10 JULI 2019 //column 4330 ter plaatse…! //sport Eeuwfeest Ons genoegen //kunst Tekencafé bij museum //Expositie Diane exposeert in Cederhof Kunstenares Jopie Minnaard uit Heinkenszand heeft voor het boekje ‘Openbaerieng in beeld’ ruim dertig illustraties gemaakt. De originele aquarellen zijn te bekijken in de Hervormde Kerk van Kapelle tot 15 september.
Aquarellen Openbaerieng
Het boekje met de Zeeuwse vertaling van het Bijbelboek Openbaring telt 72 pagina’s. Naast de Zeeuwse tekst komt ook de Nederlandse NBVtekst te staan. ‘Openbaerieng in beeld’ is een uitgave van ’t Kerkje van Ellesdiek en uitgeverij Het Paard van Troje. “Met de vertaling willen we de Bijbel dicht bij de Zeeuwse lezer brengen. Daarnaast speelt het bevorderen van het gebruik van het Zeeuws ook een grote rol. Dialecten worden immers dikwijls als ‘plat’ ervaren. Maar het Zeeuws is een vorm van cultureel erfgoed,” legt Jopie uit. Zij maakt aquarellen in gemengde technieken en verzorgt veel illustraties. Ze schilderde onder andere het omslag en de tien illustraties voor de ZuidBevelandse vertaling van het Bijbelboek Hooglied ‘Waèr a 't arte vol van is’ en maakte de illustraties bij spreuken uit verschillende religies in ‘Wieze Woorden’. ‘Openbaerieng in beeld’ werd in januari gepresenteerd. Op woensdag en zaterdag is de Hervormde kerk open van 14.00-17.00 uur. Het boekje kost 15 euro. Meer informatie via: www.jopieminnaard.nl
in beeld DOOR ELLEN DE VRIEND
NIEUWBOUW NIEUWBOUW NIEUWBOUW
VERBOUW ONDERHOUD ONDERHOUD VERBOUW VERBOUW ONDERHOUD Tevens adres adres voor: voor: Tevens Tevens adres voor:
BRASS AFETARIA BERRAI ES •SCEARF IEET A• RCI A
WEEKMENU
BRASSERIE
Voorgerechten
Groene aspergesoep met boerenham of Salade scampi tempura met chorizo en wasabimayonaise
Hoofdgerechten
De Klinker Klinker 8 8 De De Klinker 8 4421 KC Biezelinge 4421 KC KC Biezelinge Biezelinge 4421 tel. 0113-343973 tel. tel. 0113-343973 0113-343973 06-53155056 06-53155056 06-53155056
tegelwerk leidingwerk timmerwerk metselwerk metselwerk dakbedekking dakbedekking
Gegrilde varkenshaasmedaillons met wokgoenten en champignonsaus of Gebakken zalmfilet met lamsoren, zeekraal en dillesaus
Nagerecht
Vanille hangop met Hollandse aardbeien en oreo crumble
€21,50
Geldig van 10-07-2019 t/m 14-07-2019
Indien mogelijk graag reserveren W. Kanaalweg 23-25, Wemeldinge | 0113-621262 www.ietsanderswemeldinge.nl
Tel. 0113 801 991 - www.dtcs.nl - info@dtcs.nl Tel. Tel.0113 0113801 801991 991- -www.dtcs.nl www.dtcs.nl--info@dtcs.nl info@dtcs.nl D.T. Computer Services Molenpolderweg 22A Yerseke D.T. Computer Services Molenpolderweg 22A Tel. 0113 801 991 www.dtcs.nl - info@dtcs.nl D.T. Computer Services Molenpolderweg 22A Yerseke Yerseke Tel. 0113 801 991 - www.dtcs.nl - info@dtcs.nl D.T.D.T. Computer Services Molenpolderweg 22A Yerseke Computer Services Molenpolderweg 22A Yerseke
VAKANTIESLUITING VAN ZATERDAG 13 JULI T/M MAANDAG 22 JULI
schoenen
PoDoloGie
Kerkplein 10, 4401 ED Yerseke, tel.: 0113-571565 www.sturrisschoenen.nl
samen weten we meer
Kerkplein 10 4401 ED Yerseke tel. 0113-571565 WWW.STURRISSCHOENEN.NL