Infraworld 2017_18 FRA

2017/18

CABINES I N F R A R O U G E S & S AU N A S

F

1

3

2

CABINES INFRAROUGES 2

Nous respirons la santé Laisser un moment le quotidien derrière soi, se détendre le corps et l’esprit, faire le plein de vitalité. Accordez-vous la qualité de vie qu’apporte une réelle décompression sans quitter vos quatre murs : avec une cabine infrarouge d’Infraworld.

Les cabines infrarouges de la série TrioSol – la qualité multipliée par trois !

La douce chaleur infrarouge du chauffage de surface et le rayonnement intense VITALlight ABC, associés au climat de bien-être de l’air marin – il n’y a pas meilleure prévention de santé.

1 Radiateur VITALlight 2 Chauffage de surface 3 Sole-Therme

SOMMAIRE Cabines infrarouges Saunas Accessoires

2-39 40-61 62-87 3

4

TrioSol

parce que la santé vous fait du bien Rayonnement infrarouge et sel combinés dans une cabine

Les meilleurs facteurs de détente incluent des concepts de santé bien réfléchis.

Infraworld a donc équipé les cabines infrarouges TrioSol d’un triple système de chauffage et d’un dispositif Sole-Therme. La fontaine de jouvence parfaite du corps et de l‘âme.

La combinaison du chauffage de surface, du radiateur infrarouge et de l’évaporateur Sole-Therme réunit de manière unique trois actions : 1. Grâce au rayonnement ABC à dosage individuel du radiateur VITALlight, vous pouvez cibler des zones à problèmes du dos ou des articulations.

2. Le rayonnement infrarouge du chauffage de surface favorise une transpiration intense, soutient la régénération et peut ainsi renforcer le système immunitaire.

3. L’air enrichi en minéraux et oligoéléments de la pierre de sel naturelle par l’évaporateur Sole-Therme est un bienfait pour la peau, les voies respiratoires et l’âme. Vous pourrez y respirer véritablement la santé !

Les cabines TrioSol offrent une série d’effets positifs vous permettant d’accroître votre qualité de vie. Accordez-vous le luxe d’une détente profonde, à l’état pur, qui, simultanément, renforcera votre système immunitaire, augmentera votre vitalité, relaxera vos muscles, améliorera le grain de votre peau, préviendra les refroidissements, etc.

5

Sole-Therme du sel pour les voies respiratoires et la peau L’effet bénéfique pour la santé

Le sel offre de multiples bienfaits. Depuis des millénaires, affections de la peau et troubles respiratoires sont traités avec de l’eau salée sous les formes les plus diverses.

L’inhalation d’air contenant du sel peut avoir un effet anti-irritant, anti-inflammatoire et préventif en cas de bronchite chronique et de sinusites.

Le traitement d’irritations cutanées, de névrodermites, d’acné ou de psoriasis est également soutenu par l’action antibactérienne et anti-inflammatoire.

Les inhalations de sel sont en outre parfaitement appropriées pour les enfants : l’application tout en douceur est exempte d’effets secondaires.

Sole-Therme-Pur L’évaporateur à sel pour le poêle avec évaporateur.

6

Sole-Aqua-Premium Le set d’accessoires pour le poêle pour sauna.

Voir la page 62 pour plus de détails.

L’atout supplémentaire : combinez sel et

herbes médicinales La combinaison de sel et d’herbes médicinales exerce un effet particulièrement bienfaisant sur le corps et l’âme. Tout ce dont vous avez besoin à cet effet est d’une poignée d’herbes séchées ou d’un coussin aromatique Infraworld spécial. Disposés sur la pierre de sel, les parfums aromatiques transforment votre cabine en une oasis de bien-être.

Grâce à la vapeur d’eau, les substances constituantes des herbes sont liées et peuvent ainsi déployer les effets bénéfiques à la santé. douceur, détente, bien-être.

cimbre

Le pin vous offre la force du roi des Alpes Misez sur les effets positifs du véritable bois de pin cimbre

Le pin cimbre est le roi des Alpes autrichiennes. Il pousse très lentement en haute montagne. La teneur en substances constituantes du bois est par conséquent énorme, les huiles essentielles emmagasinées flattent le nez de leur parfum aromatique apaisant. Qui plus est, le pin cimbre possède toute une série de propriétés remarquables faisant du bien au corps.

Les effets positifs du bois de pin cimbre : • • • • • • •

abaisse la fréquence cardiaque stabilise la circulation sanguine réduit la sensibilité aux changements de temps accélère le processus de détente exerce une action antibactérienne est idéal pour les personnes allergiques améliore l’état psychique

Dans une cabine infrarouge dans laquelle on se trouve presque entièrement enveloppé de bois de pin cimbre, l’effet unique en son genre peut se déployer pleinement. À cet effet, Infraworld emploie exclusivement du bois de pin cimbre naturel issu des Alpes autrichiennes.

La couleur caractéristique et la veinure intense soulignent la beauté naturelle de cette essence.

7

Sera - aux confins

de la détente et de la vitalité

Avec cette cabine infrarouge spacieuse en bois de tremble fin, nous avons créé une oasis de bien-être unique pour toute la famille. Les épicuriens apprécient tout particulièrement la banquette réglable. Allongés confortablement, ils ressentent à fleur de peau le rayonnement infrarouge intégral combiné à la force de l’évaporateur à sel. Pour offrir une expérience de cette intensité, nous avons intégré dans la cabine TrioSol Sera deux radiateurs VITALlight-ABC dans le VITALcorner mais également sous la banquette. Trois éléments de chauffage de surface viennent compléter l’équipement pour garantir une irradiation parfaite, de tous côtés.

Triocontrol –

La commande multifonction!

–

Mode

+

La cabine infrarouge Triosol est un oasis de bien-être. Votre chauffage de surface diffuse une chaleur confortable. Votre radiateur VITALlight dorlote votre peau, vos vaisseaux et vos muscles en les baignant dans un spectre infrarouge ABC similaire à celui du soleil. Votre Sole Therme exclusif enrichit l’air ambiant en vapeur d’eau riche en sel. Tous les modules sont réglables de manière individuelle et progressive par un système de commande sophistiqué.

8

TrioSol Sera

N° d’art.: 390160

TrioSol Sera – améliorez votre qualité de vie sans quitter votre maison. Cette cabine infrarouge spacieuse combine une couchette réglable, un évaporateur à sel Infrasteam, 3 éléments de chauffage de surface et 4 radiateurs VITALlight-ABC. Le summum du rayonnement infrarouge.

128

81

• Essence de bois : planches profils en tremble, toutes plinthes en tremble,

cadre en tremble massif de la façade vitrée • Éléments de 3 éléments de chauffage de surface, 2 radiateurs VITALlight-ABC dans le VITALcorner, chauffage : 2 radiateurs VITALlight-ABC sous la banquette • Puissance : 1050 watts / 2 x 350 watts / 2 x 500 watts • Évaporateur évaporateur puissant de 750 W, Infrasteam : volume d’eau de remplissage de 2 litres environ • Sole-Therme-Pur : coupelle pour évaporateur à sel Infrasteam + 2 kg de pierres de sel • Porte vitrée et verre de sécurité transparent de 8 mm fenêtre : • Banquette : bois de tremble massif • Dimensions : 214 x 128 x 203 cm 214

InfraRed –

Mode

+

H=203

VITALlight

167

9

TrioSol Unica 1

Unica - la cabine

ION FABRICATR HORS SE IE

Cabine infrarouge TrioSol avec 2 radiateurs VITALligh-ABC dans les angles.

128

81

• Essences de bois : N° d’art.: 390130 Planches profils en épicéa nordique, toutes les plinthes en épicéa,

cadre en bois massif de la façade vitrée en épicéa N° d’art.: 390131 Planches profils en tremble, toutes les plinthes en tremble,

cadre en bois massif de la façade vitrée en tremble N° d’art.: 390132 Planches profils en pin cimbre des Alpes autrichiennes, toutes les

plinthes en tremble, cadre en bois massif de la façade vitrée en tremble • Éléments de 4 éléments de chauffage de surface, 2 radiateurs VITALligh-ABC chauffage : dans les angles • Puissance : 1300 - 1500 watts / 2 x 350 watts • Évaporateur puissant évaporateur de 750 W, Infrasteam : volume d’eau de remplissage de 2 litres environ • Sole-Therme-Pur : coupelle pour évaporateur à sel Infrasteam + 2 kg de pierres de sel • Entrée dans l’angle : possible à gauche ou à droite 154 • Porte vitrée et fenêtre : verre de sécurité transparent de 8 mm • Banquette : bois de tremble massif • Dimensions (LxPxH) : 154 (162, 171, 179) x 128 x 203 cm Option :

H=203

Habillage extérieur : panneau de fibres dur 4 mm

106

128

81

154

InfraRed –

Mode

VITALlight

+

Illustration : TrioSol Unica 1 en tremble.

10

H=203

106

multifonctionnelle répondant aux exigences les plus élevées en matière de design Unica est une cabine infrarouge design moderne, fabriquée sur mesure en fonction des souhaits individuels du client.

Nous avons mis au point une cabine infrarouge de grande fonctionnalité à technologie TrioSol, répondant à toutes les attentes en termes de qualité, de design et de technologie. La cabine en soi possède un design moderne épuré avec une grande fenêtre vitrée et une entrée dans l’angle et est disponible dans les largeurs 154, 162, 171 en 179 cm.

Elle offre la possibilité de choisir parmi les essences d’épicéa nordique, de tremble et de pin cimbre des Alpes autrichiennes, pour l’intérieur et l‘extérieur. L’évaporateur Sole-Therme, les deux radiateurs VITALlight-ABC et les éléments de chauffage de surface sont régulés directement en continu dans la cabine via le panneau de commande clair de la commande Triocontrol.

Illustration : TrioSol Unica 2 avec pin cimbre des Alpes.

TrioSol Unica 2

Cabine infrarouge design à technologie TrioSol et VITALcorner.

128

81

• Essences de bois : N° d’art.: 390135 Planches profils en épicéa nordique, toutes les plinthes

en épicéa, cadre en bois massif de la façade vitrée en épicéa N° d’art.: 390136 Planches profils en tremble, toutes les plinthes en tremble,

cadre en bois massif de la façade vitrée en tremble N° d’art.: 390137 Planches profils en pin cimbre des Alpes autrichiennes, toutes les plinthes

en tremble, cadre en bois massif de la façade vitrée en tremble • Éléments de 3 éléments de chauffage de surface, 2 radiateurs VITALlight- ABC chauffage : dans le Vitalcorner • Puissance : 1120 - 1230 watts / 2 x 350 watts • Évaporateur puissant évaporateur de 750 W, Infrasteam: volume d’eau de remplissage de 2 litres environ • Sole-Therme-Pur: coupelle pour évaporateur à sel Infrasteam + 2 kg de pierres de sel • Entrée dans l’angle : possible à gauche ou à droite • Porte vitrée et fenêtre : verre de sécurité transparent de 8 mm 154 • Banquette : bois de tremble massif • Dimensions (LxPxH): 154 (162, 171, 179) x 128 x 203 cm H=203

106 InfraRed

VITALlight

Mode

154

+

VITALcorner

128

–

81

Qualité de bois noble, entièrement naturel.

ION FABRICATR HORS SE IE

H=203

106

11

N° d’art.: 390306

Ressentez à fleur de peau les effets positifs du bois de pin cimbre précieux en provenance des Alpes autrichiennes ! En tant que profilé intérieur solide de 12 mm, il complète et renforce la merveilleuse action bienfaisante déployée par le VITALcorner avec ses deux radiateurs VITALlight-ABC ainsi que trois éléments de chauffage de surface. Le Sole-Therme enrichit l’air en sel et crée ainsi un climat sain semblable à un littoral maritime. L’expérience Wellness de première qualité est ainsi rendue parfaite.

• Essence de bois : décor épicéa des Alpes / planches profils intérieur en pin cimbre

des Alpes autrichiennes / baguettes en cèdre • Éléments de chauffage : 3 éléments de chauffage de surface,

2 radiateurs VITALlight-ABC dans le Vitalcorner • Puissance : 1120 watts / 2 x 350 watts • Évaporateur Infrasteam : puissant évaporateur de 750 watts,

volume d’eau de remplissage de 2 litres environ • Sole-Therme-Pur : coupelle pour évaporateur à sel Infrasteam + 2 kg de pierres de sel • Portes en verre : verre de sécurité transparent de 8 mm • Banquette : bois massif d’aulne • Dimensions : 150 x 110 x 200 cm

VITALcorner -

H=200

InfraRed –

Mode

VITALlight

+

VITALcorner

Nouveau et doublement bon

12

110

TrioSol Alpina pin cimbre 150

150

VITALcorner

La toute dernière innovation d’Infraworld offre encore plus de plaisir Wellness : Le VITALcorner diffuse une chaleur infrarouge douce et bienfaisante pour le dos et les deux épaules. À cet effet, deux radiateurs VITALlight-ABC, sont montés perpendiculairement sur les parois arrière et latérales. Ils sont réglables en continu et indépendamment l’un de l’autre – pour le plus grand bien-être individuel.

TrioSol Glas 145 Tremble VG N° d’art. : 390150

La réussite esthétique de cette cabine repose sur le contraste qui oppose la façade vitrée et le bois de tremble clair aux panneaux de chauffage de surface gris anthracite. Les deux radiateurs VITALlight-ABC dans le VITALcorner et l’action bienfaisante de l’air chargé en sel vous offrent une inestimable sensation de bien-être.

• Essence de bois : planches profils en tremble, toutes plinthes en tremble,

cadre en tremble massif de la façade vitrée • Éléments de chauffage : 3 éléments de chauffage de surface gris,

2 radiateurs VITALlight-ABC dans le VITALcorner • Puissance : 910 watts / 2 x 350 watts • Évaporateur Infrasteam : évaporateur puissant de 750 W, volume d’eau de remplissage de 2 litres environ • Sole-Therme-Pur : coupelle pour évaporateur à sel Infrasteam

+ 2 kg de pierres de sel • Porte vitrée : verre de sécurité transparent de 8 mm • Banquette : bois massif d’aulne • Dimensions : 145 x 112 x 201,5 cm

InfraRed –

Mode

+

VITALlight

H=201,5

VITALcorner

13

TrioSol Glas 145 pin cimbre No d’art.: 390128

Cette cabine infrarouge TrioSol réunit tout ce qui fait du bien : bois de pin cimbre naturel issu des Alpes autrichiennes, 2 radiateurs VITALlight-ABC combinés à des éléments de chauffage de surface et à l’évaporateur à sel Sole-Therme Pur pour le climat maritime parfait. Vous ne trouverez nulle part de meilleurs soins de santé préventifs !

• Essence de bois :

• Éléments de chauffage : • Puissance : • Évaporateur Infrasteam : • Sole-Therme-Pur : • Porte en verre : • Banquette : • Dimensions :

Planches profils en pin cimbre des Alpes autrichiennes, toutes les plinthes en tremble, cadre en bois massif de la façade vitrée en tremble 4 éléments de chauffage de surface, 2 radiateurs VITALlight-ABC 1260 watts / 2 x 350 watts puissant évaporateur de 750 watts, volume d’eau de remplissage de 2 litres environ coupelle pour évaporateur à sel Infrasteam + 2 kg de pierres de sel verre de sécurité transparent de 8 mm bois massif d’aulne 145 x 112 x 201,5 cm

H=201,5 –

InfraRed

Mode

+

VITALlight

Option : Siège infrarouge wellness : cfr. prospectus séparé.

14

Qualité de bois noble, entièrement naturel.

TrioSol Glas 145 tremble No d’art.: 390129

Bois de tremble fin et clair et la combinaison bénéfique à la santé du rayonnement infrarouge intense et de l’air salin font de cette cabine un de nos produits phares. Écoutez également tout en douceur votre musique de détente préférée via Bluetooth.

• Essence de bois : tremble Détails supplémentaires voir TrioSol Glas 145 pin cimbre.

–

+

Mode

VITALlight

InfraRed

H=201,5

TrioSol Glas 145 épicéa

No d’art.: 390124

La combinaison d’épicéa et de façade vitrée confère à cette cabine des lignes épurées. Grâce à l’équipement composé d’un chauffage de surface, de 2 radiateurs VITALlight et d’un évaporateur à sel, les rêves de bien-être deviennent réalité.

• Essence de bois : épicéa nordique Détails supplémentaires voir TrioSol Glas 145 pin cimbre.

H=201,5

–

InfraRed

Mode

+

VITALlight

15

TrioSol Glas 145 Cedar N° d’art.: 390149

La cabine combinée en cèdre non traité avec chauffage de surface, radiateur à infrarouge et évaporateur à sel réunit la triple action bienfaisante d’une chaleur agréable, d’un spectre d’infrarouges ABC et de la vapeur d’eau saline. Un oasis de bien-être pensé dans ses moindres détails et fabriqué dans un bois noble: le cèdre.

• Essence de bois : profilés en cèdre canadien, toutes les plinthes en

cèdre, cadre en cèdre massif de la façade vitrée • Éléments de 4 él. de chauffage de surface, chauffage : 2 radiateurs VITALlight-ABC • Puissance : 1260 watts / 2 x 350 watts • Évaporateur puissant évaporateur de 750 watts, Infrasteam : volume d’eau de remplissage de 2 litres environ • Sole-Therme-Pur : coupelle pour évaporateur à sel Infrasteam

+ 2 kg de pierres de sel • Portes en verre : verre de sécurité transparent de 8 mm • Banquette : bois massif d’aulne • Dimensions : 145 x 112 x 201,5 cm

H=201,5

InfraRed –

Mode

VITALlight

+

Le cèdre rouge le bois du bien-être Une cabine à infrarouge Infraworld en bois de cèdre rouge de haute qualité spécialement sélectionné est un achat à vie. Issue d’espaces naturels vierges et immaculés du Canada, cette essence possède une résistance exceptionnelle aux fluctuations climatiques, elle appartient aux variétés résineuses les plus durables et elle offre une protection contre les moisissures et les bactéries. La palette naturelle de sept nuances distinctes de brun procure une grande diversité au regard et fait de chaque cabine une pièce unique. L’huile de cèdre dont le bois est imprégné distille en outre un parfum typique agréable.

Ce produit naturel est donc le matériau parfait pour les cabines à infrarouge Infraworld.

16

TrioSol Cedar 125 N° d’art.: 390104

• Essence de bois : cèdre du Canada • Éléments de 5 él. de chauffage de surface, chauffage : 1 radiateur VITALlight-ABC • Puissance : 1400 watts / 500 watts • Évaporateur évaporateur puissant de 750 watts Infrasteam : volume d’eau de remplissage de 2 litres environ • Sole-Therme-Pur : coupelle pour évaporateur à sel Infrasteam

+ 2 kg de pierres de sel • Portes en verre : verre de sécurité 6 mm, transparent • Banquette : bois massif d’aulne • Dimensions : 125 x 110 x 197 cm

H=197

InfraRed –

Mode

VITALlight

+

TrioSol Cedar 145 N° d’art.: 390101

• Essence de bois : cèdre du Canada • Éléments de 5 él. de chauffage de surface, chauffage : 1 radiateur VITALlight-ABC • Puissance : 1600 watts / 500 watts • Évaporateur évaporateur puissant de 750 watts volume d’eau de remplissage de 2 litres environ Infrasteam : • Sole-Therme-Pur : coupelle pour évaporateur à sel Infrasteam

+ 2 kg de pierres de sel • Portes en verre : verre de sécurité 6 mm, transparent • Banquette : bois massif d’aulne 145 x 110 x 197 cm • Dimensions :

H=197

InfraRed –

Mode

VITALlight

+

17

TrioSol Arve 150 N° d’art.: 390308

Qualité de bois noble, entièrement naturel.

À l’extérieur, l’aspect traditionnel marquant du chêne, auquel s’ajoute des baguettes en cèdre exclusif, à l’intérieur l’atmosphère unique en son genre du pin cimbre : La combinaison crée cette nouvelle cabine infrarouge. Le VITALcorner innovant et les puissants éléments de chauffage de surface sont réglables et modulables directement dans la cabine – individuellement et via commande numérique.

• Essence de bois : décor chêne / planches profils intérieur en pin cimbre

des Alpes autrichiennes / baguettes en cèdre • Éléments de 3 éléments de chauffage de surface, chauffage : 2 radiateurs VITALlight-ABC dans le Vitalcorner • Puissance : 1070 watts / 2 x 350 watts • Évaporateur puissant évaporateur de 750 watts, Infrasteam : volume d’eau de remplissage de 2 litres environ • Sole-Therme-Pur : coupelle pour évaporateur à sel Infrasteam

+ 2 kg de pierres de sel • Portes en verre : verre de sécurité transparent de 6 mm • Banquette : bois massif d’aulne • Dimensions : 150 x 110 x 197 cm

InfraRed –

Mode

+

VITALcorner

18

110

150

VITALlight

H=197

Système audio avec Bluetooth

Ce système audio permet de diffuser de la musique provenant de sources externes de musique comme, par ex. : lecteur mp3, iPod, smartphone, etc. via le haut-parleur dans le sauna ou la cabine à chaleur infrarouge. Une télécommande permet la commutation marche/arrêt et le réglage du volume. L’appareil est disposé sur le toit ou sous la banquette. La connexion s’effectue via Bluetooth ou un câble jack.

TrioSol Zermatt 150 N° d’art.: 390307

Deux radiateurs VITALlight ABC dans la nouvelle disposition VITALcorner, plus chauffage de surface et Sole-Therme : Le concept TrioSol éprouvé est ici entièrement converti en un équipement intérieur en épicéa. À l’extérieur, chêne et épicéa forgent l‘esthétique.

150

InfraRed –

Mode

VITALlight

H=197

110

• Essence de bois : décor chêne / épicéa / baguettes en épicéa • Éléments de 3 éléments de chauffage de surface, chauffage : 2 radiateurs VITALlight-ABC dans le Vitalcorner • Puissance : 1070 watts / 2 x 350 watts • Évaporateur puissant évaporateur de 750 watts, Infrasteam : volume d’eau de remplissage de 2 litres environ • Sole-Therme-Pur : coupelle pour évaporateur à sel Infrasteam

+ 2 kg de pierres de sel • Portes en verre : verre de sécurité transparent de 6 mm • Banquette : bois massif d’aulne • Dimensions : 150 x 110 x 197 cm

+

VITALcorner

19

TrioSol Rio 145 No d’art.: 390121

Cabine à chaleur infrarouge TrioSol spacieuse à 2 radiateurs VITALlight pour des personnes qui souhaitent profiter de la chaleur intense ensemble.

• Essence de bois : panneaux décor frêne, épicéa nordique • Éléments de 4 éléments de chauffage de surface, chauffage : 2 radiateurs VITALlight-ABC • Puissance : 1290 watts / 2 x 350 watts • Évaporateur puissant évaporateur de 750 watts, volume Infrasteam : d’eau de remplissage de 2 litres environ • Sole-Therme-Pur : coupelle pour évaporateur à sel

Infrasteam + 2 kg de pierres de sel • Porte en verre : verre de sécurité transparent de 6 mm • Banquette : bois massif d’aulne • Dimensions : 145 x 110 x 197 cm

H=197 –

InfraRed

20

VITALlight

Mode

+

TrioSol Natura -

Fabriquées en bois plein et équipé d’un système de chauffage de surface, d’un radiateur VITALlight-ABC et d’un puissant évaporateur à sel, ces cabines offrent la combinaison parfaite pour votre santé et votre bien-être.

TrioSol Natura 148 Coin N° d’art.: 390109

• Essence de bois :

• Éléments de chauffage : • Puissance : • Évaporateur Infrasteam :

• Sole Therme Pur :

• Portes en verre : • Banquette : • Dimensions :

planches en épicéa nordique, bois massif de 40 mm d’épaisseur 4 éléments de chauffage de surface, 2 radiateurs VITALlight-ABC 1470 watts / 2 x 350 watts puissant évaporateur de 750 watts à temporisateur électronique, réglage d’évaporation progressif, volume d’eau de remplissage de 2 litres environ coupelle pour évaporateur à sel Infrasteam + 2 kg de pierres de sel verre de sécurité transparent de 6 mm bois de tremble massif 148 x 122 x 195 cm

InfraRed

VITALlight

H=195

H=195

21

TrioSol Natura 120 N° d’art.: 390102

• Essence de bois : planches en épicéa nordique, bois plein de 40 mm • Éléments de 4 él. de chauffage de surface, chauffage : 1 radiateur VITALlight-ABC • Puissance : 1360 watts / 500 watts • Évaporateur evaporateur puissant de 750 watts à temporisateur Infrasteam : électronique, réglage d’évaporation progressif,

volume d’eau de remplissage de 2 litres environ • Sole-Therme-Pur : coupelle pour évaporateur à sel Infrasteam

+ 2 kg de pierres de sel • Portes en verre : verre de sécurité 6 mm, transparent • Banquette : bois de tremble massif • Dimensions : 120 x 100 x 195 cm

InfraRed

VITALlight

H=195

TrioSol Natura 148 N° d’art.: 390103

• Essence de bois : planches en épicéa nordique, bois plein de 40 mm • Éléments de 4 él. de chauffage de surface, chauffage : 1 radiateur VITALlight-ABC • Puissance : 1530 watts / 500 watts • Évaporateur evaporateur puissant de 750 watts à temporisateur Infrasteam : électronique, réglage d’évaporation progressif,

volume d’eau de remplissage de 2 litres environ • Sole-Therme-Pur : coupelle pour évaporateur à sel Infrasteam

+ 2 kg de pierres de sel • Portes en verre : verre de sécurité 6 mm, transparent • Banquette : bois de tremble massif • Dimensions : 148 x 100 x 195 cm

Option : Set audio LED (no d’art. : S2296) composé de : Lumière colorée LED Sion 1A, système audio avec Bluetooth, haut-parleur Slim

InfraRed

22

VITALlight

H=195

TrioSol Natura 148 Plus No d’art.: 390126

InfraRed

VITALlight

Le plaisir Wellness est particulièrement confortable dans cette cabine en bois massif, grâce à deux dossiers à côté du radiateur VITALlight. Lumière colorée LED et un système audio avec Bluetooth – chaque fois avec télécommande – renforcent encore la sensation de détente.

• Essence de bois : planches en épicéa nordique,

bois massif de 40 mm d’épaisseur • Éléments de 4 éléments de chauffage de surface, chauffage : 1 radiateur VITALlight-ABC • Puissance : 1440 watts / 500 watts • Évaporateur puissant évaporateur de 750 watts, Infrasteam : à temporisateur, électronique, réglage

d’évaporation progressif, volume d’eau de

remplissage de 2 litres environ • Sole-Therme-Pur : coupelle pour évaporateur à sel Infrasteam

+ 2 kg de pierres de sel • Portes en verre : verre de sécurité transparent de 6 mm • Banquette : bois de tremble massif • Dimensions : 148 x 100 x 195 cm

100

148

H=195

23

Fusion - 2 systèmes complémentaires

Pour créer cette gamme de modèles, nous avons fusionné dans une seule cabine deux technologies infrarouge Infraworld haute efficacité. Vous voulez bénéficier d'une chaleur rayonnante douce Infraworld par le chauffage de surface - selon le principe des 3 piliers - ou d'un rayonnement intense à infrarouges ABC par la lampe VITALlight? Aucun problème: avec la nouvelle commande "Unicontrol" entièrement électronique, il est aujourd'hui possible de bénéficier des deux types de chaleur en même temps.

Fusion Glas 145 tremble No d’art.: 390146

La cabine infrarouge avec chauffage de surface et radiateur VITALlightABC pour exigences élevées, réalisée en tremble. La façade vitrée souligne de manière particulière le caractère exclusif de cette cabine.

• Essence de bois : tremble Détails supplémentaires voir Fusion Glas 145 pin cimbre.

InfraRed –

24

Mode

+

VITALlight

112

145

H=201,5

Fusion Glas 145 pin cimbre

No d’art.: 390147

Le parfum incomparable du pin cimbre des Alpes tient à sa teneur élevée en huiles essentielles.

En combinaison avec 2 radiateurs VITALlight-ABC pour un rayonnement infrarouge intense et des éléments de chauffage de surface, cette cabine vous permet une détente véritablement en profondeur.

• Essence de bois : Planches profils en pin cimbre des Alpes autrichiennes,

toutes les plinthes en tremble, cadre en bois massif de

la façade vitrée en tremble • Éléments de 4 éléments de chauffage de surface, chauffage : 2 radiateurs VITALlight-ABC • Puissance : 1260 watts / 2 x 350 watts • Portes en verre : verre de sécurité transparent de 8 mm • Banquette : bois massif d’aulne • Dimensions : 145 x 112 x 201,5 cm

VITALlight

InfraRed –

Mode

112

145

H=201,5

+

Qualité de bois noble, entièrement naturel.

Fusion Glas 145 épicéa No d’art.: 390145

Ce modèle à façade vitrée complète en épicéa nordique offre suffisamment de place pour accueillir 2 personnes.

• Essence de bois : épicéa nordique • Éléments de 4 éléments de chauffage de surface, chauffage : 2 radiateurs VITALlight-ABC • Puissance : 1260 watts / 2 x 350 watts • Portes en verre : verre de sécurité transparent de 8 mm • Banquette : bois massif d’aulne • Dimensions : 145 x 112 x 201,5 cm

112

145

H=201,5

InfraRed –

Mode

VITALlight

+

25

Fusion Zermatt 150 N° d’art.: 390127

Cette cabine infrarouge est réalisée en décor chêne et épicéa nordique très tendance. En plus du système innovant de chauffage de surface, deux radiateurs VITALlight-ABC sont intégrés comme VITALcorner et assurent une diffusion optimale sur l’ensemble du dos et des deux épaules.

• Essence de bois : décor chêne / épicéa /

baguettes en épicéa • Éléments de 3 éléments de chauffage de surface, chauffage : 2 radiateurs VITALlight-ABC dans

le Vitalcorner • Puissance : 1 070 watts / 2 x 350 watts • Portes en verre : verre de sécurité transparent de 6 mm • Banquette : bois massif d’aulne • Dimensions : 150 x 110 x 197 cm

110

150

–

InfraRed

Mode

H=197

+

VITALlight

VITALcorner

Fusion Rio 145 N° d’art.: 390143

Délectez-vous de la chaleur infrarouge Infraworld dans une cabine aux dimensions généreuses. Ce modèle tendance est fabriqué dans un décor frêne clair et épicéa nordique. La surface décor structurée offre à cette cabine une ligne particulièrement réussie.

• Essence de bois : • Éléments de chauffage : • Puissance : • Portes en verre : • Banquette : • Dimensions :

décor frêne / épicéa nordique 4 éléments de chauffage de surface, 2 radiateurs VITALlight-ABC 1290 watts / 2 x 350 watts verre de sécurité transparent de 6 mm bois massif d’aulne 145 x 110 x 197 cm

H=197

InfraRed –

26

Mode

+

VITALlight

Gala - Confort et santé à la hausse avec

Profitez du spectre infrarouge complet dans cette cabine avec la technologie de radiateur VITALlight combinée à des panneaux de chauffage de surface infrarouges. Le régulateur rotatif permet de régler en continu l’intensité des radiateurs VITALlight-ABC infrarouges dans la région du dos de 100 à 40 %.

N° d’art.: 390172

Cabine infrarouge avec chauffage de surface et 2 radiateurs VITALlight-ABC au niveau du dos.

• Puissance : • Dimensions :

960 watts / 2 x 350 watts 125 x 110 x 197 cm

Voir Gala 113 pour tout complément d’information.

110

125

H=197

H=197

InfraRed

N° d’art.: 390141

110

• Essences de bois : décor en chêne / épicéa / plinthes d’angle en épicéa • Éléments de chauffage : 3 éléments de chauffage de surface,

2 radiateurs VITALlight-ABC • Puissance : 880 watts / 2 x 350 watts 113 • Porte vitrée : verre de sécurité transparent de 6 mm • Banquette : bois massif d’aulne • Dimensions : 113 x 110 x 197 cm

Gala 125

VITALlight

Gala 145 • Puissance : • Dimensions :

N° d’art.: 390142

1030 watts / 2 x 350 watts 145 x 110 x 197 cm

Voir Gala 113 pour tout complément d’information.

145

110

Gala 113

H=197

27

Vario 145

N° d’art.: 390171

Cabine à chaleur infrarouge avec chauffage de surface et radiateur VITALlight-ABC

Vario 125

110

• Essence de bois : décor cœur de hêtre, épicéa nordique • Éléments de 4 élém. de chauffage de surface, chauffage : 1 radiateur VITALlight-ABC • Puissance : 1530 watts / 500 watts • Portes en verre : verre de sécurité transparent de 6 mm • Banquette : bois massif d’aulne • Dimensions : 145 x 110 x 197 cm

InfraRed

H=197

N° d’art.: 390170

Cabine à chaleur infrarouge avec chauffage de surface et radiateur VITALlight-ABC

InfraRed

28

110

• Essence de bois : décor cœur de hêtre, épicéa nordique • Éléments de 4 élém. de chauffage de surface chauffage : 1 radiateur VITALlight-ABC • Puissance : 1310 watts / 500 watts • Portes en verre : verre de sécurité transparent de 6 mm • Banquette : bois massif d’aulne • Dimensions : 125 x 110 x 197 cm

VITALlight

H=197

VITALlight

Vario - prenez 2 systèmes parfaits

En achetant un modèle Vario, vous obtenez deux systèmes de chauffage parfaits réunis dans une cabine à chaleur infrarouge.

Vous pourrez donc choisir soit le doux rayonnement infrarouge du chauffage de surface, soit le rayonnement intense et ponctuel du radiateur VITALlight-ABC. Une commande toute simple vous permet de régler selon vos envies le rayonnement du radiateur VITALlight-ABC de 100 à 40 %.

Vario Glas 125 Cedar N° d’art.: 390144

Cette cabine infrarouge compacte à façade vitrée est réalisée en bois de cèdre canadien particulièrement esthétique. La technique infrarouge double à chauffage de surface et radiateur VITALlight-ABC offre un plaisir bien-être parfait pour 2 personnes.

• Essence de bois : cèdre canadien • Éléments de 4 élém. de chauffage de surface, chauffage : 1 radiateur VITALlight-ABC • Puissance : 1340 watts / 500 watts • Portes en verre : verre de sécurité transparent de 8 mm • Banquette : bois massif d’aulne • Dimensions : 126 x 100 x 195 cm

InfraRed

VITALlight

H=195

Vario Glas 125 N° d’art.: 390105

Cabine à chaleur infrarouge avec chauffage de surface et radiateur VITALlight-ABC • Essence de bois : épicéa nordique • Éléments de 4 élém. de chauffage de surface chauffage : 1 radiateur VITALlight-ABC • Puissance : 1340 watts / 500 watts • Portes en verre : verre de sécurité transparent de 8 mm • Banquette : bois massif d’aulne • Dimensions : 126 x 100 x 195 cm

H=195

InfraRed

VITALlight

29

Vario Natura 148 Coin N° d’art.: 390116

• Essence de bois : planches en épicéa nordique, bois massif de 40 mm d’épaisseur • Éléments de 4 élém. de chauffage de surface, chauffage : 2 radiateurs VITALlight-ABC • Puissance : 1470 watts / 2 x 350 watts • Portes en verre : verre de sécurité transparent de 6 mm • Banquette : bois de tremble massif • Dimensions : 148 x 122 x 195 cm H=195 VITALlight

InfraRed

H=195

Vario Natura 148 N° d’art.: 390115

• Essence de bois : • Éléments de chauffage : • Puissance : • Portes en verre : • Banquette : • Dimensions :

InfraRed

planches en épicéa nordique, bois massif de 40 mm d’épaisseur 4 élém. de chauffage de surface, 1 radiateur VITALlight-ABC 1530 watts / 500 watts verre de sécurité transparent de 6 mm bois de tremble massif 148 x 100 x 195 cm

VITALlight

H=195

Vario Natura 120 No d’art. 390118

• Essence de bois : planches en épicéa nordique, bois massif de 40 mm d’épaisseur • Éléments de 4 éléments de chauffage de surface, chauffage : 1 radiateur VITALlight-ABC • Puissance : 1260 watts / 500 watts • Portes en verre : verre de sécurité transparent de 6 mm • Banquette : bois de tremble massif • Dimensions : 120 x 100 x 195 cm

InfraRed

30

VITALlight

100

120

H=195

Java Duo - avec la combinaison de 2 technologies à infrarouge éprouvées

Cette série équipée de radiateurs en céramique et de chauffage de surface convainc par son décor en cœur de hêtre simple, dépouillé. Grâce à un régulateur rotatif pratique, l’intensité du rayonnement infrarouge du radiateur en céramique dans la zone dorsale peut être réglée individuellement. Avec leur intérieur confectionné en épicéa nordique, ces modèles réservent une place considérable à votre bien-être.

Java Duo 125 No d’art. 390122

110

• Essence de bois : panneau décoratif cœur de hêtre / épicéa nordique • Éléments de 5 radiateurs en céramique, chauffage : 2 éléments de chauffage de surface • Puissance : 2000 watts / 460 watts • Portes en verre : verre de sécurité transparent de 6 mm • Banquette : bois massif d’aulne • Dimensions : 125 x 110 x 197 cm

InfraRed

H=197

Java Duo 145 No d’art. 390123

110

• Essence de bois : panneau décoratif cœur de hêtre / épicéa nordique • Éléments de 6 radiateurs en céramique, chauffage : 2 éléments de chauffage de surface • Puissance : 2300 watts / 460 watts • Portes en verre : verre de sécurité transparent de 6 mm • Banquette : bois massif d’aulne • Dimensions : 145 x 110 x 197 cm

H=197

InfraRed

31

Diversica -

N FABRICATIO ES SUR MESUR

Cabine à infrarouge sur mesure

N° d’art.: 390085

La créativité est de mise pour ce modèle. Nous produisons cette cabine dans les essences de bois les plus diverses, en panneaux, pour un usage public ou privé. Les cabines à infrarouge pour hôtels, centres de fitness, bains publics etc. doivent répondre à des exigences spécifiques en matière de qualité, de normes, de design et d’individualité. Cette série de produits Infraworld répond aux exigences les plus strictes.

• Panneau préfabriqué de 75 mm d’épaisseur • Profilés 15 mm Softline avec fixations cachées • Essences de bois pour l’intérieur : épicéa, Hemlock, tremble, pin cimbre, cèdre • Essences de bois pour l’extérieur : épicéa, Hemlock, tremble, pin cimbre, cèdre, panneau de fibres dur • Caillebotis • Lumière colorée LED Sion • Portes en verre de sécurité 8 mm, transparent, ouvrant des deux côtés • Poignée de porte extérieure en acier inoxydable, intérieure en hêtre • Systèmes de chauffage : chauffage de surface, radiateur VITALlight-ABC, radiateur en céramique • Modèles sur mesure précision au centimètre, toutes les tailles possibles

Diversica, modèle cabine multifonction Montage dans une salle de bains privée.

• Façade vitrée • Essence de bois pour l’intérieur : hemlock • Chauffage de surface

32

• 2 radiateurs VITALlight • Lampes en cristal de sel • Poêle de sauna Bi-O Mini • Sole-Therme-Pur

TrioSol – fabrication hors série

1420

Cette cabine a été montée dans une salle de bains privée exclusive. L’éclat extraordinaire de cette cabine résulte de son installation dans une niche et d’un habillage ultérieur de la façade en panneaux de verre blanc.

1000

• Essence de bois à l’intérieur : cèdre • Chauffage de surface • 1 radiateur VITALlight-ABC • Infrasteam-Set 750

7

N FABRICATIO ES SUR MESUR

Modifications sur mesure de cabines à infrarouge de la gamme standard

Sur demande, nous apportons toutes modifications aux cabines à infrarouge de la gamme standard: essences de bois, design et dimensions. Toits en pente, bâtis d’ensemble en pente et niches sont autant de défis que nous relevons sans cesse dans notre production.

33

>> La garantie plaisir d’Infraworld !<<

jusqu’aux lombes

< rayonnement du dos >

de la nuque

INFRAROTK ABINEN

34

Forts de nos longues années d’expérience, nous savons que la chaleur infrarouge exerce un effet positif sur l’organisme et qu’elle peut après une utilisation régulière conduire à un bien-être généralement plus intense. La technologie infra-

rouge d’Infraworld produit un rayonnement de chaleur particulièrement doux, mais efficace, qui exerce un effet bienfaisant sur le corps.

7 raisons qui contribuent à votre bien-être.

1. Infrarouge

Infraworld est le pionnier de la technologie du chauffage de surface. La chaleur infrarouge est réglée avec précision par le système de commande numérique et émise uniformément par le chauffage de surface – le corps est ainsi enveloppé dans un confort voluptueux. En cas d’utilisation de la chaleur intensive et ponctuelle dans la zone du dos, nous recommandons le radiateur VITALlight-ABC à chaleur rayonnante.

Infraworld, c’est une véritable chaleur infrarouge qui agit. Nos clients utilisent avec succès les cabines à infrarouge Infraworld depuis plus de 19 ans et nous le confirment sans cesse.

infrarouge d’Infraworld stimule délicatement la formation naturelle de sueur, sans soumettre la circulation sanguine à une sollicitation excessive, et induit une sudation intense à partir de l’intérieur. Cette méthode permet une purification substantielle de la peau, et à chaque séance dans la cabine à infrarouge Infraworld, le corps élimine plus de sueur que dans un sauna beaucoup plus chaud.

5. Bonne tolérance chez les jeunes et leurs aînés

2. Sole-Therme

Unique en son genre : l’évaporateur Sole-Therme pour cabines infrarouges et saunas fait entrer directement chez vous les effets positifs du sel. Que vous vouliez vous protéger de refroidissements ou améliorer le grain de votre peau – le dispositif Sole-Therme vous apporte tout ce dont vous avez besoin. De grandes pierres de sel disposées dans un chaudron en céramique sont rincées de manière continue au moyen de la vapeur d‘eau. L’air est enrichi en sel, en minéraux et en oligoéléments – vous profitez ainsi, en plus de l’effet sauna, de l’action salutaire du climat marin.

3. Chaleur en profondeur : une chaleur qui pénètre sous la peau

L’énergie qui atteint la surface de la peau joue un rôle déterminant pour l’action bienfaisante. Absorbée par les couches supérieures de l’épiderme, l’énergie calorifique pénètre dans le corps à travers les vaisseaux sanguins de la peau et se propage rapidement dans tout l’organisme sous l’effet de l’accroissement de la circulation sanguine. Une élévation de la température corporelle et une forte sudation en sont les conséquences positives.

4. Sudation d’une pression sur un bouton

Les effets bénéfiques de cures de sudation régulières sont incontestés, et ce depuis de nombreuses années. La chaleur

L’application efficace et favorable de la chaleur d’Infraworld repose sur la symbiose entre trois piliers, à savoir la chaleur rayonnante réglable, le champ de rayonnement uniforme et de grande ampleur, ainsi que la température de cabine préservant la circulation sanguine. Même les personnes sensibles et âgées, ou encore les enfants, peuvent donc profiter sans souci de la chaleur en évitant toute fatigue de leur organisme.

6. Une sensation de bien-être accrue

Le bien-être et la santé sont au cœur des attentes de tout être humain. Des expositions régulières dans une cabine Infraworld ont un effet positif sur le renforcement du système immunitaire et entraînent tout en le ménageant le système cardio-vasculaire. Les rayons infrarouges peuvent accompagner le traitement des problèmes de dos et des articulations.

Le relâchement de la musculature ainsi qu’une régénération rapide après le sport sont directement ressentis dans votre corps.

7. Énergie vitale et dynamisme en hausse

La conjonction d’une alimentation saine, d’un exercice physique suffisant et d’un esprit positif constitue la source d’énergie de la vie et le préalable naturel d’un surcroît de vitalité. Avec la chaleur rayonnante intense, quoique confortable, d’Infraworld, vous pouvez faire un geste utile supplémentaire pour une sensation optimale de bien-être.

35

Avantages du chauffage de surface d'Infraworld: • Chauffage douce de la surface de peau exposée au rayonnement • Répartition rapide de la chaleur absorbée dans le corps tout entier • Champ de rayonnement uniforme et de grande ampleur • Rayonnement dans toutes les directions • Réduction de 40 % de la consommation d’électricité par rapport à la puissance nominale à l’heure grâce à la commande intelligente de la demande énergétique • Temps d’échauffement rapide – température de rayonnement supérieur à 60 °C en quelques minutes • Réglage précis de la chaleur infrarouge (entre 20 - 80 °C) • Température ambiante constante tout au lang de la scéance • Nombreuses années d’expérience d’utilisation fréquente dans des hôtels, des salles de fitness, etc.

• Aucune nuissance électronique • Certification TÜV • Fonctionnement des panneaux chauffants à 230 V • Fabrication dans l‘UE

Le chauffage de surface Infraworld Le principe des 3 piliers: La puissance de rayonnement réglable

Puissance du rayonnement Le rayonnement maximal se situe à environ 8 µm

Chauffage rapide des éléments chauffants et donc élévation rapide de la température ambiante

Température en °C

80

la température de la surface

70 60 50

Température ambiante

40 30 10 10

20

30

40

Temps en min

36

Le champ de rayonnement uniforme et de grande ampleur Les grands champs de rayonnement présentent une température de surface homogène et uniforme, ce qui assure un rayonnement équilibré sur l’ensemble du corps. Si vous souhaitez une application de chaleur précise, il suffit de combiner les éléments de chauffage de surface avec un radiateur Philips Vitae (cf. modèle Fusion). Pour ceux qui souhaitent une chaleur plus intense et ponctuelle dans la région dorsale, nous recommandons les modèles de la gamme Fusion, TrioSol ou Vario – lesquels combinent idéalement un chauffage de surface avec des radiateurs VITALlight à infrarouges ABC. Nous respectons en permanence notre devise : « Dans ma cabine Infraworld, je me sens bien tous azimuts. »

La température de la cabine préserve la circulation sanguine

20 0

W/m2

400 La puissance de rayonnement se 300 règle avec une simplicité enfan200 tine grâce à la commande Infraworld entièrement électronique 100 installée dans la cabine. Vous 0 pouvez choisir aujourd’hui un 40 50 60 70 80 °C rayonnement infrarouge intensif, la température de la surface issu d’un champ de rayonnement à une chaleur de 80 °C, et demain une chaleur relaxante douce avec une température de 40 °C des éléments de surface. À chaque fois, la technique sophistiquée vous garantit un bien-être optimal à l’intérieur de votre cabine Infraworld.

Longueur d’ondes (µm)

90

l’intensité du rayonnement

InfraRed

50

60

La technologie de pointe assure une température de cabine constante pendant toute la durée de la séance. Dès une température ambiante agréable de 30 °C, la chaleur rayonnante d’Infraworld commence ainsi à exercer une effet positif sur le corps. Si toutefois vous désirez une température supérieure dans la cabine, aucun problème, vous pouvez tout régler facilement et confortablement à l’intérieur.

Avantages du radiateur Infraworld VITALlight-ABC : • Radiateur à spectre complet infrarouges A-B-C • Chauffage précis de la surface de peau exposée au rayonnnement • Rayonnement infrarouge ciblé et direct du dos • Réglage de la puissance entre 40 et 100 % du radiateur • Réglage par zone du radiateur au niveau du dos (modèle TrioSol, Fusion, Vario) • Temps de chauffe rapide - possibilité d’utilisation immédiate • Aucune nuisance électronique • Testé par le centre scientifique de Seibersdorf • Certification TÜV • 230 V

SL- LE - 0 4 8 7 / 1 3

tested by

Radiateur à spectre complet VITALlight-ABC Infraworld a développé ce radiateur à infrarouge diffusant un spectre infrarouge similaire à celui du soleil. Le défi consistait à produire la totalité du spectre infrarouge pour une application intense et ponctuelle. Le défi est relevé avec ce radiateur diffusant 18 % max. d’infrarouges A, 56 % d’infrarouges B et 26 % d’infrarouges C.

Profondeur de pénétration dans la peau: Infrarouge de type A: jusqu’à 5 mm max. possible

(hypoderme, tissu adipeux) Infrarouge de type B: jusqu’à 0,5 mm (épiderme, derme) Infrarouge de type C: jusqu’à 0,1 mm (couche cornée,

couche germinative, épiderme)

Proportion d’infrarouge (%)

VITALlight

Profondeur de pénétration différente des trois composants infrarouge: Longueur d’ondes Couche cornée

0

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

Épiderme

Longueur d’ondes (nm)

Ce radiateur à spectre complet VITALlight-ABC est équipé par Infraworld de réflecteurs superpolis et d’une commande moderne Unicontrol pour constituer une solution technologique à infrarouge haute efficacité.

Ce système est mis en œuvre dans tous les modèles des séries FUSION, TRIOSOL et VARIO. À travers un réglage à variation continue de l’intensité et de la zone au niveau du dos, les radiateurs infrarouge de type A peuvent en outre être commandés individuellement.

Utilisation: Les radiateurs VITALlight-ABC atteignent dès leur mise en service une puissance maximale (100 %). En égard à l’intensité du rayonnement, il est recommandé de ne pas dépasser une durée d’exposition de 15 minutes par séance. Il est également possible de prolonger la durée d’exposition en réduisant de 40 % maximum la puissance émise.

0,1

Derme

4 Tissu hypodermique

Profondeur de pénétration maximale - 5 mm

Lors de l’exposition au rayonnement, l’infrarouge A pénètre jusqu’aux couches inférieures de la peau. L’énergie thermique se répartit alors rapidement dans les parties du corps exposées à travers les vaisseaux de la peau et dans l’ensemble de l’organisme à travers la circulation sanguine. Une forte sudation est ainsi déclenchée à partir de l’intérieur. Un échauffement excessif du corps n’est toutefois pas possible dès lors que les récepteurs de la douleur réagissent à l’élévation de température de la peau grâce aux composantes B et C du rayonnement. Un léger rougissement de la peau montre l’irrigation sanguine intense de la peau et des muscles.

37

Avantages des radiateurs en céramique d’Infraworld:

tested by

SL- LE - 0 4 8 7 / 1 3

• Echauffement intense de la peau rayonnée • Distribution rapide de la chaleur absorbée dans tout le corps • Rayonnement dans un demi-cercle • Distribution parfaite du rayonnement grâce aux réflecteurs satinés • Echauffement rapide – après 10 minutes 100 % de la température de rayonnement • Température de rayonnement, environ 80 °C • Température réglable entre 30 – 60 °C • Expérience professionnelle pendant des années dans les domaines d’hôtels, centres de fitness, etc.

• Pas de nuisances électronique, testé et recommandé par IGEF • Testé par le centre scientifique de Seibersdorf • Conformément aux normes CE et TÜV-GS contrôlé • 230V • fabriqué en EU

Radiateurs en céramique

La surface chaude des radiateurs émet une chaleur infrarouge qui se situe à 96 % dans la gamme de l’infrarouge C de grande longueur d’onde (au moins 3 000 nm). Un serpentin de chauffage spécialement conçu à cet effet est entièrement noyé et scellé dans la céramique, apportant une protection contre les influences extérieures et garantissant une longue durée de vie. La température de rayonnement ressentie oscille autour de 80 °C et enveloppe le corps d’une chaleur rayonnante efficace et spécialement adaptée au corps humain. La forme cintrée des radiateurs permet un rayonnement en demi-cercle et les réflecteurs encastrés garantissent un effet optimal.

Puissance du rayonnement

Le matériau céramique offre des propriétés de rayonnement idéales et peut emmagasiner la chaleur pendant une longue durée. Nous utilisons depuis plus de 18 ans dans nos cabines la technologie de radiateurs en céramique Infraworld à haute efficacité, que nous perfectionnons constamment.

Spektrale Bestrahlungsstärke

Radiateurs en céramique

IR-B

IR-C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 1415 Longueur d’ondes(µm) (µm) Wellenlänge Spectre de rayonnement d’un radiateur en céramique

tested by

SL- L E- 0487/1 3

La qualité et les normes sont primordiales à nos yeux

Toutes les cabines à infrarouge sont produites exclusivement dans l’Union européenne conformément aux normes légales. Les cabines et les éléments préfabriqués sont continuellement testés dans les laboratoires d’essai de TÜV, l’organisme de contrôle en de normalisation allemand. Le contrôle annuel par TÜV de nos ateliers de production et de notre contrôle de qualité est la garantie d’une qualité uniforme de fabrication. Nos radiateurs infrarouges ont été testés conformément aux directives et limites internationales par le centre de recherches autrichien Seibersdorf, lequel a émis un avis favorable.

38

Les cabines Infraworld ont été soumises à des tests approfondis par la Société internationale de recherche sur les nuisances électroniques et elles ont pleinement satisfait aux directives rigoureuses applicables aux appareils électriques, se situant largement en dessous des seuils de tolérance relatifs aux nuisances électroniques.

D’autre part, une étude scientifique comprenant une dimension biophysique a été menée et elle a abouti à la conclusion que l’utilisation d’une cabine Infraworld peut être recommandée.

Elle favorise en effet le maintien de l’équilibre du champ biologique de l’organisme et elle peut ainsi contribuer à un métabolisme plus stable de l’organisme.

Faites le plein de vitalité avec la chaleur infrarouge et l’évaporateur à pierres de sel d’Infraworld.

Nous étudions depuis 19 années déjà le développement des cabines à infrarouge et l’action des rayons infrarouges sur le corps humain. Forts de cette longue expérience, nous vous recommandons le chauffage de surface, le radiateur en céramique, le radiateur VITALlight et l’évaporateur à pierres de sel Sole-Therme pour le traitement de soutien des maux les plus divers (cfr. liste ci-dessous).

Chauffage de surface

Radiateur en céramique

Renforcer le système immunitaire Entraîner le cœur / la circulation Stress Avant et après le sport Courbatures Douleurs musculaires Surmenage

Radiateur VITALlight

Évaporateur à pierres de sel Sole-Therme

***

**

*

***

***

*

*

**

***

*

*

*

***

**

***

*

**

**

**

*

**

**

***

*

Régénération

***

*

*

*

***

**

*

*

Renforcer le métabolisme

***

**

**

*

Désintoxication / décrassage Soutenir l’amaigrissement

***

**

**

*

***

**

*

*

Activer les forces de guérison naturelles

***

**

**

**

Trouver son équilibre intérieur Faire le plein d’énergie

***

*

*

***

***

*

*

***

Refroidissement

***

**

**

***

***

**

*

***

***

*

*

***

Bronchite Asthme Migraine Sommeil perturbé

***

**

*

***

*

*

Impuretés de la peau

***

*

*

*** ***

Névrodermite Borréliose Traitement de la douleur Douleurs dorsales Rhumatismes

***

*

*

***

*

*

***

*

*

**

**

***

***

**

*

***

*

*

Infrarouge C

Infrarouge B/C

Infrarouges A/B/C

0,5 % / 99,5 %

4 % / 96 %

18 % / 56 % / 26 %

Régulation de la pression artérielle Comparaison données techniques + exposition Plage de rayonnement Répartition en pourcentage Echauffement de la surface de peau traitée Durée de préchauffage Surface traitée Durée d’exposition recommandée * Adapté

** Recommandé

Doux

Intensif

Intensif

env. 10 min

env. 5 min

aucune

Grande

Ponctuelle

Ponctuelle

30 à 45 min

20 à 35 min

10 à 15 min

env. 15 min 30 à 45 min

*** Très recommandé

39

40

SAUNAS Le plaisir du sauna au plus haut niveau : où l’âme et la nature se rencontrent L’homme connaît depuis longtemps les bienfaits du sauna. Dans les saunas Infraworld, une atmosphère particulièrement intense et naturelle est créée qui maintient le corps en pleine forme. Qu’il s’agisse de saunas finlandais, affichant des températures très élevées et peu d’humidité, ou de saunas bio associés à des températures moindres et à une humidité ambiante accrue – 60 % environ – les saunas Infraworld se plient à toutes les exigences des amateurs. Nous sélectionnons par ailleurs les essences de bois en tenant compte des contraintes atmosphériques de sécheresse extrême ou d’humidité de l’air élevée.

Fabriqué dans l’UE Tous les saunas et leurs équipements sont produits exclusivement dans l’Union européenne conformément aux normes légales.

Fabriqué en Allemagne La qualité produite de main de maître : les modèles Aurora Premium, Aurora, Opal, Optima et Classico sont produits pour vous en Allemagne.

41

Aménagement intérieur Premio, banquettes fortement arrondies et dossiers courbes

Aménagement intérieur du sauna Infraworld produit des aménagements intérieurs dans les variantes et les essences de bois les plus diverses. Seuls des bois tendres peu noueux de faible conductivité thermique, en tremble sont utilisés.

Les aménagements intérieurs de qualité supérieure se composent de :

Aménagement intérieur Exklusiv, banquettes fortement arrondies et dossiers courbes

Aménagement intérieur Fino, banquettes légèrement arrondies et dossiers larges

42

• Banquettes confortables de 58 cm de largeur, 48 cm pour les petits saunas • 2 dossiers confortables • 2 repose-têtes • Habillage de banquette esthétique • Grille de protection du poêle • Caillebotis • Écran d’angle moderne avec lampe pour sauna

Aménagement intérieur Norma, version de base

Faites votre choix parmi les essences illustrées pour nos séries de modèles Aurora Premium, Aurora, Opal et Safir et créez votre propre sauna à panneaux.

Epicéa nordique

La très lente croissance des troncs d’épicéa exposés à des températures extrêmement froides donne au bois sa résistance particulière. Celle-ci est indispensable pour résister à nos contraintes et exigences : ce bois est idéal pour construire un sauna. Tapissé de bois à pores fins, le sauna crée une chaleur forte et bienfaisante.

Tremble nordique

Grâce à ses excellentes propriétés, le tremble convient particulièrement bien à la construction de saunas. Il résiste à l’humidité et aux températures élevées, ne produit pas de résine, ne présente quasi aucun nœud et affiche une conductibilité thermique limitée. Ses tons clairs respirent la pureté et donnent au sauna une ligne d’exception. Un sauna fabriqué dans ce bois de qualité supérieure sera certainement le pôle d’attraction de votre oasis de bien-être.

Epicéa nordique Softline pour l’intérieur et l’extérieur

Panneaux en noyer pour l’extérieur et l’intérieur

Tremble Softline pour l’intérieur et l’extérieur

Panneaux en érable pour l’extérieur et l’intérieur

Hemlock Softline pour l’intérieur et l’extérieur

Panneaux en hemlock pour l’intérieur et l’extérieur

Pin cimbre Softline pour l’extérieur et l’intérieur

Panneaux en pin cimbre pour l’extérieur et l’intérieur

Cèdre canadien Softline pour l’extérieur et l’intérieur

Panneaux d’épicéa sans nœuds pour l’extérieur et l’intérieur

Hemlock

Ce sapin canadien peu noueux de couleur brun clair fait de chaque cabine une pièce unique et est parfaitement adapté aux conditions climatiques changeantes d’un sauna. Ce bois de sapin canadien peu noueux à la croissance délicate peut être travaillé en bois de profilé Softline ou en grands panneaux esthétiques tant pour l’intérieur que l’extérieur d’un sauna.

Pin cimbre des Alpes Le « roi des Alpes » avec ses nœuds épais et sa veinure intense caractéristiques provient des hautes montagnes autrichiennes.

Le bois noble au parfum particulièrement agréable vous ravira par ses nombreuses propriétés remarquables contribuant favorablement à la santé. Il réduit la fréquence cardiaque et favorise ainsi une détente optimale.

Cèdre canadien

Parce qu’il a poussé dans le climat rude du Canada, le bois de cèdre est extrêmement durable et offre en raison de sa teneur élevée en huiles essentielles naturelles des propriétés à la fois antibactériennes et fortifiantes. Son odeur est unique en son genre, sa veinure, constituée de sept teintes de brun différentes, tout simplement magnifique. Chaque cabine est une pièce unique.

*Safir : Uniquement disponible en épicéa nordique et en tremble

43

SAUNAKABINEN

Bi-O Sauna et Sole Therme

Sauna finlandais

Avec un poêle pour sauna comportant également un système d’évaporation et une couronne Sole-Therme, votre source Wellness se plie à tous vos désirs. Le système de poêle pour sauna vous offre par ailleurs le côté intense du sauna finlandais, le confort du sauna vapeur ou la stimulation du sauna sel-vapeur.

Nos poêles pour sauna Bi-O possèdent leur propre réservoir d’eau, dans lequel est produite la vapeur. Le rinçage continu des pierres de sel par la vapeur d’eau crée dans le sauna une atmosphère chargée de sel. De plus, des herbes médicinales jetées sur les pierres de sel ont une action particulièrement bienfaisante sur le corps et l’esprit.

Dans un sauna Infraworld, on ressent immédiatement les bienfaits et la détente que procure la chaleur sur le corps et l’esprit. Cette combinaison de poêles performants et de cabines d’exceptionnelle qualité est la clé de cette atmosphère extraordinaire dans le sauna. Nous proposons des commandes et des poêles pour sauna à la pointe des technologies les plus modernes. Le modèle Hotline V10 nous montre qu’un aspect extérieur irréprochable et moderne peut cacher des technologies de pointe. Il convainc par ailleurs par un rapport optimal de la chaleur produite par rayonnement et par convection, grâce aux 50-70 kg de pierres d’olivine, réfractaires et non polluantes. Équipés de nos commandes de sauna modernes, les saunas Infraworld vous procurent une expérience de sauna finlandais particulièrement intense.

44

Sauna avec radiateur à infrarouge Des équipements bien conçus permettent aujourd’hui de combiner dans votre sauna les technologies infrarouges les plus variées. Nous ne fixons plus aucune limite à vos souhaits particuliers. Vous choisissez la combinaison sauna avec panneaux de chauffage de surface à infrarouge (cfr. pages 78) ou sauna avec radiateur VITALlight-ABC (cfr. pages 77-78). Bien sûr, vous pouvez également installer dans un seul sauna ces deux systèmes infrarouges – chauffage de surface et radiateur VITALlight-ABC.

45

46

Qualité de bois noble, entièrement naturel.

Aurora Premium N° d’art.: 391035 Illustration Aurora Premium avec équipement en option : grande porte sans seuil, 3 grands éléments vitrés, aménagement intérieur Premio, marchepied, soutien de banc avec pieds métalliques, éclairage LED, poêle à évaporateur Hotline S10, commande Saunacontrol F321.

Cfr. brochure « Banquettes bien-être » pour tout complément d’information.

Dimensions standard :

210

210

N FABRICATIO ES SUR MESUR

Quand vos désirs deviennent réalité : avec le sauna Aurora Premium, réalisez vos rêves de bien-être individuels. De grands panneaux en placage de bois nobles ou profilés Softline, orientés horizontalement, peuvent être combinés à l’intérieur et à l’extérieur des manières les plus diverses. Une ambiance favorisant la détente, réalisée selon vos désirs, entièrement en fonction de vos goûts personnels.

• Panneaux préfabriqués de 75 mm d‘épaisseur • 50 mm d’isolation avec barrière à la vapeur • Construction horizontale, largeur max. 250 cm (largeur supérieure sur demande) • Grands panneaux sur toute la largeur en placage de bois nobles.

Essences de bois : hemlock, érable, noyer, épicéa, pin cimbre ou profilés Softline en épicéa nordique, tremble, hemlock, pin cimbre, cèdre canadien, à fixation cachée (cf. essences de bois page 43) • Conduit d’aération intégré à effet cheminée • Aménagement intérieur Norma en tremble d’haute qualité • Détails supplémentaires sur l’aménagement intérieur, voir page 42 de la brochure • Porte en verre de sécurité transparent de 8 mm d’épaisseur, ouvrant dans les deux sens • Éléments vitrés sur toute la hauteur de la paroi en verre de sécurité de 8 mm, transparent, avec rail alu, • Poignée extérieure en acier inoxydable, intérieure en hêtre • Câble silicone pour lampe et poêle pour sauna finlandais • Modèles sur mesure au cm près, toutes dimensions possibles

Illustration : modèle Aurora Premium et équipements en option : entrée dans l’angle avec porte sans seuil, 4 grands éléments vitrés, aménagement intérieur Fino, banquette inférieure supplémentaire, éclairage LED, deux radiateurs VITALlight-ABC avec dossier, poêle à évaporation Hotline S10, commande Saunacontrol C4, Essence de bois pour l’intérieur et l’extérieur : profilés en tremble orientés horizontalement

47

48

Illustration Aurora avec équipement en option. Entrée dans l’angle avec grande porte sans seuil, grand élément vitré, aménagement intérieur Premio, Lumière colorée LED Sphera comme éclairage de dossiers, poêle à évaporateur Herkules S25 Vapor, commande Saunacontrol C0, essence de bois pour l’intérieur : tremble, panneaux de placoplâtre à l’extérieur, peints en blanc

Aurora N° d’art.: 391007

N FABRICATIO S E R U SUR MES

Vous devrez faire preuve de créativité pour imaginer votre propre sauna avec les différentes essences de bois adaptées aux parois intérieures et extérieures et avec les éléments de construction disponibles. Notre modèle Aurora vous permet de créer votre propre ambiance bien-être.

• Panneaux préfabriqués de 75 mm d’épaisseur • Isolation de 50 mm avec barrière à la vapeur • Partout profilés 15 mm Softline orientés verticalement et fixations cachées • Essences de bois pour l’intérieur et l’extérieur : épicéa nordique, tremble, hemlock, pin cimbre, cèdre canadien (cfr. page 43) • Canal de ventilation intégré avec effet cheminée • Aménagement intérieur Norma en tremble d’haute qualité • Détails supplémentaires sur l’aménagement intérieur, voir page 42 de la brochure • Portes en verre trempé de 8 mm, transparent ou bronze, ouvrant des deux côtés • Éléments vitrés sur toute la hauteur du sauna en verre de sécurité transparent de 8 mm, avec rail alu • Poignée de porte extérieure en acier inoxydable, intérieure en hêtre • Câble siliconé pour lampe et poêle pour sauna finlandais • Production sur mesure, précision au cm, toutes tailles possibles Exemples de dimensions :

202

Illustration : Aurora avec aménagement intérieur Premio

210

202

202

Illustration Aurora avec équipement en option. Entrée dans l’angle et porte sans seuil, grand élément vitré, poêle pour finlandais 34A, commande Saunacontrol C2, radiateur VITALlight ABC et dossier, chauffage e surface à infrarouge en bois tremble, essence de bois pour l’interieur : Pin cimbre Softline, l’extérieur : Panneaux en wengé avec un cadre massiv de bois en Hemlock

49

50

Illustration : Opal – tremble avec équipement en option Aménagement intérieur Fino, éclairage LED, radiateur VITALlight-ABC avec régulateur et dossier, poêle à évaporateur Herkules S25 Vapor, commande Saunacontrol C4.

Opal

N FABRICATIO S E R U SUR MES

Un sauna adapté aux plus hautes exigences. Si vous cherchez l’exception, notre modèle Opal vous donnera satisfaction.

Fabriqué dans des essences de bois précieux, ce sauna sera l’apothéose de votre oasis de bien-être. La grande façade vitrée offre au modèle Opal une touche d’extravagance.

Opal - epicéa N° d’art.: 391043

Opal - tremble N° d’art.: 391044

• Panneaux préfabriqués de 75 mm d’épaisseur • Isolation de 50 mm avec barrière à la vapeur • Profilés Softline 15 mm, orientés verticalement et fixations cachées • Essences de bois pour l’intérieur et l’extérieur : épicéa nordique, tremble • Canal de ventilation intégré avec effet cheminée

Lumière colorée LED Sphera comme éclairage indirect de banquette (voir accessoires page 74-75)

• Aménagement intérieur Norma en tremble d’haute qualité • Détails supplémentaires sur l’aménagement intérieur, voir page 42 de la brochure • Porte sans linteau en verre trempé de 8 mm, transparent, ouvrant des deux côtés • 2 éléments vitrés sur toute la hauteur de la paroi en verre de sécurité de 8 mm avec rail alu, transparents • Poignée de porte extérieure en acier inoxydable, intérieure en hêtre • Câble siliconé pour lampe et poêle pour sauna finlandais • Production sur mesure, différentes options.

Opal - massif

Option : commande Saunacontrol X0 montée dans le sauna (voir accessoires page 82)

N° d’art.: 391045

• Parois massives en épicéa nordique • Planches de 44 mm d’épaisseur dans les parois et le plafond

Exemples de tailles:

185

200

Illustration : Opal – massif avec équipement en option Aménagement intérieur Fino, 2 radiateurs VITALlight-ABC à commandes Easy Control, poêle à évaporation Bi-O Tec et commande Saunacontrol X0 installées dans le sauna.

193

210

51

52

Illustration Optima : Dimensions : 193 x 142 x 202 cm, entrée dans l’angle avec caleporte à droite, Essence de bois pour l’intérieur et l’extérieur : profilés en hemlock

Optima

N FABRICATIO S E R U SUR MES

Avec ses deux radiateurs infrarouges intégrés VITALlight-ABC, à réglage progressif, Optima combine un sauna et une cabine infrarouge pour donner un vrai centre de soins. Le poêle à évaporation compact Sole-Therme produit la meilleure vapeur d’eau salée qui soit : quel bienfait pour votre peau et les voies respiratoires ! Optima vous offre ainsi plusieurs délicieuses méthodes pour faire suer votre corps dans les règles de l’art.

Optima - epicéa N° d’art.: 391060

Optima - tremble N° d’art.: 391061

Optima - Hemlock N° d’art.: 391062

Optima - Pin cimbre N° d’art.: 391063

Technologie : • 2 radiateurs infrarouges de 500 W VITALlight-ABC, dossier et régulateur rotatif • Commande pour sauna Saunacontrol C4 • Poêle à évaporation Hotline S4 • Sole Therme Pur • Éclairage coloré LED Sion 3 avec commande à distance Sauna: • Éléments préfabriqués de 75 mm d’épaisseur • Isolation avec barrière à la vapeur de 50 mm • Profilés Softline de 15 mm, orientés verticalement et fixations cachées • Essences de bois pour l’intérieur et l’extérieur : épicéa nordique, tremble, hemlock, pin cimbre • Conduite d’aération intégrée avec effet cheminée • Aménagement intérieur Norma en tremble d’haute qualité • Pour d’autres détails sur l’aménagement intérieur, voir brochure page 42

• Modèles sur mesure : possibilités limitées

95 142

146

193

142

Illustration Optima : Dimensions : 193 x 142 x 202 cm, entrée dans l’angle avec cale-porte à gauche, 4 éléments de chauffage de surface, réglage avec la commande pour sauna Saunacontrol C3 Essence de bois pour l’intérieur et l’extérieur : profilés en tremble

193

95

• Entrée dans l’angle gauche ou droit • Porte sans seuil en verre de sécurité transparent de 8 mm, ouvrant des deux côtés • Élément vitré sur toute la hauteur du sauna, verre de sécurité transparent de 8 mm avec rail alu • Poignée de porte extérieure en acier inoxydable, intérieure en hêtre • Câble silicone pour la lampe et le poêle • Dimensions (L x P x H) : 168 (176, 185, 193, 202) x 142 (151) x 202 cm

Exemples de dimensions :

Option: • 4 éléments de chauffage de surface avec commande de sauna Saunacontrol C3 (et non C4) 146

53

Classico

Illustration avec équipement en option : fenêtre, entrée dans l’angle et porte sans seuil disponibles contre un supplément.

N° d’art.: 391006

N FABRICATIO S E R SUR MESU

Forme et finition – prendre plaisir et se sentir bien. La cabine de sauna Classico combine les avantages d’un sauna en bois massif et ceux d’un sauna à panneaux. Le design moderne et rectiligne de cette cabine est le fruit de sa finition à niveau.

Exemples de dimensions : 200

200

• Parois massives en épicéa nordique • Madriers massifs de 44 mm ou 58 mm d’épaisseur pour les parois et le plafond • Panneaux préfabriqués, construction en caisson à niveau • Montants d’angle et de liaison encollés • Aménagement intérieur Norma en tremble d’ haute qualité • Détails supplémentaires sur l’aménagement intérieur, voir page 42 de la brochure • Portes en verre trempé de 8 mm, transparent, ouvrant des deux côtés • Poignée de porte extérieure en acier inoxydable, intérieure en hêtre • Câble siliconé pour lampe et poêle pour sauna finlandais • Production sur mesure, précision au cm, toutes tailles possibles

200

200

54

Safir

No d’art. : 391003

N FABRICATIO S E SUR MESUR

Illustration avec équipement en option. Intérieur et extérieur en bois de tremble, bâti d’ensemble laqué gris foncé.

Le sauna Safir vous offre de nombreuses possibilités d’aménagements de grande qualité esthétique. Entièrement réalisé en épicéa nordique, il peut également être proposé dans une essence peu noueuse de tremble si vous le souhaitez. Vous pouvez faire varier les dimensions selon un système de schémas et le sauna peut être entièrement adapté à vos attentes individuelles grâce à une large gamme d’équipements supplémentaires.

• Panneaux préfabriqués de 75 mm d‘épaisseur • 50 mm d’isolation avec barrière à la vapeur • Profilés Softline de 15 mm à fixation entièrement cachée • Essences de bois pour l’intérieur et l’extérieur : épicéa nordique, tremble • Conduit d’aération intégré à effet cheminée • Aménagement intérieur Norma en tremble d’haute qualité • Détails supplémentaires sur l’aménagement intérieur, voir page 42 de la brochure • Portes en verre de sécurité transparent de 8 mm d’épaisseur, clair ou fumé, ouvrant dans les deux sens • Poignée extérieure en acier inoxydable, intérieure en hêtre • Câble siliconé pour lampe et poêle pour sauna finlandais • Modèles sur mesure : possibilités limitées.

Illustration avec équipement en option : entrée dans l’angle et porte sans seuil, fenêtre

55

Safir Complete N° d’art.: 391032

Ce sauna multifonctionnel en exécution d’angle et à grande fenêtre vitrée est livré de série avec 2 radiateurs VITALlight ABC infrarouges. Ces radiateurs sont déjà prémontés et peuvent être réglés en continu indépendamment l’un de l’autre, avec 2 régulateurs rotatifs, de 40 à 100 %.

Technique : • 2 radiateurs VITALlight ABC infrarouges de 500 W prémontés • 2 commandes Easy Control, réglables en continu Sauna : • Panneaux préfabriqués de 75 mm d’épaisseur avec 50 mm d’isolation et barrière à la vapeur • Profilés de 15 mm Softline, intérieur et extérieur en épicéa nordique • Aménagement intérieur Norma en tremble d’haute qualité • Détails supplémentaires sur l’aménagement intérieur, voir page 42 de la brochure

Dimensions standard :

• Portes en verre de sécurité transparent de 8 mm d’épaisseur, sans seuil • Élément vitré de 8 mm, transparent • Poignée extérieure en acier inoxydable, intérieure en hêtre

213

• Câble siliconé pour poêle à sauna ou à évaporateur non inclus 213

56

Dimensions standard : L x P x H / 213 x 213 x 203 cm Ce modèle ne peut être fabriqué sur mesure !

Panorama Complete N° d’art.: 391031

Ce sauna multifonctionnel à vaste façade vitrée est équipé de deux radiateurs VITALlight ABC infrarouges à large spectre, chacun étant réglable en continu.

Technique : • 2 radiateurs VITALlight-ABC-infrarouges de 500 W prémontés • 2 commandes Easy Control, réglables en continu Sauna : • Panneaux préfabriqués de 75 mm d’épaisseur avec 50 mm d’isolation et barrière à la vapeur • Profilés de 15 mm Softline, intérieur et extérieur en épicéa nordique • Aménagement intérieur de qualité supérieure en tremble • Détails supplémentaires sur l’aménagement intérieur, voir page 42 de la brochure

Dimensions standard :

• Façade vitrée complète en verre de sécurité transparent de 8 mm • Poignée extérieure en acier inoxydable, intérieure en hêtre

210

• Câble siliconé pour poêle à sauna ou à évaporateur non inclus 210

Dimensions standard : L x P x H / 210 x 210 x 203 cm Ce modèle ne peut être fabriqué sur mesure !

Panorama

N° d’art.: 391071 – Panorama 180 N° d’art.: 391070 – Panorama 210

Ce Sauna à façade vitrée est réalisé selon une construction en panneaux en épicéa nordique.

• Aménagement intérieur de qualité en tremble • Pour d’autres détails sur l’aménagement intérieur, voir brochure page 42 • Câble siliconé pour poêle à sauna ou à évaporateur non inclus Dimensions standard : L x P x H 210 x 180 x 203 cm 210 x 210 x 203 cm Ce modèle ne peut être fabriqué sur mesure !

Dimensions standard : 210

180

180

210

Option : set composé d’un poêle pour sauna Hotline V2 et de la commande Slimline 1000

57

Urban Complete N° d’art.: 391034

Les planches en épicéa nordique donnent tout son caractère à cette cabine en bois massif, équipée de série de deux radiateurs infrarouges VITALlight-ABC large spectre.

La commande Easy Control permet de régler progressivement l’intensité du rayonnement et ainsi de travailler de manière ciblée sur la zone de la colonne vertébrale.

Technique : • 2 radiateurs VITALlight-ABC-infrarouges de 500 W • 2 commandes Easy Control, réglables en continu Sauna : • Planches massives de 40 mm en épicéa nordique pour les parois et le plafond • Panneaux préfabriqués pour la construction en caisson à niveau • Montants d’angle et de liaison collés • Aménagement intérieur Norma en tremble • Détails supplémentaires sur l’aménagement intérieur, voir page 42 de la brochure

Dimensions standard : 209

209

• Porte entièrement en verre de sécurité transparent de 8 mm d’épaisseur, sans seuil • Élément vitré de 8 mm, transparent • Poignée extérieure en acier inoxydable, intérieure en hêtre • Câble siliconé pour poêle à sauna ou à évaporateur non inclus Dimensions standard : B x T x H: 209 x 209 x 200 cm Ce modèle ne peut être fabriqué sur mesure !

58

Option : set composé du poêle pour sauna Hotline S4 et de la commande Slimline 1200

Dimensions standard : 211

164

211

209

Urban Le sauna massif Urban est fabriqué en planches d’épicéa nordique encastrées à niveau. Les modèles avec entrée dans l’angle sont équipés de série d’un grand élément vitré.

Planches massives de 40 mm en épicéa nordique pour les parois et le plafond Panneaux préfabriqués pour la construction en caisson à niveau Montants d’angle et de liaison collés Aménagement intérieur Norma en tremble Détails supplémentaires sur l’aménagement intérieur, voir page 42 de la brochure

209

• • • • •

209

• Porte entièrement en verre de sécurité transparent de 8 mm d’épaisseur, sans seuil • Élément vitré de 8 mm, transparent (version avec entrée dans l’angle) • Poignée extérieure en acier inoxydable, intérieure en hêtre • Câble siliconé pour poêle à sauna ou à évaporateur non inclus

LxPxH 211 x 164 x 200 cm 211 x 209 x 200 cm 209 x 209 x 200 cm 228 x 209 x 200 cm

209

Dimensions standard: N° d’art.: Typ 391036 Urban droit 391037 Urban droit 391033 Urban angle avec élément vitré 391038 Urban angle avec élément vitré

228

Ce modèle ne peut être fabriqué sur mesure !

59

Vitalis 148 N° d’art.: 390080

Sauna avec évaporateur à pierres de sel • Madriers en épicéa nordique • Madriers massifs de 40 mm d’épaisseur dans les parois et le plafond • Panneaux préfabriqués, construction en caisson à niveau • Montants d’angle ou de liaison collés • Aménagement intérieur standard en bois tremble • 2 banquettes • 1 dossier • Habillage de banquette • Grille de protection devant le poêle • Caillebotis • Ecran d’angle moderne avec lampe pour sauna • Portes en verre trempé 6 mm, transparent • Boutons de porte intérieur et extérieur en hêtre • Dimensions : 148 x 119 x 200 cm

Equipement • Poêle à évaporateur Bi-O Mini 3kW • Commande Saunacontrol C1 - Vitalis, 230 V • Évaporateur à pierres de sel Sole-Therme-Pur • Jeu de câbles siliconés

Vitalis 148 FH N° d’art.: 390081

Cabine multifonction équipée également de panneaux de chauffage de surface à infrarouge. Le réglage des panneaux infrarouge s’effectue également par la commande polyvalente Saunacontrol.

• Panneaux chauffants : 6 panneaux de chauffage de surface • Puissance : 1500 W 148

119

148

Option: 119

60

Vitalis 148 FH avec radiateur VITALlight-IPX4 dans l’angle sur demande

Sauna avec évaporateur à pierres de sel - Le petit Sole-Therme pour la maison Les modèles de la gamme Vitalis sont équipés d’un poêle d’ambiance spécial.

Celui-ci produit constamment de la vapeur d’eau, laquelle lave en continu les pierres de sel disposées dans le pot d’évaporation, créant ainsi une atmosphère douce et stimulante. Ce Sole-therme convient donc à tous ceux qui veulent sentir l’action spécifique du sel sur le corps. De longues années d’essais ont montré que cette méthode spécifique d’évaporation du sel ne provoque pas la corrosion des pièces métalliques présentes dans le sauna. La commande moderne Saunacontrol permet très simplement un réglage précis de la chaleur souhaitée du poêle du sauna et de l’évaporateur.

Vitalis 184 N° d’art.: 390083

Sauna • Modèle cf. Vitalis 148 • Dimensions : 184 x 119 x 200 cm

Equipement • Poêle à évaporateur Bi-O Mini 3kW • Commande Saunacontrol C1 - Vitalis, 230 V • Évaporateur à pierres de sel Sole-Therme-Pur • Jeu de câbles siliconés

Vitalis 184 FH N° d’art.: 390084

Cabine multifonction équipée également de panneaux de chauffage de surface à infrarouge.

• Panneaux chauffants : 6 panneaux de chauffage de surface • Puissance: 1980 W

184

119

Option:

184

119

Vitalis 184 FH avec radiateur VITALlight-IPX4 dans l’angle sur demande

61

Sole-Therme-Pur:

évaporateur à pierres de sel pour poêle à évaporateur Des pierres de sel pour se sentir bien. pierres de sel naturel de qualité exceptionnelle

CORROSION PROVOQUÉE PAR LE SEL?

Des tests ont établi que les pièces métalliques présentes dans le sauna ne sont pas attaquées par la corrosion grâce à la méthode unique d’évaporation au sel.

BREVET

BREVETÉ

Les deux systèmes sont protégés légalement par brevet.

Pour ce système, la coupelle en acier inoxydable est fixée au-dessus de la poche d’évaporation.

Le système d’évaporation du poêle pour sauna génère de la vapeur, laquelle s’élève via un tube en acier inoxydable dans le pot d’évaporation en céramique. Les grandes pierres de sel qui s’y trouvent sont continuellement rincées par la vapeur. L’air dans le sauna est ainsi enrichi en sel, minéraux et oligoéléments importants. La teneur en sel intense de l’air correspond à celle d’un littoral maritime et est un régal pour la peau et les voies respiratoires.

Sole-Aqua-Premium :

set pour adapter n’importe quel poêle pour sauna Un petit quelque chose en plus pour votre sauna.

Un cylindre amovible en acier inoxydable est disposé entre les pierres de sauna et rempli d’un litre d’eau environ. Cette eau est évaporée par le chauffage du poêle pour sauna. La vapeur d’eau ainsi produite s’élève par des ouvertures dans le pot d’évaporation rempli de Salzluft pierres de sel. Elle s’enrichit De l'air chargée de sel ainsi de sel par le lavage des Funktionsprinzip: Système de fonction: pierres et se répand uniforSalzkristalle Pierres de sel mément dans le sauna. Le Aufsteigender Wasserdampf Le lavage des pierres de sel à la chaudron de l’évaporateur spüllt die Salzkristalle aus des vapeur d'eau enrichit celle-ci und reichert sich mit Salz Aufsatzschale Pot éléments présents dans lean sel est en céramique et est d'évaporation proposé en couleur rouge Wasserdampf Vapeur Lavasteine Pierres de lava ou beige.

Cylindre en acier Verdampferschale inoxydable Heizstäbe Cartouches chauffantes inoxydables

NOUVEAU: Sole-Aqua-Premium avec cylindre amovible en acier inoxydable

62

Ofengehäuse Habillage de poêle

Heizstäbe das L'eau dans erhitzen l'évaporateur Wasser im Verdampfer est chauffée

InfraSteam 750

InfraSteam 750 Set

Évaporateur d’appoint pour cabine à chaleur infrarouge, avec commande intégrée. Remplissage et passage de la vapeur via le couvercle amovible. Surveillance du manque d’eau, protection contre les cycles à sec et avertisseur en cas de manque d’eau inclus. Réservoir d’eau de 2 l env. en acier inoxydable.

Câble de raccordement inclus.

Puissance : 750 W - 230 V N AC 50 Hz. HLP : 570 x 230 x 110 mm

Évaporateur Infrasteam 750 avec évaporateur à pierres de sel Sole-Therme-Pur (n° d’art. : B6655-1). Pot d’évaporation rouge, pierres de sel (2 kg), tringles de bois pour le montage mural ou en angle.

Montage ultérieur : en cas de montage ultérieur dans une cabine à infrarouge existante, il est recommandé d’envisager les solutions possibles avec votre spécialiste.

InfraSteam 750 – OS Set

Chaudrons d’évaporation

N° d’art.: B6649

ACCESSOIRES POUR SAUNAS ET CABINES À INFRAROUGE

N° d’art.: B6688

Pour en connaître les détails, cf. Set Infrasteam 750 (n° d’art. B6675-1), sans commande intégrée toutefois.

Utilisable uniquement combiné avec la commande Triocontrol (n° d’art. B6666).

N° d’art.: B6675-1

N° d’art.: 700050 Chaudron d’évaporation rouge N° d’art.: 700051 Chaudron d’évaporation beige

Chaudron d’évaporation fabriqué en argile non traitée, cuite à haute température. cuite à haute température.

Dimensions : Ø 200 mm, H : 100 mm

Sole-Aqua Premium – l’évaporateur à sel Set d’accessoires idéal pour tout poêle de sauna avec réservoir d’eau amovible N° d’art.: B6622-1 – pot d’évaporation rouge N° d’art.: B6622-2 – pot d’évaporation beige Composé de : panier en acier inoxydable, cylindre en acier inoxydable avec

grand réservoir d’eau, chaudron d’évaporation,

2 kg de pierres de sel Dimensions : panier en acier inoxydable : Ø 100 mm, H : 150 mm

cylindre en acier inoxydable : Ø 100 mm, Ø 200 mm, H : 200 mm

chaudron d’évaporation : Ø 200 mm, H : 100 mm

Sole-Therme Pur – évaporateur à sel La coupelle pour votre poêle à évaporateur

Des coupelles adaptées aux poêles à évaporation ci-dessous sont disponibles immédiatement à la livraison : - EOS Bi-O Mini N° d’art.: B6655-1 (pot d’évaporation rouge)

N° d’art.: B6655-2 (beige) - EOS Bi-O Filius N° d’art.: B6631-1 (rouge), N° d’art.: B6631-2 (beige) - EOS Bi-O Thermat N° d’art.: B6653-1 (rouge), N° d’art.: B6653-2 (beige) - EOS Bi-O Max N° d’art.: B6658-1 (rouge), N° d’art.: B6658-2 (beige) - Klafs Majus N° d’art.: B6662-1 (rouge), N° d’art.: B6662-2 (beige) - Hotline S2 N° d’art.: B6654-1 (rouge), N° d’art.: B6654-2 (beige) - Hotline S4/S5 N° d’art.: B6696-1 (rot), N° d’art.: B6696-2 (beige) - Hotline S7/EOS Bi-O Tec N° d’art. : B6657-1 (rouge), N° d’art. : B6657-2 (beige) - Hotline S10 N° d’art.: B6697-1 (rot), N° d’art.: B6697-2 (beige) N° d’art.: B6682-1 (rouge), N° d’art.: B6682-2 (beige) - Herkules S25 Vapor Composé de : coupelle en acier inoxydable, pot d’évaporation,

pierres de sel (2 kg) Dimensions : coupelle en acier inoxydable : Ø 200 mm, H : 110 mm

pot d’évaporation : Ø 200 mm, H : 100 mm

Pierres de sel

Sel pour peeling

Nous utilisons exclusivement des pierres de sel naturelles de première qualité. Ces pierres de sel de couleur orange à blanche, d’une taille comprise entre 4 et 6 cm, conviennent parfaitement aux Sole-Therme. Le lavage des pierres de sel à la vapeur d’eau enrichit celle-ci des sels minéraux et oligoéléments présents dans les pierres. Notre corps peut ainsi facilement les assimiler par la peau et les voies respiratoires.

Quantité : 1 kg

Sel gemme rose broyé, très doux, sans additifs.

Le sel pour peeling redonne à votre peau des oligo-éléments précieux et naturels. Le peeling doux élimine rapidement et efficacement les cellules mortes et croûtes de l’épiderme. La peau est purifiée en profondeur et redevient douce et lisse comme de la soie. Adapté à tous les types de peau ; qualité du sel de table.

N° d’art.: B6670

N° d’art.: S2250 N° d’art.: S2283

250 g 1000 g

63

Coussin aromatique

N° d’art.: S2275 8 herbes de montagne N° d’art.: S2275-3 Camomille N° d’art.: S2275-1 Lavande N° d’art.: S2275-4 Thym N° d’art.: S2275-2 Eucalyptus

ACCESSOIRES POUR SAUNAS ET CABINES À INFRAROUGE

Les herbes ont des effets particulièrement bienfaisants sur le corps et l’esprit. Dans le plus strict respect de nos exigences de qualité, nous utilisons uniquement des herbes provenant de l’agriculture biologique contrôlée en Autriche. Mettez tout simplement un coussin aromatique d’herbes sur l’évaporateur: vous créez ainsi un parfum naturel et agréable, qui renforce encore l’action bienfaisante de votre sauna. La vapeur d’eau fixe les composants des herbes et peut ainsi déployer leurs effets salutaires.

Une action douce, relaxante, réparatrice. Idéal pour votre maison, la voiture, dans une armoire, etc. Pétrir brièvement le coussin aromatique pour raviver la fraîcheur des herbes pendant des années.

Volume de remplissage: 20g

Coussin aromatique en copeaux de pin cimbre N° d’art.: S2275-5

L’effet revigorant du pin cimbre sur le bien-être est apprécié des habitants des Alpes depuis de nombreux siècles. Les huiles essentielles des copeaux de pin cimbre exaltent un parfum aromatique incomparable dans votre cabine.

Capacité : 20 g

Huile pour sauna

N° d’art.: S2263-1 aiguille de sapin argenté N° d’art.: S2263-2 genévrier-citron N° d’art.: S2263-3 citron-orange

N° d’art.: S2263-4 eucalyptus N° d’art.: S2263-5 mandarine N° d’art.: S2263-6 pin cimbre

Transformez votre infusion de sauna en une expérience parfumée exceptionnelle. Stimulant, rafraîchissant, régénérant ou apaisant, l’effet recherché est renforcé grâce à l’huile pour sauna correspondante.

Volume du récipient : 150 ml

Lot aromatique Active

Lot aromatique Relax

Huiles essentielles 100 % naturelles.

La note fruitée de l’huile de citron, la stimulation de l’huile de pin ou l’effet rafraîchissant de l’eucalyptus sont de purs instants de bonheur.

Volume du récipient : 3 x 20 ml

Huiles essentielles 100 % naturelles.

La détente de la lavande sauvage, les propriétés relaxantes des feuilles de laurier et l’effet harmonisant de l’huile d’orange pure vous procurent un grand calme intérieur.

Volume du récipient : 3 x 20 ml

Set d’huiles alpin

Chaudron aromatique

100 % huile essentielle pure naturelle.

L’effet apaisant des aiguilles d’épicéa, l’action revigorante pour les voies respiratoires du pin cimbre et la grande variété de substances actives des herbes des Alpes autrichiennes apportent un surcroît de bien-être.

Conditionnement : 3 x 20 ml

Le chaudron suspendu au-dessus d’un radiateur ou d’un poêle de sauna évapore rapidement eau et huiles afin de parfumer votre cabine selon vos désirs.

Matériel : Terracotta, étanche, chaîne incluse (L = 800 mm) Dimensions : Ø 140 mm

N° d’art.: W4429

N° d’art.: W4456

N° d’art.: W4430

N° d’art.: W4416

Coupelle aromatique N° d’art.:W4418

64

Suspendue au-dessus du radiateur, la coupelle évapore rapidement eau et huiles essentielles pour diffuser dans le sauna le parfum souhaité.

Matériau : acier inoxydable Dimensions L/P/H : 112 x 56 x 30 mm

Accessoires pour sauna Exklusiv 8 pièces N° d’art.: S2284

ACCESSOIRES POUR SAUNAS ET CABINES À INFRAROUGE

Ce jeu d’accessoires réétudié combine un design élégant, une qualité exceptionnelle et un choix raffiné de parfums aux huiles essentielles.

Composé de : combiné hygromètre-thermomètre avec cadre en verre, sablier Eco, louche en acier inoxydable ; seau pour versements de 5 L en mélèze ; panier en plastique de 5 L ; 3 huiles pour sauna : mandarine, aiguilles de pin argenté et citron-orange

Accessoires pour sauna Unico 8 pièces N° d’art.: S2305

Ensemble d’accessoires pour sauna de très grande qualité dans les essences de bois nobles tremble et cèdre comprenant une sélection de parfums pour sauna naturels, de qualité supérieure en provenance d’Autriche.

Composé de : Combiné hygromètre-thermomètre à baguettes en cèdre, sablier séparé, louche en acier inoxydable Heavy, seau pour versements 5 l en tremble thermique avec anneau en bois, panier en plastique, 3 huiles pour sauna 150 ml (pin cimbre, eucalyptus, genévrier-citron)

Lot pour sauna Standard 6 pièces

Saunaset Classic 6 pièces

Composé de : hygro-thermomètre 100 mm, sablier, louche, seau à versements de 3 l en épicéa, insert en plastique, panneau d’explication des règles d’utilisation du sauna.

Composé de: thermo-hygromètre pour sauna 125 mm, sablier, louche, seau pour versements 5 L en mélèze, intérieur synthétique panneau de recommandations pour

Set pour sauna en acier inoxydable 4 pièces

Set pour sauna en acier inoxydable 2 pièces

Composé de: seau pour versements 4,5 L en acier inoxydable avec poignée en bois, louche en acier inoxydable avec poignée en bois, Combiné hygromètre-thermomètre avec cadre en verre, sablier.

2 pièces: Composé de: seau pour versements de 4,5 L en acier inoxydable avec poignée en bois, louche en acier inoxydable avec poignée en bois

N° d’art.: S2202

N° d’art.: S2207

N° d’art.: S2206

N° d’art.: S2201

Accessoires pour cabine à infrarouge Relax 7 pièces N° d’art.: W4415

Ce nouveau jeu d’accessoires RELAX pour cabine à infrarouge vous permet d’organiser un séjour dans la cabine à chaleur infrarouge encore plus agréable et confortable.

Composé de : dossier ergonomique, coussin, sel pour peeling, gant naturel pour peeling « luxe », savon d’Alep, coussinet d’herbes à la camomille et aux 8 herbes des montagnes.

65

Seau pour versements 3 L, épicéa, intérieur synthétique

Seau pour versements de 4 L en épicéa avec panier en plastique

Épicéa naturel, fond en contre-plaqué, intérieur synthétique de contenance 3 L, 2 bandes de fer à bandage zinguées

Épicéa naturel, intérieur avec panier plastique de 4 L, lié par 2 anneaux en bois de saule

Seau pour versements 5 L mélèze, intérieur synthétique

Seau pour versements 5 l tremble thermique avec anneau en bois

Mélèze naturel, fond en bois massif, 2 bandes de fer à bandage zinguées

Le traitement spécial à haute température donne au tremble son aspect brun précieux. Intérieur avec panier en plastique 5 l, extérieur poli, lié avec 2 anneaux tremble saule.

Seau pour versements 5 l tremble thermique avec anneau en métal

Seau à versements en acier inoxydable

N° d’art.: S2227

ACCESSOIRES POUR SAUNAS ET CABINES À INFRAROUGE

N° d’art.: S2228

N° d’art.: S2307

Tremble à traitement thermique, intérieur avec panier en plastique 5 l, 2 bracelets en feuillard zingué.

N° d’art.: S2306

N° d’art.: S2209

Seau à versements en acier inoxydable de 4,5 l avec poignée en bois

Bac à pieds XL

Série de brosses

Très grand bac à pieds en épicéa naturel, 2 bracelets en feuillard zingué, intérieur à panier en plastique Dimensions : Ø 460 mm H1 : 190 mm, H2 : 320 mm

En bois : avec soies naturelles et cordelette.

Louche

Louche en acier inoxydable

Louche en acier inoxydable Heavy

Sablier 15 min

N° d’art.: S2308

N° d’art.: S2241 En peuplier naturel Longueur : 400 mm

N° d’art.: S2309

En acier inoxydable, avec manche massif en cèdre canadien Longueur : 420 mm

N° d’art.: M5503

N° d’art.: S2210 En acier inoxydable Longueur : 390 mm

N° d’art.: S2246

Sablier 30 min N° d’art.: S2248

Durée d’écoulement : 15 ou 30 min, cylindre de verre rempli de sable coloré Dimensions : 290 x 50 x 29 mm

Sablier éco

Sablier séparé

En hêtre, avec sable blanc Durée de fonctionnement : 15 min Dimensions : 285 x 50 x 34 mm

En bois de tremble, avec sable rouge Durée de fonctionnement : 15 min Dimensions : 285 x 69 x 35 mm

N° d’art.: S2245

66

N° d’art.: S2285

N° d’art.: S2247

Thermo-hygromètre avec cadre en bois et vitre en épicéa

Combiné hygromètrethermomètre avec cadre en verre-bois en épicéa

Boîtier métallique serti dans un verre de sécurité satiné.

Diamètre de l’appareil : ø 100 mm Plages de mesure : thermomètre de 20 à 120 °C; hygromètre de 0 à 100 % h.r.

Dimensions: 175 x 130 mm

Boîtier métallique serti dans un verre de sécurité satiné.

Diamètre de l’appareil : ø 100 mm Plages de mesure : thermomètre de 0 à 120 °C, hygromètre de 0 à 100 % h.r.

Dimensions : 180 x 245 mm

Combiné hygromètrethermomètre avec cadre en verre et bois de cèdre

Combiné hygromètrethermomètre avec cadre en verre et bois de cèdre

Boîtier métallique serti dans un verre de sécurité satiné.

Diamètre de l’appareil : ø 100 mm Plages de mesure : thermomètre 20 à 120 °C ; hygromètre 0 à 100 % h.r.

Dimensions: 175 x 130 mm

Boîtier métallique serti dans un verre de sécurité satiné.

Diamètre de l’appareil : ø 100 mm Plages de mesure : thermomètre 20 à 120 °C ; hygromètre 0 à 100 % h.r.

Dimensions: 175 x 245 mm

Combiné hygromètrethermomètre en verre

Combiné hygromètrethermomètre en verre

N° d’art.: S2288

N° d’art.: S2289

Boîtier métallique serti dans un verre de sécurité satiné.

Diamètre de l’appareil : ø 100 mm Plages de mesure : thermomètre 20 à 120 °C ; hygromètre 0 à 100 % h.r.

Dimensions: 145 x 130 mm

Boîtier métallique serti dans un verre de sécurité satiné.

Diamètre de l’appareil : ø 100 mm Plages de mesure : thermomètre 20 à 120 °C ; hygromètre 0 à 100 % h.r.

Dimensions: 145 x 245 mm

Thermomètre

Hygro-thermomètre

Boîtier métallique : ø 100 mm Plages de mesure : 0 à 120 % h.r.

Boîtier métallique : ø 100 mm Plages de mesure : Thermomètre de 20 à 120 °C, hygromètre de 0 à 100 % h.r.

N° d’art.: S2217

ACCESSOIRES POUR SAUNAS ET CABINES À INFRAROUGE

N° d’art.: S2286

N° d’art.: S2214

Hygromètre N° d’art.: S2216

Boîtier métallique : ø 100 mm Plages de mesure : 0 à 100 % h.r.

Rangement Design 150* N° d’art.: S2237-1 épicéa N° d’art.: S2237-2 tremble N° d’art.: S2237-3 cèdre

Rangement pour lunettes, iPod, lecteur MP3 HLP: 46 x 150 x 80 mm

N° d’art.: S2218

N° d’art.: S2287

N° d’art.: S2212

Thermomètre pour cabine à infrarouge N° d’art.: W4402

Boîtier métallique : ø 100 mm Plages de mesure : 0 à 100 % h.r.

Étagère Design 450 N° d’art.: S2254-1 épicéa N° d’art.: S2254-2 tremble

Porte-serviettes avec 2 barres métalliques, crochet et surface de rangement HLP: 400 x 450 x 100 mm

* livraison sans décoration

Étagère Design 800* N° d’art.:. S2253-2 tremble

Porte-serviettes avec barre métallique et surface de rangement.

HLP : 150 x 800 x 100 mm

* livraison sans décoration

Étagère avec plateaux en verre*

N° d’art.: W4431-2, essence de bois : aulne Assure un rangement efficace de votre cabine. Étagère de très grande qualité en aulne avec plateaux en verre de sécurité de 6 mm.

Dimensions : PLH = 230 x 500 x 600 mm * livraison sans décoration

67

Repose-tête Soft N° d’art.: B6695

ACCESSOIRES POUR SAUNAS ET CABINES À INFRAROUGE

La forme ergonomique de ce repose-tête soulage le corps au niveau de la nuque et des épaules. Grâce à un rembourrage doux et confortable, la qualité de soutien est encore renforcée.

Rembourrage : cuir synthétique antibactérien, beige Essence de bois : tremble Dimensions : 455 x 115 x 325 mm

68

Repose-tête Standard

Repose-tête Exklusiv

Essence de bois : tremble Dimensions : 450 x 120 x 350 mm

Peut être utilisé couché ou debout en oblique

Repose-tête Quality

Traversin demi-rond

N° d’art.: B6613

N° d’art.: B6614

Essence de bois : Espe Dimensions : 450 x 120 x 350 mm

N° d’art.: B6694 Essence de bois : tremble Dimensions : 450 x 115 x 330 mm

N° d’art.: S2314

Ce coussin, pourvu d’une couche antidérapante cousue sur sa face inférieure, peut être disposé au creux du dos ou sous les genoux. Vous pourrez ainsi vous détendre sereinement dans votre sauna. La housse est en cuir synthétique antibactérien et résiste à la sueur et à la salive.

Dimensions : 450 x 200 x 115 mm Couleur : beige

Coussin de banquette pour cabine infrarouge N° d’art. : Dimensions

S2315 1170 x 460 x 30 mm

S2316 1230 x 460 x 30 mm

S2317 1230 x 460 x 30 mm

Convient pour les cabines infrarouges (n° d’art. :) 390128, 390129, 390124, 390149, 390146, 390147, 390145 390121, 390109, 390103, 390143, 390171, 390116, 390115 390306, 390101, 390308, 390307, 390126, 390127, 390142, 390123

Le coussin de banquette rabattable est fabriqué dans une matière très résistante : celle-ci a fait ses preuves dans le secteur médical. Le revêtement antibactérien résiste à la sueur et est facile à entretenir. De plus, le rembourrage est pourvu d’une fermeture éclair pratique et d’un coussinet antidérapant sur sa face inférieure.

Couleur : beige

Coussin de banquette pour sauna N° d’art.: S2318

Ce coussin de banquette pour sauna est pourvu d’un revêtement antibactérien, qui résiste à la sueur et à la lumière. Simple à entretenir, le coussin peut être replié en deux. Il dispose également d’une fermeture éclair et d’une couche antidérapante cousue sur sa face inférieure.

Dimensions : 1950 x 550 x 40 mm Couleur : beige Fabrication sur mesure à la demande !

Coussin

Dossier ergonomique

Ce coussin, fabriqué dans un cuir synthétique de qualité supérieure et antibactérien, permet une assise confortable dans la cabine.

Dimensions: 450 x 450 x 30 mm Couleur: beige

essence de bois: peuplier

Tabouret de sauna

Aérateur

Tabouret de sauna en exécution de qualité supérieure, assise en tremble, pieds en épicéa HLP : 450 x 600 x 400 mm Conditionnement : pas de conditionnement individuel

Essence de bois : épicéa Dimensions : 420 x 180 mm

Disque d’aération

Produit de nettoyage pour sauna

ACCESSOIRES POUR SAUNAS ET CABINES À INFRAROUGE

N° d’art.: S2278

N° d’art.: B3413

N° d’art.: B3427

Disque en bois percé de trous d’aération et fixé sur une plaque métallique. Le volume d’air peut être régulé en tournant le bouton métallique.

Essence de bois : tremble Dimensions : Ø 120 mm

N° d’art.: W4408

N° d’art.: W4409 essence de bois: cèdre Dimensions : 520 x 400 x 70 mm

N° d’art.: B3605

N° d’art.: S2236 5 L N° d’art.: S2277 1 L

Nettoyant spécial pour banquettes de sauna, caillebotis et parois de sauna et de cabines à infrarouge en bois. Nettoie sans coloration ni résidu. Les surfaces traitées sont également désinfectées. Il ne contient pas d’alcool et sèche de manière autonome.

Volume du fût: 1 L, 5 L

Tapis chauffe-pieds N° d’art.: A5030

Tapis chauffe-pieds chauffé électriquement pour cabines infrarouges.

Réchauffement agréablement homogène sur toute la surface. En fonction du support (bois, béton), une température de surface maximale de 30 – 35 °C est atteinte à une température ambiante de 20 °C. Cordon d’alimentation à fiche européenne env. 1,8 m. Matériau lavable résistant à l’abrasion. Grande sécurité grâce au conducteur de chauffage flexible sans fils. 230 V~, 70 W, CE, IP67 Dimensions : 420 x 650 mm

Set de raccordement pour tapis chauffe-pieds N° d’art.: A5038

Câble et prises de distribution pour le raccordement au chauffage de surface de la cabine infrarouge sous la banquette.

69

Charnière

Charnière

Pour portes vitrées de 6 ou 8 mm Dimensions (L x H) : 60 x 70 mm Surface : aluminium/zinc

Pour portes vitrées de 6 mm Dimensions (L x H) : 72 x 50 mm Surface : aluminium/zinc

N° d’art.: B3308-C04

6, 8 mm

28 kg

70 cm

GARNITURES POUR SAUNA ET CABINE INFRAROUGE

6 mm

20 kg

65 cm

Charnière

Charnière

Pour portes vitrées de 6 ou 8 mm Dimensions (L x H) : 60 x 80 mm Surface : aluminium/zinc

Pour portes vitrées de 6 ou 8 mm Dimensions (L x H) : 72 x 80 mm Surface : aluminium/zinc

N° d’art.: B3308A-C04

6, 8 mm

35 kg

70 cm

N° d’art.: B3306A-C04

6, 8 mm

33 kg

70 cm

Charnière

Art. Nr.: B3307-C04 Pour portes vitrées de 6 ou 8 mm Dimensions (L x H) : 65 x 60 mm Surface : aluminium/zinc

6,8 mm

22 kg

65 cm

Charnière double N° d’art.: B3305-C04

Charnière double à bords arrondis pour verre/verre, angle d’ouverture de 180°, pour portes vitrées de 6 ou 8 mm Dimensions (L x H) : 92 x 82 mm Surface : Aaluminium/zinc

6, 8 mm

28 kg

N° d’art.: B3324

Charnière carrée en aluminium de qualité, spécialement conçue pour les applications industrielles.

Pour portes vitrées de 8 ou 10 mm Dimensions : 47 x 86 mm Surface : EV1 anodisé (Niro – Optik)

8, 10 mm

40 kg

Gabarit de forage pour charnière double N° d’art.: B3305

Gabarit de forage pour charnières N° d’art.: B3306, B3306A, B3307, B3308, B3308A

70 cm

Charnière industrielle

70

N° d’art.: B3306-C04

100 cm

Gabarit de forage pour charnière N° d’art.: B3324

Poignées de porte N° d’art.: B3301

Pour porte de sauna, extérieur et intérieur ; avec 2 tiges filetées, en hêtre naturel

N° d’art.: B3302

Poignée en acier inoxydable de qualité, modèle rond pour portes de sauna.

Matériau : acier inoxydable à l’extérieur, hêtre à l’intérieur Dimensions : L = 300 mm, Ø: 30 mm

Gabarit de forage pour poignée

Gabarit de forage pour poignées

Jeu de poignées carrées en acier inoxydable

Poignée ronde en acier inoxydable

Poignée en acier inoxydable de qualité, modèle carré pour portes de sauna Matériau : acier inoxydable à l’extérieur, hêtre à l’intérieur Dimensions : L = 300 mm, c = 25 mm

Poignée en acier inoxydable de qualité, modèle rond pour portes de sauna.

Matériau : acier inoxydable Dimensions : L = 300 mm, Ø: 20 mm

Poignée carrée en acier inoxydable

Jeu de boutons de porte

N° d’art.: B3301

GARNITURES POUR SAUNA ET CABINE INFRAROUGE

Jeu de poignées rondes en acier inoxydable

N° d’art.: B3321

N° d’art.: B3323

Poignée en acier inoxydable de qualité, modèle carré pour portes de sauna.

Matériau : acier inoxydable Dimensions : L = 300 mm, c = 25 mm

Jeu de boutons de porte N° d’art.: B3309-G01

Composé de : 2 x boutons de porte de ø 45 mm, 1 x tige filetée L = 30 mm, 2 x rondelles synthétiques, ø 16 mm Surface : noir brillant

N° d’art.: B3302, B3321, B3322, B3323

N° d’art.: B3322

N° d’art.: B3304-C04

Composé de : 2 x boutons de porte de ø 45 mm, 1 x tige filetée L = 30 mm, 2 x rondelles synthétiques, ø 16 mm Surface : aluminium/zinc

Manchon pour aimant de porte N° d’art.: B3319

Manchon synthétique pour N° d’art. : B3310d et B3317 Filetage : Ø 10 mm ; L = 10 mm

Aimants de porte

Plaques de fixation

N° d’art.: B3317 Ø 15 mm ; longueur 8 mm ; 150 N

N° d’art.: B3312 Plaque de fixation en U pour porte vitrées 8 mm

N° d’art.: B3310d Ø 15 mm ; longueur 8 mm ; 95 N

N° d’art.: B3311 Plaque de fixation en U pour porte vitrées 6 mm

N° d’art.: B3313 Plaque de fixation ronde avec alésage Ø 20 mm N° d’art.: B3315 Plaque de fixation polygonale avec 2 alésages

71

ACCESSOIRES POUR SAUNAS ET CABINES À INFRAROUGE

Porte pour sauna – Basis 1

N° d’art.: B3358 B3351 B3347

Porte en verre L x H 625 x 1760 mm 625 x 1844 mm 625 x 1844 mm

Couleur transparent transparent bronze

Poignée de porte Exklusiv 1

Exklusiv 1

Exklusiv 2

Poignée de porte Exklusiv 2

Cadre en bois L x H 715 x 1850 mm 715 x 1934 mm 715 x 1934 mm

Porte pour sauna – Basis 2

Portes en verre ESG de 6 mm avec charnières, joint, poignées de porte en hêtre, aimant de porte et cadre en bois, porte orientable – cale-porte droite/ gauche possible N° d’art.: B3355* B3356 B3357

Porte en verre L x H 625 x 1760 mm 625 x 1844 mm 625 x 1844 mm

Couleur bronze transparent bronze

Cadre en bois L x H 715 x 1850 mm 715 x 1934 mm 715 x 1934 mm

*dans la limite des stocks disponibles.

Detail Basis 1/Basis 2 Exlusiv 1/Exklusiv 2

Porte de sauna Professionnel

Portes pour sauna Exklusiv et Professionnel

Porte de 8 mm en verre ESG avec pentures, joints, poignée extérieure en acier inoxydable (ronde ou carrée) et intérieure en hêtre, aimant de porte.

B3353 – cadre avec seuil orientable (cale-porte à droite ou à gauche) B3338/B3339 – sans seuil – cale-porte à droite (à gauche sur demande) B3412 – porte professionnelle – pentures à monter, cale-porte à droite ou à gauche N° d’art.: Typ B3353 Exklusiv 1A – avec seuil B3338 Exklusiv 1B – sans seuil B3339 Exklusiv 2B – sans seuil B3412 Professionnel – sans seuil

Couleur transp. transp. bronze transp.

Poignée Porte vitrée L x H ronde 625 x 1844 mm ronde 625 x 1844 mm carrée carrée 830 x 2000 mm

Lampe LED Helios

LUMIÈRE SAUNA

Basis 2

Portes en verre ESG de 6 mm avec charnières, joint, bouton de porte, aimant de porte et cadre en bois, porte orientable – cale-porte droite/gauche possible

N° d’art.: S2312

72

Basis 1

La nouvelle lampe pour sauna Helios comprend un module LED haute puissance à faible consommation énergétique et une coupole en verre (ø 93 mm, H = 22 mm) pour la protéger contre l’humidité. La puissante LED montée sur une petite plaque en bois est raccordée au secteur (230 V) et ne nécessite aucun transformateur.

- pour cabines infrarouges et saunas - jusque 120 °C - montage mural ou en angle - la lampe s’allume via la commande du sauna - câble siliconé 3 x 0,75 mm², L = 4 m - raccordement 230 V, IP54, puissance : 4 watts Dimensions : 95 x 105 x 44 mm

Luminaire en bois Moris N° d’art.: S2313

Par son éclairage indirect en tons boisés chauds, le nouveau luminaire pour sauna Moris vous baigne dans une atmosphère relaxante et chaleureuse. L’écran est en placage d’érable de qualité et rétroéclairé par la lampe LED Helios.

- pour cabines infrarouges et saunas - jusque 120 °C - essence de bois érable - montage mural ou en angle - lampe LED Helios incluse - la lampe s’allume via la commande du sauna - câble siliconé 3 x 0,75 mm², L = 4 m - raccordement 230 V, IP54, puissance : 4 watts Dimensions : 227 x 145 x 84 mm

Cadre en bois L x H 715 x 1934 mm 715 x 1897 mm 625 x 1844 mm 715 x 1897 mm 920 x 2060 mm

Lampes en cristal de sel

N° d’art.: S2270 Ces pierres de sel roses non traitées illuminent votre sauna de tons doux et chauds. Elles enrichissent en outre l’air ambiant en ions négatifs.

Composé de : châssis en bois avec lamelles de bois à l’avant, plaque de verre transparent de 4 mm, sablée, adaptée aux saunas humides, pierres de sel de 4 kg env.

Dimensions : 350 x 315 x 225 mm

N° d’art.: S2311

Écran d’angle esthétique en baguettes de tremble étroites Dimensions : 210 x 210 mm, H = 350 mm

Ecran en bois Classic

Ecran en bois Coin

En contre-plaqué Dimensions : 270 x 205 x 160 mm

En contre-plaqué Dimensions : 340 x 230 x 230 mm

Ecran en bois Standard

Lampes murales et plafonniers Norma

N° d’art.: S2259

LUMIÈRE SAUNA

Luminaire pour sauna Viva

N° d’art.: S2256

En contre-plaqué Dimensions : 300 x 280 x 165 mm

N° d’art.: S2257

N° d’art.: S2264

Convient pour sauna, IP54, E27, max. 40 watts, sans lampes Socle : aluminium coulé, blanc Verre pressé : mat Dimensions : 213 x 108 x 90 mm

Lampe d’angle Design épicéa

Lampes murales et plafonniers Rondo

Lampes de haute qualité en verre ESG sablé avec cadre en bois en épicéa.

Dimensions : 310 x 318 x 25 mm

Convient pour sauna, IP54, E27, max. 40 watts, sans lampes Socle : céramique, blanc Cylindre de verre : transparent Dimensions : Ø 110 x 135 mm

N° d’art.: S2260

73

N° d’art.: S2290

Lampe d’angle Design tremble N° d’art.: S2280

Lampes de haute qualité en verre ESG sablé avec cadre en bois en tremble.

Dimensions : 310 x 318 x 25 mm

Écran d’angle design tremble Mini N° d’art.: S2281

Dimensions : 200 x 318 x 25 mm

73

Lumière colorée LED

Les couleurs ont une grande influence sur l’humeur des êtres humains. Elles peuvent la motiver, la stimuler ou l’apaiser : chaque couleur possède des vertus spécifiques.

Choisissez la couleur qui vous convient – rouge, jaune, vert, bleu ou blanc – et influencez positivement votre disposition d’esprit.

ROUGE : l’incarnation de la passion, du feu et de la force,

vous redonne vigueur et dynamisme.

JAUNE : la couleur du soleil, redonne de l’entrain et du mouvement dans votre vie.

VERT : le ton dominant dans la nature, rééquilibre votre condition physique et morale.

BLEU : la couleur du ciel et des océans, a un effet apaisant et délassant.

Sion 1 - modulable avec télécommande

Sion 1A – montage au plafond N° d’art.: S2291A Sion 1B – escamotable N° d’art.: S2291B Lumière colorée LED, particulièrement intense, à surface lumineuse homogène - pour cabines à chaleur infrarouge et sauna - jusqu’à 4 m2 de superficie Dimensions : 240 x 240 x 38 mm (hauteur de cadre visible pour la série B, 6 mm) Essence de bois : aulne Pour des données techniques supplémentaires et une description, voir Sion 3.

Sion 2 - modulable avec télécommande

N° d’art.

S2320A S2292A S2320B S2292B

74

Article Sion 2A Sion 2A Sion 2B Sion 2B

Essence de bois Tremble Aulne Tremble Aulne

Type de montage Montage au plafond Montage au plafond escamotable escamotable

Lumière colorée LED, particulièrement grande et intense, à surface lumineuse homogène - pour cabines à chaleur infrarouge et sauna - jusqu’à 8 m2 de superficie Dimensions : 324 x 324 x 38 mm (hauteur de cadre visible pour la série B, 6 mm) Essence de bois : tremble ou aulne Pour des données techniques supplémentaires et une description, voir Sion 3.

Sion 3 - modulable avec télécommande

N° d’art.: Article Essence de bois Type de montage S2293A Sion 3A tremble montage au plafond S2299A Sion 3A aulne montage au plafond S2293B Sion 3B tremble encastrable S2299B Sion 3B aulne encastrable Lumière colorée LED, particulièrement grande et intense, à surface lumineuse homogène - pour cabines à infrarouge et sauna couleurs ou sélection d’une couleur - jusqu’à 9 m2 de superficie individuelle - jusqu’à 110 °C - montage mural ou au plafond facile - transition plus douce des couleurs - télécommande par radio moderne, - progression automatique des haut de gamme à fonction tactile Essence de bois : tremble au aulne Couleurs : 7 couleurs Composé de : Lampe LED, alimentation secteur, contrôleur LED, télécommande Dimensions : 240 x 524 x 38 mm (hauteur de cadre visible pour la série B, 6 mm)

Modéle Sion B

LUMIÈRE COLORÉE À DEL

Sion 4 - modulable avec télécommande

Sion 4A – montage au plafond N° d’art.: S2297A Sion 4B – escamotable N° d’art.: S2297B Lumière colorée LED, particulièrement intense, à surface lumineuse homogène - pour cabines à chaleur infrarouge et sauna - jusqu’à 6 m2 de superficie Dimensions : 320 x 240 x 38 mm

(hauteur de cadre visi ble pour la série B, 6 mm) Essence de bois : aulne Pour des données techniques supplémentaires et une description, voir Sion 3.

Grado - modulable avec télécommande

N° d’art.: S2298

Lumière colorée LED intense à surface lumineuse homogène pour cabines infrarouges et saunas - jusqu’à 3 m2 de superficie - transition douce des couleurs - jusqu’à 110° C Dimensions : 200 x 200 x 38 mm Essence de bois : aulne Pour des données techniques supplémentaires et une description, voir Sion 3.

Éclairage LED Sphera - Set Sphera 1

N° d’art.: W4412

Sphera 2

N° d’art.: W4413

Ce système d’éclairage à DEL, bien positionné derrière les dossiers ou sous la banquette, crée une atmosphère relaxante de bien-être dans votre sauna.

- Pour cabines à infrarouge et saunas 90 °C maximum - Intensité lumineuse modulable - transition douce des couleurs - Peut être utilisé en mode humide - Séquence de couleurs automatique ou sélection individuelle - Télécommande Couleurs: 7 couleurs Sphera 1 composé de: 2 tubes, adaptateur réseau, télécommande, contrôleur Sphera 2 composé de: 4 tubes, adaptateur réseau, télécommande, contrôleur Dimensions des tubes: 25 x 750 mm

Éclairage LED Sphera – pièces individuelles

N° d’art.: W4457-M Tubes LED (L = 75 cm) - 2 connexions, supports N° d’art.: W4457-E Tubes LED (L = 75 cm) - extrémité, supports N° d’art.: W4458-M Tubes LED (L = 50 cm) - 2 connexions, supports N° d’art.: W4458-E Tubes LED (L = 50 cm) - extrémité, supports N° d’art.: W4459 Set : télécommande, transformateur, contrôleur,

câble de raccordement ; max. 5 tubes combinables N° d’art.: W4414 Câble de rallonge pour tubes LED, L = 60 cm

75

Système audio avec Bluetooth* N° d’art.: W4455

Ce système audio permet de diffuser de la musique provenant de sources externes de musique comme, par ex. : lecteur mp3, iPod, smartphone, etc. via le haut-parleur dans le sauna ou la cabine à chaleur infrarouge.

Une télécommande permet la commutation marche/arrêt et le réglage du volume. L’appareil est disposé sur le toit ou sous la banquette. La connexion est réalisée via un câble jack directement sur l’appareil ou via Bluetooth.

- Connexion haut-parleurs, AUX – entrée Cinch ou jack - Télécommande (marche/arrêt, volume +/-), alimentation secteur, câble jack - Réceptacle design 150 en tremble Dimensions HLP appareil : 40 x 80 x 93 mm * iPhone non inclus

Haut-parleur Slim N° d’art.: W4454

Haut-parleur extrafin pour montage sur panneaux, face arrière, toits, vitres, etc.

Le sauna ou la cabine infrarouge sert alors de caisse de résonnance et la musique est ainsi transmise à l‘intérieur.

Puissance admissible nominale/ musicale : 25 W Impédance : 8 Ω Ø bobine mobile : 32,5 mm Câble haut-parleur : 4 m * iPhone non inclus

Haut-parleur pour sauna

MUSIQUE

N° d’art.: S2242

1 paire de haut-parleurs 2 voies adaptés aux cabines sauna et infrarouge, 30 watts, résistant à une température de 110 °C max., résistant aux UV, blancs Dimensions : Ø 153 x 77 mm Profondeur d’encastrement : 55 mm

Cadre en bois pour haut-parleur de sauna N° d’art.: W4428

cadres en aulne, permettent le montage aisé des haut-parleurs (n° d’art. : S2242) au plafond.

Dimensions: L x P x H = 200 x 200 x 70 mm

Lecteur CD avec radio N° d’art.: W4432

Spécialement adapté à une cabine à infrarouge ; résistant à l’humidité et à la température (jusque 60 °C) avec adaptateur secteur. Montage mural au moyen de 2 vis.

76

Radiateur VITALlight à infrarouges ABC 750 W N° d’art.: A6051 500 W N° d’art.: A6052 350 W N° d’art.: A6053

Radiateur VITALlight à spectre complet ABC, réflecteur en aluminium poli miroir, grille de protection velours, câble silicone de 3 m avec fiche, Possibilité d’encastrement dans un panneau mural ou d’angle Dimensions d’encastrement HLP : 860 x 150 x 55 mm Pour tout détail complémentaire sur le radiateur VITALlight à spectre complet ABC, cf. page 37.

Grille de protection grise no d’art. : A6055 disponible contre supplément.

Composé de : 1 radiateur VITALlight à spectre complet ABC de 500 watts (n° d’art. : A6052) Commande Easy Control – Sauna (n° d’art. : B6668-2), peut être encastrée à côté du radiateur dans le sauna – résiste à une température de 120 °C, réglage de l’intensité de 100 à 40 %, cycle de 30 min, div. câbles, puissance max. 500 watts. Possibilité d’encastrement du radiateur au niveau du dos ou dans un angle.

Dimensions d’encastrement HLP : 860 x 150 x 55 mm Pour tout détail complémentaire sur le radiateur VITALlight à spectre complet ABC, cf. page 37.

Grille de protection grise no d’art. : A6055 disponible contre supplément

Radiateur VITALlight IPX4 ABC infrarouge 350 W N° d’art.: A6066 rouge 500 W N° d’art.: A6058 rouge 500 W N° d’art.: A6059 grise

Radiateur VITALlight ABC large spectre, IPX4, Barre radiateur infrarouge en verre spécial résistant aux chocs à connexion étanches à l’eau. Branchement électrique à l’extérieur au dos ; réflecteur en acier inoxydable poli brillant, grille de protection floquée velours, câble silicone 3 m avec fiche ; intégration possible en élément mural ou dans le coin Dimensions encastrement (HLP) : 860 x 150 x 55 mm tested by

S L - L E- 0 4 8 7 / 1 3

RADIATEUR VITALLIGHT À INFRAROUGES ABC

Lot Easy Control pour radiateur VITALlight à infrarouge N° d’art.: B3398

Set radiateur infrarouge VITALlight IPX4 Easy Control N° d’art.: B3399 rouge N° d’art.: B3430 grise

Composé de : 1 radiateur large spectre VITALlight IPX4 500 W

(no d’art. : A6058/A6059)

Commande sauna Easy Control (no d’art. : B6668-2 ) Convient pour l’intégration à côté d’un radiateur dans un sauna. Résiste à une température jusqu’à 120 °C, réglage d’intensité de 100 % - 40 %, durée de fonctionnement 30 min, divers câbles, puissance max. 500 watts Radiateur à encastrer à l’arrière ou dans l’angle Dimensions encastrement HLP : 860 x 150 x 55 mm

Dossier

Une paire de rembourrage pour le dos de haute qualité en cuir synthétique antibactérien avec plaque de montage 22 mm.

Largeur totale rembourrage/radiateur/poster 300 mm Couleur : beige N° d’art.: S2279 S2276

convient pour Radiateur-VITALlight-ABC Radiateur-IPX4-ABC-VITALlight

Dimensions HLP 845 x 80 x 57 mm 910 x 80 x 57 mm

Cadre en bois pour radiateur IPX4-ABC et VITALlight Essence de bois : tremble

N° d’art.: Type convient pour

d’encastrement A8018 Coin Radiateur VITALlight-ABC A8024 Coin Radiateur IPX4-ABC-VITALlight A8020 Droit Radiateur VITALlight et IPX4

Dimensions encastrement HLP 910 x 240 x 195 / 195 mm 910 x 295 x 235 / 235 mm 910 x 240 x 40 mm

77

Radiateur VITALlight RED ABC infrarouge Radiateur large spectre VITALlight ABC lumière rouge en boîtier fermé, convient pour intégration en mur droit. Répartition optimale du rayonnement grâce à la combinaison d’un réflecteur en aluminium poli brillant et d’une vitre en vitrocéramique rouge spéciale. Refroidissement de la barre infrarouge par fentes d’aération à l’avant. Câble silicone 2,8 m avec fiche.

Puissance : 500 watt Dimensions encastrement HLP : 850 x 165 x 80 mm tested by

SL- LE - 0 4 8 7 / 1 3

RADIATEUR VITALLIGHT À INFRAROUGES ABC

N° d’art.: B6734

Grille de couverture gris argenté

Cadre à encastrer

Art. Nr.: B6725 Convient pour radiateur ABC infrarouge VITALlight RED. Matériel : aluminium Dimensions : 883 x 197 mm

Art. Nr.: B6726 Convient pour radiateur ABC infrarouge VITALlight RED. Grille de protection contre le contact, incluant 2 baguettes latérales étroites en bois.

Dimensions : 883 x 230 mm

SYSTÈME DE CHAUFFAGE DE SURFACE À INFRAROUGE

Chauffage de surface à infrarouge pour sauna

78

Notre système de chauffage de surface permet d’exploiter simultanément des éléments infrarouges et un poêle pour sauna.

Les éléments sont fabriqués pour une construction en caisson et sont complètement fermés. La qualité du produit est soulignée par la facilité du montage et l’utilisation sans limitation. Les éléments peuvent être régulés via les commandes pour sauna C1, C2, C3 ou via notre set de commande numérique « Plug & Play ».

PANNEAUX

Partie latérale

Partie arrière

Cadre en bois d’épicéa ou tremble, couleur du chauffage de surface rouge, 230 V N°d’art.: Bois B3365 B3366 B3367 B3332 B3333 B3334

Dénomination L x H x P

Épicéa Partie latérale Épicéa Partie arrière Épicéa Partie inférieure tremble Partie latérale tremble Partie arrière tremble Partie inférieure

(cadre inclus)

450 x 820 x 50 mm 850 x 820 x 50 mm 925 x 330 x 50 mm 450 x 820 x 50 mm 850 x 820 x 50 mm 925 x 330 x 50 mm

Données techn. Emballage

260 watt 460 watt 170 watt 260 watt 460 watt 170 watt

carton carton carton carton carton carton

Partie inférieure

Couleurs possibles : rouge

Croquis partie arrière

Fabrication Individuels N° d’art.: Essences de bois B3361 Épicéa B3364 Cèdre canadien B3373 Tremble

Fixez vous-même les dimensions de vos panneaux de chauffage et choisissez l’essence de bois souhaitée. Attention, une hauteur prédéfinie est toujours supposée pour les radiateurs de surface (cf. schéma). La largeur peut varier de 200 à 1180 mm. Les dimensions sont toujours données cadres en bois inclus. La puissance des panneaux atteint 630 ou 730 watt/m2. Il est recommandé de ne pas dépasser une puissance totale de 3000 watt. Dans le cas contraire, les panneaux doivent être raccordés via un disjoncteur.

Pos. 1 2

Dénomination L x H x P (cadre inclus) Partie arrière 1180 x 820 x 50 mm max.

Partie inférieure 1180 x 330 x 50 mm max.

Couleurs possibles : rouge anthracite

Données techn. env. 730 watt/m2 env. 630 watt/m2

Croquis partie inférieure

Set de commande numérique « Plug & Play » N° d’art.: B3420

Commande, assortie des câbles et prises nécessaires pour le branchement des éléments de chauffage de surface.

Composé de : Commande numérique 95 min, cadre en bois, capteur avec câble de capteur de 4 m, bloc distributeur 1/5, câble silicone pour radiateur (5 m), câble pour éclairage PVC (3m), câble de raccordement PVC (4 m)

COMMANDES ET INFRAROUGE

Commande numérique (N75) N° d’art.: B3341-6 0 à 95 min.

N° d’art.: B3341-8 0 à 12 h Commande numérique pour cabine à infrarouge, capteur avec câble de 4 m, 230 V~, 3000 W, éclairage – 230 V~ ; certifié CE + TÜV Dimensions : L x H = 160 x 220 mm, profondeur d’encastrement : 45 mm Plage de températures : 20 à 60 °C pour radiateur céramique et métallique – mesure de la température ambiante 20 à 80 °C pour le chauffage de surface – mesure de la température superficielle Horloge : 0 à 95 min (B3341-6)

0 à 12 h (B3341-8)

Commande Unicontrol - Fusion

Fusion 1 - N° d’art.: B6664-Set (un radiateur ABC réglable) Fusion 2 - N° d’art.: B6664-Set 2 (deux radiateurs ABC réglables) Commande combinée totalement électronique pour radiateur ABC à infrarouge et chauffage de surface - Réglage de l’intensité du radiateur ABC de 100 à 40 % - Chauffage de surface de 30 à 80 °C - Affichage à 4 lignes - Petit élément de commande - Boîtier de commande externe - Régulateur de température ambiante de 30 à 60 °C - Réglage horaire jusque 2 h Élément de commande HLP : 140 x 130 x 22 mm

Commande Unicontrol Sun N° d’art.: B6665

Commande totalement électronique pour radiateur à infrarouges A - 2 réglages par zone - Réglage de l’intensité de 100 à 40 % - Affichage à 4 lignes - Affichage à 2 lignes de caractères - Petit module de commande - Boîtier de commande externe - Réglage de la température ambiante de 30 à 60 °C - Réglage de la temporisation 2 h max.

Module de commande HLP : 140 x 130 x 22 mm

Le contrôle Triocontrol

Triocontrol – N° d’art.: B6666-Set (un radiateur ABC réglable) Triocontrol 2 – N° d’art.: B6713-Set (deux radiateurs ABC réglables) Commande combinée totalement électronique pour évaporateur à sel, radiateur ABC à infrarouge et chauffage de surface.

- Réglage continu de l’évaporateur à sel - Petit élément de commande - Réglage de l’intensité du radiateur - Boîtier de commande externe ABC de 100 à 40 % - Réglage de la température ambiante - Chauffage de surface de 30 à 80 °C de 30 à 60 °C - Affichage à 4 lignes - Réglage horaire jusque 2 h Élément de commande HLP: 140 x 130 x 22 mm

Commande Easy Control – Infrarouge N° d’art.: B6667-2

Commande Easy Control – Sauna N° d’art.: B6668-2

Commande infrarouge avec réglage de l’intensité adapté au montage encastré dans une cabine à infrarouge.

- Réglage de l’intensité du radiateur ABC de 100 – 40 % - Résistance à la température 60 °C - Durée de cycle 30 min.

- Divers câbles, puissance max. 1000 watts Élement de commande HLP: 140 x 130 x 30 mm

Commande infrarouge avec réglage de l’intensité, adapté au montage encastré dans un sauna à côté d’un radiateur à infrarouge.

- Réglage de l’intensité du radiateur ABC de 100 – 40 % - Résistance à la température 120 °C - Durée de cycle 30 min.

- Divers câbles, puissance max. 1000 watts Élément de commande HLP: 140 x 130 x 22 mm

Commande Easy Control 2 – Sauna N° d’art.: B6716

Disjoncteur pour chauffage de surface à infrarouge LE 2 N° d’art.: B6739

Commande infrarouge à 2 réglages d’intensité. Convient pour l’intégration dans un sauna à côté d’un radiateur infrarouge.

- Radiateur ABC réglage d’intensité de 100 à 40 % - Résistance à la température 120 °C - Durée de fonctionnement 30 min - Div. câble, puissance max. 1000 watts Commande HLP : 140 x 130 x 22 mm

LE pour chauffage de surface, convient aux unités Saunacontrol C1 – C3, puissance de commutation 3 kW

LE 3 N° d’art.: B6737

Aucun bruit de commutation perturbateur. Adapté aux commandes pour chauffages infrarouges UnicontrolFusion et Triocontrol ainsi qu’aux commandes pour sauna Saunacontrol C1 – C3, puissance de rupture 3 kW. Dimensions : 40 x 150 x 150 mm

79

ACCESSOIRES ET COMMANDES

Élément de commande pour sauna Glastouch N° d’art.: B6750

Unité de commande de haute qualité en verre avec écran tactile. La plaque en verre de 3 mm d’épaisseur seulement se fixe à l’aide d’un ruban adhésif spécial.

L’installation nécessite une découpe de 120 x 104 (H x L) à une profondeur de 20 mm.

Convient pour les commandes Saunacontrol C - C4.

Unité de commande HxLxP : 140 x 130 x 23 mm

N° d’art.: B6687

Commande infrarouge avec réglage de l’intensité, adapté au montage encastré dans un sauna à côté d’un radiateur à infrarouge.

Réglage de 100 à 40 %, Résistance à la température 120 °C. Uniquement combiné avec Saunacontrol C2, C3 et C4 – indispensable en cas d’utilisation d’un 2e radiateur VITALlight.

Cadres en bois pour commandes

Disjoncteur LSG 09 R

Convient aux éléments de commande des commandes Unicontrol, Triocontrol, Easy Control – Sauna et Saunacontrol C – C4.

Essence de bois : tremble Dimensions HLP : 172 x 162 x 35 mm

Compatible avec les commandes de sauna D2, H2, F200, F301, F220 et F321, puissance de rupture 9 kW. HLP : 240 x 230 x 70 mm

Cadre en plastique pour commandes N° d’art.: B6727

Disjoncteur LE 1

N° d’art.: B6692

Convient pour commande de sauna C - C4, ainsi que commande infrarouge Triocontrol et Unicontrol.

La commande est fixée dans le cadre à l’aide de pinces invisibles. Uniquement possible en liaison avec une nouvelle acquisition. L’installation ultérieure sur des éléments de commande existants n’est pas possible.

Dimensions : 142 x 152 x 40 mm Couleur : noir

80

Régulateur de radiateur VITALlight pour Saunacontrol C2, C3 et C4

N° d’art.: B3344

N° d’art.: B3428

Aucun bruit de commutation perturbateur, compatible avec les commandes pour sauna Saunacontrol C et X, puissance de rupture 10,5 kW. Dimensions : 57 x 215 x 240 mm

Saunacontrol C N° d’art.: B6749

Notre commande simple à l’emploi pour saunas finlandais vous séduira par son design modern en acier inoxydable.

COMMANDES POUR SAUNA

- Réglage en mode sauna finlandais de 30 à 110°C - Limitation de la durée de chauffage 20 heures max.

- Coupure de sécurité de la température à 128°C - Fonction d’aération permanente et marche à vide programmable jusque 60 minutes - Allumage/extinction de la lumière, 230 V - Sortie 230 V supplémentaire - Sécurité enfants - Disjoncteur principal On/Off - Statistiques d’exploitation et de chauffage - Reconnaissance automatique des erreurs avec affichage sur écran LCD - Raccordement pour un disjoncteur - Raccordement pour une protection électronique de poêle - Guidage par menus en français, allemand, anglais et italien en hollandais - Démarrage à distance en option Puissance connectée : 10,5 kW max.

Dimensions de la commande : 145 x 135 x 24 mm Dimensions du bloc d’alimentation : 60 x 240 x 215 mm Composé de : commande, bloc d’alimentation,

capteurs de température et humidité

avec câble de 2,5 m

Art. Nr.: B6749 Art. Nr.: B6702 Art. Nr.: B6663-1

Saunacontrol C0

Saunacontrol C1

Commande numérique pour sauna sec et humide.

Commande pour sauna sec et humide et chauffage de surface à infrarouge.

N° d’art.: B6702

Toutes les fonctions de la commande Saunacontrol C, auxquelles s’ajoutent : - Réglage en mode sauna humide de 10 à 99 % et de 30 à 65 °C - Réglage de l’évaporateur en % d’humidité relative de l’air - Programme de marche à vide de - 30 min à 80 °C - Raccordement pour capteur de manque d’eau Composé de : commande, bloc d’alimentation, capteurs de température

et humidité avec câble de 2,5 m

N° d’art.: B6663-1

Toutes les fonctions de la commande Saunacontrol C0, auxquelles s’ajoutent: - Réglage des éléments de chauffage de surface à infrarouges jusque 80 °C - Raccordement pour éléments de chauffage de surface à infrarouges, 3,5 kW max.

Composé de : commande, bloc d’alimentation, capteurs de

température et humidité avec câble de 2,5 m

Saunacontrol C2 N° d’art.: B6686

Commande multifonction pour sauna sec et humide, chauffage de surface à infrarouges et 2 radiateurs VITALlight-ABC. Toutes les fonctions de la commande Saunacontrol C0, auxquelles s’ajoutent : - Réglage des éléments de chauffage de surface à infrarouges jusque 80 °C - Raccordement pour éléments de chauffage de surface à infrarouges, 3,5 kW max.

- Raccordement de deux radiateurs 500 W VITALlight-ABC max.

- Réglage progressif du radiateur VITALlight-ABC de 40 à 100 % - Deuxième régulateur VITALlight en option Composé de : commande, 1 régulateur pour radiateur VITALlight-ABC,

bloc d’alimentation, capteurs de température et

humidité avec câble de 2,5 m

Art. Nr.: B6686 Art. Nr.: B6717 Art. Nr.: B6730

Saunacontrol C3

Saunacontrol C4

Commande multifonction pour sauna sec et humide, chauffage de surface à infrarouges et 2 radiateurs VITALlight-ABC.

Commande pour sauna sec et humide et 2 radiateurs VITALlight-ABC.

N° d’art.: B6717

Toutes les fonctions de la commande Saunacontrol C2, avec une particularité supplémentaire : Un programme spécifique permet d’exploiter le sauna comme une cabine à infrarouges TrioSol. Le mode humide peut être utilisé simultanément avec le chauffage de surface et 2 radiateurs VITALlight-ABC. La puissance combinée de l’évaporateur et du chauffage de surface ne peut dépasser 3,5 kW. Composé de : commande, 1 régulateur pour radiateur VITALlight-ABC,

bloc d’alimentation, capteurs de température et

humidité avec câble de 2,5 m l

N° d’art.: B6730

Toutes les fonctions de la commande Saunacontrol C0, auxquelles s’ajoutent : - Raccordement de deux radiateurs 500 W VITALlight-ABC max.

- Réglage progressif du radiateur VITALlight-ABC de 40 à 100 % - Deuxième régulateur VITALlight en option Composé de : commande, 1 régulateur pour radiateur VITALlight-ABC,

bloc d’alimentation, capteurs de température et

humidité avec câble de 2,5 m

81

Commande pour sauna (Saunacontrol D2) N° d’art.: B6709

Commande électrique pour sauna finlandais avec grand affichage LCD. Réglage en continu de 30 à 115 °C, limitation de la durée de chauffage de 6 h (12 h), puissance de coupure 9 kW (extensible avec sectionneur de puissance LSG), heure, temps présélectionné, température et durée de fonctionnement restante, verrouillage des touches / sécurité enfants, capteur de température avec câble (2 m) inclus, limitation de température de sécurité à 139 °C, lumière marche/arrêt.

Connexion : HLP : Couleur :

400 V 3N CA 50 Hz 220 x 250 x 60 mm blanc crème

Commande pour sauna (Slimline 1000) N° d’art.: B6740

COMMANDES POUR SAUNA

Commande électrique pour sauna finlandais avec affichage LCD. Réglage en continu de 70 à 115 °C, limitation de durée de chauffage de 6 h, puissance de coupure 9 kW. Affichage de la température et de la durée de fonctionnement restante.

Capteur de température avec câble (3 m) inclus, limitation de température de sécurité à 141 °C, lumière marche/arrêt.

Connexion : 400 V 3N AC 50 Hz HLP : 241 x 212 x 57 mm Couleur : blanc

Commande pour sauna (Saunacontrol X) N° d’art.: B6712

Commande facile d’utilisation pour sauna finlandais. Le réglage en continu de 40 à 105°C est réalisé uniquement par un régulateur rotatif qui peut être monté à l’intérieur comme à l’extérieur du sauna. Limitation de la durée de chauffage de 6 h, limitation de température de sécurité à 128 °C, puissance de coupure 10,5 kW (extensible avec sectionneur de puissance LE1). Commande de petite dimension, boîtier externe, capteur de température avec câble (2,5 m) inclus, lumière marche/arrêt, fonction de réglage de l‘aération.

Connexion : 400 V 3N CA 50 Hz Commande ø : 100 mm

Commande pour sauna (Saunacontrol F200)

N° d’art.: B6744 Appareil de commande de qualité pour sauna finlandais. Petite commande avec élément de charge externe. Réglage en continu de la température entre 10 et 110 °C, limitation de la durée du chauffage 6 jusqu’à 20 h, puissance de coupure 9 kW (extensible avec sectionneur de puissance LSG), heure, température et durée de fonctionnement restante, limitation de température de sécurité à 141 °C, verrouillage des touches / sécurité enfants. Capteur de température avec câble de 3 m, lumière marche/arrêt, ventilateur marche/ arrêt.

Connexion : 400 V 3N AC 50 Hz Commande HLP : 198 x 124 x 8 mm (profondeur d'encastrement 24 mm) Couleur : blanc crème Élément de charge HLP : 247 x 285 x 86 mm

Commande pour sauna (Saunacontrol F220) N° d’art.: B6746

Appareil de commande de qualité pour sauna sec et humide. Petite commande avec élément de charge externe. Réglage de température en continu de 30 à 65 °C en mode humide ou de 10 à 110 °C en sauna sec. Détails techniques supplémentaires voir Saunacontrol F200.

Capteur de température avec câble de 3 m, lumière marche/arrêt, ventilateur marche/arrêt.

Connexion : 400 V 3N AC 50 Hz Commande HLP : 198 x 124 x 8 mm

(profondeur

d’encastrement 24 mm) Couleur: blanc crème Élément de charge HLP : 247 x 285 x 86 mm

82

Commande pour sauna (Saunacontrol H2)

N° d’art.: B6708 Commande électrique pour sauna sec et humide. Réglage en continu de 30 à 70 °C en mode humide ou de 40 à 115 °C en sauna sec. Évaporateur 3 kW. Production d’humidité à 5 paliers avec détection de manque d’eau et fonction de prolongation de chauffe. Affichage numérique de l’heure, de la température, de l’humidité et de la durée de fonctionnement restante.

Détails techn. supplémentaires voir Saunacontrol D2.

Connexion : HLP : Couleur :

400 V 3N CA 50 Hz 220 x 250 x 60 mm blanc crème

Commande pour sauna (Slimline 1200) N° d’art.: B6741

Commande électrique pour Sauna sec et humide. Réglage en continu de 33 à 65 °C en mode humide ou de 70 à 115 °C en sauna sec. Limitation de la durée de chauffage de 6 h, puissance de coupure poêle 9 kW, évaporateur 3 kW. Production d’humidité à 9 paliers avec détection de manque d’eau et fonction de prolongation de chauffe.

Affichage de la température et de la durée de fonctionnement restante. Capteur de température avec câble de 3 m, limitation de température de sécurité à 141 °C, lumière marche/arrêt.

Connexion : HLP : Couleur :

400 V 3N AC 50 Hz 241 x 212 x 57 mm blanc

Commande pour sauna (Saunacontrol X0) N° d’art.: B6714

Commande facile d’utilisation pour sauna sec et humide jusqu’à 10,5 kW (extensible avec sectionneur de puissance LE1). Commande de petite dimension, montage à l’intérieur ou à l’extérieur du sauna. Réglage en continu de 65 à 35 % et de 35 à 65 °C en mode humide ou de 65 à 105 °C en mode sauna. limitation de la durée de chauffage de 6 h, coupure de sécurité de la température à 128 °C. boîtier externe, banc capteur avec câble (2,5 m), lumière marche/arrêt, fonction de réglage de l’aération.

Commande ø : 100 mm Connexion : 400V 3N CA 50Hz

Commande pour sauna (Saunacontrol F301 avec Glastouch) N° d’art.: B6745

Appareil de commande particulièrement esthétique pour sauna finlandais avec Glastouch.

Détails techniques supplémentaires voir Saunacontrol F200.

2 capteurs de température (capteur de poêle avec câble de 3 m et capteur de banquette avec câble de 5 m), lumière marche/arrêt/modulable, ventilateur marche/arrêt/réglable.

Connexion: 400 V 3N AC 50 Hz Commande HLP : 197 x 122 x 4 mm (profondeur d'encastrement 24 mm) Couleur: blanc Élément de charge HLP : 247 x 285 x 86 mm

Commande pour sauna (Saunacontrol F321 avec Glastouch) N° d’art.: B6747

Appareil de commande particulièrement esthétique pour sauna sec et humide avec Glastouch. Petite commande avec élément de charge externe. Réglage de température en continu de 30 à 65 °C en mode humide ou de 10 à 110 °C en sauna sec. Détails techniques supplémentaires voir Saunacontrol F200.

2 capteurs de température (capteur de poêle avec câble de 3 m et capteur de banquette avec câble de 5 m), lumière marche/arrêt/modulable, ventilateur marche/arrêt/réglable.

COMMANDES POUR SAUNA

Connexion: 400 V 3N AC 50 Hz Commande HLP : 197 x 122 x 4 mm blanc Couleur: Élément de charge HLP : 247 x 285 x 86 mm

Saunacontrol F500 avec Glastouch

N° d’art.: B6751 Notre toute nouvelle unité de commande pour sauna finlandais est dotée d’un panneau Glastouch attractif. Dotée d’un élément de charge externe, cette petite unité plate propose une navigation simple et moderne. Réglage de la température en continu de 30 à 110°C, limitation de la durée de chauffe de 1 à 20 heures, puissance de coupure 9 kW (extensible avec sectionneur LSG), horloge, affichage de la température et de la durée restante, limitation de température de sécurité à 141 °C, capteur de température avec 3 m de câble, réglage/marche/arrêt de l’intensité lumineuse et de la ventilation.

Connexion : 400 V 3N AC 50 Hz Unité de commande HxLxP : 158 x 104 x 6 mm

(profondeur de montage : 35 mm) Couleur : noir Élément de charge HxLxP : 247 x 285 x 86 mm

Saunacontrol F520 avec Glastouch

N° d’art.: B6752 Nouvelle unité de commande pour saunas en mode sec et humide avec Glastouch. Unité de commande attractive, proposant une navigation simple et accompagnée d’un élément de charge externe. Réglage de la température en continu de 30 à 65°C en mode humide et de 30 à 110°C en mode sauna.

Pour tout détail technique, voir Saunacontrol F500.

2 capteurs de température (capteur de poêle et de banquette, avec respectivement 3 et 5 m de câble), réglage/marche/arrêt de l’intensité lumineuse et de la ventilation.

Connexion : 400 V 3N AC 50 Hz Unité de commande HxLxP : 158 x 104 x 6 mm

(profondeur de montage : 35 mm) Couleur : noir Élément de charge HxLxP : 247 x 285 x 86 mm

83

ACCESSOIRES ET SAUNAS

Grille de protection acier inoxydable pour poêle à sauna

Cuve de récolte de l’eau résiduelle N° d’art.: B6700

N° d’art.: B3419 Cette grille de protection est montée en tant que protection contre le contact audessus du poêle à sauna. Convient pour les environnements privés et publics, pour montage sur la paroi du sauna et grille de protection de poêle. Grâce à des œillets de montage orientables, l’inclinaison souhaitée de la grille peut être adaptée individuellement.

Dimensions HxL : 610 x 590 mm

Cuve en plastique pour récolter l’eau qui s’écoule du poêle à évaporateur.

Pierres de sauna finlandais

Câble siliconé

N° d’art.: S2273 5-10 cm N° d’art.: S2274 10-15 cm

Pierres de sauna finlandais originales en 2 tailles, 5-10 cm pour modèles muraux, 10-15 cm pour poêles verticaux, env. 20 kg/unité

N° d’art.: B6681 – pour poêle à sauna Câble siliconé pour poêle à sauna, 5 pôles, 5 x 2,5 mm2, L = 4 m, convient pour les poêles à sauna jusqu’à 9 kW N° d’art.: B6683 – poêle à évaporateur Jeu de câbles siliconés pour poêle à évaporateur, 5 x 2,5 mm2, L = 4 m; 5 x 1,5 mm2, L = 4 m, convient pour les poêles à évaporateur jusqu’à 9 kW

Bouton-poussoir d’urgence N° d’art.: B3429

POÊLES POUR SAUNA ET COMMANDES

Bouton-poussoir d’urgence avec dispositif d’arrêt et de déverrouillage pour cabines infrarouges et saunas.

Plaque de montage en aluminium. Le bouton-poussoir d’urgence doit être monté dans un lieu facilement et rapidement accessible en cas d’urgence.

Plaque de montage HxLxP : 80 x 80 x 2 mm Profondeur de montage : 40 mm

84

Poêle pour sauna finlandais (MINI Plus) N° d’art.: B6604

Poêle à montage mural avec commande intégrée pour petits saunas finlandais, pierres de sauna incluses 21 kg Raccordement : 4,5 kW – 400 V 3N AC HLP : 600 x 410 x 280 mm

Poêle pour sauna finlandais (Hotline Filius) N° d’art.: B6719 4,5 kW N° d’art.: B6720 6,0 kW N° d’art.: B6731 7,5 kW

Poêle pour sauna finlandais à montage mural.

Construction très étroite, permet un gain de place. Enveloppe extérieure effet perle anthracite en tôle d’acier revêtue par poudre, enveloppe intérieure zinguée à chaud, panier à pierres en acier inoxydable, éléments de chauffage inoxydables, 8 kg de pierres de sauna incluses.

Raccordement : 4,5 / 6 / 7,5 kW –

400 V 3N CA HLP : 575 x 403 x 240 mm

Poêle pour sauna finlandais (Hotline V2) N° d’art.: B6760 N° d’art.: B6761 N° d’art.: B6762

6,0 kW 8,0 kW 9,0 kW

POÊLES POUR SAUNA ET COMMANDES

Poêle pour sauna finlandais à montage mural. Enveloppe extérieure en acier inoxydable, enveloppe intérieure galvanisée, trémie à pierres galvanisée, éléments de chauffage inoxydables, 20 kg de pierres de sauna inclus.

Raccordement : 6 / 8 / 9 kW – 400 V 3N AC HLP : 620 x 420 x 310 mm

Poêle pour sauna finlandais (Hotline V4)

N° d’art.: B6605 N° d’art.: B6612

7,5 kW 9,0 kW

Poêle pour sauna finlandais à montage mural. Enveloppe extérieure et trémie à pierres réglable en hauteur en acier inoxydable, raccordement électrique à l’arrière. Pierres de sauna incluses (15 kg).

Raccordement : 7,5 / 9 kW –

400 V 3N AC HLP : 780 x 375 x 360 mm

Poêle pour sauna finlandais (Hotline Euro) N° d’art.: B6642 9 kW N° d’art.: B6643 12 kW

Poêle pour sauna finlandais à montage mural, adaptés aux maisons particulières et hôtels.

3 enveloppes – enveloppe intérieure en acier aluminisé à chaud, panier à pierres faisant office de deuxième enveloppe intérieure en acier inoxydable, couvercle en fonte grise. Armoire de raccordement à l’arrière. Enveloppe extérieure en acier inoxydable brillant. Modèle 12 kW complet en acier inoxydable. Convient spécialement pour un usage professionnel, pierres de sauna incluses 15 kg. Pieds pour montage droit en option.

Raccordement : 9/12 kW –

400 V 3 N AC HLP : 800 x 460 x 350 mm

Poêle pour sauna finlandais (Hotline V10)

N° d’art.: B6766 9,0 kW N° d’art.: B6768 10,8 kW Poêle pour sauna finlandais particulièrement exclusif et robuste pour saunas professionnels et privés, proportion optimisée de chaleur par rayonnement et convection grâce à la grande quantité de pierres pour une projection d’eau de sauna intense, grille à pierres en acier inoxydable, enveloppe extérieure 4 faces revêtue par poudre noire avec garniture frontale amovible, pieds réglables, idéal pour les saunas à façade vitrée, distance de sécurité aux parois de seulement 30 mm nécessaire, y compris 50 – 70 kg de pierres de sauna.

Raccordement : 9 / 10,8 kW – 400 V 3N AC HLP : 810 x 415 x 340 (410) mm

85

Poêle avec évaporateur (Bi-O Mini)

N° d’art.: B6638

POÊLES POUR SAUNA ET COMMANDES

Poêle mural combiné, modèle très compact et de faible encombrement pour les petits saunas. Ce poêle permet tant un sauna finlandais qu’un bain d’air chaud. Enveloppe extérieure et châssis intérieur en acier inoxydable. Volume de remplissage de la cuve d’évaporation 2 l env. Pierres de sauna incluses 8 kg.

Raccordement : 3 kW – 230 V N AC 50 Hz. HLP : 660 x 300 x 215 mm

N° d’art.: B6706 4,5 kW N° d’art.: B6707 6,0 kW N° d’art.: B6729 7,5 kW

Poêle mural combiné à une cuve d’évaporation de 2,5 L. Convient aux saunas secs et humides, protection contre les cycles à sec et alerte sonore de manque d’eau, 8 kg de pierres.

Raccordement : 4,5 / 6 / 7,5 kW – 400 V 3N CA 50 Hz. HLP : 575 x 470 x 240 mm

Poêle avec évaporateur (Hotline S4)

Poêle avec évaporateur (Hotline S5)

Poêle à évaporateur et pour sauna à montage mural Enveloppe intérieure et extérieure en acier inoxydable, trémie à pierres en acier inoxydable, éléments de chauffage inoxydables, contenant évaporateur 5 l disposé à l‘avant, détection de manque d’eau avec protection contre la surchauffe et coupure automatique, puissance d’évaporateur 2 kW, robinet à boisseau sphérique, y compris 20 kg de pierres de sauna Raccordement : 6 / 8 / 9 kW – 400 V 3N AC HLP : 640 x 400 x 335 mm

Ce poêle mural combiné élégant peut être installé dans les saunas secs et humides. Cuve intérieure et trémie en acier inoxydable, enveloppe extérieure et couvercle en acier inoxydable, revêtue par poudre noir, barres chauffantes antirouille, cuve d’évaporation de 5 L disposée en façade, détection de manque d’eau avec protection contre la surchauffe et coupure automatique, puissance d’évaporation de 2 kW, robinet à boisseau sphérique, 20 kg de pierres pour sauna incluses.

Raccordement : 8 kW – 400 V 3N CA HLP : 640 x 400 x 335 mm

Poêle avec évaporateur (Hotline S7)

Poêle avec évaporateur (Bi-O Tec)

N° d’art.: B6763 6 kW N° d’art.: B6764 8 kW N° d’art.: B6765 9 kW

N° d’art.: B6637 7,5 kW N° d’art.: B6608 9,0 kW Poêle à évaporateur et pour sauna. Disposition latérale, cuve d’évaporation de 5 l d'une puissance d’évaporateur d‘1,5 kW. . Construction de poêle à double paroi, avec enveloppe intérieure et extérieure, grille de suspension des pierres, cadre de couvercle et cuve d’écoulement en acier inoxydable. Pierres de sauna incluses 15 kg.

Raccordement : 7,5 / 9 kW – 400 V 3N AC HLP : 760 x 450 x 380 mm

86

Poêle avec évaporateur (Bi-O Filius)

N° d’art. : B6770 8 kW

N° d’art.: B6639 7,5 kW N° d’art.: B6640 9,0 kW

Poêle mural combiné avec cuve d’éva-poration latérale de 5 l. Adapté aux saunas secs et humides. Très grande puissance d’évaporation 2 kW. Couvercle de qualité et esthétique en aluminium coulé sous pression. Enveloppe intérieure en acier inoxydable.

Enveloppe extérieure laquée anthracite et motif perlé. Coupelle pour herbes médicinales, huiles essentielles et essences.

Pierres de sauna incluses 15 kg.

Raccordement : 7,5 / 9 kW – 400 V 3N AC HLP : 760 x 450 x 380 mm

Poêle avec évaporateur (Herkules S25 Vapor) N° d’art.: B6626 7,5 kW N° d’art.: B6630 9,0 kW

Poêle à évaporateur et pour sauna finlandais exclusif pour saunas professionnels et privés en exécution sur pieds. Face avant en acier inoxydable brossé, parties latérales en laquage anthracite, face arrière plate – idéal pour les saunas à façade vitrée. Capacité de la cuve d’évaporation env. 8 litres, puissance d’évaporateur de 2 kW. Proportion optimisée de chaleur par rayonnement et convection grâce à une quantité de pierres adaptée de 25 kg.

7,5 / 9 kW - 400 V 3N CA 750 x 450 x 385 mm

POÊLES POUR SAUNA ET COMMANDES

Raccordement : HLP :

Poêle avec évaporateur (Hotline S10) N° d’art.: B6767 9,0 kW N° d’art.: B6769 10,8 kW

Poêle vertical combiné avec évaporateur particulièrement exclusif et robuste pour saunas professionnels et privés, grande quantité de pierres pour une projection d’eau de sauna puissante, grille à pierres en acier inoxydable, contenant évaporateur 5 l en acier inoxydable de 2 kW de puissance, enveloppe extérieure 4 faces revêtue par poudre noire avec garniture frontale amovible et indication du niveau d’eau, pieds réglables, idéal pour les saunas à façade vitrée, distance de sécurité aux parois de seulement 30 mm nécessaire, y compris 50 – 70 kg de pierres de sauna.

Raccordement : 9 / 10,8 kW – 400 V 3N AC HLP : 810 x 415 x 410 (485) mm

Les barres chauffantes et la cuve à pierres sont disposées séparément.

La façade se retire facilement et simplifie le montage et l’entretien.

Grand volume de pierres pour des versements intenses et une grande stabilité thermique.

La cuve à pierres en acier inoxydable robuste garantit une longue durée de vie et d’utilisation.

La cuve d’évaporation en acier inoxydable est équipée d’un tuyau d’écoulement en silicone.

87

PICTOGRAMMES InfraRed

VITALlight

VITALcorner

Chauffage de surface – infrarouge C

Possibilité de débranchement du radiateur situé au niveau des mollets

Radiateur en céramique, infrarouge B, C

Radiateur réglage au niveau des mollets

Radiateur VITALlight, infrarouge A, B, C

Système audio Bluetooth avec télécommande et haut-parleur

Réglage de l’intensité et des zones

Nombre de personnes

2 radiateurs VITALlight-ABC, disposition perpendiculaire

Commande multifonction Unicontrol pour chauffage de surface et radiateur ABC

Grande lumière colorée LED avec télécommande, 6 couleurs, progression automatique des couleurs

–

–

Mode

Mode

+

+

Commande multifonction Triocontrol pour chauffage de surface, radiateur ABC et évaporateur à sel

Spot LED à commande à distance, 16 couleurs et séquence de défilement automatique

Commande numérique

IGEF controle

évaporateur à pierres de sel Sole-Therme

Fabriqué dans l’UE

Montage ultérieur possible d’un Sole-Therme

Fabriqué en Allemagne

88

PICTOGRAMMES InfraRed

VITALlight

VITALcorner

Chauffage de surface – infrarouge C

Possibilité de débranchement du radiateur situé au niveau des mollets

Radiateur en céramique, infrarouge B, C

Radiateur réglage au niveau des mollets

Radiateur VITALlight, infrarouge A, B, C

Système audio Bluetooth avec télécommande et haut-parleur

Réglage de l’intensité et des zones

Nombre de personnes

2 radiateurs VITALlight-ABC, disposition perpendiculaire

Commande multifonction Unicontrol pour chauffage de surface et radiateur ABC

Grande lumière colorée LED avec télécommande, 6 couleurs, progression automatique des couleurs

–

Mode

Mode

+

+

Commande multifonction Triocontrol pour chauffage de surface, radiateur ABC et évaporateur à sel

Spot LED à commande à distance, 16 couleurs et séquence de défilement automatique

Commande numérique

IGEF controle

évaporateur à pierres de sel Sole-Therme

Fabriqué dans l’UE

Montage ultérieur possible d’un Sole-Therme

Fabriqué en Allemagne

89

–

Cette page vous aide à comparer les piktogramme

C AI BNI NFER NAS I NS AEUN S IAN FRRO AEBS & A RTOKU G

Infrarot-Heizung Infrarot-Strahler natürlich, effizient, innovativ I N F R A R OT- H E I Z U N G

www.infraworld.at, www.infraworld.be

changements techniques imprévus © All rights reserved by TPI - Infraworld® Infraworld est une marque déposée TPI, Frankenburg, Austria

Demandez notre catalogue sans engagement