1933, l’entreprise familiale s’est développée au-delà du Chablais, en s’implantant notamment à Annemasse, Annecy et dans l’Ain. Pour conserver son indépendance face aux grandes enseignes nationales, elle a progressivement développé son offre initiale de matériaux de construction vers les marchés du sanitaire, chauffage et carrelage.

Aujourd’hui dirigée par Camille Novarina – la troisième génération – la société présente aux particuliers et aux professionnels une vaste gamme d’innovations, de produits et les plus grandes marques au sein des sept points de vente du groupe familial. Les spacieuses salles d’exposition Novasanit situées à Thonon, Annemasse et Annecy permettent ainsi à ses clients de bénéficier de conseils d’experts et de concrétiser leurs projets. www.novasanit.fr, www.novamat.fr

- Crédits photo : © STUDIO BERGOEND

Mise en scène des créations BAXTER à la Boutique

E : 5 rue de la poste . 74 000 Annecy . Tél. +33 (0) 450 46 96 68 L’ANNEXE, au n°2, face à La Boutique

BUREAU D’ÉTUDE EN ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR

di de 10h à 13h et de 14h à 19h Samedi 10h à 19h . Parkings de la Poste ou de la Gare

www.scenedevie.com

13 rue de la poste . 74 000 Annecy Tél : +33 (0) 450 69 41 57

50

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

ARNAUD CHARVIN PÉPINIÈRE CHARVIN aux visiteurs de se projeter dans leur jardin, de visualiser l’implantation du mobilier et leur sélection de végétaux.

L’objectif ici est de privilégier la qualité sur la quantité. On y découvre de belles signatures de design outdoor – alliant beauté, fonctionnalité et durabilité – telles qu’Ethimo, Atelier Vierkant, Ofyr ou Azur Confort.

Valentin, responsable de la boutique et paysagiste de formation, apporte des conseils personnalisés aux clients, leur permettant ainsi de mieux appréhender leurs besoins. La Pépinière Charvin est avant tout un lieu qui revisite le jardin avec élégance et simplicité.

© www.bartvanleuven.com

L

a Pépinière Charvin existe depuis 45 ans, mais son nouveau concept a vu le jour en 2020.

Cet espace inédit, qui surplombe le lac d’Annecy, expose une sélection d’arbres et de mobilier extérieur.

Pensé par Arnaud Charvin et sa compagne Julie, le site s’intègre avec respect dans le paysage.

La boutique se cache dans un module sphérique en bois appelé LumiPod, dont les parois en verre s’ouvrent à 180° pour que l’intérieur et l’extérieur fusionnent. Les allées en gravier, les murs en pierre et les terrasses en frêne sont agrémentés de mobilier, de balançoires, de barbecues, de bains de soleil et de pots en terre cuite. Conçu comme un concept-store, cet espace permet

www.lapepinierecharvin.com

PÉDRO MARTINS SCÈNE DE VIE

© Scène de Vie

P

51

lus qu’un architecte d’intérieur, Pédro Martins est un créateur de liens. Une démarche qu’il cultive au quotidien avec son équipe et ses clients. Sa motivation : partir d’une page blanche pour parvenir à la réalisation d’un projet final où chaque détail est soigné. Avec délicatesse, il s’imprègne de l’intimité de ses clients pour leur offrir des espaces reflétant leur mode de vie et leurs envies. Il a nourri ses inspirations au fil de ses expériences, à Rome, Paris et Genève avant de revenir à Annecy pour fonder ScèneDeVie. ScèneDeVie célèbre la complémentarité entre l’architecture d’intérieur et une boutique abritant un riche panel de mobilier et d’articles de décoration. L’idée est d’offrir une prestation globale, avec une cohérence forte entre toutes les pièces et une interaction avec l’extérieur. Le bureau d’études intègre un département cuisine et salle de bains pour répondre à une demande croissante de la part de sa clientèle. ScèneDeVie est la promesse d’une signature originale dans le respect des demandes spécifiques de ses clients. www.scenedevie.com

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

S

© Sesam

HENRI TOMMY-MARTIN SESAM

www.sesam-ouvertures.fr

ALEXANDRE GILLET G. DUBOULOZ

© G. Dubouloz

L’

entreprise familiale G.Dubouloz est installée depuis 1962 dans le Chablais, plus précisément à Thonon-les-Bains. D’abord petite droguerie-quincaillerie créée par Gilbert et Yvette Dubouloz, la société a su se développer pour compter à l’heure actuelle un magasin de bricolage de 1200 m2 au centre-ville de Thonon, un dépôt de 3000 m2 destiné aux professionnels du bâtiment, de l’hôtellerie et des collectivités ainsi qu’un grand showroom déco de 1500 m2 situé dans la zac du Larry, sur la commune de Marin.

Depuis plus de soixante ans, à travers ses magasins et ses équipes, G.Dubouloz s’est spécialisé dans de nombreux domaines du bricolage et de la décoration afin d’offrir à sa clientèle son expertise la plus juste et complète.

Les deux mots d’ordre qui font aujourd’hui la renommée de l’entreprise sont la qualité et la technicité.

L’enseigne sélectionne avec soin ses nombreux fournisseurs et produits pour proposer le meilleur à ses fidèles clients, particuliers et professionnels.

L’histoire continue de s’écrire à travers les projets qui peuvent se concrétiser chaque jour avec la contribution de G.Dubouloz.

esam est une entreprise familiale de pose de menuiseries (volets, fenêtres, portes…) dans le domaine de la rénovation auprès des particuliers. Son créateur, Henri Tommy-Martin, a fondé la société en 2006, après avoir obtenu son diplôme à l’IUT Tech de Co d’Annecy-le-Vieux. Sesam s’est développée au point de compter aujourd’hui trois agences, à Annecy, Les Avenières et Sallanches.

Quarante collaborateurs travaillent sur l’ensemble des sites dont des poseurs salariés qui bénéficient de formation en continu au Centre scientifique et technique du bâtiment (CSTB). L’entreprise a aussi fait évoluer son organisation en mettant en place la semaine des quatre jours il y a près d’un an !

Chez Sesam, 98 % des produits sont fabriqués en France. Avec ses fournisseurs, la société veille au respect de l’environnement de manière à jeter le moins possible ; les emballages, cales de transport, mousse de protection sont ainsi retournés à l’usine.

Le cœur de métier de Sesam ? Savoir s’adapter à ses clients pour répondre du mieux possible à leurs attentes sous tous les aspects : technique, esthétique et budgétaire.

www.Gdubouloz.com

52

Conception et crédits photo : Agence Félix

Créateur d’espace et de lumière

FENÊTRES (ALUMINIUM - BOIS - PVC - MIXTE)|PORTES D’ENTRÉE|COULISSANTS|PORTES DE GARAGE|VOLETS|PORTES BLINDÉES

ANNECY 4bis, avenue du Pont de Tasset Cran-Gevrier - 74960 Annecy Tél. +33 (0)4 50 57 55 27 contact@sesam-annecy.com

PAYS DU MONT-BLANC 803, route du Fayet 74700 Sallanches Tél. +33 (0)4 28 70 93 05 contact@sesam-paysdumontblanc.com

LES AVENIÈRES 307, rue Jacquard Les Avenières - 38630 Veyrins-Thuellin Tél. +33 (0)4 81 09 20 87 contact@sesam-lesavenieres.com

Cercle Confort Habitat NORD ISÈRE

sesam-ouvertures.fr

PROFESSIONNELS AGRÉÉS

53

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

RAPHAËL DONCQUE AMBIANCE INTÉRIEUR de décors, Cerasa présente des salles de bains au design abouti et afin d’étoffer sa gamme, Ambiance Intérieur a intégré récemment la marque française Gaio, cuisines haut de gamme sur mesure, fabriquées par des ébénistes expérimentés.

Raphaël Doncque s’est s’entouré d’Aurélie, Nathalie et Wilfrid, des professionnels pleinement engagés, à l’écoute et dont la priorité est la satisfaction du client. L’équipe est accompagnée d’artisans disponibles et de confiance qui suivent l’entreprise depuis de nombreuses années.

Passion du métier et disponibilité sont les valeurs ajoutées d’Ambiance Intérieur.

© Ambiane Intérieur

D

iplômé de l’école des Beaux-Arts et d’ébénisterie, Raphaël Doncque a ensuite dessiné et fabriqué du mobilier. Puis il a fait ses preuves et performé au sein d’enseignes locales pendant de nombreuses années. Persévérance, organisation, résultat et goût du challenge étaient ses maîtres-mots. À son compte depuis sept ans, Raphaël Doncque sélectionne ses univers et fournisseurs. Il se spécialise dans l’aménagement de la cuisine, salles de bains et rangement en déployant des marques réunissant style et exclusivité : Arrital se distingue par des lignes minimalistes et épurées, Ballerina propose une palette infinie

www.cuisine-annecy.fr

P

© Casa Design

LAURENT CORCELLUT CASA DESIGN

54

assionné par le mobilier contemporain et le design, Laurent Corcellut rachète Casa Design en mars 2017. « L’architecture intérieure est avant tout un art de vivre, une émotion offerte pour rendre un espace harmonieux, cohérent et développer l’impression de bien-être, décrit le dirigeant. Elle s’appuie aussi bien sur les innovations technologiques, l’art, que sur les enjeux sociétaux et environnementaux. » Plus qu’un magasin de mobilier contemporain, Casa Design propose de réinterpréter les espaces avec sa large collection de mobilier signé par de grands designers, ses cuisines de prestige (Valcucine, Molteni Kitchen) ainsi que sa gamme outdoor, pour faire de la maison un endroit qui ressemble à ses hôtes. Casa Design, c’est une combinaison de quatre architectes d’intérieur (Aurélie, Clara, Luana et Nathalie) avec des cultures, des sensibilités, des savoir-faire uniques. Cette complémentarité est celle d’une équipe expérimentée, qui échange, profite de la diversité de ses membres, créé en avançant, tente, doute, réussit. Les professionnels de Casa Design mettent leurs compétences à disposition - tant relationnelles que techniques - pour construire avec leurs clients un projet unique, qui traduit leur manière d’être et de communiquer avec le monde. Pour rencontrer l’équipe, rendez-vous dans son showroom au cœur du Pays de Gex. www.casadesign.fr

Créer votre ambiance est tout un art

3 AVENUE DU PONT-NEUF 74960 CRAN ANNECY 04 50 52 83 67

WWW.AMBIANCE-INTERIEUR.FR 55

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

JEAN LUC D’AURA EDIFIM

© Edifi

F

ondée à Annecy en 2002, Edifim s’étend sur trois départements : la Haute-Savoie, l’Isère et la Savoie. Avec une équipe de près de soixante collaborateurs, la société a su tirer parti de l’irrésistible charme de sa région, en s’insérant harmonieusement dans les paysages, que ce soit en plaine ou en montagne. Ce qui distingue véritablement Edifim est l’engagement sans faille de ses directeurs d’agence, qui sont aussi des associés, investis dans une vision à long terme de l’entreprise. Dans le monde montagnard, Edifim s’attèle à répondre aux demandes des collectivités en créant des logements empreints de confort, qui s’intègrent naturellement dans les décors les plus prisés, tout en offrant des solutions pour les jeunes de la région et les saisonniers. La société propose,

Promotion Immobilière

- Crédit photo : Valentin Studio - Illustrations à caractère d’ambiance. RCS Chambéry n°852 934 546.

Résidence L’Étania | Méribel

Collection Hiver 2023-2024

MÉRIBEL•COURCHEVEL TIGNES•VAL D’ISÈRE MEGÈVE•LES SAISIES GRAND BORNAND•MANIGOD NOTRE DAME DE BELLECOMBE

+33 (0)4 50 33 56 63

edifim.fr

56

en plus de l’accession classique, des alternatives encadrées par des conventions loi montagne, incitant les acquéreurs à mettre en location leur bien, et réservant une partie des logements à une clientèle locale, dans une optique de prix maîtrisés.

La philosophie d’Edifim repose sur une construction respectueuse de l’environnement, notamment l’utilisation de l’ossature bois et de matériaux biosourcés. La société privilégie des systèmes de chauffage performants et écologiques, tels que les chaufferies bois, les pompes à chaleur et les mix énergétiques.

L’ensemble de ses projets répond aux normes de la RE2020, et Edifim se projette déjà vers une réglementation plus stricte prévue en 2025. www.edifim.fr

AVANT

APRÈS

AVEC NOS EXTENSIONS, AGRANDISSEZ VOTRE ESPACE DE VIE ET CHANGEZ DE MAISON SANS DÉMÉNAGER !

AVANT

© Leymarie

APRÈS

JOHAN LEYMARIE ENTREPRISE GÉRARD LEYMARIE

V

éranda Gérard Leymarie est spécialiste depuis près de 50 ans dans la conception, la fabrication et la pose de vérandas et d’extensions de maison. L’enseigne haut-savoyarde propose un grand choix de vérandas à ossature bois, de structures mixtes alu-bois et de menuiseries en aluminium.

Son savoir-faire unique et pluriel accompagne une clientèle de particuliers conquise par la beauté, la fiabilité et la longévité des produits. Les prestations personnalisées constituent la force et la réussite de la société Gérard Leymarie.

L’entreprise familiale implantée à Poisy, en Haute-Savoie, intervient dans tout le département ainsi qu’en Savoie, dans le Pays de Gex et la Suisse voisine. À ce jour, plus de 5000 réalisations dans la région, en bois ou en aluminium, ont été fabriquées dans les ateliers Gérard Leymarie. Son équipe expérimentée maîtrise toutes les étapes du projet – de la conception par son bureau d’études à la pose de la véranda – et si besoin, propose un choix d’entreprise pour les travaux d’électricité, de maçonnerie et de plomberie. www.leymarie-verandas.com

57

AVEC NOS VÉRANDAS, FABRIQUÉES DANS NOS ATELIERS DE POISY

FAITES-VOUS UNE PIÈCE AU SOLEIL !

UNE ENTREPRISE FAMILIALE AYANT + DE 45 ANS D’EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE + DE 5 000 RÉALISATIONS DANS NOTRE RÉGION 409 route de Macully, 74330 POISY societe-leymarie@wanadoo.fr

Tél. 04 50 46 28 20

sarl www.leymarie-veranda.com

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

FRÉDERIC VINIT ET ANDRÉ BISACCIA MAINAUD CRÉATION

© Mainaud Création

L’

entreprise Mainaud Création est un pisciniste situé à Bourg-en-Bresse dans l’Ain, spécialisé dans l’aménagement paysager et la construction de piscines. D’une activité de pépiniériste en 1933, l’enseigne a su évoluer tout en conservant la même philosophie, celle de révéler le jardin secret de sa clientèle et de concevoir des espaces de vie durables. Au début des années 2000, Frédéric Vinit intègre la société comme commercial piscine et André Bisaccia en tant qu’apprenti, dans le cadre de son école d’ingénieur paysagiste. Leurs caractères complémentaires, à l’image du yin et du yang, ainsi que leur passion commune pour les espaces naturels et atypiques, tissent les liens d’une amitié solide et la perspective mûrit alors d’un avenir commun.

Durant 17 ans d’encadrement, ils sont les initiateurs et les acteurs de très nombreuses et différentes réalisations qui ont fait progresser l’entreprise.

Les deux dirigeants de Mainaud Création partagent toujours les mêmes valeurs : la satisfaction du client, l’innovation dans le respect de l’environnement, le réalisme pour l’accomplissement des projets et la préservation de la nature. www.mainaud-creation.com

La passion de l’espace nature

Les Arcades d’Ornex 65 rue des Bois 01210 ORNEX 04 50 20 65 10 www.mainaud-creation.com

58

Fleurissez vos fêtes de fin d'anné

© L’Astrantia

Fleurs françaises Plantes Décorations

ISABELLE PARIS L’ASTRANTIA

I

sabelle Paris a commencé ses études en réalisant un Bac en productions agricoles. Passionnée par la nature depuis toujours et ayant soin de la valoriser, elle s’intéresse finalement au métier de fleuriste. Elle débute par un CAP Fleuriste pour ensuite affiner sa formation avec un Brevet Professionnel. Afin d’exercer son métier en toute liberté, Isabelle Paris ouvre sa propre boutique en mai 2018 dans le joli quartier d’Albigny, lui donnant le nom d’une petite fleur de nos montagnes, L’astrantia. Très vite, son envie de transmettre un savoirfaire artisanal se concrétise par l’arrivée d’Ilona, qui débute son apprentissage en septembre

2020. Ayant petit à petit trouvé sa place de fleuriste sur le bassin annécien, Isabelle Paris voit grandir son équipe avec l’arrivée de Louise, en tant que salariée, au cours de l’été 2022.

L’Astrantia propose des produits de qualité avec un large choix de fleurs fraîches, en majorité françaises et locales, de fleurs séchées, de plantes d’intérieur et d’extérieur et de petits articles de décoration. Aux particuliers comme aux professionnels, la boutique fournit également un service de livraison de fleurs à domicile ainsi que des installations sur place pour fleurir les moments de vie de ses clients. www.astrantia-fleuriste-annecy.fr

59

59

2 rue Centrale. CC Albigny Annecy-le-Vieux. 04 56 20 34 79 astrantia-fleuriste-annecy.fr

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

ÉLODIE ET JULIE ANTÉCIMES

© Antécimes

L

a boutique Antécimes, située à Sevrier au bord du lac d’Annecy, ouvre grand ses por tes à la décoration et à l’art de vivre. Élodie et Julie accueillent la clientèle pour partager leurs passions communes : la décoration et le bien-vivre. Élodie, fondatrice d’Antécimes il y a deux ans et Julie, fraîchement arrivée, trouvent de la joie à créer des atmosphères inspirantes et à dénicher des pièces pour parfaire chaque espace. Toutes deux aiment voyager pour explorer différents styles de décoration et découvrir de nouvelles tendances. Ensemble, elles forment

une équipe complémentaire qui transforme les idées et envies de leurs clients en réalité.

Le concept store de 200 m² célèbre l’art de vivre, qu’il soit intérieur ou extérieur. La boutique s’articule autour de trois pièces en enfilade aux univers éclectiques : une sélection de marques confidentielles et exclusives de mobilier, luminaires, objets déco et fragrances… de quoi se laisser porter d’un style à un autre, s’inspirer, choisir en conscience dans une ambiance bon enfant. antecimes-deco.com

2022M01 - v.05

Big Green Egg Europe

-------BRAND GUIDELINES 2022 OFFICIAL LOGO

ALTERNATIVE LOGO TYPES

WHITE AND DIAP FC LOGO - USED ON DARK (FULL COLOUR) BACKGROUNDS

Accompagnement décoration et ameublement sur rendez-vous DOWNLOAD LOGO’S

1076 route d’Albertville à Sevrier www.antecimes-deco.com PAY OFF

PAY OFF - DIAP

Du lundi au vendredi 9H-12H30 et 14H-18H. Samedi 14H-18H30 Prise de rdv 06 25 30 29 23. hello@antecimes-deco.com DOWNLOAD PAY OFFS

60 ALWAYS USE “THE EVERGREEN, SINCE ‘74” LEFT AND THE BIG GREEN EGG LOGO RIGHT

ALTERNATIVE

MATHILDE ROUX-DECIMA MAISONS BTS

© Image-Extrem

«A

cteur local dans la construction de maisons individuelles depuis 45 ans et dans la rénovation depuis 30 ans, nous privilégions une approche sur mesure, mettant en avant l’esthétisme et la performance énergétique, grâce à notre équipe composée de femmes et d’hommes passionnés par les métiers du bâtiment » explique Mathilde RouxDecima qui a pris la direction de l’entreprise il y a deux ans.

Maisons BTS conçoit chaque projet de façon unique, en association étroite avec ses clients, afin de construire "leur" histoire. Une écoute attentive de leurs souhaits permet de parfaire les plans en termes d’architecture et d’aménagement intérieur. « Nous portons une

attention particulière au respect des normes de construction, des délais, à la qualité des matériaux et à leur mise en œuvre par nos entreprises locales » poursuit la dirigeante.

Pleinement engagée à accompagner et satisfaire sa clientèle tout au long de son projet, l’équipe de Maisons BTS est disponible pour la conseiller et répondre à ses questions au quotidien. « Nous avons fêté notre millième maison l’année dernière et sommes fiers d’être une référence en matière de construction pérenne en Haute-Savoie, souligne Mathilde Roux-Decima. Aujourd’hui, forts de notre expérience, nous poursuivons notre chemin avec sérénité et enthousiasme, prêts à écrire de nouvelles histoires ! » www.maisonsbts.com

Très satisfaits ! Planification précise et suivie, excellent accompagnement et toujours disponibles en cas de besoin.

Lysanne et William

CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES, RÉNOVATION & EXTENSION 66 route de Frangy. Annecy. 04 50 22 38 31 www.maisonsbts.com in

61

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

EMMANUEL CLERC STORES CLERC

© Stores Clerc

D

e père en fils depuis 1971…

C’est tout naturellement qu’Emmanuel rejoint l’aventure familiale à 23 ans en vue de prendre la suite de son père. Aujourd’hui, Stores Clerc, qui a fêté récemment ses cinquante ans, figure parmi les acteurs de référence en matière de vente et installation de stores sur le bassin annécien. La force de l’entreprise ? L’humain au cœur de l’activité. Au sein de l’équipe de dix salariés, zéro turnover ou presque. Emmanuel entend mener une politique managériale basée sur la confiance et le respect mutuel, et ses salariés le lui rendent bien.

Côté service, on opère une stratégie centrée sur le client. Réactivité

aux demandes de devis, approche commerciale empathique et désintéressée : Emmanuel conseille et recommande « comme si c’était pour lui ». Et ça marche.

Stores Clerc ne "fait" pas que du store extérieur. Pergolas, volets roulants, BSO et autres portes de garage complètent l’offre de la marque.

Expert Somfy, agréé Dickson pour la qualité des toiles, distributeur des stores intérieurs design de Luxaflex… Précision et esthétique, voilà deux engagements au cœur de l’approche de l’équipe tout entière, générateurs de satisfaction et d’un bouche-à-oreille vertueux ! www.storesclerc.com

M

© Métral Passy

HUGUES VALLIER MÉTRAL PASSY

62

étral Passy, c’est une présence de longue date dans les deux Savoie. La société du groupe Vallier compte aujourd’hui plus de soixante ans d’expérience au service des professionnels et des particuliers pour répondre à tous leurs besoins en équipements de salles de bains, carrelages, matériel de chauffage et solutions d’énergies renouvelables. Métral Passy, c’est une large gamme qui encourage la créativité de chacun. Des conseils d’aménagement à la conception, tout est réuni pour que chaque projet devienne réalité. Les visiteurs sont invités à explorer ses showrooms Au Fil du Bain, son enseigne dédiée au carrelage et sanitaire, où experts et professionnels partagent leurs avis autour de conseils personnalisés. Des perspectives inspirantes sont mises en scène au fil de ses espaces d’exposition.

Métral Passy, ce sont des passionnés pour des projets passionnants. L’entreprise réunit une équipe formée aux dernières techniques et nouveaux produits, avec 2 500 m² d’exposition à Scionzier et Aix-lesBains, 4 000 m² de stock, 1 500 m² de libre-service, et une trentaine de collaborateurs spécialisés. www.metral-passy.fr

© Concept Cuisine

LE SPÉCIALISTE DE L’AGENCEMENT ET DE L’INSTALLATION SUR MESURE DE VOS CUISINES, SALLES DE BAIN, DRESSINGS ET AMÉNAGEMENTS D’ESPACES

ALTA

BERNARD ROBERT CONCEPT CUISINE

L’

entreprise Concept Cuisine est située à Annecy-le-Vieux.

Bernard Robert, menuisier depuis 1981, est le spécialiste de l’agencement et de l’installation sur mesure de cuisines, salles de bains, dressings et aménagements d’espaces. La société intervient sur les projets en neuf, rénovation ou agencement, selon les attentes de sa clientèle. Pour une création de cuisine, les professionnels de Concept Cuisine accueillent les visiteurs dans un grand showroom mettant en scène de belles marques telles qu’Arclinéa et un vaste choix d’appareils électroménagers.

Le bureau d’études conçoit et réalise également des salles bains et pièces d’eau aux décors intemporels et chics. Les créations intègrent le mobilier et le rangement avec élégance, de même que la pose de plans de travail en granit, marbre, quartz, céramique, lave émaillée, dekton et verre. Pour les rangements et dressings, Concept Cuisine exerce son savoir-faire dans l’agencement et la fabrication sur mesure : placards, portes de placards, séparations de pièces… Son équipe apporte les solutions les plus adaptées aux besoins de sa clientèle.

www.conceptcuisine-br.com

63

DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES MARQUES

34 avenue des Carrés. 74940 ANNECY-LE-VIEUX contact@conceptcuisine-br.fr 04 50 05 31 34 www.conceptcuisine-br.fr

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

PHILIPPE VACHOUX ROCHEXPO PARC DES EXPOSITIONS DE LA HAUTE-SAVOIE

3 HALLS MODULABLES

5 SALLES DE COMMISSION

de 70 à 300 personnes, pour vos réunions de travail, cocktails, assemblées générales...

2 GRADINS AMOVIBLES

de 200 à 5 000 places pour vos plénières, spectacles ...

Rochexpo

59 rue des Centaures. La Roche-sur-Foron 04 50 03 03 37 www.rochexpo.com

© Rochexpo

de 7 000 m2 à 22 000 m2, pour vos saIons, conventions...

V

éritable complexe événementiel connecté à la hauteur du dynamisme du territoire et de l’ambition de ses entreprises, Rochexpo – Parc des Expositions de la Haute-Savoie, entre Annecy et Chamonix et à proximité de Genève, est un outil unique pour valoriser des événements de toute envergure avec ses 22 000 m² de surface couverte totale.

Rochexpo est organisateur d’événements depuis près d’un siècle (la Foire Internationale Haute-Savoie Mont-Blanc fêtera son 100e anniversaire en 2025) et loue ses espaces, mettant son expertise au service de ses clients pour accueillir chaque année plus d’une centaine de rencontres et 300 000 visiteurs !

Le bâtiment offre une grande

modularité et s’adapte à tous les contextes grâce à ses espaces cloisonnables, pour des solutions sur mesure. L’équipe de 14 salariés permanents accompagne la clientèle dans chaque étape de son projet pour en faire une réussite. Salon, congrès, exposition, soirée-cocktail, assemblée générale, réunion de travail, séminaire, convention, cérémonie de vœux, gala… chaque animation trouve sa place. Rochexpo fait le choix de travailler avec des prestataires locaux, en mutualisant et construisant des relations durables : leurs partenaires se situent en Haute-Savoie, dans un périmètre inférieur à 40 km autour du Parc des Expositions. www.rochexpo.com

64

© Millo Moravski

©Millo Moravski

UNE HISTOIRE DE FAMILLE MAISONS ALAIN MÉTRAL

A

vec plus de quarante ans d’expérience, cette entreprise familiale a su conserver une belle proximité avec ses clients, et se porte garante du savoir-faire de ses équipes présentes en Haute-Savoie, Savoie et région lyonnaise.

Maisons Alain Métral est l’un des plus anciens constructeurs de maisons entièrement indépendants de Rhône-Alpes. Depuis 1979, la société mène à bien des projets uniques au plus proche des ambitions de ses clients, au sein de ses bureaux d’études et de son service travaux.

Chaque maison est une nouvelle aventure qui prend forme tout d’abord dans l’imagination du client pour être ensuite déve-

loppée par une équipe sérieuse et passionnée, à chaque étape du processus : sur le papier, sur l’écran, puis sur le terrain, avec une attention toute particulière aux détails qui font toute la différence en termes de finitions.

C’est la griffe Maisons Alain Métral : ici pas de catalogue, mais des créations toujours originales et parfaitement en phase avec la personnalité et l’environnement du client. Au fil des décennies, Maisons Alain Métral est devenue synonyme d’excellence sur mesure, en proposant des solutions performantes sur tous les fronts : isolation, chauffage, énergies renouvelables... www.maisons-alain-metral.fr

65

www.maisons-alain-metral.fr

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

STÉPHANE TREBOUX CUISINES MOREL

© Cuisines Morel

C’

est en défendant la manufacture française à travers des collections inspirantes et une recherche constante d’innovation, que Cuisines Morel se fait une place de choix dans l’univers de la cuisine haut de gamme en France. Fondée en 1932 à Lullin par Joseph Morel, la marque est aujourd’hui dirigée par Stéphane Treboux qui en a repris les rênes après l’avoir intégrée en tant qu’apprenti menuisier à l’âge de 17 ans.

Cuisines Morel diffuse à présent son savoir-faire Made in Chablais dans toute la France à travers un modèle de franchise et a dépassé récemment le cap symbolique des 50 magasins

F

© Valpio

HUGUES VALLIER VALPIO

66

sous enseigne. Pour satisfaire ses clients, la marque s’appuie sur des meubles de haute qualité, des collections de caractère avec d’infinies possibilités de sur-mesure, et sur un accompagnement ultra personnalisé.

Dans le nord des Alpes, l’expérience Cuisines Morel se vit dans les magasins d’Anthy-sur-Léman, Saint-Cergues, Allinges, Valleiry, Aix-les-Bains ou encore Sallanches. La clientèle s’y inspire en parcourant de belles expositions de cuisines. Puis se laisse guider par un concepteur passionné qui assemble les couleurs, les matières et les formes afin de créer la cuisine tant rêvée. www.cuisines-morel.com

ort de son expérience en négoce spécialisé pour le bâtiment, de son ancrage hautsavoyard, de sa volonté constante d’innover pour préserver l’environnement et améliorer la qualité de vie, et de son écoute active de l’évolution des attentes des professionnels et particuliers, le groupe familial indépendant Vallier a créé la marque Valpio. Elle est née dans la haute vallée alpine où le groupe grandit depuis cinq générations à votre service au fil de l’O !

Valpio c’est un espace d’inspiration et de design dédié à l’aménagement et au confort des habitats. À Sallanches, vous retrouverez des ambiances uniques autour de 18 univers aménagés au sein de 1000 m² d’expositions (salle de bains, carrelage, génie climatique), espace collaboratif de création, immersion virtuelle, tendances locales et bien-être. Que ce soit pour un premier projet d’aménagement, une rénovation ou une résidence secondaire, une équipe de spécialistes vous accompagne dans le choix et l’association des solutions et produits répondant à vos besoins et à vos envies.

Salle de bains, carrelage, chauffage, imaginez et projetez-vous dans votre univers équipé, aménagé et décoré. Il y en a pour tous les goûts ! www.valpio.fr

67

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

RÉGIS MAZZIERLI ATHOME AUTOMATISMES

© Athomes

A

près avoir obtenu une Maîtrise en nouvelles technologies sous contrat d’apprentissage à l’université de Savoie, Régis Mazzierli s’est dirigé vers le digital chez Net Design (Gardeners) en 2005 puis chez Somfy en 2007. Passionné par les nouvelles technologies et le commerce, il crée la société Athome Automatismes en 2010 dans le but de conseiller sa clientèle, d’installer des stores, pergolas, portails et volets roulants dans les pays de Savoie. L’entreprise se démarque par une compétence particulière dans les applicatifs connectés. Forte de ses treize années d’expérience, Athome Automatismes bénéficie des labels Somfy Expert depuis 2013 et Ambassadeur Zenith store

et pergola de Coublanc depuis 2023.

Pour réaliser ses missions, l’entreprise s’appuie sur le savoir-faire de trois collaborateurs issus de l’apprentissage et d’une collaboratrice pour accompagner les clients dans leurs projets. Athome Automatismes propose un showroom expérience. Mis à la disposition des visiteurs pour présenter et expliquer les produits, mais aussi réaliser les simulations des différents projets, cet espace permet à chacun de projeter ses idées. La sélection d’équipements présentés est le fruit du travail du réseau Décostory, dont la société est adhérente depuis 2013, pour proposer des produits de qualité au meilleur prix. www.athome-automatismes.fr

BRISE SOLEIL ORIENTABLE, PERGOLA, STORE, VOLET ROULANT, PORTAIL, PORTE DE GARAGE, ALARME athome-automatismes.fr

ZAE La Tuilerie - 130 route des Marais - SAINT-JORIOZ 04 50 648 612 - contact@athome-automatismes.fr BRISE SOLEIL ORIENTABLE, PERGOLA, STORE, VOLET ROULANT, PORTAIL, PORTE DE GARAGE, ALARME athome-automatismes.fr

ZAE La Tuilerie - 130 route des Marais - SAINT-JORIOZ 04 50 648 612 - contact@athome-automatismes.fr

BRISE SOLEIL ORIENTABLE, PERGOLA, STORE, VO

athome-au

ZAE La Tuilerie - 130 rout

50 648 612 - contac BRISE SOLEIL ORIENTABLE, PERGOLA, STORE, VOLET ROULANT,04PORTAIL, PORTE DE athome-automatismes.fr

ZAE La Tuilerie - 130 route des Marais - SAINT-JORIOZ 50 648 612 - contact@athome-automatismes.fr BRISE SOLEIL ORIENTABLE, PERGOLA, STORE, VOLET ROULANT,04PORTAIL, PORTE DE GARAGE, ALARME athome-automatismes.fr

68

CHEMINÉES DAVID DESGRANGES

© David Desgranges

U

69

ne entreprise artisanale qui met ses vingtcinq années d’expérience au service des particuliers et des professionnels, avec ses magasins d’exposition à Chamonix et à Cluses. L’art de la flamme traduit les envies de chacun, à travers une réalité technique et artistique. Pour une cheminée personnalisée, un poêle unique, un foyer qui met en valeur les intérieurs, au gré des préférences : bois ou granule. Les connaissances et le savoir-faire des Cheminées Desgranges permettent d’orienter sa clientèle sur le meilleur choix d’appareils, performants et adaptés à ses besoins. Conseiller et proposer des équipements qui respectent le plan de protection de l’air de nos vallées alpines, afin de préserver nos lieux de vie. David Desgranges est un artisan qui déploie un panel de prestations complètes, allant de la conception à la fabrication en passant par la pose et l’entretien des installations.

Sublimer le feu, qu’il s’anime pour l’agrément ou pour le chauffage principal, et répondre aux attentes et contraintes de chaque projet. Les Cheminées Desgranges s’efforcent de donner satisfaction à sa clientèle et de réaliser son rêve de flamme. www.seguin-cluses.com

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

CLARA SIGALEVITCH ET LAURENT CORCELLUT D DESIGN

© D Design

l’architecture intérieure à un aménagement total, en passant par la décoration, que ce soit pour l’habitat ou un espace professionnel.

D Design offre une large sélection de meubles résolument contemporains et issus des plus grandes signatures du design : Knoll, Cassina, Vitra, Edra, Molteni, Moooi, Foscarini, Flos,…

D Design et Casa Design, ce sont deux showrooms (Annecy et Ornex) et des équipes qui déploient un vaste choix de mobilier et la même qualité de service, de Lausanne à Annecy, ainsi que dans toutes les stations de montagne. www.ddesign-annecy.com

MARTINE ET CHRISTOPHE CATTIAUX NOLTE KUCHEN

F © Nolte Kuchen

P

assionné par le mobilier contemporain et le design, Laurent Corcellut, accompagné de Clara Sigalevitch architecte d’intérieur, rachète D Design en mai 2021. L’équipe accueille la clientèle dans son showroom idéalement situé au centre d’Annecy, pour la conseiller et la guider dans ses désirs d’aménagement intérieur.

D Design et Casa Design (Ornex) constituent deux entreprises sœurs, unies sous la même direction. Elles sont animées par une équipe dotée d’une riche expérience (architectes d’intérieur, décorateurs…) qui propose un projet complet, de

ondée en 2012, la société Nolte Kuchen conçoit des projets haut de gamme tant sur le plan de la robustesse des meubles que sur la qualité du service apportée.

Dans leur showroom de Thonon, Martine et Christophe proposent des cuisines modernes et design qui s’adaptent à toutes les envies et tous les styles.

Que ce soit pour une cuisine épurée et minimaliste, ou une cuisine plus traditionnelle, chaleureuse et conviviale, ils ont la solution qui sublime les intérieurs en jouant la

70

carte du confort et de l’élégance.

L’équipe de Nolte Kuchen est à l’écoute de sa clientèle pour créer du sur-mesure qui répond aux demandes spécifiques en privilégiant le toucher, la vue, et l’association des belles matières.

Le savoir-faire et le conseil au service de la créativité de leurs clients, la concrétisation de leurs rêves d’espaces de vie, le respect, la considération, l’innovation, la qualité, constituent les fondamentaux de Nolte Kuchen. www.nolte-thonon.com

Table Saarinen et Chaise Tulip Eero Saarinen, 1957

D.DESIGN Mobilier Contemporain Luminaires & Accessoires Depuis 1980

24 place Sainte Claire 74000 Annecy T. 04 50 512424 ddesign-annecy.com

le design rend heureux !

PORTAIL CLÔTURE GARDE-CORPS VERRIERE PORTE DE GARAGE

6 rue des Frères de Montgolfier, 74600 Annecy Seynod 04 50 69 39 90 ate-durandportails.fr

Optez pour le beau, la qualité et l’audace 72

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

ÉRIC, FABIENNE ET JULIETTE BRARD ATE DURAND

© ATE DURAND

combinent leurs savoir-faire respectifs par la fusion des sociétés.

ATE DURAND devient un spécialiste de la fermeture (portail et clôture en aluminium ou acier, porte de garage), de l’automatisme et de la métallerie (garde-corps, verrière, etc...). De l’élaboration du devis à la livraison, en passant par la pose et le service après-vente opérés par leurs techniciens qualifiés, chaque client est accompagné tout au long de son projet. ATE DURAND met un point d’honneur à rester une entreprise artisanale de proximité. Elle porte en permanence ces valeurs afin de garantir à sa clientèle le sérieux, l’écoute et le suivi qui ont bâti sa renommée. www.ate-durandportails.fr

BÉATRICE ROUHIER ASCENSO

C

© Ascenso

C’

est en 1995 qu’Éric Brard fonde la société ATE (Annecy Tôlerie Equipement) spécialisée dans la tôlerie et serrurerie auprès des professionnels. Fort de son expérience, il oriente son activité pour répondre aux demandes des particuliers. En 2005, avec son épouse Fabienne, ils décident d’acquérir Durand Portails, une réelle opportunité de se diversifier.

En 2018, l’histoire s’enrichit avec l’arrivée de leur fille Juliette. L’occasion est belle d’écrire les nouvelles pages de l’entreprise familiale, tous animés par la même volonté de développer, moderniser et pérenniser cette aventure professionnelle. Début 2022, les deux entités

onjuguant savoir-faire artisanal et maîtrise de la technicité, Ascenso élève la création d’escalier au rang d’art pour imaginer des pièces uniques. À michemin entre le bâti et le meuble, l’escalier est un lien entre les espaces et un élément architectural fort qui structure les volumes intérieurs. Pour lui conférer un caractère unique, Ascenso déploie sa créativité pour répondre à toutes les envies et toutes les configurations : marches flottantes biseautées, verre et claustra porteurs, main courante courbe, marches rétroéclairées, escalier suspendu au plafond...

Du bureau d’études à la pose, en passant par le façonnage et la fini-

73

tion, la palette de compétences de l’enseigne permet une maîtrise complète de l’ouvrage et un accompagnement individuel pour personnaliser subtilement son futur escalier et l’intégrer à merveille à son intérieur. La réalisation d’un escalier étant une activité complexe et minutieuse, l’artisan annécien prend le temps de concevoir chaque ouvrage en maîtrisant les techniques, les gestes et les contraintes de son métier. Cultivant l’art de la bonne facture dans les moindres détails, Ascenso expose un large panel de ses réalisations grandeur nature dans ses showrooms à Annecy et à Lyon. www.ascenso.fr

100 % SUR MESURE UNE INFINITÉ DE POSSIBILITÉS

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

NOUVEAU SHOWROOM DE PLUS DE 130 M2

PAULINE VALLANZASCA MIROITERIE VALLANZASCA

© Vallanzasca

al u Fe nê tre s PV C et irs iro créd en ce – m

I G arde -c or ps Pa re -d ou ch es

604 rue du Gal de Gaulle / SALLANCHES / 04 50 58 05 08

www.vallanzasca.com

mplantée à Sallanches en Haute-Savoie, la Miroiterie Vallanzasca est une entreprise familiale depuis 4 générations. Créée en 1999, mais présente depuis les années soixante-dix sous la forme d’une agence de la Miroiterie Annecienne Vallanzasca, la société est spécialiste de tous les produits verriers du bâtiment. Celle-ci pose également des menuiseries (fenêtres et portes) PVC et aluminium, des volets roulants et des stores.

Le showroom de plus de 130 m2, situé dans la zone artisanale de Sallanches, permet de découvrir tous les produits et de bénéficier du savoir-faire de Pauline Vallanzasca et de son équipe.

Les conseillers sont à l’écoute

des particuliers, professionnels ou architectes pour la définition et la réalisation de leurs projets.

La Miroiterie Vallanzasca travaille le verre sur mesure dans son atelier : découpe de verre, miroir, façonnage (perçage, polissage des bords…), collage UV, assemblage de verre feuilleté EVA décoratif (insertion tissus, films colorés, papiers décoratifs, etc.) et réalise toutes sortes d’interventions de remplacement, de rénovation ou pose sur neuf, dans un rayon d’environ trente kilomètres autour de Sallanches, dans le pays du Mont-Blanc (Megève, Chamonix, Saint-Gervais, etc.) et dans la vallée de l’Arve jusqu’à Cluses. www.vallanzasca.com

74

C

haudronnier de formation, Daniel Bouvier a développé ses compétences dans ce métier de passion puis avant de se lancer dans l’aventure de l’entrepreneuriat avec son épouse Sylvie. En 1996, ils concrétisent leur envie de s’engager dans cette voie audacieuse : c’est la création d’ACFIL Concept (Aluminium Cuivre, Fer, Inox, Laiton). En sa qualité de professionnel de la chaudronnerie, Daniel aime relever les défis, réaliser des "moutons à cinq pattes", et recherche constamment de nouvelles idées pour embellir ses créations.

Sylvie l’accompagne sur le plan commercial, gestion, ressources humaines, pour le développement de l’entreprise. Chacun tient parfaitement son rôle et la société bénéficie de cette

complémentarité. En 2007, leur fils Jérémy les rejoint pour apprendre ce magnifique métier.

Il se prend au jeu et treize ans plus tard, décide de passer du côté de la direction pour continuer l’histoire familiale.

Maîtrisant le "savoir-fer", Acfil Concept se définit volontiers comme "l’ébéniste du métal".

Aujourd’hui, accompagnés d’une belle équipe de chaudronniers, d’un dessinateur et d’une secrétaire administrative, Daniel, Sylvie et Jérémy n’ont pas fini de dévoiler tous leurs atouts afin de répondre aux désirs de leurs clients pour la réalisation de garde-corps, d’escaliers, de parois vitrées, de meubles design, mariant le bois, le métal, le verre et autres matériaux. www.acfilconcept.com

© acfil concept

© Acfi

JÉRÉMY BOUVIER ACFIL CONCEPT

ESCALIER / GARDE-CORPS / MOBILIER DE DÉCORATION PORTAIL / VERRIÈRE

SHOWROOM DE 100 M 2 SUR RENDEZ-VOUS Zone du Grand Epagny 74330 SILLINGY 04 50 60 39 34 - acfil@acfilconcept.com www.acfilconcept.com

75

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

SÉBASTIEN ET VIWIEN VERNAZ-PIÉMONT CHEMINÉES JOLLY

© Cheminées Jolly

à bois, à gaz, à granulés mais également des cuisinières à bois et des fours à pain.

Ces professionnels travaillent avec des partenaires de proximité dont les foyers sont labellisés 7* Flamme verte et Eco design, garantissant des foyers durables et respectueux de l’environnement.

Ils vous invitent à visiter leur showroom à Marin du mardi au samedi et sont à votre disposition pour le service après-vente et l’entretien de votre cheminée.

Votre satisfaction est leur priorité ! www.cheminees-jolly.com

MIKAEL STEINAUER ET FRANÇOIS DELANOË CHARLES RÉMA, CUISINES ET BAINS

C © Charles Réma, Cuisines et Bains

S

pécialisée dans la réalisation de cheminées sur mesure et l’installation de poêles, Cheminées Jolly est une petite entreprise familiale qui existe depuis plus de 40 ans.

Son rayon d’action : le Chablais et toute la Haute-Savoie. L’équipe des Cheminées Jolly est là pour vous accueillir, vous conseiller et vous guider du début à la fin de votre projet.

L’étude, le dessin et le devis sont personnalisés et 100% gratuits. Les Cheminées Jolly proposent des cheminées à bois ou à gaz, des poêles

harles Réma, c’est l’incarnation du design made in France par un fabricant passionné. Née dans la Bresse en 1944, l’entreprise se fait connaître par son savoir-faire du bois et un sens inné du détail qui fait toute la différence. La gamme de meubles offre des possibilités à la hauteur de l’imagination et même le véritable sur-mesure.

Charles Réma déploie un large choix de cuisines design et contemporaines, ainsi que des salles de bains, meubles de rangement et dressings.

Des produits fabriqués dans l’Ain et certifiés NF Ameublement.

Le magasin Charles Réma de Thoiry, situé zone commerciale Val Thoiry, suit sa clientèle dans toutes ses

76

envies. Au cœur du Pays de Gex, dans son showroom de 150 m² entièrement dédié à l’aménagement de la maison, les visiteurs trouvent inspirations et conseils.

Mikael Steinauer concepteur-agenceur, et François Delanoë architecte d’intérieur, sont présents à chaque étape pour concevoir un projet unique, qui répond aux goûts de leurs clients, à leur budget et style de vie. L’équipe propose à sa clientèle un accompagnement de qualité de A à Z – de la prise de mesures à la réalisation finale – pour créer la cuisine de ses rêves. Installées par des poseurs agréés, les cuisines Charles Réma sont garanties 10 ans. www.charles-rema.fr

CRÉATEURS D’AMBIANCES Spécialisés dans la réalisation de cheminées sur mesure

Cheminées sur mesure, poêles à gaz, à bois ou à granulés, barbecues, fours à pains, cuisinières bois,...

32 ZAC du Larry. 74200 Marin. 04 50 26 30 87 www.cheminees-jolly.com design@cheminees-jolly.com 77

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

FRÉDÉRIQUE LACROIX LES NOTES DE THÉ

© Studio LeMesle

L

orsque les promeneurs déambulent dans la rue Jean-Jacques Rousseau à Annecy, leur regard est irrémédiablement attiré par Les Notes de Thé, une petite boutique chic et intimiste. Frédérique Lacroix, grande amatrice de thé, propose près de 300 références de la prestigieuse maison de thé Mariage Frères, dont environ 150 vendues en vrac : une exclusivité dans la région annécienne.

Rooibos, thés du Japon, du Vietnam, d’Inde, de Colombie ou encore de Chine, la boutique Les Notes de Thé invite au voyage des sens et à la conversation. « Le thé permet de

créer un véritable échange et de tisser des liens avec ma clientèle », affirme Frédérique.

Le nom de l’enseigne Les Notes de Thé s’est progressivement imposé dans l’esprit de sa créatrice, en référence aux douces odeurs de thé perceptibles dès que l’on pousse la porte de la boutique.

Et aussi en clin d’œil au conservatoire de musique situé dans la même rue. « Lorsque les fenêtres du conservatoire sont ouvertes, les notes de musique viennent se mêler aux notes olfactives du thé », sourit la jeune femme. www.lesnotesdethe.com

Thés, rooibos & accessoires

photos : Studio LeMesle - Bubbly Communication

Mariage Frères

LA BOUTIQUE - 12 RUE JEAN-JACQUES ROUSSEAU - 74000 ANNECY - 04 85 46 24 80 LESNOTESDETHE.COM - @LESNOTESDETHE

78

R

© Rêves d’Extérieurs

LAURENCE BAZIN RAFFORT, RÉMI GAILLARD ET PAULINE BAZIN RÊVES D’EXTÉRIEURS

êves d’Extérieurs est d’abord une histoire de passion. La passion de la décoration qui pousse Laurence Bazin Raffort à se lancer dans cette incroyable aventure en mars 2014. L’enseigne a su évoluer et se diversifier au fil des années, sans jamais déroger à son objectif de toujours : « Nous avons ce rêve en commun de réaliser le vôtre ». Comment ? En proposant de l’agencement, du mobilier et des ambiances décoratives dédiés à l’univers extérieur puis en déclinant la recette pour l’intérieur. Rêves d’Extérieurs est devenu un des distributeurs-clés de marques référentes comme Fermob, Fatboy, Tribu ou encore Baobab, ainsi que de nombreuses signatures tout aussi prestigieuses et qualitatives. Parce que chaque lieu est unique, Rêves d’Exterieurs accompagne ses clients à chaque étape de leur projet afin de sublimer leurs univers en s’appuyant sur deux showrooms (DrumettazClarafond en Savoie et Sillingy en Haute-Savoie). Une clientèle de particuliers et de professionnels, comme le Club Med et autres établissements de renommée, lui font confiance pour réaliser leurs aménagements et leurs décorations festives et lumineuses de fin d’année. En 2024, Rêves d’Extérieurs fêtera (déjà) ses 10 ans, une aventure humaine et familiale, une histoire de passion, toujours... www.revesdexterieurs.com

MOBILIER DECORATION INDOOR OUTDOOR

SAVOIE

HAUTE-SAVOIE

117, allée des Erables 73420 - DRUMETTAZ-CLARAFOND

135, impasse de l’Oratoire 74330 - SILLINGY

info@revesdexterieurs.com

04 50 61 04 54

w w w. r e v e s d e x t e r i e u r s . c o m

04 79 35 20 40

79

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

Décoration . Art de la table . Loisirs créatifs Rideaux & Voilages . Ménager . Bricolage

© Le Marché aux Affaires

ANAÏS VEYRAT-DUREBEX LE MARCHÉ AUX AFFAIRES

A

Un noël doux et coloré.

Une équipe de passionnées qui sélectionne avec soin les tendances du moment.

8 rue des Vernaies

naïs est un personnage dynamique et pétillant, dont la curiosité n’a de cesse d’éveiller la créativité. Passionnée de mode, de décoration et de voyages, elle est également très attachée à ses montagnes natales, les Aravis. Dotée d’un fort esprit d’entreprendre, c’est tout naturellement qu’à la suite de ses études en 2016, elle a décidé de se lancer dans l’aventure de l’entrepreneuriat et d’entraîner toute sa famille dans le projet. Le magasin est né à Thônes, dans une ambiance familiale, plus particulièrement sous le regard bienveillant de son père que l’on peut croiser encore tous les jours au Marché

aux Affaires, au cœur de la vallée des Aravis.

Un espace à l’image d’Anaïs, lumineux et original qui évolue au gré des saisons, des tendances et de ses envies. La boutique se pare d’univers aux inspirations variées qui mêlent voyages et traditions, sobriété et couleurs. Un lieu dans lequel la clientèle retrouve toutes sortes d’objets décoratifs, d’accessoires de maison ou de jardin et de meubles choisis avec délicatesse.

En résumé, un petit coin d’évasion, plus ou moins lointaine, dont il est très difficile de repartir les mains vides.

Le Marché aux Affaires, 8 rue des Vernaies à Thônes

80

CONCRÉTISEZ VOTRE

rêve de propriété

Visuels non contractuels.

© MCALPES

AVEC MCALPES

JEAN-MARC REVIAL MCALPES une équipe salariée interne et la maîtrise de la chaîne de production en achetant directement les matériaux, garantissant ainsi les délais, la qualité et la finition.

L’entreprise s’engage à assurer des garanties solides à ses clients, notamment avec le CCMI, couvrant notamment la livraison, le parfait achèvement ou encore la garantie décennale.

MCAlpes encourage l’évolution interne et se positionne comme une société à taille humaine.

Elle vise à construire le meilleur de demain en collaborant avec des partenaires et industriels reconnus pour leur expertise, assurant ainsi des constructions performantes et respectueuses des normes environnementales actuelles, comme la RE2020. www.mcalpes.com

81

Conception personnalisée • • • • • • •

Accompagnement global Recherche foncière Plus de 300 offres maisons et terrains sur notre site internet www.mcalpes.com Étude financière Performances thermiques Économies d’énergie Démarche environnementale*

Rencontrez nos experts dans nos agences locales : Albertville, Annecy, Bourg-en-Bresse, Chambéry, Cluses, Éteaux, Grenoble, Pont-de-Beauvoisin et Thonon-les-Bains

*Renseignement en agence.

- Photo : G. Cottet

M

CAlpes est un constructeur de maisons individuelles implanté en région Rhône-Alpes depuis 1971. Chaque agence bénéficie d’une équipe dédiée qui accompagne les clients à toutes les étapes de leur projet, de la recherche du terrain à la livraison de leur maison.

L’entreprise propose diverses gammes de villas, allant des architectures traditionnelles aux designs contemporains, adaptées aux environnements montagneux. L’approche de MCAlpes se caractérise par un service axé sur l’écoute et la proximité, avec une prise en compte des réglementations locales dans quatre départements. Elle met en avant la relation client et la culture d’entreprise comme des valeurs essentielles. MCAlpes privilégie

© Storferm Monsieur Store

© Optimo

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

STEPHANIE ET CHARLOTTE JEANSON MONSIEUR STORE STORFERM

STORFERM STORES- -MONSIEUR PERGOLASSTORE 123VOLETS rue des Roseaux, Grand Epagny ROULANTS EPAGNY - ANNECY 04 50 23 60 75

PORTES DE GARAGE

84 route de Genève GAILLARD - ANNEMASSE 04 50 84 20 20

STORFERM - MONSIEUR STORE ACS - MONSIEUR STORE

123 rue des Roseaux, Grand Epagny 7 rue Pré 04 Pagnon EPAGNY - ANNECY 50 23 60 75 CHAMBÉRY 04 79 75 05 98 84 route de Genève www.monsieurstore.com GAILLARD - ANNEMASSE 04 50 84 20 20

www.monsieurstore.com

L’

entreprise familiale Storferm Monsieur Store fête cette année ses cinquante ans. Initialement installée rue de la Paix à Annecy, la société a déménagé avenue de Novel pour arriver en 2007 dans la zone du Grand Épagny, permettant ainsi d’agrandir le showroom et de donner la part belle aux produits. Dans le même temps, un magasin a ouvert ses portes à Annemasse.

En 2016, Stéphanie et Charlotte Jeanson ont repris la société de leurs parents. Spécialisée dans les solutions de protection solaire et d’aménagement d’espaces (stores extérieurs et pergolas), l’enseigne propose également des solutions de

fermeture pour l’habitat (volets roulants et portes de garage).

Storferm Monsieur Store, c’est aussi une gamme de fenêtres en aluminium ou en PVC pour une parfaite isolation phonique et thermique et bien d’autres équipements (volets battants, portails…) Son showroom est une source d’inspiration, avec des produits sur mesure qui s’adaptent à chaque projet de rénovation autour de trois engagements : la qualité, l’expertise et la maîtrise du budget. L’équipe de Storferm Monsieur Store accueille la clientèle pour un conseil, un devis gratuit ou un suivi complet de chaque réalisation. www.monsieurstore.com

82

© Contin

PARQUETS REVÊTEMENTS DE SOLS TRAVAUX D’ÉTANCHÉITÉ

ANNE-CLAIRE CONTIN CONTIN REVÊTEMENTS Depuis 1959, la société familiale Contin, implantée sur le bassin annécien, est spécialisée dans les revêtements de sols. Les particuliers et les professionnels de l’habitat sont accueillis et conseillés sur rendez-vous dans un très bel espace d’exposition de 300 m² entièrement dédié à la décoration des sols.

L’entreprise a fait le choix de proposer uniquement des marques françaises et européennes, toutes sélectionnées avec rigueur sur des critères de qualité et d’esthétisme. Les visiteurs peuvent y retrouver les plus grandes signatures du parquet, de la moquette ou du

PVC, comme des marques plus confidentielles. Pour chaque projet d’embellissement ou de rénovation d’un intérieur, AnneClaire Contin accompagne la clientèle sur la partie implantation et choix des matériaux, en fonction des envies, des contraintes techniques et du budget. La réalisation du projet est ensuite mise en œuvre par une équipe de poseurs qualifiés et passionnés par leur métier qui mettent tout leur savoir-faire à la disposition des clients. Plus qu’un nom, Contin c’est l’art d’habiller les sols. www.entreprise-contin.fr

25 avenue du Pont de Tasset 74960 MEYTHET. 04 50 45 35 52

www.entreprise-contin.fr

83

info@contin74.fr

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

D

errière Studio Ymô se cachent Aurore et Maud, deux femmes dynamiques, sympathiques et professionnelles.

L’une est originaire d’Annecy et l’autre d’Alsace. Totalisant cinq enfants à elles deux, elles sont pleines de ressources, savent s’adapter et gérer toutes les situations. Fort de leur expertise dans le marketing et l’évènementiel, le tandem s’est formé autour de sa passion pour l’immobilier et son goût prononcé pour la décoration. Bien plus qu’une agence immobilière, c’est un concept store immobilier que les deux fondatrices de Studio Ymô ont développé pour proposer une offre innovante et globale afin d’accompagner leurs clients avec respect, écoute et professionnalisme.

Aurore et Maud souhaitent replacer

la dimension humaine, la proximité et l’accompagnement au cœur du métier d’agent immobilier. Elles ont créé une atmosphère chaleureuse, aspirant au bien-être, pour que leurs clients se sentent comme à la maison, dans un cadre bienveillant, leur permettant de mener à bien leur projet immobilier en toute sérénité.

Elles proposent un suivi individualisé, des recherches qualifiées, une communication personnalisée et des services complémentaires, tels que mise en relation directe avec un architecte d’intérieur. Le cœur de cible de Studio Ymô est la transaction immobilière sur le grand Annecy et les bords de lac.

Pour rencontrer Aurore et Maud, rendez-vous aux Îlots, l’un des plus beaux quartiers d’Annecy. www.studioymo.fr

TRANSACTION IMMOBILIÈRE / ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR / LOCATION D’ESPACES Estimation offerte, audit du bien et du marché, accompagnement global, mise en relation avec nos partenaires, recherche acquéreur, transaction particuliers et professionnels, vente interactive, modélisation 3D, visite virtuelle

09 73 89 68 65 / contact@studioymo.fr / www.studioymo.fr

84

© Studio Ymô

AURORE PÉPIN ET MAUD JEANNEROD STUDIO YMÔ

JULIEN ET MARTIN LIAUD ALTA

© Alta

Show-room

85

parquets (stratifiés, contrecollés, massifs) et un espace dédié à l’agencement.

Alta met à profit son expertise de plus de quinze ans et son savoirfaire afin d’apporter un service et des produits de grande qualité tant aux professionnels qu’aux particuliers. Julien, Martin et leur équipe sont à l’écoute de chaque projet afin de proposer une solution sur mesure, la plus adaptée aux souhaits de leur clientèle et dans le respect de leur budget. Une visite personnalisée du showroom peut s’organiser sur rendezvous du lundi au vendredi. www.alta-porte.com

UN ESPACE DÉDIÉ AUX PARQUETS ET À L’AMÉNAGEMENT © scenedevie, Gwendal Benacchio

L

a porte de communication est un élément incontournable dans la décoration d’intérieur, telle est la vision de l’enseigne Alta, située à Pringy. En quête continuelle des nouvelles tendances, Julien et Martin Liaud présentent, dans leur showroom de 150 m2 entièrement dédié à l’harmonisation et l’aménagement de l’intérieur, une gamme de plus de quarante modèles de portes innovantes et esthétiques et un très grand choix de poignées.

Une belle sélection à laquelle s’ajoutent des portes laquées, en verre, blindées, mélaminées, invisibles ou en bois, des séparations de pièces en verre, des

UN ESPACE DE 160 M2 COMPRENANT UNE COLLECTION DE 40 PORTES

193 rue des Merisiers à PRINGY

ALTA I www.alta-porte.com I

Accueil sur rdv au 04 56 34 47 77

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

VIVIEN ARNAUD & GUILLAUME SAINT JULIEN SCHMIDT

© Schmidt

V

ivien Arnaud est le président fondateur du groupe Le Cercle créé en 2008 qui rassemble soixante collaborateurs sur cinq magasins concessionnaires des grandes enseignes Schmidt et Cuisinella, reconnues comme les premiers fabricants 100 % français dans leur secteur. Ces magasins sont situés à Annecy, sa ville natale, à Épagny, et à Saint-Genis-Pouilly dans le pays de Gex. Totalisant plus de vingt ans d’expérience, Vivien Arnaud s’est forgé une solide expertise dans la commercialisation de cuisines, de solutions de rangement, de mobilier et de salles de bains.

Son engagement fondateur dans le choix d’une production exclusivement française correspond à ses valeurs de qualité, de proximité

Grand Epagny - 461 avenue du Centre Tél. 04 50 24 25 25 Annecy Centre - 2 rue des Glières Tél. 04 50 01 88 55 St Genis Pouilly - Zone de l’Allondon Tél. 04 50 20 10 10

86

avec ses clients et d’innovation.

Le respect des délais d’installation est un objectif de satisfaction totale de sa clientèle. Pour l’atteindre, le groupe a décidé en 2021 d’intégrer un service de dix poseurs hautement professionnels. Depuis deux ans, Guillaume Saint Julien, qui compte également plus de vingt ans d’expérience dans le groupe, est devenu associé et assure la direction commerciale, contribuant ainsi à un développement continu des deux marques. Le Cercle c’est aussi ID Pro, une nouvelle solution d’agencement pro créée par Schmidt Groupe. Une complémentarité qui permet de répondre aux besoins des particuliers et des professionnels. www.home-design.schmidt.fr

VIVIEN ARNAUD & GUILLAUME SAINT JULIEN CUISINELLA

© Cuisinella

F

ondée en 1992, Cuisinella est une marque du premier fabricant français. L’enseigne crée des cuisines qui ne ressemblent à aucune autre. Bibliothèques, meubles TV, chaises, tables ou encore dressings et salles de bains… Toute l’habitation peut être aménagée grâce à des solutions astucieuses et dans une atmosphère personnalisée. Les rangements font la richesse d’un intérieur. Bien pensés, ils apportent également une plus-value évidente à un logement. Du simple placard aux portes coulissantes en passant par des étagères fonctionnelles, Cuisinella propose une large gamme d’aménagement dans tous les styles. Tout au long de la réalisation de leur cuisine sur mesure, les clients bénéficient des conseils et du suivi d’un concepteur-vendeur.

Un spécialiste qui regorge d’idées pour répondre à chaque attente. Les contraintes des pièces sont prises en compte par les experts de la marque afin de réaliser un rangement adapté. Par exemple, un dressing ou des placards en sous pente ou dans les combles sont tout à fait réalisables. Les équipes de Cuisinella réservent à leurs visiteurs un accueil chaleureux et professionnel dans les magasins de l’enseigne, à Épagny et Saint-Genis-Pouilly. www.ma.cuisinella.fr

Grand Epagny - 45des avenue des Alpes St Genis St Genis Pouilly - Zone l’Allondon Grand Epagny - 45 avenue Alpes Pouilly - Zone dede l’Allondon Tél. 04 50 24 29 29 Tél. 04 50 20 02 20 Tél. 04 50 24 29 29 Tél. 04 50 20 02 20 Découvrez notre nouveau showroom !

Découvrez notre nouveau showroom !

87

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

PAUL-ALBERT BURGER ET XAVIER MONDARY DAVINCI

© DaVinci

D

aVinci, c’est l’association de deux savoir-faire autour d’une même vision de l’aménagement d’intérieur. PaulAlbert : dirigeant une entreprise d’architecture d’intérieur et de travaux tous corps d’état, il est sensible à la cohérence globale du projet et à la fonctionnalité des espaces.

Xavier : issu de l’école Boulle, et fort d’une longue expérience dans l’aménagement d’intérieur, il apporte sa sensibilité, son regard technique et son sens du détail. En collaborant sur un projet il y a quatre ans, ils se découvrent des valeurs partagées : un intérêt profond pour le client et ses besoins ; la passion du métier, poussant plus loin la réflexion pour

sublimer chaque projet ; l’enga­ gement envers l’excellence. Modul­ nova, avec la plus large proposition de matériaux du marché et des solutions techniques inédites, s’impose alors comme "le" partenaire permettant de concrétiser leur approche commune : concevoir un espace de vie harmonieux et fonctionnel où chaque élément est soigneusement sélectionné et coordonné pour le bien-être et l’épanouissement des clients. Pour certains, il s’agit d’un projet d’aménagement, pour DaVinci, c’est une aventure de création et de partage, une page de vie à écrire ensemble. www.davinci-projets.fr

CUISINE - BAIN - LIVING - DRESSING www.davinci-projets.fr

10 avenue de Chambéry – ANNECY

88

04 12 05 21 15

JULIEN DÉCIMA JD ARCHITECTURE mission de bâtir du durable en mettant l’accent sur les performances énergétiques et environnementales de ses constructions, que ce soit pour des programmes neufs ou des réhabilitations complexes.

En tant qu’architecte-promoteur, Julien Décima assure à la fois la maîtrise globale du processus – lieu, conception, construction, vente – et la qualité du sensible et de l’humain via des choix circonstanciés et adaptés. La synergie des entités d’architecture et de promotion garantit la mise en place de volontés architecturales fortes et cohérentes sur le long terme.

Pour JD Architecture, l’habitat est beau et vertueux ou il n’est pas.

© JD Architecture

JD

Architecture est la somme de quinze ans d’expérience en France et en Suisse, de rencontres, de sensibilité. Julien Décima, architecte franco-suisse, a collaboré à des projets d’envergure nationale et internationale à travers un parcours l’ayant mené aux Ateliers Jean Nouvel, à l’AREP à Paris, chez Pierre-Alain Dupraz Architectes à Genève ou encore, chez Vernet Hogge Architectes SA à Lausanne, en tant qu’associé.

Avec JD Architecture, il impose sa volonté de proposer une production architecturale raisonnée, intégrée et de qualité, sur tous types de programmes et à toutes les échelles. En collaboration avec ses partenaires locaux, il se donne pour

www.jda.archi

LIVING BY THE LAKE

LE LUXE PAR NATURE

JDArchitecture I www.jda.archi contact@jda.archi I +41 (0)78 902 75 53

89

I +33 (0)6 84 84 13 93

Photo : © Bryan - Adobe Stock

DEPUIS 40 ANS AUX CÔTÉS DES CLIENTS EXIGEANTS !

Bénéficiez chez Ecotherm d’une véritable expertise dans le conseil, la fourniture et l’installation de menuiseries d’exception !

Cela fait plus de 40 ans que nos menuisiers qualifiés conseillent et posent des fenêtres, volets, portes et portes de garages Finstral, réputés pour leur design, leur haute technicité et leur esthétisme. Particulièrement adaptées aux conditions climatiques de notre région, ces solutions haut-de-gamme vous garantissent une isolation thermique optimale, source de confort et d’économies d’énergie !

NOS SOLUTIONS

NOS ENGAGEMENTS

- Fenêtres - Volets - Portes d’entrée - Portes intérieures - Portes de garage

- Qualité garantie - Devis gratuit - Fabrication certifiée et sur-mesure - Pose soignée - Suivi après-vente

ecothermweb.fr Avis 4,6

ANNECY

∙

DOUVAINE

∙

CHAMBÉRY

∙

04 50 46 87 20 90

PAYS DE GEX

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

ALEXANDRE LUNEAU ET BERTRAND DUPREZ ECOTHERM

© Ecotherm

de Douvaine et d’Annecy, et ouvert deux nouveaux showrooms à Chambéry et dans le pays de Gex. « Notre valeur ajoutée est de proposer des produits sur mesure parmi les plus qualitatifs du marché, installés par nos propres équipes de menuisiers afin d’apporter la meilleure réponse aux défis d’isolation thermique et acoustique. » La notion de confort étant très individuelle, Ecotherm possède son propre bureau d’études et des menuisiers qui travaillent ensemble, de la conception à la réalisation, afin de répondre aux attentes de leurs clients les plus exigeants.

Le résultat est récompensé par plus de 150 avis positifs sur Google ! www.ecothermweb.fr

DJAN MOLLENHOFF GROUPE ROSSI

O

© Groupe ROSSI

A

mis et entrepreneurs chevronnés, Alexandre Luneau et Bertrand Duprez ont repris la société Ecotherm en 2021.

Cette PME, créée 42 ans plus tôt, avait un attrait particulier pour eux.

D’une part, parce que l’univers de la menuiserie leur était familier, ayant déjà investi ensemble dans le secteur sept ans plus tôt. D’autre part, parce que les portes et fenêtres Finstral, qu’ils distribuent en exclusivité dans la région des deux Savoie et du Genevois, sont d’une qualité exemplaire et d’un design hors-norme.

Finstral est une marque haut de gamme renommée pour ses produits. En deux ans, ils ont doublé leurs effectifs, rénové les showrooms

riginaire d’Ardèche, Djan Mollenhoff est depuis son plus jeune âge un grand passionné d’automobile et de toutes les spécificités du domaine. Sa passion s’est peu à peu orientée vers la moto, en débutant par le cross, puis s’est développée par la pratique sur circuit. Investi dans son travail, Djan Mollenhoff cultive le goût de la performance et aime s’impliquer à 100% dans chacun de ses projets. C’est en 2007 que BMW lui fait confiance pour la toute première fois, lors d’un stage à Munich : une véritable révélation pour lui, tant sur les exigences du monde professionnel que sur la valeur du travail bien fait.

91

À travers les bonnes rencontres et l’envie d’aller toujours plus loin, Djan a su se démarquer : en 2016, il arrive au sein du groupe ROSSI, présent dans les deux Savoie, en tant que directeur général et procède cinq ans plus tard, à l’acquisition du groupe Facchinetti en Suisse.

Djan Mollenhoff s’investit dans un quotidien qui le passionne. C’est grâce à ses prises de risque et à son caractère volontaire qu’il contribue chaque jour à apporter l’excellence au sein du groupe, avec toujours le même objectif : la satisfaction de la clientèle. www.rossi-automobile.com

TDCO NOS CLIENTS DEPUIS 10 ANS

ISABELLE PACCARD LE GRAND BAIN

© Le Grand Bain

D

epuis de nombreuses années, l’entreprise familiale Therm-Sanit vend et installe des systèmes de chauffage, de la plomberie et des éléments sanitaires dans les logements neufs ou en rénovation. Afin d’élargir leur offre de services, les dirigeants Isabelle, Alain et Gilbert ont choisi de créer leur propre salle d’exposition afin d’accueillir leur clientèle dans un environnement spacieux, agréable et pouvant répondre à toutes les demandes.

De cette idée est né Le Grand Bain : la nouvelle enseigne du groupe Therm-Sanit s’est donc spécialisée dans la vente, l’aménagement et l’installation d’éléments sanitaires.

Acteur majeur de la salle de bains

clés en main, elle s’est implantée en Haute-Savoie et plus précisément à Sillingy depuis plus de vingt ans.

Que ce soit pour des projets neufs ou de rénovation, les conseillers commencent par une analyse minutieuse des besoins de leurs clients et des contraintes techniques des pièces.

L’équipe du Grain Bain accompagne sa clientèle de la conception à la livraison de la salle de bains. Pour découvrir son showroom de 750 m², une seule adresse : 120 route de Clermont à Sillingy, à seulement dix minutes d’Annecy. S’y déploient plus de quarante salles de bains mises en ambiance pour mieux inspirer les visiteurs. www.therm-sanit.com

«Créateur de salles de bains, de la conception à la pose.»

Venez découvrir nos 750m² de showroom.

04 50 68 81 80 - Sillingy, 120 route de Clermont.

«Créateur de salles de bains, de la conception à la pose.» www.le-grandbain.com Venez découvrir nos 750m² de showroom.

04 50 68 81 80 - Sillingy, 120 route de Clermont www.le-grandbain.com

92

GRÉGOIRE MARRANT MAISONS OXYGÈNE gnement, Grégoire Marrant anime une équipe d’experts ainsi qu’un réseau historique d’artisans et de partenaires locaux autour d’une ambition commune : la satisfaction du client. Avec pour vision de « bien habiter la Terre », le dirigeant porte la démarche volontaire de certification NF Habitat Haute Qualité Environnementale au sein des Maisons Oxygène. Toutes les réalisations ont une empreinte réduite sur la planète et sont faiblement consommatrices en énergie. « Un équilibre vertueux... pour nous aujourd’hui, pour eux demain. »

© Maisons Oxygène

E

nfant de la montagne, adepte des sports de glisse et épicurien dans l’âme, Grégoire Marrant trouve sur les rives du lac d’Annecy tous les ingrédients nécessaires à son équilibre. Passionné d’architecture et de construction, il dirige les Maisons Oxygène, concepteurbâtisseur local de maisons sur mesure, une marque du groupe Vivialys.

«Nous avons à cœur d’offrir à nos clients une maison architecturée avec toutes les garanties liées au contrat de construction de maison Individuelle, explique-t-il. Entre audace et pragmatisme, chaque réalisation est unique, pensée pour s’adapter à leurs usages, aujourd’hui et demain. » Conscient que l’acte de bâtir requiert précision et accompa-

www.maisonsoxygene.com

Imaginez... votre vie dans une maison intelligente, équilibrée, responsable... dans une maison qui ne ressemble qu’à vous.

Laissez libre cours à votre imagination, concevons et bâtissons ensemble votre maison sur-mesure !

maisonsoxygene.com

93

TDCO INCOGNITO

Aux portes d’Annecy, une clarté mâtinée de sombre DANS CETTE CONSTRUCTION PLACÉE EN SURPLOMB DU LAC D’ANNECY, LE NOIR S’INVITE SUR UNE TOILE DE FOND CLAIRE. LA LUMINOSITÉ DES LIEUX A PERMIS DE CRÉER DES CONTRASTES FRANCS.

Bien-vivre Maisons Oxygène a conçu une bâtisse à l’aspect épuré et dont les espaces extérieurs ont été pensés comme des lieux de vie.

96

© Éric Bergoend

TDCO INCOGNITO

97

© Éric Bergoend

TDCO INCOGNITO

Accueil. Dans l’entrée à l’ambiance tamisée, préside une majestueuse sculpture du roi de la savane.

98

TDCO INCOGNITO

Texte Nathalie Truche - Photos Éric Bergoend

P

Esthétique rime avec technique

erchée sur la rive ouest, idéalement exposée et ceinturée de vastes baies vitrées, la maison regorge de lumière, autorisant un choix audacieux : l’utilisation du noir.

Une couleur de caractère que l’on retrouve généreusement dans la cuisine et la salle multimédia. Une teinte puissante qui s’invite aussi par notes, sur une lampe, un fauteuil, une console, un meuble, une cheminée et des encadrements de vitres. Une pointe de doré vient parfaire l’ensemble à travers des éléments de décoration : une applique murale, un vase, une statuette ou de délicates suspensions dans le bureau et la salle à manger. « La forte luminosité naturelle nous a permis de placer du sombre et de proposer des contrastes francs », explique Pédro Martins, fondateur de l’agence d’architecture intérieure ScèneDeVie, basée à Annecy. Aidé de sa collaboratrice Julie Chaffarod-Rochedy, architecte d’intérieur, le professionnel a créé un univers intemporel paré de matériaux nobles, bois et minéral : parquet en chêne clair dans la pièce à vivre et les chambres, granit dans la cuisine, carrelage en grès cérame, mosaïque en travertin, ou encore bancs en pierre dans les salles de bains et l’espace bien-être.

Les propriétaires souhaitaient bénéficier de leur intimité tout en ayant le loisir de se réunir au sein d’un grand espace convivial.

Dans cette construction réalisée par Maisons Oxygène, le rez-de-jardin abrite la buanderie, une suite pour les invités, un espace bienêtre avec hammam, fitness et massage, une salle de jeux pour les enfants. Le premier niveau accueille l’espace de vie, un bureau et un home cinéma. Enfin, l’étage supérieur reçoit les trois suites de la famille et une spacieuse terrasse. Plus qu’un lien entre les trois niveaux, l’escalier suspendu en chêne et verre prend des airs d’œuvre d’art. Si l’ouvrage en impose par son esthétique, une profonde réflexion a été menée sur l’invisible.

L’aménagement orchestré par ScèneDeVie visait à faire participer la structure porteuse au décor, à fondre les cloisons dans le quotidien, à intégrer les rangements, escamoter les éléments techniques, l’électroménager et les appareils multimédias. La même philosophie s’est appliquée sur le choix des matières, avec des tissus de belle fabrique mais sobres et un mobilier design mais sans ostentation.

Un charme discret qui laisse la part belle au panorama exceptionnel.  scenedevie.com

99

© photos Éric Bergoend

TDCO INCOGNITO

Intégration. Parfaitement intégrée dans l’espace de vie, la cheminée traversante noire se fond dans le décor. Diapason. Les belles matières aux tons sobres n’entrent pas en confrontation avec les éléments structurants de la pièce.

100

TDCO INCOGNITO

Virevolte. Tel un essaim de lumière, la suspension Flock de Moooi auréole la table à manger conçue par ScèneDeVie.

102

© photos Éric Bergoend

TDCO INCOGNITO

Noir. Dessinée par ScèneDeVie, la cuisine arbore un plan de travail en granit et des façades en laqué mat et métallique. Harmonie. Le noir et le doré produisent un élégant contraste avec les murs et le sol qui puisent dans les nuances de blanc.

103

TDCO INCOGNITO

104

© photos Éric Bergoend

Œuvre d’art Reliant les trois niveaux, un superbe escalier avec des marches suspendues en chêne. Un ouvrage signé Ascenso.

www.ascenso.fr

Showrooms Annecy et Saint-Priest sur rendez-vous 04 50 69 22 05

© photos Éric Bergoend

TDCO INCOGNITO

Reflet. Dans l’entrée principale, un immense miroir circulaire dans lequel se reflètent l’escalier et les suspensions DCW. Home cinema. Dans la salle obscure, un écran géant et de confortables fauteuils attendent les spectateurs.

107

ANNECY - 27 RUE VAUGELAS - 04 50 11 43 42 - @i.codeannecy 108

© photos Éric Bergoend

TDCO INCOGNITO

Minéral. Le hammam est une bulle de sérénité avec son banc en pierre, sa mosaïque en travertin et ses statuettes bouddhistes. Détente. Dans l’espace bien-être situé en rez-de-jardin, le coin massage dégage une atmosphère de zénitude.

109

© photos Éric Bergoend

TDCO INCOGNITO

Raffinement. Basée à Sillingy, l’enseigne Le Grand Bain a équipé l’espace bien-être et les salles de bains. Contraste. Les parois vitrées noires tranchent avec le blanc cassé de la salle de bains. Réalisation : Le Grand Bain à Sillingy. Cocon. Les parquets en chêne apportent leur chaleur.

Une réalisation de l’entreprise Contin basée à Meythet.

110

111

112

113

LA LISTE DE MES ENVIES

Montre Homme Frédérique Constant Classic Heart Beat Moonphase Date 1 895€.

Le modèle Classics Heart Beat Moonphase affiche un cadran au décor élaboré.

Joaillerie Favre, 12 rue du Pâquier, Annecy 04 50 45 08 79 www.favre-joaillerie.fr

Anne-Laure Adam - Invitation à la contemplation Format tirage encadré (25 x 20 cm) 39 €.

Galerie YellowKorner, 3 rue de la République, Annecy 04 38 80 37 50

Avec son allure raffinée et ses couleurs fascinantes, l'étole Épice est reconnaissable entre mille. Chaque étole est unique, mixte et conçue comme une œuvre d’art. À rajouter d’urgence sur votre wishlist de fin d’année ! 220 € Lola, passage du Pré Carré, 36 rue Sommeiller, Annecy

Cosmohollywood (20 x 20 cm). David Bartholoméo. Œuvre originale 190 € ARTEKNÉ, Centre Bonlieu, 1 rue Jean Jaurès, Annecy www.artekne.fr

Modèle KMN 9500, collection Kame Man Nen, 620 €.

Monneret, Optométristes & Opticiens 7 rue Président Favre, Annecy

114

Manteau en drap de laine à motif léopard exclusif. Fermeture par boutonnage croisé.

300 €.

I.CODE, 27 rue Vaugelas, Annecy, 04 50 11 43 42 @i.codeannecy

L’indispensable lampe de bibliothèque Mrlt revisitée par 16 m2. Conception et fabrication françaises éco-responsables. 260 €.

Beach Blanquette Babylon, 11 rue Royale, Annecy

© photos : Un Jour où l'Autre, LolaAnnecy, Alternativ'Optic, Joaillerie Favre, ARTEKNÉ, I.CODE, Galerie YellowKorner, Monneret, Beach Blanquette Babylone

Sac Isabel Marant 760 € En blanc et vert sapin en boutique.

Un Jour ou l’Autre, 6 rue de la Poste, Annecy un-jour-ou-lautre.fr

Solaire Vuarnet VL2110 Bleu Skilynx monture française 480 €.

Alternativ’Optic, 5 rue Joseph Blanc, Annecy www.alternativ-optic.fr @alternativ’optic

Installé en plein cœur d’Annecy depuis 2010, ce concept store est l’unique magasin dédié aux sportifs de tous horizons et aux citadins qui aiment se différencier. En poussant la porte de cet opticien passionné, vous faites le choix de l’accueil chaleureux et de l’écoute attentive. Côté sport, Henri vous apportera le meilleur conseil technique pour que votre équipement réponde au mieux aux exigences de vos pratiques.

Côté mode, vous trouverez plus de 18 marques françaises, jurassiennes et même annéciennes, sélectionnées pour leur histoire et leur qualité de fabrication.

© Galerie YellowKorner

© I.CODE

© Alternativ’Optic

Alternativ’ Optic

I CODE ©

Une marque créative, 100 % française !

I.CODE propose un dressing féminin, à travers une mode destinée aux femmes spontanées, pétillantes et engagées.

Depuis 2020, I.CODE s’engage pour des créations plus durables offrant un large choix de matières recyclées, organiques, imprimées ou tissées en Europe.

Une mode entièrement “designed in France” qui rime aussi avec engagement positif.

Véritable ADN de la marque, nos imprimés exclusifs viennent sublimer les collections chaque saison. Chacun y trouve son bonheur... influence bohème folk, inspiration city décalée et ambiance sport chic. Nos messages prônent la positivité et la volonté de s’engager pour le monde de demain. Le tout concocté avec amour par nos équipes !

Galerie YellowKorner Éditeur de photographie d’art au centre-ville d’Annecy depuis cinq ans, YellowKorner vous propose un choix de 2000 œuvres en édition exclusive et numérotée. Passez la porte afin de démarrer votre voyage au cœur d'un concept français et trouvez vos coups de cœur parmi les 300 photographes du monde entier. Différents thèmes et ambiances vous sont proposés. Les tirages sont disponibles dans plusieurs formats et finitions. "Valoriser l'art photographique en révélant les talents, les récits et les émotions se cachant derrière chaque image”.

3 rue de la République Annecy 04 38 80 37 50

5 rue Joseph Blanc, Annecy 04 50 02 58 63 info@alternativ-optic.fr

AN N ECY - 27 RUE VAUGE L A S - 04 5 0 11 4 3 4 2 Venez découvrir notre boutique

au 27 rue Vaugelas à Annecy. Et suivez l’actualité de la boutique @i.codeannecy

115

LA LISTE DE MES ENVIES

Les bols à oreilles seventies. Il ne vous reste plus qu’à choisir votre couleur ! 24,50 € le set de deux.

Beach Blanquette Babylon, 11 rue Royale, Annecy

Sneakers V-Star léopard Golden Goose.

520 € Un Jour ou l’Autre, 6 rue de la Poste, Annecy un-jour-ou-lautre.fr

4 Couronne de fleurs séchées. Large choix de dimensions et de couleurs. De 40 € à 180 €.

Blømeko, 25 avenue du Parmelan, Annecy www.blomeko.fr

Jupe satin laine vierge 399 €. Caban 359 €.

Pull mohair 249 €. Top en fibre d’arbre 109 € Écharpe mohair 189 € Sarah Pacini, 6 rue du Lac, Annecy. 04 50 45 16 97 www.sarahpacini.com

Jörg Wanderer - Botanical gardens Stuttgart Format tirage encadré (70 x 50 cm) - 200 €.

Galerie YellowKorner, 3 rue de la République, Annecy 04 38 80 37 50

116

Castart, marque éthique anversoise, élabore des collections mixtes. Leurs mailles douces et confortables proposent des matières nobles, durables dans des couleurs atypiques.

Coup de foudre assuré ! 219 € Lola, passage du Pré Carré, 36 rue Sommeiller, Annecy

Tableau loupe d’orme et marqueterie de paille 450 x 720 mm. 700 €.

Atelier Kitss, 852 bis route de la Fillière, 74570 Groisy @atelierkitss

Solaire Shelter Cul-Nu Ecaille - monture annécienne - 330 €.

Alternativ’Optic, 5 rue Joseph Blanc, Annecy www.alternativ-optic.fr @alternativ’optic

© photos : Monneret, Blømeko, LolaAnnecy, Beach Blanquette Babylone, Sarah Pacini, Atelier Kitss, Un Jour où l'Autre, Gallerie YellowKorne, Alternativ'Optic

Modèle Largo, collection Lesca, 300 €.

Monneret, Optométristes & Opticiens 7 rue Président Favre, Annecy

© Joaillerie Favre

Joaillerie Favre Découvrez la Joaillerie Favre, une icône locale depuis 1990, située sous les arcades emblématiques de l’hôtel de Sale, 12 rue du Pâquier à Annecy.

Notre équipe vous accueille avec expertise pour vous présenter des bijoux des marques les plus prestigieuses comme Messika, Cesare Pompanon, La Brune et La Blonde, ainsi que des montres Alpina, Frédérique Constant et Gucci. En tant que bijoutiers locaux, nous sommes à votre service pour des créations personnalisées et des réparations minutieuses.

Rendez-nous visite et découvrez l’élégance intemporelle au cœur d’Annecy. 

12 rue du Pâquier Annecy 04 50 45 08 79 www.favre-joaillerie.fr

Un Jour ou l’Autre 6 rue de la Poste, Annecy un_jour_ou_l_autre un-jour-ou-lautre.fr

© Un Jour où l’Autre

Un large choix de marques créateurs dans le prêt à porter, sacs, chaussures et sneakers chez Etoile Marant, Golden Goose, ForteForte, Roseanna, Ganni, Margaux Lönnberg, Anine Bing, Ginette NY… C’est aussi une équipe passionnée et rayonnante qui vous accueille avec le meilleur service pour vous concocter une tenue unique et personnalisée. Sans oublier le rayon Second Hand ! 

© Beach blanquette Babylon

Beach blanquette Babylon Le Beach blanquette Babylon est issu du mariage de différentes passions. Dans ce concept store décrit comme un bazar chic par les plus avisées de ses clientes, on prend un bain de couleurs dans une ambiance chaleureuse. Pour boire un café, déguster une part de gâteau, ou nourrir sa soif d’objets mythiques des années 60 et 70, de matériaux intemporels, le tout saupoudré d’une bonne dose d’upcycling, de fait-main et de fabrication locale, ce lieu dédié à la rencontre et à l’échange permet à chacun d’apporter ses propres idées.

Il n’y a plus qu’à… 

117

11 rue Royale Annecy 04 50 10 08 26 @beach.blanquette.babylon

LA LISTE DE MES ENVIES

Bague Cesare Pompanon Duo Poppy Blue Topaze London Blue, Topaze Sky Blue, Or rose 1 790 €. Les pierres fines se déclinent à l’infini dans la collection Poppy Blue de Cesare Pompanon.

Joaillerie Favre, 12 rue du Pâquier, Annecy 04 50 45 08 79 www.favre-joaillerie.fr

Optique Manufacture Alpine Grandes Jorasses New Black - monture annécienne - 355 €.

Alternativ’Optic, 5 rue Joseph Blanc, Annecy www.alternativ-optic.fr @alternativ’optic

LDKPHOTO - Swim or skate 2 - Format tirage encadré (50 x 40 cm) 89 €.

Galerie YellowKorner, 3 rue de la République, Annecy 04 38 80 37 50

Collection - Christophe Brun - Hoodie (280 g coton bio polyester recyclé) 90 €.

ARTEKNÉ, Centre Bonlieu, 1 rue Jean-Jaurès, Annecy. www.artekne.fr

Support mural de baby plante en bois, façade en ronce d’acajou et marqueterie et paille. À partir de 150 €.

Atelier Kitss, 852 bis route de la Fillière, 74570 Groisy @atelierkitss

L’incontournable platine vinyles Square de La boîte concept. Conception et fabrication françaises haut de gamme. 690 €.

Beach Blanquette Babylon.

Beach Blanquette Babylon, 11 rue Royale, Annecy

Manteau 425 €. Chemise en satin et laine vierge 325 €. Pantalon en satin et laine vierge 335 €.

Pull mohair 299 €.

Sarah Pacini, 6 rue du Lac, Annecy. 04 50 45 16 97 www.sarahpacini.com

Ceinture en cuir velours, décor métallisé.

Boucle ovale en métal argent.

100 % cuir de buffle. 60 €.

I.CODE, 27 rue Vaugelas, Annecy, 04 50 11 43 42 @i.codeannecy

118

© photos : Joaillerie Favre, Blømeko, Alternativ'Optic, Sarah Pacini, Galerie YellowKoener, ARTEKNÉ, I.CODE, Atelier Kitss, Beach Blanquette Babylone

Bouquet de fleurs séchées. à choisir parmi une large sélection ou à faire composer sur mesure dans notre bar à fleurs. De 25 € à 90 €.

Blømeko, 25 avenue du Parmelan, Annecy www.blomeko.fr

© Monneret

© Blømeko, @melaniegermainphotographie

© Artekné

ARTEKNÉ

Blømeko

MONNERET

ARTEKNÉ, où l’art prend vie sous vos yeux.

Explorez notre galerie d’art, une exposition d’émotions et de créativité. Parcourez notre boutique, découvrez des pièces uniques à emporter. Plongez dans notre atelier d’impression sur textile, personnalisez vos vêtements à partir de vos photos, vos dessins, vos textes, avec style et originalité. ARTEKNÉ est un lieu où l’art se mêle à la personnalisation, créant une expérience artistique unique et inspirante. Des vêtements neufs ou de seconde main pour imprimer votre style que vous soyez particuliers, professionnels ou associatifs. Exprimez-vous à travers l’art, la mode et la créativité pour des cadeaux uniques et des souvenirs inoubliables.

Découvrez notre jolie boutique de fleurs séchées aux Nouvelles Galeries d’Annecy.

Chez Blømeko, nous avons à cœur de vous proposer des créations artisanales durables dans le temps, respectueuses de l’environnement et dans un style scandinave intemporel.

Laissez exprimer votre créativité et votre côté manuel au cours de l’un de nos ateliers fleuris : repartez avec une création unique et personnalisée. Un vrai moment de convivialité à partager en famille ou entre ami(e)s. En cette fin d’année, venez réaliser vous-même votre couronne de Noël en atelier !

Nous partageons avec vous en toute authenticité notre goût pour les beaux produits et l’artisanat. Valorisant avec conviction le savoir-faire et l’innovation, nous vous proposons les verres les plus performants ainsi qu’une sélection de lunettes d’exception.

Nouvelle boutique Nouvelle boutique

LES OPTICIEnS EYE LIKE LES OPTICIEnS EYE LIKE

En tant que professionnel de santé, nous prenons en charge l’intégralité de votre parcours afin d’optimiser vos capacités visuelles. Nous réalisons également les adaptations en lentilles de contact souples et de spécialité telles que sclérales ou d’orthokératologie.

MONNERET MONNERET OPTOMÉTRISTES & OPTICIENS OPTOMÉTRISTES & OPTICIENS 7 rue Président Favre, 74000 Annecy +33 (0)4Favre, 50 0974000 50 77 Annecy 7 rue Président +33 (0)4 50 09 50 77

7 rue Président Favre

Examen de vue sur RDV - LesOpticiensEyelike.com Examen de vue sur RDV - LesOpticiensEyelike.com

Annecy

25 avenue du Parmelan

04 50 09 50 77

Annecy

Annecy

maisonmonneret.simplybook.it

www.artekne.fr

09 81 37 05 13, www.blomeko.fr

@monneretopticiens

Centre Bonlieu, 1 rue Jean Jaurès

119

Bague or jaune/diamants Acmée. 680 € Un Jour ou l’Autre, 6 rue de la Poste. Annecy un-jour-ou-lautre.fr La parka Laos est un grand classique Bellerose.

La coupe oversize, la maxi-capuche et la fameuse doublure en fausse fourrure léopard ultra-douce.

Une parka chic et pratique, le tout décliné dans de nombreux coloris. 329 € Lola, passage du Pré Carré, 36 rue Sommeiller, Annecy

Bracelet Messika Move Link 11 900 €. Le bracelet gourmette plus précieux que jamais ! Repensé selon les codes esthétiques de la Maison Messika.

Joaillerie Favre, 12 rue du Pâquier, Annecy 04 50 45 08 79 www.favre-joaillerie.fr

Carte cadeau pour offrir un moment de détente et de création florale à vos proches. Valable 1 an sur l’ensemble de nos ateliers. 55 € Blømeko, 25 avenue du Parmelan, Annecy www.blomeko.fr

Modèle Deckard, Oscar Magnuson. 420 €.

Monneret, Optométristes & Opticiens 7 rue Président Favre, Annecy Pull thème Megeve 345 €. Écharpe assortie 239 €.

Manteau 499 €. Pantalon 299 €.

Sarah Pacini, 6 rue du Lac, Annecy. 04 50 45 16 97 www.sarahpacini.com

Coffret à bijoux mural en bois, façade en marqueterie de paille colorée.

335 x 160 mm. 220 €.

Atelier Kitss, 852 bis route de la Fillière, 74570 Groisy @atelierkitss

120

Personnalisez les textiles avec vos dessins, vos photos... Soyez créatif à partir de 25 €.

Coussin avec votre image 40 €.

ARTEKNÉ, Centre Bonlieu, 1 rue Jean Jaurès, Annecy. www.artekne.fr

© photos : LolaAnnecy, Un Jour où l'Autre, Blømeko, I.CODE, Sarah Pacini, Monneret, Joailleir Favre, Atelier Kitss, ARTEKNÉ

Cardigan blanc cassé esprit marinière.

Tricot fantaisie rayé. Fabrication bassin méditerranéen. 125 €.

I.CODE, 27 rue Vaugelas, Annecy, 04 50 11 43 42 @i.codeannecy

© Blømeko, @audeschalkphotographie

LA LISTE DE MES ENVIES

Sarah Pacini 6 rue du Lac Annecy 04 50 45 16 97 www.sarahpacini.com

© Sarah Pacini

Sarah Pacini Annecy c’est une adresse, un repaire de filles. Entre conseils avisés et fous rires... Entre rêve et raison, depuis bientôt vingt ans nous vous habillons de matières nobles et de formes originales dans la plus pure tradition Italienne. Notre premier défi étant l’accueil, on vous attend pour découvrir des tenues qui résonnent avec votre personnalité et passer un bon moment autour d’un café, n’hésitez pas… Isabelle et Sandrine. 

LolaAnnecy Passage du Pré Carré, 36 rue Sommeiller Annecy 04 50 45 79 22 lolaannecy

© LolaAnnecy

Happy Family Store au cœur d’Annecy, paradis de collections exclusives, idées cadeaux originales pour toute la famille Made in Belgium & France. Bellerose, Épice, Toasties, La Botte Gardiane, Graine, La Paz, Castart, Macon&Lesquoy, Coucou Suzette, Izipizi, Royalties, Escuyer, Becksöndergaard, Le Typographe... 

© Atelier Kitss

Atelier Kitss L’Atelier Kitss est un atelier d’ébénisterie situé à Groisy, proche d’Annecy. Nous fabriquons du mobilier contemporain en bois massif essentiellement, et concevons des pièces uniques en complète collaboration avec nos clients. Nous proposons des spécificités grâce à différents matériaux pour des décors originaux, telles que la marqueterie de bois contemporaine ou la marqueterie de paille, et sommes toujours en recherche d’originalité pour sublimer les intérieurs.

Découvrez notre univers au travers d’objets décoratifs du 2 novembre au 18 décembre au Café des Arts à Annecy ou sur instagram/facebook @atelierkitss. 

121

852 bis route de la Fillière 74570 Groisy 06 38 43 59 13 @atelierkitss

© Dubuisson-Architecture

TDCO À 360°

Piscine des Marquisats : surélévation et horizontalité LES ARCHITECTES ENTENDENT RECONSTRUIRE LA PISCINE DES MARQUISATS DE MANIÈRE À VALORISER LE SITE EXCEPTIONNEL SUR LEQUEL ELLE SE TROUVE. PREMIER PLONGEON PROGRAMMÉ POUR FIN 2025.

L’ Panorama Depuis l’intérieur, la surélévation traitée en horizontalité permet d’ouvrir des vues en grand angle sur le lac et les montagnes.

état de dégradation, relevé en 2014 par les autorités compétentes, rendait nécessaire la démolition de la piscine des Marquisats. Le lac d’Annecy, ses rives, ses montagnes... le décor de carte postale a inspiré l’équipe de Dubuisson Architecture, en charge de la conception du nouvel équipement. Les projections dévoilent un parti pris architectural structurant, qui optimise l’intégration du complexe aquatique dans le paysage : la surélévation des bassins génère des perspectives inédites et un nouveau dialogue entre l’eau du lac et celle des bassins.

Depuis les coteaux en surplomb, les toitures végétalisées se fondent visuellement avec la beauté du panorama. Au bassin de 50 mètres s’ajoutent une halle de plus petits bassins (d’apprentissage, d’activités et pataugeoire), un espace bien-être (balnéo, saunas, hammams et bains thématiques) ainsi qu’une zone sportive comportant un plateau cardio, deux salles de cours et une salle de musculation associative. Le nouveau complexe vise à répondre à l’évolution des pratiques des usagers et à la Nathalie Truche volonté d’ouvrir toute l’année. 

122

Le Haras réinvente son histoire À SON OUVERTURE PRÉVUE EN 2025, CE SITE CLOS S’OFFRIRA TOTALEMENT AU PUBLIC À TRAVERS UNE CITÉ INTERNATIONALE DU CINÉMA D’ANIMATION, UNE HALLE GOURMANDE ET UN PARC PAYSAGER.

W I T H

Y O U

MODELE TOGO DE LIGNE ROSET, LE CANAPÉ DANS LEQUEL ON ADORE SE LOVER DEPUIS 50 ANS

© photos DDA-Devaux & Devaux

Togo.

Michel Ducaroy Made in France depuis 1973

R E N D E Z - V O U S

C

onçu en 1880, le Haras d’Annecy entend s’inviter dans le tissu contemporain urbain de la ville et se rendre MODELE TOGO BANQUETTE TOILE DU PEINTRE pleinement accessible aux Annéciens. Sa réhabilitation s’articule autour de trois aménagements majeurs : d’abord une Cité internationale du cinéma d’animation, déployant une exposition permanente et d’autres temporaires, un espace de médiation et d’éducation à l’image, une salle de projection et de conférences ou encore, une résidence d’artistes. Ensuite, concepteur une halle gourmande distribuant des produits exclusivement concepteur dep vie alimentaires dans le but de favoriser les circuits courts, avec www.mo m o b i l i e rd’espaces contem o r a i n concepteur d’espaces de un point de restauration et des cafés. Enfin, un parc paysager a r c h i t e c conce ture www.moenne-loccoz.com m o b i l i e r c o n t e mconcepteur p omr oa bi ni l d’espaces www.moenne-loccoz. de vie ier contemporain ayant fait l’objet d’une consultation auprès des habitants par w m o b i l Ai NeNrE CaYcr oc hni tteec m t u rpe od r’ ian ti énr i Ae Nu N r EMA www.moenne-loccoz.com m o b i l i e r c o n t e m p o r a i n la nouvelle équipe municipale. Population locale et touristes ANNECY N SE -F A N rue NAEN CCarnot Y E M A S/ AN N E MLA SR S EO C H E - S U R / 51 04 50 45 65 66 • Place concepteur d’espaces deAJean-Deffaugt vie pourront s’y ressourcer auprès de séquoias centenaires et A N N E C Y A A N N E C Y A N N E M A S S E L A R O C H E S U R F O R O N 51 rue Carnot / 04 50 45 65 66 • Place Jean-Deffaugt / 04 50 38 32 90 • Av. Charles-de-Gaulle / 65 66 • Place Jean-Deffaugt / 04 50 38a32 d’arbres offrant de vastes espaces ombragés m et se r c90 h0 o rafraîchir b i l i e r c o n t e 51 m rue p oCarnot r a i/n04 50 45 www.moenne-loccoz.com 2 sur la place fontaine de 2 . Auréolé 51000 ruemCarnot / 04de50son 45 esprit 65 66 • Place Jean-Deffaugt / 04 5051 38 rue 32 90 • Av. Charles-de-Gaulle / 04• 50 03 21 69 Carnot / 04 50 45 65 66 Place Jean-Def XIXe siècle et résolument tourné vers demain, leconcepteur haras entre d’espaces de vie e ANNEMASSE LA R des habitants avec A N N E C Y architecture d’intérieur www.moenne-loccoz.com m o bdans i l ileeXXI r siècle c o en n conciliant t e m ples o usages rain une dynamique économique et touristique. 

NT 51 rue Carnot / 04 50 45 65 66 • Place Jean-Deffaugt / 04 50 38 32 90 • Av. Charles-

LES RENDEZ-VOUS : DES PRIX EXCEPTIONNELS

ANNECY

ANNEMASSE

LA ROCHE-SUR-FORON

51 rue Carnot / 04 50 45 65 66 • Place Jean-Deffaugt / 04 50 38 32 90 • Av. Charles-de-Gaulle / 04 50 03 21 69

© Pierre-Louis Faloci

TDCO À 360°

L’hôtel de Ville d’Annecy, transparence et lumière LE PROFIL DE LA FUTURE MAISON CITOYENNE – AINSI NOMMÉE PAR LA MUNICIPALITÉ – S’ACCORDE AVEC LA DÉMARCHE BIEN CONSTRUIRE ANNECY. L’OUVERTURE EST ANNONCÉE POUR FIN 2025.

E Luminosité L’architecte a souhaité conférer de la transparence aux étages en laissant généreusement pénétrer la lumière dans le grand hall. Selon Pierre-Louis Faloci, le projet « vise à donner une nouvelle image de la démocratie où chacun peut évoluer, venir s’exprimer. »

n novembre 2019, un incendie accidentel dévastait la mairie d’Annecy. La réhabilitation du bâtiment a franchi une nouvelle étape avec le début de la consultation des entreprises et une installation du chantier prévue à la fin de l’année. La démarche Bien Construire Annecy s’inscrit dans la veine des chartes et référentiels adoptés par de nombreuses agglomérations. Il s’agit d’un guide, sans fondement réglementaire, qui appréhende la construction et l’aménagement au regard des problématiques globales (climat, évolutions démographiques, économiques, technologiques) et les adapte aux enjeux locaux. La réhabilitation de l’hôtel de ville se veut ainsi exemplaire en termes de consommation énergétique, avec l’utilisation de la géothermie notamment. Le site est pensé pour les personnes en situation de handicap et à mobilité réduite et disposera d’un espace citoyen, dessiné après concertation avec les habitants. Pour l’architecte Pierre-Louis Faloci, en charge du programme « le socle de ce projet s’articule entre le minéral, côté ville, et la transparence, côté jardins de l’Europe. La perspective entre les deux entrées principales est une réelle volonté Nathalie Truche d’appeler les gens à entrer dans le lieu. »  pierrelouisfaloci.com

124

VOS SOLS EXTÉRIEURS EN PIERRE NATURELLE, TENUE LONGUE DURÉE

Zone Espace Leaders. 266 allée de Marigny. Alby-sur-Chéran. 04 50 23 41 32

TDCO À 360°

126

TDCO ENTRE PARENTHÈSES

Au Juana, ambiance moderne teintée d’Art déco À JUAN-LES-PINS, LE PRESQUE CENTENAIRE HÔTEL 5* NE S’EST JAMAIS REPOSÉ SUR SES LAURIERS. DE VISION EN TRANSFORMATION, LE JUANA CONJUGUE AUJOURD’HUI SON GLORIEUX PASSÉ À UN LUXUEUX PRÉSENT.

© photos Hôtel Juana

Toile de fond La Passagère, restaurant gastronomique de l’hôtel Belles Rives, ouvre sur l’horizon de la Méditerranée.

127

TDCO ENTRE PARENTHÈSES

© photos Hôtel Juana

Éco-rénovation Restauré dans une approche écoresponsable, le Paseo s’habille désormais d’une déco mi-bohème mi-écolo.

D

ans les années trente, Juan-les-Pins a déjà rencontré le succès auprès d’une clientèle internationale fortunée. Dans ce petit village du littoral français, se côtoient milliardaires américains, stars du jazz et pin-up. L’effervescente station balnéaire inspire alors Alexandre Barache. Le jeune entrepreneur d’origine russe confie à Georges Diganski, architecte niçois de renom, la conception de l’hôtel Juana. Dès l’ouverture, le gotha se donne rendez-vous dans cet établissement paré d’acajou et de miroirs. D’abord l’Aga Khan, le duc de Windsor et Winston Churchill. Puis les artistes Pablo Picasso, Marc Chagall, Francis Picabia, Jacques Prévert.

Les plus célèbres céramistes de Vallauris et le photographe André Villers contribuent au décor du Juana.

Âme artistique Aujourd’hui, l’esprit des années trente hante le lieu. « J’y ai préservé son aventure artistique, et sa lumière, belle et apaisante. Il y a çà et là des objets inutiles et des chambres où rien ne manque » détaille Marianne EstèneChauvin, propriétaire de l’emblématique hôtel depuis 2006. Depuis 1960, les grands noms du jazz se retrouvent

chaque mois de juillet dans l’atmosphère décontractée et exubérante du Juana, backstage du Festival de Jazz d’Antibes. Le palace gagne un peu plus tard ses lettres de noblesse dans l’univers de la gastronomie grâce à Alain Ducasse et ses 2* au Guide Michelin à seulement 28 ans. Aujourd’hui, les fins gourmets fréquentent La Passagère, la table étoilée de l’hôtel Belles Rives, autre propriété de Marianne Estène-Chauvin. Dans ses plats, le chef Aurélien Véquaud sublime le terroir méditerranéen et s’ingénie à valoriser les produits des producteurs de la région. Un moment culinaire magnifié par le décor tissé de fresques Art déco, de grandes baies vitrées, d’un jeu de miroirs en kaléidoscope. Un lieu unique, prolongé par une splendide terrasse ombragée de parasols. Enfin, comment ne pas citer le Paseo, transformé récemment en un lounge cosy à la déco bohème chic, où la récup’ et le recyclage ont eu la part belle. Nouveau rendez-vous hype de la ville, l’endroit affiche un cadre vintage décalé fait d’un mobilier éclectique, coloré, et d’une foisonnante végétation. Une parenthèse hors du temps, où les soucis sont priés de rester au vestiaire.  Nathalie Truche hotel-juana.com

128

Panorama Décorées de bois précieux, les chambres Prestige Vue Mer offrent une splendide perspective sur la baie de Juan-les-Pins.

129

© photos GuilhemCANAL100

TDCO ENTRE PARENTHÈSES

The Marcel à Sète : une adresse, trois destinations L’ÉTABLISSEMENT SÉTOIS THE MARCEL PROMET UNE EXPÉRIENCE TRIDIMENSIONNELLE : GASTRONOMIQUE, ARTISTIQUE ET HÔTELIÈRE.

Inspiration Le chef Denis Martin propose de savoureux plats d’inspiration méditerranéenne au sein du restaurant étoilé The Marcel.

Incontournable La cuisine du marché créée par le chef se situe dans le temple des produits du terroir : les halles de Sète.

C’

est un lieu unique à Sète. The Marcel, créé il y a 32 ans par Betty Rouzaud et Yves Faurie – deux personnalités incontournables de la vie culturelle de "l’île singulière" – dresse en son sein une table étoilée. Sur les murs du restaurant, de nombreux artistes, Stéphane Deligny ou Patrick Loste entre autres, ont eu l’opportunité d’exposer, notamment des œuvres de très grand format puisque l’endroit s’y prête. En 2018, le chef Denis Martin – formé dans des maisons prestigieuses par d’illustres pairs tel Glenn Viel – prend les rênes du restaurant The Marcel.

Il y décroche sa première étoile avec le chef Fabien Fage.

De l’étoile à l’ardoise Inconditionnel de la gastronomie méditerranéenne, Denis Martin propose de découvrir ses plats à travers trois adresses à l’ambiance conviviale. The Marcel d’abord : ambiance Art déco, mobilier chiné et cuisine ultra-moderne ouverte sur la salle du restaurant. Puis le Comptoir au Rio, qui offre une carte de brasserie et de mini-Marcel,

130

© photos GuilhemCANAL100

TDCO ENTRE PARENTHÈSES

Hôtellerie Pour profiter au maximum de son séjour à Sète, The Marcel déploie sept suites d’artistes aménagées avec raffinement.

ainsi qu’une programmation artistique quotidienne : expositions, projections, concerts... Enfin, The Marcel aux halles de Sète, avec son ardoise renouvelée tous les jours et élaborée à partir d’une sélection des meilleurs produits frais du marché.

Des suites d’artistes Dans la continuité de la philosophie The Marcel auprès des artistes, l’établissement sétois a conçu une demeure de charme située au cœur du Cadre Royal, au-dessus du Comptoir Au Rio. Chacune des six suites de 21 m2 à 67 m2 fait honneur à un artiste ou un projet artistique accueilli par The Marcel depuis son ouverture. L’hôtel leur rend hommage en intégrant des œuvres de chacun dans sa suite : Jazz à Sète, Sète Los Angeles, Gilles Favier, Stéphane Couturier, William Mac Kendreew et ImageSingulières. Gastronomie, culture et hôtellerie… avec trois univers en un NT seul site, ça matche à Sète, il n’y en a pas deux comme The Marcel !  the-marcel.fr

131

NOUVEAU SHOWROOM DE 1 200 M2 À BONNEVILLE

Show room CARRELAGE - FAÏENCE PIERRE NATURELLE PARQUET - DALLAGE SALLE DE BAINS 685 avenue du Faucigny 74130 Bonneville 04 50 07 14 90

inside@denarie-materiaux.fr www.inside-carrelage.com

Il était une fois...

I SIDE CARRELAGE

... créateur de rêves

© photos Zannier Hotels

TDCO ENTRE PARENTHÈSES

À l’Île Maurice, un paradis chargé d’histoire UN NOUVEAU CHAPITRE S’ÉCRIT POUR LE CAMPEMENT. L’ANCIENNE MAISON PLANTÉE DANS UNE EXPLOITATION DE CANNES À SUCRE PROPOSE DEPUIS NOVEMBRE 2023 UN HÉBERGEMENT DE LUXE ENVELOPPÉ DE VERDURE.

S

ur la côte sud de l’Île Maurice, dans un site à flanc de falaise, Le Campement déploie une splendide perspective sur l’océan Indien. Son environnement immédiat déroule un jardin luxuriant, parsemé de cocotiers, de manguiers, de bananiers et d’étangs. Jadis située au cœur d’une plantation de canne à sucre, la bâtisse a été construite dans les années dix-huit cent. Sous la houlette du groupe hôtelier Zannier, une récente rénovation a conféré à l’établissement un tout nouveau visage. Ses trois chambres mêlent harmonieusement l’architecture historique et une touche de design contemporain. Les convives y découvrent un vaste espace de vie avec cuisine et chef privé pour concocter des plats locaux. L’extérieur se pare d’une superbe piscine à débordement, d’une salle à manger en plein air (avec vue sur l’océan) et d’une terrasse sur le toit pour admirer les couchers de soleil. Le Campement, le Nathalie Truche rendez-vous des plaisirs simples.  zannierprivateestates.com

133

Philosophie La rénovation du Campement reflète les deux maîtres mots de la marque Zannier : « simplicité maîtrisée ».

© photos Zannier Hotels

TDCO ENTRE PARENTHÈSES

Île de Bendor : la magie bientôt retrouvée APRÈS SOIXANTE-DIX ANS D’ACTIVITÉS, CE BOUT DE TERRE EMBLÉMATIQUE DE BANDOL A FERMÉ SES PORTES. AU TERME DE SA MÉTAMORPHOSE EN 2026, C’EST UNE PERLE TOURISTIQUE DE LA MÉDITERRANÉE QUI ROUVRIRA.

S Transmission La Société Paul Ricard et Zannier Hotels entendent moderniser l’île en préservant l’art de vivre méditerranéen.

ituée face à la baie de Bandol, l’île de Bendor a été acquise en 1951 par Paul Ricard. Soucieuse de valoriser ce patrimoine historique, la famille de l’entrepreneur français a engagé d’importants travaux et sélectionné Zannier Hotels pour la gestion future de l’ensemble des activités du site, notamment un hôtel de 93 chambres, des restaurants et bars aux diverses ambiances, un village d’artisans locaux et un centre de bien-être. L’architecture, la décoration intérieure et l’aménagement paysager ont été confiés à des grands noms du secteur : Hardel Le Bihan Architectes et Niez Studio. « Nous concevons et opérons dans le monde entier des projets d’exception, en mettant l’accent sur un design artisanal, un héritage gastronomique et la notion de développement durable, explique Arnaud Zannier, fondateur de Zannier Hotels.

Bendor sera évidemment le reflet de cette passion qui nous anime pour créer une Nathalie Truche nouvelle destination hôtelière unique en Europe. »  zannier.com

134

STORE S • PER GOLAS • VO LETS ROULANTS

WWW.STORESCLERC.COM - 2 BIS RUE DE L’ÉGALITÉ MEYTHET - 04 50 27 12 59

S TOR E S • PERG OL AS • VO LETS R OULANTS

STOR E S • PER G OLA SRUE• DE VO LE T SMEYTHET ROU LA N50TS27 WWW.STORESCLERC.COM -- 04 WWW.STORESCLERC.COM -- 22 BIS BIS RUE DE L’ÉGALITÉ L’ÉGALITÉ MEYTHET 04 50 27 12 12 55 WWW.STORESCLERC.COM - 2 BIS135RUE DE L’ÉGALITÉ MEYTHET - 04 50 27 12 59

rechte Seite

bulthaup s’occupe tous détails bulthaup s’occupe dede tous lesles détails pour créer environnement cohérent. pour créer unun environnement cohérent.

Nous Nous façonnons façonnons l’environnement l’environnement pour pour accueillir accueillir vos vos instants instants privilégiés. privilégiés.

NousNous façonnons l’environnement pour accueillir vos instants privilégiés. nous réjouissons d’échanger avec vous.

Nous nous réjouissons d’échanger avec vous.

Nous nous réjouissons d’échanger avec vous.

Studio marcille Studio Concept Concept sas sas marcille sas sas Studio Conceptdesas marcille sas commerce 11 Avenue Chambéry 11, Avenue de Chambéry 11, rue rue du du commerce 1 Avenue deconcept Chambéry 11, rue du commerce 74000 74100 studio Annecy marcille sas 74000 Annecy sas 74100 Annemasse Annemasse 74000 Annecy 74100 Annemasse Tél.

04 96 Tél. +33 92 1 avenue de Chambéry 11 du450 Commerce Tél.

04 50 50 60 60 96 86 86 Tél.rue +33 450 92 21 21 75 75 Tél. 04 50 60 96 86 Tél. +33 450 92 21 75 annecy.bulthaup.com annemasse.bulthaup.com 74000 Annecy 74100 Annemasse annecy.bulthaup.com annemasse.bulthaup.com annecy.bulthaup.com annemasse.bulthaup.com Tél. 04 50 60 96 86 Tél. +33 450 92 21 75 annecy.bulthaup.com annemasse.bulthaup.com

136