INFORMATIE EN ADVERTENTIEBLAD VAN KAPELLE
UITGAVE TRAINEWS • JAARGANG 71 - 02 NOVEMBER • NR 44
02
Maar toen in 1865 de kogel eenmaal door de kerk was, werden geen halve maatregelen genomen. De kerkvoogdij koos meteen voor de beste (en duurste) orgelbouwer: de firma Bätz&Co in Utrecht, een bedrijf dat in 1739 was opgericht door Johann Heinrich Hartman Bätz (van origine een Duitser) en na zijn overlijden werd voortgezet door nakomelingen, onder wie Jonathan Bätz. Bij deze telg uit de familie, meldde zich spontaan Christian
ER WAS METEEN EEN KLIK MET KAPELLE
Bätz-Witte orgel: een toonbeeld van duurzaamheid
GESCHREVEN DOOR: KEES VAN OOSTEN
De Nederlandse Hervormde Kerk in Kapelle kreeg pas laat een orgel. Tot 1866 moesten de kerkgangers genoegen nemen met een voorzanger. In andere Zeeuwse kerkelijke gemeenten, zoals Baarland (1786), Nisse (1787) en Kloetinge (1787), was toen al lang een orgel geïnstalleerd.
08
NATUURWERKDAG: KOM EN HELP MEE!
Gottlieb Friedrich Witte uit Rotenburg, in de tegenwoordige Duitse deelstaat Nedersaksen. Witte ontpopte zich als meesterknecht, reden waarom hij in 1833 compagnon werd. Na de dood van Jonathan Bätz in 1849 nam Witte het bedrijf over, maar hij was wel zo slim om de naam Bätz in het logo te handhaven. In orgelkringen was Bätz immers een begrip, een ijzersterk merk. Aan de naam Bätz voegde hij zijn eigen naam, Witte, toe, en sindsdien werden de orgels afgeleverd onder de merknaam BätzWitte. Om de verwarring nog groter te maken: in de contracten kwam z’n naam niet voor. Witte ondertekende met Bätz&Co. Cholera Zoals gezegd: de als zuinig bekend staande kerkvoogdij, keek nu niet op een dubbeltje
meer of minder en ging direct akkoord met Witte’s offerte: een orgel van rond de 6.000 gulden, gemaakt van de beste materialen en solide gebouwd, inclusief vervoer vanuit Utrecht. De inscheping was gepland op 3 juli 1866. De kerkvoogdij vroeg evenwel om uitstel, omdat in Utrecht cholera was uitgebroken, een ziekte die dood en verderf zaaide in het midden van het land. De vroede vaderen waren bang dat de meegestuurde werklieden de besmettelijke ziekte naar Kapelle zouden meenemen. Wel waren de kerkelijke rekenmeesters zo netjes om alvast 3.000 gulden naar Witte over te maken. Uiteindelijk vond de verscheping plaats op 6 september 1866. Het schip meerde aan in Wemeldinge en vervolgens werden de onderdelen met paard en wagen overgebracht naar de Nederlandse Hervormde kerk in Kapelle.
Daar installeerden werknemers van Bätz het orgel. Daar kwamen smeedwerk, schilderwerk, een oxaal en wat kleinere kosten bij , uiteindelijk resulterend in een bedrag van f 7365,20. Voor dat bedrag had je ook wat: een Bätz-Witte orgel, en daarmee staat de Nederlandse Hervormde Kerk in Kapelle in hetzelfde rijtje als de Grote Kerk in Naarden, de Grote Kerk in Gorinchem en de Oude Kerk in Delft. Vervolg pag. 06 Het Bätz-Witte orgel in de hervormde kerk van Kapelle, dat 150 jaar geleden werd geïnstalleerd, is gemaakt van uitzonderlijk goede materialen en is ontworpen als een veelzijdig muziekinstrument. Volgens kerkrentmeester ( en hulporganist) Bas Blok, verkeert het orgel in een uitstekende staat en kan het nog eens 150 jaar mee.
N AT U U R L I J K G E N I E T E N VA N A M BA C H T E L I J K Langegracht Z U I V E33,LKapelle
Grootste diee twinkel van zeeland!
dierenhokken & speeltoestellen Oostpolderweg 2 — Krabbendijke — 0113 - 501001
Dorpsstraat 57 4424 CW Wemeldinge T 0113-621183 M 06-46723567 E prolijn@zeelandnet.nl
www.prolijn.nl
I EE T •juli CAARFIEAT A R I A B Vanaf R A S S Edinsdag RB IREA S• SCEARF12
Vraagprijs € 198.000,-- k.k.
zijn de winkeltijden gewijzigd. t/m 6 november Van dinsdag tot2zaterdag geopend (tegen inlevering van deze bon) van 9.00 tot 12.00 uur.
BRASSERIE
EUROKNALLER!!!
Uiteraard bent u bij Prolijn van harte welkom op afspraak Kroket, Kaassoufflé, in de middag-Frikandel, en avonduren.
Keuze uit;
B R A S SBERRAI ES •SCEARF IEET A• RCI A F E T A R I A
WEEKMENU 2 t/m 6 november
BRAS
Voorgerechten
Kreeftensoep met een vleugje cognac en room of Carpaccio van ossenhaas met grana padano en kapperappeltjes
Hoofdgerechten
Gebakken kabeljauwfilet met hollandaisesaus en geblancheerde worteltjes of Gegrilde rib-eye (streekproduct) met roerbakgroenten en westmoreland saus
Dessert
Stoofpeertjes met speculaassaus en vanille-ijs
€18,95
Indien mogelijk graag reserveren W. Kanaalweg 23-25, Wemeldinge 0113-621262 | www.ietsanderswemeldinge.nl
Vanaf november: ACTIE bij Golden Palace
De handige klusser opgelet; deze fijne en ruime 2/1 kapwoning met ca 360 m³ uit 1972 met garage op een perceel van 237 m², voorzien van 4 slaapkamers en een fijne achtertuin. Bieden wij te koop aan. Het comfort is eenvoudig maar wat een leuke woning kun je hier van maken. Deze woning bezichtigen? Maak een afspraak via 0113-342614 of mail ons info@ceeskole.nl
Nasihap, Bamihap, Kipcorn of frikandel
€1,00
N AT U U R L I J K G E N I E T E N VA N A M BA C H T E L I J K Z U I V E L
Vrijdag en Zaterdag altijd luxe buffet
Het buffet is geopend vanaf 17:30
Luxe Lopend Buffet Prijzen Vrijdag en Zaterdag €17,50 p.p. Nu tijdelijk €13,50 p.p. er serve Kinderen (4-11 jr) € 9,50 p.p. Rsenel want ol vol=v Nu tijdelijk € 7,50 p.p. Luxe Lopend Buffet Prijzen
Onbeperkt wijn, bier en frisdranken erbij voor slechts €5,00 p.p. Deze kortingen zijn geldig t/m. 24 december 2016
Restaurant Golden Palace Biezelingsestraat 2 | 4421 BM Kapelle | T 0113-342369
www.chineesrestaurantkapelle.nl
VERKOOP PLANNEN EN BENIEUWD NAAR DE VERKOOPPRIJS?
Bel 0113 57 31 00
Ba
ij & Lunchro kker om
aanbiedingen Van uw warme ambachtelijke bakker
de hele maand november
WWW.NEESKENS.COM
Stomerij aanbieding november: geprijsde kledingstuk 2+1 gratis Het laagst wordt gratis gereinigd (Uitgezonderd suède, leder, gala- en bruidskleding)
Nu ook voor schoenreparaties!
Biezelingsestraat 46, 4421 BT Kapelle Tel. 0113-345404 - info@bonniemode.nl www.bonniemode.nl
€3,49 Speculaa taaf & SpeculaaSStaaf roomboter amandelStaaf beide 100% amandelspijs