NN9119

Tr ekhaken-att elages-Anhángevorrichtungen-towbar s NissanAlmeraTino 2000' ..,.

GDÏil Ref . 127 6 EEC APPROVAIN":

e4*94/ZO*1802*00

'7,95: KN 75 : kg L250:kg

o/ sl Max +

GDïVnv Hoogmolenwegel 23 8-8790 FÍaregem r E L . 3 2 ( 0 ) s 6 / 6 0 4 2 L 2( 5 ) - F A ) ( 3 2 ( 0 ) s 6 / 6 0 0 1 9 3 Email

: gdwGgdwtowbars

. com

-

glebsiteht|up,

: / /www. gdwtowbars

. com

NissanAlmeraTino 2000- ....

Ref.1276

/9 ///

w (

9 (

I

@

NissanAlmeraTino 2 0 0 0- . . . .

Ref.1276 Montagehandleiding 1 ) Demonteer de bumper en verwijder :o cu h r r tLag rI zL lL -) d v ,v a

rv rq: f nf

h I fo 9 tL -

\v/v^gêL rL l u- rr (rJi .

a

definitlef

\ v/ uar rvuv rr iJ

u ui !r

lor

de 2 metalen

o u vr ur lar n u o u far n J q

doppen op de

ql J r u uol o r vnu ay ^ ^

h r r as tL

o q 1 1

^u E^

linkerzijde.

2) Schuif de monteerstukken (-d) en (-e) in de openingen achteraan in het chassis zodat de punten (A) en (B) passen met de voorziene gaten in de onderkant en de zijkant van de chassisbalk.

Breng de bouten en rondsels in en zet handvast.

3) Pfaats nu de trekhaak zodaL de punten (C) van de trekhaak met de punten (C) van de monteerstukken.

Breng alfe bouten in en span afles goed aan. ,4\ a I

ÀÍrrl. r'roq^r

io Js

vvvr

ru lso

h r rl L mrn} /oEr ! pu

lu_Eêrrur 9r I^ Jnf l r : l _ ae al _L è L r

50mm breed en B0mm hoog gemeten uitsparing om de stekkerdoos te Pfaats de bumner teruq.

5)

Mantorên

r. /- :- nr

1 \ * \/

ê u rnr

rV rv ou ou r ]

ê g sê rnr

- lf il nr va fi rnl qo nl ri ri Jr u

fi n1 r

vanaf de onderrand. plaatsen.

komen te passen

ru -ul a

Maak ook

rvrd-.^J +L -Z ^C+L +L Y^ l- l

Samenste].].ing 1 t 2 2

trekhaak referentie h o l s f a n c r T 45 K 0 0 0 bouten M12x70 bouten MI2x65

4

boromoeren

1

I216 (*) (*) (*) (") (*) (*) (*)

M12 r z e i I i c r h e i 1 1s s c h a k e f

2 monfeernl:ten

T45

2

T45

f rrssenhrli sies

(c) (c) (c)

4 bouten M12x35 4

hororondsel

s

MI2

4 moeren M12 4 bouten M10x40 l0

horcrrondsel

s

(B) (A-B) íA_B) (A-A' (A')

M10

9 rondsefs 40x35xl2x4 6 bouten M10x35 1 r o n d s e l - .a 2 1 x l 3 x 2 , 5

N.B. Voor dê liAX. Toêgêstanê massa,welke uw voêrtuig mag trekken.dient Vêlwijdêr êvêntuêêl de biÈuenlaag op dê bewestigingspl-aats vu Opgêpast bij hêt bo!ên dat men gêên rmlêiding; êl-ècÈriciteitsdraden

de

h u ru rl m t L nI Ja cr I

U uw dealer tê raadplêgên. trekhaak. of brmstoflêidingên bêschadigt.

een

rvzd: tnl

NissanAlmeraTino 2000- ....

Ref.1276 Notice

iortr"'

de

1 ) Démonter le pare-choc et supp-rimer definitivement fes 2 capuchons meLafliques à f'arrière du vehicufe.

Supprimer egalemenL l'anneau de traction au cóté gauche.

I ^^ IUJ

2)

ouvertures à f'arrière dans fe chássis de sorte que les points (A) et (B) s'adaptent aux trous prévus dans fe dessous et le cóté du longerons.

Introduire les boulons et les rondelles mais ne pas encore serrer.

3)

Mettre f'attefage de sorte que les point.s (C) des pieces points de montage.

Introduire tous les boufons et bien fixer

A a \)

Ê u fl f J oi ee er a r

Arz:nf

fI e oJ q

rlo

n i CÀ yT U ^E ^J ê

lruay n r q luau c r

ar

^^ UU

ll uo

h^n]raa lttulrLdgU

ynq: r ru a

- c h un l cr v u ,

/ - r .u ]/ ) \

o E 1u -

fI vnt r m Lat rr g !

1 - oE\ / \

tu tl rnc ^

.Ur d^ I*I ^J

(C) de 1'attelage fe

s'adaptent

tout.

ê n f : i l l ra c r r L o

r

r c

À :nq u o r r J

rl so

n:ro-cha u l cr v u l / q r u

5 0 m m d e l a r g e e t B O m md e p r o f o n d e u r , m e s s u r é à p a r l i r de la membrure inférieure.

Prévoir également un arrondi pour 1a prise de courant.

Remonter le pare-choc.

5) Monter

(*)

et

serrer

le

tout

fortement

Composition T 1 2 2 4 1 2 2 4 4 4 4 10 9 6 1

.:tf el ecre rá férence I21 6 t i r ^ r e - h o r r l oT 4 5 K 0 0 0 boulons M12x70 boulons M12x65 écrous de s0reté MI2 anneau de sécurité plaques de montaqe T45 tubes T45 boufons M12x35 boulons de sÊrete M12 écrous M12 boul-ons M10x40 rondelles de s0reté M10 rondefles 40x35x72x4 boufons M10x35 r o n d e f L e a 2 " 7x l 3 x 2 , 5

(*) (*) (*) (") (*) (*) (*)

(c) (c) (c) (B) íA_B) /a-tr\ (A-A' (A')

Rsarque Pour le Enlever

poids de traction Ia couche de bitwe

aux

woiture, Himm autorisé dê votre consul-Èêr votrê qui rêcouvrê ou d'mti-trênblaênt évêntuêl1ffiênt

concessíonaire.

1es points de fixati-on.

Á ^ u v

NissanAlmeraTino 2000- ....

Ref.1276 Fitting

instructions

1 ) Disassembfe the bumper and permanently remove the 2 metallic caps in rear of the vehicule.

Also remove the towinq rinq on the l-eft side.

the

2 ) Slide the mounting pieces (-d) and (-e) in the openings in the rear in (A) and (B) are matching with the provided the chassis so that the points hofes in the underside and the side of the chassis beam.

Insert the bolts and the washers without tiohtenino them.

3)

(C) of Pface now the tow bar so that the points w i t h f h e n o i n f s í C ) o f 1 - h e m o r r n t i- n r r n i ê í - e s .

Insert firmly. all bolts and tighten everything

the

tow bar

are

matchi-ng

\ v /

4) 1l

Refore uuIvIU

tU_I f lg . r a 1 ,r,rmna1_ m vuItLPsI f t l q: ^kg e : n t

renlaninn

rvylqUrlly

a n d B 0 m md e e p m e a s u r e d a s f r o m t h e for the fixed connector.

Pan"l

:ca

J -h o

5) Assembfe (*)

qII

inr-i_SiOn

IilUrD.|i

l-ower rim.

in I1I

tLhl l ge

bgmner VUltl}J9r

up firmly

Composition 1 1 2 2 4 1

t o w b a r r e f e r e n c e 7 2 76 ball T45K000 bofts MI2x10 bolts MI2x65 s e r : r r r i f w n r r 1 _ -Ms 1 2 ser:rrrifrr shackle

o -r L^r v, u, r^r L+r r.l iv ^ -

z

2 4 4 4 4 10 9 6 1

"-retes Irrc

T45

tubes T45 bolts M12 x 35 s e r : r r r i l - r zw a s h e r s M 1 2 nuts M12 bolts M10x40 s ê c r r r i l _r z w e s h e r s M 1 0 washers 40x35x12x4 bolts M10x35 washer a2'7xl3x2 , 5

(") (*) (*) (*) (*) (*) (*)

(c) (c) (c) (B) íA_R)

(A-A' (A',)

Notê your cardea].e!, P1êasê consult or Rdovê ily bitrnên coating on ttte 9íhên dliUing, not to bê ca!êful].

5 J v0 l t um lrm

w v v il ur c^

Al-so make a smaff curve

l.rrrmnar

and fasten

o v rf

omêrs muaJ' for the H. Pêmissiblê Èowing Ess. position fastening for Èhê tow bar. damge ay brake lines, electrical wiring or fêu1 1inês.

NissanAlmeraTino 2000' ....

Ref.1276

Anbauanleitungr 1) StoBstange Hinterseite 2\

L l

Dic

abmontieren und definitiv von Eahrzeuq entfernen.

Mon'l_iersl-iir:ke

í-.1) \

q /

rrncl í-e) \

v /

in

die 2 Metal-labdichtungen

Óffnrinrren

hinfen

ins

auf

Rahmen schieben

so daB die Punkte (A) und (B) passen mit vorgesehene Lócher in Unterseite einbrinqen aber noch nicht und Seite von Rahmenbafken. Bolzen und Ritzel anspannen.

3 ) Anhángerkupplung setzen so da8 die Punkte (C) von Anhàngerkupplung mit Punkte (C) von MontierstUcke zusammenpassen.

AIfe Bolzen einbringen und afles gut anspannen. in StoBstange machen StoBstange wieder setzt, einen Einschnitt von 50mmbreit u n d B O m mt i e f ab unterer Rand.

Gleichfalls eine kfeine Rundunq frir die Steckdose machen.

StoBstange wleder setzen.

4 ) Ehe man die

(*)

5)

Montieren

und gut anspannen

Zusammens teL]-ung 1 1 2 2 4 1 2 2 4 4 4 4 10 9

Anhinaorlzrrnnl

Krrcrelst;ncÍê

rrnn

NTrrmmar

1)7

6,

(*) (*) (*) (*) (*) (*) (*)

T4 5K000

Bolzen MI2x10 Bofzen MI2x65 Sicherheitsmutte rn MI2 Si cherheits kettengl ied Mont i ernl affen

T45

Rohrchen T45 Bolzen M12x35 Sicherheits rit zeI 1472 Muttern M12 Bofzen M10x40 M10 Sicherheitsritzel Ritzel 40x35x12x4 o Bolzen M10x35 1 Ritzef a21xl3x2,5

(c) (c) (c) (B) /^-p\ íA-R) / A-A,

(A')

Einwêise Ànhángelast ihres Fahrzeugês kónnên Siê im Fahrzeugschêin Die l"ÍaxiGle mu8 Untêrbodenshutz und Àntidrótmaterj.al Im bereich êr An1agefláchen Botrren priifen, DaB keinê, Lêitugen beschàdigt Vor d4 dort êventuell

oder im werden. êntfernt werden kómen.

nachlesen.

-otteloges Trekhoken

Bouten - bou].ons - Bo1ts - Bolzen - Qualité - Quality - Qua1itàt Kwaliteit M6------10.8Nn of 1.1kgrn M12-----88.3Nn of 9.0k9nn 1,122*-**-265 Nn ok 27kguo

- Anhóngevorrichtunge Towbors

DIN931/DIN933/DIN7991 8.8

M8------25.5Nn of M14-----137 Nn of

2.60kgn L4.0kgn

M10------52.ONn OI M16------211 Nrn of

5.30k9m 21.5kgm

Ofu-p

Dpt;,?q/1"/

h,qrw*r|