Beyond Open flyer 6 - Vietnamese

Page 1

KHOẢN TÀI TRỢ CHO DOANH NGHIỆP NHỎ Khoản vốn để giúp các chủ doanh nghiệp nhỏ, đa dạng ở Charlotte có được những gì họ cần để phát triển và thịnh vượng. Tôi có thể sử dụng khoản tài trợ Beyond Open cho doanh nghiệp nhỏ của mình như thế nào? Khoản tài trợ Build For Success $5k - $20k tính, máy in, thiết bị văn phòng thiết bị liên lạc • Nội thất văn phòng, đồ trưng bày bán lẻ • Công cụ, thiết bị, dụng cụ • Cải tạo và nâng cấp nhỏ • Phần mềm, trang web thương mại kỹ thuật số

Khoản tài trợ Grow For Prosperity Trên $20k - $100k

• Máy

• Hàng

• Trang

• Không

tồn kho, nguyên vật liệu chính gian cửa hàng, cửa hiệu, văn phòng • Làm đẹp mặt tiền cửa hàng, bảng chỉ dẫn mới • Kho trữ đồ đạc và trang bị • Lợp mái và sửa chữa bãi đậu xe • HVAC, cửa sổ • Xe mới hoặc trang bị trên xe • Thiết bị chuyên dụng và công nghiệp • An toàn, an ninh, thiết bị giám sát

Khoản tài trợ Make Bold Moves Trên $100k - trên $250k • Mua

nhà kho, tòa nhà văn phòng hoặc tài sản khác • Cải tạo đáng kể • Trang thiết bị chính

Tìm hiểu thêm và nộp hồ sơ trước ngày 28 tháng 10 tại beyondopenclt.com Beyond Open là một chương trình tài trợ dành cho doanh nghiệp nhỏ do Foundation For The Carolinas dẫn đầu và được thực hiện nhờ sự hỗ trợ từ Open for Business Fund nghiệp của Wells Fargo nhằm giúp các chủ doanh nghiệp nhỏ đa dạng (người thiểu số, phụ nữ, cựu chiến binh, LGBTQ) phát triển kinh doanh, xây dựng sự giàu có và mở rộng sự chuyển dịch kinh tế ở Charlotte-Mecklenburg.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.