ESTABLEZCA, DESARROLLE, EXPANDA
SU PEQUEÑA EMPRESA LOCAL CON UN SUBSIDIO BEYOND OPEN
G U Í A D E C Ó M O A P L I C A R A B E YO N D O P E N ACERCA DE Subsidios Build For Success $5k – $20k • Computadoras, impresoras, equipamiento de oficina. • Equipos de comunicación. • Muebles de oficina, exhibidores de venta minorista. • Herramientas, dispositivos, equipos. • Renovaciones y pequeñas mejoras. • Software, sitio web para comercio digital. Subsidios Grow For Prosperity $20k+ – $100k • Inventario, materiales esenciales. • Tienda, negocio, espacio para oficinas. • Embellecimiento de la fachada, letrero nuevo. • Accesorios y mejoras de la tienda. • Reparaciones de techos y estacionamiento. • Climatización, ventanas. • Vehículos nuevos o mejoras de vehículos. • Equipos especializados e industriales. • Equipo de seguridad y monitoreo. Subsidios Bold Moves $100k+ – $250k+ • Compra de un almacén, edificio de oficinas u otra propiedad. • Remodelaciones considerables. • Maquinaria pesada.
Los subsidios de Beyond Open ayudarán a propietarios diversos de pequeñas empresas de Charlotte-Mecklenburg a invertir en bienes de capital como equipos, tecnología, inventario y bienes inmuebles con subsidios de entre $5,000 y $250,000 o más. Los subsidios Beyond Open no requieren ser reembolsados. Los subsidios Beyond Open se pueden utilizar para adquirir equipos, tecnología, bienes inmuebles (propios o en alquiler) e inventario. Los subsidios Beyond Open no pueden financiar gastos operativos, entre ellos, nóminas, servicios públicos, publicidad/marketing, consultoría o pago de deudas. A partir del 28 de septiembre y hasta el 28 de octubre, se podrán presentar las solicitudes de subsidio Beyond Open. Documentos requeridos La solicitud de un subsidio de Beyond Open puede ser la primera experiencia para algunos propietarios de pequeñas empresas, y algunos de estos documentos o información pueden resultarles poco familiares. No deje que estas inquietudes le impidan presentar su solicitud.¡Estamos aquí para ayudarlo! Para más información visite beyondopenclt.com Ubicación de la empresa El subsidio se destinará a las empresas ubicadas en CharlotteMecklenburg. Si bien se dará prioridad especialmente a las empresas que estén ubicadas en los seis Corredores de Oportunidad, su empresa puede estar situada en cualquier otro lugar de Charlotte-Mecklenburg. Preguntas y soporte ASPIRE Community Capital, Prospera y Women’s Business Center of Charlotte están dispuestos a ayudar. Podrá encontrar su información de contacto en beyondopenclt.com Futuras oportunidades para solicitar el subsidio Habrá futuras rondas en 2023 y 2024. Distribución de los subsidios Los subsidios de la primera ronda se distribuirán antes del 30 de diciembre de 2022.
Comience o continúe con su solicitud en cuanto pueda en beyondopenclt.com
ELEGIBILIDAD
Propietarios diversos de pequeñas empresas (minorías, mujeres, veteranos, LGBTQ). Entre 1 y 499 empleados. Ubicado en Charlotte Mecklenburg.* *se dará prioridad a las empresas ubicadas dentro de los Corredores de Oportunidad, adyacentes a ellos o con actividad empresarial en ellos, pero esto no es un requisito. Invitamos a todas las pequeñas empresas diversas dentro de Charlotte-Mecklenburg que reúnan los requisitos a presentar su solicitud.
AY U D A
Sabemos que para algunos propietarios de pequeñas empresas esta puede ser la primera vez solicitando un subsidio. ¡Estamos aquí para ayudarle! Comuníquese con las organizaciones comunitarias asociadas a Beyond Open para obtener respuestas, apoyo y orientación. Visite beyondopenclt.com. Cronograma 2022
P R E PÁ R E S E
28 de septiembre
28 de octubre
Mediados/ fines de noviembre
apertura de solicitudes
cierre de solicitudes
notificación a los solicitantes
Primer trimestre de 2023
30 de diciembre
desembolso primera ronda de subsidios
anuncio de cronograma de segunda ronda
Compruebe su elegibilidad, consulte los detalles y las preguntas frecuentes en beyondopenclt.com. Prepare la información básica sobre los servicios de su empresa, sus necesidades y sus objetivos para el futuro. Reúna los documentos de la empresa y los registros financieros que tenga disponibles (podemos ayudarlo). Documentos de la empresa/financieros requeridos
Build for Success
Growing for Prosperity
Making Bold Moves
Registro en el Departamento de la Secretaría de estado de NC Dos cartas de referencia (clientes, proveedores) Último estado de cuentas bancarias Estado de resultados del ejercicio fiscal 2021 Balance general para el ejercicio fiscal 2021 Estado de flujo de efectivo para el ejercicio fiscal 2021 Estado de resultados para el ejercicio fiscal 2022 Balance general para el ejercicio fiscal 2022 Estado de flujo de efectivo para el ejercicio fiscal 2022 Declaraciones de impuestos de 2021 Plan comercial de tres años
Obtenga más información y solicite su subsidio antes del 28 de octubre
Dos estimaciones de costos/propuestas de inversión de capital
Se recomienda si está disponible
Obligatorio
Beyond Open es un programa de subsidios para pequeñas empresas liderado por Foundation For The Carolinas y que es posible gracias al apoyo del fondo Open for Business de Wells Fargo destinado a ayudar a los propietarios de pequeñas empresas que pertenecen a minorías (minorías, mujeres, veteranos, LGBTQ) para que hagan crecer sus negocios, construyan riqueza y expandan la movilidad económica en el área de Charlotte-Mecklenburg.