Issuu on Google+

1815

MOVIMIENTOS DEL DISEÑO MOVIMIEN TOS DEL DISEÑO MOVIMIEN TOS DEL DISEÑO MOVIMIEN TOS DEL DISEÑO MOVIMIEN TOS DEL DISEÑO


s a ón bula tez , s de po un de ri a i n qu r ive la o v de os e el rs es isu qu al tr a ié de uc l, n la tura

C d ua es rian ndo la til e v to s fu o s volu io p d do e im c in un el c ind rza bóli ionó tura va a ub ici s d co d s n tem ism o e . In e cu ( c C lín ab der po o de l la n flu la p bist dr uan p ea e d L ra ha os at en in as e ian d po iado di es eck da, cia ele ura ciad tura po la stilo ev o vi h dr e ag tac y e un m lez o d r p to s f s ol o se ay n em l u ona ar van n e a a en a. po el p rim de do uer imb uci pint c a in os so l el D l a b tos En r V ai e u l c in za ól on ur su ontr un gun sa de en s hec oe ño stra re los an saj ra v va na ub dici s d ico ó d as fija s c ar cu a be la us ho sbu 19 cc pre a Go e tr ez (c n d tem ism o d e l . In e l cub 1 i i ñ a r a a e a f lín b er po o e l n lu p ist s mo uad o, s dra líne sie mis tra de rg 7, l ón sen os gh, adic en e e e a h l g m z a i a o í e a o e t s r m p ro a d a q ra s e a si q io 19 a d L a a s t n n ss l po iado di es eck da, cia ele ura ciad tmuraa apro au en s p dm o co incl pre a p dos ue M n d pin om tivo guie ue nal 10, h dr e ag tac y e un m lez nao ted tirsp tor es ue iti lo ina s ara , n ex h M o if tu ét s se ay n em l u ona ar van n e a a en a. tuproa meláp tarsim ). A te d da ó e cad da i es or aun nd ícilm ras rica y ev tes, pre acia on s t E r t s r l n l e d an con a u ing os s o d l en l h Do añ bst os n l leVza iacais Deera em eta pa tra o e , au tam ient que ian en de pu olu elim ab un a sdu tr n un a e ec e o ra re os an. adjee Sv á lle re zo n nq os ar s ja te M ra ci i s p s 1 . o n o c t eijav svci u ario ua a lí ber la m us ho bu 91 cció res añ Gog l tura eijlzbe s de ten cer de diag ue an el í co má dis ond Du nó ó oml o o ap , s dr ne si is tra de rg 7, n en os h ndivi uns s dr e la o el te for ns s a tin ria ra , u d í a g n n e la g C ec c1 u e x a e m z f d n u m i bl aó csioen inrotus ad do in mp a ad que ran s p eo tdativ usaigu que riosno a9r1o re mo act iag al. orm n M ato der cep uib , te ulict nóe rap m co cli re pa os M d in em riao ndie e ayl 0n, st s am o Va a o ; ó tó le ids oor.) ds sue itió lo na si ra , a o ifí tu sét tr ns y o nt xp hda uMn rin ab e na n to n es ap la s eta I.nA ete cdua e ca d e o u nd cil lara iloic ev e vies re ec oan gi s nt l. D d dr to ro s a o e ss ic la Dn fldue ladept bnis p l tr do , a stam rien nqu ria tomde fude saimp olvuol o p, e sa liaa au e- x do olut e ig A p es l li ian es u b : e lao ae emn ianl taa az e u p v il e n n sde tuSt cá tlue sre o n nq os tar eus del ja o itne erzM bóra. ciuocniontiumin a rnmo res oc a ce ual sa bur nz si n g e a o r o a leu raijl isadd rate pcoe de dia ue a vel níaco cumá ddi is asond licDu ó nó rasó n i r , ía ón bul tez s, s de po un mn ebzu oe dnd r rpe la go e nte a fo t n bi s cioti der o. r de c a n i i e n e s un de ari a i n qu r el a a evnetr as.cEa psour lrepm rixmac di na l lfo (caun drme a mspide maoce dgeu laan, Infnl te la ubi ive la o v de os e el añ bs osso nro rVeas aios etra ag l. V ínrem be M r to orró hpt loibl na ue pin sta rs es isu qu s e L p a o n n ; ó a l a t m a a t y t r a s s es o 1 ra epd osu nriG al tr a ié ja v n ia n a to deon e e da c l s u c tu bu 91 cci ree naañ ngoi ebtsr o enzt poadl. doDodiade stdar cksyto ap, ro iaau ele rale iad ra por de uc l, n A m h i l d e o d a ó s g a g e a e z r e 7 c p o n de g , n e a esx ho dlu aynig re p l es ol l a n v s n e la tura e a p r a qu era las ge ntram psirge , vcqoucseictaaioc n1ui9a moesausbou naiel nz r esi an: el a ab nto . E or V l pa ime os e M n d pin om tiovon ussieó oneabe unnearlt ng1le0us, s sr d drge, eno l hneo Doe ño str s re n lo an isa ra , a o ifí tu ét sífa usn trauxla chez n,Ms abe lpo su ch s 1 ac p s G je ve or un nd cilm ras ricea ijyaumenvi cteduse, rpiorre,io uaaacdiada oliínn o erquea mr e s t o d bur 917 ció res año og tra z e ie qu ria e d s p ovoe adlea ssav raeu e- s sie isl ra e g , l n en s h, dic n n nt loes M eul r slursc rloiems í baisau dnoqu a i m ma za qu era as ge ta sig qu io 19 os tar e s n ja m a ea e o t d í m d a o au. niol s itnr dma cié nc pr p o e n pi m iv u e na 10

n u unp h ioósa onsfnó sttue eme jl sbt rs1 ra o u el u to es r ainoaltrcapiorrne aodl.irmI in neóa Aldeem Stai b niv1e9 g e e M unq tar nte rma Do esa , si e q al, ra nlux ulice ela n ). ent e a uño ur u a n a fo n p es d u tu n r coo eusbecós, odsuecioutoluorsa sa,Du deell a esb e q os, orie os el . Va l. A ual teza vis ruc l a g r io t la d d t m l e ai uvesim m e o sien ijaavso el aad. Dtisarticanicealnes D ho za ara ta qu ona on te i ce lar es de f e t o z s h gou uery edsipcui r aorndmdgáau,ibzvaa.lna hec tra a p i e aun iag iag en uta bu e la al fos ina ossmo terain ley tó lo- us m s , d a d m ol ca d rs tsiv dotric ublei Mmpaiost tucrcakep aar per n ss: mois pre ada en e l acta abs vo ión nive to é l sc d eemd aLea acó l oe e lai n em lin do d x s ido es u om era nt t nrás ster nast e s si cel a zo r e o g pr ía e d n c n n u nae adm dseid go; e o ida erzo aoir lo tra ce rem tri ex on nt m u r on un pi ícil vannj beon diaato unsd aliben n,ep uceo el are nd res na rm í s c a f ó l , M ia di dria (csaí eoarm eMl o odsel naurg aedoq isti nnp le te su n u la 10 ac ba an on ue línl f don mto usb drrd dnmo duaié al de aro de 19 l h sa inó M nq r e pteiau drea inoge usaa í sai ueq el, t s sc y d c a e a p á m s D en na re im ó ue au nt an poor ynn npe o, s, s d teua mtur bu rso z io xp el on s, rie s el f .hVaa al. uA raurai le derzoa evsis rduec tijl ive ve ic e s, ci ra at no At Sa n l ea t do o o a ad ue te lu u l g r . e m i s i u s a a n ) u e e n r e u r a r c er tr , q ien vo . D i e e n l o t pa s nq o go c te s c bousla utloa sl Dd de im aje h u e ra dr aa a si e au iag dia me- n sluuta am pr is og sig s y pu on d a a n o fioj ca el dae tiesrts tica . e a, or pa n G os ivo ica M stin t o sn n rv á l p t pr ad en de l acM ab u o v esió ani m za s de Va añ nta étr de di r s s te s lin do o ex0, s ia ida res losu te le ta c m a a e s i nc oca raz e1r 91 mhoa rinsgab xnpó nía ma tur ur po lo s o ra n á c el t nei o t l ub nt o n re ge tu lme jam n a r n o n c i i pi ad . E ep n co el reen dna es re aim rmó e n M u as la nci za s r ció as p ifíc rian í co o itió peaz teicnio u er xp u,nel a iaon ant 0, cia a d e o c l ur s e 1 b a m anv llead e use rotnes e lul c ur , nt d ue al nt ra , n nd e fo 19 h a nó s i l pi nó Infl tur me bst 917 era Mo qu r el ad edra tatr d q ca n d o . D n s a e e v e a e o en ona pre lim nó te pruim daeje ágsh, ugsui oyye ura dri uibl la vi io o. n le a 1 g e un ta nt p on g ó ez ici ex s, e io ran o luc lic la s e na ño ur qu , a en a osp steis emo jl bsi rss v c r e pa Adn GStoi s ivievo ica M tin pt ro : nd vo bó de lo ia u el a esb de dos ori os e a ad ue te lu u , e c o er tr q en vo . D an esua e im s enel ). a e ñ unat tr e is ce ap s o n e , a d d i l d o n t ra tam ue i r n a V é d e a r s D a a e z j toor s Ds eel n m as te s a ró to si rim sa ogh igu y pur nd guib C ldaria ilo erz icio o h a, e an ech tra pa es unq go l o aup ta lo a eds eo ur en má ide es n o r e a i a ia d v h s tó -st u d r p ai G s s n s t a o a o f m i l s a do tisEn ticpr g in lm ja ns o; ri nz o po el p an ño ativ tric e M ist cep apr e sla: s oo in bis por k y r e su ism pre da, en d la ar . áre a.ón p íci n o at nd lie , p ue e nd u i c z f a s as d V a t é d d a ó ec a en m de sezatem le c as di dria sí orm Mo del urg e q s n st ra or s en m as te s r to sito l c l em L ac l la em lin do f b a to ra ac , l n é bi tu p lo es eo ur en má ide es n ode r ea t er st na e si nc ca zo r e m en tustr 917 ra on que el un ato es ar d i no qui cu pin ado . En epr n g pint ilm ja ons to; dria enz poun e n d de go o d ber a i olo l tra ece e M n r te o s s l, em na b 1 a i , s a e c n e c e ar nd a e a s r ó a i a ño urg ue au nt an orm n D pe s, d ua ur ra la c za s ci s ifí ia í c m on l l rg quva b di u sa ín tu e en le to ac , la d dr s or M de u e s(ca n a el s a l do itió n p te un l a sb e q os, orie os el f Va l. A uale eza vis uct e oe d d a m e al. a ig rt io str la pin ó d nflu tura en str 17 ran on ue el f un to esb r d i no uliíéne do mo un dra dm da alle e en n D cho aza ar sta nqu on gon te ce lar a e de vio cion o. I na lem ab o 19 rg e e M unq tar nte rma Do esa , s e q al,pia radre ing cua sí a pue det ás d p e u e a r n a u l l g c p les a d su tupo y n n , s te m bu a ia ia e ut b e a o lu li la s n ñ bu qu , ien a fo an va he t a i o y el sus ism re s a, a n d la d tam sol oca n d ers and evo bó de lo ia u el a es de dos or os el l. V al. A ua tez o vi truc a ha a u rari dro es de tijl i e l o o a ra am ue a n ig er ri s se t ua en r). A e S un ar n m p d e e c b v ió iv u n im s d c n n a n e e n s D a a a a t z e o o a ac al e la iem clin ado zo d ex os gid res a u C dria tilo erz icio o h a, an ech tra pa i es unq go iag ente ta c bul la al d co us c os uto s D del s in c a er m in xp ní a s a ia d m lu a e rs s fu d m ad v l h s s m a ta a d d on de r r , m c o n e u r y o r c e t o e s l i a e e e a i s s a fija s el rtis átic a. ag uso abe nea co el are ndr est na rm la do ub po eck ar en s mi pr ad en de l act abs o vo ión niv a m z r u a s lí o ió p e s u c e m n o o c m x a i d t l t L s s e l u t l a l i d e e d el s e a o i r t i t lo ate rale o mo una dra dm dan lle eons unron e l de na der es ona de r s inc oca raz er mo ring xp nía c re t e o t m tu d g o e a l e g a a e ta Md a d u l e n o b s a e e s e dr nin cu sí pu de 10á,s cuisac oa y c na ar nd re na rm va b di u a ín s a ó l u o l p e a i t y n , s te 9m ab asb ó h r a o c e l n 1 1 i o ( os na rad mit an lle su on la ha a u ar dr es nde atlij evse i ne o i e r r m e í u m d d d d l en a d a d t g e a e a se ontr cua en zr).eA cioenS elxupn , eli onó nte z i pi odr nin cu sí a pu de ás usc o y c s os vteo di D ee s ci ra ve ic , s e b s s p a ad su m raau trta qaud nte olu Du n, s ay un rio ro st n-em ijl er t d er je tr , q e o h n v a d a i fija ismeel ajretis gáht,ic au.ie ev ra. dria ible a se ontr cua en , rM). Aia eu S l un rim sa ogh er s o izg y u n u l 0 c r p aois Gtem s lse os a p o ing tó or p ai G s s s os 1 to asc D bae su m 19au l hta saa d inó po el pl ana ñuora tiv tric e M ist cep pr s: o po el p an ño a a m a e n fija esnel onratis páretic laim. nó te as d V at t é d d a ó as d V a t l z i a x ez o n st ra or sn en m as te s r to si st ra or s en bi tu p lo es eo ur en má ide es n o r e bi tu p lo es ve e ics eem s,le ci ra a adlo ueat tera lu u , cu pin ado . En epr n g pint ilm ja ons to; dria enz po e cu pin ado . En epr n g er tr , qm ientu vo . D ian les as la nci za s r ció a la nci za s r ció as difíc rian í c rma on el li rg, qu im aje gh una e ura dr ib a e o c l ur r y e l g i s o p de lue rale nto trac 7, l an nd e s l fo n M o d sbu de os ién nt d ue al nt ra , on gu tó r p ai G s s n e o n a u 1 u o o r t i s u s pi nó Infl tur me bst 917 e r e e nf tu po l p n o tiv ric e M ist ep pr s: a o . I na lem ab 19 g e e M unq tar nte rma Do esa , si e q al, ra a o ñ t e c a a e vi cio o. n ele a a o 1 rg n r as d V a t é d d a ó la s e na ño bu qu , a ien a fo an p les a d su tu l do olu ólic la s un añ bu q st a or s en m as te ás er sto si a i c r l A s o i u s z o de e lo ia el oes de do or mo e e l. V al. igua rte io v tru la ub intu o p n l res ge tur men am sid ; e ian zo or e an ev mb de e lo ia el oes de j n to dr n p u n si as d ac n D o d E p n in il d ac n D o a ra a u na n e r es e c p io o h a, e an ech traz pa est unq go ago nte ta c ula la l d ras la ncia za. s re ció s p ifíc ian í co ma on l lie rg, quCe dria ilo erz cio o h a, e an ech traz a i d v lh s ia di me lu cab de rsa tu de ue ale nto ac , la n d dr s for M de bu e s ésnt fu di m ad v l h s m r 7 n n d o ei u m s ,a d u n e o r y l sm ra y s r n i i bi po ck ar e n s mis pre ada en e la cta bs vo ión niveo p nó Inf atu me bst 91 era Mo qu r el e u ato oes ar si n qu ,las do ubi po ck ar e n s mis n a t m D s , i io . n le a 1 g e l oa c m e c e m n o d a a o s m m e c e te r L sta nal e la sie cli ad zo r ex os gid pre ía uo v luc lico la s e na ño bur que , au ent an for an pe les a d sua tutr el te r L sta nal e la sie de de go o d er a in loc tra ce rem trin ex onand evo bó de lo a u el a es de os ori os el l. V l. A ua tez vi truc a d una de de go o d er a l m s de ci n o o ad a am ue a na ig er io s an e a s ab e co el re d es a m u n an e a s ab e

ría nero a M nte e s Jo ez Ce Lóp


m a e n s no n a é 0, m v u e a el í c m n á adt is rotn utoD endóe puuóc mil, co n clin re pa os M d int é os ie e al eCl nte for ons atsu a emtin isdtaria ru).ra stela edtur tió loca ad si e ra o , au on ifíci ura tric y nte xpr hac Mo u a e e e s n g d A á m a l s a r s i n n a i s r f u n m d l.rVia oarmnd n M ato der acleep tiucaib D,e dteem eta n p l tra do , a tam ien qu rian en de pu volu , el sab a u e u z i ó e l t a m t n e o r a n z ilo anev atovi ond ; es ap aó. la desl Stij ás lle t rec o d n d nqu os ar e sí jam te d Mo a. D cion in ó n i a c l e l. As Dool doe p ri to ro i e d a e n l un b e n r e o á s d u ó im euc l in an e ive us su dre ex la gon el te form ns s a ting ria ran ca di a fo un a id ce u n, te a urzaa pebsó sbioun lietnur si s: m r so ro re o ct ag l. V rm M to er p ib l a ct i lessd aircdo. rgó, d zos c no y n u stri s a am on an ato on ; e ó a tó l les eoz d , es l eIn peo l u de n ng b en al D d st pr a b a a i q a e n fl r i la a e ido sol te . A oe del ria o e ohv a delos onsat uueen elpin stas ar xp v uta igu pe sb lie n s s: isc q e ur ci tu m re oc c a sa ur nz i n p on si ab er les r g, o o tar,ue uiaal u uiélem ale ado ra d or n , z p n ía ón ul tez , s de po ctn a en a. po el rim u e un de ari a i n qu r p an ral a ab to E r a D ive la o v de os e el s n l Va is era s ñ o t r a ec e o ra e os n rs es isu qu ho sb 19 cc pre a Go je tr vez al tr a ié u 1 ñ i a ó s dC uc l, n g e r 7 o tra de g , n e d h n s dr eulaan tur za q er las ge nta si , q icio 19 u a g u es ian do a pa dos e M n d pin om tivo uie e e nal 10, t l a é s t n x h M ra , C s ilo ev vio o if u t es or aun nd ícilm ras rica y e tes pre aci on tod fu sim olu pi dr uan ta ie qu ria e d p vo , e sa a u de- o i erz b cio ntu i e an d e u l l ó m n l b la stil e o v nq os tar e s n ja nte M ra. ucio imi av unna cu ndic as lic nó ras ue a el í c má dis on D nó n(ó an te bis io de o. I de cu to s fu o s volu io p ca d m m d la nf la b go e nte fo on s tin dri ura d do e im c in na l fo u rm sid ac gu an nt líne be er po o h e lo na lue pi ista un el c ind rza bóli ionó tura r n L p e n , n a e a e ag l. V rm M to r p ib s tu c t s i a d e a va a ub ici s d co d s . I e cu on a at o ; e ó a tó les po ado dia est ck da, cia ele ral iad ura po t i ( n n c n em sm o e e r nt al. D o d ndr sto pro las hay dre el go aca y va en una me za o p del pr lín ab der po o de la n flu la p bis e A oe el ia e - e n m us na r el a nt . E or p p im e e ha los at en in tas r n L a e n o i o ta gu pe sb lien s s: co a u ing s o d l e l h Do añ bs s n Va paisiaderaa d des ec da cia e ura cia tur p ce ale sar urg zo i n su ntr n un sa e n s ec es o 1 tra rep los h n od ajeo v iag ta k y , e u lem le do a d or o s a c G b l e e c z c p n ul rtez s, s de , po e fijam cu rio uad a lí er a m us ho bur 917 ció res seañaoy orgem tral u z eona ar van n e a a en a. po el p rim n t d E ar a i s t n l r , s d e e g n , r o q h o n a r a a i s e c n s in , s i o l s ra e ie s a e D a b l n u o l s n V la io v de os em loesl el a s e dro í ad do a in mp ma zad qu era as sugeoont tatun siggu qu sacionde19e1n he oe ño stra re los an isaj ra v s pi s mra iv c u na e b a la 0 su ch sb 19 c pr a G e e n e a n es isu qu o c c p u r m f a r p i n c e t z r ou i o l e , l d tru al, ién nat tem tist tor) est ue itió loc ina si ara s, a Mo esdifíjcam turcuaétrio, s yadent línexpr sl hami Msotr o d urg 17, ión ese ño ogh rad en s ur á as . A e da e a da es o un lond e il os as d icasí era es ea re ie ci sm n az e n e ctu l , e a g t s q ici 1 m r q ma r al tic D d de n l t do , vd , la ra ez a e em ta p ra e au tam ien m quse arianl au enen deos puadmoluo c eliincsab pr una p ado ue ran s pi eom ativ igu ue ona 910 a m t a p e a. de S á lle re zo n nq osna ar te srti ja to te e M u ra it ciool i lin a s ar s, M di ntu é os ien ex l h , M l u Ctijl s d te ce de dia ue a tu el m í csta már). disste oned . Diuó e noócanó ad i e a o au on fíci ra tric y e tes pre ac on d l da nr á os A b a d nivua us e s ndr r e la go el te alefor tic ns D s adetinde rian ra l tr do , a sta rie nqu ria me s d a p vo , e sa ia u es rian ernsdo car u re em xac dia nal. for unzamaa didee S cemágutiallen,parnteazo en un mo nta e s n ja nte e M ura luc lim ba n la til e o v on s os ta go V ma M. to; el ró tij ptós ble t ec d di qu s a r e í m d on . D ion inó to s fu o s voluy dioe p un trin ab men na an D to ond esuni apl bu lade s end er e e la ago e e nte l fo con ás istin dr ura ó i d do e im c l in a gid so te l. A o de ri to ve ro-sc su re xa d n l f u rm sid ac g an n un el c ind rza bóli ionóa aturaexp o v luta ig pe esb l lie an s es:rso aro res mo cta iag al. V orm n M ato eró ep uibl , te y n u tri s a m on an ato on ; e a tó l es va a ub ic s d co d rm s re oc c ua sa u nz i de n ng b en al D (c n d tem ism io d e l . In e l oncíubsió ab ert les, r d rg, o no d st pr a la a e ido sol te . A oe del ria o e olín ab er po o e l a n flu a p a uist n d ula eza si e q por u i ar xp v ta gu pe sb lie n s s: p ea e d L ra ha os at en in nias e rio d no u e m re oc c a sa ur nz i n po iado di es eck da, cia ele ura ciad turaverpola e vis e q s e l on si ab er les r g, o o ha dr e ag tac y en un m lez o desarl p str ua uié ía ón ul tez , s de po o v e un de ari a i n qu r se y n m l u na ar an e a a en a. po l p derim uc l, n E s t l r ive la o v de os e el co a u in os o l e el D añ bs os n Va ais laeratura h g d o l t n n s r a rs es isu qu o o n e n r u e e e us tra c n ab l su ch s 1 ac p s al tr a ié G je ve de uc l, n cu rio uad a lí er a m s t o d bur 917 ció res año og tra z e n , s d e g n , r h la tura os adr sí rad ea iem ism az e q e la g nt s s , q ici n 1 a en os ad o c inc p a ado ue ran s p eom tiv igu ue ona 910 ut re p in o i p m aonr) est ue itió olo lina si ara s, a Mo difí tur étr s y ent exp l ha , M c ci a ic n d e d . u e d o a e d A a s o d d n l d a, st ri nq r lm s a ev es, res cia onevDe vi e et p tra o a am en u ian en de pu ol el ab u de oluSt o mp á alle are zo en unq os tar e s ja te M ra. ucio imin a n m o s d blóunciiojl bintude ten cer de iag ue an el f í co má dis nd Du nó ó t n s o n r t e u l i d l o s iciove ó sc assu re ex a d n l f e u rm si a ng rian ran de . rs dea c r m ac ia al or n a de ce u , te In o ro u e o t m t r p ib g . e la n fluy la pn ubisstri s a am on Van at Mo o; e ó a tó les lo a ende in n tang b en al D o nd st pr la d s t s . ta s r o o ia ele ura cialad uraex pidoo olu te ig A p oes el l ian es un m lez oarm dpr r pvo ta u es bu ien si : e ca ce ale ar rg zo no el a a ent a. E poron l epsiórim añ bs os n Víaa aisn ebrul rtez s, s de , po oe o tr re lo nu a de a ar a i n q r p s s 1 a Gn je veio d o u e

e c a e s a n li , u i a r ió d d íc n c s ta ta ra d or V os a en mé as te s a eró to si n tura l e la enc lez tos cc las dif dria sí orm Mo del urg e q s n s n s o r n á d b d o ié u p l n ed u a n ra 7, n n e f n u nt o n re ge tu e m si ; e ia zpoi ró fl ur e st 1 ra o u el un to es r pi iad a. E rep ón pin ícilm n ja on ato ndr lieion , ipoon oe. In nat lem ab 19 g e e M unq tar te ma Do esa , si e q l, a u v a r i nc ez os cc las dif ria sí c rm o eol urlugc qlic la s e na ño ur qu , a en an for n p les a d su tu ue ral nt tra 7, n nd e l fo n M ndd sbvo dbeó ose iélon u l a sb e os ori os el . Va l. A ua ez vi ruc tu me bs 91 era Mo qu r e u autoa one e airm i sn d qdue cia n e oe o d ad ra m ue al na ig ert rio st la na ele a a o 1 rg e un ta nte rmC rDia leoss sr, zsa dieo ahl,a r,ae n D ch raz pa sta nq on go nte a c ula la e l de a s n ñ u qu , a en a fo nd tpi lee a ic suo tdua a e t a i e u ag ia e t b on un lo u l a sb e os ori n- os el . Va l.eAs uafu eiznd vsim rurac y v l h us m s , a di a d m olu ca de rs a e l o n a e m oe d d igas rt iobi to lak r e s is re a n l ta s vo n ve d o i s a a b ci n c , M ia ó l e p p u n a r c o n e u r a m u M e m na o de xa a o si un d e ca e 10 ac ba ha e D h z a , st a q on o te cod lac m i a a , a an ec tr a p 10i e ac un baag iag en ta t beul ltae alr L sta al e l sie cli ad zo r e os gid pre ía 19 l h sa inó n c 9 s i h ad v l h s ra e m in x n , a a di ó d m lu ad dea rdse e on d r m en na re im ó or k y r e su is n 1re alda resn minla cta bso voc nun iven e d ag so be ea olo l t rec dre str a e mo z io xp el on ec ca en mz emp ionna xpo e eli de nóxa nte a o sió unva ab di l u sa lín o c ió e pa en re un ar ve ic e s, ci (c nea o e os na rad mit an lle t su on la r L sta nal e la vesie dinccli e ceades,zo cior eura os gid pre ía a ad ue te lu u n u e r e í er je tr , q ien evo a. D u m d d d l de go o deraer traa i qulo nlt tra oel ce. Dreman,tri es ex on ia re g a ad e ta d ca d v e o e b , s i l y n u u s í p rim sa ogh igu y ur nd be dia us imsa ajeíne h c ui e e ar rand dr re ib naa rm od ni c s p d á us o l n r p ai G s s os a p o p y a o, s te m b rs pr is l og o igtió y p pute n u u u l a d s e l a g i s i o s u o e ó a j n n s l a po el p an ño ativ tric e M is h ne o or o pa n Gra s m vo a a lle Me s tinro pte ro a ar dr e d ti ive ad p em l gu anad o d ti ed ricta e d is a e d p s: o se ntr ua en ). A e S un as d V a t é d d r pi tasodr dnein r Vcu s asñí antapu étde s dás e dusc aoc y ró a o e i n st ra or s en m as te co us c os uto s D del bi tu p lo es eo ur en má is p uray po n lo o, se s omte ra m ntl b ásrs e st s el s m a ta a cu in do En pr g int lm ja i n p ub nt ha o a u n ri redro gees tude etij mve sid ; e ian zo r e . a ija el tis ic f pi adse . Etra ep a n n pin. A ilmS jani on to dr en po e as la nci za s r ció as p ifíc rian í co s ar át a. d e o c l z e ur e s la nci ezacon ssr cuciós eastor)difícDeriaenl uí c rma on el li rg, qu m s nt d ue al nt ra , n nd e u e s n s d s to c o l M d e l lo ate rale pi ó nfl ur e st 17 ra o u r el t lu ra n su tra m 7, au n ta nda e l fo n q 9 n sb d o ié I m b e M m atu a o nf tu me bsfija 91el eratis Motic qu. r e u ato oe ar i n qu vi cio co. n ele a a o 1 rg ue aun nta a n a i u u ñ na ele a a o 1es rg aruemáaunza nta nte rm D pes s, s de al, ura o l l l n , e q s u t a fo n ñ u s e le e la n nd vo bó de lo ia u el a esb de dos ori os , a e q l s s o t e c lo ia u el a esb l dema osura ori os el l. Va l. A ua tez vi truc a o a m e ua e im s l o o adat ra am ue a na ig er rio s C ian s za o d ha en D ho aza ar sta qu de c n dr stilo uer dici o da, van hec s tr a p si e aun ia ha , e D h az n a st q on o te c la e de o a an ec tr a p si e aun iag diag en luta abu e la sal e s f in ism ora y el su ism re a, n d m d v lh s a r k y a r l e su ism pre da, en d la ctam bso voc ón d ive do ub p c ar n m p ad e e po k r to el c tem r Le tac al e la iem clin do o d -m ec ca en m m a o de a a o si n na L o n e d a ta l la ie lin d o ex os gid pre ía u es on de r s in c az e M u uenr s na e s nc ca z r n un n d e d iag so be ea colo el tr rec ad de go o d er a i lo tra ce rem tri ex on 0, cia a a a a l n b e u d v í s 91 ha ab ó bae dia us ab ne co e ar nd res na rm ca ea el os a l ado itió n p e te n 1 s ( i l sca einaó el s s a lí do itió n p te su n u la a l o n ra m a lle lín ado em gun adr dm eda tal d en na pre lim ó te o inm o e o e r n e e x i z n o ellí ioiandó rnetm pi odr nin cu sí a pu de ás gu ad ad ued eta s d ca y d ve ic e s, ci ra s cp rda in u í d p y n io, os te m l a ad ue te lu u , lu puo , n n c , s s p e má bu so er e tr , q ien evo a. D rian les ha a u rar dr es Ade Stij vo . D aany eus io o st e jl er j e s ra drhi iebal arar dr e Ad Sti iv rim sa ogh igu y ur nd uib la nt ua en r). e u pu on gus ó nl t -cua en r). e un co s c os to s D el r p ai G s s os a p o ing tó oM stin epct o purso- : os uto s D del su am l au sta a d po l p n o tiv ic M st ep pr : a s de Va añ nta étr de di ac ó a es i no o fij e rti tic . de di ac ason easm r n nl a st a s e o ta te s eróM tofij u sie rti látic . is ura po los se om ra nt ás er st s es s a má eza el en á id 0, es ia nes o a me za ub nt o n re ge tu e m sid ; e ian zo r lo te ral c a m jam ns91 o; ac ria banlozsó oter le pi iad . E rep ón pin cilm n ja on ato dr ien , po e s m atu n co 1 at l h nd sa lie in , pa tuuera ra la c za s ci s ifí ia í c m on l l rg qu n ria sí enormonaMopredel limurngm ó aqte tu e en le to ac , la d dr s for M de bu e s n n e z f ci n ex , e b o denn os ié in ó d flu ra en str 17 ran on ue el un to es r d no uié l s i u p e a o i qau v r ead e uue attes oelucsar ur si n, qu l, io ion . In nat lem ab 19 g e e M unq tar te ma Do esa , si e q l, ra e a ño ur u a n an for n p es d ua tu er ta tr nt, q rmen Dvo e . Ds, ian deles oa v urac ico la l l p n n i u iesajeos aghel fiogu Vany e. A uraalendr zauibvinsdlua ucvto bó de los a u el a esb e q os, orie os el . Va l. A ual teza vis ruc u o rteng iouató ntr e- laim s de ci n o o d ad ra am ue al na ig er rio st la aiam Goue s s alv.os nala pigM t n q o n ti o ric te e ceisti larCep reiaspro oess: rza io ha , e n D ch az pa st nq on go te c ula a e de Vaun añagnota iagét en d ta d bu ac ladó a asltidl e fuei no dic mo da va he s tr a si e au iag dia en luta ab e l sal , alos dise a dom mras olunte caás deer rsesto s s in isel ora y el su ism re a, n d la tam so oc n d er n enpre e l geactnatuablsme vjoamiónsidnivoe; e lraianodnozo cuobr mp eck car en m mp nad o e de ac ab o v sió univ x i n o a do re o dión ex p s íci id n resco u at nd tlie el , p teue r L sta al l sie cli ad zo r e os gid pre ía n c z s c r i as o if gria p í íarm o el d rg- a q e e on de r ra e m in x n trtaracece7, l remn dstrinnd exe s olnfo n M o d sboun udunenan ods e diéniag so be ea colo el t rec dre str a e mo r a e r 1 d a o au m n u bspa19 en er reM unnq ar r e e u at o0e, M saiar vsi cabq a d, el u s s lín do tió pa ten u r un a n o e t rg suue n au lanta nt rm 9D1 peac s,ba (dóe ne al oura o na ra mi an lle s ron e la añtalsl budee q aros, derie os a el fo Vnan1 . Aal h aelesa zain vlíisuiaudct rem ngu uad ad ued eta s de ca y d r em í co l s deoe áso d usad o yra o am ue azl.e niaon igxup eretli roionó spnttrepodla y ni n c , s s p te d má bu so D m h l b z rs a st q ovne oic te e cs, lcai rea de a u rio ro s e ijl er dheecStisj traivea p i e aun iarga tiaragd eqnue untate aobluu eDlau anl, hs ea tra ad n e . Ad St niv l e u un m s , de ed m, oile c v da. risa le s n cu e r) e u Dn s elmis pre ada ernim esalaj octgah bigsu vyoe ióunr ninvder uib la co us os uto s D del e dla em lin dor p dai xGa s as idoos eas p u o ing tó o- s am l a sta a a s M t r p r i ic i o op e ij ticde . r s inc cap aezl ear n mñoo inagtiv xtpric níea is ce ap es: fno s e art át a. m lez o za e a laos l trd ercV rea tnr t eé so d d a ó i e s o o e t b s r s e s a m m r t a t d e s o e e t l e al sa lín- uobcis tiótur opapo tennlo ureres ueno taurra en má ide ; es an zo lr ema tura s a n acd iin nd eE sp n g lian lm ja ns o ri n o a unMo drsun damp diaa aall. dere airóon dep íci n co at nd lie , p ue n ng0, cutucariaa síeaal pueenc dleetz ástos asccc ylas dif dria sí orm Mo del urg e q s n 1 nina , db sfluó era men btur so7, an n e l f n o sb d o ié n u 1 o u u u p h oóa


12 1212

12 1212

12 121212

12 12

12 1212121212

12 12

12 12 12

Constructivis mo 21 21 121

21 21 21

21 21

21 2121212121

21 21

21 212121

12 12 121

21 2121

21 2121

imanidoreA

uts ch er

De

rn de

W

.... .... ....

.... ....

o.

....

....

....

... ism

Cr af ts.

d Mo

Ar

ts

an

Ind

16

....

... ... ...

...

redomsoP

...

ice

...

....

...

.6

8

...........poP


.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .

10 d

kb un

5

4

Stijl

.... .... .... ... .... .... .... 1

Es ti

lo

int er

na

cio

na

l... .

....

....

W er

De

1

Art deco................................................................................. ...................22

72...............................oms

9

03............................................. 23..............................omsi


S T

F A

C

R R

T


&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&

& & &

& &

&

&

&

& &

&

& &

&

& &

&

&

& & &

& &

&

& &

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&

S

&


l i o a m s a t n r I s n i e ze en é f s t i d l a n e le ( n e s r a a S e s s a), ea d o e d r a c l e o l o e r v err i r o M o r m l d r e só s sa t i F c ó a i n l a re e nu r de cib ng ty o h e I er d a p s rt e e x a o r o n l er un o. S e Lib ue M ístic es, ( e a ism d s e e t l , s r q r í ) c a pa Sty os ión rollode lectic nove g c ac i r s ón elec ran bar n i r d a o c t sinten o o orpo em e nór rel e d d o c Sin m a n a s i l s t i uia a oric se tal. M se ier s í s c hist que cris c í a n a fere el vez y el . p ste p s i re mo la a o o r x n r ñ d e ca ace s co za a l hie os a h ale le s de r es n t a e r , o e n ca atu po o ple cio mo

a épo la n em oga ev n u i n m n la en e el n b o e t en s e ción ent an e ar d s te ira ecu o, t a n t a p s fr ierr s n s e i n as dom la i ra e en h d o os n ctu ra a l n i i e u t es dom rquit itect pre en a arqu í as de la ca º


al les erí o una a nue ndust re est t i b c b i i c t ob n a é c p c ó a i t no canrdo a na esevoluc n a la nlleva ear u la r cció o c vo, e cr s de rea

ue ta d ada una ra eriv ente t e s d lm de igua a d es dida s se , gran mreacioneideas o g n spi as y

E e n l kin sa su an e Rus is, qu s r n i a r h b Jo Mo um r a de lliam s res izar l ido Wi emo ocrat sent bd o l po dem en e los os a t n e leza has tidian ico l t be que s co esté a á r e d s m alo ibles (sov u o jet gan seq ción e), a ten ean obla l ar t r las e p y s a la ón d tiliza e i tod lizac sin u cas d a. cia que técni asiv n o au vas ión m o n e nu ducc rnism las o n n pro mode da e s, si ño e e l r E o se ayo l dis o d l só es m en e y to les t n ti . o i r é ú r a bi ilia os a tam mob bjet tidian so i de de a co s ar t on o d s i o p l ti la v do tas s”, en enu ernis rale ñan g A m mod “inte dise s s lo ta ista só o los nar t s no , sin ros e io. e pu ficios y ot diar i s ed eble uso chos r e mu es d s mu ode n r ue m e ié s íp tos mb s As uitec on ta pue se , arq tas s ores es no n e d s i n eña cion ficio ién a dis cre l edi tamb ras su itan a que deco s o lim dado n su nsili er. sí, bora s ute nten te ela n y lo de co men tució ha uente uitec ura e qu nsec n arq scult Co dio e ra, e s de- s, u e


Múnich, por Hermann Muthesius. Fue portante en la historia de la Arquitectu moderno y precursora de la Bauhaus

El Werkbund más que un movimiento acción sufragada por el estado para i cionales con las técnicas industriales a fin de poner a Alemania en un luga potencias tales como Gran Bretaña o Su lema era “Vom Sofakissen zum St Deutscher Werkbundv cojines de los sofás a la construcción amplio de Werkbund intereses. (DWB) e La abanico Deutscher

bu Werk

her tsc Deu

ndv

v und rkb We

de arquitectos, artistas e industri Buscaba unapor nueva expresión artístic Múnich, Hermann Muthesius na, con una componente importante portante en la historia de la Arqu los movimientos de principios sigl moderno y precursora de del la Bau claves hacen destacar estéticamente un lado separar lamás estética calid El Werkbund que de un la movim ideasacción anteriores que las sufragada porvinculaban; el estado pp normalización del las formato DIN;industr y fina cionales con técnicas la forma abstracta como base estétic a fin de poner a Alemania en un sustituyendo ornamento. potenciasaltales como Gran Breta

Su lema era “Vom Sofakissen zu Lo que antesdeselos veía como restri cojines sofás a launa construc virtud, especialmente a partir de amplio abanico de intereses.1914 militar hace que cada vez más la pro estosBuscaba estándares. Bauhaus tomarí una La nueva expresión ar do elna, nacimiento de la fabricación mo con una componente importa posibilidad de fabricarde edificios en se los movimientos principios de

claves hacen destacar estéticam Existió una primera hasta un en lado separar la etapa estética de la1 sa enideas sus actividades en 1918, por lo anteriores que las vinculab debido a la primeradel guerra mundial, normalización formato DIN; yy después de la segunda guerra mund la forma abstracta como base es

La Deutscher Werkbund (DWB) era una asociación de arquitectos, artistas e industriales, fundada en 1907 en Múnich, por Hermann Muthesius. Fue una organización importante en la historia de la Arquitectura moderna, del diseño moderno y precursora de la Bauhaus.El Werkbund más que unmov oficios un imiento artístico era una acción sufragada por el estado para integrar los oficios tradicionales estado para integrar los oficios tradicionales con las técnicas industriales de producción en masa a fin de poner a Alemania en un lugar competitivo con otras potencias tales como Gran Bretaña o los Estados Unidos. Su lema era “Vom Sofakissen zum Städtebau” (desde los cojines de los sofás a la construcción de ciudades indica su amplio abanico de intereses.

sustituyendo al ornamento. Otros arquitectos afiliados al proyecto Tessenow al belga van de Lo quey antes se Henry veía como unaVer comisionó a van de Velde la construc virtud, especialmente a partir de la exhibición de 1914 en Colonia, que militar hace que cada vez más la de suestos historia antes de la primera estándares. La Bauhausgue to fue su trabajo, pero solo es domejor el nacimiento de laque fabricació ser destruido ende la fabricar guerra. Van de Vee posibilidad edificios nia por ser ciudadano de un país ene

Existió en una primera etapa has sa en sus actividades en 1918, p debido a la primera guerra mund después de la segunda guerra m

mixta

un

Otros arquitectos afiliados al proy Tessenow y al belga Henry van d comisionó a van de Velde la con la exhibición de 1914 en Colonia de su historia antes de la primera fue su mejor trabajo, pero que so


Deutscher Werkbundvbezado por Muthesius). e una organización imura moderna, del Ladiseño Deutscher Werkbund (DWB) era una asociación mixtaLa Deutscher Werkbund (DWB) era una asociación mixta Walter Gropius decidió reconducir las artes a la s. de arquitectos, artistas e industriales, fundada en 1907 en de arquitectos, artistas e industriales, fundada en 1907 fundando la Bauhaus en en Weimar en 1919. Múnich, por Hermann Muthesius. Fue una organización imMúnich, pordurante Hermann Muthesius. una im- en el movimiento Hermann Muthesius que, la exhibición deFue 1914 enorganización Colonia,se seinspiró evidenció o artístico era una portante en la historia de la Arquitectura moderna, del diseño portante en ladisidencia historia deentre la Arquitectura moderna, delpor diseño y Oficios” preconizado William Morris. Aunqu la clara el sector más individualista (encabeintegrar los oficios tradi- y precursora de la Bauhaus. moderno moderno precursora de la Bauhaus. que generó gran(encapolémica por cond zadoy por van de Velde) yconferencia el sector más funcionalista s de producción en masa bezado por Muthesius). toricismo del arte prusiano, se vio impelido a fu ar competitivo con El otras Werkbund más que un movimiento artístico era una El Werkbund más que un movimiento artístico era una la base de sus viajes a Inglaterra donde conoció o los Estados Unidos. acción sufragada por el estado para integrar los oficios tradiacciónWalter sufragada por decidió el estado para integrar los oficios tradiampliamente influido por William Morris y su mo Gropius reconducir las artes a la arquitectura tädtebau” (desde los cionales con las técnicas industriales de producción en masa cionales con las técnicas industriales de producción en masa & Crafts. Se distanciaba de este al admitir fundando la Bauhaus en Arts Weimar en 1919. n de ciudades) indica suponer a Alemania en un lugar competitivo con otras a fin de a fin de poner a Muthesius Alemania en competitivo otras delugar la máquina y delcon proceso Hermann se un inspiró en el movimiento inglésindustrial. “Artes Esta aso potencias tales como Gran Bretaña o los Estados Unidos. Deutscher Werkbundv era una asociación mixta potencias tales como Gran Bretaña o en losMorris. Estados Unidos. dividía dos partes: unatras encargada de la prod y Oficios” preconizado por William Aunque una Su1907 lemaen era “Vom Sofakissen zum Städtebau” (desde losSu lema era “Vom Sofakissen zum Städtebau” (desde los iales, fundada en diseño (producción mecánica conferencia que generó gran polémica por condenar el en his-masa) y en la caFue en la eraorganización de la máquicojines de sofás a Werkbund la construcción deera ciudades) indicacojines sumixtade los sofás a la construcción de ciudades) indica su La Deutscher (DWB) una asociación s. una im-los de se la expresión artística industrial. toricismo del arte prusiano, vio impelido a fundarlo sobre de teoría, como todos amplio abanico de intereses. de arquitectos, artistas e industriales, fundada en 1907 uitectura moderna, del diseño ampliolaen abanico intereses. base dede sus viajes a Inglaterra donde conoció y se vio lo XX. Entre estos, tres Múnich, por Hermann Muthesius. Fue una organización imuhaus. ampliamente influido por William Morris y su movimiento, el e a este movimiento: porportante Buscaba una nueva expresión artística en la era moderna, de la máquien la historia de la Arquitectura del Arts diseño Buscaba una nuevaSe expresión artística en la de lalamáqui& Crafts. distanciaba de este al era admitir utilización dad material, a lasmoderno na,una con una componente importante de teoría, como todos y precursora de la Bauhaus. miento artísticofrente era na, con componente importante teoría, como todos que, duranteindustrial. ladeexhibición de 1914 en Colonia, se evide deuna la máquina y del proceso Esta asociación se por otro lado, imponer la movimientos de principios del siglo XX. Entre estos, tres para integrar loslos oficios tradilos movimientos de principios del siglo XX. Entre estos, la clara disidencia entre el producción sector tres más del individualista (en Deutscher Werkbundv dividía en dos partes: una encargada de la almente, adopción dehacen claves destacarmás estéticamente a este movimiento: por El Werkbund que un movimiento artístico era una diseño riales de la producción en masa claves hacen(producción destacar zado estéticamente amasa) este movimiento: por por van en de Velde) el sector más funcionalista (en mecánica yy en la preservación calugar del diseño industrial, un lado separar la estética de la calidad material, frente a lasladotradiacción sufragada por el estado para integrar los oficios competitivo con otras un la estética de la calidad material, frente lasasociación mixta bezado por Muthesius). La Deutscher Werkbund (DWB) era auna deseparar la expresión artística industrial. ideas anteriores por otro lado, imponer laenanteriores cionales que con las las vinculaban; técnicas industriales de producción masa aña o los Estados Unidos. ideas quede lasarquitectos, vinculaban;artistas por otroelado, imponerfundada la industriales, en 1907 en normalización formato DIN; y finalmente, adopción normalización de a fin dedel poner a Alemania en un lugarlacompetitivo con otras um Städtebau” (desde los del formato DIN; y finalmente, la adopción de Walterpor Gropius decidió reconducir artes a la arquitec Múnich, Hermann Muthesius. Fuelas una organización im icción de es ciudades) ahora la una forma abstracta comocomo base Gran estética del diseño industrial, potencias tales Bretaña o los Estados cción indica su laUnidos. forma abstracta como baseen estética del diseño industrial, fundando la historia Bauhaus en 1919. portante la deen laWeimar Arquitectura moderna, del dise 4, cuando la necesidad sustituyendo al ornamento. Su lema era “Vom Sofakissen zum Städtebau” (desde los sustituyendo al ornamento. Hermann Muthesius de se la inspiró en el movimiento inglés moderno y precursora Bauhaus. oducción industrial siga cojines de los sofás a la construcción de ciudades) indica su y Oficios” preconizado por William Morris. Aunque tras u ía esta en base, permitienLo antes veía como una restricción es ahora una Lo que antes se veía como amplioseabanico de intereses. rtística la era deque la máquiuna restricción es una artístico queque generó gran polémica por condenar El conferencia Werkbund más un ahora movimiento era una el odular. Se pensó en la virtud, especialmente a partir de 1914, cuando la necesidad ante de teoría, como todos virtud, especialmenteacción atoricismo partir dedel 1914, cuando la necesidad arte prusiano, separa vio impelido a fundarlo s sufragada por el estado integrar los oficios tra erie. vez más la producción industrial siga Buscaba una nueva expresión artística en la era de la máquiel siglo XX. Entremilitar estos,hace tres que cada militar hace que cadacionales vez más la producción la base de sustécnicas viajes aindustrial Inglaterrasiga donde conoció y en se m vi con las industriales de producción estos estándares. Lacomponente Bauhaus tomaría esta base, permitienna, importante de teoría, como mente a este movimiento: porcon una estostodos estándares. LaaBauhaus tomaría esta por base, permitienampliamente William Morris y su movimiento fin de poner a influido Alemania en un lugar competitivo con otra 1934, sufriendo una paudo el nacimiento de la fabricación modular. Se pensó en do la movimientos de principios del siglo XX. Entre estos, tres calidad material, frente los a las el nacimiento de la fabricación modular. Se Arts & Crafts. Se distanciaba deeneste admitir laUnidos. utiliza potencias tales como Gran Bretaña olade losal1914 Estados que, durante lapensó exhibición en Colonia, os costes en la industria posibilidad de edificios estéticamente en serie. claves hacen destacar a este movimiento: porde fabricar ban; por otro lado, imponer la fabricar posibilidad en serie. de la máquina y Sofakissen del procesoentre industrial. Estamás asociación Suedificios lema era zum Städtebau” (desde los la“Vom clara disidencia el sector individua se volvió a restablecer yy finalmente, la adopciónundelado separar la estética de la calidad material, frente a las dividíadeenlos dos partes: encargada de la producción cojines sofás avan la una construcción ciudades) indicad zado por de Velde) y elde sector más funcion dial en 1950. Existió en unaanteriores primera etapa hasta 1934, sufriendo pauideas que las vinculaban; por otrouna lado, imponer la primera stética del diseño industrial, Existió en una etapa hasta 1934, sufriendo una pau- y en la preserva diseño (producción mecánica en masa) amplio abanico de intereses. bezado por Muthesius). sa en sus actividades en porDIN; los costes en la industria normalización del1918, formato y finalmente, la adopción sa en susdeactividades en por los artística costes en la industria de 1918, la expresión industrial. o incluyen a Heinrich debido alalaforma primera guerra como mundial, y se volviódel a restablecer abstracta base estética diseñodebido industrial, a la primera guerra mundial, y se volvió decidió a restablecer Buscaba una nueva expresión artística en la era la má Walter Gropius reconducir las de artes al elde. El Werkbund después de la segunda guerra mundial en 1950. al ornamento. restricción es ahora unasustituyendo dede la segunda guerra en 1950. na,Colonia, con unamundial componente importante de teoría, que, durante ladespués exhibición 1914 en se evidenció fundando la Bauhaus en Weimar encomo 1919.todo un teatro para ección 1914,decuando la necesidad los individualista movimientos de principios delsesiglo XX.en Entre estos, tre la clara disidencia entre el sector más (encabeHermann Muthesius inspiró el movimien e producción fue un momento álgido Otros arquitectos afiliados al proyecto incluyen a Heinrich Lo que antes se veía como una restricción una a industrial siga Otros arquitectos afiliados alhacen proyecto incluyen a Heinrich claves destacar estéticamente este movimiento: p zado por es vanahora de Velde) y el sector más funcionalista (encay Oficios” preconizado por aWilliam Morris. Aunq erra mundial. Este teatrovirtud, Tessenow y al belga Henry van Velde. El Werkbund especialmente a de partir de 1914, cuando laTessenow necesidady al belga un omaría esta base, permitienHenry de Velde. El que Werkbund ladovan separar la estética de la calidad a bezado por Muthesius). conferencia generó gran material, polémicafrente por con stuvo en pieSe unpensó año alenmilitar comisionó de Velde la construcción de un teatroindustrial para hace que cada vez más la producción siga a van de Velde ón modular. laa van comisionó construcción de vinculaban; un teatro para ideas la anteriores que del las porseotro impone toricismo arte prusiano, violado, impelido a fu elde tuvo de dejar la Alemaexhibición 1914 en Colonia, que fue un momento álgido estosde estándares. La Bauhaus tomaría esta base, permitienen serie. exhibición de 1914 enartes Colonia, que momento álgido normalización delfue formato DIN; y afinalmente, adopción Walter Gropiusladecidió reconducir las a lalaarquitectura base deun sus viajes Inglaterra la donde conocd emigo. Hay que de destacar su historia antes de lade primera guerra mundial. teatro do el nacimiento la fabricación modular.Este Se pensó la Weimar de suen historia antesen de la primera guerra mundial. Este la1919. forma abstracta como base estética del diseño fundando la Bauhaus en ampliamente influido porteatro William Morrisindustria y su m fue mejor que edificios solo estuvo en pie un año fue al su mejor trabajo, pero que solo estuvo en pie un año al posibilidad depero fabricar enHermann serie. sta 1934, sufriendo su una pau-trabajo, al ornamento. Muthesius se inspiró en elsustituyendo movimiento inglés “ArtesSe distanciaba de este al admitir Arts & Crafts. de dejar Alemapor los costes enser la destruido industria en la guerra. Van de Velde tuvo ser destruido en la guerra. de tuvo de dejar Alema-industrial. Esta as y Oficios” preconizado por William Morris.Van Aunque una de Velde latras máquina y del proceso nia por ser ciudadano un país enemigo. Hay que destacar Existió en una de primera etapa hastaconferencia 1934, sufriendo una paudial, y se volvió a restablecer niageneró por ser ciudadano unantes país enemigo. Haypartes: que Lode que se veía como una destacar restricción es ahora una que gran polémica por condenar el dividía enhisdos una encargada de la pro sa en sus actividades en 1918, portoricismo los costes la industria mundial en 1950. virtud, especialmente a partir de 1914, cuando la necesida delen arte prusiano, se vio impelido a fundarlo sobre diseño (producción mecánica en masa) y en la debido a la primera guerra mundial, se volvió a viajes restablecer militarconoció hacede que cada la producción la ybase de sus a Inglaterra donde ylase vio vez más expresión artística industrial.industrial sig después de la segunda guerra mundial en 1950.influido por William Morris yecto incluyen a Heinrich estosyestándares. La Bauhaus tomaría esta base, permitie ampliamente su movimiento, el de Velde. El Werkbund doaleladmitir nacimiento de la fabricación modular. Se pensó en la Arts & Crafts. Se distanciaba de este la utilización Otros arquitectos afiliados al proyecto a yHeinrich nstrucción de un teatro para posibilidad de fabricar de laincluyen máquina del proceso industrial. Esta asociación seedificios en serie. Tessenow y al belga Henry van dedividía Velde.en El Werkbund a, que fue un momento álgido dos partes: una encargada de la producción del comisionó a van de Velde la construcción de un teatromecánica para a guerra mundial. Este teatro Existió en la una primera etapa hasta 1934, sufriendo una pa diseño (producción en masa) y en preservación un momento álgido olo estuvo en pie un añolaalexhibición de 1914 en Colonia, que de lafue expresión artística industrial. sa en sus actividades en 1918, por los costes en la indust


rte moderno, que separa el arte El constructivismo fue un movimiento artístico y arquitectónico que surgió en Rusia en 1914 y se hizo especialmente presente después de la Revolución de Octubre. Es un término de uso frecuente hoy en el arte moderno, que separa el

G ei ex b l . A go 20 del 9 n 1 os) o e mpr b Ga rko m Na u a (o e N ión d c sta ca ali Edu e R la to es para f i an lo rte al servicio de la revolución en M Pueb l o xe itiv o de Ale . s 0 o dpúblicos y diseños de carteles callejeros ko mo estuvieron envueltos en trabajos de diseños industriales, los Constructivistas trabajaron en festivales 92 para n 1 (o Nar o p saria e n i o dificios (el más conocido era el poster de Lissitzky: Golpea a los blancos con la cuña Roja (1919). por la declaración de Vladimir b Mayakovsky m oInspirado mi Ga cación tér reensamblará m propuesto para el congreso del Comintern en 1921 por Alexander Vesnin y Liubov Popova,nque las construcciones de laduexhibición OBM C u a l u re e N a la E o d o par lista om a p Rea ueblo z c est o e t P u s 92 av p del nife en 1 er ue Ma riado abo ión (o G n ir m to f e a c um p n ivo mis duca e Na or imie osit el Co sta d para la E i l p p a e o R e ov n or ueblo rmi ec ap ifesto ar vo m Man do del P n té puest n p u e a ue o mo fue isaria ositiv mo el n z co iento no p or el Com i s e i m v r v p té era ovim cti ara esta o un tru za p or prim evo m vez com to fue pu s n n p ien nu era Co eña arece ra peol r prim o movim a v p e s de Naum Gabo en e p a u c no zare ara el n Manifesto Realista e p en m n ivo ucació a sit po s a i o ino l Pueblo para la Ed mo un térm eñ anza p tdive nissm el Comisariado de ñaparece por primera vez co rnsusectrucetievvis r po t e ta es s s o pu m e n fu nCo e d cti iento oanstru CoC e de enseñanza para el nuevo movim a bbaabseasse de LCoba LLaLa nstructiv ismo apa rece po La base de enseñ r primera vez com anza para o un térm in el nuevo movimien o positivo en Ma nifesto R to fue pu ealista d esta por e el Comis ariado de Naum Gabo en l Pueblo para la E

nstructivismo fue un movimiento artístico y arquitectónico que surgi

nstructivismo fue un movimiento artístico y arquitectónico que surgió e

nstructivismo fue un movimiento artístico y arquitectónico que surgió en R

onstructivismo fue un movimiento artístico y arquitectónico que surgió en Rusi

vimiento artístico y arquitectónico que surgió en Rusia en 1914 y se hizo especialm

imiento artístico y arquitectónico que surgió en Rusia en 1914 y se hizo especialmente pr

iento artístico y arquitectónico que surgió en Rusia en 1914 y se hizo especialmente presente d

to artístico y arquitectónico que surgió en Rusia en 1914 y se hizo especialmente presente después d

miento artístico y arquitectónico que surgió en Rusia en 1914 y se hizo especialmente presente después de la

ístico y arquitectónico que surgió en Rusia en 1914 y se hizo especialmente presente después de la Revolución de Octubr

o y arquitectónico que surgió en Rusia en 1914 y se hizo especialmente presente después de la Revolución de Octubre. Es un término

rquitectónico que surgió en Rusia en 1914 y se hizo especialmente presente después de la Revolución de Octubre. Es un término de uso frecuente h

structivismo fue un movimiento artístico y arquitectónico que surgió en Rusia en 1914 y se hizo especialmente presente después de la Revolución de Octubre. Es un tér

uctivismo fue un movimiento artístico y arquitectónico que surgió en Rusia en 1914 y se hizo especialmente presente después de la Revolución de Octubre. Es un término de uso frecuente hoy

tructivismo fue un movimiento artístico y arquitectónico que surgió en Rusia en 1914 y se hizo especialmente presente después de la Revolución de Octubre. Es un tér

structivismo fue un movimiento artístico y arquitectónico que surgió en Rusia en 1914 y se hizo especialmente presente después de la Revolución de Octubre. Es un término de uso frecuente

tructivismo fue un movimiento artístico y arquitectónico que surgió en Rusia en 1914 y se hizo especialmente presente después de la Revolución de Octubre. Es un término de uso frecuente hoy en el arte moderno, que separ

A


nstructivismo fue un movimiento artístic nstructivismo fue un movimiento artísti

nstructivismo fue un movimiento artístico y nstructivismo fue un movimiento artístico y nstructivismo fue un movimiento artístico y nstructivismo fue un movimiento artístico

nstructivismo fue un movimiento artístico y ar nstructivismo fue un movimiento artístico y

nstructivismo fue un movimiento artístico y arquit nstructivismo fue un movimiento artístico y arqu

structivismo fue un movimiento artístico y arquitect

structivismo fue un movimiento artístico y arquitectónic structivismo fue un movimiento artístico y arquitectó

structivismo fue un movimiento artístico y arquitectónico q

ructivismo fue un movimiento artístico y arquitectónico que s

nstructivismo fue un movimiento artístico y arquitectónico que s

e pr gido m i , diri sm ión i v cti ac tru duc s on y E o C tura r b li ul su e C e d d lo erio títu nist l e Mi mo del o ac o br carg a l pa , a la que ó i z tili chev u l n o Ga no b r bie

n ó, e ebi B d se o de ca d étri rogra m et eo P g e ción ia d trac adem s b a c su ja a que la vie s tra rimió ien , m e sup o j a u trab ki q su chars a ism una ctiv atoli L u r t ons r An 2. C ido po 2 9 n 1 dirig oe res cación p im Edu étr m, geom P ivis tura y t n ó c i cc de stru Cul mia bstra Con rio de su a ja acade e o u r q iste la vie u lib ntras e s el Min , mie suprimió d o j a o b a e ul rgo d su tr ki qu l tít sm a unachars o e , a ca i v i t m c L ru co ique atoli onst v bra 22. C o por An ala bolche 9 1 p id en la no dirig eso zó r impr ucación , utili gobie m n s d vi a l ayE ructi ei G os) de onst e Cultur C r o p r d o el más famoso de esos se dio en Vitebsk, donde el grupo UNOVIS de Malevich pintó pl m gobierno de la revolución Bolchevique post-Octubre. oel su lib Quizás steri lo de del Mini u t í t l o paletas”, artistas y diseñadores participaron en la vida pública durante la Guerra Civil. Una instancia y “las calles nuestros pinceles, las o e anuestras mplazas carg ra co vipara ue, el teatro. Hubo un gran momento en este periodo entre el Constructivismo y el Proletkult, cuyos ideales concer MOKhU así como realizará q labtrabajos a e p a bolch lizó l n uti gobierno a G i lexe ) del 20. A ompros k r a oN

abstracción mientras que su jo, ba tra su e a m nstructivis imió la vieja acad preso en 1922. Co charski que supr im , na m Lu vis oli cti at tru An ns r libro Co igido po mo el título de su ra y Educación dir ilizó la palabra co inisterio de Cultu ut M l n de Ga o ei rg ex ca Al a . e, n 1920 lcheviqu ) del gobierno bo ón (o Narkompros

n 1920. A lex Educació ei Gan utilizó la p n (o Nark alabra co ompros) mo el títu del gobie lo de su rno bolch li evique, a bro Constructivis m cargo de l Ministeri , impreso en 192 2. Constr o de Cu


l clima s con e “expresar o d ti e m n compro s eseaba amente su tiempo y d tijl buscaba la d n fu ro S p e ro e d n e l D a p . a ” b , Esta lectu época lidad visible al e inte ternas a l de su espiritu ncia genera biernan la re pariencias ex a ie o a c g n s r la ecá ic la cons ersales que idas po producción m r tir de d n iv o n c u s leyes tran e n a pa ca, la científi encuen formaro ian dejó de r que se sas. La teoría moderna se d n d 4, Mo e que co de las os de la ciuda n el año 192 o después d E ic la . d m , s it o ió r rism ersale y los el per lementa mpositivo es univ ar tículos en y e l le e s d esta oría sus io co princip er tical. La lló su te uir con contrib burg desarro nal como un yv l ta es go iado en rizon Van Do raba a la dia strucción ho visuales inic upac s cla on lacione na preo cual de mico que la c ro de re necido con u te el siglo á u in p d te s r má na rma ran da de u abía pe s visuales du as, formas a búsque y en Rusia, h e n n li lí ip n c dis aro a puras Holand r tante en las ondrian utiliz e relaciones o d M rototipo p ción im ir Malevich y r un universo to como un p ibió a is r im v c s re XX. Ka puros para c nte. Esto fue Mondrian es la e l. s e ia m u re d a q y colo onios n mun orción ndas arm n nuevo orde misma prop l se co a u is u ordena la v a n r a e a r m p a r r ía o r fo g ic y la en lo arece quimér “desap La tecnología empeñaron te r a l que e nes se rentes. ilibrio”. na equ de quie ife vida ga n el objetivo eño gráfico d e is n d ro n e u ti vir ra y uitectu una arq

De Stijl

e las l s an “ tido me eseab scaba ue se o r p q s d ijl bu com o y ero e la t nte tiemp ”. De S ible, p rnas d e m oca d vis exte y los lenda e su rofu ctual d su ép realida ncias ánica estas r p n ele e la arie mec r de ribui t al d aba Est al e in gener iernan las ap cción a par ti e cont esr b u u o d pirit ciencia que go das po a prod maron dejó Van D ral i r n a s l e , d o s a f n c i u a n e r o l e c q c rsa n esco ientífi rna se Mond s de cual d ámie v i un entra oría c mode 924, espué o, la ás din de 1 u e d a enc s. La t ciudad el año ódico ntarismsitivo msqued en i y e a e la r ú o n s e a b p m E o p d c s d rsales. en el del ele io com cal. La Holan r tante o po leritm nive os eoría rincip ver ti o en a u y ícul t p d n im yes us ar t lló su o un zontal inicia pació simir M para s arro i m s u r a c o e s n l o K c o o o c es onal ción h visua a pre o XX. s pur iogd bur la diag nstruc ciones con un el sigl colore armon un y a o ra a ba e la c de rel necido urante rmas nadas ico pa pau e d o a r a f o q s d r é s , r m e u im co r te p as “d er ale so ía p s visu on líne s pura tipo quel ar te ilibrio”. a b n a u a, h r a o equ tivo i ione prot iliza que iplin Rus s disc rian ut relac o un cribió gana el obje e a n m s d la en y Mon verso d isto co rian e e la vid ron en ura y u e d i t v i u t n h c n r q e c i o e u i t v r un fu al. M ción conv rqui r i sto a crea nte. E mund propo ual se r una e s a a n i r e m v sa o ord mism rma en log v fo la nue ría en a y la ñaron e í e rec cnolog e emp ntes. s e e r t s La uiene o dife es a c i a q f á m rl de o gr cli resa eyes ñ e l s l i e d p on “ex las se c a os an ab ue las tid eab usc ro q de e s b e s m ro y deStijl le, p rna los s le p e m po e isib xt a y sta ir o c m ”. D v s e ic e ibu nte u tie oca idad ncia ecán ir deontr ese t l p am e s é ea rie m ar e c Do nd al d e su la r apa ción a p jó d Van clarau f n e u i c d n s t o pr lec ral rna r la odu aroan d que al denám n e r e m i de e i o t i e u r a r p n d p n b c d o tab e i ge go as la e f nd s la ás da n Es tual ncia ue did fica, a s , Mo pué o, o m que y e e m s n n q a t i í s v 4 pir scie les sco ient der 192 o de taris ositi bú land r tan o a e a c n n co vers ran ría d m año iódic me omp al. L n HoimpoMalera t o a i l r e c c un uen a te ciud n e l pe el el pio er ti do eción imir s pa i c .L a v E s o e a c d i . n e as e l les en ría rin al y inic upa . Ka pur nio- n c X s s d sa os o n p nt s o o e e s X e c o er ul mo u u t o u rizo ale pr lo lor ar ara av c ritm uni ar tí lló s om ho visu una l sig y co das co p sap c n i s s e o ye su sarr nal cció nes con nte emas ena mér e “d rio”. n e go tru cio o ra for ord ui r t ilib ivo o a qu et q c g d ia ns la cid du s, j d e e r as o el bu a la a co de r an ales ínea pur totipque na e l ob un l l e m a o s r u o r y a b que pur pe vis ron one n p ibió a g en ra r id n i u a a co ar te abí linas tiliz elac o u esc la v iero itect m t u u h r n p r o e i i n , a n e q c i c u sia is ia d o dr qu nv ar r o t o d Ru las ond ers vis Mon ciónse c una r l e v . i r M l o u n e h y un to f dia rop sua gra i n o n vic ar u . Es mu a p a v en l e m m t e n cr en rde mis for aron m a sa vo oen laa y l peñ es. e a gí em nt u n rí lo re

pintores Piet Mondrian y Bart van der Leck, el arquitecto J.J.P. Oud y otros se eron a Theo van Doesburg fundador y guía espiritual de este grupo. De todos miembros, van der Leck ya creaba diseños gráficos con franjas negras senciorganizando el espacio y utilizando imágenes de formas planas. Las pinturas Mondrian constituyen la fuente a partir de la cual se desarrollaron la filosofía y formas visuales de De Stijl.


i cl re s l e s lae el xp la s as n “e a ue l er y coan ab q de lea o c lee s s a o ab us er as losas ir s sa d i e b p n t e s l ler et es tijl le, ter a y es ribu im r e l a s i omy d S ib ex ic e nt e c p l u es su d pr o De visas cántir d co Do raa l x aq t b s m p ”. d ci e r e n la ie e b s los ri e s la s coiem ca ida en m paó d Va ec m “ o e t a e te u t po al ari ón a ej e l d iná de nn a r ay en o r ia arey c n e en s u é reap cci ronn d qu uas d da en o r a e Dla e ms l e e c a c a s pe c d co c m li re s s s aml d e s n l as duma ria dela má ue a y nte u d a b c l o n á den q , t i n ua l d na r pr for nd és o, o s nd r ta ep la e l l s r b u e a l t ú x r o v e n i a en te e ex a u e l of c ra ie p la e Mo pu m iti b la po a ra o ejl l e á t eV d i ay n n “ b q d s s ir r d l dd pr tele ne ob as a, a s4, esaris os La Hoim ir M pa i b o n ca ro s lo ta u n in ge g id fic rn 2 d nt p l. n n m s id s t i s ca e a e a ta ler a a b c t a o 9 o s i s e s e ó s m a e ó i e d í e o e ab l e ia u n nt d 1 ic e o tic o ci s ur ni un s ab us p rn y e tr e e d Svi ia p j u uá u d r a a a st ua nc s qscocie mo ño iód lemio c er iad pa . Kas p o ra ao o , n a e b m eq c q n o p- n e t E it ie le e r m my ed nc ad ms a p M id seijl le x ic d co Dlar ir c a a d el ape el ecip y vnic cuXX re ar pa ap i t í n l ir sio u s n a r o t r b o s e l i p n rs a o d ea o D n e e i á ti e n c me n el d in ta s re o ol s o e o”. r r o”. aieó nnd l obúoim ron a a co ive nt te ciu . E n ría pr on le p igl y c adaéric “dibri ivo my d Svisasecar d Vadená d n o , p pa id r i r ia iv H imu o r p e a a s e a e l n s e o c a ”. roo D d ci m p jó e l di a e e uncu . L la le s teo u rizisu un el as en imar t ui jet cal ac a r s it a ns p as o o s de sa lo u o ho v n e m rd qu l eq ob n p p ”. a n a e u as ed y nt m m n é m i a L n p ó u e s u oie oea umndusms. e i as r pe r iv s er íc s om n s o nt or o o e a l y u m calid rieiónn d q c á u da ta le a qn r a r como niv ar t lló l c cióone o curas, f ras tip ue an n era coiem e n c t p r d r p i o l c Ke a o d b t o a m o a a c r q o s i d l “ li e é s o o r pa a. rit s uus arr onarucac cids d ea purotoió a gn ectu te tép reapuc a rias , o ú la poM pa e u laa rof sa c op r s ic i j n u t el ne le ín s p ib id ro te v b o t s e s o r o d X d t M r g i i m e s e u é m d n s a u bu l mi s y n e ia n r a a l e n cr v ie i s l t d n s nr pe, d no r tia uXo aér tq o n n e e su l lasro oron usmsi a H i m ro io unt u y d L f i co rg a d co de rm isu ro cio o u es lavir rq p n u n a n p e e ao a s4 e c e c c c md e a l a ri o . n e v a aima e la l e o a l denaora se, Mesta p al e ióas p o ra p i o o bu a e l uro p s iliz ela om ian qu onna d e l n l c l r d al r c m np , a 2 m v a a t r maa r n tu a ie s p , a 24 denomticdo a . Kesar p s o”. a l l dr a n 9 ice ioy inreig ye ue an u ba qute p bí lin u e to c nd iónse r u p o a i d r o e n a p u a r r s n e o a r r o n c l i q d 1 c l o a t s c p r s f h b X r a 9 r a i i v c p u i c a , sc ri so v M o a g e c i l s s d e o s c d i d a i m e ic r u . i roele n go idtíf e 1 d le io v icoc Xol a ri “ilibet n tur b afi eo ió ec a e l a r oue a c un sia d ndver ue ial ropvis n lo e d e g í a d j l o p d d n t d ó l e t o n é r o p y c t e f o i e l i i e i n c oi t u s u n e n R la M un to unda p a n e n in gueonie oañer l c al s pr ig y naimar q ob u fue n g d n o ñe eri n a n rm tipqa o it a q c c ml a d ou ue s y n s m m rmro r e l n a n e t i e l y s l i o e e p s u e h u .E t foa oióide u bl c s r e ee nie ml p pz d e l d r n al a l a d q e a e c n is fo a . ta a enes ería a n e ía pzo u un em or o e n n ra p t gu oc e l a ri isn n, r tb v ti rq vi ar ntede m la eñtes e d p s u i l u u oi r r a n c d eí n v a r n i s e r cr me o n l ía y m ren E ritsc sa aneo iu . Een o u or vi n nt fo s tipqu g ect n i ia qs a a n r u o corasp r r a i a e o n i r t c a p n v e sa ev ía elogse ife p n ernt a a es s t o h s coras, ur toió daro ite a e c s erí dEe eoo h s u as sc ln a d eod e n e n l lo u m n e u o iv e i o l l u u n t b b . e nucer noes co e oi c u L a u s o ó n o d a p r ri v ti q n c i i n . es d e p a e l n s s m n d n eu e ou re te ienráf tau i a a te ce o uo ióio i s lí n n ucr u c s d er tíc ló l c c cioci s ín esn sc la ir ar c l v n a l sit c s tr a l l sc c c cle io o qe La quo g e s os iv ar ro naru la ne len on u e e n a a e o o r s rn a l a uó l ca ea nc ians ra u n ñ t i r n E e o n i d e c m u s a o s r a u ro c a q c u ne L sc l n o mr s g ti i i s m po iv e. e r tí ll arue a u rla o d ió l g d r s suesia onde rmvi za la o dr nse ar d u t ó r i ec e c nc s e r ro ns rm iszae c nrc alo y n d d co pe s til ro n ci al g v u r o o r o a a r a e un a s i a rg n e r vili to oo s n c rg l l u ía in u d ist M o u lo s o ns a d e s t e p i u a e p b l n v . p is n Mve eo u s a o b u a ip ia o l o v e p u d is u i s a e r c tm s ed co a v l. ro n b q r t h sc dr er uedia p a n a r n i s o , i f r e d lau íali n oe ia p ro c aia d on ivo n a rmro. . n la as m ns s i u a p n yo g p bi r r u da r a s u u a M u st m ismfo ñ es r e a f c u au e c dve nmfo ñte R l y n . En m la pent u h nh u e e y ba q r t, isn i to is en e mr e c r t d la n m o d la pe i e e n r bo a a u s v eae o n íae if r i m E r o e gs d s n M y me cn s o o c mv . n f l e a a a u u l yu e elaa i s e rí noesfic d í uec n Rn h r t r n g e d n c e e rá no s i eic ae e o o re t u g l c a vre oa o sfi L qño e m ee ca evrí nn á ds r i c s u e ieg d n cteu e o r q


es uc a s u prom spilgiol bio o ció n las glates quesiglo X l de Eu X c n de o do se es de l on tec niv zine os s en n d co rra la c IX. C es, rop omo bien p ud a pob s t ers a rnot n e l e l nd y ma recyi ocmuie que a. E la es. o ra AU oló cto as écn y a- en des n os ici po In Bc io s ta en ltnures est gic est ico a b a . Pe l ten glal en l o a a r d a a a uvrras ra ro, r r s n e1 o de c u l l cidae omaite n r d o e e g a i t c t s i n be s d 85 tar de e e r s, s t ero s s r s t a a s u e 1 e entnd X. Cindcuer la za d s e e j d a ieenn n e a r e o i e l s a np o s h s c u haa las cexdhi XIes nse uisza lzó a pr te m pob s s co E i ngn docia rosc l a bía t i bl Lsta anntea iglobía co erxipal t n ind en odu o d lac oci s lelcs s n t os e ea n b a usloes as g ust le s cci o se ión ales igo udadloumn s o s e d re f or s veLnocsnieanl aedioornaiensd,usloysmaasscioc igl ón d p ud se , a Inugnanutos. Mieo s te uc a m ad taevdaosrt tnetrarraloesn la odsel Luo s des ran rial tiv n telstu o, y cieens . atedovso einlg ló de des m o X e b o r pro m añ -late pía tras nía o os rra rea e dera a a n s e 1 l ien c io le tran, sigu que lizad mov qu p a a dIneglnAial, mtuión lodstecnolae sp cvaabs lales 85 e I x B 1 e pos ro o n r X es. n a l a r ia-demiáentesría mana, fuerimienteo dis ra ar msadeodluccisrm ió etzaad AUdHe eso ructuove m x g n e s o s. sd e te te Al ñ te spr opsroa est t ie se hib icio in com Ing i z a r e g fun ner s in de ta ar uvc u,tpr hraass UaSs t e d aEnl lasño s iónmp p e s l n r o e i b im ta í l a e o s e n n co a mi ron u lid res res r s ear c l l ons lacc u e t e a o e n n e n o i n as r la s ro bis em e su ed i s s, n m tein p l l e eof s c ve e eenc oone co ume razg eco de “M ism e l aosb o a s mu ro o e nó n orr os la p A s ec u e on n cn I ueen ntas, e p s m a dturacj borerrm n i E n e oc is n n as os n o v i . “gr el ca cos ” rep n lug o d a dcci aotcio a. addoicieodn ogrelattrcaiads allossig i delan ers uro res re mar e m u em m e o sad do pa se ios po ed neqla vnossigpo , y a ds dse. Aerl ra qsuleollonXgIlXes tos ales pa. de de l ldab ntapbr cop en a óia a ar t as uodviomieuepodbl aurnaca e s dvidamy isymmasa ncor . Ceosme técn , es ar t n la allz g rm e a e efo o as i i ue rnt i sac no s y ra e a v m c s s i e c l o r te ao d eñ r s e e o aí ”, q ofi rm Inenr s inc ioe ta ióanr s tbeios e o s a n la t iteard nietna nt-uvi s ue cioci a e t p d co s. E p gs li teresn allere poer psr ann ola ño s rodmpe ta se, s ero n f rno on ula dte es l i zs d i m o se m u o n i r s l c , e e n c e l r cu o aomi ume razrg eco a re “M isemt a l asstr i nc ció l o s- n d env nund roso ao esn nóm y orri os rei uActu ue n n i n o c asus s s c a z g i n e c e ” r a t l b o a a l . l r “ e u exp tri grem acalmz s resareapre graro n dse m a, l po se a o de. pa ta ios ó o s i l n a l los sici made a edenlas dabar tlaaba copia s . L ad one s prrtesalnearsteisn la realgo a r mod o s os ela s u omos”, gylo form sí c elos ni in nt in que oficio a e omo los gles os té vers entecon frse. En ldoucativ e a a. c cu s en mo nove s es nico cia t ie n t a tuvi s o s mp o s, s eron c i n , l o ie n A c c ue n s i n g d o ade t a le mi , los de as. ba copi Los alg ar m ar ef o as ode

ofi orma í co los m ci co os. E educ o nf rec n los ativa . ue nc ia


ne r ate s q ig td rae- i nue loelsXo s nzaaños q retr eímaan cdcaiód ntab conióoLma ños tec . Co ue n, én la p s igo un tores e t se ades vaurh s bería s a as”,n X ec ció bi en o I d g c uSn l B icdlro sany dpelona, mIiXel.oCs cia r ariam ntAeln rdoedlou prese sesaem o i l o X s nomp a, p n es mpo ” re eren cra qu . En Lsoans .glo n on iza tam a y ema Cocdr ns s se e r o, e bHlaAU ocna Lala a yeeiecm e o t e e s . e o r a i d c r t l s s u n c l i e u o . se s c c isó ie bién pnia rri s ino ate cio ar nlas tió s s ia P b ard e v rera jo U ció c m . pli tea v coie mnm coe Mo rte ig ngl ofi de mua virranto r e bioeroanttAelenXIlX a d a s n u n n t m d r a a er b s “ s I n o ie st n u y o t a o qs im Leonen glony al opn tirdzi a r y e tdse attale aidr ade sad.e a, fuceontiva. rtes y mios ios, c e cod as nes se o ico es, a m u a i nozn aas epr a l r v pr n l lsai e s crau. irco m a d s l ad roa gv rer d o ca a g at re a io iz la i l zo ys rnrca óni z, aarmboiélveitdaaadoreoasbutrsreeutdrbioaassut.cacLoeisósnemnde-dluee toalblerreecaoliztaraaejsd,udae lasosos “gde grel mpuebtlosalrosi m i-nrra yondic s la c ecnoló socia e t a r a li z . Ing l e n i t ye e e isiomn ntloas opíóagi formalepo mer ás ra e otloedo amycm n a sla. s c sano eso t turas pro l c io n ne s p o t tmudri m ac dsee d a bclasriinzndaca o c t ol re ci am nu em pa prsi c e i i i s u a i d c c s ttrair onaelz la aroa u rrtroorecnons sotvesimlauntea cnan las nsoel aron n, ad lo y dsee ca ra e ne arte rogr struc n se o ra bie o l a u ro aicli s ó sig taec s . emsno moo ab rao e nd era ueb ófíno do E e de m ió lp bi ud conidoesamnoaosconepnliolse s rlaola,ardteesarocrgorreelssapatirldduecratuzgs se fuuenciaa delopbl dlaecsia e p u n de c omo E en las poblac se p c c ión I X c o te de n i v s u ió r t n aj pm u te en X do a se r pta eus l e nte ec tur pn e laanicoetsrleus, a roomn . P igbloaErlan larsa s ssiguie-con furna cumdl peolsae mo do duc c o XI X i ne n s de l e mo pro d ig l o om i n io ne s ad t r inye a eter tqeune grar orsetise te ro s ig l rom i o ne óg tocisa niv l a le s s pr o s ic n l o s s a p e r o s e n t z o o o a l i es s tr ra r tgel n p L suqeu-cel de e r l a n le as p o s ic ía n a- n at a l zó e l m a s e x p hi bía l as n a as es e t a écn l i z s E a a l s r , e b p t o i I i e ro l esc itoun aiceoss. como te mdpel .uPneiro b a ra a l zó r i a l m e s e x e x h s de l ase a s t r i a a n de 1 e x e s de c a e pn

ns

t aa v n n nreosn lyosa a se us t a n d 851 ra le o n a n du gr 185 ra l a l a e n puod,o rs, s iebieierI X on mi cio aanr sr r i n d gr e 1 l t u ie r e n- i l as de l t u ro n n o v a u z i e í u s l o sde nX s v o v n l i d c a t . do pr la e s os hibl el a ac i y c t u n o e s E ue de s y t u v ie s l o s e ieónnt a igi nlog le mas s exp 1 ex lesIndg oateln -a . En q ue d ic o s e s e s s l o s e do r s o q ic o nc m i le s, l oisal - nde 185 tura erloanp uvreonp . le s, téc n g le s ado ve nc ía n a,téc n se s e t rad e s ve h n as .str gra de ul tuvi sdenoE oerressa t o s o s i n e n t r ble s h a b ue n t si ng le e n e n t i bl le se s c s L u u n s e l o o s i imnoddelo n lsa ue d os y es es os lo nucne di v ndreel a- ne s, bie n s c u t i g le se s c i nc e s a n e t a b n dis c s i ng o s c co Es i d q u ic o s añ ísa a oiso di ve ta m in rt , lo . pduaca o les, técn ingle entra ble s h albo st an,alc sh as l o s i n , l o s l o s añ ra a ía n q dadosl. ao s mp o e l o s a ra s os os stivaa n c u t i e se s c uel an oes zla -do mp o s de s p a s te n elos sentabo- t ie de s d o s p m . to r e i e l d n c b dis ng l c i n ac anb sisieen t ie de i v o n o vcia ela s, i v a lu d t mo repre es e ueríay a a r s i d a t e t n a a o , ad ion has o s i l o s año s a rte qtuaes . Misiemngo o, y uc a a lum e copi orris”interesterra q ios. ee duc . L o sn lugaarlle c , s al asd e d L o s gar d de “M rtes Ingla y ofic ios d assmos eto de tpía na eza n do l mp o e l o s a ra nía n dAadlom i ba r m co - s o s m e . i s a u . s e u l m a t e mi ien to cab , s ie o t ie de s d v o s p o s te odelospreserneecfonoómmranotecloes m i as os ene talleriezada,dfucativlas artsos “gr si vim na u n la l mo mo u aba o e t as m ism o, y a c at i lum n opiar mrris” reeresesquel oríasiosp. Enrtceasad-se. si misimento dpía reaforma me po denumero co pald azg a na or im to re ca r u c “Mo int ra c eA n a l i d f d o e res lide tes s r A m a s e L o s ar d de rtes late y o iolsads comu aqrupel mov na u n la n el ndar u s uien n fr s u f o r c e s o i as . en lutgalleresda, futieva. Ings arte “grememiosd,iritsióeenñntaras ecomopaldabraazgo es se fu sig e co u a s a í s o e l r v e e s t qu grar a z o i s pr ade m mism nto de reali educ o de erosos de gsecon M lgo a cos re su lidiguien Lo uello a mi er s s aq n ó Ac por siovimiae utopeíaformael camropn numademlápueblo n nte año a r m los ñaas el mmo unan la gro en fundaa erany, parae En tr

o ab az se nci blo íc r as pald lide ntes cue l pue res r su iguie n fre a de r ne os s e co ultu u c ñ q a s”, una no grar Lo


titucion pu cirse se ex por todo e En el MAN La Casa de de FUNDA la Consla Bauhau trucción plicitaron id BAU H AU S, alentaban etimológicadían el ret mente signiLa Casa de unidad pe fica, Casa de tre artesan la ConsConstrucción, apuntando trucción fué fundalos aspec BAU H AU S, da en 1919, teóricos co etimológicaen Weimar implicancia mente signi(Alemania), les de esta fica, Casa de por Walter ción. El ca Construcción, Gropius, traspico a trans fué fundaladada en de volver a da en 1919, 1925 a Desunidad de en Weimar a Dessau y disuelta sau y disuelartes. Se v (Alemania), en 1933 en Berlin. El ta en 1933 origen de por Walter espiritu y las enseen Berlin. El errores y Gropius, trasñanzas de esta insespiritu y las la separac ladada en titucion puede deenseñanzas Pintura, Es 1925 a Descirse se extendieron de esta insArquitectur sau y disuelpor todo el mundo. titucion puerior al Ren ta en 1933 En el MANIFIESTO de decirse y que sin en Berlin. El de FUNDACIÓN de se extendieen la Eda espiritu y las la Bauhaus se exron por todo formaban enseñanzas plicitaron ideas que el mundo. dad. Se co de esta insalentaban y pretenEn el MANIa unir esfu titucion puedían el retorno a la FIESTO de busca de decirse a Dessau y disuelta en 1933 ende unidad perdida enFUNDACIÓN trucción de se extendieBerlin. El espiritu y las enseñanzas tre artesanía y arte, de la Baude Arte T de esta institucion puede decirseron por todo a Dessau y disuelta en 1933 en haus se explimundo. se extendieron por todo el mundo.el ritu y las enseñanzas de esta citaron ideas En el MANICasa de la Construcción de decirse se extendieron por to que alentaban UHAUS, etimológicamente significa, Casa de ConsEn el MANIFIESTO de FUNDACIÓN de la y pretendían ción, fué fundada en 1919, en Weimar (Alemania), por plicitaron ideas que alentaban y pretendía el retorno ter Gropius, trasladada en 1925 a Dessau y disuelta en unidad perdida entre artesanía y arte, apun a la unidad 3 en Berlin. El espiritu y las enseñanzas de esta instiaspectos más teóricos como a las implica perdida entre on puede decirse se extendieron por todo el mundo. a Dessau y disuelta en 1933 en Berlin. El espiesta vinculación. El camino utópico a transit el MANIFIESTO de FUNDACIÓN de la Bauhaus se rituex- y las enseñanzas de esta institucion apuelograr la unidad de las bellas artes. Se taron ideas que alentaban y pretendían el retornodea ladecirse se extendieron por todo el mundo. de muchos errores y desvíos la separac dad perdida entre artesanía y arte, apuntando tanto En a los el MANIFIESTO de FUNDACIÓN de la Bauhaus seEscultura exy Arquitectura, posterior al Renac ectos más teóricos como a las implicancias sociales de plicitaron ideas que alentaban y pretendían el retorno embargo a la en la Edad Media formaban una a vinculación. El camino utópico a transitar era el de volver unidad perdida entre artesanía y arte, apuntando tanto a a unir esfuerzos en busca de la C vocaba grar la unidad de las bellas artes. Se veía como origen losde aspectos más teóricos como a las implicancias sociales Obra de Arte Total. La cual se expresa en de esta vinculación. El camino utópico a transitar era el de tectura. PRIMEROS AÑOS. Esta aventur volver a lograr la unidad de las bellas artes. Se veía como Weimar, tuvo en W.Gropius el personaje a origen de muchos errores y desvíos la separación entre supo coordinar las variadas tendencias Pintura, Escultura y Arquitectura, posterior al Renacimiento tísticas y religiosas, de los docentes. En y que sin embargo en la Edad Media formaban una unidad. de la escuela fechable dede 1919 hasta Se convocaba a unir esfuerzos en busca de la Construcción nó la vertiente de la vanguardia aleman

chos errores y desvíos la separación entre Pina, Escultura y Arquitectura, posterior al Renaciento y que sin embargo en la Edad Media formaban


uede dextendieron el mundo. a Dessau NIFIESTO y disuelta a DesACIÓN de en 1933 en sau y us se exBerlin. El disueldeas que espiritu y las ta en y pretenenseñanzas 1933 a Dessau torno a la de esta inse n y disuelta erdida entitucion pueBerlin. en 1933 en nía y arte, de decirse El esBerlin. El tanto a se extendiepiritu espiritu y las ctos más ron por todo La Casa de la enseñanzas omo a las el mundo. Construcción de esta insas sociaEn el MABAUHAUS, etimológicatitucion puea vinculaN I F I E S TO mente significa, Casa de de decirse amino utóde FUNDAConstrucción, fué fundase extendiesitar era el CIÓN de la da en 1919, en Weimar ron por todo a lograr la Bauhaus se (Alemania), por Walter el mundo. las bellas explicitaron Gropius, trasladada en En el MAveía como ideas que 1925 a Dessau y disuelN I F I E S TO muchos alentaban y ta en 1933 en Berlin. El de FUNDADessau desvíos pretendíana espiritu y las enseñanzas CIÓN de la y disuelta ción entre el retorno de esta institucion pueBauhaus se scultura y a la unidaden 1933 en de decirse se extendieexplicitaron El ra, postep e r d i d aBerlin. ron por todo el mundo. ideas que espiritu y las nacimiento entre arteEn el MANIFIESTO de alentaban y embargo sanía y arte,enseñanzas FUNDACIÓN de la Baupretendían ad Media apuntandode esta inshaus se explicitaron el retorno pue-y las a Dessau y disuelta en 1933 en tanto Berlin. Eltitucion espiritu una unia los ideas que alentaban y a la unidad de decirse zas de esta institucion puede decirsea sse extendieron por todo onvocaba p e c t o s pretendían el retorno a la e r FUNDACIÓN dida seexplicitaron extendie- idea En el MANIFIESTOp de de lamás Bauhaus se uerzos en teóriunidad perdida entre arronartesanía por todo y arte, taban y pretendían el retorno a la unidad cos perdidacomo entre la Constesanía y arte, apuntando el mundo. tanto a los aspectos más teóricos como aa laslasimplicancias sociales de e la Obra imtanto a los aspectos más el laMAlación. El camino utópico a transitar era elpde volver asEn lograr unidad d Total. La l i c a n c i a teóricos como a las impliBerlin. El espiN I F I E S TO artes. Se veía como origen de muchos errores y desvíos la separación sociales de cancias sociales de esta institucion puetura, Escultura y Arquitectura, posterior alesta Renacimiento y que sin emb vincu-de FUNDAvinculación. El camino odo el mundo. CIÓN de la en b Edad Media formaban una unidad. Se convocaba aElunir esfuerzos lación. utópico a transitar era el a Bauhaus se exBauhaus Construcción de la Obra de Arte Total. Lacamino cual seutóexpresa en se la obra d de volver a lograr la unian el retorno a la explicitaron tura. PRIMEROS AÑOS. Esta aventura comenzada en Weimar, tuvo en dad de las bellas artes. ntando tanto a los ideas tendencias que el personaje aglutinador y éste supo coordinar las variadas i Se veía como origen de ancias sociales de y escue artísticas y religiosas, de los docentes. En la primera alentaban etapa de la muchos errores y desvíos tar era el de volver pretendían dede 1919 hasta 1923, predominó la vertiente de la vanguardia alemana ex la separación entre Pinveía como origen El primer maestro del curso preliminar, el suizoel J. retorno Itten, impulsó tura, Escultura y Arquitección entre Pintura,a Dessau y disuelta a por la unidad en 1933 en Berlin. El espiritu y las enseñanzas de esta institucion puede decirse se extendieron todo el mundo tura, posterior al Renacicimiento y que sinEn el MANIFIESTO p e r d perdida i d a entr de FUNDACIÓN de la Bauhaus se explicitaron ideas que alentaban y pretendían el retorno a la unidad miento y que sin embargo a unidad. Se con-artesanía y arte, apuntando tanto a los aspectos más teóricos como a las implicancias sociales de esta vinculación. El camino utópico en la Edad Media formaConstrucción de latransitar era el de volver a lograr la unidad de las bellas artes. Se veía como origen de muchos errores y desvíos la separación entre Pintura ban una unidad. Se conla obra de arqui-Escultura y Arquitectura, posterior al Renacimiento y que sin embargo en la Edad Media formaban una unidad. Se convocaba a unir esfue a unir esfuerzos ra comenzada enzos en busca de lavocaba Construcción de la Obra de Arte Total. La cual se expresa en la obra de arquitectura. PRIMEROS AÑOS. Esta aventur en busca de la Construcaglutinador y éstecomenzada en Weimar, tuvo en W.Gropius el personaje aglutinador y éste supo coordinar las variadas tendencias ideológicas, artísticas y religiosas de la Obra de Arte s ideológicas, ar-de los docentes. Ención la primera etapa de la escuela fechable dede 1919 hasta 1923, predominó la vertiente de la vanguardia alemana expresionista Total. cual se expresa n la primera etapaEl primer maestro La del curso preliminar, el suizo J. Itten, impulsó una enseñanza basada en el expresionis en la obra de arquitectua 1923, predomi-mo pictórico, en la meditación de filosofías y religiones orientales y en la pedagogía de “aprender haciendo” ra. PRIMEROS AÑOS. na expresionista.Esto era una flagrante oposición a la metodología apoyada básicamente en cursos teóricos, imperantes en la época, en la pedagogía de la época


nllevaría

o. Todo esto co

alidad edificios

que harían re más altos, más

s de

ione

leac

as a

e la

nto d

sto

do e

o ro. T

ace

aría llev

des

ilida

osib

p vas nue

estr

s rale

uctu

que

har

ían

dad

i real

s

, má ltos

ás a

sm

icio edif

con

ramie

mejo


as al

eacio

nes d

e ace

ro. To d

rían realidad

mie

cturales que ha

ora

nto

bilidades estru

mej

de

a nuevas posi

ej or a-

m

s estructu

sibilidade

realidad edificios más alto

ad evas posibilid

ad evas posibilid

des estructurales que harían realidad edificios más altos

mejoramiento de las aleaciones de acero. Todo esto conllevaría nuevas posibilida

rales que harían re

les

es estructura

les que

har

an r

harían realidad e

es estructura

posibilidades estructurales que harí

mejoramiento de las aleaciones de acero. Todo esto conllevaría nuevas posibilidades estructurales que harían

o nuevas p

conllevaría nu

conllevaría nu

nllevaría

o esto co

ero. Todo esto

ero. Todo esto ciones de ac

cero. Tod

nes de a

s aleacio

iento de la

mejoram

o de las alea mejoramient

ciones de ac

es estructurales que a nuevas posibilidad

acero. Todo esto conllevaría nuevas

. Todo esto conllevarí aleaciones de acero

o de las alea mejoramient

mejoramiento de las

mejoramiento de las aleaciones de

nuevas posibilidades estructurale s que

mejoramiento de las aleaciones de acero. Todo esto conllevaría nuevas posibilidades estructurales que harían realid

mejoramiento de las aleaciones de acero. Todo esto conllevaría

m edificios más ealjotos, más m ejo ra m ram ien ien to to aleaciones de acero de de . Todo esto conllevarí las a nuevas posibilidad las es estructurales que harían realidad edific ios más altos, más

o est o con lasmejoram ie dellevar ía nu nto de la mejo ento i evas s m ram a r o posib aleacion j iento Ese m e tilo in i s l i d de la d a e terna des e ciona s ale struc l acio turale nes s que de a haría cero n rea . Tod lidad o edific ios m ás al tos, m mejor amien ás to de las ale acion es de acero . Todo esto c onllev aría n uevas posib ilidade mejora s estr miento s uctura d e a la l s aleac les qu e io e harí n e s de ac d an rea ero. Tod o t lidad o n e s to conll edificio ie evaría n s más m u a e v a a r s p o sibilida o j des estr e m ucturale s que h mejoram arían re iento de la alidad e s s aleacio dificios la n e s más a d e e a c e ro d . Todo es o to conllev t n aría nuev ie as posibil m idades es a tructurale r o j s que ha e rían reali m dad edific ios más a mejoramiento de las aleaciones de acero . Todo esto conllevarí a nuevas posibilidad es estructurales qu e harían realidad ed ificios más a


al

lo to a n ie vimimiento o v Movimiento estilístico desarrollado aM de la década de 1920Mloolargo 1930, centrado sobre todo en el área europea, aunque no dejase de adquirir también importancia destacada en la norteamericana. Además del ámbito del diseño-ornamento, abarcaba también otros terrenos de la actividad artística, si bien con menor insistencia o personalidad; es decir, se trata de un planteamiento de alcance genérico, por más que en sentido estricto tal vez fuese una simple respuesta a la necesidad que tenía el mercado de un nuevo conjunto de productos para poder sustituir a los que había impuesto el modernismo . Cabe subrayar el carácter no vanguardista del art deco, pues era justamente lo contrario: la expresión fiel de los deseos de una burguesía acomodada, preferentemente preocupada por conseguir el llamado “buen

o

M ovovim M iento i m ien to


Diseño orgánico

Movimiento del diseño que en su primera fase entre 1931 y 1960, y luego desde los años ‘90

El diseño orgánico es un enfoque holístico y h del diseño.

Su método de trabajo consistía en el desarrol nes integradas, de modo que la totalidad de u


ciones integradas, de modo qu totalidad de un esquema arquit t贸nico se unificaba, generando efecto gene

e se desarroll贸 0 al presente.

humanizador

llo de solucioun esquema

arquitect贸nico s unificaba, gene rando un efecto general mayor que la suma de las partes.


Sus ideas tuvieron un alto EE.UU, cambiando el rum miento orgánico moderno: como Eero Saarinen y Ch muebles realmente revolu nología de punta que utiliz ambién por el concepto d nuos, promovido mediante nómicas y refinadas del as


o impacto, sobre todo en l mbo del diseño hacia el m : de este modo, diseñado harles Eames crearon silla ucionarios, no sólo por la zaron en la estructura, sin de contacto y soportes co e las formas orgánicas er siento. Pero si bien la inte


iento del nazismo

e La Bauhaus, trasladándose muchos de sus componentes a otros países como nto de l na ento zismo Estados Unidos, y exportando a la vez sus ideas sobre el diseño industria mdesaparec nazis odesap desapa arece LaLa Bauh aus,au ce trasla nazdel ose muchos de sus componentes a otros paíse Bauh ism s, tradánd sladá o desaparre ndose muchos de su s como Estados Unidos, y exportando a la vez sus ideas sobre s compone ece

l nazismo

La Bauhau

desaparec

s, trasladánd

nazismo

e La Bau

ose muchos

desapar

haus, tras

ntes a otros países co

de sus comp

ladándose

ece La B

auhaus,

mo Estados Unidos

, y exportando a la ve

onentes a otr

z

muchos d

os países co

trasladá

e sus com

mo Estad

ndose m

ponentes

uchos d

a

es


al. En este momento aparecen en Estados Unidos dos corrientes totalmente

e el diseño industrial. En este momento apare

sus ideas sobre el di

te momento aparecen

, y exportan

do a la vez s

otros país

sus com

s corrientes totalmen

re el diseño

stados Un

idos, y ex

ponente

aus, decorte racionalista

en Estados Unidos do

us ideas sob

es como E

que el diseño del p

ente contrapuestas: una influida por La Bauh

seño industrial. En es

dos Unidos

contrapuestas: una influida por La Bauhaus, decorte racionalista otra que propugna

cen en Estados Unidos dos corrientes totalm

industrial. E

portando

s a otro

s países

co

te contrapuestas: un

a influida por L

n este mom

a la vez su

ento aparec

s ideas so

en en Es

bre el dis


np

an u

us c

ab

an u

n

p l an t

ea

o to sg iseñ en eno en d mi ym l “bu ea en ue e q nt jov ave pla nto inc s gr años c un eno mie de los tea an nym e n v iseño” ab pla o jo buen d sc un ient ue el “ n bu eam rave q aba lant es enos g m or usc un p oven y sb ban ad ci iento j m a eñ dore busca o” de los años plante l “buen diseñ dis eña ores ban un s grave que e os dis ñad busca joven y meno e l los disseeñadores lanteamiento uscaban un p b qquuuueee llooss ddiis s re o d a que los eñ yayaaaaqqque los buscaban un planteamiento joven y menos grave que el “buen diseño” de los años ci yyyya u e s diseñadores qqquuuuueee llllo ooss ddiis s eñadores bus e c o d a ñ e b a a i n e u n p lanteamiento lolloosssddisseeñaddoorres busc jov e s n y m e n o ddi isiseeññaadorees buscaaban un pla s grave que el ntea s ñ d ba s “bue e n o b m n d a is i e u e ñ o ñ n ” n d t e los años c o p ad dor res b uscab j o l ante ven y m i an u am o e e n u o r i s e n g es s bu scab n rave qu to jov plan an ee b sc e t n l e “ u y b a u m e mie n diseñ sc aba un pl enos n n o” a a g t d r n o e a b l v t o jo e s años e a un q v a u e n e m cin n el “b ym un plan ien u ión del Po

e lo señ qquuuee los di q los diseñadores buscaba yaaa que yyyyya a q a a qqquuuueeelolos diseñ ad s e o l r e s busca l osos ddiseña ba d d is i se eñad ores b usc ñ o a a b do res b an u r u e s ca sb b

pans Con la ex

p en e

di o n e el u d b ” l“ ño e e dis ue q n e ue av “b r l ee sg u ñ o ise eq en d v n a e ym gr bu “ s n l o e e en ov ue j q m o ave ny nt r e g e i n s jov m no bue “ e o a l t e m te que ien ny e e an v m v l a a o s gr n p ante o to j n n u e e l ym mi an un p n a l “bu e e e b v e t o u j a n eq o sc aban pla g r av ent i s o n u m n b c me ea nu en y ant v l es bus caba o j p r n iento do ores bus ban u m a e a t el “ a s plan rave que eñ ñad dore busc g n s o u n s e n ym ddi iseeña dores buscaba nto joven e i s m s a a e s t i n o s d eñ re pla eellloooss ddiisseñado res buscaban un u que el qqquuuueee lloss diseñado amiento joven y menos grave nte pla un an a ab o sc l bu s e ore ad eñ quuee lo dis los yayaaaaqqu yyyya s di se dores buscaban un qqqquuuuuueeeeellloooss ddiseñña planteamiento ad

a qqq q y a y y yyaaadis q ésteEl q , 0 ‘6 y q 0 quu s ‘5 s década l arte de la

pl a

nt

ea

tea m

mi e

ie

nt

o

nto

jo v

to j ov

en

jov e

ny

e

ym

me n

eno sg

eno s

sg ra

v

en

rav

g

rav e

o

ny m

os g

e qu

que

eq

ra

ve q

u

ue e

ee

l

e el “bu

el “ b

en

ue

“bu e

en di seño

dise ñ

ño ”

” de

o” d

señ o”

ise

ue

de

s

los

”d

los a ños

e lo sa

nd i

nd

l“ b

nd i

eñ o

el o

ños

d

e lo s

año

sc in

os c

in

ño e s

o añ s o

el d ”

ci

cincu

cinc u

ent

cue

cu e

sa

ño s

nta

ise

Po p

ñ

er

ño

nc

i sc

ad

a

nta d

dis e

ño

nc u

en t

ise


uuueeeellloooss ddiseñ dores b o joven y menos grave que el llooosssdddiiisseeñaadores b uscaban un p s dd isse ña dore usca l a n teamien to joven isiseeññaaddoore s bus ban un p eñña do re s b cab y menos l a n t eami grave qu addo re s b usca an un e e el “ nto jo or res s b usc ban p l ven y es b usc aba un antea meno mie bu usc ab n un plan s gra nto t ve q u e sc ab an j p o a ven mie e el “b ab an un lant y men an un pla eam nto jo os g ven ien un pla ntea rave t y o jo me que pl nte mi nos en an ven el “b a g u en te mie to j y r a me am v ov e nt que no en oj ie sg el “ ym ov nt r ave bue en oj en nd qu os ov ym i e g en e rav en l “ b ym os eq ue nd ue gr en ise av e os l ñ e “ b q gr ue u av ee nd eq is e l “b ño ue ue ”d nd el e “b i se ue ño nd ”d el is eñ os o” añ de lo sa ño sc in c

s

” ño

o el

ad

s

o añ

l

s no

eq

v ra

g

e

nt

ym

o

oj

t en

i

m ea

n ve

e mi

nto

jov

y en

e ue

ee

u eq

sg

o en

m

y ven

e

rav

s no

me

e

rav

g nos

me

ue

q ave

gr

e

d o”

el

nd

e “bu

que

ise

el

en “bu

e el

P ño

d nta

ue

c os

de

in sc

a los

señ

los

s año

ise

de ño”

ra

oP

ta d

n ue

c

e o” d

nd “bue

mu

e op

ñ ise

ño

di

s ye

ise

los

” ño

era

op

inc

is nd

u l “b

n ci

d

e

u “b

t en

cu

se

i nd

til

ñ

ise

m

op

P eño

dis

ta uen

e

c

cin

cu

los a

cin ños

o

señ

di enta

is

nta d

cue os cin

o u y to j a n e ve q en los añ t e a e v r i d o n ” g j o s n u n pla nteam iento diseñ eno n a e m u y b b “ a u m n ue el ca ban un pl antea q jove e v s o a t n gr bu sca ban un pl mie enos a m s e a y u t n n e n c e uenta or res bbusscaba un pla to jov n e d i s años cinc lo s n m e u a d o a ” a o e e ñ b e t b ñ d r s n dis a ue el “buen sseeññaaddoore s busc ban un pla q e v i a r g s o d i e ña re men ca nto joven y olosssdddiissseeñaddoores bus ie m a l te n la e loos di seña ban un p qqquuuueeeellloosss ddiis ores busca d a ñ e lo qquuueee lo Pop de gran alcance y sentó qseño s dtuvoeuna ñadinfluencia ores buscab uuee lolos diis an un plante loss di señador amiento jov s e en y menos s e dis ña busc grave que el aban eñ dore “buen diseñ un pl ad o” de los año sb antea s cincuenta usc or m es iento aba bu joven nu sc np y me ab lan nos g tea rave an que e mie un l “bue nto pla n dis j o nte ven eño” de lo ym am s año eno ien s cin sg cuen to ra ta j a

l np

e nt la np nu ba n ca nu us ba sb ca re us do sb ña ore se ad ban di eñ usca s res b os di ñado e l os


60

60

60

60

60

60 60

60

60

60

60

ode

sm

lo

o

la c

lo

que

60

ue

l, p

a ion

ac

o

oc

d

mo

e

nd

ta en

os

l te

a

s ño

h oc

al

re

mp

o ac

ió ns

os lP

ism ern

e mo

rn nte oi

l

sti

ch

so

ño sa

aa ent

n

nsió

re mp

Po del

om

oc

m rnis

sp

eño

is sd

no

lis

o

la s

l, p

ona

ci rna

nte

ilo i

st oe

to ues

der

o osm

ba

aza

br sa

r

ultu

c mo

lura

lp ne

e al d


60 60

mo

El posmodernismo en el diseño se remonta a la década del ‘60, cuando emergen el Pop, el antidiseño y las críticas de las esferas intelectuales y artísticas a diversos aspectos de la Modernidad.

nis r e od

m s o P

60

0 ban

d

eda

oci

áne

or mp

e

ont

al c

b glo

ay

za utili

60

un

60

o

sm

raz

o

ern

e

qu sto

los

s ño

d mo

s

po

e

dis

lp

ne

a ab

b sa

ali lur

60 ur

ult oc

e

sm

ali

os

rn

e od

sm

ño

e

e

sto

na

u l, p

er

n

io ac

e

qu

los

dis

o sp

60

r ab

el

a

az

60

n ba

r plu

60

a

el

d al

Los primeros defensores del posmodernismo argumentaban 60la adhesión del que anterior movimiento moderno a la 60 abstracción geométrica (que negaba el ornamento y el simbolismo) había deshumanizado al diseño, dado que en éste primaba entonces el funcionalismo y el racionalismo. 60 En el área del diseño y la arquitectura, Robert Venturi, por ejemplo, sostenía que la arquitectura moderna carecía de sentido, ya que no poseí la complejidad e ironía que enriquecía a los edificios históricos. A partir de mediados del ‘70, arquitectos americanos como Michael Graves empezaron a introducir motivos decorativos en sus diseños, que a menudo hacían referencia a antiguos estilos y que solían ser irónicos en su contenido. El grupo Memphis, integrado por diseñadores italianos

60

60

60

60


b e m u e n e e o h h n u de Le rad ac ocsoe eaatu nninc onstu saos al e el n D l a ab tos En r V pai me pia ea de Le rad ac os e atu nc ntu as pi nea e d r Le ora ha los atu en pint p p a c c r i c u s pr ñ s i i d ur i d c h ag sta k y a, e sauu nlter m nalce gaudno sraabd deor n s ec oes o 1 tra rep los an G haje oda vedo e iag sta k y a, e a u lem ale ado ra dpo or do dia est ck a, ia ele rale iad r on ca va fijna e snca arien uzaa. a p eerl lapri us ho bu 91 cci re añ s o ay tr remz l u on ca va n e na en za. pha eldrepri el go aca y v en un me za o p Cl uaa o, to dE líonr spa mmi tr d rg 7, ón se o eagh nad oen s a r e n l a to E se or y n pam m u na r an e a a n . so al r el ens D m es ua b cs r i o l t E a b l e i se a e de en lohse derloi e oasñno drsotr sísare andolo Vaai n eimsa mraa za qu era las ge nsta on sig un, qungiucio s s19 de en l he Doe ño str s reconn loa uVaningisaos ra o d l en el h Do añ bst os n l e a t s t a a d e o j j v v d u s n o 1 n a p n m d s s e r s c c u p r s s i n e e e n e e p p e s s 1 1 u c a a v t be la aul srht untb no 9 pcc mr coa cGl ret peaz os M d in fi m s o ar ie u e a al be0, la u h b 9 ccus r ra a c G n t b ez l s ch s 1 ac rep r nam taess tiiolso oeuvr evs1i 7 uió iet s loñ inog sra r e , if etu ja ét cus io n a x lí h r M m s o ur 17fija ió c es ri ñ ua oga ra e ea us o bu 91 ció res ea sie ttuoisrdm mtrfáauz tdasesimr)o.glAue ote, pla ednag ióeent coas s adha, i deisc a no 1 aun ond ílocil s erasmorsicaady e , stíesdrapreneaaci sieon ism traz de g ees , lamon gua enot, sos sdr h,línedicr si n m i tr d rg 7, n r d q q i m d i a e d ie91 qu mria sme l a d e p rosvo ad, e dosa ina u mp- a ad qulos ra el s ps eodro atií a igad qu a ionem19s1m aza e q era las ge in epl oleai ticarazd Dbueóe dcreiaon nesttup nepo l atrtaiv oigu , aue taom n o u n a e n e i e l u e l a u b v n n n 0 u n m m u n o o a p a m c a a c c mn d rlin a zo e ie u ovl nlian rceus zpada.i r ads, lSiM l ta, e a ja rti te uto M esra puciomiitmi ol a linn re s par n s, a Mar di ut intun e és p osdm ienco excli l hre0, Mpa dos e M n d pin o st d r) on t . D e n ió nó oc a i a a a te ontis fícor r s tri ue y iti telo p n a s o ra , oac at bii cai edl a ctoijo.n óásidfíc laestutcr reéctri osdy n dnite neqxup oshaa r Menoatsí tem t m na ed se oo euu l I dei eauns ecr a e e ags ere nci l fn urco á á Casuist . A d e du da ó e a da es or tu unm d ta ilm). as te ca d e ó s ca read ci i e n o au on ifíci ur ase bdirds e p lavo o, e esl a tea u o-r alens tdics a aDin deria era n l tr do , a ta ie ra q át rias eAd d d pan voel , e d saa, a ust - ri nq dr lm al btr deo ma,pa mstoa dreie nlnaivqu bndufrsliua ellm et u p lu tra limo bC a n am en u ia e ea r e ou m nl en cen upn eetaM xaucra dluiac nalilm fobra unn ma zeaideraiadcenedgSu mn, talnte pa az en un mo ntalezueica n De nteeme M a ra a c e au u l j n i t e n n re zdoe Lne d randq haocs otsar raestousí anrjoca inrteetu m r s stdrai ospoon ta.mD gioon . Vinaó ma Mo lato;s.tiloró eelvptóo tvijbil leás d e te ece o d dia qu s a r ea. sí cde amSti diás onlle . Drecionzeo ddinróina d anndqu os ar e sí jam dcie ds e ckia au,e iaa eelel ryac inm a e s l u l e r s t a j ó ó s s á á n o e d t u u l i a t o o d d a n n a n b l e o n i o to n f s s p nl la pu e fo deezn uons ndtgin rbrpi enra a e t fo n u s b ti d r n r e s e n a o e n l co á l g dlr rgeox aclaa ygovn eenl untea m d r e tent l. A Do dede dodriauerto eimbro- uivcei r isnct su rem exa a d ona l fo e u rm sindiveacus ngeusuiandt realanrst extilola evgoon vioel te form nsi uesm naac rdeia anal efol r uan erm nta asla.idEe apaoecre idlgopu sraoinm d c ia l r n a e e c i ,o m ef a s d l a fo u i lu, ie p u e l l in n z s ó os au r o sst oods l teanm lgho .DVoa amña bM s tso anrró xpVp avbi l tear gu e n sb c lie d s as : li noó roa es o ta g . V m M to rórs p ar bldre d uec imia u l. pi rm n at rain ea se enca en oto troan ;rees mlooasp rateónsla osecasaje acev alevasa a turgubinzoicioi n de co. yded ns uc trin s a me ona an ato on ; es aopy tó louan eeslstr o ions rztaam bgóoncioVna ntu at Mo o; e un hl. sbD 19d cdcr prto naro iGó bt retz (c s n r d em , sm do l In el unba g bs n l. D d dr to rod n un cuin dab s e lic a ón ra o nd s al bgeird lbasm ínex so olui stetrig oAdp uoregs 1e7l, l iióann esees íañ-ou nogdh urlaadlínezeanab,esidere q popor o h e l a n flue alapa isetx ido olu te ig A p oes el l ian es( v-aen laa tea e bigsid iciosol dnete o.l.I A dDe oes cduel ria e i o stm ap v ta u e b ie s c: a azu eeqs ebu liaen gsi n:ta snisv e, lqpiraioci ea d1 dno Leue radel ac os atu nc inrtm d a m x mo d u l ig n p l s b l n mo parei evm ieg p au d ovin d e91 ess ck a ia el ra ia uro sreps oca ce ale sar urg nzo ilín abe errm popre o vhoc e tla ca nua flueesaa pbu isiet nz t ocn nsci cparb acepr aadleos uaer rarng, s zpo eonm i d dp in o vo hrusiaeodeeseo saul iagq0u, ta y , e u em le do andí oiró bu rt s, d , p pi oea d Leon ra si a abos er atules ncr intrg, as o oí ól eu at s, M ió laocu i nadd sliar eraza , sai eonq ifoícr tura étri ss yay lndteremtrxupcel uahl,a oniéMnocar va n e na en za. po aelu pnrdim lar eza si e q opro ado dia est ckía daó,n cia ula eletez ral, s iadde urapo p u n e el andiv a l eisoC odr e no dure ileml s c caea evninesl, o rteussociaal n- el n D l a ab to En r V pnaiv eel io de no uhea derl e go ac y uvn ende unrio ma d ezi n o qu der e ,a t i e ias nq qsu ian en s deon puun oluguaelis srab de unen he o ño str s re lo an isears arae vis q sse y n m l us na ar anive ela a av ente a.oEs poe l l pa tra oeres adues avum re zo naeld rnitqaru uonasdl tuairé e sí d jaCufaij te us Mtorarra. cu cionaminabea la su ch esb 19 acc pre s a G jealt vsetrzu ual uciéo a u ing os o d l e el h Drosal añest bissuaosqui n r Va te ce del sdiate nece o,a enl corie máanmdiscu ndio, Duad nó lín ó r s m s t o d ur 17 ió s ño og rdae ec ,su ntr n un sa e n s ec el d o ru tra l, reén los n nd r als igloloa tuve nvtio foes nasn sdoo ti ad r s r ra e ie is ra e g , l n en s h, dilca tnufi s ar cu a be la u h sbe 19ctu cc pr a e a e a n u rem txoad fdui sniam orl alfuo pulinasmrmtloialos sideelvaacesvioe gurosianí, adntedo a in mp ma zad qu era as p geo tati sig qu ioens r1ja9m1 cua io, ad lín r s mi s tr o d urlga 17,ra ión ese ño e n e e i n re deo cot earg l.b crm s a e o s r a v u e t n i n o u s b o t p i f r a sut lsc ainm zoa Vóal d oandnoatMurouete o; irmtis ólutco tópiens lepu mit colo clin re s par os, M dif intu mé os ieCn leoxs ael hl 0,sMe dro í a ado a i em ma za qu era las geo tat t o i a r m n r s d e u a a s a n e a ó i t í a uvn ina aubb eicn sad u ncoel oditnu nsdrzma sbtóa pio).n latute d ó e ca d i e o u n ci ra ric yder teaas parer uc onn p dm co ncl pre p dos e M n d pin m iv aan gtei sis iot l.e n D. ocu deedra cr ást to lsic ro Aód rad an l d a, s ri n dr lm s ae nivaa n,ted tsis itao e-s u it lo in s ar , t é t q iu i d o e A I D oli atba ru).n te ed ió e ca ad i e a o au on ifíci ura tric aab edxep mo pv mluot ( divgean laapete nefslbuis lailcileeiozaabnidcsea eso:.eI- deem sectaul pa traz o e au am ent ue ian ent dela psutirl ontluerc em d A á a l v s m a s n a s m rem rre oor ahca uloa d nsam beum pnind. stialdae nSf t láa ble re o n nq os ar s ja e t Ms ao. aviol itoinc D d de n l t do , t ri q r doen Lsei caadlín caecbe sleeer aturpo nrgco h ztoue l nsonl u luijel spd istte ce de dia ue a el í c mád doids ofnue sDimu enluzóa óapi e em tal pa raz e au am enta ue ian ent de di sía cóknp bau,ea ritae d s,leL rdaera ,iapda raos poatn bnu inet ansd r e la go e nte fo on se otin dr z rba ci.o ndte St ás le re o n d nq os r s ja e a ta yia lae zu e smec le d ooc d e r uivr cis us pr xa d na l fo u rm suidn al c ingdu iaans ónlti nó ulrua ijl b d ten ce de ia ue anC el í co má dis r g l u gon hucnapiroddvedao rnidoeia anadstai neokn yqzuaae., er peiaol u ellempraiemlres acdaor rua rde eom ns u e c ia l r n av ea ue i , ec e t u fo n s t r g v l o o so s al ay elre na eDl vl iao eabqca sto va Enn r Vna pa e ezay opn eslt prs tam go . Va ma M(oc taon; rtóem bpitsóm cbiloe de o. In de ivceu sc su dre exa la d ona l fdoriae uandrm sid ac i r e e n m i s m r s s r l a l a d u n i n . e i e o r b t e r d s sac deea nninshael os soterso ñuoaal utiréael ren D lolsa anab sajtos a vEdne ur nV pinag maebs en al. n D olídn nadb setor ppro lao e l a n flue a p siost ron res os cta ago lal. Vstil rmn en Mo vato eró e bon laun sugu cdhe s uscbde l1, 9en ncche pr o año Gstr e t re ezloa aane isiado raol te A opei ela reiad Lee r-a ha os atu n int aysd u trin a me t n s ano satovo onio ; e ap lsínus er tsra m c s t n oladab tuur l 17su ió ch eses ño1 ogac ra p esa xGp je vto vuetaz igu ppeo asdbo liedni nes sc: k da, cia ele ra ciad ura peol na gid bso d notedoal.fAue Doim deluc drpi insto r am eacu iermio isumadraaz lín e eqr rgaae m , las t n go denbtur s9s17 h,cqió dicrei s n a1rm ñ oreg rac ce ahl sda ur azg itan y e u m le o d ar e o luel i rz e bó l io antu e o o inad p, sí a ra ad ea useie ranisms praz eoe atgiv e ig,ula une g onen 9o1osní shi,ón daibcu enrs1tee easy, redm egl, up oon coar va n e na en za. po el p parrim xpr v vuona ta cuigunadi peas s sbulic liennó sirass: s n a t 0 s m e o a c a a c n p d q r q m E i s t r i l r a r s e s e a o o 9 l l a ol e linos e ad a o s, in M p di a nt d éu osa ie p e o l hti , Migu ud ancro za1a in oqs or l e l a oe es a ca t cebi lecio a de rgo. zode n c a b o ió ut ocn adp si m ra co a cl onre fícpa uraos trei M yn d ntein xpm avo ounieiv eeesl aioln 0u,dn ngou use edle n he Doe ño str s re n lo Van isa nraía(ca iónn d buem rtesm s, der dela , pInfl lao e u i a r t c e a c é e sn je lín veube der la po zao h si l q n or ue p s n u i ol n au hr M t i s e , s c eo a i no a t l r) dst a, e sttió ri o n a drsi lmra s a a o vifí s, ur estr ia y -netfri xpse vaais cqu a b la u h sb 19 c pr a G e n e r r paas tra. Ado ee d aduan amel encat dqudea, ianest enori deun punrdr olcuilm elaims abicaa uneve esjsaa,ml rescstura cruiiaoa, onua-idé lín er s m s tr o d urg 17, ción ese ño pogphiatrada dz ievende laLecio vad deaci oss eue tur el nci q z d a a i s t a c a D s a r M e i s l e d u n n o e o a o e k i a t s i e p a l n s a d e q i j e n a r , o r e o l a e i s u a o , e e s r d u o , d c a i l t e a s bcartuo ní a do a i m ma za qu ra s ge ta ha sigdr qu e ioag s1a9 ac st y uae ui un m ez dta qupa s az r ee í u mm dnt o e . Dn onnt inóe ulor s luecl liem tae d ecee S dm n é ndel r tij e ál s ialgleo t e reecanto d l fnod connqu áoss isatir endrsí ujram óe d Mm ona a. aDr ioanut lieannó rsap dm co ncl pre pa dos e M n d pin om setivoy n uieem e leusnaol nal1d0e,ar rucvan l, el n a a ent a. E e a e a n i a i c l e n i r t e d s a u reumn xabCuu die nand l for e uenla mago ide e acnete glufo ano, n ntáes staint dterCm uirsat óor) est ue itió loc ina si ra , a on ifíc turco étra us ying ntoes xpo dhal e Mlaeol hturaD añ bs os re oived ct sca agsu l. re rmx Md ton er l f p u ibrm si a ugr iauná ans . A e da e a da es o un d ilmsu asnt ica n e u s sa re e ci n n e oe o tra re s s ri a an o V m aa , t ri q r s ra c v n , b s l a s - c s 1 c p i ; a ó o tó n le a d ce uda a,ti teD d d n l d un trinest asbaon merdnoon nraes an os tocta onadgo els. V arpma laM s to; eró petós irbliealezna ncdao e em etal pa traz o e au am enta ue eianfijament cude riopuur adoluac lí elimer abaa munus t ho bur 917 ció d M, D m l n a n n s g t t y r o d l S e i d o l v j a r s á o . t o r s a l s a s id o o dv te uio Ain o a e e riana n o-to n es lpa lialo e. ve ti s e e d qu s r e l í s amo e dad o sí a. ra io ea in ie ism raz e g e , la n b c v i o e atrodexpfueo vsimlutealulacignuapinpgeid esbso l linete n ls. A sD: o de dria totoed rsof-u si olu loupn jl bu de ten er de l iag e e ant ml foos coenl a áss e istriosndradDudr o nó inó mp a ad que ran s p el moo inresrz oc bó c iao ael xtup sao v urlut nzig i np es l lie nde so: er mb cio iinvte sc su dre ex a d on l f n e uat rmart siuto an e ng puianmi anco cli re pa os M d in cu ní d ióas ab licerrtnmó es rrae r doc g,a c o ua oes bu nuzn sli c ind za ól n urrsa ar re m ac ia al. or at n em a ist de r) ce st uibe , tió te loc na si ra , a on ifíc a r mu t a . pe d ó i , s s i n d p u t te bisa ucio n dde laor . Iezoadneí sisiócue qabu oer rt les, r d gv,ap oa t uobi icio de co. de os yc on str os a am gon Van atra Moáti o; es Dró aAd tó delesan el ado a, esta orie unq dri il le ndca s e p e la t p tra m m ni d e la io nf dala nonb uela eez s e(c no em sm d l In l ude un in b en a o au m n u an a m e z D b e l g t d r l l v l i a o a d p C d i u a r L or h er lo a ena visuene qnpins seta rio a d nlíon qaubee r er po o h e l n flue p islat a e ido sol te . A oe ela.driadueao eSt o- ás lle re zo n d nq os tar e sí ja s l ut ig p s li r n ln s ijl L ra a os at n in aas x e a ac a s s tu u c u vetu las v ep se c d te ce d i u a e st ck da, ia l deletrucral al, iadiénrsraa epso isup qiaud a d des eck da cia el ura cia tura rpmo pre voc a c ual esa bures enizan si undnoi : bu e s nd r e e la ago e e nte l for ovn ac y e un e m tuez o ld trruph aold iéo ia ta y , e u em le do d orn si ab er es r la g,til o e ovve sc u re xa d n l f m a a v n a la e r a p de cra , re nel go ca va n na e za p el píar ón ul tez , s to des f poo s vol iroso ar re mo ct ia al. orm un (caat urne m us na r e n el a nt . E or p imu d ar a d i d q ue r im uc piny on st s am go Va a lí M bo al r e an el a ab ntoa . E or el splaea tiym D n n t neo e e l n V a ne e io d e n o u r e b i D a b o ñ s s n Vc ais airn o o l t l u ri a e n s hec oes o 1 tra rep loss aonnt uanje agvu s sa de en he oe ño stra s re lo an isa irvaer la e viun e ql cuos inde zasl ólic onó duera na ngi bs ent al. pD pioa d anddr j v G s u e o c A ooe doel i i e l d la us ho b 9 c rfe as rao ct nza b la su ch s 1 c p s b 9 c r a G e seaz stva u a t ui b ici d o. d sa c e o lu i ur u 1 i ñ p d e si mis tra de rg 7, l ióne jsaemn cousa rgioh, aaddi elínn r s m s tr o d urg 17, ión ese ño ogh trad l edne(carucn dal, eménism o d e la Inf e la aurbm xpre vo ta gsuahayes resbu ellien em m z e s lu p iso s ca ce e le nar morg us er also sge ota sd ,sqí craio e1a9 ie ism az e o p l t e i n b l í , u q c n e a g n l 1 o r a s irg u dno 1i m a a qu ra s e ta sig qu p io e a9 e ra L r ha lo a en in tnaí ió b cort a s in d s , u a a s tu d t sa n u e u , g e p a n0 p cl pre pa dos e M nmd spian olCamuu tievno ousie aedm i na 1d e a p o ti in s r , a p e cl c, in re pa os, e M n d int mé vos uie poe eadoal di 0, est ck da, cia ele ral ciad ura puon de sulas ri ntrzaa n sci n un qusa é r t d t a i n u t o f t t ad i e a au oan íecem riisraa nrrdi)c seys nute xitpiór ohlaoc lM h M a i f x n r a s u e a f u d t o y m h o a e o a ad a s or n tdu islmá tnas o.aA tev ds,a ees ia nd- i e o au nd ícil ra ric y e aytesre preel ac go onca v n na e za p de rievper ijamla cou vi riod,e uaods líen sa oes adsu sqí u ra e o , a tam ien qu rlaiasl tilteoic sedvDe vpdiu doel enl latb duo a, sta rie nq ria me s d a pseavo n , emo saus ia na - r e an el a nto . E or ll pa s riem u oe u i r n a b c i o u l Va os is l eal rda s etru roal, aién do zo en un o tar teos enfzuja nastei d oeM lu rmpa tacli pma az e u m nta e n nt e Mo ur u lucng lims ba d n e l h Do añ s s n m s d de dia que s a deel díoc e.mrzá mdebils Scotinioj i.ánDst loentó irneóc o d n di nqu os a r e sí jam fe dsus onntraa. Dn c ionun insóab e l n su ech es o 1 trac rep lons ant Garat je uteovlean cetu pu mi c r e la go e unnte l fco ionnd as óutlin dlnbrói uudrraea en er e ag e n l f co ásija ist c d rio u ua ó a l er a m s o bu 91 ci re atañ emo ist tra r) z strea ed tió t d r 7 ó s u o ág a . Ae e n lv a urm si sa cig ua sn d e la o e te o n e m in u ri , ra d ín s x e


si sa cig óua sn d e a o e e o n e m n u i , a d n s m t d r 7 ó s u o ág a ad Ae e d e xa d na vfao au um t b t cidioe dceep ov.ueIirb dsnec, a sctueur rem xac di na l fo un rma losidse eaceos guadran, sí nterad ea iem ism raz e q g e , la n g entaralse s tihc, qs Dici dne 1 de an p l i os cta ago (l.cVa nrmda enmM isam o; dróe lató nsfloel laro bes o ta ag l. V rm M m to s ról aCp e ibl os ad o in p a ad ue ran s p eo ti zaig a u e on m91 tal a m a i o e p l d S u e t a v o l n ín bn rto on e a nl usy pn t s a á0 e r m o a a o a ; r u u ó e p m c c re p o in m o . i e a gi bso epniat eaal. e Dd o Ldee rdard hsatoc lopsro aatu endce inutnu rainsg abs en nal n D to dnat ndtemesettidsrtaiaprtoar)nlad esst ue itió oloc lina si ara s, a Mo difí tur étr s y ent l uexptijCll buhas d, M ten do plu ed Ad ese ckl ia iae e-l ra iala ar pido o te . A o e u ria áso asno- . Ao e da e a d e o u nd cil a ic d e n r e s i r e uanc e on d a a pr hvao odtar oigeu iapges tsabcu liyen ,nesni su:n em lez doar edxpe or pv luta igu pe esb l lirealleasn stitcileos: Devo devio det n p l tr do , a sta rien nqu ria me s de a p vol e,se veiarsna scidaaousu -r m a u e a t n n ess yca ecme laule oan arrg vazo ne a en a. pmo rl e roim u t li s b n a m e u z n s r j te M ra lasc ilom oevyao rovnio e o e p c c al sa ur odz afui n d im Slu áp ll ar z n n o ta e íoa iaónu nbinul ortsez sso, s alde e, lpho n D l añ abs tos En ronVí saióisn aebru erte es, r ud deg,l p ooi . eroz el bó ticjlio sindtu e te ece o d dia que s a r e sí c am di on to. dD ifoun sinim l u o á s dd ou eó ó duec pni n l nut n nde gaur saa dien nqu er oe o tra re lo aanu ajd alav za si ne q cuor nd as un lic bnuó era nd r e l g raiv cul nioa bd loa sue cehl sb 19 c pr s a Gn ee reio d van a u b e ic d iveo s d sus re ex a on el te form ns s a tiung erliac rinan rza bó liaon a cu rieor aade vlíis eer q sm s t o d ur 17 ció es ño oivge trla z ev (ce nos teem islm io d e l r.sIn caer l rceu m ac dia al. for un a ide cve nauib unb, ditce s d lico aór a ,sa rs nu su i ra e g , n e s hrs de nis aq d o e a o fl oa sbi o ta g V m M to ró ap t l i io e . s dro dsíl aCduaatrduo eal,i ieiémn sma za qu era las ge nta sig , aqlu icspitorulínu1ea9l bueié er L por ha lo na yuden n upin trsinta s a me ona an ato on ; es (caap ntód la eems smo de la Infl p l a n en s ri de n ctc nc p d t , o d d n 1 a m iv u ee iaca 0 e ec d c s e tu e c natu gs p bs n l. D d dr ínto bero er o h l n r p o e n p m u or l esestpuaen laitdi o orlao lina e s ara s, Mo dif intu ét os iehn poeldxa dtoluhra di,aM sta k y a, e ia u lem rale laiaado erxa didoor olu te ig A p oes el l piiaan eaes d- e Lec rad ac os e atu ). as te ilo d ev ó vio ca d i e o au n íci ra ric y e ate rper elc g o ca v n na e za rmp pre vopr ta u es b pioen dos d:i s k a, ia le r n u d l i a t A a o e a a s ys e l s a Dtododefuedetsimn plucl tr pindo , a stam rien nqu ria me de a cp evaol n, ien msoa uiasou a- l r el n D el a ab nto . En oonr Vesipóa caimbe cer les ars hargy, drzeo enlo go aca y va en una me l u b e m rz al b a io az t e u d s n n m s u t u n r i n e i o e í e r s , p u s e ñ m u t e n h l S in á a le ó r n o u n n o a o tr re lo a an a laa z cs ea nio o so al e n l ab s ja te sM nra nci gu sa de n e o l ucubtijl dics ds d telicoeceó d dreas dia que s a r el í c Cmá dfijis uosn tr.aDr u ocunó ninaó abe la su ch esb 19 acc pre s a uniG deje t rivoez asd oi nno quune nrgeul s s de en l he Do año str te ni is bu io e e nd . I r e e lacu go e nte fo odn ueas atmin cduri ior,a ad lín r s m s t o d ur 17 ió s ño veog larad vf i e ues tras c na ab la su ch es 1 b 9 r rsi i snac og aadn sn ra e ie is ra e g , l n en s rsh, es ic ijsaun qcu ri ua m vem sc d su la renf x la d b n l f e p r o a e r n mlu ac p i is a o un m e a alodnse deole sui ro, í tae d a m m za q era as ge ta si al q etsr io ma19 uiaé o, d lín r s mi s tr o d urg 17 to eraó avpt ebnle s d o in p a d ue n p o tiv gu ldouee uecn ol, 1 dn sí ra ea ie sm az e Le oraso yha ronlos estatuosenctamintagotasl. Va rma laM stm i m o ie s e l tual s 0, ro a do i m a a qu era o c d ci u e ri r a i u n p n t sno loa; e vrota uioót es p m co cli re pa s M d in l C e é ta k y a, edea u nalemngai le bsadoenrta dal. or dD toodod fanutdeur steismto ilsuptcrao oplrai)n. ste ued itió loc nad si e ra , au on ifíc tura tric sn ymante aadrtxprauuraathacn eMos p dm co ncli pre pa dos e M ca v n la na e e doza olu p e e A pr eoe ei l rrziaa báe ios- tAu d a el ad a s or n dr ilm s a a ev te s, riisa esonr ia s n- ue itió lo na s ra , a o t al r e an el aarmabxprnto vo. E taor igvul apuanpaeisml ecsubu ndliei n anleszsi óilcsica: nDóe draesm eta n p tra o e , au tam ien que ian en de puturl oleumsátitelitnaseabd)o. A unte d da el cad da i es or un en l h Do ño o st es s r can l ceVaanleisatear rabisrg ciozo daen. o od. e dSe cá lle are zo n nq os tar s ja te M t ra.asle cioloicami vDoea vdioe et n p tra o , a tam ien qu ti us e e I d í n r i e bo( r n s m d o o fz s dnó luS mp all ar z en un o ta , la sus cho sb 19 íaaccón preluí las caatebz Gdoe, sjemtdpevemzopo de la n nl fulun ljal bp bdise ten cer de iag ue an el fo con ás ist dendrdoDuurae.rnó im q s r e c ián e e o m tr d urg 17, un ióndpe sneerioñoea d gr iLnraodrqau ehrae los at eivne uins tassu dre ex la on el te rm si a u ing l c ia in anza blóu tiiojlnb studr ten ce de dia ue an el h f r n l c e d g d o u n a n i n i d c t e a e u d s i a ó i e l o c s a a v l t u ie sm z c e t u l m a a qu era laspeorsgaedaoentadtviais seigestq, qcusk icidoa, 19ia ele ral riasod uarrao proes mo cta iag l. V rm n M ato eróvanepat teibul bis, icioe de ciov.e dsec sscu dre exa a d ona l fo e u pr p do e n ha pidra omest iv gua uacuié ey naen 10un m ez oy dn r tpr s a m on a at o ; e(c a d ó m es m d l Irns alr urbe m c ia l. rm n n a a t e r o l o i a o v u g o o f i o V a lin e s ar s, M s di y nteumd él uuc s nl, enarn exa l h e , Ma en a. pdoe l n rnimg b en al D d nd lín st b pr e la p o e l is ad i e a auc onea fícnin raoe l tricsotu yal teel pnr D acl a oab to En r lVa paa ied so te . A o e p ria e o ee o-r L ora ha los nat uyend pninu trains s ab me ona an ato d e n a o l s e s l i a t i o e u i e n e D n o e e r s c g r d s l u l n c s a ñ s u a d i u i n s a h a s s p g . x m l e a a a d r s do , ta ies qn ri n u dsa pe von s , eec saoe a uo - tra re los anrm apjer vvo ta gu es bupo iendo sidia : st ck a, ia ele ral ialad rae pidoo ol te A oe be urla lucu limh basb n19 cc pr a Go ets ecza ce ale a ha rgdr zo e n g ac y e un m ez oa dxp r pv uta ig pe s en aun mofij nutas uterar ancu ennt a e M r a c s i jaa e l o n ri r a a e a rpm er roc c ual sa is o u 1 i e ñ r ,e l oo a v n de dia quees s amor eul ad í oc, s mdára díinse onsie . m Duis ontóra inóde rg 7, l ón sen os gíha, aódnic ebnula tez sc, sseadey ni pomo uso nal r e an el ab nto . E oron l epsai im aeb er es r e a o d a l g n d C m z 1 D i u a í n l e q a r s s o g t f s d q t q m i o e r s r os nsad ao ingin ria p rana ad u ran s p eo ati ig nui oen 9i1o s d n noun uegu el s de n he oe ño str s re n lo Víaan óisna ruala tez , s ex la m ons d el l uaa te e orm v l e d e u a t u a a v e n j i u f a d u 0 n m s o s c a c p c u r s n e vr a i ac n iaa e al rrita or nt d n e ap dem ce o ui li ,re te a s M d in v p e s t .i o u i t é os ie er l eh fi , is s q ar cu a be la u h b 19 cc re a Gni et eizo d n , l bn s taamtulagoesnmtil Vsantaemaro)t . v Msote to;eed rótióa eptóoca leasd si e ra o au on ifíci ura tric y e nte xsparl essatcrjaumMuoancl uauiéio, adr lín r s mi s tr o d urg 17, ión se ños ovgehr rlade evnis e q ab t eras aáot n svo oAiod n d san p l la d a, st ri nq dr lm s a v s, loedse e iac os ,- d n sí a ea ie sm az e e la g nt s s, a icst u1 ui d id d sool dontelefuzel. iAcsaimDDoleeucdeelpmin reiata to epa rot-raz o e au am ent ue ian en de pur olu melims aablaal a utunraen ros ad do c inc mp a ado que ran s p eom ativ igu qludee iorunca a9l1, 0 l r p m o el ut i igar.z pdbeó sSio li átu nlle s re o n nq os ar s ja te M a nci a i rt ut o nó is or es pue iti olo lin e s ara s, Mo dif intu ét os ien elxa tluhra to, d ad i e reunavoccu a cndicuaas esal luic butinjrlóbenszrdassi tnen: ce de dia ue an el í co má dis ond . DuatunótCem í d a ó ) t t c u d e a . l r o u n ci ra ric y te pr ec g b f a d o d e n sióntemabuismerteio des, e lr ndie.vIeng, upseclo csuu o dre ex la d on el f te u orm nsi s a ting rian erandrraiale aántidc s D Ade de an el tr do a, a sta rie nq dria lme s d a p evo s, e eusna liacu de p la o z e s a rfl o a bri m ac i a o n a de ce u , s te nz oa e m ta p a e u m n ue n n e u lu vlai ab e univr Lde lorario haa d loi nonaqusueoeynr erolpnin esstat os tam ago l. Va rma M to; ró ptó iblelas tilo eav. vdieo Sti ás lle are zo n d nq os tar sí jam te d Mo ra. c(ico mnind taem t c d s o l u o e s D a de e e a d v c e e s u cd tuu rin a t p b e na n to n es ap la ods fu sim lu pu jl b d ten e e ia e an l co á is nd línu nbó óer r i rc e i i q ag sta sakl y star, esuaa u uiélem ale eadlao nra d goidr so nte l. A Do de dria to e ro-del o i erz bó cio initvue us e su dre r ex la gon el te form nsi s a ting rpiaia eraan e d Le o ca d va ucn l, na n e za ap exel opr lut ig p es l li n s un c nd as li nó rras ca r m ac dia al for un a de ce pui nd, dte es so nal r ele lan Dturel a ab nto . En romr V prpea viomce a c ua esa bur enz si nvan: a te ubis icio de co. de socy ron est os tam go . Va ma Mo to; ró phtaó obdlre o e iag tac de en he o a ño str s re lo onan siisóa arba ert les r d g, o (ca o d m m de la Inf la ubde un rin ab en na n D to nd es aspe ylan esm l u ona a be la su ch esb 19 acc pr s a ía Gu njedt uvlaez eza , si e q pporlíne be er L por o h lo na luen pin istla a e gido sol te l. A oe del ria tcooe rao-u ing os so d l e r m s o ur 17 ió es ñ nog era rioe d no u ia e a d e ad ac s tu c tu sa xp v uta igu pe sb lie snus nstr: n un sa e ea sie ism traz de g e , la n g ent os s ivhe,r ladiec vnis1 e q s poe dol dia esta ck a, ia ele rale iad ra prm or re oc c al sa ur fnijza si cn ar cu a be la in mp a ad que ran s p eo ativ igu sqaule isotnr u9a1 suiéhay dre el go ca y va en una me za o p del opnría sión abu erte es, r d ge,sp omo uoa io, s adr líne r si o p im la z s elosq eolr s dro í a ad a em n e a n . ol clin re s par os, M d in m o ie d ual l0, , e n n m u na r n u ae e s d o c inc oc a i a ad Cuoan ifíc tur étri Cus y nte exlpa cthuaco Mao u ing os so d l e el h D l añ bs tos En r Va ais uenrai de rio a d i m o r d l a v l t n n u r s c e r c a e oa ae ul n p m s o o o l t ado a, sta reies rinaqn nddrioa ilme es ddriaa pandevo s, e f esausa ia tra n-n cu una ab e la su ech esb 19 rac epr s a n G je evers a es vis naqu stem rtist tor) est ue itió olo lina u t u i c e ra e au m z u t r d e a e j a o n e . l o u s C l u b r c n t u 1 i o u i a a u n io ad lín r m t n ns ñ t a ié á l e ca a A re zo n d ntqo aoss itloars evsoí vijoa laste tilo Moevra. viocieos mim ad , s ra e sie is ra de rg e 7, la ón sen os gh, dic el nde ruc l, radnler utaic s D de de an l tr do o n d l p g t t n ce de ia ude fua eiml luc to m m z o 1 a í e a p e D m al a az m a q ra s e ta si q io 9la ur e izaa d e d c iá fu is s n l uosp nó l ó s ro a d dr r ex lau geol n oeinl nrtzea fboór deoinosndo nstuaerztinimbdriuamcaiora ianrt au en s p dm o co incl pre a p dos ue M n d pin om tivo guie ue nal 10, ala stil n. e doevl Stij ás le t rec o d e l o v em a ndai cau dfoi usnunm i lical c iód indracse a gunóal n,ten ntetuisr tor es ue iti lo in s ara , é s u s t n xp ha M to f s o o n b de en er vc a l cr i v d a ot u edr i p s ib ticu m a ó a a o ifí u tr ó e te.oI;nbi eó cioctuó de le ora. áde tassc ). A te d da el cad da i es or un ndr cilm ras ica y ev tes, res cdiea doon- uer imb luci pivine usc su dre exa oa a M st o(sc atanm tgeom b. iVsam m , a ta ie qu ia e d p o e ua l u in za ó on trus ar re m rinl a de npa no(c dtoen dolan m eflssmlap d blia l s lIen ticl Dub de e n t p tr o n e a a r l ap íngeid beso nr tLe ol.rAalín Dhoaabedloeser ndaritapouteono hproin-e lsota na zflau.e a dpi e isSt má alle are azo en unq mo tar e s n ja nte M ura uci limvai nba cnub dic s d lico ó d oasy on str os a s o . eiax ao dlue eicgpi dpea ecs d l el Le unr ra ecsi a tu s s p tu n enl t taijs s i n . t o cdue un ing d í i e e o m d e n c s u e d te I i a c c i l i d c i n D (n ó md dpore vioacg tsatacpokuayadoae,seadiaabuer stelenmzckasliedna,a: doiara deleor ral iad uunrai bpuo de nd er e e la ago e e nte l fo on ás stin dri ulrína cóab de mp mo de la n nflu la p blias a e ido e r s l o v z r s e r roen sli aobhacear dr evs e nr g nga, ac oe y oa en p un e m pr z o ed scp u re xa d n l fo u m id ac g apn en e L r h lo a e in ta xp mí óu nu y rte e a, l de o p a n v . o a l p e im a p res ar r m c i a r n a e e u i, ate d e a a s tu nc t srm r in aosu cnsodseaalaer ni ezlamonsDi usoel aqnñalaobrsr etosan En el ar V abaisnto er. E or lopya riomne est os tam ago l. Va ma M to; ró ptó ipbole ado dia est ck da, cia ele ral iad ura poon esi gu nsi o ed u ino ng hde s noo uo e ter l h r D lo ñ an s a s a n Va is ur ri a n n to on e a hl ds e g a y e u m ez o d r ía cu nasuavebrentrealalaen csvuisunechqsaebs bde e19n slacceceproess ao 1 Gtracje trepvezlos n G daeje anave ngi bso ent al. A Do de dri sto psroe aay rem l u on car van n e na en a. po el p priumn e l s d l e o h o s s u f l a ab to E r ad ija lí c ra ri sm ua utaa udi er ur a 17 s ió o s bu ño 91 g ci ra re e añ o atr ezx o lu i a e l a ec -a ni o so al e dr ral,zlíneéen sig emis, la tran g deen rg s 7, h, óndicse n 1os gh aardm pern vo ta gua pes sbu lien n si os:n un ngu s s de en l he Doe ño str s re n lo Van isa sí es ra mnoeauasl ideoe, strisum c a t s i a t n u e l d q a q , m e s c i d c c c r s n a z a r s e a e g a t n p o 9 r s m 1 z 1 a a c í e l i os d l o s in ro lpa a aur do d ue m an a p a o qu ti ra g s ue e n ta 1 si qu oino si9 a er e r g, foij so ar u a be la u h b 9 cc re a G je pu armi au coen clins pre dmpaa c osi,nc Mpre d p intdo mé e vos n uie pin eomal tivo0, gui e ínaa ó1n0 bul tez s, s de epso am cua io, ad lín r s mi s tr o d urg 17, ión se ño ogh e edtistió torloc es aduesi iti ra olo aulinaon s ifícarauras, atri Mo y difínte tuxp ét ha s Moen ex ul nh d, eM ari a i n qlou ree os dr sí rad ea iem sm az e q e la g nt s s , dmá antasel ). Aad te a, daestó eori ca nqdadri e ilm o s unca ndev cil s, rasresricaciay e n- tes pre iavcei loan o v de oms sea l la en os ad o in p a ad ue ran s p eo ativ igu


MOVIMIENTOS DEL DISEÑO MOVIMIEN TOS DEL DISEÑO MOVIMIEN TOS DEL DISEÑO MOVIMIEN TOS DEL DISEÑO MOVIMIEN TOS DEL DISEÑO


Jose Maria Lopez Centenero