22 minute read
INCOGNITO
Parfum de paradis dans le Far West
CAP VERS L’OUEST AMÉRICAIN, AU CŒUR DES MYTHIQUES ROCHEUSES. MODERNISME CALIFORNIEN ET PLÉNITUDE JAPONAISE COMPOSENT L’AMBIANCE DE CETTE MAISON PLANTÉE DANS UN DÉCOR DE WESTERN.
Advertisement
Texte Nathalie Truche - Photos John Ellis et Matthew Millman
© photos John Ellis Harmonie La conception architecturale rectiligne est adoucie par la sinuosité de l’étang qui serpente aux pieds de la villa.
Codes Dans les cours intérieures, le bardage vertical en cèdre rouge reprend l’esthétique Mid-century modern.
Le long de Jackson Hole, grandiose vallée du Wyoming, se découpe une chaîne de montagnes où culmine le fameux pic de Grand Teton, à 4197 mètres d’altitude. Nature sauvage et somptueux paysages encadrent la résidence secondaire d’un couple vivant en Californie. Se distinguant du style montagnard typique de la région, la conception signée CLB Architects s’est appuyée sur le béguin des propriétaires pour la zénitude des jardins japonais et le design Mid-century moderne. La demeure de 436 m2 distribue quatre chambres articulées autour de trois cours intérieures offrant des vues panoramiques sur le Grand Teton et l’étang de la propriété. Pour Kevin Burke, de CLB Architects, « les cours intérieures créent un lien visuel constant et direct avec la nature. Lorsqu’on se déplace dans la maison, d'un espace à l'autre, on a toujours la possibilité de se connecter à l'environnement extérieur. »
Le paysage, star des lieux
Répondant au désir des clients d'avoir un élément courbe au sein de l’habitation, des ouvertures de toit curvilignes – rappelant un corps de guitare – viennent adoucir la façade angulaire et linéaire. Les lignes arrondies sont reprises sur les jardinières placées en contrebas. Dans la pièce à vivre, une palette de coloris sobre, composée de sols en chêne et de placards blancs, vise à orienter le regard vers le paysage. Quelques touches de gaieté sont apportées par des objets en verre coloré et les assises au camaïeu de bleu. Des meubles de famille au look vintage et les pièces venant de la résidence californienne des clients dialoguent avec des œuvres d'art locales et le mobilier de grande marque. Les propriétaires ont réalisé la maison de leur rêve. Un havre zen et design que le couple a baptisé Tengoku, mot japonais signifiant paradis.
clbarchitects.com
Ton sur ton Le canapé Mah Jong chez Roche Bobois revêt des tissus dessinés par le créateur japonais Kenzo Takada.
MAGASIN & ATELIER DE FABRICATION
MOBILIER, SALON, LITERIE, RELAXATION... FABRICATION SUR-MESURE
SHOWROOM DE 800 M2
Subtil. Lampes et mobilier confèrent une note d’originalité à une décoration discrète, visant à mettre en valeur le paysage. Panorama. Une des quatre chambres à coucher de la maison déploie une vue incroyable sur la montagne de Grand Teton.
Gaieté La verrerie sème rondeur et couleur dans un intérieur aux tons sobres et à l’architecture linéaire.
Minéral La cheminée à double face s’habille de grands carreaux de calcaire en pierre bleue de Caracas.
Cadrage Les murs de verre ininterrompus créent des cadres spectaculaires sur la nature en toutes saisons.
© photos Matthew Millman À vos côtés depuis 2007
VOUS SOUHAITEZ VENDRE VOTRE BIEN ?
FLO IMMOBILIER est en recherche active de biens à vendre.
Contactez un de nos conseillers spécialisés.
Florent THIEU Port. 06 03 24 87 47
Romain AMAURY Port. 06 22 80 06 50
Flo Immobilier est spécialisé dans la transaction immobilière à Caen et son agglomération.
15, rue Pierre Aimé Lair - 14000 CAEN Tél 02 31 50 18 60 flo-immobilier@orange.fr www.flo-immobilier.fr
© Matthew Millman Alliance Mariage du bois et de la pierre dans cette salle de bains. Touche nippone avec le tabouret au design incurvé.
Équilibre Cette pièce d’eau offre un joli contraste entre le lavabo aux formes angulaires et les suspensions-boules en verre.
VUE IMPRENABLE. Les appartements s’ouvrent sur la mer ou sur un espace verdoyant.
SOTRIM PROMOTEUR
LE HAUT DE GAMME A UNE ADRESSE
Le programme immobilier de Sotrim Promoteur à Carteret propose des aménagements qui vont au-delà des attentes d’une résidence secondaire.
La résidence Horizon aux finitions luxueuses est composée d’une vingtaine de lots qui selon leur orientation ont vue sur la mer ou sur un écrin de verdure pour des prestations de grand standing. Elle répond aux attentes de résidents secondaires en recherche d’un lieu de villégiature à la fois dépaysant et confortable et tout aussi bien pour accueillir les propriétaires souhaitant l’occuper en résidence principale. Les espaces extérieurs sont généreux et offrent un cadre privilégié pour pouvoir apprécier l’environnement naturel du port de Carteret. Chaque appartement dispose d’un stationnement sécurisé et d’une cave. Quant à l’isolation thermique, elle répond aux normes actuelles avec une construction estampillée RE2020. délicatesse dans le paysage environnant. Le dernier étage, en attique, est en zinc noir dont la teinte se marie parfaitement avec les huisseries. L’architecture a été pensée pour rappeler la forme des bateaux de croisière, comme pour inviter les résidents à un voyage lors de leurs séjours. La résidence Horizon s’élève sur le port de Carteret, dans une station en cours de restructuration avec l’agrandissement du port, le réaménagement des accès et des voies, la construction de l’école de voile… Un projet qualitatif qui va permettre à la commune de Barneville-Carteret d’augmenter son attractivité.
EN BATEAU !
Les lignes du bâtiment sont épurées et contemporaines, pour s’intégrer avec
Image non contractuelle en cours de réalisation.
Groupe POTIER SOTRIM
7 rue de la Fontaine 14000 Caen 02 31 86 14 49 www.sotrim.fr
Superbe mas provençal au cœur des Alpilles
L’ÉTOILE DES BAUX MIXE HÔTEL DE LUXE, MAISON DE FAMILLE ET RÉSIDENCE D’ARTISTES. UN JOYAU À FLANC DE ROCHE EN CONTREBAS D’UN DES PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE.
Bâtisses en pierre, falaises rocheuses percées de grottes, végétation luxuriante, calanques aux eaux cristallines… Bienvenue aux Baux-de-Provence face au Val d’Enfer ! Cadre extraordinaire pour un séjour dans une Iconic House, cette première collection de maisons hôtelières fondée par Thibaud Elzière et Robin Michel. Les deux frères, amoureux d’art, veulent réinventer les codes de l’hospitalité et démarrent de manière remarquable avec L’Étoile des Baux. Ce mas provençal d’exception de 650 m2, scindé en trois maisons privées, est situé à trente minutes d’Arles et d’Avignon. Il est prévu pour seize hôtes et possède huit suites dont deux chambres troglodytes, une piscine cernée de cyprès, un théâtre et un cinéma en plein air, une conciergerie d’hôtel-palace et bien plus encore. En son sein, le décor est du même acabit grâce à Joséphine Fossey. La curatrice formée chez Christie’s crée un dialogue entre art, nature, décoration et architecture : « J’ai pensé cette maison comme un écrin formidable d’expression artistique dans un subtil mélange d’époques, en nouant des liens forts entre l’extérieur et l’intérieur », explique-t-elle.
Spectaculaire Entrée de la propriété. La maison principale, l’une des trois bâtisses de L’Étoile des Baux.
Splendeur La piscine entourée de cyprès offre une vue étourdissante sur le village des Baux.
Lieu d’un nouveau genre
Sculptures, peintures, objets, photographies, affiches d’expositions… L’art s’épanouit dans les espaces. Joséphine Fossey se nourrit de tout, s’inspire partout, fait la part belle aux artistes locaux, écume les brocantes de la région et d’Avignon à L’Isle-sur-la-Sorgue. Il faut dire que la Provence s’y prête à merveille, berceau d'un patrimoine culturel qui a inspiré les plus grands : Van Gogh, Cocteau, Daudet, Gounod, Dante. La curatrice ne manque pas non plus de puiser dans le mythe des maisons d’artistes, comme celles des sculpteurs Takis à Athènes et Jorge Pardo au Mexique. « Ma démarche est liée à la notion d’art total, insufflée par le mouvement Arts and Crafts et l’Art nouveau », précise-t-elle. « L’œuvre doit vivre en tant que telle mais aussi avoir une fonction. Et ici, l’inspiration va jusqu’à l’usage. » Pure mise en abyme donc : le salon accueille un véritable atelier de création ; la bibliothèque est un clin d’œil à Miró ; la cuisine propose des livres de recettes de ToulouseLautrec et de Picasso ; la salle de sport est une invitation monochrome à l’art populaire ; les chambres sont des mini-galeries photographiques… L’Étoile des Baux devient ainsi un lieu de vie émotionnel, immersif, expérientiel et renouvelé, qui habite le temps.
Divertissement Un théâtre et un cinéma en plein air, à l’ombre des arbres ou à la nuit tombée. Les assises de pierre sont égayées par des coussins.
Panorama Le jardin sublime l’art à l’extérieur avec une sculpture de Thalia Dalecky, posée sur un tronc d’arbre.
Luxuriant Transats (Habitat) et jolis coussins conçus par l’artiste locale Raphaëlle Malbec inspirée par les peintures de son mari, Pierre Malbec.
© photos Mr Tripper Sensi Communication. Credit photo : Vesqual, © AdobeStock.com
les Terrasses de l’Estuaire
SAINT-AUBIN-D’ARQUENAY Appartements de Standing du T2 au T4
Dernières opportunités ! Livraison fin 2023
35 rue des Prairies Saint-Gilles, - Place Courtonne - 14000 Caen Tél. 02 31 94 02 14 www.vesqual.com
Convivial. Au fond, une étagère chinée des années cinquante réunit des livres de cuisine de Toulouse-Lautrec ou encore de Picasso. Créativité. L’atelier d’artistes dédié à la nouvelle garde se trouve en face du grand salon près de l’entrée. Des espaces ornés de magnifiques portes en arche. Toile de fond. Le petit coin bar reflète également le désir de Joséphine Fossey d’inscrire l’expression artistique dans un subtil mélange d’époques.
1 2
3
1Charme discret. Dans cette chambre troglodyte, du beau mobilier chiné : fauteuils Baumann, mannequin de bois, guéridon en bois tourné. Suspension de l’Atelier Vime. 2Grand salon. La bibliothèque est inspirée de Ron Arad et de Miró pour un rendu entre art et fonction. Au fond, un jardin intérieur avec oliviers, cyprès et cycas. 3Mémorable. L’artiste Florence Bamberger crée une fresque à l’entrée de la maison, liée à l’imaginaire de Jean Cocteau et au livre L’Étoile des Baux de Jean Séverin.
1
2
1Fraîcheur. La salle de bains de la deuxième chambre troglodyte est dans les tons beiges avec des murs enduits à la chaux. 2Chaleureux. Dans cette salle de bains troglodyte en terracotta, la curatrice fait écho à la terre rouge et à la céramique provençales, contrastant avec la pierre.
1
3 2
4
1Organique. Cette chambre troglodyte haute de plafond est posée sous la roche. 2Éclectique. Florilège des atmosphères des chambres de la maison. 3&4Âme des lieux. Joséphine Fossey réchauffe les espaces avec le savoir-faire de la région entre teintes ocre, mobilier en bois et objets tissés.
CRÉER UNE HISTOIRE UNIQUE
METTRE EN SCÈNE VOTRE INTÉRIEUR
INNOVATEUR. Une décoration réalisée avec goût et passion pour l’Âmbar à Caen. © Arthur Joncour
ACCÈS PEINTURES, DES PRODUITS
RESPECTUEUX POUR L’ENVIRONNEMENT
Accès Peintures sélectionne ses gammes de produits avec soin pour satisfaire aux exigences de sa clientèle composée de professionnels et de particuliers, en termes de performance et d’éco-compatibilité.
Engagée au quotidien pour l'environnement en proposant des produits écolabellisés, la société s’appuie sur des marques innovantes comme Maison Guittet et
Renaulac alliant performances techniques, décoration haut de gamme et bien-être.
Ils bénéficient d’un label environnemental classé A + et A pour la qualité des émissions intérieures et d’un label Excell
Zone Verte. Accès Peintures dispose notamment de gammes à base de résine biosourcée, et des peintures dépolluantes qui assainissent l’air intérieur.
DE L’IDÉE AU CHANTIER
Accès Peintures dispose également de produits des marques Amonit, Dalep et Licef qui concentrent des performances permettant de conserver l’intégrité des bâtiments : nettoyants, décapants, détachants spécifiques, mais aussi des mortiers de réparation pour la pierre, pour la décoration, des produits qui renforcent les structures béton, pierre, et bois, des minéralisants, antigraffitis, hydrofuges… Ces sélections s’inscrivent dans l’ADN de l’enseigne qui fait du service sa préoccupation centrale en guidant sa clientèle dans le choix des produits, un accompagnement complété par des tutoriels vidéo à consulter sur le site internet d’Accès Peintures.
Accès Peintures
ZAC de la Grande Plaine 14760 Bretteville-sur-Odon 02 31 29 50 50 www.acces-peintures.fr ÉTHIQUE. Les produits d’Accès Peintures créent des ambiances esthétiques et colorées, laissant une empreinte environnementale la plus neutre possible. © Âmbar
f @accespeintures
Le plus de la salle de séjour principale réside dans sa cheminée à foyer ouvert qui lui confère une ambiance chaleureuse. La cuisine est composée d’un grand plan de travail en chêne idéal pour accueillir les grandes tablées.
Située en périphérie de Caen, cette maison a été transformée grâce à un design épuré et chaleureux, où se mêlent les matières – bois, verre et métal –pour lui donner un caractère unique.
L’ajout de verrières et de cubes de lumière pour un éclairage naturel donne à cette maison classique des années 2000 un style résolument contemporain. Agrandie de 100 mètres carrés pour une surface totale de 260 m2 sur deux niveaux, elle est dotée de prestations haut de gamme qui lui confèrent une atmosphère chaleureuse sans être surchargée. C’est l’Agence EsKale Design Intérieur qui a réalisé les aménagements pour ce projet d’une durée de neuf mois et réussi le défi d’associer des lignes épurées tout en conservant une ambiance accueillante et confortable.
Dès l’entrée face à la salle de séjour, le regard est attiré par la perspective du grand jardin de 1500 mètres carrés. Les espaces du rezde-chaussée sont reliés par un revêtement composé de grands carreaux clairs pour créer une unité et des murs peints dans des teintes neutres afin de mieux mettre en
Le salon de la suite parentale offre un espace intime, isolé du reste de la maison.
valeur le mobilier. Les pièces se déclinent et se distinguent par un choix de meubles et de décoration dont les formes alternent entre arrondis et angles.
JOUER AVEC LES CONTRASTES
La cuisine ouverte est très lumineuse et se divise en deux parties distinctes : une partie technique pour mitonner de bons petits plats et un coin repas propice aux rassemblements conviviaux grâce à son plan de travail en chêne massif qui peut accueillir huit convives, voire davantage. L’alliance des tons clairs et plus foncés, entre gris quartz et noir mat, offre une douce harmonie. Le plus de la maison réside dans son immense suite parentale de plus de 80 mètres carrés. Composée d’un espace chambre, d’une salle de bains, d’un dressing et d’un salon privatif, elle permet à ses occupants de jouir de leur intimité. Le salon de la suite affiche des teintes bleues comme une ode à la nature jouant sur les éléments eau et air. Avec ses fauteuils cosy et son sofa en forme de nuage, il s’ouvre sur une terrasse extérieure dont une partie couverte abrite un luxueux jacuzzi. Cet espace peut être totalement fermé pour en profiter en toute saison. Quatre autres chambres et une mezzanine sont réparties dans la maison pour accueillir famille et amis pour des séjours hors du temps. En plus du salon principal destiné à recevoir autour d’une cheminée à foyer ouvert, un petit espace télé en sous-pente permet de s’isoler et savourer tranquillement un moment de cinéma ou de lecture. La maison comporte également un bureau, sans oublier une grande buanderie, à la fois très moderne et très pratique
esKale – Design d’intérieur
6 Rue de l’Engannerie, 14000 Caen 02 31 34 08 80 www.eskale-design.fr
Surplomb Profondément ancrée dans la topographie du site, la maison se perche sur une falaise de granit qui s'élève à quarante mètres au-dessus du rivage.
Polygone Le bâtiment (ci-contre) s'appuie sur un plan polygonal irrégulier de 1 000 m² qui tourne autour des axes ouest et sud-ouest.
Vertigineuse villa à Vancouver
SUR LA CÔTE OUEST DU CANADA, CETTE HABITATION CONTEMPORAINE S’ILLUSTRE PAR SES VOLUMES DÉSAXÉS : UNE AUDACE ARCHITECTURALE VISANT À CONCILIER LA TOPOGRAPHIE DES LIEUX ET LEUR ORIENTATION.
Texte Nathalie Truche - Photos Ema Peter
Guest house La villa a été conçue de manière à accueillir une grande famille dans des ailes situées à l'extérieur.
Vivre dans une maison à nul autre pareil, Profiter de vastes espaces de vie lumineux, Apprécier pleinement votre jardin avec des baies généreusement dimensionnées Bénéficier de prestations de qualité
SE SENTIR BIEN CHEZ SOI NATURELLEMENT
35 rue des Prairies Saint-Gilles, - Place Courtonne - 14000 Caen Tél. 02 31 94 02 14
Occupant une surface de près de 1 000 m², la villa conçue par le cabinet d’architecture McLeod Bovell bénéficie d’une localisation époustouflante, juchée sur un roc de granit à 40 mètres au-dessus de la mer. Les volumes ont été établis en fonction de cet emplacement singulier et de la hauteur maximale autorisée par les normes de construction locales. Les concepteurs ont opté pour l’édification de deux niveaux qu’ils ont dotés d'une hauteur étourdissante et d’une géométrie peu commune.
Une orientation qui désoriente
Le plan des architectes s’est appuyé sur l’orientation distincte et divergente du site : côté sud-ouest, l’horizon et la lumière, et côté ouest, la falaise plongeant dans l’océan. Bâtie à partir d’une forme polygonale aux faces irrégulières, la maison pivote autour de ces deux axes spatiaux. Cette étonnante configuration génère, à l’intersection du rez-de-chaussée et de l'étage supérieur, une sorte de “vide” totalement assumé par les concepteurs. Parallèle à ce “vide”, une colonne de circulation met en scène la lumière du jour et les vues verticales. Une conception à la fois familiale et un brin déboussolant, reconnaît l’agence canadienne.
Rencontre Bien que séparés, les espaces de vie des clients et de leurs invités sont reliés extérieurement par une terrasse commune.
Crédit architecte : MFR-Architectes
À DONVILLE-LES-BAINS Aux portes de Granville
Les Terrasses de la Baie vous propose un choix d’appartements neufs du 2 au 4 pièces, spacieux et lumineux. À 5 minutes de Granville et du Musée Christian Dior, cette adresse d’exception vous offre un cadre de vie privilégié pour habiter le temps des vacances ou tout au long de l’année sur la Côte des Havres. Une opportunité unique !
IMAGES HD + LÉGENDES EN ATTENTE
Crédit architecte : Lionel Carli
Le Domaine Fleury
Au coeur de l’écoquartier de Fleury sur Orne, le Domaine Fleury prendra vie dans un environnement naturel et bucolique. La résidence propose des appartements neufs spacieux et connectés de 2 et 3 pièces tous prolongés d’une terrasse, d’un balcon ou d’un jardin privatif au bord de l’étang. Une belle opportunité aux portes de Caen pour Habiter ou Investir.
POUR HABITER OU INVESTIR AUX PORTES DE CAEN
ÉCOQUARTIER DES HAUTS DE L’ORNE
RENSEIGNEZ-VOUS VITE ! 02 45 487 488
PARQUETEUR
Pose et entretien de parquet, agencement et pose de dressing et de placard, terrasse bois
68 rue de Falaise, 14000 Caen
Tél. 02 31 35 18 19 www.hubert-parquets.com
Un noyau central et des ailes
Pour le couple et ses enfants, qui vivent et travaillent dans le monde entier, la côte ouest du Canada représentait une localisation stratégique pour les retrouvailles. Les clients recherchaient un lieu offrant plusieurs solutions d'hébergement pour les générations actuelles et celles à venir. L’articulation des pièces s'adapte à ce mode de vie : le noyau central de l’étage supérieur préserve l’intimité de la tribu tandis que les ailes extérieures de l’édifice peuvent accueillir un clan familial plus nombreux. Avec ses volumes décalés, ses façades alternant béton apparent et ouvertures vitrées, la maison reflète son environnement : un relief accidenté, imprégné de roche et d’eau.
Élégance Au centre du salon, les petites tables Anish et Song chez Minotti se détachent sur les tapis Dibbets Rim, créant un effet 3D.
1
2
1 Confort XXL. Les assises Lawrence, créées par Rodolfo Dordoni pour Minotti, sont à l’honneur dans la salle de séjour du rez-de-chaussée. La terrasse de l'étage supérieur gomme la frontière entre l'extérieur et l'intérieur. Au cœur de l’immense piscine : un solarium et un jacuzzi.2Luminosité. Une colonne de circulation se place au centre de la maison pour profiter de la lumière naturelle et des vues verticales. 3Inclinaison. Il n'était pas simple de gérer une construction au-dessus de la mer mais la conception a tiré pleinement parti de la pente abrupte. 4Tea time. La vaste surface de près de 1 000 m² a permis d’aménager des espaces cosy comme ce petit salon pour boire le thé.
1
2
1Invisible Dans la cuisine, le mobilier sans poignée dissimule tout : la technique, les appareils électroménagers et les ustensiles.
2Géométrie Le centre de l’habitation se singularise par un vide laissé à l’intersection des étages décalés.
3Sobriété Béton brut sur les murs, ciré au sol, peinture blanche et bois massif parent l’intérieur d’une sobre élégance. 3
BÂTI BOIS NORMANDIE
UN EXPERT POUR LA MAISON
Depuis 30 ans, Bâti Bois Normandie met son savoir-faire au service des particuliers et des professionnels autour de trois métiers : bois, menuiseries extérieures et isolation.
L’entreprise artisanale est en mesure de répondre à différentes demandes pour réaliser des charpentes, des ossatures, du bardage, des terrasses, des menuiseries (portes, fenêtres, baies vitrées)… Ainsi que l’isolation des murs et des plafonds avec des matériaux performants répondant aux exigences réglementaires et aux souhaits des clients. À sa polyvalence s’associe une quête de la qualité à toute épreuve, valorisée par les certifications RGE (Reconnus Garant de l’Environnement) et Qualibat.
ACCOMPAGNEMENT PERSONNALISÉ
Bâti Bois Normandie s’adresse aux particuliers pour les accompagner dans leur projet d’habitat, aux architectes, aux maîtres d’œuvre et aux professionnels. Experte dans le travail du vieux bois pour rénover des charpentes existantes, l’équipe dirigée par David Geslin intervient également dans les constructions neuves. Quelles que soient les envies, Bâti Bois Normandie mobilise ses compétences pour une pleine réussite de chaque projet.
Bâti Bois Normandie
Rue Jean Monnet 14460 Colombelles 02 31 34 02 76 www.batibois-normandie.com
Bâti Bois Normandie combine une grande maîtrise de ses métiers à un sens aigu du service aux clients.
