Beyond Open flyer 5 - Spanish

Page 1

S U B S I D I O S PA R A P E Q U E Ñ A S E M P R E S A S Fondos para apoyar la diversidad de los propietarios minoritarios de pequeños negocios en Charlotte ayudándolos a crecer y prosperar. ¿Cómo puedo usar los subsidios Beyond Open para mi pequeña empresa? Subsidios Build For Success $5k – $20k

• Computadoras,

impresoras, equipamiento de oficina. • Equipos de comunicación. • Muebles de oficina, exhibidores de venta minorista. • Herramientas, dispositivos, equipos. • Renovaciones y pequeñas mejoras. • Software, sitio web para comercio digital.

Subsidios Grow For Prosperity $20k+ – $100k

• Inventario,

materiales esenciales. • Tienda, negocio, espacio para oficinas. • Embellecimiento de la fachada, letrero nuevo. • Accesorios y mejoras de la tienda. • Reparaciones de techos y estacionamiento. • Climatización, ventanas. • Vehículos nuevos o mejoras de vehículos. • Equipos especializados e industriales. • Equipo de seguridad y monitoreo.

Subsidios Bold Moves $100k+ – $250k+

• Compra

de un almacén, edificio de oficinas u otra propiedad. • Remodelaciones considerables. • Maquinaria pesada.

Obtenga más información y solicite su subsidio antes del 28 de octubre en beyondopenclt.com Beyond Open es un programa de subsidios para pequeñas empresas liderado por Foundation For The Carolinas y financiado con el apoyo del fondo Open for Business de Wells Fargo destinado a ayudar a los propietarios de pequeñas empresas que se identifican como minoría étnica, mujer, veterano o LGBTQ, a crecer sus negocios, construir riqueza y expandir la movilidad económica en el área de Charlotte-Mecklenburg.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Beyond Open flyer 5 - Spanish by tracy-solid - Issuu