28 NOVEMBER 2018 //gesprek • Op de bank bij Dorpsvereniging de Schorenaeren //column • Een jaar als kinderburgemeester //uit • Kerst bij Joke Buis Arbeidstrainingscentrum (ATC) Scheldestromen in Kapelle lanceerde 25 oktober de productenlijn Eigen Werk. Een uniek, eigengemaakt Zeeuws product zonder toevoegingen. De cliënten van het ATC zijn er reuze trots op. De medewerkers van Eigen Werk zijn mensen met een arbeidsbeperking die hun vaardigheden ontwikkelen om zo in de samenleving te kunnen participeren. “Naast onze productie van onder andere appeltaarten, slagroomtaarten, kwarktaarten en fondanttaarten en ons werk voor Leuk Zeeuws, ontstond de behoefte aan een eigen lijn om meer tegemoet te komen aan de vraag van onze cliënten,” legt activiteitenbegeleidster Sylvia Wondergem uit. Samen met EMTÉ Kapelle kwam ze op het idee om verschillende siropen, jams, sappen en chutneys te gaan maken. Ook behoort een brownie- en koekjesmix tot het assortiment van Eigen Werk. Ze spelen ook in op het seizoen met de sint- en kerstkoekjesmix. De producten, te herkennen aan het ronde zwarte logo zijn te koop in kringloopwinkel Noppes, de EMTÉ in Kapelle en bij het Fruitteeltmuseum. “Voor het museum hebben we potten stoofpeertjes gemaakt en maken we appeltaarten,” legt Sylvia uit. “Daarnaast zijn we op zoek naar afnemers die enthousiast zijn over ons product en over de achterliggende gedachte van Eigen Werk.”
Eigen Werk gelanceerd bij ATC Scheldestromen DOOR ELLEN DE VRIEND
B R A S S E RB IREA S• SCEARFI EE T• CAARFIEAT A R I A
(tegen inlevering van deze bon)
BRASSERIE • CAFETA
4 snacks naar keuze;
Aanbiedingen van de week:
ü Bij een workerbroek van het merk Dassy een gratis sweater ü Mooie warme jassen van Matterhorn nu 20% korting ü Diverse Fleecevesten Deze week 10% korting ü Diverse Spijkerbroeken Nu €10-,
(Keuze uit; frikandel, kroket, kaassoufflé, bami,- of nasihap)
+
Gezinszak verse friet
€8,50
Geldig van 21-11-2018 t/m 2-12-2018
Leven gaat voor. t er nu he “Reserve voor 2e nog kan Kerst en tsluitend geniet ui heerlijke t di n va menu.””
B R A S SBERRAI ES •SCEARF IEET A• RCI A F E T A R I A
6-GANGEN KERSTMENU
BRASSE
Amuse
Scampi tempura met wasabi mayonaise
Voorgerechten
Carpaccio van gerookte zalm en Hollandse garnalen met een slaatje van aardappel en yuzu dressing
Sfeervolle pelletkachels, nu nog stiller!
Alles op alles, zodat mensen met een nierziekte in leven blijven en ook echt blijven leven! nierstichting.nl
of
Trio van paté, gandaham en steak tartaar
Hoofdgerechten
Gebakken tarbotfilet met venkelpuree, gestoofde prei, wortel, bleekselderij en een saus van rivierkreeftjes of
Duo van ossenhaas en hertenbiefstuk met knolselderpuree, gegratineerde witlof, stoofpeer en een saus van donker kerstbier
Nagerecht
Tony’s salted caramel chocolade potje
Koffie of thee
met champagnelolly
€42,
50
Geldig op 2e Kerst.
Indien mogelijk graag reserveren W. Kanaalweg 23-25, Wemeldinge | 0113-621262 www.ietsanderswemeldinge.nl
* prijzen zijn ex. BTW* Ambachtsweg 11, Kapelle tel. 0113-573335
Minimaal € 500,- subsidie! HOEKMAN installatiebedrijf Valckenisseweg 34 4411 BR Rilland
info@hkmn.nl 0113 - 55 13 84
Waarom kiezen voor een nieuwe pelletkachel van Nordic Fire? • • • • • •
Bediening via uitgebreide afstandsbediening of WIFI Pelletkachel nu nog stiller i.v.m. uitschakelbare ruimteventilator Slechts 1x p/mnd aslade ledigen Zeer stille vijzelmotor Onderdelengarantie tot 5 jaar Mogelijkheid voor aansluiten op uw huidige cv-installatie of vloerverwarming
Kijk voor een uitlegvideo en meer informatie op onze website
www.hkmn.nl/pellet
of neem contact met ons op voor een afspraak in onze showroom.