http://Erbach-Michelstadt.de AKTUELL Ausg. 51/22 www.Presse-Echo.de

23. Jahrgang

Freitag, den 24. Dezember 2021

Nummer 51/52

Seite 2 51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

IN EIGENER SACHE

Mitteilungsblatt auch online Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt aufgrund der Auswirkungen von COVID-19 nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden kann, veröffentlichen wir die jeweils aktuelle Ausgabe auch online.

Nutzen Sie dieses Angebot schon jetzt unter:

https://epaper.wittich.de/2156

Frauenhaus Erbach

Zuflucht Beratung Begleitung, Tel. 06062/5646 info@frauenhaus-erbach.de www.frauenhaus-erbach.de

Beratungs- und Interventionsstelle für Frauen in Gewalt- und Krisensituationen Tel. 06062/266874 info@frauenberatung-erbach.de www.frauenberatung-erbach.de

Caritas Zentrum Erbach

Hilfe-Gruppen und Unterstützungsangebote für unterschiedliche Lebenslagen Hauptstraße 42, 64711 Erbach Telefon: +49 6062 955 33 0 (Bürozeiten Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr) alb@caritas-erbach.de https://www.caritas-darmstadt.de/erbach

Unabhängige Rentenberatung Erbach

Bereitschaftsdienste Nachstehend können Sie die Bereitschaftsdienste (Nacht- und Wochenenddienste) der Ärzte, der Pflegedienste entnehmen.

Ärzte

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Odenwald Gesundheitszentrum Odenwald Albert-Schweitzer-Straße 10, 64711 Erbach Öffnungszeiten: Montag /Dienstag/Donnerstag �������������������������������������� 19.00-22.00 Uhr Mittwoch/Freitag ����������������������������������������������������������� 14.00-22.00 Uhr Samstag/Sonntag ����������������������������������������������������������� 07.00-24.00 Uhr Feier- und Brückentage ��������������������������������������������������� 07.00-24.00 Uhr Nachts ist die Bereitschaftsdienstzentrale nicht besetzt. Patienten, die in der Nacht Hilfe benötigen, können sich unter der Rufnummer 116 117 jederzeit telefonisch an den Ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

In dringenden Fällen kann auch die Notrufnummer 112 gewählt werden.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, den Hausbesuchsdienst in Anspruch zu nehmen.

Zahnärzte, Augenärzte

Wöchentliche Sprechstunde montags 8-13 Uhr im Erbacher Vereinshaus (Jahnstraße 31, 1. OG). Telefonische Terminvereinbarung unter 06062640.

OREG

- Mobilitätszentrale Michelstadt, Tel. 06061/9799-88 - Existenzgründungsberatung Tel. 06062/9433-89 oder wirtschafts-service@oreg.de

ENTEGA

Energieberatung im Bürger Service Büro Erbach (Neckarstraße 3) Donnerstags von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr

Pflegestützpunkt des Odenwaldkreises Michelstädter Str. 12, 64711 Erbach Tel. 06062/70 15 77 Email: a.kalberlah@odenwaldkreis.de

Praxis für Psychologie & Naturmedizin, Beratung, Prävention Bernadette Maria Vorreiter, Tel. 06063-579 5959

Den diensthabenden Zahnarzt erfahren Sie unter der Zentralennotrufnummer, Tel. 01805/607011 (14 ct/Min.).

Die diensthabenden Augenärzte erfahren Sie durch einen Anruf bei Ihrem Arzt.

Heilpraktiker Schmitt

Generationenhilfe Erbach e.V.

Deutscher Gewerkschaftsbund

Tel.: 06062-64 368, Mobil 0172-2714087 Wöchentliche Sprechstunde dienstags von 10 bis 12 Uhr, donnerstags von 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Vereinshauses Erbach (1. OG, Jahnstraße 31, 64711 Erbach).

Nachbarschaftshilfe Michelstadt e.V.

Telefon 06061-74222 Wöchentliche Sprechstunde, dienstags und donnerstags von 9 bis 12 Uhr, Zimmer 6, Stadtverwaltung Michelstadt, Frankfurter Straße 3

Pflegeteam Wolf - Häusliche Alten- und Krankenpflege Michelstadt, Tel. 06061/703845

64711 Erbach, Tel. 06062-2099

Bahnhofstraße 39, 64732 Bad König Tel. 06063 5899826 Sprechstunde donnerstags 17:30 bis 18:30 Uhr

Hinweis an alle Manuskripteinsender Bitte reichen Sie Ihre redaktionellen Beiträge ein unter:

https://cmsweb.wittich.de

Anderweitig eingereichte Textbeiträge können nicht berücksichtigt werden.

Mobile Pflege Erbach/Michelstadt

Zentrum Gemeinschaftshilfe - ambulante Alten-, Kranken- und Kinderkrankenpflege am Kreiskrankenhaus Erbach Tel. 06062/9408-0, Fax 9408-18, Homepage: www.zentrumpflege.de

Pflegezentrum „Waldblick“

Ambulanter Dienst, Behandlungs- und häusliche Pflege Erbach/Günterfürst, Tel. 06062/955297

Pflege- und Betreuungsdienst Wenzel

Häusliche Alten- und Krankenpflege, 24 Std. Erreichbarkeit, Erbach, Tel. 06062/919957

AWO Bad Königer Pflegedienst Häusliche Alten- und Krankenpflege Pflegenotdienst rund um die Uhr Bahnhofstr. 54 64732 Bad König, Tel. 06063/503690

Erd-, Feuer-, Natur-, und Seebestattungen Bestattungen im Friedpark Bad König Erledigung der Formalitäten · Vorsorgeberatung Tag und Nacht dienstbereit

Tel: (0 60 63) 15 69 Schwimmbadstr. 19 · 64732 Bad König · www.pietaet-kling.de

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Vielbrunn

(Evang. Laurentiusgemeinde Vielbrunn) Gemeindebüro Ohrnbachtalstr. 24, 64720 Vielbrunn Telefon: 06066-270 Email: buero.evangelisch@kirche-vielbrunn.de Öffnungszeiten: Dienstag: 9.00-12.00 Uhr; Mittwoch: 15.00-18.00 Uhr; Freitag: 9.00-12.00 Uhr Pfr. Micha-Steffen Stracke, Telefon: 06066-8338 Email: pfarrer@kirche-vielbrunn.de Wochenspruch: (Lukas 2, 10b.11) „Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids.“ Unsere nächsten Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag, 24. Dezember (Heilig Abend) 17.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst mit Krippenspiel (Pfr. C. Zell und Pfr. M.-S. Stracke) IM FREIEN auf dem Kirchengelände vor der Evangelischen Kirche – MASKENPFLICHT!) Erwachsene und Kinder sind eingeladen mit Laternen zu kommen.

So wird der Weg zum Gottesdienst ein familiärer Laternenumzug.

22.00 Uhr Christmette (2G) (Pfr. H. Burkhardt) Samstag, 25. Dezember (1. Weihnachtsfeiertag) 19.00 Uhr Weihnachtsfestgottesdienst (2G) (Pfr. M.-S. Stracke) Sonntag, 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag) KEIN GOTTESDIENST Freitag, 31. Dezember (Silvester) 19.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst (Pfr. M.-S. Stracke) Mittwoch, 5. Januar 14.00 Uhr Spielekreis Donnerstag, 6. Januar 19.00 Uhr Flötentreff (nur online) 20.00 Uhr Posaunenchor Sonntag, 9. Januar (1. So. n. Epiphanias) 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. H. Burkhardt) Für den Besuch der Gottesdienste in der Kirche, gilt ab sofort die 2G-Regel und Maskenpflicht Bei Gottesdiensten im Freien gilt das Abstandsgebot und Maskenpflicht.

IMPRESSUM „Erbach Michelstadt aktuell“ Informationen aus Erbach und Michelstadt Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Str. 1 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich Verantwortlich

für den redaktionellen Inhalt Christian Zenk im LINUS WITTICH Medien KG

Seite 3

Für die Gruppen und Kreise im Gemeindehaus gilt die 2G-Regel und Maskenpflicht.

Bitte halten Sie Ihren Genesenen- bzw. Impfnachweis bereit.

Pfarrer Micha-Steffen Stracke steht gerne für ein Gespräch bereit, wenn Sie es wünschen.

Sie können sich bei ihm melden und einen Termin vereinbaren.

Telefon: 06066-8338, Email: pfarrer@kirche-vielbrunn.de

Evangelische Kirchengemeinde Erbach

Am Pfarrgarten 5, 64711 Erbach Das Gemeindebüro ist bis einschließlich 5. Januar 2022 nicht besetzt.

Pfarrbezirk Nord: Pfarrer Bert Rothermel (Tel.: 06062 – 3461) Pfarrbezirk Süd: Pfarrer Dr. Thomas Hoerschelmann (Tel.: 06062 – 3160) Pfarrbezirk West: Pfarrer Christopher Kloß (Tel.: 06062 – 8099765) Kirchenmusik: Kantorin Brigitte Harsch (Tel.: 06062 – 910344) Freitag, 24. Dezember 2021 (Heiligabend) 16 Uhr Krippenspiel, Pfarrer Bert Rothermel Leitung Krippenspiel: Alexander Kaffenberger, Musik: Brigitte Harsch 18 Uhr Christvesper, Pfarrer Christopher Kloß 22 Uhr Christmette, Pfarrer Dr. Thomas Hoerschelmann Regeln für die Gottesdienste am Heiligen Abend Für die Gottesdienste am Heiligen Abend gilt die 2G-Regel, darüber hinaus ist eine Anmeldung notwendig, die Teilnehmerzahl ist auf 200 Personen für jeden Gottesdienst beschränkt.

Die Anmeldung ist bis zum 22.12.2021, 12.00 Uhr im Gemeindebüro entweder telefonisch unter 06062 2583 oder per Email: kirchengemeinde. erbach@ekhn.de möglich. Für die Anmeldung sind Name, Adresse und Telefonnummer notwendig. Dies gilt für alle angemeldeten Personen. Eine bloße Meldung der Anzahl der Teilnehmenden ist nicht ausreichend, da die Anmeldung vor dem Gottesdienst personenbezogen kontrolliert wird.

Um die notwendigen Sitzabstände einhalten zu können, müssen wir die Zahl der Gottesdienstteilnehmer:innen auf 200 begrenzen.

Die 2G-Regel bedeutet, dass Gottesdienstbesucher die älter als 12 Jahre sind entweder mindestens zweifach geimpft oder genesen sein müssen.

Dies ist am Eingang mit einem entsprechenden Zertifikat und einem amtlichen Ausweis (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein) nachzuweisen.

Ausgenommen von der 2G-Regel sind Kinder unter 12 Jahren und Personen, die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen können. Dies ist mit einem ärztlichen Attest nachzuweisen. Bitte benutzen Sie zur Vermeidung von Ansammlungen vor der Tür alle geöffneten Eingänge.

Im Gottesdienst gilt für die gesamte Zeit, auch am Platz und während des Singens die Maskenpflicht (mindestens eine medizinische Maske, dringlich empfohlen FFP2).

Auch mit der 2G-Regel gilt ein Sitzabstand von mindestens 1,5 Metern. Es wird nur jede 2. Reihe besetzt. Personen eines Haushalts können zusammen sitzen. Zur nächsten Personengruppe ist ein Abstand von 1,5 Metern einzuhalten.

Der noch im Gemeindebrief Querschiff angekündigte Gottesdienst „Weihnachten für die Jüngsten“ am 24.12.2021 um 14.30 Uhr fällt aus, ebenso die für den 26.12.2021 um 18.00 Uhr angekündigte Andacht in der Kapelle auf dem Lauerbacher Friedhof.

Für die folgenden Gottesdienste ist keine Anmeldung nötig, es gelten die 2G-Regeln Samstag, 25. Dezember 2021 (1. Weihnachtsfeiertag) 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Christopher Kloß Sonntag, 26. Dezember 2021 (2. Weihnachtsfeiertag) 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Dr. Thomas Hoerschelmann Freitag, 31. Dezember 2021 (Silvester) 18 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss, Pfarrer Bert Rothermel Sonntag, 2. Januar 2022 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Dr. Thomas Hoerschelmann Sonntag, 9. Januar 2022 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Bert Rothermel

für den Anzeigenteil (auch Anzeigenwerbung)

Alexander Stockert in Stockert Media UG, Danzinger Str. 2, 64732 Bad König, Telefon 06063 / 57709-10, Anzeigen@stockert-media.de • Tel. 06063 / 57709-10 • Fax 06063 / 57709-29 Redaktionsschluss: Anzeigen: Dienstag, 17.00 Uhr (beim Verlag) Redaktioneller Teil: Dienstag, 10.00 Uhr, bei den Annahmestellen Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Auflage: 13.800 Stück • Erscheinungsweise: wöchentlich freitags • Kostenlos an alle Haushalte • Postversand: 1,70 EUR je Ausgabe • Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. www.wittich.de

Ev. Kirchengemeinde Schöllenbach-Bullau

Bullau: Freitag, 24.12.2021 15.30 Gottesdienst -Pfarrerin Claudia BorckHeiligabendWir bitten um Beachtung: Für die Gottesdienste an Heiligabend gilt die 2G-Regel. Bitte halten Sie Ihre Nachweise bereit, diese werden am Eingang kontrolliert.

Der Haushaltplan 2021 der Ev. Kirchengemeinde Schöllenbach-Bullau liegt von Montag, 27. Dezember 2021 bis einschl. Donnerstag, 06. Januar 2022 zur Einsicht für alle Gemeindeglieder im Pfarramt Schöllenbach aus.

Evangelische Stadtkirchengemeinde Michelstadt Am Kirchplatz, 64720 Michelstadt Tel. 06061-2390 E-Mail: info@stadtkirche-michelstadt.de www.stadtkirche-michelstadt.de

Seite 4 51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL Das Gemeindebüro ist bis auf Weiteres für Besucher geschlossen. Telefonisch sind wir montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr erreichbar.

Gern stehen Ihnen auch zur Verfügung: Pfarrerin Dr. Anneke Peereboom, Tel. 2388 Pfarrer Frank Seeger, Tel. 4150 Vorsitzender des Kirchenvorstands Jan Heidrich, Tel. 705453 Heiligabend, 24. Dezember 15.30 Uhr Krippenspiel (Pfarrerin Dr. Peereboom) 18.00 Uhr Christvesper (Pfarrer Seeger) 23.00 Uhr Christmette (Prädikant Heidrich) Für die Gottesdienste an Heiligabend ist eine Anmeldung erforderlich, entweder telefonisch (06061-2390) oder per E-Mail (info@stadtkirchemichelstadt.de).

1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember 18.00 Uhr Singe-Gottesdienst (Pfr. Seeger) 2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember 10.00 Uhr Festlicher Weihnachtsgottesdienst „Auf den Spuren der Weisen aus dem Morgenland“ (Pfrin. Dr. Peereboom) Die für diesen Gottesdienst geplanten Taufen wurden coronabedingt verschoben.

Online-Weihnachtsgottesdienst aus der Stadtkirche mit Pfarrerin Dr. Peereboom Abrufbar ab Heiligabend um 14 Uhr unter www.stadtkirche-michelstadt. de.

Musikalische Begleitung: Sebastian Bothe (Orgel), Carl Philip Weber (Gesang), die Pfifferlinge und der Projektchor der Stadtkirchengemeinde Silvester, 31. Dezember 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Prädikant Heidrich) Sonntag, 2. Januar 10.00 Uhr Gottesdienst zur Jahreslosung mit Abendmahl (Pfr. Seeger) Sonntag, 9. Januar 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikant Heidrich) Bei allen Gottesdiensten und Veranstaltungen gilt die 3G-Regel.

Es besteht durchgängig Maskenpflicht.

Evangelische Stadtmission Michelstadt

Stockheimer Ring 13, 64720 Michelstadt Tel. 06061-3217 E-Mail: info@stadtmission-michelstadt.de Homepage: www.stadtmission-michelstadt.de Unsere Gottesdienste: • Heilig Abend, 24.12.2021, 16.30 Uhr: „Weihnachten auf der Spur“ Gottesdienst in Stationen, überwiegend im Außenbereich • 1. Weihnachtstag, 25.12.2021, 10.30 Uhr: Weihnachts-Gottesdienst Ausblick: 31.12.21, 17.00 Uhr: Jahresabschluss-Gottesdienst 09.01.22, 10.30 Uhr: 1. Gottesdienst im neuen Jahr Unsere weiteren Veranstaltungen pausieren in den Ferien.

Aktuelle Informationen auf unserer Homepage.

Evangelische Kirchengemeinde Steinbach

Gottesdienste am 24.12.2021 Heiligabend 15:30 Uhr Sportplatz TSG in Steinbach Es gilt 3G und Maskenpflicht.

22:00 Uhr Christmette, in der Kirche in Steinbach, 2 G und Live Stream 26.12.2021 10 Uhr Online Gottesdienst im Live Stream Die Online Gottesdienste finden sie auf unserer Homepage ekg-steinbach. ekhn.de Öffnungszeit Gemeindebüro Momentan geschlossen Anschrift: Evangelische Kirchengemeinde Steinbach Kurpfälzer Straße 28, 64720 Michelstadt 06061/2395 - kirchengemeinde.steinbach-odw.@ekhn.de 06061/ 703478 - kerstin.peiper@ekhn.de ekg-steinbach.ekhn.de Facebook: KircheinSteinbach Ev. Kindertagesstätte „Arche Noah“ Kurpfälzer Straße 28, 64720 Michelstadt-Steinbach Leiterin: Silvia Schneider - Telefon: 06061/4037 E-Mail: kita.michelstadt-steinbach@ekhn.de Öffnungszeiten: Montag-Freitag ����������������������������������������������������� 7.30 Uhr bis 13.30 Uhr und auch von �������������������������������������������������������� 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Evang. Kirchengemeinde Weiten-Gesäß Kontakt Pfarrer Armin Hammes, Michelstädter Str. 3, 64732 Bad König – Zell, Telefon: 06063/2171, Email: armin.hammes@ekhn.de Gemeindebüro: Hauptstr. 47 A, 64720 Michelstadt / Würzberg Telefon: 06061-12920 Email: kirchengemeinde.weiten-gesaess@ekhn.de

Öffnungszeiten: Mittwoch 8-11 Uhr, Donnerstag 14-16 Uhr Die Evangelische Kirchengemeinde Weiten Gesäß wünscht Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und glückliches neues Jahr.

Termine Heilig Abend 17.00 Uhr Christvesper – Kirche Weiten Gesäß 3G 22.00 Uhr Christmette – Kirche Weiten Gesäß 3G 2. Weihnachtstag 9.30 Uhr Gottesdienst – Kirche Weiten Gesäß 3G Silvester 16.00 Uhr Gottesdienst – Kirche Weiten Gesäß 3G Bei unseren Gottesdiensten gilt bis auf Weiters die 3G-Regel.

Bitte bringen Sie Ihre Impf- und Genesungsbescheinigung mit. Nicht geimpfte Menschen benötigen einen Schnelltest aus einem Testzentrum, der nicht älter als 24 Stunden sein darf oder einen PCR- oder PoC-PCRTest, nicht älter als 48 Stunden.

Das Krippenspiel findet aus Gründen der Pandemie dieses Jahr an Heiligabend nicht statt. An dessen Stelle feiern wir an Heilig Abend einen ruhigen Gottesdienst um 17.00 Uhr. Zusätzlich zu unseren Gottesdiensten über Weihnachten, bieten wir wieder einen Krippengottesdienst zum Lesen an, der ab dem Morgen des ersten Weihnachtstages in einer Krippe an der Kirche abgeholt werden kann.

Evang. Kirchengemeinde Würzberg

Kontakt Pfrn. Dr. Anneke Peereboom Telefon: 06061-2390; Email: anneke.peereboom@ekhn.de Gemeindebüro: Hauptstr. 47 A, 64720 Michelstadt / Würzberg Telefon: 06061-12920 Email: kirchengemeinde.wuerzberg@ekhn.de Öffnungszeiten: Mittwoch 8-11 Uhr, Donnerstag 14-16 Uhr Termine: 24. Dezember - Heilig Abend 17.00 Uhr Gottesdienst - Auf dem Weg zum Kind (2G-Regelung) Festlicher Weihnachtsgottesdienst für die ganze Familie mit Krippenspiel Pfrn. Dr. A. Peereboom - Eine Teilnahme ist nur für Geimpfte, Genesene und Kinder und Jugendliche unter achtzehn Jahren (ab 6 Jahren mit Testheft oder Negativtest) möglich. Alle Besucher*innen über 12 Jahren benötigen einen Nachweis über eine erfolgte Impfung bzw. eine Bescheinigung dass sie von einer Erkrankung genesen sind.

25. Dezember - 1. Weihnachtsfeiertag 18.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst (3G-Regelung) mit Benjamin Koppe 31. Dezember - Silvester 17.00 Uhr Gottesdienst - Auf dem Weg ins neue Jahr (3G-Regelung) Ein Silvestergottesdienst mit Gedanken zur Jahreslosung 2022 und der Möglichkeit, sich personlich für das kommende Jahr segnen zu lassen.

Pfrn. Dr. A. Peereboom Bei unseren Gottesdiensten gilt bis auf Weiters die 3G-Regel.

Bitte bringen Sie Ihre Impf- und Genesungsbescheinigung mit. Nicht geimpfte Menschen benötigen einen Schnelltest aus einem Testzentrum, der nicht älter als 24 Stunden sein darf oder einen PCR- oder PoC-PCRTest, nicht älter als 48 Stunden.

birkenrain 3 64756 mossautal tel.: 06062/3859 fax: 06062/62628 info@schreinereiwalther.de www.schreinereiwalther.de

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Selbständige Evang.-Luth. Kirche Schlossgemeinde Erbach und Evang.-Luth. Schlossgemeinde Fürstenau Christfest, Jahreswechsel, Fest der Erscheinung Wochenspruch: Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit.

Mein Gott, dein hohes Fest des Lichtes hat stets die Leidenden gemeint.

Und wer die Schrecken des Gerichtes nicht als der Schuldigste beweint, dem blieb dein Stern noch tiefverhüllt und deine Weihnacht unerfüllt.

Die ersten Zeugen, die du suchtest, erschienen aller Hoffnung bar.

Voll Angst, als ob du ihnen fluchtest, und elend war die Hirtenschar.

Den Ärmsten auf verlassenem Feld gabst du die Botschaft an die Welt.

Die Feier ward zu bunt und heiter, mit der die Welt dein Fest begeht.

Mach uns doch für die Nacht bereiter, in der dein Stern am Himmel steht.

Und über deiner Krippe schon zeig uns dein Kreuz, du Menschensohn.

Herr, daß wir dich so nennen können, präg unseren Herzen heißer ein.

Wenn unsere Feste jäh zerrönnen, muß jeder Tag noch Christtag sein.

Wir preisen dich in Schmerz, Schuld, Not und loben dich bei Wein und Brot.

(Jochen Klepper) Gottesdienste: - Unsere Gottesdienst-Orte sind Luca- Standorte, bei bestimmten Gottesdiensten kann auch die Corona-Warn-App verwendet werden. Wir bitten um Registrierung. Ab sofort gilt folgendes Hygiene-Konzept für unsere gemeindlichen Veranstaltungen: 1. Tragen Sie beim Betreten und Verlassen der Kirche eine Mund-NasenBedeckung.

2. Wenn Sie als Einzelbesucher „auf Abstand“ sitzen möchten, (1,50 m zur/m Nächstsitzenden) dann lassen Sie sich von der/m diensthabenden Küster/in einen Platz anweisen.

3. Nutzen Sie die angebotenen Möglichkeiten zur Desinfektion.

4. Wir bitten darum, sich so zu verhalten, dass andere Personen keinen vermeidbaren Infektionsgefahren ausgesetzt werden.

St. Martinsgemeinde Rothenberg: 24. Dezember 2021: 15.00 Uhr Christvesper zum Heiligabend – Anmeldung erforderlich Der Gottesdienst findet mit höchstens 40 Personen in der Kirche statt. Bei mehr als 40 Anmeldungen wird ein zweiter Gottesdienst um 16 Uhr angeboten.

25. Dezember 2021: 9.30 Uhr Hauptgottesdienst– Anmeldung erforderlich 31. Dezember 2021 - Altjahrsabend: 17.00 Uhr Vesper-Gottesdienst 01. Januar 2022 - Neujahr: 17.00 Uhr Predigtgottesdienst – zur Jahreslosung 2022 09. Januar 2022 - Fest der Erscheinung (Epiphanias) 9.00 Uhr Hauptgottesdienst Schloß-Gemeinde Fürstenau:

seit

1896

Seite 5

natursteine f u ß m a n n Steinmetz & Steinbildhauerei seit 1896

Grabmale · Inschriften · Brunnen · Treppen Natursteine für Haus & Garten · Restaurierung Bullauer Straße 1 · 64711 Erbach · Telefon 06062 5505 w w w . n a t u r s t e i n e - f u s s m a n n . d e 24. Dezember 2021: 17.30 Uhr Christvesper - im Innenhof von Schloss Fürstenau.

26. Dezember 2021: 10.00 Uhr Hauptgottesdienst – in der Kapelle 09. Januar 2022 - Fest der Erscheinung (Epiphanias) 11.00 Uhr Hauptgottesdienst Schloß-Gemeinde Erbach: 24. Dezember 2021: 16.30 Uhr Christvesper – („Turmhalle“ im Schloss Erbach) 31. Dezember 2021 - Altjahrsabend: 15.00 Uhr Vesper-Gottesdienst (Hubertuskapelle) Kontakt: Pfarrer Eberhard Ramme Neuer Weg 4 – 64760 Oberzent Tel. 06275 269, rothenberg@selk.de www.lutherisch-im-odenwald.de

Besinnliche Weihnachten sowie ein gutes und gesundes Jahr 2022 wünscht Fam. Nollert und Mitarbeiter

Dauer- und Kurzzeitpflege 64711 Erbach • Alter Elsbacher Weg 3 Tel 06062 - 60 88 03

www.seniorenheim-nollert-erb.de e-Mail: seniorenpflegeheim-wildpark@t-online.de

Seite 6 51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Katholische Pfarrgemeinde St. Sophia Erbach, St. Leonhard u. Konrad Beerfelden und St. Luzia u. St. Odilia Hesselbach

Katholische Pfarreien St. Sebastian, Michelstadt und H. Geist Vielbrunn

Pfarrer Martin Eltermann Hauptstr. 44, 64711 Erbach Telefon 06062-3414, Fax 06062-1251 Di.,10:00 – 12:00 Uhr, 15:00 -17:00 Uhr, Mi., 10-12:00 Uhr, Fr. 16:00 – 18:00 Uhr. Das Pfarrbüro bleibt weiterhin für Besucher geschlossen. Telefonisch oder per E-Mail ist das Pfarrbüro zu den üblichen Bürozeiten für Sie erreichbar.

E-mail: stsophia@gmx.de https://bistummainz.de/pfarrei/erbach „Bitte abonnieren Sie unseren Newsletter.“

Mit Corona hat eine neue Lebensrealität bei uns und in vielen anderen Ländern Einzug gehalten. Sie ist geprägt von Rücksicht aufeinander und Abstand voneinander, vom Einhalten vieler Regeln und vom Durchhalten, auch wenn manches schwerfällt. Auch die diesjährige Sternsingeraktion greift das Thema mit dem Motto „Gesund werden-gesund bleiben!“ auf.

Wenn Sie jetzt unsicher sind, ob die Sternsinger kommen oder ob nicht, dann können wir Ihnen sagen: Sternsingen – „Ja“ – aber sicher!

Noch zu Beginn des Herbstes hatten wir die Hoffnung, die Sternsingeraktion in unseren Pfarreien St. Johannes der Täufer / Bad König, St. Sebastian / Michelstadt und Hl. Geist / Vielbrunn der Pfarrgruppe Am Odenwälder Einhardsweg fast normal durchführen zu können. Das hat sich jetzt mit den steigenden Inzidenzen und den fast nicht erfüllbaren Auflagen für „Hausbesuche“ durch das Kindermissionswerk geändert! Für uns verantwortliche Leiter*innen der Aktion ist der Schutz der uns anvertrauten Kinder und Jugendlichen sehr wichtig und wird von uns ernstgenommen.

Daher: Sternsinger kontaktlos Als Eröffnung der Sternsingeraktion 2022 wird es in unserer Pfarrgruppe am 26. Dezember um 09.30 Uhr in Bad König und um 10.30 Uhr in Michelstadt eine symbolische Aussendung geben, in der die Segensbänder gesegnet werden.

Die Sternsingeraktion wird dann kontaktlos stattfinden. Wir werden also von Haus zu Haus gehen und vom 27.12.2021 bis 21.01.2022 Segenstüten in die Briefkästen werfen. In den Segenstüten finden Sie ein Segensgebet, das Segensband für das Jahr 2022 (20 * C + M + B + 22) und einen Handzettel zur Sternsingeraktion. Mit diesem Handzettel werden wir Sie bitten, uns für unsere Projekte (Caransebes/Rumänien und Aufgaben in aller Welt) eine Spende auf des Konto DE47 5085 1952 0060 0129 78 bei der Sparkasse Odenwaldkreis mit dem Verwendungszweck Sternsinger und Ihrem Wohnort zukommen zu lassen. Falls Sie eine Spendenbescheinigung wünschen: bitte vermerken und Adresse nicht vergessen.

Volkmar Raabe (Michelstadt) 0170/4788205 Rita Germann (Bad König) 06063/2701 Sebastian Büchs (Vielbrunn) 0176/3868216

Gottesdienste Samstag 25.12.2021 Eucharistiefeier um 10:00 Uhr in St. Leonhard u. Konrad Beerfelden, Eucharistiefeier um 10:00 Uhr in St. Sophia Erbach, Eucharistiefeier um 18:00 Uhr in St. Luzia u. St. Odilia Hesselbach Sonntag 26.12.2021 Eucharistiefeier um 10:00 Uhr in St. Sophia Erbach, Eucharistiefeier um 18:00 Uhr in St. Leonhard u. Konrad Beerfelden Mittwoch 29.12.2021 Eucharistiefeier um 09:00 Uhr in St. Sophia Erbach Freitag 31.12.2021 Eucharistiefeier zum Jahresschluss um 17:30 Uhr in St. Sophia Erbach Wenn Sie an einem Gottesdienst teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte tel. im Pfarrbüro an. Die Teilnehmerzahl ist wegen der Corona Krise begrenzt. Unsere Gottesdienste können z. Zt. nur mit der 3G-Regel gefeiert werden. Das heißt, alle Gottesdienstbesucher müssen geimpft, genesen oder getestet sein und diese Nachweise bitte vorlegen. Außerdem müssen die Besucher während des ganzen Gottesdienstes eine medizinische Maske tragen. Anmeldeschluss ist der jeweilige Freitag der Woche bis 17:00 Uhr. Samstag 01.01.2022 17:15 Uhr Beichtgelegenheit bis 17:45 Uhr, Vorabendmesse um 18:00 Uhr In St. Sophia Erbach Sonntag 02.01.2022 Eucharistiefeier um 10:00 Uhr in St. Leonhard u. Konrad Beerfelden, Eucharistiefeier um 18:00 Uhr in St. Luzia u. St. Odilia Hesselbach Mittwoch 05.01.2022 Eucharistiefeier um 09:00 Uhr in St. Sophia Erbach Donnerstag 06.01.2022 Eucharistiefeier mit Aussendung der Sternsinger um 19:00 Uhr in St. Sophia Erbach Freitag 07.01.2022 Eucharistiefeier um 09:00 Uhr in St. Sophia Erbach Samstag 08.01.2022 Vorabendmesse um 18:00 Uhr in St. Leonhard u. Konrad Beerfelden Sonntag 09.01.2022 Eucharistiefeier um 10:00 Uhr in St. Luzia u. St. Odilia Hesselbach, Eucharistiefeier um 18:00 Uhr in St. Sophia Erbach Mittwoch 12.01.2021 Eucharistiefeier um 09:00 Uhr in St. Sophia Erbach Freitag 14.01.2021 Eucharistiefeier um 09:00 Uhr in St. Sophia Erbach Wenn Sie an einem Gottesdienst teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte tel. im Pfarrbüro an. Die Teilnehmerzahl ist wegen der Corona Krise begrenzt. Unsere Gottesdienste können z. Zt. nur mit der 3G-Regel gefeiert werden. Das heißt, alle Gottesdienstbesucher müssen geimpft, genesen oder getestet sein und diese Nachweise bitte vorlegen. Außerdem müssen die Besucher während des ganzen Gottesdienstes eine medizinische Maske tragen. Anmeldeschluss ist der jeweilige Freitag der Woche bis 17:00 Uhr. Öffnungszeiten der Kath. Öffentlichen Bücherei Die Bücherei ist zur Ausleihe vor Ort unter Wahrung der Schutzmaßnahmen (derzeit 3G-Regelung) geöffnet. Die Onleihe ist rund um die Uhr geöffnet unter onleihe.KoebErbach.de Die Ausleihe in unserer Online-Bibliothek ist bis zum St. Nimmerleinstag kostenlos. Interessierte können sich hier bei anmeldung.KoebErbach.de online registrieren. Öffnungszeiten der Kath. Öffentlichen Bücherei und des Mediendepots der Arbeitsstelle für Religionspädagogik., Mainz E-Mail info@KoebErbach.de Internet www.KoebErbach.de Samstag Sonntag Mittwoch und

17:00 Uhr bis 18:00 Uhr 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr

Sternsinger kontaktlos – Segensbringer auch in Coronazeiten

Katholische Pfarrgemeinde St. Sebastian Michelstadt

Pfarrer Christoph Zell Pfarramt: d‘Orvillestr. 22, 64720 Michelstadt Tel.: 06061-922057 Fax: 06061-922087 Email: pfarrei.michelstadt@bistum-mainz.de Gottesdienste Ab sofort gilt in unseren Gottesdiensten die 3-G-Regel!

Bitte melden Sie sich für den Gottesdienst vorab telefonisch im Pfarrbüro montags bis donnerstags 08.30 - 11.30 Uhr unter der Rufnummer 060631539 oder über die Homepage www.kath-kirche-michelstadt an.

Bitte beachten Sie, dass unser Pfarrbüro vom 23.12. bis 31.12.21 geschlossen ist.

Während des gesamten Gottesdienstes muss eine FFP2- oder medizinische Maske getragen werden.

Freitag, 24.12.2021 - Heiligabend 14.30 Uhr Kinderkrippenfeier (Kirche), Michelstadt 22.00 Uhr Christmette (Kirche/Saal), Michelstadt Samstag, 25.12.2021 - Weihnachten 10.30 Uhr Eucharstiefeier (Kirche/Saal), Michelstadt Sonntag, 26.12.2021 - Weihnachten 10.30 Uhr Eucharistiefeier (Kirche/Saal), Michelstadt mit Aussendung der Sternsinger 16.30 Uhr Rosenkranzgebet (Krypta), Michelstadt Dienstag, 28.12.2021 17.30 Uhr Rosenkranzgebet (Kirche), Michelstadt 18.00 Uhr Eucharistiefeier (Krypta), Michelstadt Donnerstag 30.12.2021 08.30 Uhr Rosenkranzgebet (Krypta), Michelstadt 09.00 Uhr Eucharistiefeier (Krypta), Michelstadt 18.00 Uhr Stille Anbetung (Krypta), Michelstadt Freitag, 31.12.2021 - Silvester 18.00 Uhr Jahresabschlussgottedienst mit Jahresrückblick und sakramentalem Segen (Kirche/Saal), Michelstadt Samstag, 01.01.2022 - Neujahr 19.00 Uhr Eucharstiefeier (Kirche/Saal), Michelstadt Sonntag, 02.01.2022 10.30 Uhr Eucharistiefeier (Kirche), Michelstadt 16.30 Uhr Rosenkranzgebet (Krypta), Michelstadt

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL Dienstag, 04.01.2022 17.30 Uhr Rosenkranzgebet (Krypta), Michelstadt 18.00 Uhr Eucharistiefeier (Krypta), Michelstadt Donnerstag, 06.01.2022 - Erscheinung des Herrn 18.00 Uhr Gestaltete Anbetung (Kirche), Michelstadt 18.30 Uhr Rosenkranzgebet (Kirche), Michelstadt 19.00 Uhr Eucharistiefeier (Kirche), Michelstadt Sonntag, 09.01.2022 10.30 Uhr Eucharistiefeier (Kirche), Michelstadt 16.30 Uhr Rosenkranzgebet (Krypta), Michelstadt Dienstag, 11.01.2022 17.30 Uhr Rosenkranzgebet (Krypta), Michelstadt 18.00 Uhr Eucharistiefeier (Krypta), Michelstadt Donnerstag, 13.01.2022 08.30 Uhr Rosenkranzgebet (Krypta), Michelstadt 09.00 Uhr Eucharistiefeier (Krypta), Michelstadt 18.00 Uhr Gestaltete Anbetung (Krypta), Michelstadt Aktuelle Veranstaltungen: Der Kirchenchor findet bis voraussichtlich Februar 2022 nicht statt!

30.12.2021, 06.01.2022 und am 13.01.2022 jeweils um 15.00 Uhr ElternKind-Treff für Kinder bis 3 Jahren im Pfarrsaal.

Kath. Öffentliche Bücherei „Lesespaß“ Tel.: 06061/7062433 Email: buecherei@kath-kirche-michelstadt.de www.koeb-michelstadt.de Öffnungszeiten: Mittwoch Samstag Sonntag

15.30 – 17.00 Uhr 16.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr Leiterin: Petra Bethke Tel.:06061/7062433

Katholische Pfarrgemeinde Hl. Geist Vielbrunn

Pfarrer Christoph Zell Ketteler Str. 1, 64720 Michelstadt-Vielbrunn Postanschrift: d´Orvillestr. 22, 64720 Michelstadt Tel.: 06061-922057 Fax: 06061-922087 Email: pfarrei.michelstadt@bistum-mainz.de Gottesdienste Ab sofort gilt in unseren Gottesdiensten die 3-G-Regel!

Bitte melden Sie sich für den Gottesdienst vorab telefonisch im Pfarrbüro montags bis donnerstags 08.30 - 11.30 Uhr unter der Rufnummer 060631539 oder über die Homepage www.kath-kirche-michelstadt an.

Bitte beachten Sie, dass unser Pfarrbüro vom 23.12. bis 31.12.21 geschlossen ist.

Bitte beachten Sie, dass eine FFP2- oder medizinische Maske während des ganzen Gottesdienstes getragen werden muss.

Freitag, 24.12.2021 - Heiligabend 16.00 Uhr ökum. Andacht mit Krippenspiel, Vielbrunn Start an der ev. Kirche 18.30 Uhr Christmette, Vielbrunn Sonntag, 26.12.2021 09.00 Uhr Eucharstiefeier, Würzberg Sonntag, 02.01.2022 09.00 Uhr Wortgottesfeier, Würzberg Samstag, 08.01.2022 18.00 Uhr Eucharistiefeier, Vielbrunn Zur Zeit ist keine Abholung mit dem Pfarrbus möglich!

Kath. Öffentliche Bücherei Hl. Geist Tel.: 06066-969065, Fax: 06066-969066 Email: koeb-vielbrunn@t-online.de Öffnungszeiten: Sonntag Dienstag

10.00 – 11.30 Uhr 16.00 – 18.00 Uhr

Leiterin: Eva Faigle-Stier Tel.: 06061-9688382

Christliche Gemeinde Michelstadt

… zur Ehre Gottes … für alle Menschen Zeller Straße 28, 64720 Michelstadt Pastoren: Alexander Albrecht, Stefan Albrecht, Andreas Reimer, Rudolf Thiessen Telefon: Büro (AB) – 06061/965922; Mobil – 0170/3192086; Homepage: www.christliche-gemeinde-michelstadt.de E-Mail: info@christliche-gemeinde-michelstadt.de Freitag, 24. Dezember - Heilig Abend 16:00 Gottesdienst Samstag, 25. Dezember - 1. Weihnachtsfeiertag 10:00 Gottesdienst Sonntag, 26. Dezember - 2. Weihnachtsfeiertag 10:00 Gottesdienst Mittwoch, 29. Dezember 19:00 Bibelbetrachtung

Seite 7 Freitag, 31. Dezember - Silvester 17:00 Silvestergottesdienst Samstag, 1. Januar - Neujahr 16:00 Neujahrsgottesdienst mit Einführung in die Gebetswoche Sonntag, 2. Januar 10:00 Gottesdienst (im Anschluss Abendmahlsfeier) Für Besucher, die an den Veranstaltungen in Präsenz teilnehmen, wird die 3G Regel empfohlen. Die aktuellen Coronamaßnahmen bitten wir dringend zu beachten und weisen darauf hin, dass das Tragen eines Mundund Nasenschutzes auch am Sitzplatz erforderlich ist. Bitte denken Sie auch daran: Familien oder Menschen, die im gleichen Haushalt leben, sollen möglichst gemeinsam Platz einnehmen, da dies das Einhalten der Abstandsregeln erleichtert.

Die Gottesdienste können Sie auch über Livestream unter https://christliche-gemeinde-michelstadt.de/index.php/cgm-audiothek/livestream verfolgen.

Sollten Sie praktische Hilfe benötigen, eine Abholung zum Gottesdienst wünschen oder ein Seelsorgegespräch und Gebet brauchen, so melden Sie sich gerne telefonisch unter den o.g. Telefonnummern oder schriftlich unter folgender E-Mailadresse: info@christliche-gemeinde-michelstadt.de

Neuapostolische Kirchengemeinde Michelstadt

Unterwegswiesenstr. 3, 64720 Michelstadt Gemeindeleiter: Michael Krause, Mobil-Nr. 0152 - 04306063 weitere Terminauskünfte erhalten Sie unter Tel. 06068 / 911770 oder im Internet unter www.nak-heidelberg.de/michelstadt-im-odenwald Sa. 25.12. 9:30 Uhr Weihnachtsgottesdienst So. 26.12. --- kein Gottesdienst Mi. 29.12. 20:00 Uhr Jahresabschluss-Gottesdienst Hinweis: Gottesdienste werden auch per Livestream übertragen. Den entsprechenden Link hierzu bitte beim Gemeindeleiter erfragen Präsenz-Gottesdienste am Mittwochabend finden in unserer Kirche in Eberbach, Schafswiesen-weg 26, statt.

Gottesdienste auch weiterhin vorbehaltlich der behördlichen Vorgaben.

Seite 8 51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Jehovas Zeugen Erbach

Unsere Gottesdienste in unserem Gemeindesaal in Erbach finden aufgrund der Corona-Pandemie bis auf weiteres nicht statt. An unseren Gottesdiensten kann derzeit ausschließlich über Videokonferenz teilgenommen werden. Jeder ist herzlich dazu eingeladen.

Freitag: 19.00 Uhr Sonntag: 10.00 Uhr Kontaktdaten zur Teilnahme am Gottesdienst über Mobil Nr. 0160 – 5770599 JESUS CHRISTUS SEINE BOTSCHAFT FÜR UNS HEUTE In diesen Tagen denken viele an den Menschen, der die Welt veränderte - Jesus Christus. „Jesus Christus ist einfach die dominanteste Persönlichkeit der gesamten Geschichte“. (H. G. Wells-Historiker) Warum kann man das bestätigen? Welche Botschaft brachte er der Menschheit, und was kann diese in unserem Leben bewirken?

Jesu Worte waren einfach und wirkungsvoll. Er predigte eine Botschaft die bis heute Kraft hat. Es war eine Botschaft der Hoffnung und des Trostes, diese enthielt die Wahrheit über Gott, gab Menschen einen echten Sinn im Leben und wies deutlich auf das einzige Mittel gegen alles Leid auf der Erde hin - das Reich Gottes. Jesu Lebensweise war so außergewöhnlich, dass man von ihm viel lernen kann. Der Apostel Paulus schrieb: „Christus hat euch ein Beispiel hinterlassen, damit ihr seinen Fußspuren genau folgt.“ (1. Petrus Kapitel 2 Vers 21) Wer sich von seiner Botschaft und seinem Vorbild ansprechen lässt, kann bereits jetzt seine Lebensqualität verbessern, wie Millionen von Christen bestätigen können. Viele alltagstaugliche Ratschläge für zwischenmenschliche Beziehungen sind in seiner berühmten Bergpredigt festgehalten.

(Matthäusevangelium Kapitel 5-7) Was hat es mit dieser Botschaft auf sich und wie kann sie für uns und die Menschen, die uns nahestehen ein Gewinn sein? Warum nicht die besinnlichen Tage nutzen und Jesu Lehren und seine Rolle als regierender König besser kennenlernen, wie sie in den vier Evangelien beschrieben wird?

Mehr Informationen hierzu sind auf www.jw.org enthalten. Geben Sie dazu „Wer ist Jesus“ in das Suchfeld ein.

Freie Evangeliums-Christengemeinde Michelstadt e.V.

Schulstraße 37 - 64720 Michelstadt Gemeindeleiter: Leonard Roch eMail: info@fecg-michelstadt.de www.fecg-michelstadt.de Alle Gottesdienste finden zweisprachig (deutsch und russisch mit jeweiliger Übersetzung statt) Unsere Gottesdienste finden unter Beachtung der gesetzlichen Auflagen / Hygienevorgaben statt.

Freitag, 24. Dezember: Gottesdienst Heiliger Abend ab 16 Uhr Samstag, 25. Dezember: Weihnachts-Gottesdienst ab 10 Uhr Sonntag, 26. Dezember: Allgemeiner Gottesdienst 10 Uhr Dienstag, 28. Dezember: Bibelstunde ab 19.30 Uhr Samstag, 01. Januar 2022: Neujahrs-Gottesdienst ab 14 Uhr Dienstag, 04. Januar: Bibelstunde ab 19.30 Uhr Freitag, 07. Januar: Gebetsstunde ab 19.30 Uhr Sonntag, 09. Januar: Allgemeiner Gottesdienst ab 10 Uhr Dienstag, 11. Januar: Bibelstunde ab 19.30 Uhr Herzlich willkommen!

Am Damm 11 - 64739 Höchst Telefon 06163-939656 Fax 06163-939657 - Mobil 0171-6521161

Gemeinde Lebensraum Erbach

Wiesenweg 7, 64711 Erbach Email: info@gemeinde-lebensraum.de Instagram: instagram.com/gemeindelebensraum Telefon: Simon Guggolz 01735232204 Freitag, 24.12.2021 16:00 Uhr: Weihnachtsgottesdienst mit Kindermusical „Der Weihnachtsaufsatz“ Sonntag, 26.12.2021 10:30 Uhr: Gottesdienst Freitag, 31.12.2021 19:00 Uhr: Silvesterandacht und Gebet fürs neue Jahr Sonntag, 02.01.2022 10:30 Uhr: Gottesdienst Sonntag, 09.01.2022 10:30 Uhr: Gottesdienst 11.01.2022 bis 13.01.2022 jeweils 19 Uhr: Gebetswoche im neuen Jahr Wer an unseren Gottesdiensten per Livestream teilnehmen möchte, darf sich gerne unter info@gemeinde-lebensraum.de melden.

Rathausnachrichten Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Erbach zum Jahresende

Erbach. Aufgrund der Feiertage ist die Stadtverwaltung der Odenwälder Kreisstadt Ende Dezember teilweise geschlossen bzw. nur im Notdienst erreichbar. An Heiligabend und an Silvester bleibt die Stadtverwaltung komplett geschlossen. Am 27., 28. und 30. Dezember ist für dringende Fälle von 10–11 Uhr ein Notdienst des Standesamts und des BürgerService eingerichtet.

Ab dem 3. Januar 2022 sind dann alle Abteilungen für die Bürgerinnen und Bürger wieder wie gewohnt erreichbar. Eine vorherige Terminvereinbarung, um das Rathaus betreten zu können, bleibt weiterhin nötig.

Alle Öffnungszeiten vom 24.12.2021 bis zum 03.01.2022 auf einen Blick: 24.12.: geschlossen 25.12.: geschlossen 26.12.: geschlossen 27.12.: 10-11 Uhr Notdienst Standesamt und BürgerService 28.12.: 10-11 Uhr Notdienst Standesamt und BürgerService 29.12.: geschlossen 30.12.: 10-11 Uhr Notdienst Standesamt und BürgerService 31.12.: geschlossen 01.01.: geschlossen 02.01.: geschlossen 03.01.: 8-14 Uhr Touristik-Information mit Odenwald-Laden Die Touristik-Information mit Odenwald-Laden im Alten Rathaus ist an Heiligabend von 10-12 Uhr geöffnet. Vom 25.12. bis einschließlich 03.01.2022 bleibt die Touristik-Information geschlossen. Ab dem 04.01.2022 sind die Kolleginnen dann wieder Mo-Sa von 11-16 Uhr für die Bürgerinnen und Bürger da. In den Räumlichkeiten gilt die 2G-Regel.

Stadtbücherei Auch die Erbacher Stadtbücherei macht eine kurze Weihnachtspause und ist in diesem Jahr zum letzten Mal am 22.12. geöffnet. Im neuen Jahr können ab dem 03.01.2022 dann wieder Bücher ausgeliehen werden. Die Einhaltung der 3G-Regel wird in den Räumlichkeiten stichprobenhaft kontrolliert.

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr

Deutz-Fahr Vertretung • Fendt Vertretung • GEA Fachzentrum

Elsbacher Weg 10 • 64756 Mossautal Tel. 06062/3779

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Seite 9

INFORMATIONEN DER STADT MICHELSTADT RATHAUSNACHRICHTEN

Fröhliche Weihnachten!

Ihr

Ihr

Liebe Michelstädterinnen und Michelstädter, ein in vielerlei Hinsicht herausforderndes Jahr 2021 geht zu Ende. Die Corona-Pandemie hat uns einiges abverlangt, an Belastungen, Anstrengungen und Zumutungen. Der Lockdown zu Jahresbeginn fühlt sich glücklicherweise schon wie eine ferne Vergangenheit an, denn der Sommer war sehr schön und voller Musik.

Das Positive möglich machen, das war stets unser Anliegen – und zwar gerade wegen all der Schwierigkeiten mit der pandemischen Lage. Spaß an Michelstadt!

Dieser unvergessene, alte Werbeslogan ist uns stete Mahnung, die Freude am Leben nicht zu vergessen und ihr wo immer möglich Raum zu geben. Und das gilt auch weiterhin, gerade weil uns die Corona-Pandemie weiterhin im Griff hat.

Denn nicht Unvernunft und Übertreibungen, sondern Vorsicht, Zuversicht und ein gutes Miteinander werden uns den Weg durch diese schwierige Zeit weisen.

Denn erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt – es braucht schon ein gutes Stück Humor, um die Rückschläge und Enttäuschungen zu verkraften, die diese Pandemie mit sich bringt.

So war es uns auch wichtig, Michelstadt etwas vorweihnachtliche Normalität zu geben. Unser Michelstädter Weihnachtsmarkt hat gezeigt, dass festlich-besinnliche Stimmung und die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen miteinander in Einklang gebracht werden können. Zugleich war dieser Markt ein Zeichen für Zuversicht und Miteinander. Nur mit der gemeinsamen Zuversicht darauf, diese Herausforderung meistern zu können, und im engen Miteinander von Stadt, Gewerbe, Marktbeschickern und engagierten Michelstädtern war es möglich, diesen Markt so durchzuführen.

An dieser Stelle möchten wir uns einmal bei all den vielen Michelstädterinnen und Michelstädtern bedanken, die für das freundliche Miteinander in unserer Stadt sorgen. Wir bedanken uns bei all denen, die freundlich grüßen, die andere anlächeln oder auch einmal zum Lachen bringen. Bedanken auch Sie sich bitte bei nächster Gelegenheit bei diesen Mitmenschen. Sie haben es verdient.

Nun kommt für viele eine Zeit, in der es ruhiger zugehen kann. Lassen Sie die restlichen Tage dieses Jahres in Ruhe ausklingen. So wünschen wir Ihnen allen, ihren Familien und Freunden ein frohes Weihnachtsfest, alles Gute und vor allem Gesundheit und Freude für das Jahr 2022.

Andreas Klar Dr. Tobias Robischon Stadtverordnetenvorsteher Bürgermeister Feuerwerksverbot in Michelstädter Altstadt Sicherheit – An Silvester und Neujahr dürfen keine Raketen und Böller abgebrannt werden Mit einer Änderung der ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz wurde bereits zum 1. Oktober 2009 bundeseinheitlich festgelegt, dass das „Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altersheimen sowie Reet- und Fachwerkhäusern“ das ganze Jahr über verboten ist. Dies bedeutet auch für den Jahreswechsel 2021/22, dass im Bereich der Michelstädter Altstadt an Silvester und Neujahr keine Feuerwerkskörper abgebrannt werden dürfen. Die Stadtverwaltung setzt dabei insbesondere auf Information, Aufklärung, Eigenverantwortung und Kooperation. Vor dem Hintergrund des drohenden Gefahrenpotenzials für die Bewohner und der historischen Bausubstanz sehen sich die Verantwortlichen daher keineswegs als Spaßverderber für entgangene Neujahrsfreuden.

Im Bewusstsein, dass in der Altstadt nach Ende des Weihnachtsmarktes noch zahlreiche Verkaufsstände und Marktbuden aus Holz stehen, wird um erhöhte Vorsicht beim Umgang mit „Krachern“ appelliert. In eng bebauten Bereichen der Kernstadt und im Zentrum etlicher Ortschaften dürfte somit überhaupt kein Abbrennen möglich sein. In der Silvesternacht gibt es denn auch verstärkte Kontrollen durch einen privaten Sicherheitsdienst, den die Stadt eigens dafür engagiert hat. Wer sich dennoch nicht an das Verbot hält, muss mit Geldstrafen rechnen, für die der Gesetzgeber eine Höhe bis zu 50.000 Euro vorgesehen hat. Die Stadt setzt jedoch vorrangig auf die Disziplin der Bürgerinnen und Bürger. Die Erfahrungen des Vorjahres, bei dem es zu keinen nennenswerten Problemen gekommen ist, zeige, dass die Neuregelung offensichtlich auf eine breite Akzeptanz stößt. Inzidenzabhängig kann das Abbrennen von Feuerwerkskörpern der Kategorie F2 allerdings kurzfristig aufgrund der aktuell gültigen Corona-Schutzverordnung auf publikumsträchtigen Plätzen per Allgemeinverfügung untersagt werden.

Seite 10 51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Einladung zur Mitgliederversammlung der Sing- und Sportgemeinde Steinbuch

Datum: 22.1.2022 Ort: Dorfgemeinschaftshaus Steinbuch Zeit: 19 Uhr Tagesordnung: 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Bericht des Hauptvorstandes 4. Berichte der Abteilungsvorstände 5. Berichte der Kassenprüfer 6. Entlastung des Hauptvorstandes 7. Bestätigung der Abteilungsvorstände 8. Wahl der Kassenprüfer 9. Veranstaltungskalender 10. Anträge 11. Verschiedenes Der Hauptvorstand lädt alle Mitglieder hiermit herzlich zu unserer jährlichen Mitgliederversammlung ein.

Gemäß den aktuellen Corona-Verordnungen unterliegt die Veranstaltung der 2G-Regel.

Viele Grüße im Namen des Hauptvorstands der SSG René Groll

Die Sternsinger kommen

„Die Sternsinger kommen!“ heißt es dann am 07.01 und 08.01.2022 in Erbach, Beerfelden, Mossautal und Hesselbach. Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+22“ bringen die Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen.

Wer den Besuch der Sternsingerkinder wünscht, kann sich bis zum 5.Januar, unter der E-Mail Adresse sternsinger.stsophia@gmx.de oder der Rufnummer 06062/3414 im Pfarrbüro der Gemeinde St. Sophia anmelden. Wir freuen uns auf jede Einladung.

In diesem Jahr muss alles wieder ein wenig anders sein. Wir werden nicht in die Häuser und Wohnungen kommen, sondern nur draußen vor der Tür oder im Garten bleiben. Wir bitten Sie dies bei einer Einladung zu gewährleisten. Nichts desto trotz bringen wir den Segen der Heiligen Nacht an alle Menschen. Sollten Sie den Kindern etwas mit auf den Weg geben wollen darf dies nur einzeln verpackt und kontaktlos überreich bar sein.

Wir besuchen alle „kontaktlos“, also ohne klingeln und ohne Kinder, die wir auch die Jahre zuvor besucht haben und erneuern den Segen an der Tür. Zudem hinterlassen wir eine kleine Spendentüte mit der Bitte die Kinder im diesjährigen Beispielländern Ägypten, Ghana und Süd-Sudan zu unterstützen.

Für alle die ihren Segen an einem anderen Ort haben, der uns nicht zugängig ist, hinterlassen wir eine Aufkleber mit dem Segenszeichen. Diesen können Sie dann gerne selbst platzieren.

Sollten Sie zugezogenen sein oder erstmals den Segen der Sternsinger empfangen wollen bitten wir Sie die oben genanten Kontakte zu nutzen.

Auch werden wir in diesem Jahr in einigen Geschäften und öffentlichen Einrichtungen Spendendosen platzieren. Die gerne gefüllt werden können.

Halten Sie also Ausschau nach den versiegelten Spendendosen mit Zeichen der Sternsinger.

Sternsingen – aber sicher!

Denn Sternsinger sind draußen unterwegs, wir tragen Masken, halten eine Sternlänge Abstand und nehmen die Spenden kontaktlos entgegen.

Der Segen der Sternsinger ist ein wichtiges Zeichen für Hoffnung, Zuversicht und Zusammenhalt. Und danach sehnen sich viele Menschen in unsicheren Zeiten besonders.

Foto: Andreas Mader

Seite 11

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Volkshochschule Odenwaldkreis

Empfehlungen: Tunesisch Häkeln 06. und 07.01.2022, je 17:00 - 18:30 Uhr Michelstadt Tischlerkurs für Frauen 08.01.2022, 08:30 - 16:00 Uhr Lützelbach Business English - Crash Course Beginn: 17.01.2022, 8 Abende Erbach Nähkurs für Einsteiger und Geübte Beginn: 17.01.2022, 10 Abende Michelstadt Yoga zur Prävention und Linderung von Arthrose 02.02.2022, 16:00 – 21:15 Uhr Erbach Unser Kursprogramm für das erste Halbjahr 2022, weitere und aktuelle Informationen sowie Anmeldemöglichkeiten finden Sie auch auf unserer Homepage: www.vhs-odenwald.de.

Kommunales Job-Center unterstützt Gastronomie durch Sondervermittlungsaktion Kontakte zu regionalen Unternehmen intensiviert Nach dem Ende des Lockdowns im Frühjahr dieses Jahres suchten Gastronomie-Betriebe händeringend nach kurzfristig einsetzbaren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Das Kommunale Job-Center (KJC) des Odenwaldkreises reagierte auf die gestiegene Nachfrage mit der Sondervermittlungsaktion „Servicekräfte“. Federführend war dabei Hans-Dieter Schöneck vom Arbeitgeberservice des KJC, der als Ansprechpartner für die Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber fungierte. Gemeinsam mit den Vermittlungscoachs des KJC durchsuchte er den Kundenstamm auf potenzielle Mitarbeiter und brachte die Kandidaten mit den Unternehmen zusammen. Bis Anfang Dezember konnten so 29 Kunden des KJC in verschiedene Beschäftigungsmodelle vermittelt werden.

Gastronomiebetriebe, die Personalbedarf haben, können sich nach wie vor beim Kommunalen Job-Center melden. Darüber hinaus wurden durch diese Aktion viele Kontakte zu regionalen Gastronomieunternehmen neu geknüpft oder gefestigt.

Ein intensiverer Kontakt entwickelte sich dabei zur Geschäftsleitung des Restaurants und Hotels „Krone“ in Höchst-Hetschbach. Vertreter des KJC, des Bildungsträgers InA gGmbH sowie der Kreisbeigeordnete für Arbeit und Soziale Sicherung, Michael Vetter, sprachen mit Inhaber Karl-Ludwig Wölfelschneider und seiner Schwester Iris WölfelschneiderDaab (Restaurantleitung) offen über Mitarbeiterbedarfe, Schwierigkeiten bei der Suche nach Auszubildenden und über Herausforderungen in der Gastronomie in Zeiten von Corona. Durch das Angebot eines Abholservice und den Umsatz durch die erlaubten Hotelübernachtungen von Geschäftsreisenden konnten die „Krone“ alle Mitarbeiter, darunter drei Auszubildende, im Unternehmen halten. Darüber ist die Geschäftsleitung sehr froh. Denn, wie in jedem anderen Unternehme, sind auch in der „Krone“ gute Mitarbeiter ausschlaggebend für die Gästezufriedenheit und für den Standard, den der leidenschaftliche Koch Karl-Ludwig Wölfelschneider für sein Restaurant ansetzt. Doch gute Mitarbeiter seien immer schwerer zu finden. „Gerade in der Gastronomie schrecken vor

allem die Arbeitszeiten und Anforderungen potenzielle Mitarbeiter und Azubis ab“, so der Chef des Hauses. Dabei würde er sein Wissen gern regelmäßig weitergeben und bietet aktuell wieder zwei Ausbildungsplätze als Köchin oder Koch an. Wert legt er bei den Bewerberinnen und Bewerbern eher auf ehrliches Interesse an dem Beruf und Engagement, als auf den Notendurchschnitt. Dennoch seien die Bewerbungen rückläufig. „Die Qualität der Auszubildenden hat sich in den letzten Jahren stark verändert.

Oft fehlt es den Jugendlichen an Motivation und Konzentrationsfähigkeit. Das wird zwar meist im Laufe der Ausbildung und mit zunehmendem Alter besser, aber der Weg bis dahin kann mitunter schwierig sein“, weiß auch Stefanie Weber, Teamleiterin U25/Arbeitsmarktplanung im KJC. Sie betreut mit ihrem Team unter anderem Jugendliche beim Einstieg ins Berufsleben und erhält derartige Rückmeldungen nicht selten von Ausbildungsbetrieben. Dem versucht das Kommunale Job-Center beispielsweise mit verschiedenen Aktivierungsmaßnahmen für junge Kunden entgegenzuwirken. Hinzu kommt die Unterstützung bei der Berufsorientierung, um so gezielt auf den Jobeinstieg vorzubereiten. Maßnahmen von denen letztlich auch die Ausbildungsbetriebe profitieren. Sobald die Corona-Pandemie es zulässt, möchte das Kommunale Job-Center die Betriebsbesuche wiederaufnehmen, um möglichst viel über die Herausforderungen der einzelnen Branchen zu erfahren und auf die Probleme eingehen zu können.

Bei Interesse an einem Besuch und Personalbedarf im Rahmen der Sondervermittlungsaktion steht Hans-Dieter Schöneck vom Arbeitgeberservice gern telefonisch unter 06062 70-1426 oder per E-Mail an arbeitgeberservice@odenwaldkreis.de zur Verfügung. www.hancock-team.eu

Frohe Weihnachten ...

... und einen guten Rutsch!

Seite 12

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa

Das Team vom AWO Bad Königer Pflegedienst, von der AWO Tagespflege und dem AWO Haus Brunnengarten bedankt sich herzlich für ein gutes Miteinander, für das entgegengebrachte Vertrauen und die wertvolle Zusammenarbeit eines weiteren Jahres voller Herausforderungen.

Sich besinnen und das Wesentliche erkennen.

Für die kommenden Weihnachtsfeiertage wünschen wir Ihnen und Ihren Familien besinnliche Festtage und einen optimistischen und gesunden Start in das Jahr 2022.

2021

2022

nur in den Kernstädten Michelstadt und Erbach Freiwilliges Soziales Jahr bei uns möglich

Weihnachtsbasar der Stadtschule ein voller Erfolg

TSV Erlenbach Jahresrückblick

Lange war es ungewiss: Wird es überhaupt einen Weihnachtsmarkt in Michelstadt geben? Und wenn ja, hat auch die Stadtschule mit ihrem traditionellen Basar einen Platz in diesem Konzept? Sind Eltern, Schüler und Lehrer dann auch kurzfristig zu mobilisieren um zu basteln, zu backen und drei Tage lang Verkaufsdienste zu übernehmen? Es mussten in diesem Jahr kreative Alternativen zum sonst üblichen geselligen Bastelnachmittag in großer Gruppe gefunden werden. Der Vekauf wurde an die frische Luft verlegt und erforderte neue Organisationsmuster. Und bis zum Ende blieb die Unsicherheit, wie sich die pandemische Lage auf alles auswirkt und die Stadtschule wirklich grünes Licht bekommt.

Der Förderverein der Stadtschule Michelstadt, der jedes Jahr die Organisation und Verantwortung für den Basar übernimmt, gab sich jedoch optimistisch und entschlossen. Und so wurde das dritte Adventswochenende auch ein voller Erfolg. Tatkräftig wurde am Freitag mittag der Bereich unter dem historischen Rathaus geschmückt und für ein Wochenende in einen einladenden Basar verwandelt. Die vielen liebevoll gebastelten und gebackenen Kleinigkeiten haben in ihrer Fülle zum ausgiebigen Betrachten eingeladen und häufig auch großzügige Abnehmer gefunden. Begehrt waren vor allem Kleinigkeiten mit Bezug zum Ort, wie Rathaus-Postkarten, Rathaus- Weihnachtsbaumanhänger oder Rathaus-Lebkuchen. Die Postkarten gibt es im übrigen das ganze Jahr hindurch bei der Buchhandlung Schindelhauer zu kaufen.

Als Fazit lässt sich sagen: Es war eine rundum gelungene Aktion, mit engagierten Eltern und Schülern, die trotz der schwierigen Rahmenbedingungen dafür gesorgt haben, dass es jede Menge Selbstgemachtes zu verkaufen gab. Der Förderverein hat nach einer langen Aktivitätspause sein Konto wieder etwas füllen können. Der Erlös kommt wie immer direkt den Kindern der Stadtschule zugute, so dass ihre guten Ideen und Pläne für‘s nächste Jahr zumindest nicht an den finanziellen Mitteln scheitern sollten.

incl. TT- Vereinsmeisterschaften - Teil 2 Am Freitag den 17. Dez. wurden die Vereinsmeisterschaften der Jugend und der Aktiven in der Heinz-Graubner-Halle ausgespielt.

Mit Andreas Schmidt konnte in der J18 ein neuer Titelträger ermittelt werden. Er setzte sich vor Fabio Kerth und Emma Walther durch. Die Qualifikanten der J15 Fabienne und Michelle Halt haben sich achtbar geschlagen und konnten mehrere Sätze gegen die älteren Spieler/innen gewinnen.

Im Anschluss haben sich 7 Herren, sowie die Qualifikanten Schmidt und Kerth, somit 9 Teilnehmer im jeder gegen jeden an der Platte gegenübergestanden.

Der Neuer Vereinsmeister Mirco Kaffenberger wackelt in mehreren Paarungen, konnte diese jedoch immer im Entscheidungssatz für sich entscheiden. Mit 8:0 Spielen wurde er verdienter Titelträger. Axel Fleckenstein belegte vor Christian Trumpfheller (beide mit 6:2 Spielen) die weiteren Podest-Plätze.

Traditionell werden zum Abschluss die Doppel gelost. Gegen die Kombination Fleckenstein/Spatz konnte an diesem späten Abend keine andere Doppelpaarung einen Satzgewinn erreichen, somit ein verdienter Sieg für dieses Duo. Das Jahr 2021 war trotz der Umstände für die TT-Abteilung im Bereich der Schüler-Jugend mit zahlreichen Neuzugängen bzw. Einsteigern ein Erfolg.

Für 2022 hat der TSV Erlenbach maßgeblich zu einer neuen Anfängertrainingsserie beigetragen, die von 5 Vereinen im Odenwaldkreis getragen wird.

v.l. F. Kerth, A. Schmidt, E. Walther, F. & M. Halt

Foto: Sabine Budde

Foto: Harald Petzl

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Gut versorgt mit der Bücherei in die Weihnachtsferien

Seite 13

Großer Geschmack zum kleinen Preis.

An Weihnachten und Neujahr haben wir geschlossen. Ansonsten vor Ort in der Hauptstraße 42 geöffnet mittwochs 10:00-11:30 Uhr und 15:3017:00 Uhr, samstags 17:00-18:00 Uhr und sonntags 9:30-11:30 Uhr. Für den Besuch der Bücherei gilt die 3G-Regel. Wer die Aufenthaltszeit in der Bücherei kurz halten möchte, kann unter der Adresse eopac.KoebErbach. de vorbestellen.

In der Erbacher Bücherei St. Sophia ist die Ausleihe von ebooks, eAudios und eMagazines in der Online-Bibliothek mit der Auswahl aus rund 20.000 Medien ebenso wie vor Ort kostenlos und rund um die Uhr möglich. Interessierte können sich bei anmeldung.KoebErbach.de online registrieren und freischalten lassen.

Sonderangebote vom 27.12.2021 - 31.12.2021

Stielrippchen

1000 g 8,50 € Rippchen mager o. durchwachsen, vom Schwein Gepökelt und gekocht. Erhitzen und genießen.

1000 g 8,50 € Frische grobe Bratwurst Nach unserem traditionellen Rezept hergestellt.

100 g 0,89 € Herzhafte Rindswürstchen Die knackige Wurst mit einem Hauch Knobi.

100 g 0,99 € Bockwürstchen Herbstzeit, Suppenzeit. Hier gehört die Wurst dazu.

100 g 0,95 € Frischwurst-Aufschnitt Die Vielfalt bringt Abwechslung.

100 g 0,99 € Traditionell zum neuen Jahr.

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 07:30 – 18:00 Uhr • Mi. 07:30 – 14:00 Uhr Sa. 07:30 – 14:00 Uhr

Stets frisch, stets nah! Qualität von Tieren aus Bauernhöfen der Region!

Odenwälder Metzgerei | Hauptstr. 11 | 64711 Erbach Telefon 06062 1578 | www.odenwaelder-metzgerei.de

Weihnachtskrippe im Erbacher Schlosshof

Foto: Willi Weiers

Eine gesegnete Weihnacht und ein glückliches Neues Jahr verbunden mit einem herzlichen “Dankeschön” für das uns entgegengebrachte Vertrauen wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten:

AWO Tagespflege Bad König

Charles Rhein/Main GmbH

Tagsüber Ihr zweites Zuhause Betreuung und Pflege in der Gemeinschaft.

AWO Tagespflege Bad König • Schwimmbadstraße 2 b • 64732 Bad König Tel. 06063 5782408 • Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8.00 bis 16.30 Uhr

NEU

ABENDSTILLE

NEU

Trauerredner und Sterbebegleiter - im Ehrenamt Ob kirchlich oder weltlich, ev. und kath., stehe ihnen 24 Stunden rundum zur Verfügung.

Hospiz-Ausbildung mit Abschluss sowie Hilfe in Palliativfragen.

Beratungen, auch wenn gewünscht Gestaltung der Trauerfeier.

Trauergruppe immer mittwochs von 16.00- 17.30 Uhr. Bitte anmelden!

Rufen Sie mich an, ich stehe ihnen gerne zur Verfügung!

Mit Rat und Tat! Telefon: 0172/4982489

www.dettki-badundheizung.de Frankfurter Straße 57 · 63128 Dietzenbach Tel. 0 60 74 / 36 63 · info@dettki-badundheizung.de Relystr. 37a · 64720 Michelstadt Tel. 0 60 62 / 28 89

Seite 14

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Hauptstraße 48, 64711 Erbach Telefon 06062-919957 Mobil 0151-11575724 Pflege- und Betreuungsdienst

Wenzel

Häusliche Alten- und Krankenpflege

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Seite 15

Seite 16 51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Anzeige

Öffnungszeiten Weihnachten, Silvester und Neujahr der Odenwald-Therme Bad König 24.12.2021 (Heiligabend) geschlossen 25. + 26.12.2021 (1. + 2. Weihnachtsfeiertag) 9 - 22 Uhr 31.12.2021 (Silvester) geschlossen 01.01.2022 (Neujahr) 14 - 22 Uhr

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesunden Neues Jahr wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten

Volker Zick

MALER- und VERPUTZERGESCHÄFT

Tier der Woche FROGGY

Anzeige

Der Verein „Tiere in Not Odenwald e.V.“ sucht ein Zuhause für FROGGY. Der Typ mit dem intensiven Blick ist Froggy. Froggy hat Husky-MalamuteFormat und zeigt sich in der Hundegruppe recht verträglich. Mit dem Menschen ist Froggy recht freundlich, steigert sich manchmal in spielerische Blödeleien und ist dabei auch mal gröber, am Zaun pöbelt er mächtig gerne. Froggy hat bisher noch nicht viel gelernt, wird sich aber mit der nötigen Erziehung zu einem sportlichen, aktiven Begleiter entwickeln.

Froggy ist im Juli 2017 geboren.

Wenn Sie FROGGY einmal kennenlernen möchten können Sie sich an das TINO-Büro unter 06063/939848 wenden oder sich vorab auf www.tiere-innot-odenwald.de informieren.

Wir bitten um ihr Verständnis, das Aufgrund der derzeitigen Situation ein Kennenlernen nur nach einer telefonischen Absprache erfolgt.

Neue Zugangsrampe der AWO-Tagespflege

Anzeige

Um gehbehinderten Gästen oder Angehörigen den Zugang zur AWO Tagespflege Bad König zusätzlich zu erleichtern, wurde die bisherige Zugangsrampe im Außenbereich nun durch eine noch breitere, mit gleichzeitig weniger Gefälle, ersetzt. In der Folge ist es gelungen die Eigenständigkeit betroffener Gäste noch weiter zu erhöhen, da sie den Höhenunterschied jetzt teilweise wieder ohne jedwede Unterstützung überwinden können. Der Grundgedanke der Tagespflege, die Fähigkeiten der Gäste zu erhalten und zu fördern, hat aber auch in allen anderen Bereichen des Tagesablaufs seinen hohen Stellenwert. Das Team um Betriebsleiterin Viktoria von Kobets und Pflegedienstleiter Klaus Engemann bietet neben gymnastischen Übungen, Spielen und Spaziergängen, auch noch eine große Anzahl anderer themenzentrierter Beschäftigungsangebote, die es ermöglichen den Tag sinnvoll zu gestalten. Großes Gewicht wird hier auch darauf gelegt, den Gästen in der Gemeinschaft Spaß zu vermitteln und ihr Selbstwertgefühl zu steigern, was unter anderem bei den gemeinsamen Mahlzeiten in zwangloser Atmosphäre seinen Ausdruck findet. Um die beruhigenden und stimmungsaufhellenden Eigenschaften von Tieren, insbesondere auch für Demenzerkrankte, nutzen zu können, wurden extra Zwergkaninchen angeschafft, die mit Freude von den Gästen mitversorgt werden. Sollten Sie für sich oder einen Angehörigen Interesse an dem Angebot der Tagespflege haben, wenden sie sich bitte vertrauensvoll und völlig unverbindlich unter der Nummer 06063/5782408 oder tagespflegebk@awo-hs.org an das Team der Tagespflege, oder besuchen Sie uns nach Anmeldung, unter den jeweiligen Coronaregeln, in der Schwimmbadstr. 2b.

Hier können Sie sich auch über die Kostenübernahme durch die Pflegekasse und die Inanspruchnahme des Fahrdienstes informieren oder einen Probetag vereinbaren. Nicht unerwähnt bleiben soll zum Abschluss, dass das Rampenprojekt durch ein Förderprogramm der Glücksspirale dankenswerterweise unterstützt wurde.

Am Roßbächlein 5 • 64711 Erbach Tel./Fax: 0 60 62 / 39 91- 6 37 24

Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr Elisabethenstraße 4a - 64732 Bad König - Tel./Fax: 06063/579774 doersam.ihr-handwerker@t-online.de

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Polizei misst Geschwindigkeit in 30er-Zone

Erbach (ots) - Aus Lärmschutzgründen wird seit geraumer Zeit die Geschwindigkeit in der Neckarstraße ab 22 Uhr bis 6 Uhr morgens auf 30 km/h begrenzt. Für die Einhaltung der Regelung haben Beamte der Polizeistation Erbach am Samstagabend (19.12.) Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt.

Zwischen 22.30 Uhr und 23.40 Uhr wurden insgesamt 65 Fahrzeuge kontrolliert.

Vierzehn Wagenlenker waren zu schnell unterwegs. Bei dreizehn Fahrern wurden Verwarngelder fällig.

Der Spitzenreiter an dem Abend, ein 31-jähriger Audi-Fahrer, wurde mit 51 km/h gemessen. Neben 115 Euro Bußgeld ist nach der neuen Regelung auch ein Punkt in Flensburg fällig.

Einbruch beim Holzhändler

Erbach (ots) - Mit Brachialgewalt wurden Sicherheitstüren eines Holzhändlers im Ortsteil Ebersberg aufgebrochen. Allein der Sachschaden liegt bei mindestens 2000 Euro. Die Täter nutzten das Wochenende aus und brachen zwischen Samstagmittag (18.12.) und Montagmorgen (20.12.) in die Firma im „Sägewerk“ ein. Im Fokus der Kriminellen stand wohl Bargeld. Mehrere Hundert Euro wurden aus einer Kasse entwendet. Wer Hinweise zu dem Einbruch geben kann, meldet sich bitte bei der Erbacher Kriminalpolizei (K 21/ 22).

Telefon: 06062 / 953-0.

Zivilcourage ist nie zu viel Courage!

Wer hilft, muss nicht den Helden spielen: www.aktion-tu-was.de

www.polizei-beratung.de

Seite 17

Natürlich.

Heizen mit Scheitholz, Pellets, Wärmepumpe: Der Umwelt zuliebe!

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und danken Ihnen für Ihre Verbundenheit, Vertrauen und Treue auch in diesem besonderen Jahr.

Allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden wünschen wir ein erfolgreiches und glückliches neues Jahr 2022

Darmstädter Str. 58 | 64395 Brensbach 06161 512 | info@germanngmbh.de www.germanngmbh.de

Seite 18

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Unterstützung für die Waldpiraten

Der Kiwanis Club Erbach/Odenwald und die Heidelberger Whiskyfakultät spenden nach online-Whiskyprobe über 1.500 Euro an das Waldpiraten-Camp der deutschen Kinderkrebsstiftung.

Sorgfältig drapiert Stefan Uhrig vom Kiwanis Club (KC) Erbach/Odenwald die sechs kleinen Flaschen auf seinem Schreibtisch, die passenden WhiskyGläser stehen bereit. Die „Sherrity Onlineverkostung“ kann beginnen.

Stefan Uhrig kennt sich ein bisschen aus mit Whiskys, hat schon einige Proben mitgemacht. Mit der Whiskyfakultät ist es seine zweite, denn bereits im letzten Jahr hatten sie sich mit Kiwanis zusammengetan und eine online-Probe organisiert. Und so läuft auch alles reibungslos, mit viel Spaß bei der Verkostung und viel Interesse für die Hintergrundinformationen der Whiskykenner*innen. Auch über die Auswahl können sich alle freuen: Sehr seltene Tropfen hat die Whiskyfakultät ausgesucht, mit spannenden Nuancen etwa durch die Reifung in verschiedenen Fass-Sorten. Durch den Abend geleitete fachkundig Stefan Mayer, unterstützt durch Dirk Lunken von den 3 Maltketeers.

Ein voller Erfolg war nicht nur die Probe selbst, denn natürlich ging es auch um den wohltätigen Zweck. Wie schon beim letzten Mal geht die Spende an das Waldpiraten-Camp der deutschen Kinderkrebsstiftung – ein Ort, an dem sich Kinder mit oder nach einer Krebserkrankung erholen und auch ihre Familien ein Stück Normalität erleben dürfen. Es ist ein Projekt, das viel bietet, von den Camps für die Kinder mit verschiedenen Gesprächs-, Therapie- und Freizeitangeboten bis zu Familienworkshops. Das braucht eine Menge Personal und Material und wird fast ausschließlich durch Spenden finanziert. Ein wichtiger Zweck, den der KC Erbach/Odenwald und

die Whiskyfakultät diesmal mit mehr als 1.500 Euro unterstützen werden.

So gelungen war die Veranstaltung, dass die Organisatoren sofort beschlossen: Nächstes Jahr kommt Probe Nummer 3! Wer dabei sein möchte, sollte sich frühzeitig Karten reservieren, denn die Karten waren in diesem Jahr schnell weg. Deshalb verraten wir schon, dass die Whiskyprobe nächstes Jahr (unabhängig von irgendwelchen Infektionszahlen) wieder online am 17. Dezember stattfinden wird. Wir freuen uns darauf!

Infos gibt es auf www.kc-erbach.de und www.whisky-fakultaet.de.

Auch online lässt es sich gemeinsam Spaß haben.

Foto: Whiskyfakultät

Der Pflegedienst Basilika wünscht Ihnen und Ihren Angehörigen frohe und besinnliche Weihnachten

Gewerbezentrum 9 64732 Bad König/Zell Tel.: 0 60 63-24 28 Fax: 0 60 63-31 29 info@heizung-odenwald.de www.heizung-odenwald.de

Am Hang 16a

64720 Michelstadt, 06061-9690187

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Dem Hahn wieder an die Spitze verholfen

Michelstadt. Als Georg Banse 1978 im Kirchenvorstand der Evangelischen Stadtkirchengemeinde Michelstadt mit seinem Dienst begann, war eine seiner ersten Amtshandlungen, den Wetterhahn wieder auf die Turmspitze des Gotteshauses zu bringen. Ein Blitzschlag hatte dem Wahrzeichen einige Zeit zuvor so zugesetzt, dass es repariert werden musste. „Bevor der Hahn wieder auf die Spitze kam, wurde er in einem festlichen Zug durch die Straßen der Stadt gefahren“, erinnert sich Banse; wusste man doch, dass man dem goldenen Gockel so bald nicht wieder würde so nahe kommen können.

Für seine lange ehrenamtliche Arbeit hat Georg Banse nun die Ehrenurkunde der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau bekommen. Dekan Dr. Karl-Heinz Schell verlieh sie dem 72-Jährigen im Rahmen des Gottesdienstes am vierten Advent in der Michelstädter Stadtkirche. „Welch enorme Bedeutung das Ehrenamt in unserer Kirche hat“, verdeutlichte Schell anhand der Arbeit, die Georg Banse in den vergangenen 43 Jahren – so lange war er bis zum Herbst dieses Jahres Kirchenvorstandsmitglied – geleistet hat: Innerhalb dieses gemeindlichen Leitungsgremiums war er Mitglied des Finanz- und des Bauausschusses sowie des kirchenmusikalischen Ausschusses. Von 1990 bis 2020 war er, der im Hauptberuf bei einem Kreditinstitut angestellt war, Kollektenkassenverwalter und ist bei einer persönlichen Bilanz für diesen Zeitraum auf rund 8600 Buchungsposten gekommen.

Im Rahmen dieser Aufgabe hat Banse auch große Spendenprojekte betreut: so etwa die umfassende Renovierung der Stadtkirche und der Jann-Orgel, aber auch zur Stolperstein-Verlegung in Michelstadt. Nicht nur im Kirchenvorstand engagierte sich Georg Banse: Von 1976 bis 2010 sang er auch im Kirchenchor der Gemeinde mit. Und übergemeindlich vertrat er die Kirchengemeinde Michelstadt in der Dekanatssynode und war auch hier Mitglied des Finanz- und des Bauausschusses.

Verheiratet ist der 1949 in Asselbrunn Geborene und nun Geehrte mit Heidi Banse, die sich als Heimatforscherin engagiert und unter anderem seit 2003 Jahr für Jahr die Publikation „Vor hundert Jahren – Aus dem Centralanzeiger für den Odenwald“ herausgibt. Außerdem betreut sie ehrenamtlich die Kirchenbücher der Stadtkirchengemeinde. Die beiden haben eine Tochter und zwei Enkel, ihr Sohn ist vor elf Jahren verstorben. „Unbedingt möchte ich noch die handwerklichen Fähigkeiten Georg Banses erwähnen“, sagte Pfarrer Frank Seeger und nahm Bezug auf kleine Holzengel, die der 72-Jährige für Freunde gestaltet hat – ein solcher Engel begleite ihn nun schon lange und sei auf seinem Schreibtisch stets präsent, erklärte Seeger. Der Name des kleinen geflügelten Gottesboten laute, wie könne es anders sein: Schorsch.

Von einem anderen Engel, nämlich dem Erzengel Gabriel, der Maria die Geburt Jesu ankündigte, sprach auch Dekan Schell in seiner Predigt. Ihm habe die junge Frau vertraut, „und von ihr können wir dieses Gottvertrauen und bedingungslose Hingabe lernen“, so der Dekan.

Wie Schell anmerkte, kennt er Georg Banse auch schon seit über 35 Jahren, war der heutige Dekan doch von 1985 bis 1987 Lehrvikar beim damaligen Michelstädter Pfarrer Claus-Eckart Fricke.

Musikalisch gestaltet wurde der Gottesdienst von Sebastian Bothe an der Orgel und der Flötengruppe „Hortus Tibiae“ unter Leitung von Hildegard Süß.

Bernhard Bergmann

Von Georg Banse (Mitte) gefertigte Holzengel waren auch mit dabei im Gottesdienst zur Ehrung des langjährigen Michelstädter Kirchenvorstehers.

Die Ehrenurkunde der Landeskirche überreichte ihm Dekan Dr. Karl-Heinz Schell (rechts), Pfarrer Frank Seeger dankte im Namen der Stadtkirchengemeinde für das Engagement Georg Banses. - Foto: Bernhard Bergmann Foto: Bernhard Bergmann

Seite 19

Seite 20

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Seite 21

Seite 22

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

FROHE WEIHNACHTEN

UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR WÜNSCHT

Allen Kunden, Freunden und Bekannten Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr

Rangenweg 9 + 10 64385 Reichelsheim

Raumausstattung Leitermann Wolfram Leitermann - Mainstr. 6 - 64750 Lützelbach - Tel.06165-1303

Am Wingertsbuckel 29 • 64760 Oberzent

Mein Traumurlaub an der

Mecklenburgischen Seenplatte

Ferienhäuser & Ferienwohnungen

FERIENPARK LENZ

Entspannung pur ...

17213 Malchow/OT Lenz

( 039932 825201

WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE

Seite 23

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Bad König - Kimbach - Tel. 06066-705 - Fax 06066-1675 info@goettmann-haustechnik.de

Frohe Festtage und die allerbesten Wünsche für das neue Jahr 64760 Oberzent/Hetzbach Zum Krähberg 33 • Tel. 0 60 68 / 24 91 • Fax 20 59

Meinen geschätzten Gästen wünsche ich recht frohe Stunden in der Advents- und Weihnachtszeit.

Auf ein frohes Wiedersehen freue ich mich im Neuen Jahr und mache Ihre Wünsche wahr!

Kerstin Spurk Hairstylist

Friseurmeisterin

Rebscher's



— Ofenladen —

Bahnhofstraße 30 · 64760 Oberzent-Hetzbach Telefon 0 60 68 / 20 00 · Fax 0 60 68 / 17 41 www.rebschers-ofenladen.de mail@rebschers-ofenladen.de vom 23.12.2021 bis 03.01.2022 geschlossen

★

★ Ein frohes Weihnachtsfest ★ ★ und ein glückliches und ★ erfolgreiches Jahr 2022 ★

★

★

★ ★

★

★

wünschen wir allen unseren verehrten Kunden, Freunden ★ und Bekannten. ★ Seit 25 Jahren

★

★

★

06063 5770620

Goethestraße 10 64732 Bad König

www.friseur-spurk.de

Seite 24

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Wir Wir wünschen wünschen unseren unseren Kunden, Kunden, Freunden Freunden und und Bekannten Bekannten

viel Freude und Glück für die Festtage und das kommende Jahr.

Goethestraße 20 Fax 06161-1388 Goethestraße 20•• 64395 64395 Brensbach Brensbach•• Tel. Tel. 06161-2206 06161-2206 • • Fax 06161-1388

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünscht allen Kunden und Bekannten Horst Mayer und sein Team

2021

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Seite 25

Italiens feine Vielfalt SIE SPAREN

52%

10 Flaschen + 2 Weingläser statt € 103,56 nur €

49

90

JETZT VERSANDKOSTENFREI BESTELLEN: hawesko.de/blatt JAHRZEHNTELANGE ERFAHRUNG Über 55 Jahre Erfahrung im Versand und Leidenschaft für Wein bündeln sich zu einzigartiger Kompetenz.

Q

GARANTIERTE QUALITÄT Wir stellen hohe Qualitätsanforderungen an unsere Weine – von der Entscheidung beim Winzer bis zur fachgerechten Lagerung.

BESTER ONLINE WEINFACHHÄNDLER 2021 Ausgezeichnet von der Frankfurt International Trophy, Wine, Beer & Spirits Competition.

Zusammen mit 10 Fl. im Vorteilspaket erhalten Sie 2 Gläser der Serie PURE von Zwiesel Glas, gefertigt aus TRITAN® Kristallglas, im Wert von € 14,90.

Telefonische Bestellung unter 04122 50 44 55 mit Angabe der Vorteilsnummer 1094458 Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. Max. 3 Pakete pro Kunde und nur solange der Vorrat reicht. Es handelt sich um Flaschen von 0,75 Liter Inhalt. Alkoholische Getränke werden nur an Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr geliefert. Informationen zu Lieferbedingungen und Datenschutz finden Sie unter www.hawesko.de/service/lieferkonditionen und www.hawesko.de/datenschutz. Ihr Hanseatisches Wein- und Sekt-Kontor Hawesko GmbH, Geschäftsführer: Gerd Stemmann, Alex Kim, Anschrift: Friesenweg 4, 22763 Hamburg, Handelsregistereintrag: HRB 99024 Amtsgericht Hamburg, USt-Identifikationsnr: DE 25 00 25 694.

Amtsblatt_5836380 _Italiens feine Vielfalt_185 x 257 mm_ET 22112021_RZ.indd 1

16.11.21 16:19

Seite 26

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Seite 27

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Stellenmarkt

© Kurhan - Fotolia

Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de

Die Stadt Oberzent hat für ihre Kindertagesstätten zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Stellen als

Erzieherin/Erzieher (m/w/d) oder nach § 25 b Hessisches Kinder- und Jugendhilfe-

Die Gemeinde Fränkisch-Crumbach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Fachkraft im Bereich Personal (m/w/d) Teilzeit (20 h) und unbefristet – Vergütung nach TVöD Näheres zu den Aufgabengebieten, unseren Erwartungen an Sie und die Bewerbungsfrist finden Sie in den ausführlichen Stellenausschreibungen im Web: www.fraenkisch-crumbach.de/jobs

gesetzbuch anerkannte Fachkraft in Voll- und Teilzeit zu besetzen.

Die Anstellungsbedingungen richten sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-SuE).

Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.stadt-oberzent.de

Zum nächstmöglichen Termin oder nach Vereinbarung suchen wir folgende Mitarbeiter m/w/d (Vollzeit):

! Koch / Köchin ! Servicekraft für den Abenddienst ! Servicekraft fur Frühstücks- und Mittagsdienst mit der Bereitschaft zum Feiertags- und Wochenenddienst.

Bewerbungen bitte an: Stellenanzeigen im Amts- und Mitteilungsblatt.

BURGHOF - DAS HOTEL M & H Betriebs-GmbH Burghof 16, 64753 Brombachtal, Telefon 06063 / 58996200 www.burghof-hotel.de · info@burghof-hotel.de

Das Team vom Odenwälder Futtershop wünscht allen Kunden und Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.

Wir möchten uns hiermit bei allen unseren Kunden für die mittlerweile langjährige Treue herzlich bedanken und freuen uns Euch auch im neuen Jahr wieder mit artgerechter Tiernahrung für Hunde und Katzen zu versorgen.

Am Donnerstag, 23. Dez. 2021 zusätzlich geöffnet von 9 - 19 Uhr

Betriebsferien vom 24. Dezember 2021 bis einschließlich 31. Dezember 2021.

Futtershop Odenwälder

Ab 3. Januar 2022 sind wir wieder für Euch da!

Für Hunde und Katzen

Danziger Straße 2 (an der B45) - 64732 Bad König ☎ (06063) 57709-31 - Inh. Alexander Stockert Mo bis Fr 9-19 Uhr, Sa 9-16 Uhr, Do geschlossen

www.odenwaelder-futtershop.de

Seite 28

Stellenmarkt

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL © Kurhan - Fotolia

Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de

HAUS BROMBACHTAL

Ein Haus der Cornelius Helferich Stiftung In der Wohnstätte Haus Brombachtal mit Wohnhäusern für insgesamt 100 geistig und/oder mehrfachbehinderte Menschen in 64753 Brombachtal (Odenwald), Zeller Straße 189, ist zum 01.02.2022 oder später eine Stelle als

Bürokauffrau/-mann / Kauffrau/-mann für Büromanagement

in Teilzeit mit 30 Stunden wöchentlich, zunächst auf zwei Jahre befristet, zu besetzen.

Das Aufgabengebiet umfasst alle anfallenden Verwaltungs- und Sekretariatsarbeiten.

Bewerberinnen und Bewerber, die selbständiges Arbeiten gewöhnt sind, bei Bedarf im Team auch Projektarbeit leisten und über gute EDV-Kenntnisse in MS Office und möglichst Kenntnisse in einer Verwaltungssoftware zur Klientenverwaltung verfügen, richten ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis zum 15.01.2022 an: Haus Brombachtal gGmbH, Personalverwaltung Zeller Straße 189, 64753 Brombachtal bewerbung@haus-brombachtal.de Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.haus-brombachtal.de

Wir, die Elterninitiative „Kindergärtchen e.V.“, suchen ab sofort

zwei Erzieher/innen (m/w/d) in Teil- bzw. Vollzeit (unbefristet).

Die Stelle umfasst eine wöchentliche Arbeitszeit von mind. 25 Stunden, die an 5 Tagen in der Woche, vorrangig von 11:00 Uhr-16:00 Uhr benötigt werden. Bei Interesse kann der Stundenumfang bis auf 39 Stunden aufgestockt werden.

eine Erzieher/innen (m/w/d) in Vollzeit (unbefristet) Bei uns erwartet Sie:

• eine wertschätzende, fröhliche und familiäre Arbeitsatmosphäre • ein strukturiertes und organisiertes Arbeiten, Vorbereitungszeit sowie Zeit • mit den Kindern in Kleingruppen zu arbeiten • eine Vergütung nach TVöD und ein kontinuierliches • Fortbildungsprogramm

Wir freuen uns auf:

• Ihre abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in • Ihre Begeisterung und Kreativität bei der Umsetzung unseres • pädagogischen Konzepts • Ihre Verantwortungsbereitschaft, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit • Ihre Bereitschaft flexibel zu arbeiten • (Öffnungszeiten 7:00 Uhr – 17:00 Uhr)

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen entweder an: Kindergärtchen e.V. z.H. Jennifer Johne Goethetsr. 41 64720 Michelstadt oder per E-Mail an leitung@kindergaertchen.de Nähere Infos unter: www.kindergärtchen.de

Seite 29

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Flächendeckend werben - in ganz Deutschland!

Jetzt online bestellen unter www.LW-FLYERDRUCK.de 1

2

Produkt wählen

Gebiet festlegen

3

4

Druckproduktion Zustellergesuch für die Erbach Michelstadt aktuell • Teilgebiet Erbach (740 Exemplare) • Teilgebiet Erbach (435 Exemplare)

Interessiert?

Sie sind wöchentlich am Freitag für uns tätig.

Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.

Wir suchen Schülerinnen/Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowie Hausfrauen/Hausmänner.

Bewerbungen bitte telefonisch unter: 09191/7232-40 oder -27 oder per E-Mail: vertrieb@wittich-forchheim.de per WhatsApp: 0177 9159845 online unter: zusteller.wittich-forchheim.de

Verteilung

Alles aus einer Hand: Druck - Postauflieferung - Verteilung Keine Adressen notwendig Auswahl der Verteilgebiete nach PLZ oder Umkreis / Nachbarschaft Verteilung über das Mitteilungsblatt oder die Deutsche Post

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien

09191 72 32 88 www.LW-flyerdruck.de

Seite 30

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

www.Odenwald-Brennholz.de

Dachdecker übernimmt Dacharbeiten aller Art. Telefon 0175-7116917

Rentnerin sucht 2ZKB stufenlos in/um Fränkisch-Crumbach. Tel. 0176 43689010 Stellplatz für Wohnwagen, Wohnmobil und Boot zu vermieten.

Tel. 06164/912886

Ihre private Kleinanzeige

Auflage 52.000

Einfach buchen und einmalig allen Ausgaben dabei sein. © Edyta Pawlowska - Fotolia

Baumfällungen & Rodungen Baumwurzelfräsung Häckseldienst & Heckenschnitt Rindenmulch & Hackschnitzel 0170/5384826 06165/1734

*Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben: Bad König, Brensbach, Breuberg, Brombachtal, Erbach, FränkischCrumbach, Groß-Bieberau, Hirschhorn, Höchst, Lützelbach, Michelstadt, Mossautal, Modautal, Oberzent, Reichelsheim

Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72388 und geben Sie diese dort online auf.

Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.

schon ab

10,- €

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

Garage zur Miete in Bad König Nähe Ortskern gesucht. Tel. 0151 45023319 Suche dringend eine Garage in Michelstadt oder Erbach. Tel. 0176/20633927

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.

1-Zimmer-Wohnung in LangenBrombach, Erstbezug, Miete: 300.- € + 50.- € NK, ab sofort.

Tel. 0171-4526404 Kleines Haus oder 4-ZimmerWohnung mit Garten von Familie (3 Personen und 1 Hund) zum 1.

Mai gesucht. Tel. 0173-1919591

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Heu 1. und 2. Schnitt Ø 1,30m; Heulage 1. Schnitt Ø 1,30m; Silage 1. und 3. Schnitt Ø 1,30m verkauft telef. 06164-2873

Straße / Hausnummer

Michelstadt-Steinbach: 2 ZKB ca. 50m², Holzofen, kl. Balkon, ab sofort zu vermieten 280,-€ + NK. Tel. 0160-96451295

Bankeinzug

Heusilage in Etzean zu verkaufen, 40,-€ pro Ballen.

Sommerweide für Fohlenhaltung ab April frrei. Tel. 0176-40448538 Krämer Putz- und Bügelhilfe mit PKW für ca. 8 Std./Woche ab sofort gesucht.

Zeiteinteilung nach Absprache. Bei Michelstadt/Vielbrunn. Tel. 06066/969040 Whg. in Oberzent-Gammelsb.

80 m², 3 ZKB m. Du. und Wanne in 2-Fam. Haus kl. Balkon, große Garage ab 01.03.22 Miete VHS. Tel. 06068/3568

Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt. Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an.

Name / Vorname

Anzeige mit Rahmen.

Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

PLZ / Ort

Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.

Bargeld liegt bei

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

IBAN

DE

Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden.

Datum

Unterschrift

Renault Twingo, Modell 2017, 12/2016, 69 PS, Klimaanlage, 19.000 km, 1. Hand, TÜV und Inspektion neu, Farbe gelb, Sommer-und Winterreifen, Standort: Michelstadt, 6.700,-€ Tel. 01703472108

Suche Mofas + Mopeds ob alt oder defekt! Bitte alles anbieten.

Suche auch Piaggio Ape und auch Roller. Groß-Bieberau Tel. 017656715811

Reichelsheim-Laudenau: DG Wohnung, sonnige frei Lage, ab Feb., 3 Zimmer, Küche, Bad 92 m² + Süd-Balkon + Keller + Parkplatz, keine Ht, Miete 495.-€, NK, Tel. 0171 9574500 o. 06164 2351

Kaufe Ihren alten/defekten Rasentraktor, Aufsitzmäher, Großflächenmäher, Kommunaltraktor etc. (auch m. Motorschaden), gerne auch Vorführgeräte od. auch wenig genutzte Rasentraktoren.

Anrufen od. anschreiben per WhatsApp. Tel.: 0157/85982793

Unterstellplatz in Lagerhalle.

Betoniert und trocken ca. 80 m² z.B. für Wohnmobile, Traktoren, Boote, Gerüste usw. ab sofort frei.

Zusätzliche Lagerfläche auf Holzdecke 26m lang, 4m breit, 3m hoch verfügbar. Tel. 06164-1867

Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: www.wittich.de/Objekt72388

Wir kaufen Ihren Gebrauchten Hohe KM, o. TÜV. Tel. 06255-1335 od. 0171-3586519

Liebhaber sucht Sandsteintröge!

Krautstand, Brunnentrog, rund oder viereckig. Abholung. Zahle bis 1.000 €. Tel. 0163 6387391 Fahrrad-Reparaturen Vor-Ort, Hol- und Bring-Service, alle Marken und Ersatzteile, in kurzer Zeit, Neu- und Unikaträder, BOSCH E-Bike Service.

Tel. 0171 3641643 www.schmidt-adventureparts.de

Wir bilden aus zum Groß- und Außenhandelskaufmann (m/w/d) ab August 2022.

Fliesen Heilmann, Bahnhofstr. 31-39, 64760 Oberzent, Tel. 06068/1488 Hetzbach@fliesen-heilmann.de Wir freuen uns auf Dich!

Achtung! Kaufe alte Bibeln, Rosenkränze und Kruzefixe, sakrale Figuren, Bitte alles anbieten. Tel. 0911-13345333 oder 0176-31142278

Sammler sucht alles militärische aus 1. u. 2. Weltkrieg von A-Z (Orden, Uniformen, Dolche, Stahlhelme, Verleihungsurkunden, Zinkwannen, Spielzeug vor 1945 usw).

Zahle bar. Tel. 0176/74719126

Suche Haus, gerne auch älter, zur Miete,

Umkreis Michelstadt, ca. 160 qm, 2 Wohneinheiten, vorzugsweise mit Garage und Terrasse.

Tel. 06061/7062932

Seite 31

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Service-Leistungen rund im/um Haus, Hof und Garten, Pflasterarbeiten

Tel. 0171/5252314 – Gerhard Lösel Achtung!

Kaufe Abendgarderobe aller Art, Antiquitäten, Porzellan, Figuren, Puppen, Silberwaren, Zinnwaren, Besteckartikel, Militaria, Armband und Taschenuhren, Briefmarken und Münzen, Schmuckartikel jeglich. Art. Gerne auch komplette Nachlässe. Bitte alles anbieten.

Tel. 0911-13345333 oder 017631142278 Ruhige, helle 2 Zimmer Wohnung im Souterrain (55qm) in Groß-Bieberau zu vermieten. Die Wohnung mit Blick ins Grüne & direktem Anschluss in den kleinen Garten ist für eine Person ideal. Die vorhandene Küche nebst geräumigem Bad bieten Komfort. Garage ist gegen Aufpreis nutzbar. Die Mietdauer ist zunächst auf 2 Jahre begrenzt. Frei ab 01. März 2022.

Warmmiete: 560,00.-€ Kontakt: 0151 18854844

Das Traumhaus finden … © fotolia - sk_com

… mit einer …

Kleinanzeige.

und ein Gutes Neues Jahr

Kostenlose Schrott und Schrottautoabholung

Schreinerei Meisterbetrieb

Inh.: Tanja Neff Am Wiesental 9 + 10 64720 Michelstadt-Steinbuch

Tel. 06061-4691 Fenster - Türen - Treppen - Möbel www.neff-schreinerei.de

mit Verwertungsnachweis Ersatzteilverkauf

Autoverwertung Schlauch

Tel. 01 72 / 6 33 45 89 Suche Oldtimer Motorrad, Moped, Mofa, Roller oder Gespann von Mz, Awo, Emw, Bmw, Horex, Hercules, Zündapp, Kreidler, Maico, Yamaha, Honda, Kawasaki, Suzuki und andere, gerne defekt, ohne Papiere oder nur Teile.

Email: pauzei@web.de Tel.: 06133/ 3880461 oder 0176/72683203

anzeigen.wittich.de

Gartenarbeiten aller Art

Baum - Hecke - Rasen - Wurzel - Pflege 01525 - 8425826 Jens Schudera

64756 Hüttenthal - Tel. 06062-1544

Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen

und Antik- und Gebrauchtmöbel AnVerkauf

Michelstadt • Tel. 06061 / 44 29

Odenwälder Grünschnittservice

Odenwälder Fellstubb HUNDESALON

Erbacher Str. 16, 64407 Fränkisch-Crumbach Tel. 01525 – 6058270, www.fellstubb.de

Fränkisch-Crumbach: 2-Zimmer-Einliegerwohnung ab 01.02.2022 neu zu vermieten. Ideales Wohnen für junge Leute, die gerne zu zweit wohnen

möchten. 85 m , großes Wohn- und Schlafzimmer, digit. SAT-TV, Küche inkl. EBK u. m, Flur, Bad mit Dusche/Badewanne/Badeinrichtung/WC u. m., kleiner Abstellraum. Außenbereich mit Gartenhaus/Terrasse/Wäschespinne/2 x Carport. Kontakt: 0171-1544349 2

Tel. 0 60 61 / 97 970 94, Mobil. 0 17 1 / 29 77 41 2 Obere Pfarrgasse 1, 64720 Michelstadt E-Mail. info@wamsser-immobilien.de

Fällung & Schnitt von Bäumen, Sträuchern, Hecken und Wiesen Spezialfällungen, Obstbaumschnitt, Grünschnittentsorgung, Grundstückspflege, Objektservice, Rasen vertikutieren, Totholzentfernung, Baumstumpfentfernung bis 40 cm tief

Häckselarbeiten, auch im schwierigen Gelände!

Garten- und Landschaftsbau

Garten- Neu und Umgestaltungen, Mauer + Pflasterarbeiten aus Beton oder Naturstein, Terrassen aus Holz oder Stein, Zaunbau, Bewässerungssysteme, Rollrasen, Pflanzarbeiten

Regenwasser-Nutzanlagenbau Hebebühnenarbeiten auf engstem Raum im Gelände, an und in Gebäuden

H o c h d r u c k -R Reinigungsarbeiten Wege, Mauern alles wird wie neu!

Inhaber: H.J. Eps

 0170 - 525 45 21

Seite 32

51/52/2021 - ERBACH MICHELSTADTAKTUELL

Wir sagen DANKE  unserem Team für den Einsatz, den Zusammenhalt und die Unterstützung  unseren Kunden für ihr Vertrauen Saubere En  unseren Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit

ergie ist unser A uftrag Jobs mit P erspektive Bewir b dich jetz t!

und wünschen allen al Frohe Weihnachten, Weihnacht erholsame Feiertage Jahr er eiertage und für das neu neue Ja hr al alles les Gute!!

energie zum wohlfühlen

Mannheimer Landstr. 37 64395 Brensbach

Tel: 06161-87772-0 info@e-concept.de www.e-concept.de