Issuu

DIGITAL ISSUE 08 | NOVEMBER 2016

FASHIONABLY FESTIVE

‫ﻓﺴﺘﺎن‬ Dress ‫درﻫﻢ‬

Dhs

#cometogether hm.com ŽŬŴĴĝšŤǈē ĔŭőŜŵŨ ęĳĔŻĵ ĆĔĤĴŤē ěĔŨŵťőũŤē ŮŨ İŻĶũťŤ 800-74292 ŪŜĴŤē ŹťŐ ĔŭĖ ţĔŁĜǎē Ŵĉ (SHAYA) :

For further information visit us at hm.com Contact us on: 800-74292 (SHAYA)

NOVEMBER 2016

Contents Events UAE NATIONAL DAY

Celebrate the UAE National Day at Yas Mall with ten days of wonder and excitement!

FESTIVE SEASON AT YAS MALL It’s definitely beginning to look a lot like Christmas at Yas Mall. Don’t miss out on all the offers!

Fashion, Beauty & Shop 20

FASHION FEVER FOR FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX Sit back, relax and let us help you decide what to wear for the event.

PREPARE YOUR PRESENTS Let Yas Mall lead you to the perfect Christmas gifts for everyone.

SHINE BRIGHT LIKE A DIAMOND Dazzle up your accessories closet with some breath-taking jewellery.

GET THE LOOK Go on a make-up shopping spree with this seasons top picks.

Come Dine With Us 42

ROGO’S Experience a distinct tailored menu of international comfort food at Rogo’s

CASCADE DINING Restock and refuel at your perfect pit stop for this racing weekend.

Entertainment 47

HAMLEYS The finest toyshop in the world is at Yas Mall.

Front Cover - Fashion credits: Ted Baker, Ground floor, Al Jeer Court Contact Number: +971 2 5650279

YASMAL L MAGA ZINE | NOVE M BE R 2016

YAS M A L L . A E

‫ﻋﻴﺶ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﺮﺣﺔ‬ ‫ﻋﻴﺎد‬%‫ﻣﻮﺳﻢ ا‬ ‫ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﺧﻼل ﻣﻮﺳﻢ‬،‫ﻳﺎس ﻣﻮل‬ ‫ واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬،‫ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬،‫ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬،‫ﻋﻴﺎد‬#‫ا‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺟﺂت! اﺳﺘﻤﺘِﻊ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ وأﺻﺪﻗﺎﺋﻚ‬ .‫ واﺧﺘﺒِﺮ أوﻗﺎت ﻻ ﺗُﻨﺴﻰ‬،‫ﻧﺸﻄﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ‬#‫ﺑﺎ‬ ‫اﻛﺘﺸﻒ ﻓﻲ ﻳﺎس ﻣﻮل ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺪﻫﺶ اﻟﻜﻞ‬ ِ ‫ وﻣﺘﻌﺔ ﺗﺬ ّوق أﺷﻬﻰ‬،‫اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫ﻣﻊ ﺧﻴﺎرات‬ ّ ‫ وﺗﻤ ﱠﺘﻊ ﺑﺄﺟﻮاء‬،‫ﻃﺒﺎق ﻣﻦ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬#‫ا‬ ‫ﻣﺴ ّﻠﻴﺔ وﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ واﻟﻠﺤﻈﺎت‬،‫ واﻟﻬﺪاﻳﺎ‬،‫إﻧّﻪ ﻣﻮﻋﺪك ﻣﻊ اﻟﻔﺮح‬ ،‫ﺣﺒﺎﺋﻚ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻫﺪاﻳﺎ ﻳﺎس ﻣﻮل‬# ‫ﻗﺪم‬ ‫ ﱢ‬.‫اﻟﺴﺎرّة‬ ‫وارﺳﻢ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮﻫﻬﻢ‬ ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬27-16 :‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ ﺳﺎﺣﺔ ﺗﺎون ﺳﻜﻮﻳﺮ‬:‫اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ 10:00 - ‫ ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬10:00 :‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ً

CELEBRATE THE INNER CHILD IN YOU THIS FESTIVE SEASON It’s a season of fun and delight at Yas Mall! Enjoy the festive spirit with your family and friends with numerous shopping choices, delicious cuisines from around the world and slick entertainment options like snow zone, festive tree and live performances It’s the time of laughter, joy and presents. Gift your loved ones the Yas Mall Gift Card and put a smile on their face Date: 16th – 27th December Location: Town Square Timing: 10:00 am – 10:00 pm

‫ﻫﺪﻳﺔ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﺎ‬ THE ULTIMATE GIFT

‫ ﺣـﻴـﺚ ﺗﺼﻨـﻊ اﻟﻠﺤﻈـﺎت‬،‫ﻳـﺎس ﻣـﻮل‬ YAS MALL, WHERE IT’S ALL HAPPENING

#YasMall

Welcome… FIND US ON

n this issue, we celebrate the most exciting times of the year, full of extraordinary activities and events; the FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX followed by UAE National Day and the Festive season celebrations!

twitter.com/yasmallad

facebook.com/yasmallad

instagram.com/yasmallad

yasmallad

In celebration of the UAE’s 45th National Day, we are also pleased to announce the first ever Walkathon event, which aims to celebrate unity and diversity. Come along with the family for a fun, healthy and competitive walk.

periscope.tv/yasmallad

youtube.com/user/yasmallad www.yasmall.ae

MANAGING DIRECTOR EDDIE RAYNER EDITORIAL EDITOR IN CHIEF ROD MILLINGTON EDITORS STEPH SANTOS CHERRI FAWZY PRODUCTION & COMMUNICATIONS COORDINATOR EESHA SAWHNEY PUBLISHING DIRECTOR LAURA WOJCIECHOWSKI BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER KELLY HEFFEY

In addition, Yas Mall will once again collaborate with the Khalifa Fund in hosting an Emirati Market for up and coming UAE entrepreneurs, inviting guests to try new and innovative products and gifts. So whether you’re a motor racing enthusiast here to enjoy the stunning spectacle of the Grand Prix, or interested to explore and learn more about the traditions and heritage of the UAE, Yas Mall has put together a collection of inclusive and culturally diverse activities for both locals and visitors from around the world! Moreover we have arranged unique activations and surprises this festive season for the whole family to enjoy from December 16th – 31st!! Looking forward to welcome you and your families at Yas Mall!

ADVERTISING SALES NAZIA ANJUM JANE CARROLL DESIGN AND LAYOUT DANIEL MURAD CHALITHA FERNANDO

SWITCHBOARD: +971 4 349 4925 yasmallmagazine@tpg-media.com This magazine is published by TPG Publishing LLC. All material is the copyright of TPG Publishing LLC. All rights reserved. This magazine is the property of TPG Publishing LLC. This publication may not be reproduced or transmitted in any form whole or part without written permission of the Managing Director of TPG Publishing LLC. While every care is taken in the preparation of this magazine, the publishers cannot be held responsible for the accuracy of the information herein, or any consequence arising from it. In the case of company or product reviews or comments, these have been based upon the true and honest opinion of the Editor at the time of going to press.

Saoud Khoory General Manager Yas Mall

yasisland.ae

YAS MALL events

C O N G R AT U L AT I O N S UA E O N YO U R 45 T H N AT I O N A L D AY

Across Yas Island, Yas Marina Circuit is gearing up for the return of its popular National Day Colours celebration on 2nd December.

How time flies when you’re shaping one of the greatest nations on the planet! In celebration of this auspicious occasion, Yas Mall and Yas Marina Circuit are pooling together an awe-inspiring range of activities for locals and expats alike to sample. Yas Mall, will be offering all visitors 3 days of wonder and excitement to commemorate the holiday. An array of unique activities will be hosted from December 1st -3rd, including a collection of images of the United Arab Emirates’ rulers, as well as an outstanding painting of the nation’s founding father, the late HH Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. Ayallah traditional dances as well as a Falcon show, face painting, and henna stations will be spotted around Town Square, giving tourists and locals alike a taste of the favourite traditional pastimes of this great country. In collaboration with Khalifa Fund, Yas Mall will be offering an Emirati Market showcasing local entrepreneurs’ creative products, from December 1st 7th. For those fitness gurus, a family walkathon, the first of its kind for the venue, will also occur on December 2nd at 8:00am.

YASMAL L MAG AZIN E | NOVE M BE R 2016

Following on from last year’s successful event, thousands of people from the expanding community on and around Yas Island are expected to return on 2nd December to enjoy the free entertainment, which aims to complement other main National Day ceremonies in Abu Dhabi. The event welcomes all visitors, and guests of all ages can enjoy a celebration of UAE culture. Fireworks, live music, a talented Oud player, showings of Arabic calligraphy, falconry, henna stations and more, are all anticipated at this family-loving event. Make sure to grab your tickets for a holiday filled with vibrant entertainment. Make some great memories this National Day.

Congratulations again to the UAE on their 45th National Day. May there be an infinite number to come!

YAS M AL L. A E

YAS MALL events

YA S M A L L FA M I LY WA L K AT H O N This year Yas Mall celebrates the UAE’s 45th National Day with a family Walkathon presented for all family members for the first time. Yas Mall is inviting all family members to get in shape, with a series of fitness classes offered at Town Square, where visitors can prepare for the Walkathon while enjoying a health-focused shopping experience, where everyone can register for free on the Yas Mall website. Every week at 9:00am, Yas Mall provides fitness classes with a professional fitness instructor, with a family session every Thursday and a ladies-only class every Monday. The actual Walkathon will kick off at Yas Mall at 8.00am on the National Day, where Participants will be walking 10 KM inside the mall, which could burn around 300 calories! To register, log onto www.yasmall.ae

ABU DHABI SCIENCE F E S T I VA L In partnership with Abu Dhabi Technology Development Committee, Yas Mall will be the main shopping mall sponsor for the upcoming Abu Dhabi Science Festival taking place at Umm Al Emarat Park from November 17th - 26th. During this electric science fair, the Abu Dhabi Science Festival Busking Bike will be stationed next to Hamley’s & Pottery Barn from 5 pm to 10 pm, wowing mall-goers and science aficionados with delectable experiments that will help set curious minds ablaze.

A Little Bit About Abu Dhabi Science Festival Abu Dhabi Science Festival is an annual event that brings the wondrous world of science to the UAE, with an amazing variety of fun scientific activities. During the festival, children and their parents are invited to explore the workshops, shows and exhibits through organized school tours and family visits, table science experiences for both adults and children to marvel at.

YAS MALL events

TIS THE SEASON TO BE JOLLY It’s that time of the year again!

It’s that time of the year again! As the festive season edges closer, Yas Mall prepares itself for a range of family-focused, mall-wide activities for its visitors to enjoy and marvel at. Now, we don’t want to give the game away too much too soon, but guests can expect to see a return to a much snowier mall, fitted with a beautiful festive tree and complimentary hanging décor that will get you in the festive spirit. It’s rumoured that Santa and his elves will be making an appearance next month, too! During this time, Yas Mall will be hosting a range of exciting offers for all families who spend Dhs 200 at the

mall’s children’s stores. This year, they’ll win coupons to participate in this seasons’ snow games, where a treasure trove of attractive prizes can be won! New Year promises to bring its own entertainment enjoyments as well! Yas Mall will host a range of vibrant dancers and diverse performances from around the globe, dictating how dance has evolved and changed with the times – a suitable story to welcome the new year! Sit tight for more updates, folks, this festive season promises to be Yas Mall’s most animated yet!

LET THEM PICK THE GIFT THEY ALWAYS WANTED WITH YAS MALL GIFT CARD Celebrate everyone: Yas Mall is bringing back the fun and excitement in value shopping to all visitors by offering promotions and prizes during this Festive period with White Friday – which took place on the 18th of November. Yas Mall visitors had the chance to get amazing promotions with White Friday taking place on 18th of November. White Friday featured attractive offers and promotions across all brands in Yas Mall. Gift card shoppers got an added value of free access to both theme parks on Yas Island - Yas Water World and Ferrari World - by buying Yas Mall gift card with the value of Dhs 600, which will offer Dhs 100 extra on the gift card. And that’s not all. Thrill seekers should be pleased to know that they can buy one ticket for Yas Water World

and get one free until December 31st. Visitors to the mall will also enjoy amazing hotel offers at all Yas Island hotels! As part of its strategy in reaching out to public and customers, Yasalam’s Beats on the Beach festival, Yas Mall visitors that purchase a Dhs 500 Yas Mall Gift Card will get an extra Dhs 100 free, and for those who buy a Dhs 800 card will be given an extra Dhs 150 to spend at Yas Mall. The same offer will run as part of the YMC National Day celebrations on Dec 2nd, 2016 from 2:00 pm – 7:00 pm. With this array of wide variety of offers, Yas Mall aims to provide the perfect gifts and shopping options to all its visitors and loved ones at this special season.

YAS MALL events

“This year’s program promises Abu Dhabi residents an exciting mix of music, sport, and cultural activities across Abu Dhabi and we are excited about this iconic celebration.” --Saoud Khoory, General Manager of Yas Mall

YASMAL L MAG AZIN E | NOVE M BE R 2016

YAS M AL L. A E

YAS MALL events

Yas Mall in Partnership with

FLASH Entertainment TURN THE MALL INTO A HIVE OF ACTIVITIES

eading up to the highly anticipated FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX has been a swarm of exclusive events, performances and activities courtesy of FLASH Entertainment, the region’s premier live events company, who have assembled a great track record in delivering world-class events from movie premieres and classical shows to international sports events and megastar music concerts. Yasalam, FLASH Entertainment’s innovative festival, has returned to Yas Mall, getting everyone fired up in time for the impending race weekend. As the largest city-wide free entertainment festival run by any race host city, Yasalam blends motorsport with diverse music, art and community events. Now, with the countdown

to the 2016 edition underway, Yas Mall is set to provide the setting for the many attributes of Yasalam to come to life. FROM ART ZONES TO TALENT SHOWS From unplugged sessions with the top ten shortlisted stars of the Emerging Talent Competition (ETC) to indoor workout sessions as part of Get Driver Fit brought to you by Daman’s Activelife, Yas Mall becomes a live epicenter of Yasalam action as the festival gets into gear. Extending the excitement of the Abu Dhabi Corniche all the way to Yas Island will be the Urban Art Zone giving visitors a chance to channel their inner creative talent while scream-inducing pop phenomenon, The5, who will visit Yas Mall on Thursday, November 24th of the big race weekend.

YAS MALL events

A BEVY OF TALENT & FUN Emerging Talent Competition at Yas Mall 27 October GET DRIVER FIT AT YAS MALL 5 November

Yasalam fever gripped Yas Mall as the top ten shortlisted artists and bands of the Emerging Talent Competition (ETC) 2016 showcased their musical talent. The unique pop-up show featuring this year’s rising stars, included: Alastar, BLAK R, Elika Genteroy, FREEK, Gusto, Hasan Malik, Jamil Jabbour, Naree, Rashed Al Nuaimi and Sree. Over the next couple of weeks, the top 10 finalists will be culled down into a final top 3. These ultimate finalists will then have the opportunity to battle it out on the Yasalam Beats on the Beach stage on 24 November in the finale. The winner of these three will then be perform on the same stage on 26 November, and will win a year-long du Arena residency, and will have their first single released on Anghami – Middle East’s top music streaming platform.

YASMAL L MAG AZIN E | NOVE M BE R 2016

Abu Dhabi’s fitness fans took over the Italian Boulevard at Yas Mall as part of a one-off, exhilarating pop-up fitness class. The fitness class was full of eager participants who worked their way through an assortment of sweat-inducing fitness moves as part of the on-going Yasalam city-wide Get Driver Fit (GDF) programme brought to you by Daman’s Activelife. Fitness enthusiasts were encouraged to try out a number of classes spread out across the nation’s capital. All classes are free-to-enter and run up until the 16 November at a wide-variety of destinations.

YAS M AL L. A E

YAS MALL events

ON THE HORIZON: THE5 24 November

URBAN ART ZONE AT YAS MALL 10 and 11 November

Following a number of successful years as part of Live on the Corniche, the celebrated Urban Art Zone is expanding to give the community an experience in bringing creativity to everyday life. Extending the artistry and culture at Yas Mall had piano painting with a local artist after which talented musicians got behind the keys for a unique entertainment experience, as well as interactive workshops.

Regional pop sensations The5 (who have written hits including, Ala Tabeetak Koon, Bel Gharam, and El Donia Shabab) will be bringing some star quality to Yas Mall this year with a public appearance and signing session at Virgin Megastores set to thrill the crowds on Thursday, 24 November from 6pm.

If you weren’t able to make the dates, be sure to sign up for next year’s Art Zone – whether you’re into art, or just curious, it’s a wonderful opportunity to engage in a massive community experience.

YAS MALL F1

Get Set for the FORMULA 1

ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX

YASMAL L MAG AZIN E | NOVE M BE R 2016

YAS M AL L. A E

YAS MALL F1

otor-enthusiasts and Yasalam aficionados rejoice: the FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX is upon us. Perhaps the most quintessential events of the Abu Dhabi entertainment season, the FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX is surrounded by several firstrate hotels, including the critically acclaimed Yas Viceroy Hotel, Ferrari Theme Park, and of course, the 5.55-kilometre Yas Marina Circuit. However, this racing event has evolved beyond its roots as a motoring extravaganza. The FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX is a place where individuals and families with a range of interest can come together and experience, Yas Island’s incredible assortment of facilities and events, which has earned it the reputation as they playground of the Emirates. Even if you’re not motor-inclined, enjoy a trip to Ferrari World, treat yourself to a day or shopping, or indulge your little ones with some aquatic fun at Yas Waterworld – the

prospects for fun are limitless. The Yasalam concerts are a massive draw, and perhaps, attract as many people as the FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX itself. Always striving to be and do better than its previous years, Yasalam has outdone itself with this exciting line-up includes the beloved Lionel Richie, the pioneering two-man Chemical Brothers, and Rihanna, who will be making her only pit stop in the Middle East here in Abu Dhabi. The most recent addition to the star-studded list? Pitbull! Excited yet? Tickets to the four-day show are in high demand, so don’t miss the opportunity by leaving your ticket-purchases to the last minute. It may be too late! Tickets for the 2016 FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX are available at Virgin Megastore’s 12 outlets throughout the Middle East as well as in all Etihad Shops, online at www.yasmarinacircuit. com and through the Yas Marina Circuit Call Centre +971 2 659 9800.

YAS MALL F1

Yasalam does it again

In previous years, the concert has welcomed the talents of Prince, Jay Z, Muse, Beyoncé, Aerosmith, Linkin Park, and Paul McCartney to name a few. This year, be prepared to be wow-ed again. This year the 8th edition of Yasalam will see legendary duo The Chemical Brothers kicking off the weekend in style on Friday 25th November. Global superstar Lionel Richie will take to the du Arena stage on Saturday 26th November performing hits from his extensive and much loved repertoire, spanning decades all the way from the Commodores to the present day. For the youth of the U.A.E., the announcement that superstar Rihanna will only perform her “ANTI WORLD TOUR” on Sunday 27th November. Recently, Yasalam has acquired yet another heavyweight in the music world to contribute to the festival. Pitbull “Mr Worldwide” will be joining the fray. Thursday has become the new Sunday for this year’s FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX with an exciting development, organisers have announced that Grammy Award-winning artist Pitbull has been added to the line-up and will kick off the FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX weekend at the du Arena with a performance of his global number one-selling hits. The American rapper, who recorded We Are One (Ole Ola), the official theme of the 2014 FIFA World Cup, will add to this year’s already packed F1 entertainment experience with the Yasalam Thursday night After-Race Concert, at the du Arena, Yas Island.

YASMAL L MAG AZIN E | NOVE M BE R 2016

YAS M AL L. A E

YAS MALL F1

Game of Crowns

Who will be Yas Marina Circuits Ultimate Winner?

Fun for the Whole Family

The FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX is more than just a race. Aside from all the thrilling ontrack action, there will be live music, interactive games and various entertainment Zones to make sure there is never a dull moment. The F1 Village and entertainment zones behind each grandstand will also be packed with entertainment and competitions for kids and adults, and a range of food and beverage options to suit all tastes. This will include chill out areas with Large LED screens showing all the on-track action, F1 Gamezone, an interactive entertainment for all the family, arts & craft areas for those looking to switch things up a bit, live music and DJs, and cultural heritage pavilions for visitors to experience and partake in Arabic music and activates. Depending on your ticket, ticketholders will have free access to Ferrari World Abu Dhabi, Yas Waterworld, and the after-race concerts.

It is the first time that the FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX will decide the winner of all three drivers’ crowns. It’s the cliffhanging, nail-biting, too-close-to-call motorsport season finale that race fans can only dream about. But this anxious finale will culminate at Yas Marina Circuit. With Lewis Hamilton claiming a victory at the Brazilian Grand Prix and Nico Rosberg finishing second, it means that the FIA Formula One World Championship will officially go down to the wire. Will Germany’s Rosberg hold onto his slender lead and join his father Keke in becoming a FIA Formula One Champion? Or will Britain’s Hamilton edge out his teammate and boyhood rival to win the title for the fourth time, a feat matched only by Sebastian Vettel, Alain Prost, Juan Manuel Fangio and Michael Schumacher? Racer goers on 26thand 27th November will also find out the identity of the GP2 Series World Champion following ten action-packed rounds of the 2016 season. Three drivers remain in the hunt for the crown with rookie Antonio Giovinazzi holding a slender lead over teammate and Red Bull protégé Pierre Gasly. Raffaele Marciello lies further back in the standings but is still in with a shot at glory. The GP2 Series has been F1®’s official support championship since it was founded back in 2005. Previous stars include Hamilton, Rosberg, and many others who have since made the jump to Formula 1®. Completing an unbelievable title triple-header is the GP3 Series. Eight thrilling rounds has taken the title to the wire at Yas Marina Circuit.Three drivers are still in contention: ART FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX and Scuderia Ferrari Team development driver Charles Leclerc, Alexander Albon, also from ART GP, and Trident and Ferrari Driver Academy’s Antonio Fuoco. Where will you say you were when racing history is made?

YAS MALL fashion

Fashion Fever for F1 What are you going to wear for one of these most sought after events in the Middle East? Not sure – well, we’ve got you covered. R AC E LO O K BY T O M M Y H I L F I G E R Tommy Hilfiger Dhs 470 Tommy Hilfiger Dhs 195

Tommy Hilfiger Dhs 649

Tommy Hilfiger Dhs 599

Tommy Hilfiger Dhs 999 Tommy Hilfiger Dhs 249

PA RT Y L O O K Scotch & Soda Dhs 1,899

Rochas Dhs 2,540 @ Paris Gallery

Scotch & Soda Dhs 469

Scotch & Soda Dhs 499

YASMAL L MAG AZIN E | NOVE M BE R 2016

Aldo Dhs 295 @ Shoe Gallery

YAS M AL L. A E

YAS MALL fashion The FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX isn’t just a race. There’s games, dining options, pop-up restaurants, stands and, of course, concerts to navigate during the three-day event. Coordinating your outfit no longer is a luxury, it’s a necessity if you have any hope of making the most out of all these amazing annual activities.

So, step into Yas Mall and get these looks!! Whether you’re in it for a day at the races, looking for a suitable luncheon outfit, a show-stopping party ensemble, or all three, our Dawn ‘till Dusk collections are a must-buy for FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX attendees.

R AC E LO O K BY B C B G M A X A Z R I A BCBG MaxAzria Dhs 520 BCBG MaxAzria Dhs 382

BCBG MaxAzria Dhs 750

BCBG MaxAzria Dhs 879

BCBG MaxAzria Dhs 266

PA RT Y L O O K BY T E D B A K E R

Te d Baker Dhs 1,175 Ted Baker Dhs 130

Ted Baker Dhs 665 Ted Baker Dhs 715

YAS MALL shop

Bvlgari Dhs 585 @Paris Gallery

Gifting Guide It’s never too early to start buying your Christmas presents, though it can be very stressful if you leave it to the last minute. We all know the struggle of thinking what to gift people for Christmas, so to save you the hassle we’ve wrapped up a few gift ideas that can suit anyone! With all these products available, there are no excuses! So, what are you waiting for? Go on, get your Christmas list ready and start shopping for presents!

Ted Baker Dhs 185 Womens Secrets Dhs 199

Womens Secrets Dhs199

Womens Secrets Dhs 79

The Body Shop Dhs 299

YASMAL L MAG AZIN E | NOVE M BE R 2016

YAS M AL L. A E

H&M Dhs 149

YAS MALL shop

Pandora Dhs 1,795

Parfois Dhs 49

Pandora Dhs 1,495

Guess Dhs 345

Glamglow Dhs 350 @ Sephora

GIFTING GUIDE

for her… Here’s a selection of phenomenal gift ideas for the glam, classic and alternative girl.

Stradivarius Dhs 69

Guess Dhs 425

Sephora Dhs 219

Michael Kors Dhs 499 @ TRYANO

yasisland.ae

YAS MALL shop

GIFTING GUIDE

for him… Don’t worry, we all know it’s harder to find an ideal gift for men, so here’s a variety of gifts that are ideal for the sporty, tech–headed and well presented man.

Lamborghini Dhs 3,600 @ Paris Gallery

Adventue HQ Dhs 11,995

Mont Blanc Dhs 2,180

Lacoste Dhs 470

YASMAL L MAG AZIN E | NOVE M BE R 2016

YAS M AL L. A E

YAS MALL shop

Garnet Dhs 850 @ Paris Gallery

F&F Dhs 99

Virgin Megastore Dhs 199

Versace Dhs 399 @ Paris Gallery

Diesel Dhs 895 @ Paris Gallery

Virgin Megastore Dhs 1099

H&M Dhs 19

Virgin Megastore Dhs 899

YAS MALL fashion GIFTING GUIDE

for kids… As if we could forget the kids! If your child made it to Santa’s nice list then why not spoil them with the amazing range of toys, games and technology on offer?

Virgin Megastore Dhs 52

H&M Kids Dhs99

H&M Kids Dhs 99

The Toy Store Dhs 120

Virgin Megastore Dhs 249

YASMAL L MAG AZIN E | NOVE M BE R 2016

YAS M AL L. A E

YAS MALL fashion

The Toy Store Dhs 499

Build a Bear Dhs 110

Centrepoint Dhs 269

Virgin Megastore Dhs 229

Centrepoint Dhs 54

The Toy Store Dhs 380 Virgin Megastore Dhs 39 Centrepoint Dhs 249

The Toy Store Dhs 275

@RIVERISLANDME

YAS MALL

+971 2 4926565

YAS MALL fashion

PA RTY D RE SSE S Christmas isn’t here yet but party season deﬁnitely is! Everyone knows that there’s no such thing as having enough shoes or too many dresses. We’ve selected and gathered a list of our current favourites that are just perfect for this party season. Pair the dresses with some sexy heels to polish off the ﬁnal look. The dresses are mind-blowing alone and none of them are in need of too many accessories or glitz, but feel free to sparkle it up with some simple accessories.

Image credit: Warehouse

Ted Baker Dhs 765

Maje Dhs 1,280

BCBG Dhs 1,300

YASMAL L MAG AZIN E | NOVE M BE R 2016

YAS M AL L. A E

YAS MALL fashion

Ted Baker, Dhs 1,175

Image credit: House Of Fraser

The Kooples Dhs 1,490

SANDRO Dhs 1,150

So, what are you waiting for? Go and add them to your wish list!

Ted Baker Dhs 1,015 Image credit: Ted Baker

YAS MALL beauty

From pharmacy to salon-luxury buys With such a wide range of products on the market, you’re bound to ﬁnd the perfect product for your hair. With Kerastase, nothing is impossible.

The Chroma Captive range (pink) from Kerastase protects against anti-oxidant aggressors and premature colour fading, as well as polishing the hair fibre, resulting in smooth and shiny beautiful hair. What’s more, the Chroma Captive range also provides UV protection for the hair, so you can enjoy the sun worry-free and save your money as you will scrap all those extra hair protection products. The Chroma range also offers the Chroma Riche for hair that has been damaged. So if you have dried your hair out while colouring or highlighting, the Chroma Riche range is your best option. Or perhaps after all that hair colouring and over-styling you have completely destroyed your hair. No worries! With the Résistance range from Kerastase you can sit back and relax. The product ranges from erosion level 1-2 for damaged hair (Force Architecte) through to 2-4 (Thérapiste) for hair that is completely destroyed or very coarse. So ladies, go let your hair down and start treating your hair right, because there’s nothing that Kerastase can’t fix, and believe us, we know how hard it is to quit using your hair straighteners. With Christmas around the corner, any of the Kerastase gift sets would be a perfect present. We’ve selected our favourite Kerastase products that will definitely work wonders for any hair type and they are available to purchase in The Loft 5th Avenue.

YASMAL L MAG AZIN E | NOVE M BE R 2016

YAS M AL L. A E

‫وﻟﻰ ﻧﺤﻮ ﺣﻴﺎة ﺻﺤﻴﺔ‬%‫اﻧﻄ ِﻠﻘﻮا ﺑﺎﻟﺨﻄﻮة ا‬ FIRST STEP TO GOOD HEALTH

2nd December, 2016

2016 ،‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2

‫ﻣﺒﺎدرة اﻟﻤﺸﻲ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت ﻣﻦ ﻳﺎس ﻣﻮل‬ ،‫ﻣﺎرات‬W‫ ﻟﺪوﻟﺔ ا‬45 ‫ وروح اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬،‫ واﻟﻨﺸﺎط‬،‫ﻓﻲ أﺟﻮاء ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬ ‫ اﻟﺴ ّﻴﺪات ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ‬.‫ ﻧﺪﻋﻮﻛﻢ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻨﺎ أﺳﺒﻮﻋﻴ ًﺎ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬،‫اﺳﺘﻌﺪاداً ﻟﻬﺬا اﻟﺤﺪث اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﻤﻤ ّﻴﺰ‬ ‫ ﻓﻤﻮﻋﺪﻫﻢ ﻣﻊ اﻟﻤﺪرب ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ‬،‫ أﻣﺎ ﻛﺎﻓﺔ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬،‫ ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬9:00 ،‫ﺛﻨﻴﻦ‬W‫ ا‬،‫ﻣﻊ اﻟﻤﺪرﺑﺔ اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ ﺗﺎون ﺳﻜﻮﻳﺮ‬ ‫ ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬8:00 :‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬

I ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2 :‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

yasmall.ae ‫اﺳﺘﻤﺘِﻌﻮا ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻌﺎﻟ ّﻴﺔ ﻋﺒﺮ‬ ‫ ﺗﺎﺑِﻌﻮﻧﺎ ﻋﺒﺮ ﻓﻴﺴﺒﻮك‬،‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

YAS MALL FAMILY WALKATHON Yas Mall invites you and your family for a fun, healthy and competitive walk together at the first-ever Yas Mall Walkathon on the UAE’s 45th National Day To help you get in shape for the main event, we invite you to join us for a series of fitness programmes every week. Put on your comfortable shoes and meet our trainer 9:00 am at Town Square on Monday for Ladies only and Thursday for the whole family Date: 2nd December I Time: 8:00 am Enjoy complimentary registration for the whole event at yasmall.ae Follow us on Facebook for more details

‫ ﺣـﻴـﺚ ﺗﺼﻨـﻊ اﻟﻠﺤﻈـﺎت‬،‫ﻳـﺎس ﻣـﻮل‬ YAS MALL, WHERE IT’S ALL HAPPENING

#YMWalk

YAS MALL fashion

Aigner Dhs 11,125 @ Paris Gallery

MAKE EM’

SHINE Dazzle up your final look and add some shimmer. Whether you are going for the overthe-top attention-seeking look or you’re looking to complement that little black dress, it’s amazing how a simple sparkly item can complement the final look. Don’t try to fit in, stand out from the crowd and shine like the star you are!

YASMAL L MAG AZIN E | NOVE M BE R 2016

YAS M AL L. A E

YAS MALL fashion Swarovski Dhs 399

Fabergé Dhs 180,000 @ Damas

Swarovski Dhs 439

Pandora Dhs 595

Pandora Dhs 495

MIX AND MATCH TO CREATE YOUR OWN UNIQUE G L A M O R O U S L O O K A N D D A R E T O B E D I F F E R E N T.

Pandora Dhs 395

Pandora Dhs295

Swarovski Dhs 439 Pandora Dhs 395

Pandora Dhs 345

Fabergé Dhs 160,000 @ Damas

Swarovski Dhs 349

Swarovski Dhs 879

A Royal Stay Count on a majestic experience the moment you set foot at Royal Rose Hotel. Feel like going back in time with the hotel’s classy architecture and interiors resembling a 17th century French palace. Located in the heart of the bustling commercial center, Royal Rose is convenient for business travelers and tourists alike. Check in into a world of luxury with modern Arabian hospitality!

1025 Zayed The First (Electra or 7th) Street, P.O. Box 4708, Abu Dhabi, U.A.E T +971 2 672 4000 | F +971 2 672 0001 | E info@royalrosehotel.com | royalrosehotel.com A Member of City Seasons Group of Hotels Stay connected with us

YAS MALL beauty Bobbi Brown Dhs 222

Get the Look

Gucci Dhs 207 @ Sephora

Illamasqua Dhs 58 @ TRYANO

Running low on your makeup supply? Preparing for your next makeup spree? Search no further! With a very wide product range, we’re sure you will ﬁnd exactly what you’re looking for. Who said you can’t be as good as a professional makeup artist?

Yves Saint Laurent Dhs 268 @ Paris Gallery

Unleash the makeup artist inside you. Achieve that flawless contour. Wave bye bye to messy and uneven eyebrows and pencil them in with the Anastasia Beverley Hills Brow definer. Fill in those pores with the Benefit POREfessional and give you your face that perfect base to work Experim with. Experiment until you achieve trending irresi bold and irresistible lips. Get those long lashes and become your own supermodel with the Yves Saint Laurent, L Baby Doll Mascara. Or if you are a ti timid individual, maybe you are searching for a more subtle and natural look. Have no worries. wo There’s also a very wide range of nude nu makeup. The Naked Pallet by Urban De Decay is perfect for anyone who is trying to grasp g and experiment with eye shadows.

Yves Saint Laurent Dhs 186

So, what a are you waiting for? Go spoil yourself a and go on a makeup spree.

Anastasia Beverly Hills Dhs 102 @ Sephora

Benefit Cosmetics Dhs 190 @ Sephora

Guerlain Dhs 315 @ Sephora

Urban Decay Dhs 390 @ Sephora

Gucci Dhs 210 @ Sephora Tom Ford Dhs 260 @ Paris Gallery

Lancome Dhs 475 @ Sephora

YAS MALL coffee break

UNITING HEARTS & MINDS

Coffee Break with Esraa Bani Rothman Esraa Bani Rothman, known for her pioneering role as the Founder & CEO of Moms Guide Abu Dhabi, sits down with Yas Mall to discuss her role in helping shape and support family and community life in the Abu Dhabi region, and how social media has helped her connect to this diverse family network. Their website, newsletter, and social media outlets, which provide parents with a plethora of information about what’s happening in Abu Dhabi, (including everything from where to take their families, product and deals alerts) has thousands of followers, and has helped connect mom and child to an empathetic social framework that, Esraa hopes, will encourage compassion and contribution to their communities.

Yas Mall Magazine: What social media site are you most active on, and do you have tips for growing awareness across it? Esraa Bani Rothman: My @expatmom_uae Instagram profile is my personal journal. At the end of each day I go through my photos and I write about these experiences from the bottom of my heart. Real, honest and deep posts. My only tip for growing your Instagram account is to have “real” content. I never go for what sells, I just go for what’s real. There are so many empty content bloggers and influencers out there—it’s a crowded market, and what will set you apart is real content generation that isn’t focused on SEOs, but rather on real experiences and having your followers connect with these stories. YMM: As an influencer, what do you look for in a brand that wants to collaborate with you? EBR: I am very careful about brand collaborations. I always want to know if they’re compassionate, what’s their story and social responsibility plan. I try to find out whether they’re giving back and interested in contributing to the communities they serve. This is paramount. House of Fraser is definitely one of these brands. YMM: Could you discuss the special relationship you have with House of Fraser? EBR: I am so glad that they launched this whole series with me – it’s been an incredible learning experience. Being the first featured blogger from the community was

an honour, and I think what they’re trying to introduce is very cutting edge. Most other brands ignore their local community and only promote regional inﬂuencers who have a massive following. It sells, yes, but it’s so much more for a big brand to actively (and openly) indorse bloggers from their local community, even at the expense of easy money. House of Fraser were the ﬁrst to come up with this concept and I hope that it will inspire other brands to start thinking local before going regional or even global. YMM: Which malls do you frequent mostly when you need some retail therapy and time to unwind? EBR: I am not saying this just for the interview, but I’d choose Yas Mall 95% of the time. This love for Yas Mall started off as a convenience, but it organically grew into my shopping mall of choice. Love it! YMM: Which Yas Mall brands are your favourites? EBR: Well, I would say hands down House of Fraser for evening wear & unique houseware stuff. Al Fanr Restaurant for a local (and quiet) meals; Pitter Patter for my children’s shoes; TRYANO for their Hairlab, kids clothing, Bumble Bee is amazing for baby shenanigans, their magical merry-go-round and their changing room – seriously, that room is the best in all of Abu Dhabi! TWG for tea dates; Vox for movie dates; Muji for stationaries; Daiso for my DIY projects; Neal’s Yard for my essential oils; Neck & Neck for my girls’ dresses. West Elm for furniture. Last but not least, Debenhams, because they have Baker by Ted Baker for kids.

YAS MALL come dine with us

ROGO'S The Rollercoaster Restaurant

ROGO’S doesn’t just make your mind run wild, it makes your mouth water and your stomach growl. From fresh salads to rich stews and off the grill burgers, the brand’s creative team of chefs has tailored a distinct menu of international comfort food made fresh to order.

International

Cuisine

TRY THIS Rogo’s Tornado Burger has become legendary, and their house made desserts provide the perfect sweet ending to a delicious ride.

YASMAL L MAG AZIN E | NOVE M BE R 2016

YAS M AL L. A E

YAS MALL come dine with us

hat sets this restaurant apart from all the other great selections at Yas Mall? ROGO’S is a culinary ride that enhance all your senses, pampers your palate and takes you on a fun dining journey where innovation and entertainment meet gastronomy. It’s where fresh food and drinks travel on roller coaster tracks that loop, spiral and spin above and around diners before landing directly at your table. From the moment you place your own order on a digital menu, to the moment you indulge in their food, the ROGO’S journey on and off the tracks will keep you whirling with anticipation. What’s more, ROGO’S is constantly updating its menu. Every year, the restaurant introduces specialty dishes during special occasions and holidays. From fusion menus during Ramadan, to thematic Valentine’s and Halloween dishes, there is always something new to look forward to at ROGO’S.

A sureﬁre favourite as Yas Mall, it can be said that their biggest target audience is Generation Y. Dubbed by ROGO’S as “the trendsetters of our times”, ROGO’S appeals to their innovative personalities and their need to explore concepts that bring that extra something to the table. Be sure to visit ROGO’S if you’re celebrating a special occasion. Birthdays and special events are an essential element of the brand’s culture, and their team works diligently with clients to create a variety of packages that cater to their particular requirements. ROGO’S will also organize any extras that will enhance the thrill of the experience – from themed decoration to mood lighting and special music selections, this fun-loving restaurant will ensure that guests enjoy a memorable culinary adventure.

P r i c e f o r Tw o : Dhs 180 Contact Number: +971 2 5650888 Town Square, 1st Floor, Near the Apple Store info@rogos.restaurant www.rogos.restaurant

YAS MALL come dine with us

CAS CA D E DI N IN G Restock and Refuel at your perfect pit stop for this racing weekend. Have you heard of Yas Mall’s Cascade Dining experience? Well, you’re in for a treat. This casual culinary destination within Yas Mall should be on your list if you’re looking for a quality dining experience within Yas Island during, or just an opportunity to unwind from the races. With an attractive range of 23 outlets serving breakfast, lunch, dinner and snacks, visitors can enjoy food from around the world on al fresco terraces.

YASMAL L MAG AZIN E | NOVE M BE R 2016

YAS M AL L. A E

YAS MALL come dine with us

pectacular fountain views and convenient parking in Yas Mall’s Luxury Car Park make Cascade Dining a relaxing experience even on the busiest of weekends. Conveniently situated between Yas Mall and Ferrari World, Cascade Dining is the perfect place to grab a quick snack or recharge with a meal, drinks and shisha. What’s more, this legendary site has prepared a throng celebratory offers in lieu of the impending FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX. OFFERS AND PROMOS AND GAMES, OH MY! Experience the FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX weekend excitement from track to table with Cascade Dining as it plans a whole host of fun and exclusive offers for all to enjoy – making it the perfect place to re-fuel. From the 24th to the 27th November, the 23 dining outlets that serve up a range of international cuisine and located at Yas Mall, will be getting in to the spirit of all things motor. Visitors have the opportunity to compete in FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX arcade games for the chance to top the leader board, take to the winner’s podium and raise a trophy for a memorable photograph and enjoy some pole position discounts. For anyone in search of a hearty meal for affordable prices, American favourite Chili’s will be offering 15% discount on the total food bill for anyone that has a weekend access ticket. Lebanese Brasserie, Boubouffe are offering 20% off the total bill for every ticket holder, and South African restaurant, Steers have also revved up their menu and added a Fast Track Combo meal to their offering, meaning you’ll have no issue grabbing a bite to eat in the middle of all the action. Cascade Dining is a perfectly positioned pit stop; close to both the Grand Stands, Ferrari World and right on the main walking route. For the ﬁrst time ever, this year, all ticket holders for the racing event will have complementary access to Ferrari World – making the occasion an automotive extravaganza from top to bottom! So, what are you waiting for? These delectable offers won’t be around forever. Make the most of this festive FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX season with a trip to Yas Mall’s Cascade Dining.

Make A Toy Wish To Santa! 17th November to 25th December 2016 Visit Hamleys to post your wish list. Santa will grant 100 lucky kids their toy wish from Hamleys.

Must Have Toys of the Festive Season Now Available Instore Hamleys Yas Mall Next to Valet entrance Tel: 02 674 2043

YAS MALL family fun

HAMLEYS Delighting Adults and Children Step into a world where teddy bears talk, fairytales come true and a child’s imagination runs free.

amleys, the World’s finest toy retailer captures the imagination of children with its wide range of toys, exclusive merchandise and magical experience. The Hamleys experience is an ultimate treat for the entire family. It offers a wide range of toys from much loved brands to more traditional toys and toys which have enthralled children over generations, as well as quirky and unusual treasures. This includes the Hamleys Own Brand range, renowned for exceptional quality and play value. The Hamleys experience is also not complete without its unique brand of theatre and entertainment which enthralls both children and adults alike. Toy demonstrators and magicians, unique demos and iconic fixtures, exciting events and activities all come together to provide a magical experience.

Today Hamleys is more than a toy store, its toy emporium where children can play with their favorite toys and be marveled by the live and interactive demonstrations of the many 20,000 toys on display. Hamleys is now celebrating its 255 years and is one of worlds famous and loved toy stores where today it has developed an international reputation as offering the ‘finest toys in the world ‘ and for offering its customers a truly magical experience. The store ranks in the top 10 places for tourists to visit in the United Kingdom alongside Buckingham Palace attracts 6 million visitors a year. We welcome you to come and experience the Hamleys Magic at Hamleys Yas Mall Hamleys “The Finest Toy shop in the World” is in your City

Contact number: +971 2 4146350 Ground Floor, Next to VIP Parking Entrance www.hamleys.com www.facebook.com/HamleysUAE

YAS MALL yas island

YA S M A R I N A C I R C U I T

A Motorist’s Dream and a Businessman’s Solution Yas Marina Circuit, the United Arab Emirates’ most exciting sporting and entertainment multi-purpose venue, is gearing up for another action-packed FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX. Beloved by residents and visitors across the world, it is again that time of year where motor enthusiasts and curious visitors come to explore the region’s most technologically advanced sporting facilities.

YASMAL L MAG AZIN E | NOVE M BE R 2016

YAS M AL L. A E

YAS MALL yas island

A VERSATILE HUB FOR ENTERTAINMENT AND BUSINESS Located on Yas Island, Abu Dhabi, in addition to being the home of the annual FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX, Yas Marina Circuit has made a name for itself as a multi-purpose venue that year after year, entertains millions of fans. In addition to the extensive year-round program of professional and grassroots motorsport events and experiences including Drag and Yas Track Nights, the Circuit has emerged as a thriving hub for entertainment and community events in the UAE.

You’d be a fool to think that this able-bodied establishment is just a fancy motorist’s hangout. Nothing the UAE does is seldom unilateral, and it’s the same with Yas Marina Circuit. Able to fulfil a range of requirements the Circuit the epicentre for events, and is also a leading MICE venue, regularly hosting a diverse range of corporate meetings and conferences.

YAS MALL yas island

THE MEETING PLACE OF CHAMPIONS There are heaps of things happening at Yas Marina Circuit, even while the Abu Dhabi Grand Prix bustles towards its eighth edition. So, if you’re interested in indulging in motorsports yourself, you can enjoy a number of activities. Yas Racing School, offers a variety of driver and passenger experiences as well as driving courses, all managed by expert motorsport instructors and is the first step to getting your racing career on the road. It’s great

YASMAL L MAG AZIN E | NOVE M BE R 2016

for anyone thinking of a role behind the wheel, and experiencing what it’s like on the track. Yas Racing School also regularly hosts both amateur and professional events that include Track Nights and open Drift Nights for members of the public and Yas Racing Series for professionals. Bike track days, a new addition to the calendar, will allow motorbike enthusiasts to bring their own bikes to the circuit. While much of Yas Motor Racing Club’s items are on hold during the Abu Dhabi Grand Prix, the organizing body usually licenses, regulates and

organises motorsport racing series and events at Yas Marina Circuit. The club is part of Yas Marina Circuit’s ongoing commitment to developing local, national and regional motorsports talent and spectator interest in motorsports. Why is this facet of the Circuit important? Well, the establishment of Yas Motor Racing Club also enabled Yas Marina Circuit to host and sanction its own races without an external party – great news for eager motorists who just want to race all season long!

YAS M AL L. A E

YAS MALL yas island

Contact Number: +971 2 6599800 P.O Box 130001, Abu Dhabi customerservice@ymc.ae www.yasmarinacircuit.com

A MULTIFACETED HUB LIKE NO OTHER Whether you want to experience the thrill of karting at their Kartzone, want to drive an AMG or Aston Martin GT4 at over 200km/hour on an F1® circuit, work towards your racing license at the Yas Racing School, get fit at TrainYas, StartYas or GoYas, participate in one of their many sporting events, or simply catch up with friends at Yas Central, Yas Marina Circuit truly is The Meeting Place of Champions.

EXCLUSIVE PROMOTION for readers only

‫ﺳﻨ‬ ‫ﺔ وا‬ ‫ﻣﺠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤﺎ ﻧﻴﻜ ﻧﻴﺔ ﺪ ة‬ ‫ﻴﺮ و ا ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺒ‬ ‫ﺎدﻳ‬ rth & wo res ‫ﻜﻴﺮ‬ r’s nicu ea 1 Y e ma ures fre edic p of

WIN A YEAR’S WORTH OF SIMPLY NSTYLE’S MANICURE AND PEDICURE AT NSTYLE BEAUTY LOUNGE, YAS MALL. YOU GET 1 FREE TREATMENT PER MONTH. ALL YOU HAVE TO DO IS: 1. Follow us on Instagram @nstylebeautylounge 2. Post a picture of your Ferrari Red nails by NStyle Beauty Lounge 3. Make sure to tag us on Instagram and use the hashtag #NStylelovesF1 4. Contest runs from November 24th – 30th, 2016 5. Winner will be announced on our Social Media pages on December 1

‫ارﺑﺤﻲ ﺳﻨﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻛﻴﺮ و اﻟﺒﺎدﻳﻜﻴﺮ ﻓﻲ إن‬ ‫ ﺳﺘﺤﺼﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻼج‬.‫ﺳﺘﺎﻳﻞ ﺑﻴﻮﺗﻲ ﻻوﻧﺞ ﻓﻲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬ :‫ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮى‬.‫واﺣﺪ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ‬ @nstylebeautylounge ‫ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻧﺴﺘﻐﺮام‬.١ ‫ اﻧﺸﺮي ﺻﻮرة !ﻇﺎﻓﺮك اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﻠﻮن ﻣﻦ إن ﺳﺘﺎﻳﻞ‬.٢ ‫ﺑﻴﻮﺗﻲ ﻻوﻧﺞ‬ ‫ ﺗﺄﻛﺪي أن ﺗﺮﻓﻘﻴﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﺎﺷﺘﺎج‬.٣ NStylelovesF1# ٢٠١٦ ‫ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬٣٠ ‫ و ﻟﻐﺎﻳﺔ‬٢٤ ‫ ﺗﺠﺮي اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ‬.٤ ‫ﻋﻼن ﻋﻦ اﺳﻢ اﻟﻔﺎﺋﺰة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬G‫ ﺳﻴﺘﻢ ا‬.٥

Email: yasmallmagazine@tpg-media.com to enter! 2016 ‫ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬30 :‫اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ Closing Date: 30th November, 2016

‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬١ ‫اﻟﺴﻮﺷﻴﻞ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻳﻮم‬

‫ﻋـــــــــــﺮض ﺣﺼﺮي‬ ‫ﻟﻠﻘـﺮاء ﻓـﻘـﻂ‬

‫ﺮﺑﺔ ﻗﻴﺎ د ة‬ ‫ا رﺑﺢ ﺗﺠ‬ ‫ﻣﺮ ﺳﻴﺪ س‬ ‫ﺳﻴﺎ ر ة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻠﺒﺔ‬ AMG E6 3 !! ‫ﺳﻰ ﻳﺎ س‬ ‫ﻣﺮ‬ W in A M ercedes -Amg E63 Dra g Exper ie nce At Ya s M a r in a C ir c u it !!

The Mercedes-AMG E63 possesses an astounding 585-horse power with its twin-turbo V8 engines. Put the pedal to the metal and see how fast you can push this furious machine on the drag strip. Experience and race down Yas Marina Circuit’s National Hot Rod Association along with a friend. All you have to do to win this experience for two is by simply filling in the blank in the following sentence: The Annual FORMUAL 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX is all set to take place from November 25th – 27th, 2016:

‫ ﺣﺼﺎن اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ ﻣﻊ‬585 ‫ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻗﻮة‬AMG E63 ‫ﻣﺮﺳﻴﺪس‬ ‫ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺪواﺳﺔ و اﻧﻄﻠﻖ‬.‫ ﺗﻮرﺑﻮ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ‬585 ‫ﻣﺤﺮﻛﺎﺗﻬﺎ‬ .‫ﺑﺴﺮﻋﺔ راﺋﻌﺔ و ﻣﺸﻮﻗﺔ‬ ‫اﺧﺘﺒﺮ و ﺗﺴﺎﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﺳﻰ ﻳﺎس ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻫﻮت رود اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻊ‬ ‫ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﻔﺮﺻﺔ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻟﺸﺨﺼﻴﻦ ﻣﻦ‬.‫ﺻﺪﻳﻘﻚ‬ :‫ﺟﺎﺑﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺠﻤﻠﺔ‬G‫ﺟﺎﺑﺔ ﺑﻤﻞء اﻟﻔﺮاغ ﺑﺎ‬G‫ﺧﻼل ا‬ ‫ﻟﺴﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة ا ﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄﻴﺮان اﻟﻜﺒﺮى‬

‫ﺳﺘﻘﺎم اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬

:2016 ‫ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬27 - 25 ‫ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ ﻣﻦ‬1 ‫ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ‬ ‫ اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬.١

1. 6th 2. 7th 3. 8th

‫ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬.٢ ‫ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‬.٣

Email: yasmallmagazine@tpg-media.com to enter! 2016 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬15 :‫اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ Closing Date: 15th December, 2016

‫ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‪ -‬ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ص‪.‬ب ‪ ،١٣٠٠٠١‬أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬ ‫رﻗﻢ اﻹﺗﺼﺎل‪+٩٧١٢٦٥٩٩٨٠٠:‬‬ ‫‪customerservice@ymc.ae‬‬ ‫‪www.yasmarinacircuit.com‬‬

‫ﻣﻜﺎﻧﺎً ﻣﺘﻌﺪد اﻹﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻪ‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻮﻳﻖ واﻟﻜﺎرﺗﻴﻨﺞ ﰲ ﻛﺎرت زون‪ ،‬وﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻘﻮد اي ام ﺟﻲ أو أﺳﺘﻮن ﻣﺎرﺗﻦ‬ ‫ﺟﻲ يت ﻓﻮر ﰲ أﻛرث ﻣﻦ ‪/٢٠٠‬ﻛﻢ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﲆ ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﳻ ﻳﺎس ﻓﻮرﻣﻮﻻ وان‪ ،‬وﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ رﺧﺼﺔ‬ ‫ﺳﺒﺎق ﰲ ﻣﺪرﺳﺔ ﻳﺎس ﻟﺴﺒﺎﻗﺎت اﻟﺴﻴﺎرات‪ ،‬اﻟﺘﺤﻖ ﺑﱪاﻣﺞ ﺗﺮﻳﻦ ﻳﺎس‪ ،‬إﺑﺪأ ﰲ ﻳﺎس و ﺟﻮ ﻳﺎس‪ ،‬واﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ‬ ‫واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬أو ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ اﻟﻠﺤﺎق ﻣﻊ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﰲ ﺣﻠﺒﺔ ﻳﺎس اﳌﺮﻛﺰي‪ ،‬ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﳻ‬ ‫ﻳﺎس ﻫﻮ ﺣﻘﺎً ﻣﻜﺎن اﺟﺘامع اﻷﺑﻄﺎل‪.‬‬

‫‪٥١‬‬

‫ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‪ -‬ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﻣﻜﺎن اﺟﺘامع اﻷﺑﻄﺎل‬ ‫ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻷﻣﻮر ﺗﺤﺪث ﰲ ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﳻ ﻳﺎس‪ ،‬ﻣﻊ اﻗﱰاب ﺳﺒﺎق‬ ‫ﺟﺎﺋﺰة اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄريان اﻟﻜﱪى ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ‪ ١‬أﺑﻮﻇﺒﻲ ﰲ ﻧﺴﺨﺘﻪ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺬا‪ ،‬إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺎﻻﻧﻐامس ﰲ رﻳﺎﺿﺔ اﻟﺴﻴﺎرات ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ ،‬ميﻜﻨﻚ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻣﺪرﺳﺔ ﻳﺎس ﻟﺴﺒﺎﻗﺎت اﻟﺴﻴﺎرات‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﺠﺎرب‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻖ واﻟﺮاﻛﺐ وﻛﺬﻟﻚ دورات اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﲆ اﻟﻘﻴﺎدة‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ‬

‫‪٥٠‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل | ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫اﳌﺪرﺑني اﻟﺨﱪاء ﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺴﻴﺎرات وﻫﻲ اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﱃ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻬﻨﺔ ﻣﺘﺴﺎﺑﻖ‪ .‬إﻧﻪ ﻟﴚء راﺋﻊ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺷﻌﻮر ﻣﺎ وراء ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‪ .‬ﻛام‬ ‫ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﻣﺪرﺳﺔ ﻳﺎس ﻟﺴﺒﺎﻗﺎت اﻟﺴﻴﺎرات ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻛﻼ اﻟﺤﺪﺛني اﻟﻬﻮاة‬ ‫واﳌﺤﱰﻓني واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻟﻴﺎﱄ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ و ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻷﻋﻀﺎء ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﺳﺒﺎﻗﺎت ﻳﺎس ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ واﳌﺤﱰﻓني‪.‬‬ ‫أﻳﺎم ﻣﺴﺎر اﻟﺪراﺟﺎت‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬واﻟﺴامح ﻟﻌﺸﺎق‬ ‫اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺈﺣﻀﺎر دراﺟﺎﺗﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ إﱃ اﻟﺤﻠﺒﺔ‪.‬‬

‫ﰲ ﺣني أن اﻟﻜﺜري ﻣﻦ ﺑﻨﻮد ﻧﺎدي ﻳﺎس ﻟﺴﺒﺎق اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﻌﻠﻘﺔ ﺧﻼل‬ ‫ﺳﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄريان اﻟﻜﱪى ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ١‬ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻋﺎدة‪ ،‬ﺗﺮﺧﺺ و ﺗﻨﻈﻢ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺳﺒﺎﻗﺎت اﻟﺴﻴﺎرات واﻷﺣﺪاث ﰲ‬ ‫ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﳻ ﻳﺎس‪ .‬اﻟﻨﺎدي ﻫﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺘﺰام ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﳻ ﻳﺎس اﳌﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ رﻳﺎﺿﺔ اﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻫﺐ و‬ ‫اﻫﺘامم اﳌﺘﻔﺮج ﰲ رﻳﺎﺿﺔ اﻟﺴﻴﺎرات‪ .‬ﳌﺎذا ﻳﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﺒﺔ‬ ‫ﻣﻬامً؟ إن إﻧﺸﺎء ﻧﺎدي ﻳﺎس ﻟﺴﺒﺎق اﻟﺴﻴﺎرات ﻧﺎدي ُميﻜﻦ ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﳻ‬ ‫ﻳﺎس ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺴﺒﺎﻗﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ دون وﺟﻮد ﻃﺮف‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ ‪ -‬ﻧﺒﺄ راﺋﻊ ﻟﺴﺎﺋﻘﻲ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪون اﻟﺴﺒﺎق ﻃﻮال‬ ‫اﳌﻮﺳﻢ!‬

‫‪YA SM AL L .AE‬‬

‫ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‪ -‬ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﻣﺮﻛﺰاً ﻣﺰدﻫﺮاً ﻟﻠﱰﻓﻴﻪ واﻷﻋامل‬ ‫ﺗﻘﻊ ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﳻ ﻳﺎس ﰲ ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‪ ،‬أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﻮﻃﻦ ﺳﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄريان اﻟﻜﱪى ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ‪ ١‬أﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ ،‬وﻗﺪ ﺟﻌﻠﺖ ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﳻ ﻳﺎس ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ اﺳام‬ ‫ﻛﻤﻜﺎن ﻣﺘﻌﺪد اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻟﺴﻨﻮات ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﳌﻼﻳني ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺸﺠﻌني ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ أﺣﺪاث رﻳﺎﺿﺔ اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫اﳌﻬﻨﻴﺔ واﻟﺸﻌﺒﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرب‪ ،‬مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﺳﺒﺎق اﻟﺪراغ و ﻟﻴﺎﱄ ﻳﺎس اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺑﺮزت‬

‫اﻟﺤﻠﺒﺔ ﻛﻤﺮﻛﺰ ﻣﺰدﻫﺮ ﻟﻠﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﱰﻓﻴﻬﻴﺔ وأﺣﺪاث اﳌﺠﺘﻤﻊ ﰲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫ﻛﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪا ً أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﺴﻴﺎرات ﻓﺎﺧﺮة‪ .‬ﻻ ﳾء ﺗﻘﻮم ﺑﻪ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪ ،‬و ﻛﺬﻟﻚ اﻷﻣﺮﻣﻊ ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﳻ ﻳﺎس‪ .‬ﻗﺎدرة‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻘﻴﺎم مبﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت‪ .‬اﻟﺤﻠﺒﺔ ﺑﺆرة و ﻣﺮﻛﺰا ًﻷﺣﺪاث‪ ،‬وأﻳﻀﺎً ﻣﻜﺎن اﳌﻌﺎرض‬ ‫واﳌﺆمتﺮات اﻟﺮاﺋﺪة اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻹﺟﺘامﻋﺎت واﳌﺆمتﺮات‬ ‫ﻟﻠﴩﻛﺎت‪.‬‬

‫‪٤٩‬‬

‫ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‪ -‬ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﺳﻰ‬ ‫ﻳﺎس‬

‫ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﺳﻰ ﻳﺎس ‪ :‬ﻣﻜﺎن ﻣﺘﻌﺪد اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﳻ ﻳﺎس‪ ،‬أﻛرثاﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺤامﺳﻴﺔ واﻟﱰﻓﻴﻬﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻹﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﰲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﺤﺪث ﻣﲇء ﺑﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺤامﺳﻴﺔ " ﺳﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة اﻹﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄريان اﻟﻜﱪى اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪١‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﺴﺒﺎق اﳌﻔﻀﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﻘﻴﻤني واﻟﺰوار ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‪ ،‬ﻣﺮة أﺧﺮى ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺄيت ﻋﺸﺎق اﻟﺴﻴﺎرات واﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ اﻟﻔﻀﻮﻟﻴني ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺮاﻓﻖ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻷﻛرث ﺗﻘﺪﻣﺎً ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪٤٨‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل | ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫‪YA SM AL L .AE‬‬

‫ﻣﻈﻬﺮك ﻣﻊ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﻫﺎ ﻣﻠﻴﺰ‬ ‫ﻣﺘﻌﺔ اﻟﻜﺒﺎر وا ﻃﻔﺎل‬ ‫اﻧﻀﻤﻮا اﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺮح ﺣﻴﺚ دﻣﻴﺔ اﻟﺪﺑﺒﺔ ﺗﺘﺤﺪث واﻟﻘﺼﺺ اﻟﺨﻴﺎﻟﻴﺔ ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ وﺧﻴﺎل ا‪+‬ﻃﻔﺎل ﻳﻨﻄﻠﻖ ﺑﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻣﻠﻴﺰ‪ ،‬أﻓﻀﻞ ﻣﺘﺠﺮﺗﺠﺰﺋﺔ ﻟﻸﻟﻌﺎب ﰲ اﻟﻌﺎمل‪ ،‬ﻳﻠﺘﻘﻂ ﻣﺨﻴﻠﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎب‪ ،‬واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺤﴫﻳﺔ وﺗﺠﺮﺑﺔ ﺳﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻸﻃﻔﺎل اﻟﻠﻌﺐ ﻣﻊ أﻟﻌﺎﺑﻬﻢ اﳌﻔﻀﻠﺔ‪ ،‬وأن ﻳﻨﺪﻫﺸﻮا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺮوض اﻟﺤﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ‪ ٢٠،٠٠٠‬ﻟﻌﺒﺔ ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﰲ اﳌﺘﺠﺮ‪.‬‬

‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻫﺎﻣﻠﻴﺰ ﻣﺘﻌﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎب ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﳌﺤﺒﺒﺔ ﺑﺸﺪة‪ ،‬ﻷﻟﻌﺎب أﻛرث‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﻷﻟﻌﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺄﴎ اﻷﻃﻔﺎل ﻋﲆ ﻣﺮ اﻷﺟﻴﺎل‪ ،‬ﻓﻀﻼً ﻋﻦ اﻟﻜﻨﻮز‬ ‫اﻟﻐري ﻋﺎدﻳﺔ‪ .‬وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻬﺎﻣﻠﻴﺰاﻟﺨﺎﺻﺔ‪،‬‬ ‫واﺷﺘﻬﺮت ﺑﺠﻮدة اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ وأﻫﻤﻴﺔ اﻟﻠﻌﺐ‪ .‬ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻫﺎﻣﻠﻴﺰ ﻫﻲ أﻳﻀﺎً ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ دون اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻣﻦ اﳌﴪح واﻟﱰﻓﻴﻪ اﻟﺬي ﻳﺴﺤﺮ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل واﻟﺒﺎﻟﻐني ﻋﲆ ﺣﺪ ﺳﻮاء‪ .‬ﻟﻌﺒﺔ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮون واﻟﺴﺤﺮة‪ ،‬واﻟﻌﺮوض‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺪة واﳌﻴﺰات اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ‪ ،‬واﻷﺣﺪاث اﳌﺜرية واﻷﻧﺸﻄﺔ ﺗﺄيت ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣﻌﺎً‬ ‫ﻟﺘﻮﻓري ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺳﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻴﻮم ﻫﺎﻣﻠﻴﺰ ﻫﻮ أﻛرث ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﻣﺘﺠﺮ أﻟﻌﺎب‪ ،‬إﻧﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺠﺎري ﺣﻴﺚ ميﻜﻦ‬

‫ﻫﺎﻣﻠﻴﺰ ﻳﺤﺘﻔﻞ اﻵن ﰲ ﻋﻴﺪه ‪ ٢٥٥‬وﻫﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﻮامل اﻟﺸﻬرية وأﺣﺐ‬ ‫ﻣﺘﺠﺮ أﻟﻌﺎب ﺣﻴﺚ وﺻﻞ ﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﻴﻮم ﻋﲆ ﺳﻤﻌﺔ دوﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ "أﻓﻀﻞ‬ ‫أﻟﻌﺎب ﰲ اﻟﻌﺎمل وﻳﻘﺪم ﻟﻌﻤﻼﺋﻪ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺳﺤﺮﻳﺔ ﺣﻘﺎً‪ .‬ﺻﻔﻮف اﳌﺘﺠﺮ ﰲ أﻋﲆ‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﺮاﻛﺰ ﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺴﻴﺎح ﻟﻪ ﰲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة إﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﻗﴫ ﺑﺎﻛﻨﻐﻬﺎم ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﺠﺬب ‪ ٦‬ﻣﻼﻳني زاﺋﺮ ﺳﻨﻮﻳﺎً‪.‬‬ ‫وﻧﺤﻦ ﻧﺮﺣﺐ ﺑﻜﻢ ﻟﻠﺤﻀﻮر وﺗﺠﺮﺑﺔ ﻫﺎﻣﻠﻴﺰ ﻣﺎﺟﻴﻚ ﰲ ﻫﺎﻣﻠﻴﺰ ﻳﺎس ﻣﻮل "‬ ‫أﻓﻀﻞ ﻣﺘﺠﺮ أﻟﻌﺎب ﰲ اﻟﻌﺎمل" ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻚ‪.‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪+٩٧١٢٤١٤٦٣٥٠ :‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷرﴈ‪ ،‬ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﺪﺧﻞ ﻣﻮاﻗﻒ ‪VIP‬‬ ‫‪www.hamleys.com‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/HamleysUAE‬‬

‫‪٤٧‬‬

‫ﺗﻤﻨـﻰ أﻣﻨـﻴـﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺳـﺎﻧـﺘـﺎ‬ ‫ﻓـﻲ ﻫـﺎﻣﻠـﻴـﺰ‬

‫ﺗﻤﻨﻰ ﻟﻌﺒﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﻧﺘﺎ!‬ ‫‪ 17‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ إﻟﻰ ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2016‬‬

‫ﺿﻊ ﻻﺋﺤﺔ اﻣﻨﻴﺎﺗﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻞ‪ .‬ﺳﺎﻧﺘﺎ ﺳﻴﻤﻨﺢ‬ ‫‪ 100‬ﻣﻦ ا ﻃﻔﺎل اﻟﻤﺤﻈﻮﻇﻴﻦ أﻟﻌﺎﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ أﻣﻨﻴﺎت ﻫﺎﻣﻠﻴﺰ‬

‫ا ﻟﻌﺎب اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﻤﻮﺳﻢ ا ﻋﻴﺎد‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻞ ا ن‬ ‫ﻫﺎﻣﻠﻴﺰ ﻳﺎس ﻣﻮل‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺧﺪﻣﺔ ﺻﻒ اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‪02 674 2043 :‬‬

‫اﳌﻄﺎﻋﻢ ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﻣﻄﻄﺎﻋﻢﻢ ﻛﺎﺳﻜﻴﺪ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﺈن ﻣﻄ‬ ‫ﻣﻮلل‪ ،‬ﻓﺈ ّن‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﴩيي" ﰲ ﻳﻳﺎس ﻮ‬ ‫ﻟﻜﴩ‬ ‫ت "ﻟﻜ‬ ‫ﺴﻴﺎرﺎراات‬ ‫ﺴﻴﺎ‬ ‫ﻮﻗﻒ ﻟاﻟ ﻴ‬ ‫ﺻﻮل ﻣﻦ ﻣﻣﻮﻗ‬ ‫ﻟﻮﺻ‬ ‫ﻟﺔ ااﻟﻮ‬ ‫ﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻮرة ووﺳﻬﻬﻮﻮ‬ ‫ﲆ ااﻟﻨﻟﻨﻟﻨﺎﻓﺎﻓﺎﻓﻮر‬ ‫ﻹﻃﻼﻟﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻋﻋﲆ‬ ‫وﺑﻔﻀﻞ ااﻹﻃ‬ ‫ريي‪ ،‬وﻫﻲ اﳌﻜﺎن اﳌﺜﺎﱄ ﻟﺘﻨﺎول وﺟﺒﺔ‬ ‫ﺎمل ﻓرياري‬ ‫اري‬ ‫وﻋ مل‬ ‫ني ﻳﺎﻳﺎس ﻣﻮل وﻋ‬ ‫ﻤﻴّﺰ ﺑﺑني‬ ‫ﻣﻜﺎن ﻣﻤﻴ‬ ‫ﺎﻋﻢ ﰲ ﻣﻣﻜﺎن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﳌﻄ ﻋ‬ ‫ﻘﻊ ا ﻄ‬ ‫وﺗﻘﻊ‬ ‫دﺣﺎﺎﻣﻣﺎً‪ .‬ووﺗ‬ ‫ﻷﺳﺒﺒﻮع زازازدﺣ‬ ‫ﻳﺔ ا ﺳ‬ ‫ﻼت ﻧﻧﻬﺎﻬﺎﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺮﻳﺤﺔ ﺣﺘﻰ ﰲ أﻛرث ﻋﻄﻼت‬ ‫ﻴﺸ ‪.‬‬ ‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺸﻴﺸ‬ ‫ﻟﺸﻴﺸ‬ ‫ني اﻟاﻟﺸ‬ ‫ﺗﺪﺧﺧني‬ ‫وﺑﺎت ووﺗﺪ‬ ‫ﳌﴩووﺑﺑﺎت‬ ‫ﺎت‬ ‫ﻮﻻت واﳌﴩ‬ ‫ﺄﻛﻮﻻ‬ ‫ﺎول اﳌاﳌﺄﻛ‬ ‫ﺄﻛ‬ ‫ﻄﺎﻗﻗﺔ وﺗﺗﻨﺗﻨﺎو‬ ‫اﻹﺳﱰاﺣﺔ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟاﻟاﻟﻄﺎ‬ ‫ﺧﻔﻴﻔﺔ أو ﻹ‬ ‫ﻴﺔ!!!!‬ ‫ﻴﺔ!!‬ ‫روﻋﺔ اﻷﻟﻌﺎب و اﻟﻌﺮوض اﻟﱰﻓﻴﻬﻴﺔ‬ ‫ﺧﻼل ﻋﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع‪ ،‬ﰲ ﻣﻄﺎﻋﻢ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬ﺧﻼﻼل‬ ‫ﺑﻮﻇﺒﻲﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻇﻇﺒ‬ ‫ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻﻻ ‪ ١‬ﰲ أأﺑﻮ‬ ‫ﻮر ﻮ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ﻠﻔﻮر‬ ‫اﻟﻜﱪى ﻟﻟﻠﻔ‬ ‫ﻠﻔ‬ ‫ﻟﻜﱪى‬ ‫ﱪى‬ ‫ﻄريريان ااﻟﻜ‬ ‫ﻟﻜ‬ ‫ﻟﻠﻄري‬ ‫ﻟﻠﻄ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄ‬ ‫ﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﺟﺎﺋﺰة اﻻﻻﺗ‬ ‫ﺳﺒﺎق ﺟﺎﺎﺋﺋﺰة‬ ‫ﺎﺋﺰة‬ ‫ﺰة‬ ‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﺟﻮاء اﻟﺪﻫﺸﺔ واﻹﺛﺎرة ﺧﻼل ﺳﺳﺒﺎق‬ ‫ﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺠ ﻳ‬ ‫ﺣﺔ ووﺗﺠ‬ ‫ﻺﺳﱰااﺣﺔ‬ ‫ﺳﺐ ﻟﻺﺳ‬ ‫ﻜﺎن ﳌاﳌاﳌﻨﺎﻨﺎ ﺐ‬ ‫ﻠﻬﺎ اﳌاﳌﻜﺎ‬ ‫ﺠﻌﻠﻬ‬ ‫ﻟﺠﻤﻤﻴﻊ – ﻣﻣﺎ ﻳﺠﺠﻌ‬ ‫ﻴﻬﻴﺔ واﻟﺤﴫﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺑﻬﺎﻬﺎ اﻟﺠ‬ ‫ﻣﻠﺔ ﻣﻣﻦ اﻟﻌﺮوض اﻟﱰﻓﻴﻬ‬ ‫ﻛﺎﺳﻜﻴﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﻣﺠﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻜﺎ ﻠ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط‪.‬‬ ‫ﻠﻒ ااﳌﻄﺎﺑﺦ‬ ‫ﻮﻋﺔ أﻃﺒﺒﺎق ﻣﻤﻴﺰة ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺠﻤﻤﻮﻋ‬ ‫ﻮل ﻣﺠﻤ‬ ‫ﻣﺠﻤ‬ ‫ﺎس ﻣﻮل‬ ‫ﻣﻮل‬ ‫ﱪ‪ ،‬ﺳﺳﺘﻘﺪم اﳌﻄﺎﻋﻢ ﻟاﻟـ ‪ ٢٣‬اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﺳﻜﻴﺪ ﰲ ﻳﺎس‬ ‫ﻳﺎس‬ ‫ﻓﺎﻋﺘﺒﺎرا ً ﻣﻦ ‪ ٢٤‬إﱃ ‪ ٢٧‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺎق وﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻌﺎﻟﻴﻟﻴﺎﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﳌﻮااﻛﺒﺔ أﺟﻮاء ﺒﺎﺒﺎ‬ ‫ﻮﺣﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺻﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ أﻟﻟﻌﺎب أرﻛﻴﺪ اﳌﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ أﺟﻮاء ﺳﺒﺎق اﻟﺠﺠﺎﺎﺋﺋﺰة ﻟاﻟﻜﻜﱪﱪى ﻟﻟﻠﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺎﻓﺲ ﻋﻋﲆ ﻓﺮﺻ ٍﺔ ﻟﺘﺼﺪر ﻟﻮﺣ‬ ‫ﻛام ﺗﺘﺘﻴﺢ ﻟﻜﻢ اﻳﻀﺎً ﻓﻓﺮﺮﺻ‬ ‫ﻮﻣ ٍ‬ ‫ﺎت ﺧﺎﺻﺔ مبﻮﺳﻢ‬ ‫ﻮﻣﺎت‬ ‫ﻀﻮر اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺤﺴﻮﻣ‬ ‫ﺻﺔ ﻟﻠﻠﺤ ﻮ‬ ‫ﻔﺮﺻﺔ‬ ‫وﺑﺎﺎﻟﺘﺎﱄ اﺗﺎﺣﺔ ﻟاﻟﻔﺮ‬ ‫ﻮﻳﺞ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ورﻓﻊ اﻟﻜﺄس ﻣﻊ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮ ٍر ﺗﺬﻛﺎرﻳﺔ‪ .‬ﺑ‬ ‫ووﺻﻌﻮد ﻣﻨﺼﺔ ﺗﺘﻮﻳ‬ ‫اﻟﺴﺒﺎق‪.‬‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ‪ ،‬ﺑﻴﻨام ﻳﻘﺪمم‬ ‫م‬ ‫‪ ٪١٥‬ﻋﲆ ﻣﺠﻤﻞ ﻓﺎﺗﻮرة‬ ‫ﺣﺴﻢﻢ ‪١‬‬ ‫ﺒﻮع ﺣﺣﺴﺴ‬ ‫ﻷﺳﺒﻮ‬ ‫ﻳﺔ ااﻷﺳ‬ ‫ﻧﻬﺎ ﺔ‬ ‫ﺣﺎﻣﲇ اﻟﺘﺬﻛاﻛﺮ ﺧﻼل ﻋﻄﻠﺔ ﻬﺎﻬﺎ‬ ‫ﺎﻋﻢ ﺗﺸﻴﻠﻴﺰ اﻷﻣريﻛﻴﺔ اﻟﺸﻬرية ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﲇ‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻣﻄ ﻋ‬ ‫ﻟﺠﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺿﺎف اﱃ ﻗﺎمئﺘﻪ وﺟﺒﺔ‬ ‫ﺳﺘريريريز اﻟﻟﺠ‬ ‫ﻄﻌﻢ ﺳﺘ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻣﻄﻌ‬ ‫ﺑﻮﺑﻮف اﻟﻠﺒﻨﺎين ﺣﺴﻢ ‪ ٪٢٠‬ﻋﲆ إﺟامﱄ اﻟﻔﺎﺗﻮرة ﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺘﺬاﻛﺮ اﻳﻀﺎً‪ .‬أﻣﺎ‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ ﺑﻮ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺑﻌﺘﺘﻚ ﻟﻬﺬا اﻟﺤﺪث اﻟﺮﻳﺎﴈ اﳌﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌ‬ ‫ﺘﺎﺑﻌ‬ ‫أﺛﻨﺎﺎءء ﻣﺘﺘﺎﺎ‬ ‫ﳌﺴﺎﺎر اﻟﴪﻳﻳﻊ"‪ ،‬ﻣام ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ اﺻﺒﺢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﻹﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻮﺟﺒﺔ ﴎﻳﻌﺔ ﺷﻬﻴﺔ أﺛﺛﻨ‬ ‫"ا ﺴ‬ ‫ﺮﺑﺔ ﻣﻦ ٍ‬ ‫ﲆ ميميني‬ ‫ني‬ ‫ﻛﻞٍ ﻣﻦ اﳌﺪرﺟﺎت اﻟﻜﱪى وﻋﺎمل ﻓرياري‪ ،‬ﻋﻋﲆ‬ ‫ﻣﻘﺮﺑ‬ ‫ﻘﻊ ﻋﲆ ﻣﻘ‬ ‫ﻴﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﳌﻤﻴﺰ‪ ،‬إذ ﺗ ﻊ‬ ‫وﺗ ُُﻌُﻌﺪ ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻛﺎﺳﻜﻴﺪ ﻣﺤﻄﺔ ﻻﺳﱰاﺣ ٍﺔ ﻣﺜﺎﻟ ﺔ‬ ‫وﺗ‬ ‫ﺠﻌﻞ ااﳌ ﺎﻨﺎﺳﺳﺒﺔ‬ ‫ﺗﺬاﻛاﻛﺮ ااﻟﻟﻟﺴﺒﺎق ﺑﻔﺮﺻﺔ دﺧﻮل ﻋﺎمل ﻓرياري – ﻣﺎ ﻳﺠﻌ‬ ‫اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺳﻴﺤﻈﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﺎﻣﲇ ﺗﺬ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﴘ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﻷوول ﻣﺮة ﻫﺬا م‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﺮ ﰲ اﳌﻤﴙ ﴘ‬ ‫ﺑﺑﺮﻣﻣﺘﻬﺎ ﺣﺪﺛﺎً رﻳﺎﺿﻴﺎً اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺎً ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ إﱃ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ!‬ ‫ﻜﻴﺪﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺧﻼل ﺗﻮﺟﻬﻜﻢ اﱃ ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻛﺎﺳ ﻴ‬ ‫ﺋﻌﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻌﺮﺮوض اﻟﺮاﺋاﺋﻌ‬ ‫ﺘﻈﺮون؟ ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻫﺬه اﻟﻌﺮوض ﻟﻸﺑﺪ‪ .‬اﺳﺘﻤﺘﻌﻮا ﺑﺎ ﻌ‬ ‫اذاذا ً ﻣﺎﺎذا ﻨﺗﻨﺘﻈ‬

‫‪٤٥‬‬

‫اﳌﻄﺎﻋﻢ ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻛﺎﺳﻜﻴﺪ‬ ‫اﺷﺤﻦ ﻃﺎﻗﺘﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ا ﻣﺜﻞ ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺎق ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ا ﺳﺒﻮع‪.‬‬

‫ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻛﺎﺳﻜﻴﺪ ﻫﻲ وﺟﻬﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺄﺟﻮاء ﻏﻴﺮ رﺳﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻳﺎس‬ ‫ﺗﻘﺪم وﺟﺒﺎت ا‪B‬ﻓﻄﺎر‪ ،‬اﻟﻐﺪاء واﻟﻌﺸﺎء‬ ‫ﻣﻮل‪ ،‬وﺗﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ راﺋﻌﺔ ﻣﻦ ‪ ٢٣‬ﻣﻄﻌﻤ‪ّ E‬‬ ‫واﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮف ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ا‪B‬ﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺘﻨﺎول‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻼﻻت ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺪرّﺟﺎت‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻓﺎت داﺧﻠﻴﺔ وﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺈﻃﻼﻟﺔ ﺑﺪﻳﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮاﻓﻴﺮ‪.‬‬

‫‪٤٤‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل | ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫‪YA SM AL L .AE‬‬

‫اﳌﻄﺎﻋﻢ ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﻳﻌﺪ ﻫﺬ ا اﳌﻄﻌﻢ ﻣﺘﻤﻴﺰا ً ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ اﳌﺨﺘﺎرات اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﰲ‬ ‫ﻳﺎس ﻣﻮل‪ ،‬و ﻣﺎ ميﻴﺰه اﻟﻘﻄﺎر اﻟﻄﺎﺋﺮ اﻟﺬ ي ﺳﻴﺄﺧﺬ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺣﻮاﺳﻜﻢ‪ ،‬و ﺳﻴﺄﺧﺬ ﻛﻢ ﰲ ﺟﻮﻟﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ و‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﺼﻠﻜﻢ اﻟﻄﻌﺎم و اﻟﴩاب ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻧﺰﻻﻗﻬﻢ ﻓﻮق اﳌﺴﺎر اﻟﻠﻮﻟﺒﻲ اﳌﺨﺼﺺ ﻟﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻟﺤﻈﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻃﻠﺒﻜﻢ ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻠﻮﺣﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﻨﺘﻈﺮون وﺗﺘﺎﺑﻌﻮا وﺳﻂ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﱰﻗﺐ اﳌﺘﺰاﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺮ روﺟﻮز دامئﺎً ﰲ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻗﺎمئﺔ اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬ﻛﻞ ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻳﻘﻮم اﳌﻄﻌﻢ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ أﻃﺒﺎق ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺎت و اﻟﻌﻄﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺸﻬﺮ رﻣﻀﺎن‪ ،‬ﻷﻃﺒﺎق ﻋﻴﺪ اﻟﺤﺐ و‬ ‫اﻟﻬﺎﻟﻮﻳﻦ‪ ،‬وﻫﻨﺎك دامئﺎً ﳾء ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻨﺘﻄﻠﻊ إﻟﻴﻪ ﰲ روﺟﻮز‪.‬‬

‫اﻟﺸﺒﺎب و اﻟﺬ ي ﻳﻄﻠﻘﻮن ﻋﻠﻴﻬﻢ اﺳﻢ "ﻣﺒﺪﻋﻲ ﺻﻴﺤﺎت‬ ‫اﳌﻮﺿﺔ ﰲ ﻋﴫﻧﺎ" و ﻳﺴﺘﻤﻊ روﺟﺰ ﻟﻄﻠﺒﺎﺗﻬﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ و‬ ‫أﻓﻜﺎرﻫﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻷﻓﻀﻞ و ﻛﻞ ﻣﺎﻫﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﲆ اﳌﺎﺋﺪة‪.‬‬ ‫اﺣﺮﺻﻮا ﻋﲆ زﻳﺎرة روﺟﻮز إذا ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺤﺘﻔﻠﻮن مبﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬أﻋﻴﺎد اﳌﻴﻼد واﳌﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﻨﴫا ً‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺎً ﻣﻦ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻓﺮﻳﻘﻬﻢ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺠﺪ ﻣﻊ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﻠﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺰم اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺒﻲ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﺳﻮف ﻳﻘﻮم روﺟﻮز‬ ‫أﻳﻀﺎً ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ أي إﺿﺎﻓﺎت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻌﺰز ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻮﻳﻖ‬ ‫واﻟﺨﱪة ‪ -‬ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻜﻮر إﱃ اﻹﺿﺎءة وﻣﻘﺎﻃﻊ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬وﻫﺬا اﳌﻄﻌﻢ اﳌﻤﺘﻊ و اﳌﺤﺒﻮب ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮف‬ ‫اﻹﺳﺘﻤﺘﺎع مبﻐﺎﻣﺮة اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﴗ‪.‬‬

‫و ميﻜﻨﻨﺎ اﻟﻘﻮل أن اﻛرث اﻟﺰوار ﻟﻠﻤﻄﻌﻢ ﻫﻢ ﻣﻦ ﺟﻴﻞ‬

‫اﻟﺴﻌﺮ ﻟﺸﺨﺼني‪ ١٨٠ :‬درﻫﻢ‬ ‫ﺗﺎون ﺳﻜﻮﻳﺮ‪ ،‬اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷول‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ آﺑﻞ ﺳﺘﻮر‬ ‫رﻗﻢ اﻹﺗﺼﺎل‪+٩٧١٢٥٦٥٠٨٨٨:‬‬ ‫‪info@rogos.restaurant‬‬ ‫‪www.rogos.restaurant‬‬

‫‪٤٣‬‬

‫اﳌﻄﺎﻋﻢ ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫روﺟﻮز‬ ‫ﻣﻄﻌﻢ‬ ‫روﺟﻮز ﻣﻄﻌﻢ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻤﻴﺰ و ا‪B‬ﺑﺘﻜﺎر‪ ,‬ﻳﻨﻘﻠﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻄﺎزﺟﺔ اﻟﻰ اﻟﺒﺮﻏﺮ اﻟﻤﺸﻮي اﻟﻄﺎزج اﻟﻐﻨﻲ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﺸﻮاء‪ ،‬ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻋﺪاد‬ ‫ا‪+‬ﻃﺒﺎق ذات اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻄﺎزﺟﺔ داﺋﻤ‪ E‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﻣﻬﺮ اﻟﻄﻬﺎة‪.‬‬

‫اﻟﻤﻄﺒﺦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﺟﺮﺑﻮا ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ ﺗﻮرﻧﺎدو ﺑﺮﻏﺮ روﻏﻮ‬ ‫أﺳﻄﻮرﻳﺔ‪ ،‬و ﺣﻠﻮﻳﺎﺗﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﺤﻠﻴ‪ E‬ﺗﻘﺪم ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫راﺋﻌﺔ و ﺷﻬﻴﺔ‪.‬‬

‫‪٤٢‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل | ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫‪YA SM AL L .AE‬‬

‫اﺳﱰاﺣﺔ اﻟﻘﻬﻮة ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﺗﻮﺣﻴﺪ واﻟﻌﻘﻮل‬

‫اﺳﺘﺮاﺣﺔ اﻟﻘﻬﻮة ﻣﻊ إﺳﺮاء ﺑﻨﻲ روﺛﻤﺎن‬ ‫إﺳﺮاء ﺑﻨﻲ روﺛﻤﺎن‪ ،‬اﻟﻤﻌﺮوف ﻋﻦ دورﻫﺎ اﻟﺮﻳﺎدي ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﻣﺆﺳﺲ واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺸﺮﻛﺔ دﻟﻴﻞ ا‪+‬ﻣﻬﺎت ﻓﻲ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻳﺎس ﻣﻮل إﺳﺮاء ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ دورﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ودﻋﻢ ا‪+‬ﺳﺮة واﻟﺤﻴﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻬﺎ وﺳﺎﺋﻞ ا‪B‬ﻋﻼم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟ‪c‬ﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ ا‪+‬ﺳﺮة اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬وﻛﻴﻒ ّ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻬﻢ ﻋﻠﻰ ا‪B‬ﻧﺘﺮﻧﺖ واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ا‪B‬ﺧﺒﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﺳﺎﺋﻞ ا‪B‬ﻋﻼم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﻟ‪e‬ﺑﺎء وا‪+‬ﻣﻬﺎت اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‪) ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﺗﺨﺎذ أﺳﺮﻫﻢ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات( ﻟﺪﻳﻬﻢ ا‪k‬ﻻف ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﻴﻦ‪ ،‬وﺳﺎﻋﺪت ﻋﻠﻰ رﺑﻂ ا‪+‬م واﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ إﻃﺎر اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﺘﻌﺎﻃﻒ‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﺄﻣﻞ اﻟﻴﻪ‬ ‫إﺳﺮاء‪ ،‬ﺳﻴﺸﺠﻊ اﻟﺘﻌﺎﻃﻒ واﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﻮﻗﻊ إﻋﻼﻣﻲ اﻻﺟﺘامﻋﻲ اﻟﺬي متﺎرﺳﻦ ﻧﺸﺎﻃﻚ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬ ‫وﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﺰراﻋﺔ اﻟﻮﻋﻲ ﰲ ذﻟﻚ؟‬ ‫إﴎاء ﺑﻨﻲ رومثﺎن‪ :‬ﻣﻠﻔﻲ اﻟﺸﺨﴢ ﰲ اﻧﺴﺘﻐﺮام ‪ expatmom_uae‬ﻫﻮ ﻣﺠﻠﺘﻲ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ .‬ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﻳﻮم أﺗﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺻﻮري وأﻛﺘﺐ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎرب‬ ‫ﻣﻦ أﻋامق ﻗﻠﺒﻲ ﻋﻦ ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻛﺎت اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ اﻟﺼﺎدﻗﺔ واﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺘﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻨﻤﻮ ﺣﺴﺎب إﻧﺴﺘﻐﺮام اﻟﺨﺎص ﻫﻮ أن ﻳﻜﻮن اﳌﺤﺘﻮى‬ ‫"ﺣﻘﻴﻘﻲ"‪ .‬ﻻ أذﻫﺐ ﳌﺎ ﻳﺒﺎع‪ ،‬وأذﻫﺐ ﳌﺎ ﻫﻮ ﺣﻘﻴﻘﻲ‪ .‬ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜري ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت ﻷﺻﺤﺎب اﳌﺪوﻧﺎت و اﳌﺆﺛﺮﻳﻦ ﺗﻜﻮن ﻓﺎرﻏﺔ‪ ،‬اﻧﻬﺎ ﺳﻮق ﻣﺰدﺣﻤﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﺎ ﺳﻮف ﻳﺤﺪد ﻟﻚ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻫﻮ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺮﻛﺰ‬ ‫ﻋﲆ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺤﺴني ﺳﺒﻞ اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻳﺮﻛﺰﻋﲆ اﻟﺨﱪات‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬و ﺟﻌﻞ ﻣﺘﺎﺑﻌﻴﻚ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺺ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل‪ :‬ﺑﺼﻔﺘﻚ ﻣﺆﺛﺮة‪ ،‬ﻣﺎذا ﺗﺒﺤﺜني ﰲ اﳌﺎرﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﻌﻚ؟‬ ‫إﴎاء ﺑﻨﻲ رومثﺎن‪ :‬أﻧﺎ ﺣﺮﻳﺼﺔ ﺟﺪا ً ﺣﻮل ﺗﻌﺎون اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ .‬أرﻳﺪ دامئﺎً‬ ‫أن أﻋﺮف ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺘﻌﺎﻃﻔني‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻲ ﻗﺼﺘﻬﻢ وﺧﻄﺘﻬﻢ اﺗﺠﺎه اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻹﺟﺘامﻋﻴﺔ‪ .‬أﺣﺎول ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﰲ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﰲ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺪﻣﻬﺎ‪ .‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻬﺪف اﻷﺳﻤﻰ‪ .‬ﻫﺎوس أوف ﻓﺮﻳﺰر ﻫﻲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫واﺣﺪة ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل‪ :‬ﻫﻞ ميﻜﻦ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻋﻼﻗﺘﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﻫﺎوس أوف ﻓﺮﻳﺰر؟‬ ‫إﴎاء ﺑﻨﻲ رومثﺎن‪ :‬أﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أﻧﻬﻢ أﻃﻠﻘﻮا ﻫﺬه اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﻌﻲ‬ ‫ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ راﺋﻌﺔ‪ .‬ﻛﻮﻧﻬﺎ أول ﻣﺪون ﻣﺘﻤ ّﻴﺰ ﻣﻦ اﳌﺠﺘﻤﻊ و ﻛﺎن‬‫ﱄ اﻟﴩف‪ ،‬وأﻋﺘﻘﺪ أن ﻣﺎ ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺗﻘﺪﻣﺘﻪ ﻳﺤﺘﻞ اﻟﺼﺪارة‪ .‬ﻣﻌﻈﻢ اﳌﺎرﻛﺎت‬ ‫اﻷﺧﺮى ﺗﺘﺠﺎﻫﻞ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ وﺗﻘﻮم ﻓﻘﻂ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﻔﻮذ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬

‫ﻟﺪﻳﻬﻢ ‪ .‬اﻧﻬﺎ ﺗﺒﻴﻊ‪ ،‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ أﻛرث ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜري ﻟﻌﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻛﺒرية ﻟﺘﻜﻮن‬ ‫ﺗﺄﻳﺪ أﺻﺤﺎب اﳌﺪوﻧﺎت ﺻﺎدق ﻧﺸﻴﻄﺔ ﻣﻦ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺤﲇ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻋﲆ ﺣﺴﺎب‬ ‫اﳌﺎل اﻟﺴﻬﻞ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺎوس أوف ﻓﺮﻳﺰر أول ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻞ إﱃ ﻫﺬا اﳌﻔﻬﻮم وآﻣﻞ‬ ‫أن ﺗﻠﻬﻢ ﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺒﺪء اﻟﺘﻔﻜري ﻣﺤﻠﻴﺎً ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻗﻠﻴﻤﻴﺎً‬ ‫أو ﺣﺘﻰ ﻋﺎﳌﻴﺎً‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻲ اﳌﻮﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﱰددﻳﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟني‬ ‫ﻟﻘﻀﺎء وﻗﺖ ﻟﻺﺳﱰﺧﺎء؟‬ ‫إﴎاء ﺑﻨﻲ رومثﺎن‪ :‬أﻧﺎ ﻻ أﻗﻮل ﻫﺬا ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺳﺄﺧﺘﺎر ‪٪٩٥‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‪ .‬ﺣﺒﻲ ﻟﻴﺎس ﻣﻮل ﺑﺪأ ﻛﻘﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ أﺻﺒﺢ اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫اﳌﻔﻀﻞ ﻟﻠﺘﺴﻮق‪ .‬أﺣﺒﻪ!‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﺎرﻛﺘﻚ اﳌﻔﻀﻠﺔ ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل؟‬ ‫إﴎاء ﺑﻨﻲ رومثﺎن‪ :‬ﺣﺴﻨﺎً‪ ،‬ﻫﺎوس أوف ﻓﺮﻳﺰر ﳌﻼﺑﺲ اﻟﺴﻬﺮة و اﻷدوات اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ‪ .‬ﻣﻄﻌﻢ آل ﻓرن ﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﻄﻌﺎم اﳌﺤﻠﻴﺔ )واﻟﻬﺎدﺋﺔ( ‪ .‬ﺑﻴﱰ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮ ﻷﺣﺬﻳﺔ أﻃﻔﺎﱄ‪ .‬ﺗﺮﻳﺎﻧﻮ ﳌﻼﺑﺲ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬وﺑﺎﻣﺒﻞ ﺑﻴﻲ اﳌﺪﻫﺶ ﻟﺨُﺪع‬ ‫اﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬اﻷرﺟﻮﺣﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮة وﻏﺮﻓﺔ ﺗﻐﻴري اﳌﻼﺑﺲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ‪ -‬ﺣﻘﻴﻘﺔً‪ ،‬ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻫﻲ اﻷﻓﻀﻞ ﰲ ﻛﻞ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ! ‪ TWG‬ﳌﻮاﻋﻴﺪ اﻟﺸﺎي؛ ﻓﻮﻛﺲ ﳌﺸﺎﻫﺪة‬ ‫اﻷﻓﻼم‪ .‬ﻣﻮﺟﻲ ﻟﻠﻘﺮﻃﺎﺳﻴﺔ‪ .‬داﻳﺴﻮ ﳌﺸﺎرﻳﻌﻲ اﻟﺘﻲ أﻗﻮم ﺑﻬﺎ ﺑﻨﻔﴘ‪ .‬ﻧﻴﻠﺰ ﻳﺎرد‬ ‫ﻟﺰﻳﻮيت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ؛ ﻧﻴﻚ آﻧﺪ ﻧﻴﻚ ﻟﻔﺴﺎﺗني ﺑﻨﺎيت "‪ .‬وﻳﺴﺖ إمل ﻟﻸﺛﺎث‪ .‬وأﺧريا ً‬ ‫وﻟﻴﺲ آﺧﺮا ً‪ ،‬دﺑﻨﻬﺎﻣﺰ‪ ،‬ﻷن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺑﻴﻜﺮﻣﻦ ﺗﻴﺪ ﺑﻴﻜﺮ ﻟﻸﻃﻔﺎل‪.‬‬

‫‪٤١‬‬

‫اﻟﺠامل ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬ ‫ﺑﻮيب ﺑﺮاون‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻴﻔﻮرا‬ ‫‪ ٢٢٢‬درﻫﻢ‬

‫ﻏﻮﺗﴚ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻴﻔﻮرا‬ ‫‪ ٢٠٧‬درﻫﻢ‬

‫اﻳﻼﻣﺎﺳﻜﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺮﻳﺎﻧﻮ‬ ‫ا ‪ ٥٨‬درﻫﻢ‬

‫اﺣﺼﻠﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﻠﺔ‬ ‫أوﺷﻜﺖ أدوات ﻣﻜﻴﺎﺟﻚ ﻋﲆ اﻹﻧﺘﻬﺎء؟ ﻫﻞ ﺗﺠﻬﺰﻳﻦ ﻧﻔﺴﻚ‬ ‫ﻟﺨﻄﻮﺗﻚ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﻜﻴﺎج؟ ﻻ ﺗﺒﺤﺜﻲ ﻛﺜرياً! ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت واﺳﻌﺔ ﺟﺪاً‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻋﲆ ﻳﻘني أﻧﻚ ﺳﻮف ﺗﺠﺪﻳﻦ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺒﺤﺜني ﻋﻨﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﻗﺎل أﻧﻪ ﻻ ميﻜﻨﻚ أن ﺗﻜﻮين ﺑﺨﱪة‬ ‫ﻓﻨﺎين اﳌﻜﻴﺎج؟‬ ‫أﻃﻠﻘﻲ اﻟﻌﻨﺎن ﻟﻔﻨﺎﻧﺔ اﳌﻜﻴﺎج اﻟﺘﻲ ﺑﺪاﺧﻠﻚ‪ .‬ﺣﻘﻘﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ راﺋﻌﺔ‪ .‬ودّﻋﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺒني اﻟﻐري ﻣﺘﻨﺎﺳﻘني و ﺣﺪدﻳﻬﻢ ﺑﻘﻠﻢ أﻧﺎﺳﺘﺎزﻳﺎ ﺑﻴﻔﺮﱄ ﻫﻴﻠﺰ ‪،‬‬ ‫اﻣﻠﺌﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﺴﺎﻣﺎت ﻣﻊ ذا ﺑﻴﻨﻴﻔﻴﺖ ﺑﻮرﻓﻴﺸﻴﻨﺎل ﻟﻴﻜﻮن وﺟﻬﻚ ﻣﺜﺎﻟﻴﺎً‬ ‫و ﺟﺎﻫﺰا ً‪ .‬ﺟﺮيب ﻟيك ﺗﺤﺼﲇ ﻋﲆ ﺷﻔﺎه ﺟﺮﻳﺌﺔ و راﺋﻌﺔ‪ .‬اﺣﺼﲇ ﻋﲆ‬ ‫ﻛﻮين ﺑﺄﺟﻤﻞ ﻃﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﺑﻴﺒﻲ دول ﻣﻦ اﻳﻒ‬ ‫رﻣﻮش ﻃﻮﻳﻠﺔ و ﻛﻮ‬ ‫ﺳﺎن ﻟﻮران‪.‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺷﺨﺼﺎً ﻳﺤﺐ اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬رمبﺎ ﻛﻨﺘﻲ ﺗﺒﺤﺜني ﻋﻦ ﻧﻈﺮة أﻛرث دﻗﺔ‬ ‫ﺗﻘﻠﻘﻲ‪ .‬ﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎً ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﺟﺪا ً ﻣﻦ اﳌﺎﻛﻴﺎج‬ ‫وﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻲ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻇﻼل اﻟﻌﻴﻮن ذا ﻧﻴﻜﻴﺪ ﺑﺎﻟﻴﺖ ﻣﻦ آرﺑﺎن‬ ‫اﻟﻨﺎﻋﻢ ‪,‬و اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻣﺠ‬ ‫دﻳﻠﻜﺎي ﻫﻲ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻷﻷي ﺷﺨﺺ ﻳﺤﺎول اﻛﺘﺸﺎف وﺗﺠﺮﺑﺔ ﻇﻼل اﻟﻌﻴﻮن‪.‬‬

‫ﺗﻨﺘﻈﺮﻳﻦ؟ دﻟﲇ ﻧﻔﺴﻚ واﻃﻠﻘﻲ اﻟﻌﻨﺎن ﳌﻜﻴﺎﺟﻚ‪.‬‬ ‫ﻓامذا ﺗﻨﺘﻈﺮﻳﻦ‬ ‫إﻳﻒ ﺳﺎﻧﺖ ﻟﻮراﻧﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟريي‬ ‫‪ ٢٦٧‬درﻫﻢ‬

‫إﻳﻒ ﺳﺎﻧﺖ ﻟﻮراﻧﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟريي‬ ‫‪ ١٨٦‬درﻫﻢ‬

‫أﻧﺴﺘﺎزﻳﺎ ﺑﻴﻔﺮﱄ ﻫﻴﻠﺰ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻴﻔﻮرا‬ ‫‪ ١٠٢‬درﻫﻢ‬

‫ﺑﻴﻨﻴﻔﻴﺖﻛﻮزﻣﺎﺗﻴﻜﺲ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻴﻔﻮرا‬ ‫‪ ١٩٠‬درﻫﻢ‬

‫ﻏريﻻن ﺗرياﻛﻮﺗﺎ ﺑﻴﺎدﻳﺮي‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻴﻔﻮرا‬ ‫‪ ٣١٥‬درﻫﻢ‬

‫آرﺑﺎن دﻳﻜﺎي‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻴﻔﻮرا‬ ‫‪ ٣٩٠‬درﻫﻢ‬

‫ﻏﻮﺗﴚ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻴﻔﻮرا‬ ‫‪ ٢١٠‬درﻫﻢ‬ ‫ﺗﻮم ﻓﻮرد‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟريي‬ ‫‪ ٢٦٠‬درﻫﻢ‬

‫ﻻﻧﻜﻮم‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻴﻔﻮرا‬ ‫‪ ٤٧٥‬درﻫﻢ‬

‫‪٣٩‬‬

‫أزﻳﺎء ﻳﺎس ﻣﻮل‬ ‫ﺷﻮاروﻓﺴيك‬ ‫‪ ٣٩٩‬درﻫﻢ‬

‫ﺑﺎﻧﺪورا‬ ‫‪ ٥٩٥‬درﻫﻢ‬

‫ﺷﻮاروﻓﺴيك‬ ‫‪ ٤٣٩‬درﻫﻢ‬

‫ﻓﺎﺑريﺟﻲ‬ ‫ﻣﻦ داﻣﺎس‬ ‫‪ ١٨٠,٠٠٠‬درﻫﻢ‬

‫ﺑﺎﻧﺪورا‬ ‫‪ ٤٩٥‬درﻫﻢ‬

‫ﺑﺎﻧﺪورا‬ ‫‪ ٥٩٥‬درﻫﻢ‬

‫ﻟﻜﻲ ﺗﺤﺼﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺔ اﻟﺨﻼﺑﺔ ﻛﻮﻧﻲ ﺟﺮﻳﺌﺔ و ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﺪورا‬ ‫‪ ٣٩٥‬درﻫﻢ‬

‫ﺑﺎﻧﺪورا‬ ‫‪ ٢٩٥‬درﻫﻢ‬

‫ﺷﻮاروﻓﺴيك‬ ‫‪ ٤٣٩‬درﻫﻢ‬

‫ﺑﺎﻧﺪورا‬ ‫‪ ٣٤٥‬درﻫﻢ‬

‫ﺑﺎﻧﺪورا‬ ‫‪ ٣٩٥‬درﻫﻢ‬

‫ﺷﻮاروﻓﺴيك‬ ‫‪ ٣٤٩‬درﻫﻢ‬ ‫ﻓﺎﺑريﺟﻲ‬ ‫ﻣﻦ داﻣﺎس‬ ‫‪ ١٦٠,٠٠٠‬درﻫﻢ‬

‫ﺷﻮاروﻓﺴيك‬ ‫‪ ٨٧٩‬درﻫﻢ‬

‫‪٣٧‬‬

‫أزﻳﺎء ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫اﻟﺠﻨري‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟريي‬ ‫‪ ١١,١٢٥‬درﻫﻢ‬

‫ا ﻟﻤﻌﻲ‬ ‫اﺟﻌﻠﻲ ﻃﻠﺘﻚ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ راﺋﻌﺔ و أﺿﻴﻔﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻠﻤﻌﺎن‪ .‬ﺳﻮاء ﻛﻨﺖ ﺗﻮدﻳﻦ ﻣﻈﻬﺮ‪ n‬ﻳﻠﻔﺖ‬ ‫ا‪+‬ﻧﻈﺎر أو ﻟﺘﻜﻤﻠﺔ ﻃﻠﺔ اﻟﻔﺴﺘﺎن ا‪+‬ﺳﻮد اﻟﻘﺼﻴﺮاﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺿﺎﻓﺔ ﻟﻤﺴﺔ‬ ‫ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻜﻤﻞ اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻻﻣﻊ وﻣﺘﺄﻟﻖ‪ .‬اﺧﺮﺟﻲ ﻋﻦ اﻟﻤﺄﻟﻮف وﻛﻮﻧﻲ‬ ‫اﻟﻨﺠﻤﺔ‪.‬‬

‫‪٣٦‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل | ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫‪YA SM AL L .AE‬‬

‫اﻧﻄ ِﻠﻘﻮا ﺑﺎﻟﺨﻄﻮة ا وﻟﻰ ﻧﺤﻮ ﺣﻴﺎة ﺻﺤﻴﺔ‬ FIRST STEP TO GOOD HEALTH

2nd December, 2016

2016 ،‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2

‫ﻣﺒﺎدرة اﻟﻤﺸﻲ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت ﻣﻦ ﻳﺎس ﻣﻮل‬ ،‫ ﻟﺪوﻟﺔ ا ﻣﺎرات‬45 ‫ وروح اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬،‫ واﻟﻨﺸﺎط‬،‫ﻓﻲ أﺟﻮاء ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬ ‫ اﻟﺴ ّﻴﺪات ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ‬.‫ ﻧﺪﻋﻮﻛﻢ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻨﺎ أﺳﺒﻮﻋﻴ ًﺎ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬،‫اﺳﺘﻌﺪاداً ﻟﻬﺬا اﻟﺤﺪث اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﻤﻤ ّﻴﺰ‬ ‫ ﻓﻤﻮﻋﺪﻫﻢ ﻣﻊ اﻟﻤﺪرب ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ‬،‫ أﻣﺎ ﻛﺎﻓﺔ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬،‫ ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬9:00 ،‫ ا ﺛﻨﻴﻦ‬،‫ﻣﻊ اﻟﻤﺪرﺑﺔ اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ ﺗﺎون ﺳﻜﻮﻳﺮ‬ ‫ ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬8:00 :‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬

I ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2 :‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫ ﺣـﻴـﺚ ﺗﺼﻨـﻊ اﻟﻠﺤﻈـﺎت‬،‫ﻳـﺎس ﻣـﻮل‬ YAS MALL, WHERE IT’S ALL HAPPENING

#YMWalk

‫ﻣﻈﻬﺮك ﻣﻊ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﻣﻦ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ ﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎت اﻟﺼﺎﻟﻮن‬ ‫اﻟﻔﺎﺧﺮة‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‪ ،‬اﻧﺖ ﻣﻠﺰﻣﺔ ‪C‬ﻳﺠﺎد اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﺸﻌﺮك‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﻛﻴﺮاﺳﺘﺎس‪ ،‬ﻻ ﺷﻲء ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﺑﺘﻴﻒ ﻛﺮوﻣﺎ )اﻟﻮردي( ﻣﻦ ﻛﻴﺮاﺳﺘﺎس ﻳﺤﻤﻲ ﺿﺪ ا‪+‬ﻛﺴﺪة وﻗﺒﻞ أن‬ ‫ﻳﺘﻼﺷﻰ اﻟﻠﻮن‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻋﻄﺎء ﻟﻤﻌﺔ ‪+‬ﻟﻴﺎف اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻧﻌﻮﻣﺔ وﺑﺮاﻗﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺠﻤﻴﻞ‪ .‬أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﺑﺘﻴﻒ ﻛﺮوﻣﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟ‪e‬ﺷﻌﺔ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺮ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﺸﻤﺲ ﺑﺪون اﻟﻘﻠﻖ وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﺎل و‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ا‪B‬ﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺮوﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺮوﻣﺎ رﻳﺸﻲ ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﺬي ﺗﻀﺮر‪ .‬ﺣﺘﻰ إذا ﻛﺎن ﺷﻌﺮك ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻔﺎف ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺼﺒﻐﺔ أو اﻟﻬﺎﻳﻼﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺮوﻣﺎ رﻳﺸﻲ ﻫﻲ اﻟﺨﻴﺎر ا‪+‬ﻓﻀﻞ ﻟﻚ‪.‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺻﺒﻎ اﻟﺸﻌﺮ وا‪B‬ﻓﺮاط ﻓﻲ ﺗﺼﻔﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺘﻲ دﻣﺮت ﺷﻌﺮك ﺗﻤﺎﻣ‪ .E‬ﻻ داﻋﻰ‬ ‫ﻟﻠﻘﻠﻖ! ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﻦ ﻛﻴﺮاﺳﺘﺎس ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺠﻠﻮس واﻻﺳﺘﺮﺧﺎء‪ .‬اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺘﺮاوح‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ‪ ٢-١‬ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﺘﺎﻟﻒ )ﻓﻮرس أرﻛﻴﺘﻴﻜﺖ( ﺧﻼل ‪) ٤-٢‬ﺛﻴﺮاﺑﻴﺴﺖ( ﻟﻠﺸﻌﺮ‬ ‫اﻟﺬي دﻣﺮ ﺗﻤﺎﻣ‪ E‬أو اﻟﺨﺸﻦ ﺟﺪ‪ .n‬اﺗﺮﻛﻲ ﺷﻌﺮك ﻣﻔﺮود‪ n‬ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار واﺑﺪﺋﻲ ﻓﻲ ﻋﻼج ﺷﻌﺮك‪+ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﻲء ﻛﻴﺮاﺳﺘﺎس ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺻﻼﺣﻪ‪ ،‬ﻛﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ ﻛﻢ ﻫﻮ ﺻﻌﺐ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد اﻟﻤﺠﻴﺪ‪ ،‬إن أي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻫﺪﻳﺔ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎس ﺳﺘﻜﻮن ﻫﺪﻳﺔ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺧﺘﺮﻧﺎ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻛﻴﺮاﺳﺘﺎس اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺳﻮف ﺗﻘﻮم‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺠﺰات ﻋﻠﻰ أي ﻧﻮع ﺷﻌﺮ وﻫﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﻠﺸﺮاء ﻓﻲ ذا ﻟﻮﻓﺖ ﻓﻴﻔﺚ أﻓﻴﻨﻴﻮ‪.‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل | ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫‪YA SM AL L .AE‬‬

‫أزﻳﺎء ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﺗﻴﺪ ﺑﻴﻜﺮ‬ ‫‪ ١,١٧٥‬درﻫﻢ‬

‫ﻫﺎوس أوف ﻓﺮﻳﺰر‬

‫ذا ﻛﻮﺑﻠﺰ‬ ‫‪ ١,٤٩٠‬درﻫﻢ‬

‫ﺳﺎﻧﺪرو‬ ‫‪ ١,١٥٠‬درﻫﻢ‬ ‫ﻣﺎذا ﺗﻨﺘﻈﺮﻳﻦ؟ أﺿﻴﻔﻴﻬﻢ اﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺘﻚ‬ ‫اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ!‬

‫ﺗﻴﺪ ﺑﻴﻜﺮ‬ ‫‪١,٠١٥‬درﻫﻢ‬

‫ﺗﻴﺪ ﺑﻴﻜﺮ‬

‫‪٣٣‬‬

‫أزﻳﺎء ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﻓﺴﺎﺗﻴﻦ اﻟﺤﻔﻠﺔ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺤﻦ ﻣﻮﻋﺪ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد ﺑﻌﺪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻮﺳﻢ ا‪B‬ﺣﺘﻔﺎل ﻗﺪ ﺑﺪأ! ﻛﻠﻨﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﻛﻢ ﻫﻮ ﺟﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ا‪+‬ﺣﺬﻳﺔ و اﻟﻔﺴﺎﺗﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ اﺧﺘﺮﻧﺎ ﻟﻜﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ اﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻟﻤﻮﺳﻢ ا‪B‬ﺣﺘﻔﺎل ﻫﺬا‪ .‬أﻛﻤﻠﻲ ﻃﻠﺘﻚ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﺤﺬاء‬ ‫ذو اﻟﻜﻌﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻊ اﻟﻔﺴﺘﺎن اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ .‬اﻟﻔﺴﺎﺗﻴﻦ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺟﺪ‪ n‬و ﻻ ﺗﺤﺘﺎج ‪B‬ﺿﺎﻓﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ا‪B‬ﻛﺴﺴﻮارات‪ ،‬و ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺘﺮددي ﻓﻲ اﺿﺎﻓﺔ ﺑﻌﺾ ا‪B‬ﻛﺴﺴﻮارات اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻟﻄﻠﺔ ﺳﺎﺣﺮة‪.‬‬

‫وﻳﺮﻫﺎوس‬

‫ﺗﻴﺪ ﺑﻴﻜﺮ‬ ‫‪ ٧٦٥‬درﻫﻢ‬

‫ﻣﺎج‬ ‫‪ ١,٢٨٠‬درﻫﻢ‬ ‫يب ﳼ يب ﺟﻲ‬ ‫‪ ١,٣٠٠‬درﻫﻢ‬

‫‪٣٢‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل | ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫‪YA SM AL L .AE‬‬

@RIVERISLANDME

YAS MALL

+971 2 4926565

‫دﻟﻴﻞ‬

‫ﻣﺘﺠﺮ ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫اﻟﻬﺪاﻳﺎ‬ ‫ﻟ ﻃﻔﺎل‪...‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻨﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻨﺴﻰ ا‪+‬ﻃﻔﺎل!‬ ‫إذا ﻗﺎم ﻃﻔﻠﻚ ﺑﻜﺘﺎﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻟﺴﺎﻧﺘﺎ ﻟﻤﺎ ﻻ ﺗﺪﻟﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ ﻣﻦ ا‪+‬ﻟﻌﺎب‪ .‬ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻋﺮوض ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ ا‪+‬ﻟﻌﺎب‬ ‫و أﻟﻌﺎب ا‪B‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓريﺟني ﻣﺒﻐﺎ ﺳﺘﻮر‬ ‫‪ ٥٢‬درﻫﻢ‬

‫إﺗﺶ أﻧﺪ إم‬ ‫‪ ٩٩‬درﻫﻢ‬

‫ﻣﺤﻞ اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫‪ ١٢٠‬درﻫﻢ‬ ‫ﻓريﺟني ﻣﺒﻐﺎ ﺳﺘﻮر‬ ‫‪ ٢٤٩‬درﻫﻢ‬

‫‪٢٩‬‬

‫ﻣﺘﺠﺮ ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﻣﺤﻞ اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫‪ ٤٩٩‬درﻫﻢ‬

‫ﺑﻴﻠﺪ أ ﺑري‬ ‫‪ ١١٠‬درﻫﻢ‬

‫ﺳﻨﱰ ﺑﻮﻳﻨﺖ‬ ‫‪ ٢٦٩‬درﻫﻢ‬

‫ﻓريﺟني ﻣﺒﻐﺎ ﺳﺘﻮر‬ ‫‪ ٢٣٩‬درﻫﻢ‬

‫ﺳﻨﱰ ﺑﻮﻳﻨﺖ‬ ‫‪ ٥٤‬درﻫﻢ‬

‫ﻣﺤﻞ اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫‪ ٣٨٠‬درﻫﻢ‬ ‫ﻓريﺟني ﻣﺒﻐﺎ ﺳﺘﻮر‬ ‫‪ ٣٩‬درﻫﻢ‬ ‫ﻣﺤﻞ اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫‪ ٢٧٥‬درﻫﻢ‬

‫‪٢٨‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل | ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫ﺳﻨﱰ ﺑﻮﻳﻨﺖ‬ ‫‪ ٢٤٩‬درﻫﻢ‬

‫‪YA SM AL L .AE‬‬

‫ﻣﺘﺠﺮ ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﺟﺎرﻧﻴﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟريي‬ ‫‪ ٨٥٠‬درﻫﻢ‬

‫إف أﻧﺪ إف‬ ‫‪ ٩٩‬درﻫﻢ‬

‫ﻓريﺟني ﻣﻴﻐﺎ ﺳﺘﻮر‬ ‫‪ ١٩٩‬درﻫﻢ‬

‫ﻓريﺳﺎﺗﴚ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟريي‬ ‫‪ ٣٩٩‬درﻫﻢ‬

‫ﻓريﺟني ﻣﻴﻐﺎ ﺳﺘﻮر‬ ‫‪ ١,٠٩٩‬درﻫﻢ‬

‫إﺗﺶ أﻧﺪ إم‬ ‫‪ ٢٩‬درﻫﻢ‬

‫ﻓريﺟني ﻣﻴﻐﺎ ﺳﺘﻮر‬ ‫‪ ٨٩٩‬درﻫﻢ‬

‫‪٢٧‬‬

‫ﻣﺘﺠﺮ ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺪاﻳﺎ‬ ‫ﻟﻪ‪...‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻠﻖ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ ﺟﻤﻴﻌ‪ E‬اﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ‬ ‫اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻫﺪﻳﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺮﺟﺎل‪،‬‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﺪاﻳﺎ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﻲ‪ ،‬واﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ‬ ‫و ا‪+‬ﻧﻴﻖ‪.‬‬

‫ﻻﻣﺒﻮرﻏﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟريي‬ ‫‪ ٣,٦٠٠‬درﻫﻢ‬

‫ﻣﻐﺎﻣﺮات‬ ‫‪ ١١,٩٩٥‬درﻫﻢ‬

‫دﻳﺰل‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟريي‬ ‫‪ ٨٩٥‬درﻫﻢ‬

‫ﻣﻮﻧﺖ ﺑﻼﻧﻚ‬ ‫‪ ٢،١٨٠‬درﻫﻢ‬ ‫ﻻﻛﻮﺳﺖ‬ ‫‪ ٤٧٠‬درﻫﻢ‬

‫‪٢٦‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل | ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫‪YA SM AL L .AE‬‬

yasisland.ae

‫إﺗﺶ أﻧﺪ إم‬ ‫‪ ١٤٩‬درﻫﻢ‬

‫ﻣﺘﺠﺮ ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﺑﺎﻧﺪورا‬ ‫‪ ١,٧٩٥‬درﻫﻢ‬

‫ﺑﺎﻧﺪورا‬ ‫‪ ١,٤٩٥‬درﻫﻢ‬

‫ﺑﺎرﻓﻮا‬ ‫‪ ٤٩‬درﻫﻢ‬

‫ﺟﻴﺲ‬ ‫‪ ٣٤٥‬درﻫﻢ‬

‫ﺟﻼم ﺟﻠﻮو‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻴﻔﻮرا‬ ‫‪ ٣٥٠‬درﻫﻢ‬

‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺪاﻳﺎ‬ ‫ﻟﻬﺎ‪...‬‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ا‪+‬ﻓﻜﺎر ﻟﻬﺪﻳﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻟﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬و ﻟﻔﺘﺎة‬ ‫ﻣﻤ ّﻴﺰة‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎدﻳﻔريﻳﻮس‬ ‫‪ ٦٩‬درﻫﻢ‬

‫ﺟﻴﺲ‬ ‫‪ ٤٢٥‬درﻫﻢ‬

‫ﺳﻴﻔﻮرا‬ ‫‪ ٢١٩‬درﻫﻢ‬

‫ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻛﻮرس‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺮﻳﺎﻧﻮ‬ ‫‪ ٤٩٩‬درﻫﻢ‬

‫‪٢٣‬‬

‫ﻣﺘﺠﺮ ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﺑﻮﻟﻐﺎري‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟريي‬ ‫‪ ٥٨٥‬درﻫﻢ‬

‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺪاﻳﺎ‬

‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﺸﺮاء ﻫﺪاﻳﺎ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد اﻟﻤﺠﻴﺪ ﻫﻲ أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺔ ﻧﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻜﻢ‪+ ،‬ﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎر وﺷﺮاء اﻟﻬﺪاﻳﺎ‬ ‫ﻣﺮﻫﻘﺔ ﺟﺪ‪ n‬إذا ﺗﺮﻛﺖ ا‪+‬ﻣﺮ ﺣﺘﻰ اﻟﻠﺤﻈﺔ ا‪+‬ﺧﻴﺮة‪ .‬وﻟﻬﺬا ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻘﺪم ﻟﻜﻢ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ا‪+‬ﻓﻜﺎر اﻟﻤﻤﻴﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ أي ﺷﺨﺺ!‬ ‫ﻣﻊ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أﻋﺬار! ﻓﻤﺎ ﺗﻨﺘﻈﺮون؟ اﺳﺘﻌﺪوا و‬ ‫ﺟﻬﺰوا ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ‪ ،‬واﺑﺪأوا ﺑﺎﻟﺘﺴﻮق ﻟﻠﻬﺪاﻳﺎ!‬

‫ﺗﻴﺪ ﺑﻴﻜﺮ‬ ‫‪ ١٨٥‬درﻫﻢ‬

‫وﻣﻦ ﺳﻴﻜﺮﺗﺲ‬ ‫‪ ١٩٩‬درﻫﻢ‬

‫وﻣﻦ ﺳﻴﻜﺮﺗﺲ‬ ‫‪ ٧٩‬درﻫﻢ‬

‫وﻣﻦ ﺳﻴﻜﺮﺗﺲ‬ ‫‪ ١٩٩‬درﻫﻢ‬

‫ذا ﺑﻮدي ﺷﻮب‬ ‫‪ ٢٩٩‬درﻫﻢ‬

‫‪٢٢‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل | ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫‪YA SM AL L .AE‬‬

‫اﻷزﻳﺎء ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﺳﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄريان اﻟﻜﱪى ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ١‬ﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد ﺳﺒﺎق‪ .‬ﻫﻨﺎك أﻟﻌﺎب‪ ،‬و‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﻣﻦ اﳌﻄﺎﻋﻢ و ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺣﻔﻼت ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﺧﻼل أﻳﺎم ﻫﺬا اﻟﺤﺪث اﻟﺜﻼﺛﺔ‪.‬‬ ‫مل ﻳﻌﺪ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﻼﺑﺴﻚ ﺗﺮﻓﺎً ﺑﻞ ﴐورة اذا ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺮﻳﺪون اﻹﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﳌﺬﻫﻠﺔ‪ .‬اﺗﺠﻬﻮا اﱃ ﻳﺎس ﻣﻮل و اﺣﺼﻠﻮا ﻋﲆ اﻟﻄﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺒﻜﻢ‪ .‬ﺳﻮاء ﻟﺤﻀﻮر‬

‫اﻟﺴﺒﺎق أو ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم أو ﻟﺤﻀﻮر أﺣﺪ اﻟﻌﺮوض أو ﻟﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣﻌﺎً‪ ،‬ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻨﺎ اﻟﻮاﺳﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﺒﺎح و ﺣﺘﻰ اﳌﺴﺎء ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﴩاﺋﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻀﻮر ﺳﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄريان‬ ‫اﻟﻜﱪى ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪.١‬‬

‫ﻟﺒﺲ اﻟﺴﺒﺎق ﻣﻦ ﺑﻲ ﺳﻲ ﺑﻲ ﺟﻲ ﻣﺎﻛﺲ أزرﻳﺎ‬ ‫يب ﳼ يب ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺎﻛﺲ أزرﻳﺎ‬ ‫‪ ٥٢٠‬درﻫﻢ‬ ‫يب ﳼ يب ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺎﻛﺲ أزرﻳﺎ‬ ‫‪ ٧٥٠‬درﻫﻢ‬

‫يب ﳼ يب ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺎﻛﺲ أزرﻳﺎ‬ ‫‪ ٣٨٢‬درﻫﻢ‬

‫يب ﳼ يب ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺎﻛﺲ أزرﻳﺎ‬ ‫‪ ٨٧٩‬درﻫﻢ‬ ‫يب ﳼ يب ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺎﻛﺲ أزرﻳﺎ‬ ‫‪ ٢٦٦‬درﻫﻢ‬

‫ﻟﺒﺲ اﻟﺴﻬﺮة ﻣﻦ ﺗﻴﺪ ﺑﻴﻜﺮ‬

‫ﺗﻴﺪ ﺑﻴﻜﺮ‬ ‫‪ ١،١٧٥‬درﻫﻢ‬

‫ﺗﻴﺪ ﺑﻴﻜﺮ‬ ‫‪ ١٣٠‬درﻫﻢ‬

‫ﺗﻴﺪ ﺑﻴﻜﺮ‬ ‫‪ ٦٦٥‬درﻫﻢ‬ ‫ﺗﻴﺪ ﺑﻴﻜﺮ‬ ‫‪ ٧١٥‬درﻫﻢ‬

‫‪٢١‬‬

‫اﻷزﻳﺎء ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫أزﻳﺎء اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪1‬‬ ‫ﻣﺎذا ﺳﺘﺮﺗﺪون ﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ا‪+‬ﺣﺪاث روﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق‬ ‫ا‪+‬وﺳﻂ؟ ﻟﺴﺘﻢ ﻣﺘﺄﻛﺪﻳﻦ ‪ -‬ﻟﻘﺪ ﺟﻬﺰﻧﺎ ﻟﻜﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﺰﻣﻜﻢ‪.‬‬

‫ﻟﺒﺲ اﻟﺴﺒﺎق ﻣﻦ ﺗﻮﻣﻲ ﻫﻴﻠﻔﻴﻐﺮ‬ ‫ﺗﻮﻣﻲﻫﻴﻠﻔﻴﻐﺮ‬ ‫‪ ٤٧٠‬درﻫﻢ‬ ‫ﺗﻮﻣﻲﻫﻴﻠﻔﻴﻐﺮ‬ ‫‪ ١٩٥‬درﻫﻢ‬

‫ﺗﻮﻣﻲﻫﻴﻠﻔﻴﻐﺮ‬ ‫‪ ٦٤٩‬درﻫﻢ‬

‫ﺗﻮﻣﻲﻫﻴﻠﻔﻴﻐﺮ‬ ‫‪ ٥٩٩‬درﻫﻢ‬

‫ﺗﻮﻣﻲﻫﻴﻠﻔﻴﻐﺮ‬ ‫‪ ٩٩٩‬درﻫﻢ‬

‫ﺗﻮﻣﻲﻫﻴﻠﻔﻴﻐﺮ‬ ‫‪ ٢٤٩‬درﻫﻢ‬

‫ﻟﺒﺲ اﻟﺴﻬﺮة‬ ‫ﺳﻜﻮﺗﺶ آﻧﺪ‬ ‫ﺻﻮدا‬ ‫‪ ١،٨٩٩‬درﻫﻢ‬ ‫روﻛﺎس‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ ﻏﺎﻟريي‬ ‫‪ ٢،٥٤٠‬درﻫﻢ‬

‫ﺳﻜﻮﺗﺶ آﻧﺪ‬ ‫ﺻﻮدا‬ ‫‪ ٤٦٩‬درﻫﻢ‬

‫ﺳﻜﻮﺗﺶ آﻧﺪ‬ ‫ﺻﻮدا‬ ‫‪ ٤٩٩‬درﻫﻢ‬

‫‪٢٠‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل | ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫آﻟﺪو‬ ‫ﻣﻦ ﺷﻮ ﻏﺎﻟريي‬ ‫‪ ٢٩٥‬درﻫﻤﻢ‬

‫‪YA SM AL L .AE‬‬

‫اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ١‬ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﻟﻌﺒﺔ ا‪P‬ﺑﻄﺎل ‪ -‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻔﺎﺋﺰ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﺤﻠﺒﺔ ﻣﺮﺳﻰ ﻳﺎس؟‬ ‫إﻧﻬﺎ اﳌﺮة اﻷوﱃ ﻟﺴﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة اﻹﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄريان اﻟﻜﱪى ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ وان ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﻔﺎﺋﺰ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺋﻘني اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﻤﻴﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫اﻧﻪ اﻟﺤامس و اﻟﺘﻮﺗﺮ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬اﻗﱰب اﻧﺘﻬﺎء ﻣﻮﺳﻢ رﻳﺎﺿﺔ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺤﻠﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﳌﺸﻮﻗﺔ ﺳﻮف ﺗﺘﻮج ﰲ ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﳻ ﻳﺎس‪.‬‬ ‫ﻣﻊ اﺧﺘﺘﺎم ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت ﺳﺒﺎق اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻟﻜﱪى ﰲ اﻟﱪازﻳﻞ اﻟﺬي أﺣﺮز ﻓﻴﻪ ﻟﻮﻳﺲ‬ ‫ﻫﺎﻣﻠﺘﻮن إﻧﺠﺎزا ً راﺋﻌﺎً ﺑﺈﺣﺮازه ﻟﻘﺐ اﻟﺴﺒﺎق ﻷول ﻣﺮة و ﺣﻠﻮل زﻣﻴﻠﻪ ﰲ اﻟﻔﺮﻳﻖ‬ ‫ﻧﻴﻜﻮ روزﺑﺮغ ﺛﺎﻧﻴﺎً‪ ،‬ﺗﺴﺘﻌﺪ ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﳻ ﻳﺎس ﻟﺴﺒﺎق ﻣﺸﻮق ﻳﻘﺮر ﻓﻴﻪ ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻘﺐ‬ ‫ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎمل ﻟﻠﺴﺎﺋﻘني ﻟﻌﺎم ‪.٢٠١٦‬‬ ‫ﻫﻞ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻷﳌﺎين روزﺑﺮغ ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﰲ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺴﺎﺋﻘني؟ و ﻳﻨﻀﻢ‬ ‫اﱃ واﻟﺪه ﻛﻴيك روزﺑﺮغ ﻋﲆ ﻗﺎمئﺔ ﺣﺎﻣﲇ ﻟﻘﺐ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎمل ﻟﻠﺴﺎﺋﻘني ﻟﻠﻔﺮﻣﻮﻻ وان‬ ‫؟ أم ﺳﻴﻨﺘﺰع اﻟﱪﻳﻄﺎين ﻫﺎﻣﻠﺘﻮن اﻟﻠﻘﺐ ﻣﻦ زﻣﻴﻠﻪ ﰲ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺧﻼل اﻟﺴﺒﺎق اﻷﺧري‬ ‫و ﻳﺤﻘﻖ ﻟﻘﺒﻪ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻜﺮرا ً اﻧﺠﺎزا ً مل ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﺳﻮى ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﻓﻴﺘﻴﻞ‪،‬‬ ‫أﻻن ﺑﺮوﺳﺖ‪ ،‬ﺧﻮان ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﻓﺎﻧﺠﻴﻮ وﻣﺎﻳﻜﻞ ﺷﻮﻣﺎﺧﺮ؟‬

‫ﻣﺘﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﺳﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄريان اﻟﻜﱪى ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ١‬ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻫﻮ أﻛرث ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﺳﺒﺎق‪.‬‬ ‫ﺑﴫف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻞ اﻷﻣﻮر اﻟﺤامﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺤﻴﺔ واﻷﻟﻌﺎب اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬ ‫وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﱰﻓﻴﻪ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻤﻠﺔ‪ .‬ﻛام ﺳﻴﺘﻢ اﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﰲ ﻗﺮﻳﺔ اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ وان‪ ،‬ﻛام ﺳﻴﻜﻮن وراء ﻛﻞ ﻣﺪرج وﺳﺎﺋﻞ ﺗﺮﻓﻴﻪ‬ ‫وﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﻟﻸﻃﻔﺎل واﻟﻜﺒﺎر‪ ،‬وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻴﺎرات اﻟﻄﻌﺎم واﳌﴩوﺑﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻷذواق‪.‬‬ ‫وﺳﻮف ﻳﺸﻤﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﺳﱰﺧﺎء ذات ﺷﺎﺷﺎت ال اي دي ﻛﺒرية ﺗﻈﻬﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﺪاث‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻋﲆ اﳌﻀامر‪ ،‬ﻓﻮرﻣﻮﻻ وان ﺟﻴﻢ زون‪ ،‬اﻟﱰﻓﻴﻪ اﻟﺘﻔﺎﻋﲇ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻔﻨﻮن وﻣﺠﺎﻻت اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺮاﻏﺒني ﰲ ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻻﻣﻮر ﻗﻠﻴﻼً‪ ،‬واﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺤﻴﺔ واﻟﺪي ﺟﻲ‪،‬‬ ‫وأﺟﻨﺤﺔ اﻟﱰاث اﻟﺜﻘﺎﰲ ﻟﻠﺰوار ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ واﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪.‬اﻋﺘامدا ً ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺘﺬاﻛﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﺑﺈﻣﻜﺎن ﺣﺎﻣﲇ اﻟﺘﺬاﻛﺮ اﻟﺪﺧﻮل ﻣﺠﺎﻧﺎ ً إﱃ ﻋﺎمل ﻓﻴﺮاري أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‪ ،‬ﻳﺎس‬

‫ﺧﻼل ﻳﻮﻣﻲ ‪ ٢٦‬و ‪ ٢٧‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻﺔ ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﺳﺎﺋﻘﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺟﻲ يب‬ ‫‪ ٢‬ﻳﺘﻨﺎﻓﺴﻮن ﻋﲆ ﻟﻘﺐ ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺻﻠﺖ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎﺗﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺒﺎق اﻷﺧري‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﺷﻬﺪت ﺟﻮﻻﺗﻬﺎ اﻟﻌﴩة ﰲ ﻣﻮﺳﻢ ‪ .٢٠١٦‬و ﺗﺘﻮاﺻﻞ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑني ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺳﺎﺋﻘني ﻋﲆ ﻟﻘﺐ ﻓﺌﺔ ﺟﻲ يب ‪ ٢‬ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم‪ .‬اذ ﻳﺘﺼﺪر اﻟﺴﺎﺋﻖ اﳌﺒﺘﺪىء أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﺟﻴﻮﻓﻴﻨﺎزي ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺴﺎﺋﻘني ﻣﺘﻘﺪﻣﺎً ﺑﻔﺎرق ﺿﺌﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط ﻋﲆ ﺑﻴﺎر ﻏﺎﺳﲇ‪،‬‬ ‫زﻣﻴﻠﻪ ﰲ اﻟﻔﺮﻳﻖ و اﻟﺴﺎﺋﻖ اﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﰲ ﻓﺮﻳﻖ رﻳﺪ ﺑﻞ رﻳﺴﻴﻨﻎ‪.‬‬ ‫ﻛام ﺗﺴﺘﻜﻤﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺳﺒﺎﻗﺎت ﺟﻲ يب ‪ ،٣‬ﻫﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻓﺴﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ مل ﻳﺘﺤﺪد ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻘﺒﻬﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬و ﺷﻬﺪت ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺟﻲ يب ‪ ٣‬ﻟﻬﺬا اﳌﻮﺳﻢ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﻗﻮﻳﺔ ﻋﲆ ﻣﺪى مثﺎﻧﻴﺔ ﺟﻮﻻت‪ ،‬ﺗﺸﻬﺪ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑني ﺛﻼﺛﺔ ﺳﺎﺋﻘني ﻟﻠﺘﺘﻮﻳﺞ ﺑﻠﻘﺐ‬ ‫اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺴﻌﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﺎﺋﻖ ﻓﺮﻳﻖ آرت ﺟﻲ يب و ﺳﺎﺋﻖ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﰲ ﻓﺮﻳﻖ ﺳﻜﻮدﻳﺮﻳﺎ‬ ‫ﻓرياري‪ ،‬ﺷﺎرل ﻟﻮﻛﻠري‪ ،‬ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﻦ زﻣﻴﻼه ﰲ اﻟﻔﺮﻳﻖ‪ ،‬أﻟﻴﻜﺴﻨﺪر‬ ‫أﻟﺒﻮن‪ ،‬و ﻋﲆ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﻓﻮﻛﻮ ﺳﺎﺋﻖ ﻓﺮﻳﻖ ﺗﺮاﻳﺪﻧﺖ و ﺳﺎﺋﻖ أﻛﺎدميﻴﺔ ﻓرياري‪.‬‬ ‫أﻳﻦ ﺳﺘﻜﻮﻧﻮا ﻋﻨﺪ اﻋﻼن أﻫﻢ ﺣﺪث ﺗﺎرﻳﺨﻲ؟‬

‫ووﺗﺮورﻟﺪ‪ ،‬وﺣﻔﻼت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﺒﺎق‪.‬‬

‫‪١٩‬‬

‫اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ١‬ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﻳﺎ ﺳﻼم ﻣﺮة اﺧﺮى‬ ‫ﻳﻘﻮل ﻃﺎرق اﻟﻌﺎﻣﺮي‪ ،‬اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﴩﻛﺔ ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﳻ ﻳﺎس‪ ":‬ﻫﺪﻓﻨﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﺳﺒﺎق أﻛﱪ و أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎم ﳌﺸﺠﻌﻴﻨﺎ اﳌﺤﻠﻴني و ﻵﻻف اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺰورون‬ ‫ﺳﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄريان اﻟﻜﱪى ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ١‬ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻦ أﻛرث ﻣﻦ ‪١٧٠‬‬ ‫ﺑﻠﺪا ً ﺣﻮل اﻟﻌﺎمل‪".‬‬ ‫ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬رﺣﺐ اﻟﺤﻔﻞ ﺑﺎﳌﻮاﻫﺐ أﻣﺜﺎل ﺑﺮﻧﺲ‪ ،‬ﺟﺎي زي‪ ،‬ﻣﻮﳻ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻮﻧﺴﻴﻪ‪ ،‬إﻳﺮوﺳﻤﻴﺚ‪ ،‬ﻟﻴﻨﻜني ﺑﺎرك‪ ،‬وﺑﻮل ﻣﻜﺎرﺗﻨﻲ و أﻛرث‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻛﻮﻧﻮا ﻋﲆ‬ ‫اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻨﺠﺎح ﺑﺎﻫﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﻦ ﻳﺎ ﺳﻼم‪ ،‬ﺳﺘﺸﻬﺪ اﻟﺜﻨﺎيئ اﻷﺳﻄﻮري ذا ﻛﻤﻴﻜﺎل ﺑﺮذرز‬ ‫ﻋﲆ اﳌﴪح ﰲ ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﻮاﻓﻖ ‪ ٢٥‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‪ .‬ﻳﻌﺘﲇ اﻟﻨﺠﻢ‬ ‫اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ رﻳﺘﴚ ﻣﻨﺼﺔ ﻣﻴﺪان دو ﻣﺴﺎء ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﻮاﻓﻖ‪٢٦‬‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﱪ ﺑﺤﻔﻞ ﻏﻨﺎيئ ﻳﻘﺪم ﻓﻴﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ أﻏﺎﻧﻴﻪ اﳌﻨﺘﻘﺎة ﻣﻦ ﻣﺴريﺗﻪ‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﺘﻲ متﺘﺪ ﻟﻌﻘﻮد ﻣﻨﺬ اﻧﻀامﻣﻪ ﻟﻔﺮﻳﻖ ﻛﻮﻣﻮدورز اﻟﻐﻨﺎيئ و ﺣﺘﻰ‬ ‫أﺣﺪث إﻧﺘﺎﺟﺎﺗﻪ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪ .‬اﻟﺴﻮﺑﺮ ﺳﺘﺎر رﻳﻬﺎﻧﺎ و اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﺪم ﻓﻘﻂ " ﺟﻮﻟﺔ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻌﺎمل" ﻳﻮم اﻷﺣﺪ اﳌﻮاﻓﻖ ‪ ٢٧‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻔﺖ ﻳﺎﺳﻼم ا ٔن اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﻴﺘﺒﻮل اﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﲆ ﺟﻮاﺋﺰ ﻏﺮاﻣﻲ واﻟﺬي ﺳﺠﻞ‬ ‫وي ا ٓر وان ( اوﱄ ا ٔوﱄ ) اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس ﻋﺎمل ‪ ٢٠١٤‬ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‬ ‫ﺳﻴﻐﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﰲ ﺣﻔﻞ ﻳﺎﺳﻼم ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺨﻤﻴﺲ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﺒﺎق ﰲ دو ا ٔﻳﺮﻳﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫ﻳﺎس‪.‬‬ ‫ميﻜﻨﻚ ﴍاء ﺗﺬاﻛﺮ ﺳﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄريان اﻟﻜﱪى ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ١‬ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺤﻼت ‪ Virgin Megastore‬ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ و ﻣﺤﻼت اﻷﺗﺤﺎد‬ ‫ﻟﻠﻄريان و ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻷﻧﱰﻧﺖ ‪ www.yasmarinacircuit.com‬و ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻻﺗﺼﻼت ﻋﲆ‪+٩٧١٢٦٥٩٩٨٠٠ :‬‬

‫‪١٨‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل | ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫‪YA SM AL L .AE‬‬

‫اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ١‬ﻳﺎس ﻣﻮل‬ ‫ﺑﻬﺠﺔ ﻋﺸﺎق اﳌﺤﺮﻛﺎت و ﻫﻮاة ﻳﺎ ﺳﻼم‪ :‬اﻗﱰب ﻣﻮﻋﺪ ﻟﺴﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻟﻠﻄريان اﻟﻜﱪى ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ١‬ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺳﻴام أﻛرث اﻷﺣﺪاث اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ ﳌﻮﺳﻢ اﻟﱰﻓﻴﻪ ﰲ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‪ ،‬ﻳﺤﻴﻂ ﺟﺎﺋﺰة ﺳﺒﺎق‬ ‫ﺟﺎﺋﺰة اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄريان اﻟﻜﱪى ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ١‬ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎدق‬ ‫ذات اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﳌﻲ‪ ،‬مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻔﻨﺪق اﻟﺮاﺋﻊ و اﳌﻤﻴﺰ‪ ،‬ﻓﻨﺪق ﻓﺎﻳﴪوي‪ ،‬ﻋﺎمل‬ ‫ﻓﺮاري و ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺣﻠﺒﺔ ﻳﺎس اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ‪ ٥٫٥٥‬ﻛﻴﻠﻮﻣﱰ‪.‬‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻄﻮر ﺳﺒﺎق ﻫﺬا اﻟﺤﺪث ﻣﻦ روﻋﺔ و ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎرات‪ .‬ﺳﺒﺎق‬ ‫ﺟﺎﺋﺰة اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄريان اﻟﻜﱪى ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ١‬ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻫﻮ اﳌﻜﺎن اﳌﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻟﻸﻓﺮاد واﻟﻌﺎﺋﻼت ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻻﻫﺘامﻣﺎت اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ و اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس ﻻ ﺗﺼﺪق ﻣﻦ اﳌﺮاﻓﻖ واﻷﺣﺪاث‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻛﺴﺒﺖ‬ ‫ﺳﻤﻌﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺎﺣﺔ ﺗﺮﻓﻴﻪ اﻹﻣﺎرات‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻻ متﻴﻞ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪،‬‬

‫ميﻜﻨﻚ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺮﺣﻠﺔ إﱃ ﻋﺎمل ﻓرياري‪ ،‬دﻟﻞ ﻧﻔﺴﻚ ﻟﻴﻮم واﺣﺪ أو ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺴﻮق‪،‬‬ ‫دﻟﻠﻮا أوﻻدﻛﻢ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﳌﺘﻌﺔ اﳌﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﻳﺎس ووﺗﺮورﻟﺪ ‪ -‬ﻓﺮﺻﺔ اﺳﺘﻤﺘﺎع ﻻ‬ ‫ﺣﺪود ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺠﺬب ﺣﻔﻼت ﻳﺎ ﺳﻼم اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻻ ﺳﻴام ﺑﻘﺪر ﺳﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄريان اﻟﻜﱪى ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ١‬ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ .‬ﻧﺴﻌﻰ دامئﺎً أن ﻧﻜﻮن أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻔﻮق ﻳﺎ ﺳﻼم ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺤامس اﻟﺬي ﻳﻀﻢ‬ ‫اﳌﺤﺒﻮب ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ رﻳﺘﴚ‪ ،‬ذا ﻛﻤﻴﻜﺎل ﺑﺮذرز اﻟﺮاﺋﺪﻳﻦ‪ ،‬و رﻳﻬﺎﻧﺎ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺆدي‬ ‫ﻋﺮﺿﻬﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﰲ ﰲ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ ﺿﻤﻦ ﺟﻮﻟﺘﻬﺎ‪ .‬و اﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﲆ‬ ‫ﻗﺎمئﺔ اﻟﻨﺠﻮم ﻫﻲ؟ ﺑﻴﺘﺒﻮل!‬ ‫ﻫﻞ أﻧﺘﻢ ﻣﺘﺤﻤﺴﻮن؟ ﻫﻨﺎك ﻃﻠﺐ ﺷﺪﻳﺪ ﻋﲆ اﻟﺘﺬاﻛﺮ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ اﻏﺘﻨﻤﻮا اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻓﻮات اﻷوان‬

‫‪١٧‬‬

‫اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ١‬ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫اﺳﺘﻌﺪو ﻟﺴﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻟﻠﻄﻴﺮان اﻟﻜﺒﺮى ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ 1‬ﻓﻲ‬ ‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 25‬اﻟﻰ ‪ 27‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪2016‬‬

‫‪١٦‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل | ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫‪YA SM AL L .AE‬‬

‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﻓﺮﻗﺔ »ذا ﻓﺎﻳﻒ« ‪ 24 -‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻔﻦ اﻟﺤﻀﺮي ﻓﻲ ﻳﺎس ﻣﻮل ‪-10-11‬‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬

‫ﺳﺘﺤﻴﻲ ﻓﺮﻗﺔ اﻟﺒﻮب »ذا ﻓﺎﻳﻒ« ﺣﻔﻼً ﻏﻨﺎﺋﻴﺎً ﰲ ﻓريﺟﻦ ﻣﻴﺠﺎﺳﺘﻮرز ﺗﺘﺒﻌﻪ‬ ‫ﺟﻠﺴﺔ ﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﺘﺬﻛﺎرات ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر واﳌﻌﺠﺒني‪ ،‬وذﻟﻚ ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ‪٢٤‬‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﱪ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ٦‬ﻣﺴﺎ ًء‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻨﺠﺎح اﻟﺬي ﺣﻘﻘﺘﻪ ﻫﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻮﺳﻊ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻔﻦ اﻟﺤﴬي ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻟﺘﻘﺪم أﻫﻢ اﻹﺑﺪاﻋﺎت إﱃ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﺒﺎﴍة ﻣﻦ ﻳﺎس ﻣﻮل‪ .‬وﺗﻌﺰﻳﺰا ً ﻟﻸﺟﻮاء اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﻔ ّﻨﻴﺔ ﰲ ﻳﺎس‬ ‫ﻣﻮل‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻓ ّﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺮﺳﻢ ﻋﲆ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺣﺪ اﻟﻔﻨﺎﻧني اﳌﺤﻠﻴني‪،‬‬ ‫و ﻗﺎم ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴني اﳌﻮﻫﻮﺑني ﺑﺄداء ﻣﻌﺰوﻓﺎت ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﻬﺪف ﺗﻮﻓري اﳌﺘﻌﺔ ﻟﻠﺤﻀﻮر‪.‬‬

‫‪١٥‬‬

‫ﻣﻈﻬﺮك ﻣﻊ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻓﻲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬ ‫ ‪ 27‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ "ﺗﻤﺘﻊ ﺑﻠﻴﺎﻗﺔ ﺳﺎﺋﻘﻲ اﻟﺴﻴﺎرات" ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺎس ﻣﻮل ‪ 5 -‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 27 -‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬

‫اﺳﺘﻀﺎف ﻳﺎس ﻣﻮل ﺣﻔﻼً ﻓﻨﻴﺎً ﺿﻤﻦ ﻓﻌﺎﻟ ًﻴﺎت ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻳﺎﺳﻼم‪ ،‬أﺣﻴﺎه‬ ‫اﳌﺘﺴﺎﺑﻘني اﻟﻌﴩة اﻷواﺋﻞ اﳌﺸﺎرﻛني ﰲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﳌﻮاﻫﺐ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬ ‫‪ .٢٠١٦‬وﺿﻢ اﻟﺤﻔﻞ ﻧﺠﻮم اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻫﻢ‪ :‬اﻻﺳﱰ‪ ،‬ﺑﻼك آر‪،‬‬ ‫اﻟﻴﻜﺎ ﺟﻴﻨﱰوي‪ ،‬ﻓﺮﻳﻚ‪ ،‬ﻏﻮﺳﺘﻮ‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﻣﺎﻟﻴﻚ‪ ،‬ﺟﻤﻴﻞ ﺟﺒﻮر‪ ،‬ﻧﺎري‪ ،‬راﺷﺪ‬ ‫اﻟﻨﻌﻴﻤﻲ و ﺛ ُﺮﯨﻰ وﻳﺘﻨﺎﻓﺲ اﳌﺘﺄﻫﻠﻮن اﻟﻌﴩة إﱃ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻴﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻫﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﺣﺪ اﳌﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻻوﱃ ﰲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﳌﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﺳﻴﺸﺎرك اﻟﻔﺎﺋﺰون ﺑﺎﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺜﻼث اﻷوﱃ ﺑﺈﺣﻴﺎء ﺣﻔﻞ ﻓﻌﺎﻟ ًﻴﺔ ﻣﻌﺰوﻓﺎت‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﺿﻤﻦ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻳﺎﺳﻼم ﻳﻮم ‪ ٢٤‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺿﻤﻦ اﻟﺤﻔﻞ‬ ‫اﻟﺨﺘﺎﻣﻲ ﳌﺴﺎﺑﻘﺔ اﳌﻮاﻫﺐ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‪ .‬وﺳﻴﻐﻨﻲ اﳌﺘﺴﺎﺑﻖ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﰲ ﺣﻔﻞ ﻳﻮم‬ ‫‪ ٢٦‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‪ ،‬ﻛام ﺳﻴﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﺗﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﻣﻴﺪان دو ﻟﻠﻐﻨﺎء ﻓﻴﻪ ﳌﺪة ﺳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻛام ﺳﻴﺘﻢ إﺻﺪار أول أﻏﺎﻧﻴﻪ اﳌﻨﻔﺮدة ﻋﱪ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﻧﻐﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻣﻨﺼﺔ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪة ﰲ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‪.‬‬

‫‪١٤‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل | ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺎ ﺳﻼم "متﺘﻊ ﺑﻠﻴﺎﻗﺔ ﺳﺎﺋﻘﻲ اﻟﺴﻴﺎرات" ﻋﲆ ﻧﻄﺎق‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﳌﻘﺪم ﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺿامن أﻛﺘﻴﻒ ﻻﻳﻒ‪ .‬متﻜﻦ زوار ﻳﺎس‬ ‫ﻣﻮل أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫"متﺘﻊ ﺑﻠﻴﺎﻗﺔ ﺳﺎﺋﻘﻲ اﻟﺴﻴﺎرات"‪ ،‬واﻟﺴﻌﻰ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎة ﻧﺸﻴﻂ‬ ‫وﺻﺤﻲ ‪.‬‬ ‫ﻛام ميﻜﻦ ﳌﺤﺒﻲ اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ أﻳﻀﺎً اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع مبامرﺳﺔ ﺻﻔﻮف اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫اﳌﻨﺘﴩة ﰲ أﻧﺤﺎء ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ ،‬و ﻛﺎن دﺧﻮل ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻔﻮف ﻣﺠﺎﻧﻴﺎً‬ ‫و اﻟﺬي اﻧﻄﻠﻖ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ ١٦‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ﰲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻬﺎت‪.‬‬

‫‪YA SM AL L .AE‬‬

‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﺷﺮاﻛﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل ﻣﻊ‬ ‫ﻓﻼش ﻟﻠﺘﺮﻓﻴﻪ‬ ‫ﺗﺤﻮل ﻳﺎس ﻣﻮل اﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻣﻠﻲء ﺑﺎ‪P‬ﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ‬ ‫ﺗﺒﺎﻋﺎً ﻟﺴﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة اﻹﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄريان اﻟﻜﱪى ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ١‬أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺤﴫﻳﺔ واﻟﻌﺮوض واﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ ﻓﻼش ﻟﻠﱰﻓﻴﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ أﺛﺒﺘﺖ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﲆ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﺎت وﺣﻔﻼت ﻋﺎﳌﻴﺔ ﺑﺪ ًء ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض اﻷوﱃ ﻟﻸﻓﻼم واﻟﻌﺮوض‬ ‫اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ووﺻﻮﻻً إﱃ اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﺤﻔﻼت اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫ﻷﳌﻊ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻌﺎﳌﻴني‪.‬‬ ‫وميﺰج ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻳﺎﺳﻼم‪ ،‬أﻛﱪ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺗﺮﻓﻴﻬﻲ ﺑني اﳌﺪن اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﺳﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة اﻹﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄريان اﻟﻜﱪى ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ١‬أﺑﻮ‬ ‫ﻇﺒﻲ ‪ ،‬ورﻳﺎﺿﺔ اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﻊ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ واﻟﻔﻦ واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت‬ ‫اﳌﺠﺘﻤﻌﻴﺔ‪ .‬وﻣﻊ ﺑﺪء اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﱄ ﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻌﺎم ‪ ،٢٠١٦‬ﻳﺴﺘﻌﺪ‬ ‫ﻳﺎس ﻣﻮل ﻹﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﳌﻬﺮﺟﺎن‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻔﻦ اﱃ ﻋﺮوض اﳌﻮاﻫﺐ‬ ‫وﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ﻳﺎس ﻣﻮل ﺣﻔﻼت ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻟﻨﺠﻮم ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﳌﻮاﻫﺐ‬ ‫اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ‪ ،٢٠١٦‬إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺣﺼﺺ ﺗﺪرﻳﺐ داﺧﻠﻴﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻛﺠﺰء‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ "متﺘﻊ ﺑﻠﻴﺎﻗﺔ ﺳﺎﺋﻘﻲ اﻟﺴﻴﺎرات" اﻟﺬي ﻳُﻘﺎم ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎدرة أﻛﺘﻒ ﻻﻳﻒ ﻣﻦ ﺿامن‪ .‬ﻛام متﺘﺪ اﻹﺛﺎرة ﻣﻊ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت‬ ‫اﳌﺒﺎﴍة ﻣﻦ ﻛﻮرﻧﻴﺶ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﺘﺼﻞ إﱃ ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻔﻦ اﻟﺤﴬي ﻟﻴﺘﻤﻜﻦ اﻟﺰوار ﻣﻦ اﻹﻃﻼع ﻋﲆ‬ ‫اﻹﺑﺪاﻋﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ وﺳﻴﻌﻠﻮ اﻟﱰﺣﻴﺐ ﺑﻔﺮﻗﺔ اﻟﺒﻮب »ذا ﻓﺎﻳﻒ« ﺧﻼل‬ ‫زﻳﺎرﺗﻬﻢ ﻟﻴﺎس ﻣﻮل ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﻮاﻓﻖ ‪ ٢٤‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‪.‬‬

‫‪١٣‬‬

‫ﻣﻈﻬﺮك ﻣﻊ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫إﻧﻨﺎ ﻣﺘﺤﻤﺴﻮن ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﺮاﺋﻊ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم اﻟﺬي ﻳﻀﻢ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت راﺋﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﺮوض اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪ ،‬واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﱰﻓﻴﻬﻴﺔ“‬ ‫”ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫‪---‬‬

‫ﺳﻌﻮد ﺧﻮري‪ ،‬اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫‪١٢‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل | ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫‪YA SM AL L .AE‬‬

‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫اﻧﻀﻤﻮا اﻟﻰ ﻣﻮﺳﻢ ا‪P‬ﻋﻴﺎد اﻟﻤﻠﻲء ﺑﺎﻟﻤﺮح‬ ‫اﻗﱰاب ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم!‬ ‫و ﻳﻘﱰب ﻣﻮﺳﻢ اﻷﻋﻴﺎد وﻳﺎس ﻣﻮل ﻳﻌﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﲆ اﻷﴎة وﻋﲆ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻟﻠﺰوار ﻟﻺﺳﺘﻤﺘﺎع واﻹﻧﺒﻬﺎر ﺑﻬﺎ‪ .‬اﻵن‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ آت ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ميﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﺰوار ﺗﻮﻗﻊ رؤﻳﺔ اﳌﻮل وﻫﻮ ﻣﲇء ﺑﺎﻟﺜﻠﻮج‪ ،‬ﻣﺰوداً ﺑﺸﺠﺮة اﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ودﻳﻜﻮر ﻳﻨﻘﻠﻚ اﱃ روح‬ ‫اﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﺷﺎﺋﻌﺔ أن ﺳﺎﻧﺘﺎ واﻷﻗﺰام ﺳﻮف ﻳﻄﻠﻮن اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ‪ ،‬أﻳﻀﺎً!‬

‫ﻳﻌﺪ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌﺘﻌﺔ واﻟﱰﻓﻴﻪ أﻳﻀﺎً! ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ﻳﺎس ﻣﻮل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻋﺮوض اﻟﺮﻗﺺ‬ ‫اﳌﻨﺘﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺪم اﻟﻌﺮوض ﻗﺼﺔ ﺗﻄﻮر اﻟﺮﻗﺺ وﺗﻐريه ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ –وﻫﻲ ﻋﺮوض‬ ‫ﺷﻴﻘﺔ وﻣﻤﻴﺰة ﺟﺪا ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ!‬

‫ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻳﺎس ﻣﻮل ﺳﻴﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﴎ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﻔﻘﻮن‬ ‫‪ ٢٠٠‬درﻫﻢ ﰲ ﻣﺘﺎﺟﺮ اﳌﻮل ﻟﻸﻃﻔﺎل‪ .‬ﺳﻮف ﻳﻔﻮزون ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﺑﻜﻮﺑﻮﻧﺎت ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﰲ أﻟﻌﺎب اﻟﺜﻠﺞ ﻟﻬﺬا‬ ‫اﳌﻮﺳﻢ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻮاﺋﺰ اﳌﻐﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ميﻜﻦ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛني ﻛﺴﺒﻬﺎ!‬

‫ﺗﺮﻗﺒﻮا اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪﻧﺎ ‪ ،‬وﻳﻌﺪﻛﻢ ﻣﻮﺳﻢ اﻻﻋﻴﺎد ﻫﺬا ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﻳﺎس ﻣﻮل اﻷﻛرث ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق!‬

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل ﻟﻠﻬﺪاﻳﺎ ﺗﻤﻨﺤﻜﻢ ﺣﺮﻳﺔ‬ ‫إﺧﺘﻴﺎر اﻟﻬﺪاﻳﺎ اﻟﺘﻰ ﺗﺮﻏﺒﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺤﺘﻔﻞ ﻳﺎ س ﻣﻮل اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﻟﻠﺘﺴﻮق واﻟﱰﻓﻴﻪ ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬ﻣﻊ زوراه مبﻮﺳﻢ اﻷﻋﻴﺎد ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻛﺒرية ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض اﻟﱰوﻳﺠﻴﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل ﻟﻠﻬﺪاﻳﺎ ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﻼل ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻻﺳﺒﻮع اﻵﺧرية‪ ،‬ﻗﺪم ﻳﺎس ﻣﻮل ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻋﺮوض "اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء" ﰲ ﻳﻮم ‪ ١٨‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ﰲ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺘﺎﺟﺮ ﰲ اﳌﻮل‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪﻣﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺸﱰي اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ ٦٠٠‬درﻫﻢ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮة ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ إﱃ ﻋﺎمل ﻓرياري ﺧﻼل ﺷﻬﺮدﻳﺴﻤﱪ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ٢:٠٠‬وﺣﺘﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‪.‬ﻛام ﻗﺪﻣﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮة ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻟﻴﺎس ووﺗﺮورﻟﺪ ﻋﻨﺪ ﴍاء ﺗﺬﻛﺮة واﺣﺪة ﺻﺎﻟﺤﺔ ﺣﺘﻰ ‪ ٣١‬دﻳﺴﻤﱪ‪ .‬ﻛام إﺳﺘﻤﺘﻊ اﳌﺘﺴﻮﻗني ﺑﻬﺬة‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ أﻳﻀﺎً مبﺒﻠﻎ إﺿﺎﰲ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ ١٠٠‬درﻫﻢ ﻟﻠﴩاء ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‪ .‬ﻛام ﻗﺪم ﻳﺎس ﻣﻮل ﻋﺮوض راﺋﻌﺔ ﰲ اﳌﻮل‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻋﺮوض ﻣﻤﻴﺰة ﻋﲆ ﻓﻨﺎدق ﺟﺰﻳﺮة ﻳﺎس ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺴﻮق ﰲ اﳌﻮل‪.‬‬

‫وﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﳌﻮل ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺠﻤﻬﻮر‪ ،‬ﻳﻘﺪم اﳌﻮل ﻋﺮوض ﺣﴫﻳﺔ ﺧﻼل ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻳﺎﺳﻼم "ﺑﻴﺘﺲ‬ ‫أون ذا ﺑﻴﺘﺶ"‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺪم ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻫﺪﻳﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ ٥٠٠‬درﻫﻢ ﻣﺒﻠﻎ إﺿﺎﰲ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ ١٠٠‬درﻫﻢ‪ ،‬و‪١٥٠‬‬ ‫درﻫﻢ اﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﲆ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻫﺪﻳﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ ٨٠٠‬درﻫﻢ ﻟﻠﺘﺴﻮق ﺑﻬﺎ ﰲ اﳌﻮل‪ .‬وﺳﻴﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﺣﺘﻔﺎﻻت اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ ﰲ ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﳻ ﻳﺎس ﰲ ﻳﻮم ‪ ٢‬دﻳﺴﻤﱪ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ٢:٠٠‬وﺣﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ٠٧:٠٠‬ﻣﺴﺎ ًء‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬة اﻟﻌﺮوض اﻟﺤﴫﻳﺔ ﻗﺪم ﻳﺎس ﻣﻮل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒرية ﻣﻦ ﺧﻴﺎرات اﻟﻬﺪاﻳﺎ وﻋﺮوض‬ ‫اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ أذواق ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺰوار ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋامر واﻟﺠﻨﺴﻴﺎت‪.‬‬

‫‪١١‬‬

‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﺳﺒﺎق اﻟﻤﺸﻲ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺎس ﻣﻮل‬ ‫ﻳﺤﺘﻔﻞ ﻳﺎس ﻣﻮل‪ ،‬اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﻟﻠﺘﺴﻮق واﻟﱰﻓﻴﻪ ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺑﺎﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻷرﺑﻌﻮن‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺒﺎدرة ﻟﻠﻤﴚ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻷول ﻣﺮة داﺧﻞ اﳌﻮل‪.‬‬ ‫وﻳﺸﺠﻊ ﻳﺎس ﻣﻮل ﺟﻤﻴﻊ أﻓﺮاد اﻷﴎة إﱃ اﻻﻫﺘامم ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺼﺺ اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺳﺘﻮاﺻﻞ اﻧﻌﻘﺎدﻫﺎ ﰲ ﺳﺎﺣﺔ ﺗﺎون ﺳﻜﻮﻳﺮ ﰲ اﳌﻮل‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﺰوار‬ ‫اﻟﺘﺤﻀري ﻟﻠﻤﺴرية واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﺴﻮق ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺔ وﻣﻤﺘﻌﺔ‪.‬‬ ‫و ﻳﻘﺪم ﻳﺎس ﻣﻮل ﺣﺼﺼﺎً أﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎً‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮم ﻣﺪرﺑﺔ‬ ‫ﻣﺤﱰﻓﺔ ﺑﺘﺪرﻳﺐ اﳌﺸﺎرﻛني ﰲ أﻳﺎم اﻟﺨﻤﻴﺲ‪ ،‬ﻛام ﺗﻘﺪم ﺣﺼﺺ ﻧﺴﺎﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺪات ﻛﻞ اﺛﻨني‪.‬‬ ‫وﺳﺘﺒﺪأ اﳌﺴرية ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎً ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻤﻜﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺸﺎرﻛني ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺑﺪون أي رﺳﻮم ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻮﻗﻊ اﻻﻟﻜﱰوين ﻟﻴﺎس ﻣﻮل ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻘﻮم اﳌﺸﺎرﻛﻮن ﺑﺎﳌﴚ ﳌﺴﺎﻓﺔ ‪ ١٠‬ﻛﻴﻠﻮﻣﱰا ً‬ ‫وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ﺣﺮق ﺣﻮاﱄ ‪ ٣٠٠‬ﺳﻌﺮة ﺣﺮارﻳﺔ‪ .‬ﻟﻸﺷﱰاك ادﺧﻞ ﻋﲆ ‪www.yasmall.ae‬‬

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫ﳌﺤﺔ ﴎﻳﻌﺔ ﻋﻦ ﻣﻬﺮﺟﺎن أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﺎن أﺑﻮ ﻇﺒﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم ﻫﻮ ﺣﺪث ﺳﻨﻮي ﻳﺠﻤﻊ ﻋﺠﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎمل اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﳌﻤﺘﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻼل اﳌﻬﺮﺟﺎن‪ ،‬اﻷﻃﻔﺎل و أوﻟﻴﺎء أﻣﻮرﻫﻢ ﻣﺪﻋﻮون ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف ورش اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫واﻟﻌﺮوض اﳌﻤﻴﺰة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻮﻻت ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ اﳌﺪرﺳﺔ واﻟﺰﻳﺎرات اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‪ .‬ﺟﺪول‬ ‫ﺗﺠﺎرب اﻟﻌﻠﻮم ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻟﻐني واﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﴩاﻛﺔ ﻣﻊ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻳﺎس ﻣﻮل اﻟﺮاﻋﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﰲ‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﺎن أﺑﻮ ﻇﺒﻲ ﻟﻠﻌﻠﻮم ااﻟﺬي ﺳﻴﻘﺎم ﰲ ﺣﺪﻳﻘﺔ أم اﻹﻣﺎرات ﻣﻦ ‪ ١٧‬و ﺣﺘﻰ ‪ ٢٦‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‪.‬‬ ‫ﺧﻼل ﻫﺬا اﳌﻌﺮض اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻤﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺟﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﳌﺘﻨﻘﻠﺔ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻫﺎﻣﻠﻴﺰ وﺑﻮﺗﺮي‬ ‫ﺑﺎرن ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ٥:٠٠‬و ﺣﺘﻲ ‪ ١٠:٠٠‬ﻟﻴﻼً‪ ،‬ﻹﺑﻬﺎر رواد اﳌﺮﻛﺰ وﻫﻮاة اﻟﻌﻠﻮم ﻣﻊ اﻟﺘﺠﺎرب‬ ‫اﳌﻤﺘﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺣامس وﻓﻀﻮل اﻟﺰوار‪.‬‬

‫‪٩‬‬

‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫ﻧﺒﺎرك ﻟﺪوﻟﺔ ا‪C‬ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ال‪45‬‬

‫ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﳻ ﻳﺎس ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻌﻮدة اﺣﺘﻔﺎﻟﻬﺎ اﻟﺸﻬري ﺑﺄﻟﻮان اﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﰲ ‪ ٢‬دﻳﺴﻴﻤﱪ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ اﻟﺤﺪث اﻟﻨﺎﺟﺢ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﴈ ‪ ،‬ﺗﺪﻋﻮ ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﳻ ﻳﺎس آﻻف اﻟﺰوار ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻔﺌﺎت إﱃ اﻟﺠﺰﻳﺮة‬ ‫ﻟﻺﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﱰﻓﻴﻪ اﳌﺠﺎين‪.‬‬

‫اﺣﺘﻔﺎﻻ ﺑﻬﺬه اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﻳﺎس ﻣﻮل ﻳﻘﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﳌﻤﻴﺰة ﻟﻠﺰوار‬ ‫ﺳﻴﻘﺪم ﻳﺎس ﻣﻮل ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺰوار ‪ ١٠‬أﻳﺎم ﻣﻦ اﻟﺮوﻋﻪ واﻟﺤامس ﻟﻺﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻣﻦ ‪ ٣ -١‬دﻳﺴﻤﱪ‪ .‬مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻟﺤﻜﺎم دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬وﻟﻮﺣﺔ ﳌﺆﺳﺲ اﻟﺒﻼد اﳌﻐﻔﻮر ﻟﻪ اﻟﺸﻴﺦ زاﻳﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎن آل ﻧﻬﻴﺎن‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻳﻨﻈﻢ ﻳﺎس ﻣﻮل اﻟﺴﻮق اﻹﻣﺎرايت اﻟﺬي ﺳﻴﻌﺮض ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻟﺪﻋﻢ رواد اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻹﻣﺎراﺗﻴني‪..‬‬ ‫وﺳﺘﻘﺎام ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮوض اﳌﴪﺣﻴﺔ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ رﻗﺺ اﻟﻌﻴﺎﻟﺔ اﻟﺸﻌﺒﻲ‪ ،‬وﺳﻴﺴﺘﻤﺘﻊ اﻟﺰوار ﺑﻌﺮوض اﻟﺼﻴﺪ‬ ‫ﻟﻠﺼﻘﻮر‪ ،‬اﻟﺮﺳﻢ ﻋﲆ اﻟﻮﺟﻮه واﻟﺤﻨﺎء‪ .‬ﰲ ﺳﺎﺣﺔ ﺗﺎون ﺳﻜﻮﻳﺮ ‪ .‬وﻳﻬﺪف ﻳﺎس ﻣﻮل ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت‬ ‫إﱃ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺰوار ﻣﻦ ﺳﻴﺎح وﻣﻘﻴﻤني ﺑﱰاث وﻋﺎدات وﺗﻘﺎﻟﻴﺪ دوﻟﺘﻨﺎ اﻟﺤﺒﻴﺒﺔ‪ .‬وﳌﺤﺒﻲ اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻳﻨﻈﻢ‬ ‫ﻳﺎس ﻣﻮل ﻣﺒﺎدرة اﳌﴚ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت داﺧﻞ اﳌﻮل ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ ﰲ متﺎم اﻟﺴﺎﻋﻪ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎ‪.‬‬

‫‪٨‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل | ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫ﺗﺤﻀريات ﺣﻠﺒﺔ ﻣﺮﳻ ﻳﺎس ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻺﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﻨﺎرﻳﺔ‪ ،‬اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺤﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺰف ﻋﲆ اﻟﻌﻮد‪ ،‬ﻋﺮوض اﻟﺨﻂ اﻟﻌﺮيب‪ .‬وذﻟﻚ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑﺜﻘﺎﻓﺔ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫اﺻﻨﻌﻮا أﺟﻤﻞ اﻟﻠﺤﻈﺎت ﰲ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ .‬اﻟﺪﺧﻮل ﻣﺠﺎين ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬

‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة مبﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ال‪.٤٥‬‬

‫‪YA SM AL L .AE‬‬

yasisland.ae

‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫‪twitter.com/yasmallad‬‬

‫‪facebook.com/yasmallad‬‬

‫اﻟﻘﺮاء ا ﻋﺰاء ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ‪ ،‬ﻧﺤﺘﻔﻞ ﺑﺄﻛﺜﺮ‬ ‫ا‪l‬وﻗﺎت اﻟﻤﺒﻬﺠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم‪ ،‬اﻟﻤﻠﻴﺌﺔ‬

‫‪instagram.com/yasmallad‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت وا‪l‬ﺣﺪاث اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﺪءا ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة ا ﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄﻴﺮان اﻟﻜﺒﺮى‬

‫‪yasmallad‬‬

‫ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ 1‬أﺑﻮ ﻇﺒﻲ واﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻟﺪوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪ ،‬وﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻢ ا‪l‬ﻋﻴﺎد اﻟﻤﻤﻴﺰ!‬

‫‪periscope.tv/yasmallad‬‬

‫ﺗﺤﺘﻔﻞ دوﻟﺘﻨﺎ اﻟﺤﺒﻴﺒﺔ ﺑﻌﻴﺪﻫﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪youtube.com/user/yasmallad‬‬ ‫‪www.yasmall.ae‬‬

‫اﻟﻌﻀﻮ اﳌﻨﺘﺪب‬ ‫إدي راﻳﻨﺮ‬ ‫ﻣﺤﺮر اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫رود ﻣﻴﻠﻨﺠﺘﻮن‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻲ ﺳﺎﻧﺘﻮس‬ ‫ﺷﻴﺮي ﻓﻮزي‬ ‫ﻣﻨﺴﻘﺔ اﻻﻧﺘﺎج و اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫إﻳﺸﺎ ﺳﺎوﻧﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻨﴩ‬ ‫ﻟﻮرا وﺟﺴﺘﺸﻮﻓﺴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻷﻋامل‬ ‫ﻛﻴﻠﻲ ﻫﻴﻔﻲ‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ‬ ‫ﺷﻠﻴﺜﺎ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪو‬

‫ال ‪ 45‬ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ‪،‬وﻳﺴﻌﺪﻧﺎ‬ ‫أن ﻧﻌﻠﻦ ﻋﻦ أول ﻣﺒﺎدرة ﻟﻠﻤﺸﻲ‬ ‫داﺧﻞ اﻟﻤﻮل واﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﺎم ﻓﻲ اﻟﻴﻮم‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﻢ ﻳﺎس ﻣﻮل ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ وﺗﺮاﺛﻴﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪة ﻟﺰواره اﺣﺘﻔﺎﻻ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ‪.‬‬ ‫وﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻮف ﻳﺘﻌﺎون‬ ‫ﻳﺎس ﻣﻮل ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻊ ﺻﻨﺪوق ﺧﻠﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﺴﻮق ا ﻣﺎراﺗﻲ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ رواد ا‪l‬ﻋﻤﺎل ‪ ،‬وﻧﺪﻋﻮ ﺟﻤﻴﻊ زوارﻧﺎ‬ ‫ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة واﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻓﺈﻧﻨﺎ‬ ‫ﻧﺴﺘﻘﺒﻞ أﻋﺪاد ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎح واﻟﺰوار‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ وذﻟﻚ ﺗﺰاﻣﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻣﻦ ﺳﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄﻴﺮان اﻟﻜﺒﺮى ﻟﻠﻔﻮرﻣﻼ ‪ 1‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻓﺈذا ﻛﻨﺘﻢ ﻣﻦ ﻋﺸﺎق رﻳﺎﺿﺔ اﻟﺴﻴﺎرات أو ﻣﺤﺒﻲ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ و اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ ﺳﻴﻘﺪم ﻟﻜﻢ ﻳﺎس ﻣﻮل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎﻣﺘﻜﻢ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻤﻴﺰة‪.‬‬ ‫واﺧﻴﺮا ﺗﺮﻗﺒﻮا ﻣﻔﺎﺟﺂت ﻳﺎس ﻣﻮل اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻢ ا‪l‬ﻋﻴﺎد واﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻤﺘﻌﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ زوارﻧﺎ ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺮوض اﻟﺘﺴﻮﻗﻴﺔ اﻟﺸﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﺎل إﻋﺠﺎب ﺟﻤﻴﻊ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ 31 - 16‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

‫ﺳﻌﻮد ﺧﻮري‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم‬ ‫ﻳﺎس ﻣﻮل‬

‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫‪+ ٩٧١ ٤ ٣٤٩ ٤٩٢٥‬‬ ‫‪yasmallmagazine@tpg-media.com‬‬ ‫ﻧﺸﺮت ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ ﺗﻲ ﺑﻲ ﺟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد ﻫﻲ ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ واﻟﻨﺸﺮ ﻟﺘﻲ ﺑﻲ ﺟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م‪ ..‬ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺔ ﻫﻲ ﻣﻦ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت ﺗﻲ ﺑﻲ ﺟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م‪ .‬ﻻ ﻳﺴﺘﻨﺴﺦ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﻮر أو ﻳﻨﻘﻞ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻛﻠﻴﺎ أو ﺟﺰﺋﻴﺎ ﺑﺪون ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺧﻄﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ل ﺗﻲ ﺑﻲ ﺟﻲ ﻟﻠﻨﺸﺮ ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م‪ ..‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻢ اﺗﺨﺎذ ﻛﻞ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫إﻋﺪاد ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻨﺎﺷﺮ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ دﻗﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﻮاردة‪ ،‬أو أي ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻌﺮاض أو ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫أو ﻣﻨﺘﺞ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا ﻗﺪ ﺗﻢ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ رأي ﺻﺤﻴﺢ وﺻﺎدق ﻟﻠﻤﺤﺮر ﻓﻲ وﻗﺖ‬ ‫اﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻴﺶ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﺮﺣﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻢ ا ﻋﻴﺎد‬ ‫ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﺧﻼل ﻣﻮﺳﻢ‬،‫ﻳﺎس ﻣﻮل‬ ‫ واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬،‫ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‬،‫ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬،‫ﻋﻴﺎد‬l‫ا‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺟﺂت! اﺳﺘﻤﺘِﻊ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ وأﺻﺪﻗﺎﺋﻚ‬ .‫ واﺧﺘﺒِﺮ أوﻗﺎت ﻻ ﺗُﻨﺴﻰ‬،‫ﻧﺸﻄﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ‬l‫ﺑﺎ‬ ‫اﻛﺘﺸﻒ ﻓﻲ ﻳﺎس ﻣﻮل ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺪﻫﺶ اﻟﻜﻞ‬ ِ ‫ وﻣﺘﻌﺔ ﺗﺬ ّوق أﺷﻬﻰ‬،‫اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫ﻣﻊ ﺧﻴﺎرات‬ ّ ‫ وﺗﻤ ﱠﺘﻊ ﺑﺄﺟﻮاء‬،‫ﻃﺒﺎق ﻣﻦ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬l‫ا‬ ‫ﻣﺴ ّﻠﻴﺔ وﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ واﻟﻠﺤﻈﺎت‬،‫ واﻟﻬﺪاﻳﺎ‬،‫إﻧّﻪ ﻣﻮﻋﺪك ﻣﻊ اﻟﻔﺮح‬ ،‫ﺣﺒﺎﺋﻚ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻫﺪاﻳﺎ ﻳﺎس ﻣﻮل‬l ‫ﻗﺪم‬ ‫ ﱢ‬.‫اﻟﺴﺎرّة‬ ‫وارﺳﻢ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮﻫﻬﻢ‬ ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬27-16 :‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ ﺳﺎﺣﺔ ﺗﺎون ﺳﻜﻮﻳﺮ‬:‫اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ﻣﺴﺎء‬ 10:00 - ‫ ﺻﺒﺎﺣ ًﺎ‬10:00 :‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ً

‫ﻫﺪﻳﺔ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﺎ‬ THE ULTIMATE GIFT

‫ ﺣـﻴـﺚ ﺗﺼﻨـﻊ اﻟﻠﺤﻈـﺎت‬،‫ﻳـﺎس ﻣـﻮل‬ YAS MALL, WHERE IT’S ALL HAPPENING

#YasMall

‫ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟ ّﻴﺎت‬ ‫‪٨‬‬

‫اﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤ ّﺪة‬ ‫اﺣﺘﻔﻠﻮا ﺑﺎﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟ ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪّ ة ﺧﻼل ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎس و اﻟﺪﻫﺸﺔ!‬

‫‪ ١١‬ﻣﻮﺳﻢ اﻷﻋﻴﺎد ﰲ ﻳﺎس ﻣﻮل‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ أﺟﻮاء ﻳﺎس ﻣﻮل ﺗﺸﺒﻪ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد اﻟﻤﺠﻴﺪ‪ .‬ﻻ ﺗﻔﻮﺗﻮا اﻟﻌﺮوض!‬

‫اﻷزﻳﺎء‪ ،‬اﻟﺠامل و اﳌﺘﺠﺮ‬ ‫‪ ٢٠‬ﺣامس اﻷزﻳﺎء ﻟﺴﺒﺎق ﺟﺎﺋﺰة اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻄريان اﻟﻜﱪى‬ ‫ﻟﻠﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪ ١‬ﰲ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫اﺳﺘﺮﺧﻮا و دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪون ارﺗﺪاءه ﻓﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪١‬‬

‫‪ ٢٢‬اﺧﺘﺎر ﻫﺪﻳﺘﻚ‬ ‫دﻋﻮا ﻳﺎس ﻣﻮل ﻳﻘﻮدﻛﻢ ‪l‬ﻓﻀﻞ ﻫﺪاﻳﺎ ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬

‫‪ ٣٦‬اﺣﺼﲇ ﻋﲆ اﻟﻄﻠﺔ‬ ‫اذﻫﺒﻲ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﺗﺴﻮق ﻟﻠﻤﻜﻴﺎج ﻣﻊ أﻓﻀﻞ ﻣﺨﺘﺎرات ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺳﻢ‪.‬‬

‫‪ ٣٩‬اﳌﻌﻲ ﻛﺎﻷﳌﺎس‬ ‫ﺟﺪدي ﺧﺰاﻧﺔ اﻛﺴﺴﻮاراﺗﻚ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﺨﻼﺑﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻨﺎوﻟﻮا اﻟﻌﺸﺎء ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫‪ ٤٢‬روﺟﻮز‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﻒ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة ﻓﻲ روﺟﻮز‪.‬‬

‫‪ ٤٤‬أﻧﺠﻠﻴﻨﺎ‬ ‫أﺷﺒﻌﻮا ﺗﻠﺒﻴﺔ رﻏﺒﺎﺗﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﻬﻮة و اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﻬﻰ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺮاز اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬

‫اﻟﱰﻓﻴﻪ‬ ‫‪ ٤٧‬ﻓﻦ وورﻛﺲ‬ ‫ﻣ ّﺘﻌﻮا أﻃﻔﺎﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل زﻳﺎرة ﻓﻦ وورﻛﺲ‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﱃ ‪ -‬ﻣﺸﺎﻫري ﻋﺎمل اﳌﻮﺿﺔ‬ ‫ﺗﻴﺪ ﺑﻴﻜﺮ‪ ،‬اﻟﻄﺎﺑﻖ ا‪+‬رﺿﻲ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‪+ 97125650279 :‬‬

‫‪٤‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﻳﺎس ﻣﻮل | ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫‪YA SM AL L .AE‬‬

‫ﻓﺴﺘﺎن‬ Dress ‫درﻫﻢ‬

Dhs

#cometogether hm.com ŽŬŴĴĝšŤǈē ĔŭőŜŵŨ ęĳĔŻĵ ĆĔĤĴŤē ěĔŨŵťőũŤē ŮŨ İŻĶũťŤ 800-74292 ŪŜĴŤē ŹťŐ ĔŭĖ ţĔŁĜǎē Ŵĉ (SHAYA) :

For further information visit us at hm.com Contact us on: 800-74292 (SHAYA)

‫اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻄﺒﻌﺔ ‪ | ٨‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٦‬‬

‫أﻧـﺎﻗـﺔ اﻷﻋـﻴﺎد‬