KUSS PROGRAMM KULTURSOMMER SÜDHESSEN 2014 by Tourvision Foundation

V e r a n s t a l t u n g s k a l e n d e r

KULTUR SOMMER

2014

20. Juni – 21. September

2014

SPORTKULTURSOZIALFÖRDERER

ENTEGA unterstützt Kultur, Sport und Soziales in unserer Region.

Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Für eine lebenswerte Region: Wir unterstützen das Schloßgrabenfest, die Centralstation, den SV Darmstadt 98, 72 Sportvereine in der Region und viele andere sportliche, kulturelle und soziale Aktivitäten. Wir wünschen Ihnen einen schönen Kultursommer 2014.

Grußwort

Gemeinde Mörlenbach / Heimat- und Verkehrsverein Mörlenbach Fr 17.6. für bis Sa 2.7. Werbung eine einzigartige Kulturlandschaft

Ob an idyllischen Seen im Odenwald oder in der KULTurZEIT 2011 quirligen Großstadt Darmstadt, ob in den zahlreichen prächtigen Schlössern und Kirchen oder den beschaulichen und verwunschenen Fr 17.6. Kunstköpfe Burgen und malerischen Altstädten Der Kultursommer Südhessen – 19:00 Uhr Südhessens: diverse Künstler als – weiß sich auch seinem „KUSS“ bekannt Vernissage anlässlich der in Kunstaktion 21. Jahr durch ebenso zahlreiche wie vielfältige „Kunstköpfe“ Spielorte zu schmücken. Eintritt frei Selbiges gilt für die etwa 250 Veranstaltungen, die – obMörlenbach mit einem Publikum Ort: Bürgerhaus, von 100 oder 10.000 Menschen – jede Kultursparte Sa 18.6. Inside out abdecken. 20:00 Uhr 20:00 Uhr Adrian´s Drive (Vorgruppe) Als Hessischer Minister für Wissenschaft Kunst Einlass: 21:00 Uhr Inside Out mit Theund Music of Pink Floyd freue ich besonders, das Land Hessen 19:00 Uhr mich Eintritt: VVK: dass 2 10,00 AK: 2 12,00durch seine Förderung auch in diesem Jahr wesentlich zum Programm des Kultursommers beiträgt. Letzteres Ort: Rathausplatz, Mörlenbach erhöht durch seine Vielfalt die Attraktivität und Bekanntheit Südhessens über seiSo 19.6. hinaus Zirkus und Fireheadz ne Grenzen betont die Ressourcen der Region. 15:00 Uhr Kinder-Mitmachzirkus. Eine besonders gute erbeten, Gelegenheit für eine Spende Eintritt frei Tour zwischen Main und Neckar bietet auch in diesem das Wochenende des 20. und 21. September. Zum Abschluss Ort:Jahr Rathausplatz, Mörlenbach des diesjährigen Kultursommers öffnen dann wieder zahlreiche bildende KünstMo 20.6. lerinnen und Lesung Künstler innerhalb der Grenzen des „KUSS“ ihre Pforten für das 20:00 Uhr BeiKatja Gesche Publikum. diesen „Tagen der offenen Ateliers“ erhalten Interessierte nicht nur In Zusammenarbeit dem Buchladen Ohlig liest die Autorin aus spannende und direkte Einblicke mit in die unterschiedlichsten Werksammlungen dem sondern Weschnitztalkrimi „Feuerrad“. und Schaffensprozesse, können teilweise auch selbst künstlerisch aktiv 2 4,00 werden. VieleEintritt: der Atelierbesitzer verstehen es außerdem, das Programm gelungen Seitensaal, Mörlenbach abzurunden, Ort: sei esBürgerhaus, klassisch und entspannt mit Lesungen und Live-Musik oder originell mit Flamenco-Vorführungen oder „Handkäs´ un´ Ebbelwoi“. Sa 25.6. Reggae und Ska 20:00 Uhr gut:Soundition Kurz und Sowohl in der Veranstaltungsübersicht als auch bei der Auflistung Einlass: Konzert ist mitfür Soundition ausdabei, Weinheim City der offenen Ateliers jeden etwas das garantiere ich Ihnen. Ich wün19:00 Uhr Eintritt: VVK: 2 10,00 AK: 2 12,00 sche Ihnen den höchsten Kulturgenuss und gute Unterhaltung beim 21. „KUSS“! Ort: Rathausplatz, Mörlenbach Ihr 26.6. Der Brandner Kasper und das Ewige Leben So 20:00 Uhr Gras-Ellenbacher Heimatbühne Einlass: Volkstümliches Theaterstück 19:00 Uhr Eintritt: VVK: 2 9,00 AK: 2 11,00 Ort: Rathausplatz, Mörlenbach Boris Rhein Sa 2.7. Folklorefestival Hessischer Minister für Wissenschaft und Kunst 20:00 Uhr Verschiedene Tanzgruppen, Jagdhornbläser Mörlenbach Einlass: Internationales Folklorefestival mit „Lo Gerbo Baudo“ aus Confolens, 19:00 Uhr Frankreich. Spende erbeten, Eintritt frei Ort: Rathausplatz, Mörlenbach Ort: Mörlenbach

Info: 06209 80850 oder 06209 80852 www.moerlenbach.de

Grußwort

Gemeinde Mörlenbach / Heimat- und Verkehrsverein Mörlenbach Fr 17.6. Sa 2.7. Kunst undbis Kultur verbinden die Menschen in der Region.

KULTurZEIT 2011

Ich freue mich sehr, Ihnen die neue Saison des „Kultursommer Südhessen“ anzukündigen. Ob Rockkonzert Orgelspiel, ob Drama oder Komödie - in Fr 17.6. oder Kunstköpfe den Landkreisen Bergstraße, 19:00 Uhr diverse Künstler Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, Offenbach, anlässlich im Odenwaldkreis und in der Vernissage der Kunstaktion Wissenschaftsstadt Darmstadt wurde auch in diesem „Kunstköpfe“ Jahr ein anspruchsvolles Eintritt frei und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Ort: Bürgerhaus, Mörlenbach Mit besonderer Spannung Sa 18.6. Inside out blicke ich der 3. „KunstReise“ Uhr entgegen. diesem Jahr Drive stellen(Vorgruppe) die 20:00 20:00InUhr Adrian´s Darmstädter 21:00 Künstler Odenwaldkreis aus, die of Pink Floyd Einlass: UhrimInside Out mit The Music Odenwälder in derAK: Wissenschaftsstadt. Des Weiteren tau19:00 Uhr Kunstschaffenden Eintritt: VVK: 2 10,00 2 12,00 schen die Künstler der Kreise Bergstraße und Groß-Gerau ihre Ausstellungen. Ort: Rathausplatz, Mörlenbach Als Regierungspräsidentin freue ich mich besonders, dass sich vier südhessische So 19.6. Zirkus Fireheadz Gebietskörperschaften zusammenschließen, um künstlerische Events zu organi15:00 sieren,Uhr die fürKinder-Mitmachzirkus. jeden zugänglich sind. Dabei findet nicht nur ein Dialog zwischen Spende erbeten, Eintritt Kunstschaffenden und Publikum statt,frei sondern auch und vor allem zwischen den Ort: Rathausplatz, Mörlenbach Künstlerinnen und Künstlern in den Landkreisen sowie einer Stadt und über deren Grenzen hinweg. Mo 20.6. Lesung 20:00 Uhr Gesche der Bildenden Kunst, die ich Ihnen ans Herz legen Eine weitere Katja Veranstaltung In Zusammenarbeit mit dem Buchladen Ohlig liest die AutorinDiese aus möchte, ist die Gemeinschaftsausstellung „Gradwanderung“ in Darmstadt. dem Weschnitztalkrimi „Feuerrad“. wird ab dem 17. Juli in der Regionalgalerie Südhessen im Regierungspräsidium 2 4,00 Darmstadt zuEintritt: sehen sein. Ort: Bürgerhaus, Seitensaal, Mörlenbach Selbstverständlich ist ein solch umfangreiches Programm nur durch die engagierte Sa 25.6. Reggae Ska Zusammenarbeit von und Organisatoren, Veranstaltern und Künstlern möglich. Allen 20:00 Uhr gebührt Soundition Beteiligten großes Lob und Anerkennung. Mein besonderer Dank gilt den Einlass: mit Soundition aus dem Weinheim City Ministerium für WissenFörderern desKonzert Kultursommers, vor allem Hessischen 19:00 Uhr Eintritt: VVK: 2 10,00 AK: 2 12,00 schaft und Kunst sowie der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen. Ohne Ort: Rathausplatz, deren Unterstützung könnte einMörlenbach solches Projekt nicht gestemmt werden. So 26.6. Der Brandner Kasper und das LebenLeserinnen und Leser, Ich wünsche allen Beteiligten viel Erfolg und Ewige Ihnen, liebe 20:00 Uhr Vorfreude Gras-Ellenbacher Heimatbühne nicht nur und Spannung beim Durchlesen des Kalenders, den Sie nun Einlass: Volkstümliches Theaterstück vor sich liegen haben, sondern vor allem viel Vergnügen, wenn Sie ihn dann wirk19:00 Uhr Eintritt: VVK:2014“! 2 9,00 AK: 2 11,00 lich erleben… den „KUSS Ort: Rathausplatz, Mörlenbach Sa 2.7. Folklorefestival 20:00 Uhr Verschiedene Tanzgruppen, Jagdhornbläser Mörlenbach Einlass: Internationales Folklorefestival mit „Lo Gerbo Baudo“ aus Confolens, 19:00 Uhr Frankreich. Spende erbeten, Eintritt frei Ort: Rathausplatz, Mörlenbach Brigitte Lindscheid Regierungspräsidentin Ort: Mörlenbach

Info: 06209 80850 oder 06209 80852 www.moerlenbach.de

$=B+RÅ´UEDUB [ B5==: LQGG

Grußwort

Gemeinde Mörlenbach / Heimat- und Verkehrsverein Mörlenbach Fr 17.6. bis Sa 2.7. Liebe Leserinnen und Leser, liebe Kulturfreundinnen und Kulturfreunde,

KULTurZEIT 2011

als neuer Vorsitzender des Vereins „Kultursommer Südhessen“ präsentiere ich Ihnen den Veranstaltungskalender zum „KUSS 2014“. Fr 17.6. Kunstköpfe 19:00 Uhr derdiverse Ein Aspekt, sich inKünstler den vergangenen Jahren immer anlässlich deristKunstaktion deutlicher aufVernissage das Programm auswirkt, die Kultur von und für junge„Kunstköpfe“ und junggebliebene Menschen. Das „Non frei stock-Festival“Eintritt in Fischbachtal etwa oder das „Trebur Open Ort: von Bürgerhaus, Mörlenbach Air“ sind nur zwei einigen kleinen, aber feinen Musikfestivals, mit denen der „KUSS“ in der Region Südhessen Sa 18.6. Inside out aufwarten 20:00 Uhr kann. 20:00 Uhr Adrian´s Drive (Vorgruppe) Einlass: 21:00 UhrKultursommer Inside Out mit ThefürMusic of Pink Floyd Darüber hinaus hat der auch Freunde 19:00 Uhr Eintritt: VVK: 2zu10,00 12,00 der klassischen Musik einiges bieten.AK: Die2 hochkarätigen Konzertreihen auf Burgen, Rathausplatz, Schlössern undOrt: in Kirchen erfreuenMörlenbach sich seit vielen Jahren großer Beliebtheit und strahlen 19.6. mit ihrer hohen weit über die Region hinaus. So ZirkusQualität Fireheadz 15:00 Uhr fester Kinder-Mitmachzirkus. Ein weiterer Bestandteil des aktuellen Programms und eine Bestätigung für die Spende erbeten, Eintritt freiTheateraufführungen. Als Höhepunkte sind Vielfalt des kulturellen Angebotes sind die Ort: Rathausplatz, Mörlenbach hier der „Erbach-Michelstädter Theatersommer“ und „Volk im Schloss“ sowie der „Trommer Mo 20.6. Sommer“ Lesungzu nennen. 20:00 Uhr Katja Gescheunterhält der „KUSS“ aber nicht nur, sondern unterstützt Mit seinen Veranstaltungen In Zusammenarbeit mitihrem dem Buchladen Ohligkultureller liest die Kreativität. Autorin aus auch aktiv interessierte Menschen auf Weg zu eigener dem Weschnitztalkrimi „Feuerrad“. So werden auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Jugendliche beim „MUSICCAMP“ im Eintritt: 2 4,00 eine Woche lang Musik machen und künstlerisch aktiv Modautaler Ortsteil Ernsthofen Ort: Bürgerhaus, Seitensaal, Mörlenbach sein. Sa 25.6. dieser Reggae und Ska Im Zeichen erfreulichen Entwicklung erhält auch die Eröffnung des nunmehr 20:00 Uhr einen Soundition „21. KUSS“ lebendigen und „frischen" Anstrich: Am 20. Juni wird im ZwingenEinlass: Konzert mit Soundition aus WeinheimLassen City Sie sich bei freiem Eintritt berger Stadtpark zum „StadtparKUSStik“ eingeladen. 19:00 Eintritt: VVK: 2 10,00 AK:Sommerabends 2 12,00 und in Uhr der entspannten Atmosphäre eines von akustischer Musik unter Ort: Mörlenbach halten, staunen SieRathausplatz, über die Kunststücke jugendlicher Zirkus-Talente und besuchen Sie das 26.6. Kunstzelt,Der in dem bildendeKasper Künstlerund der das Bergstraße Werke ausstellen und für So Brandner Ewige ihre Leben Gespräche Verfügung stehen.Heimatbühne 20:00 Uhr zurGras-Ellenbacher Einlass: Volkstümliches Theaterstück Ich danke allen, die zum vorliegenden Programm beigetragen haben, besonders den 19:00 Uhr Eintritt: VVK: 2 9,00 AK: 2 11,00Nur mit ihrer seit vielen Jahren Kuratoriumsmitgliedern und Förderern des „KUSS“. Ort: Rathausplatz, Mörlenbach zuverlässigen Unterstützung, insbesondere des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst sowie der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen, kann der Sa 2.7. Folklorefestival „KUSS“ qualitativ hochwertige Veranstaltungen aus den verschiedensten 20:00 Uhr Verschiedene Tanzgruppen, Jagdhornbläser Mörlenbach Bereichen von Kunst und Kultur anbieten. Folklorefestival mit „Lo Gerbo Baudo“ aus Confolens, Einlass: Internationales 19:00 Uhr allen Frankreich. Ich wünsche Beteiligten ausverkaufte Veranstaltungen und Ihnen, liebe Leserinnen Leser, gute Spende erbeten,und Eintritt frei und Unterhaltung unvergessliche Kulturerlebnisse beim Kultursommer Ort: Rathausplatz, Mörlenbach 2014. Ort: Mörlenbach Ihr

Klaus Peter Schellhaas Landrat des Landkreises Darmstadt-Dieburg Vorsitzender des Kultursommer Südhessen e. V.

Info: 06209 80850 oder 06209 80852 www.moerlenbach.de

Veranstaltungsorte

Gemeinde Mörlenbach / Heimat- und Verkehrsverein Mörlenbach Fr

17.6. bis Sa 2.7.

KULTUR SOMMER

KULTurZEIT 2011

2014

A/V V Fr 17.6. Kunstköpfe A A 19:00 Uhr diverse Künstler Hainburg V A Vernissage anlässlich der Kunstaktion V A/V Kelsterbach Neu-Isenburg „Kunstköpfe“ A/V V A/V/S Rodgau Rüsselsheim Eintritt frei A/V Bischofsheim A/V A Mörlenbach Ort: Bürgerhaus, A A/V/S A/V

Sa 18.6. A 20:00 Uhr A/V Einlass: 19:00 Uhr

Inside out Babenhausen Eppertshausen 20:00 Uhr Adrian´s Drive (Vorgruppe) A A/S A A/V 21:00Weiterstadt Uhr Inside Out mit The Music of Pink Floyd A/V A BüttelA/V AK: 2 12,00 Eintritt: VVK: 2 10,00 born V V Ort: Rathausplatz, Mörlenbach A/V A A

Groß-Zimmern

So 19.6. Zirkus Fireheadz Mühltal A 15:00 Uhr Kinder-Mitmachzirkus. V Biebesheim Pfungstadt Spende erbeten, Eintritt frei A/V Ort: Rathausplatz,A/VMörlenbach V A

A/V

V A/V

Brensbach

Höchst

A A

Lützelbach

FränkischGernsA/V Mo 20.6. Lesung A heim V Crumbach 20:00 Uhr Katja GescheZwingenberg A V In Zusammenarbeit mit dem Buchladen Ohlig liest die Autorin aus A Lautertal Lindenfels Biblis A/V A/V/S A/V Weschnitztalkrimi dem „Feuerrad“. V Einhausen Fürth A/V A/V V Eintritt: Mossautal 2 4,00 A A/V/S A/V A/V Bürgerhaus, Seitensaal, Mörlenbach Ort: Grasellenbach V

Sa 25.6. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr

A A/V Reggae und Ska Mörlenbach V Soundition A/V/S Birkenau Konzert mit Soundition aus Weinheim Wald- City Michelbach Eintritt: VVK: 2 10,00 AK: 2 12,00 Ort: Rathausplatz, Mörlenbach

So 26.6. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr

Der Brandner Kasper und das Ewige Leben Gras-Ellenbacher Heimatbühne Volkstümliches Theaterstück A Eintritt: VVK: 2 9,00 AK: 2 11,00Neckarsteinach Ort: Rathausplatz, Mörlenbach

Rothenberg V

Sa 2.7. Folklorefestival 20:00 Uhr Verschiedene Tanzgruppen, Jagdhornbläser Mörlenbach A V Allgemeine Veranstaltungen S Straßentheater Legende: Einlass: Atelier Internationales Folklorefestival mit „Lo Gerbo Baudo“ aus Confolens, 19:00 Uhr Frankreich. Kreis Offenbach Wissenschaftsstadt Darmstadt Spende erbeten, Eintritt frei Ort: Rathausplatz, Mörlenbach Kreis Groß-Gerau

Kreis Darmstadt-Dieburg

Kreis Bergstraße

Odenwaldkreis

Ort: Mörlenbach

Info: 06209 80850 Programmänderungen vorbehalten, für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. oder 06209 80852 Veranstaltungsreihen, die über einen längeren Zeitraum gehen, sind unter dem Datum www.moerlenbach.de der ersten Veranstaltung aufgeführt.

Grußwort

Gemeinde Mörlenbach / Heimat- und Verkehrsverein Mörlenbach Fr 17.6. bis Sa 2.7. stiften. 25 Jahre Begeisterung

Den zwanzigsten Geburtstag KULTurZEIT 2011 im vergangenen Jahr hat der Kultursommer Südhessen (KUSS) würdevoll begangen. Der 21. Kultursommer macht sich nun auf, auch in der dritten KUSS-Dekade die Bewohner und Fr 17.6. Kunstköpfe Besucher mit abwechslungsreichen, qua19:00 Uhr Südhessens diverse Künstler litätsvollen Veranstaltungen zu begeistern. Der erste Vernissage anlässlich der Kunstaktion Schritt im neuen Jahrzehnt findet in Zwingenberg „Kunstköpfe“ statt, wo ein Eintritt umfangreicher Beitrag zur Stadtparkustik, frei zu diesem Zweck in StadtparKUSStik umbenannt, den Ort: Bürgerhaus, Mörlenbach Sommer dynamisch einläutet. In den folgenden MonaSa out ten 18.6. von Juni Inside bis September wird die Region Südhessen 20:00 Uhr 20:00 Uhr Adrian´s Drive mit kulturellen Highlights versorgt, die(Vorgruppe) Unterhaltung Einlass: 21:00 Uhr Inside Out mit Music of Pink Floyd und Niveau verbinden und zeigen, dassThe man den Som19:00 Uhr abseits Eintritt: 2 Viewing 10,00 AK: 12,00 mer auch vonVVK: Public zur2 WM im Freien erleben kann. Im bunten Rathausplatz, Mörlenbach Treiben findetOrt: jeder Besucher passende Veranstaltungen, die von Theater und Kabarett So 19.6. zu Musik, Zirkus Literatur, FireheadzAusstellungen und Tanz reichen. Es wird wieder das beliebte 15:00 Uhr Straßentheaterfestival Kinder-Mitmachzirkus. „Gassensensationen“ in Heppenheim geben, musikalische Spende Höhepunkte vonEintritt der Dieburger Orgelmeile bis hin zu Rock- und Elec erbeten, frei trofestivals, und die „TageMörlenbach der offenen Ateliers“, in denen Künstler ihre pri Ort: auch Rathausplatz, vaten Kreativwerkstätten zur Präsentation ihrer Kunst öffnen, werden faszinieren. Mo 20.6. Lesung Gekrönt wird dieser Sommer von einer großen Varieté-Abschlussgala im Ambiente 20:00 Uhr Katja Gesche der Gustavsburger Burg-Lichtspiele, die eine „Achterbahn“fahrt aus Akrobatik, In Zusammenarbeit mit dem Buchladen Ohlig liest die Autorin aus Kleinkunst und Artistik bietet. dem Weschnitztalkrimi „Feuerrad“. Der Kultursommer Südhessen Eintritt: 2 4,00 zeigt jedes Jahr aufs Neue die Lebendigkeit der regionalen Kunstund Kulturszene. DurchMörlenbach die dezentrale Orientierung kann diese Ort: Bürgerhaus, Seitensaal, Vitalität in alle Winkel Südhessens getragen werden, und die jährliche BesuSa 25.6. Reggae und Ska chermenge beweist die andauernde Relevanz des Kultursommers. Im Jahr ihres 20:00 Uhr Soundition 25-jährigen Jubiläums ist es der Sparkassen-Kulturstiftung eine besondere Freude, Einlass: Konzert mit Soundition aus Weinheim City die langjährige Förderung fortzusetzen und zur Entstehung dieses saisonalen 19:00 Uhr Eintritt: VVK: 2 10,00 AK: 2 12,00 Events beizutragen, da große Kultur auch einem Publikum abseits der Zentren Ort: Rathausplatz, Mörlenbach zur Verfügung stehen sollte. Der Einsatz der Kulturstiftung für eine kreative und So 26.6. Der Brandner Kasper und das Leben pluralistische Kulturlandschaft in Hessen wirdEwige deswegen vom Kultursommer 20:00 Uhr großartig Gras-Ellenbacher Südhessen bereichert,Heimatbühne sodass wir uns nur auf ein weiteres erfolgreiches Einlass: Theaterstück Jahrzehnt desVolkstümliches KUSS freuen können! 19:00 Uhr Eintritt: VVK: 2 9,00 AK: 2 11,00 Allen Gästen wünsche ich eine begeisternde Zeit, tolle Erfahrungen und einen Ort: Rathausplatz, Mörlenbach kulturreichen Sommer. Sa 2.7. Folklorefestival 20:00 Uhr Verschiedene Tanzgruppen, Jagdhornbläser Mörlenbach Einlass: Internationales Folklorefestival mit „Lo Gerbo Baudo“ aus Confolens, 19:00 Uhr Frankreich. Spende erbeten, Eintritt frei Ort: Rathausplatz, Mörlenbach Ort: Mörlenbach

Dr. Thomas Wurzel Geschäftsführer der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen

Info: 06209 80850 oder 06209 80852 www.moerlenbach.de

Inhalt

Programm 21. Kultursommer Südhessen 2014 Veranstaltungen vom 20. Juni bis 21. September

Seiten

20. Juni

Eröffnungsveranstaltung Festival „StadtparKUSStik" Stadtpark Zwingenberg

9 – 67

im KUSS-Zeitraum

Domorganisten im Kultursommer Südhessen

4. - 10. August

„MUSICCAMP_14"

im KUSS-Zeitraum

Kleinkunst auf dem Land

20. September Burg-Lichtspiele Gustavsburg

Abschlussgala Achterbahn-Sonderfahrt

Straßentheater

Seiten

9, 23, 26, 41/42, 50

Tage der offenen Ateliers am 20. und 21. September

Seiten

75 – 107

Chronologische Übersicht

Seiten

68 – 73

Informationen / Kontakte

Seiten

108 – 111

Impressum

Seite

110

Kuratorium Iris Bachmann Michael Böddeker Hans-Joachim Dumeier Prof. Dr. Friedrich Eckstein Dieter Emig Dr. Brian Fera Albert Filbert Günter Haas Gustav Halberstadt Ursula Hammann Karlheinz Ihrig Alexander Kaffenberger Norbert Kleinle Karl Hermann Klotz Brigitte Lindscheid

Walter Metzger Manfred Neßler Eberhard Petri Franz Preuschoff Graf Raimund zu Erbach-Fürstenau Eckhardt Redmann Jürgen Schüdde Georg Sellner Michael Siebel Frank Sürmann Dr. Eric Tjarks Karin Wolff Dr. Marie-Luise Wolff-Hertwig Dr. Thomas Wurzel Hans-Günter Zach

20. Juni

9 Veranstalter: Kultursommer Südhessen e. V. / Stadt Zwingenberg Fr

20.6. ab 18:00 Uhr

Eröffnungsveranstaltung des 21. Kultursommers Südhessen 2014 StadtparKUSStik In der idyllisch-sommerlichen Atmosphäre des Zwingenberger Stadtparks lassen sich beim Auftakt des 21. Kultursommers Südhessen Natur und Kultur gleichermaßen genießen: Die Eröffnungsfeier findet am Abend des 20. Juni unter dem Titel „StadtparKUSStik“ statt. Als Höhepunkt wird dabei der deutsche Sänger Max Mutzke zusammen mit seiner Band monoPunk sein Jazz-Programm zum Besten geben. Freuen Sie sich auch auf zahlreiche Stücke seines gefeierten und ausgezeichneten Albums „Durch Einander“ – manche frühlingsheiter, manche melancholisch wie ein verregneter Novembertag, jedes ein einzigartiger Genuss! Im Vorprogramm spielen junge Bands aus der Region. Umrahmt wird das Programm außerdem von Einlagen des Kinder- und Jugendzirkus Paletti aus Mannheim sowie von einem „Kunstzelt“. In diesem stellen bildende Künstler der Bergstraße ihre Werke aus und runden damit das vielfältige kulturelle Angebot des Abends ab. Die Eröffnung findet während des StadtparkustikFestivals statt. Bis zum 22. Juni wird dem Besucher eine bunte Mischung aus akustischer Live-Musik und einem großartigen Kinderprogramm geboten. Vor allem Familien kommen deshalb voll auf ihre Kosten – im rhetorischen Sinne, denn der Eintritt ist an allen fünf Tagen frei! Infos zum kompletten Programm unter www.stadtparkustik.de . Eintritt frei unterstützt von:

Info: 06251 9851460 www.stadtparkustik.de Ort: Stadtpark Zwingenberg

Weitere Termine in Planung

Okta Logue 05.06. Dominic Miller 07.06. Hazmat Modine 10.06. Keb‘Mo‘ 15.07. Snarky Puppy 20.07. DubFX 25.07.

Weitere Highlights aus dem Programm der Centralstation +++ 16.09. Frank Goosen +++ 24.09. Max Goldt +++ +++ 02.10. Oropax: Chaos Royal +++ 10.10. 40.Dichterschlacht +++ +++ 11.10. Nico Semsrott & Till Reiners +++ 15.10. Die Happy +++ +++ 16.10. The Kilkennys +++ 18./19.10. Götz Alsmann & Band +++ +++ 05.11. Josef Hader +++ 06.11. Tim Fischer +++ +++ 15.11. LaLeLu +++ 19.11. Gerhard Polt +++ 22.11. Torsten Sträter +++ +++ 23.11. Hannes Wader +++ 08.12. Nils Landgren +++ +++ 11.12. Axel Hacke +++ 11.12. Bodo Wartke +++

Centralstation /Im Carree/Darmstadt Tickets zum Ausdrucken www.centralstation-darmstadt.de Hotline (061 51) 3 66 88 99

21. Juni

11 Veranstalter: Alternatives Zentrum Rödermark e. V.

Sa 21.6. und Fr 27.6. 20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr

Kultursommer Alternatives Zentrum in Rödermark Sa 21.6.

Afrikanische Nacht mit Mutschoko und Fußball Deutschland - Ghana Funk, Reggae und Dancefloor lässt die Live-Auftritte von Mutschoko und seiner Band zu einer Party werden. Zusätzlich: Deutschland - Ghana auf Großbildleinwand!

Eintritt frei

Fr 27.6.

“The Perfect Concert” Musik-Comedy Stenzel & Kivits Zwei Herren im Frack und ein Flügel doch das Konzert entgleist in absurde Dimensionen. Improvisation und Persiflagen in einer rasanten Show.

Eintritt: VVK: 2 12,00 (2 7,50) AK: 2 15,00 (2 12,00)

Mutschoko

Stenzel & Kivits

Info: 06074 5427 www.hessen-szene.de/ AZRoedermark az-l-rickert@t-online.de

Ort: Dinjer-Hof, Rödermark / Ober-Roden, Pfarrgasse 9 - 11

„Abgabenpflichten im Kulturbetrieb“ Ein Seminar im Rahmen der Fortbildungsreihe „Kulturmanagement-konkret!“ Dozent: Klaus Thorwesten, Geschäftsführer des Kultur- und Kommunikations zentrums „Lagerhalle Osnabrück e. V.“ und Regionalberater der „LAG Soziokultur Niedersachsen“ In diesem Seminar erhalten Sie einen umfassenden Überblick über folgende Themen: -

Urheberrecht, GEMA, Tantiemen, VG Wort, Bildrechte, Sonderregelungen, Tarife Künstlersozialversicherungsgesetz, -sätze, Kreis der Abgabepflichtigen, Verjährung Einkommenssteuer für ausländische Künstler, Berechnungsformeln, Umsatzsteuer, Befreiungsmöglichkeiten Vertragsgestaltung - der Gastspielvertrag und seine Folgen

Termin: 11. September 2014, 10 Uhr bis 16 Uhr Ort: Landratsamt Erbach, Michelstädter Straße 12, 64711 Erbach, Sitzungssaal (2.OG) Teilnahmegebühr: 55 € (inkl. Seminarunterlagen und Getränke) Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Das Seminar richtet sich in erster Linie an Kulturschaffende in Vereinen und Verbänden, aber auch Beschäftigte anderer Institutionen können teilnehmen.

Veranstalter: Kultursommer Südhessen e. V. Weitere Informationen: Tel.: 06151 124396 oder E-Mail: kuss@rpda.hessen.de

tt „Kabare

und mehr”

Eine Veranstaltungsreihe der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen Im Rahmen der zum 6. Mal stattfindenden Veranstaltungsreihe „Kleinkunst auf dem Land“ präsentieren verschiedene Künstler „Kabarett und mehr“. Im Programm: 12. Juli

Rawischer Sommertheater „Käthchen“ von Kleist Dorfplatz / Naturbühne Breuberg / Rai-Breitenbach, Arnheiter Straße 2 Weitere Infos: KUSS-Veranstaltungskalender Seite 27

12. Juli

Theater am Torbau „Das große Ereignis“ Open-Air-Bühne am Kirchplatz St. Cäcilia, Heusenstamm, Schlossstraße Weitere Infos: KUSS-Veranstaltungskalender

13. Juli

Ceol na gCuach: Irisch, schottisch, odenwälderisch Keltische Weisen und südhessische Mundart Kleinkunstzelt Beerfelden, Neustraße Weitere Infos: KUSS-Veranstaltungskalender Seite 30

19. Juli

Überwälder Traumnacht 2014 verschiedene Veranstaltungsorte in Wald-Michelbach, Abtsteinach, Affolterbach, Aschbach und Hammelbach Weitere Infos: KUSS-Veranstaltungskalender Seite 36

19. Juli - 6. September

Kabarett, Literatur und Musik im Mais Zelt am Maislabyrinth Dreieich / Götzenhain, Zufahrt über Im Höchsten / Vor der Pforte Weitere Infos: KUSS-Veranstaltungskalender

25. Juli - 27. Juli

Volk im Schloss - Das südhessische Theaterfestival Schloss Dornberg, Groß-Gerau, Hauptstraße 1 Weitere Infos: KUSS-Veranstaltungskalender Seite 41

Seite 28

Seite 37+38

12. September Panierfehler! - Ein Fischstäbchen packt aus Bürgerhaus Bürstadt, Rathausstr. 2 Weitere Infos: KUSS-Veranstaltungskalender

Seite 58

19. September - 22. Reinheimer Satirewoche 27. September Kulturzentrum Hofgut Reinheim, Kirchstr. 24 Weitere Infos: KUSS-Veranstaltungskalender

Seite 64

21. Juni

13 Veranstalter: Förderkreis Freilichtbühne Bad König e. V. Sa

21.6. bis Sa 16.8.

20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr

Sommerfestival 2014 Johann-Strauß-Orchester Frankfurt, Henni Nachtsheim & Rick Kavanian, Odenwälder Shanty Chor, Kölschrockband Brings Sa 21.6.

Johann-Strauß-Orchester Frankfurt Open-Air Konzert Das vom Johann-Strauß-Orchester gespielte Repertoire reicht weit über die polka- und walzerseligen Klänge der Wiener Operettenära hinaus. So lässt das Orchester z. B. die wunderschönen Tonfilm-Melodien aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts genauso erklingen wie die Welterfolge aus Musical und Film.

Eintritt: VVK 2 22,50 (2 18,00) AK 2 28,00 (2 22,00)

Fr 11.7.

Henni Nachtsheim und Rick Kavanian Comedy Open-Air Zwei echte Comedy-Größen, Henni Nachtsheim (Badesalz u. a.) und Rick Kavanian gehen gemeinsam auf Tour. Eine Show mit einem Mix aus feinster Comedy, guter Musik, natürlich auch Lesung (aber nicht an Tischen!), gemeinsame Blödelei, hessisch-bayerischer Freundschaft und Komik, die auch gerne mal im Wahnsinn enden kann.

Eintritt: VVK 2 25,00 (2 20,00) AK 2 30,00 (2 24,00)

Sa 19.7.

Odenwälder Shanty Chor Shanty Konzert Open-Air Seit einem Vierteljahrhundert beleuchtet die Kulttruppe um Chorleiter Matz Scheid die erstaunlichen maritimen Traditionen des Odenwaldes. Im Jubiläumsprogramm „25 Jahre Land in Sicht“ stellt sich der Chor zwischen neuen Liedern und neuen Arrangements augenzwinkernd seiner eigenen Geschichte.

Eintritt: VVK 2 18,00 (2 14,00) AK 2 23,00 (2 18,00)

Sa 16.8.

Brings Kölschrock Open-Air Die fünf Musiker der Kölschrockband Brings begeistern ihr Publikum mit einer unvergleichlichen Spielfreude und energiegeladenen Bühnenshow. Sie haben sich einen Namen mit deutschen und kölschen Rocksongs und ihren Auftritten im Karneval gemacht. Ruhige Balladen wechseln sich mit kraftvollen Rocksongs oder auch mal einer Polka ab.

Eintritt: VVK 2 20,00 (2 16,00) AK 2 25,00 (2 20,00) Ort: Freilichtbühne, Bad König, Schlossplatz 1

Info: 06063 58547 www.freilichtbuehne-bad-koenig.de info@ihr-reisefenster.de

Von Running Gag bis Essbesteck

Ob Sport, Kultur oder Schule: Merck fördert sein Umfeld in vielen Bereichen – und unterstützt zum Beispiel den Kinderzirkus Datterino des BDKJ Darmstadt sowie die Darmstädter Tafel. www.merck.de/darmstadt

22. Juni

Veranstalter: Gesellschaft der Freunde der Kirchen- und klassischen Musik Mühlheim

So 22.6. bis So 24.8.

Aus Luft wird Klang Sommerliche Impressionen Kammerchor Cantauris Flut / Emotion - Flöten Orgelkonzert Andreas Boltz Concert Royal - Orgel/Barockoboe Ob das Instrument der Flöte oder Oboe, die menschliche Stimme oder die Pfeife der Orgel; auf vielfältige Weise kann aus Luft Klang werden, können damit Gefühle zum Ausdruck gebracht werden.

Andreas Boltz

So 22.6. 18:00 Uhr Einlass: 17:00 Uhr

Flut / Emotion Flötenimpressionen 10 Flöten, 1 Contrabass Bekannte Werke von Händel bis Debussy Eintritt: 2 12,00 (2 10,00) Ort: Ev. Methodistische Christus Kirche, Mühlheim, Südring 30

So 13.7. 17:00 Uhr Einlass: 16:00 Uhr

„Musik von Freundschaft und Liebe“ Kammerchor Cantauris-Stierstadt Leitung: E. Scheutzow Cantauris präsentiert in dem Gesprächskonzert Chormusik, die das Thema „Freundschaft und Liebe“ aus verschiedenen Perspektiven zum Inhalt hat. Es erklingen u. a. Madrigale von Th. Morley u. Gesualdo, M. Reger, ergänzt wird das Konzert mit passender Instrumentalmusik. Eintritt frei Ort: Ev. Methodistische Christuskirche, Mühlheim, Südring 30

So 10.8. 19:30 Uhr Einlass: 18:30 Uhr

Ensemble Concert Royal Köln Karla Schröter, Barockoboe; Willi Kronenberg, Orgel Musik aus sächsischen Schlosskirchen. Werke von Bach, Krebs, Homilius, Ebhardt, Tag u.a. Eintritt: 2 12,00 (2 10,00) Ort: Pfarrkirche St. Lucia, Mühlheim-Lämmerspiel, Bischof Ketteler Straße 5

So 24.8. Orgelkonzert 18:00 Uhr im Rahmen der Reihe Einlass: „Domorganisten im Kultursommer Südhessen“ 17:00 Uhr Andreas Boltz, Domorganist am Kaiserdom Frankfurt Werke von J. S. Bach, Fuge über das Magnificat BWV 733, Flor Peeters, Partita über „Lieve Vrouwe van Kempen", Charles Marie Widor, Symphonie Nr. IV op. 13. Ort: Pfarrkirche St. Markus, Mühlheim, Info: 06108 74712 Pfarrgasse 2 ewopetri@t-online.de Eintritt: 2 12,00 (2 10,00) Michael.Ruhr@t-online.de Ort: Mühlheim

22. Juni

Veranstalter: KVV Lichtenberg So

22.6. bis So 7.9.

Lichtenberger Schlosskonzerte So 22.6. 16:00 Uhr

Anna Scheps, Klavier Junge Menschen für Klaviermusik zu begeistern, ist ein besonderes Anliegen der Pianistin Anna Scheps. In ihren neu gestalteten Konzerten werden eigens für sie arrangierte Filmmusiken, u.a. „Fluch der Karibik“ „Skyfall“ und „Live and let die“ erklingen und auf gleiche Augenhöhe mit Kompositionen von Chopin, Liszt, Rachmaninow und Mussorgsky gestellt. Ein „Crossover-Programm“ mit großer Zukunft! Ort: Kaisersaal

Sa 28.6. 20:30 Uhr

„Irland zu Gast im Fischbachtal“ Dhalias-Lane geben Konzert auf Schloss Lichtenberg Eine der führenden Bands der irisch-keltischen Musik macht Station auf Schloss Lichtenberg: Balladen für die Seele, Tänze für die Freude und handwerklich ausgereifte Arrangements, die einfach nur begeistern. Mit ihrer atemberaubenden jungen Sängerin und ihrer „Teufelsgeigerin“ wird die sympathische Gruppe Gänsehaut-Stimmung auf Schloss Lichtenberg verbreiten und die Gäste auf eine beeindruckende musikalische Reise entführen. Ort: Schlosshof

So 29.6. 16:00 Uhr

DA PONTE - Stiftung Darmstadt “Trio Florestan” Francesca Tortora, Klavier; Patrizia Messana, Viola; Carina Stamm, Klarinette klassische und heitere Werke; Nina Radvan (Staatstheater Darmstadt) ergänzt das Programm mit heiteren, beschwingten Opernarien. Ort: Kaisersaal

So 7.9. 16:00 Uhr

Verleihung des „Lichtenberger Musikpreises“ an die Geigerin Caroline Adomeit Das Konzert mit der britisch-deutschen Ausnahmegeigerin Caroline Adomeit und der renommierten russischen Pianistin Nadiya Cholodkova umfasst u.a. Werke von Bach, Scarlatti, spanische und italienische Tänze, neue irische Folksongs bis zu feurigen Tangos in Bearbeitungen für Violine. Ort: Kaisersaal

Eintritt: 2 15,00 (2 10,00) Ort: Schloss Lichtenberg, Fischbachtal / Lichtenberg

Anna Scheps

Caroline Adomeit

Info: 06166 8114 h-bert@t-online.de

26. Juni

17 Veranstalter: RedRoosterRoedermark Do

26.6. 20:00 Uhr

Einlass: 19:30 Uhr

Musikalische Lesung Reiner Schöne (Schauspieler + Sänger) In der Hauptrolle der Erstaufführung des Musicals Hair sorgte Reiner Schöne für Aufsehen - ebenso als Leinwandheld neben Hollywood-Stars! Geschichten und Lieder aus 5 Jahrzehnten. Eintritt: 2 19,00 (2 10,00)

Info: 06074 4827616 oder 06074 861391 www.redroosterroedermark.de blues@redroosterroedermark.de

Ort: Theater&Nedelmann, Rödermark / Urberach, Ober-Rodener-Straße 5a Veranstalter: Kunstforum Seligenstadt Do

26.6. und Sa 20.9. 20:00 Uhr

Einlass: 19:30 Uhr

Kultursommer Kunstforum Seligenstadt Do 26.6.

Blues im Schalander United Blues Experience United Blues Experience präsentieren Gänsehaut-Balladen ebenso wie erdigen, glutvollen, ehrlichen Blues im Geiste der frühen Led Zeppelin. Eintritt: VVK 2 22,00 (2 20,00) Ort: Schalander der Privatbrauerei Glaab, Seligenstadt, Frankfurter Str. 9

Sa 20.9. C’est la vie - Paris, Paris Stalburg Trio Ingrid El Sigai singt und spricht und spielt alle möglichen Rollen, Markus Neumeyer dirigiert singend am Klavier, Frank Wolff flüstert und brummt. Eintritt: VVK 2 22,00 (2 17,00) Info: 01725975547 Ort: Jakobssaal, Seligenstadt, www.kunstforum-seligenstadt.de Jakobstraße 5 sebastian.reinl@gmx.de Ort: Seligenstadt

27. Juni

Veranstalter: Jugendförderung Weiterstadt

27.6. und Sa 28.6. 18:00 Uhr Rock am Tännchen Fr

Einlass: 17:00 Uhr

Die Quitschboys, Ski´s Country trash, Joe Blob and the 69ers, Händkäs ede, The Rolling Raketeers u.v.m. 2014 geht „Rock am Tännchen“ in die 5. Runde. Vom 27.- 28. Juni haben Nachwuchsbands aus der Region die Möglichkeit, sich auf einer großen Bühne zu beweisen. Eintritt: VVK 2 10,00 (2 8,00) AK 2 12,00 (2 10,00)

Info: 0162 2812457

Ort: Braunshardter Tännchen, Weiterstadt, Klein Gerauer Weg 1 Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Beerfelden Fr

27.6. bis So 29.6.

Einlass: 45 min. vor Beginn

Musical „Schellekattel“ Die Eisenbahn Beerfelden - Hetzbach Chöre und Solisten der Ev. Kirchengemeinde Beerfelden und Kurpfalzphilharmonie Heidelberg Die spannende Geschichte der Nebenbahn, die 50 Jahre lang zwischen Beerfelden und Hetzbach verkehrte, wird voller Enthusiasmus auf die Bühne gebracht. Aufführungen am: Fr 27.6., 19:30 Uhr Sa 28.6., So 29.6., 18:00 Uhr Info: 06061 703811 Eintritt: 2 15,00 - 2 10,00

oder 06068 1330

Orte: Alte Turnhalle, Beerfelden, Hirschhorner Straße 40 Veranstalter: TSV Rot-Weiß Auerbach 1881 e. V. S0

29.6. bis So 10.8.

Einlass: 30 min. vor Beginn

Amadeus Schauspiel von Peter Shaffer Theaterproduktion Hoffmann Wacker Die Legende, Mozart sei durch Antonio Salieri vergiftet worden, ist durch Salieri selbst behauptet worden. Mit allen Mitteln bekämpft er seinen Rivalen. Spannend und voller Leidenschaft. Aufführungen am: So 29.6., 19:30 Uhr, So 6.7., 19:30 Uhr Fr 18.7., 20:00 Uhr, Sa 26.7., 20:00 Uhr So 3.8., 19:30 Uhr, Sa 9.8., 20:00 Uhr, So 10.8., 19:30 Uhr Eintritt: VVK 2 29,40 (2 27,40) AK 2 31,00 (2 29,00) Info: 06251 72923 Ermäßigung für Schüler und Gruppen ab 20 Personen www.schloss-auerbach.de Tickets unter 0180 5040300 oder www.adticket.com www.theaterproduktion.com Ort: Schloss Auerbach, Schlosshof, Bensheim / Auerbach, Außerhalb 2

2. Juli

19 Veranstalter: Kulturring Seligenstadt e.V. / Seligenstädter Klosterkonzerte Mi

2.7. bis Fr 25.7. 20:30 Uhr

Einlass: 20:00 Uhr

Seligenstädter Klosterkonzerte Kleines Streicherfestival Henschel Quartett und St. Petersburg Quartett Bayerisches Kammerorchester Bad Brückenau Mi 2.7.

Bayrisches Kammerorchester Henschel Quartett Bad Brückenau Franz Schubert: Streichquartett Nr. 12 c-Moll op. Posth. D 703 Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichquintett Nr. 2 B-Dur op. 87 Ludwig van Beethoven: Streichquartett cis-Moll op. 131

Do 3.7.

St. Petersburg Quartett Bach: Chaconne aus der Partita d-Moll BWV 1004 Bearbeitung für Streichquartett von Boris Vayner, Bratscher im St. Petersburg-Quartett Glasunow: „Valse“ und „All 'Ungherese“ aus den Fünf Noveletten op. 15 Schostakowitsch: Streichquartett Nr. 8 in c Moll op. 110 Dvo ák: Streichquintett Es-Dur op. 97 mit Monika Henschel-Schwind

Fr 4.7.

St. Petersburg Quartett, Monika Henschel-Schwind, Mathias Beyer-Karlshoj Brahms: Streichsextett Nr. 1 B-Dur op. 18 Schubert: Streichquintett C-Dur op. Posth. 163 D 956

Eintritt: 2 19,00 (2 13,00)

Kleines Streicherfestival 3-Tageskarte: 2 45,00 / 2 30,00

Fr 25.7.

Bayerisches Kammerorchester Bad Brückenau Das Bayrische Kammerorchester spielt mit Jens Peter Maintz (Violoncello) und Johannes Moesus Werke von: Carl Philipp Emanuel Bach, Info: 06182 25323 Aulis Sallinen, Luigi Boccerini und oder 06182 67787 Georg Philipp Telemann

Eintritt: 2 25,00 (2 18,00)

www.klosterkonzerte-seligenstadt.de info@klosterkonzerte-seligenstadt.de

Ort: Kreuzgang der ehem. Abtei/bei ungünstiger Witterung Einhardbasilika, Seligenstadt, Klosterhof

3. Juli

ERB DA Vernissage 02.07.2014 18 Uhr

02.-28.Juli 2014 DA DA

Künstler aus dem Odenwaldkreis stellen aus

Foyer im Stadthaus Darmstadt Frankfurter Straße 71 Vernissage 02.07.2014 18 Uhr

02.-29.Juli 2014 Künstler aus dem Odenwaldkreis stellen aus

Foyer im Stadthaus Darmstadt Frankfurter Straße 71

ERB Vernissage 03.07.2014 17:30 Uhr Vernissage 03.07.2014 17:30 Uhr

03.-30.Juli 03.-31.Juli 2014 ERB Künstler Künstler aus aus Darmstadt Darmstadt stellen stellen aus aus

Landratsamt Landratsamt Erbach Erbach Michelstädter Michelstädter Straße Straße 12 12

2. Juli

21 Veranstalter: Wissenschaftsstadt Darmstadt / Odenwaldkreis

2.7. bis Mo 28.7. / Kunst-Reise Mi

3.7. bis Mi 30.7.

Tauschausstellungen zwischen Künstlern des Odenwaldkreises und Künstlern der Wissenschaftsstadt Darmstadt

Zum dritten Mal findet die beliebte „Kunst-Reise“ statt. Auf Eigeninitiative von Teilnehmenden der „Tage der offenen Ateliers“ tauschen in diesem Jahr Kunstschaffende der Kreise Bergstraße und Groß-Gerau sowie des Odenwaldkreises und der Wissenschaftsstadt Darmstadt ihre Ausstellungen. Die Gemeinschaftsausstellungen bieten ein breites Spektrum von Werken, insbesondere Gemälde und Skulpturen aus den verschiedensten Kunstrichtungen und -stilen. Begeben Sie sich auf eine vielfältige und interessante Reise in das Land der Kunst! Mi 2.7. Vernissage 18:00 Uhr Künstler aus dem Odenwaldkreis stellen aus Ort: Foyer im Stadthaus, Darmstadt, Frankfurter Straße 71 Do 3.7. Vernissage Info: 06151 133745 17:30 Uhr Künstler aus der Wissenschaftsstadt www.darmstadt.de Darmstadt stellen aus kuss@darmstadt.de Ort: Landratsamt, Erbach, Info: 06062 70217 Michelstädter Straße 12 www.odenwaldkreis.de Eintritt frei u.naas@odenwaldkreis.de Orte: Darmstadt und Erbach

Veranstalter: Magistrat der Stadt Michelstadt / Verein zur Förderung der Kirchenmusik Sa

5.7. 18:00 Uhr

Einlass: 17:45 Uhr

Michelstädter Musiknacht 2014 „Donau-Zauber Musik der K & K - Monarchie“ 27. Michelstädter Musiknacht in sechs Spielstätten in der Historischen Altstadt von Michelstadt. Im Programm: Amit Dolberg (Klavier), Ensemble Tedesco (Streichquartett), Helmut Schneeweiß (Gesang & Akkordeon), Kurpfalzphilharmonie unter der Leitung von Hans-Joachim Dumeier, Subeja Trio (Oboe, Flöte, Klavier), Ensemble Colalaila (Klezmer), Arcon Trio (Klavier, Violine, Cello), neoBrass (Blechbläser-Ensemble), Cordula Sauter & Sylvia Oelkrug (Akkordeon & Violine), Aljoscha Lennert & Pauliina Tuikiainen (Tenor & Klavier) Prof. Bernhard Böhm (Historische Blasinstrumente), Info: 06061 9794121 Bigband East 17 (Jazz, Rock & Pop) Eintritt: VVK 2 22,50 (2 20,00) AK 2 25,00 (2 20,00)

oder 06061 9794122 www.michelstadt.de kulturamt@michelstadt.de

Ort: Schenkenkeller, Odenwaldmuseum, Historisches Rathaus, Stadtkirche, Synagoge, Stadtgarten, Michelstadt Innenstadt

5. Juli

Veranstalter: Glöckelchen Verein für Kultur, Kunst und Heimatgeschichte e.V. Sa

5.7. 20:00 Uhr

Einlass: 19:00 Uhr

Liederverwertbar! Zu schade zum wegwerfen Cabaret Paris Für den alljährlichen Traditionsauftritt im „Glöckelchen“ sorgt sich die Gruppe „Cabaret-Paris“ um ihre lieder-liche Umwelt und hat nach chansonetten 21 Jahren resümiert, gesammelt, aufbereitet, endgelagert, re-, up- und downgecycelt. Lieder mit einem grünen Punkt dürfen nach langer Einlagerung nochmal auf die Bühne, Texte aus der blauen Tonne Info: 06071 970255 werden noch einmal zu Gehör gebracht. Eintritt: VVK 2 10,00 AK 2 12,00

oder 06071 970256 schott@gross-zimmern.de

Ort: Glöckelchen, Groß-Zimmern, Angelstraße 18 Veranstalter: Magistrat der Stadt Lindenfels Sa

5.7. 20:00 Uhr

Einlass: 19:00 Uhr

Die Zauberflöte - Open Air Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Mitwirkende: Hanna Czarnecka und Daniel David Reem (Solisten der Opera Classica Europa), Symphonic Orchestra di Bologna u. a. "Die Zauberflöte" begeistert nicht nur erfahrene Opernfreunde. Auch für Kinder oder Operneinsteiger ist dieses faszinierende Werk besonders zu empfehlen. Eintritt: VVK 2 29,00 - 2 45,00 AK: 2 32,00 - 2 48,00

Info: 06255 30640 oder 06124 7269999 www.operaclassica.de touristik@lindenfels.de info@operaclassica-europa.de

Ort: Burg Lindenfels, Burgstraße Veranstalter: Musikforum Seeheim-Jugenheim e. V. Sa

5.7.

20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr

Serenadenabend Eine kleine Nachtmusik Capella Stravaganta (Streichorchester) Stefan Ottersbach (Dirigent) Sybille Plocher (Sopran) W. A. Mozart: Eine kleine Nachtmusik F. Schubert: Salve Regina F. Mendelssohn-Bartholdy: Streichersinfonie Nr. 10 Eintritt: 2 18,00 (15,00)

Stefan Ottersbach

Info: 06257 903541 www.musikforum-sj.de musikforum-sj@gmx.de

Ort: Laurentiuskirche Seeheim, Seeheim-Jugenheim (Seeheim), Kirchstraße

6. Juli

23 Veranstalter: Gemeinde Büttelborn So

6.7.

11:00 Uhr

25 Jahre Café Extra Kindertag Christoball & Olivia Blue, Rita Wiebe Ein bunter Familientag mit außergewöhnlichem Straßentheater und vielen Mitmachaktionen. Christoball und Olivia Blue bieten ein katastrophal geniales Straßencabaret. Unglaubliche Balanceakte auf dem Schlappseil, atemberaubende Jonglage mit Hüten, Keulen, Feuer, Eiern, Pfannkuchen oder Info: 06152 178843 Bällen.

oder 06152 178868 www.buettelborn.de

Eintritt frei Ort: Rathausplatz Büttelborn, Mainzer Str. 13 Veranstalter: Musikkiste Groß-Rohrheim e.V. So

6.7. 11:30 Uhr

Einlass: 10:30 Uhr

Frühschoppen - Scheunenblues - Blues Heike Ofenloch & Blues Bakery 1 Pfund cremig gerührter Blues, 100g schokoladige Zartbitterstimme Heike Ofenloch (Heike Ofenloch), gewürzt mit temperamentvollem Piano (Bettina Frede), 1 Prise leidenschaftliches Gitarrenspiel (Oliver Mielke), 1 Löffel ausdrucksvoller Kontrabass (Adrian Steier-Bertz), 1 Messerspitze gefühlvoll aufgeschlagener Rhythmus (Bernd Bung-Schwarz) Blues Bakery zeichnet sich durch unbändige Spielfreude aus. Nicht nur Blues allein ist das Thema der Band, sondern auch Jazz und Rocktitel sind im Repertoire enthalten. Ausgewählte Speisen und Getränke sind in der Scheune erhältlich. Eintritt: 2 10,00

Info: 06245 905533 www.musikkiste.net eberhard.petri@gmx.de

Ort: Kulturscheune Wattenheim, Biblis-Wattenheim, Rheinstraße 40

Wer

möchte das nicht, die kulturelle Vielfalt in Hessen und zugleich den Absatz des eigenen Unternehmens fördern!

im Veranstaltungskalender des Kultursommers Südhessen.

Info: 06151 124396 Fax: 06151 124397 kuss@rpda.hessen.de

Auskunft erteilt: Christine Ihl, Geschäftsführung Kultursommer Südhessen e. V.

6. Juli

Veranstalter: Stadt Groß-Umstadt So

6.7. 16:00 Uhr

Summer Jazz Parade 2014 Durch die Stadt, auf den Marktplatz und in der Gastronomie Dabei sind u.a.: „You win again“, „Riwwelkuche“, die „Zimmerner Kerb Dixie-Stompers“, „Menopower“, die „Can-Gurus“ oder die „Rodrigo Tober Band“ Traditionell stimmt man sich schon ab 11:30 Uhr beim Jazzfrühschoppen im „Umstädter Brauhaus“ auf den Tag ein. Dort gibt´s das eigens für dieses Ereignis gebraute „Paradebräu“. Um 14 Uhr beginnt das „Warming up“ auf dem Marktplatz mit einer Präsentation phantasievoller Damenhut-Creationen. Ob stylisch, klassisch, sportlich, elegant - jede Frau mit Hut ist eingeladen, dabei zu sein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ab 16 Uhr startet die „SummerJazzParade“ am Bahnhof. Mit vielen Bands, peppigen Cheerleader-Gruppen und formschönen Oldtimern swingt die Parade durch Umstadts attraktive Mitte. Im Anschluss geht es am Historischen Marktplatz, wie auch in Parks, Cafés und Biergärten mit viel Live-Musik von 15 Bands unterschiedlicher Couleur weiter: Von Dixieland, New Orleans, über Bossa- und Latinbis hin zu Ethno-Jazz, Rock´n Roll und Blues. Freudvolles SummerJazzFeeling wird das Leben in der ganzen Stadt prägen.

Info: www.gross-umstadt.de a.borchert@gross-umstadt.de

Eintritt frei Ort: Bahnhof, Marktplatz, Kernstadt, Groß-Umstadt

Veranstalter: Kulturhistorischer Verein Roßdorf So

6.7. 17:00 Uhr

Einlass: 16:45 Uhr

Kammerkonzert Ensemble Tedesco Das Ensemble Tedesco tritt seit 1992 in klassischen Kammermusikbesetzungen auf wie Streichquartett, Streichtrio, Klaviertrio, Duo Cello und Klavier, Klavierquartett und -quintett. Programm: Haydn: „Serenaden-Quartett“ F-Dur Mozart: Streichquartett d-moll KV 421 Kodály: Streichquartett Nr. 2 op. 10 Dvo ák: Zwei Walzer op. 54 Nr. 1 & 2 Eintritt: 2 10,00 (2 8,00) Ort: Museum Roßdorf, Holzgasse 7

Info: 06154 81660 www.khvr.de

6. Juli

25 Veranstalter: Kulturverein Birkenau e. V. So

6.7. 18:00 Uhr

Einlass: 17:00 Uhr

Konzert „Orgel und Sax“ „Saxophon trifft Orgel zwischen Komposition und Improvisation“ Wolfgang Schröter (Orgel) Uli Kammerer (Saxophon) Programm: Klassische Kirchenmusik mit Bearbeitungen von Chorälen, TaizeLiedern und eigenen Kompositionen, ergänzt von Improvisationen ähnlich dem Jazz und Blues. Vorverkaufsstellen ab 26.05.2014: Schreibwaren-Herrmann, Tel: 06201-31828 Buchladen Birkenau, Tel: 06201-8463315 Eintritt: VVK 2 10,00 (2 8,00) AK 2 12,00 (2 10,00)

Info: 06201 31464 oder 06201 33945 www.kulturverein-birkenau.de b.boettcher@online.de

Ort: Evangelische Kirche, Birkenau, Kirchgasse Veranstalter: Evangelische Kantorei Heusenstamm So

6.7. 18:00 Uhr

Einlass: 17:30 Uhr

Festmusik zur Krönung von 1764 M. Bernis (Sopran), J. Diefenbach (Alt), B. Schneider (Tenor), F. Rothgeber (Bass), Cordis-Ensemble, Leitung: D. Baumann Im Rahmen der Heusenstammer „Kaiser-Feiern“ wird die Krönungsmesse für Joseph II. von Antonio Caldara und die Franziskusmesse von Michael Haydn aufgeführt. Eintritt: 2 15,00

Info: 06104 3990 oder 06104 3153 www.evkirche.heusenstamm.de froemter@em.uni-frankfurt.de

Ort: Kath. Pfarrkirche St. Cäcilia, Heusenstamm Altstadt, Schlossstraße 8

6. Juli

Veranstalter: Stadtmarketing-Agentur Dietzenbach So

6.7. bis

7.9.

Kultursommer in Dietzenbach So 6.7. 12:00 Uhr Einlass: 11:00 Uhr

Swing und mehr im Sommer Jumping Daddies Band Die Jam-Session-Reihe bietet am 1. Sonntag im Monat ein abwechsJumping Daddies Band lungsreiches Programm rund um Swing, Jazz und vielem mehr. Eintritt: 2 8,00 Ort: Hotel Artrium am Park, Dietzenbach, Waldstraße 94

So 3.8. 12:00 Uhr Einlass: 11:00 Uhr

Swing und mehr im Sommer Allstar Bigband Neustadt Eintritt: 2 8,00 Ort: Bürgerhaus, Dietzenbach, Europaplatz 3

Sa 16.8. 17:00 Uhr Einlass: 17:00 Uhr

Nacht der Lichter Die Dietzenbacher Altstadt erstrahlt im Licht hunderter Kerzen und lädt die Besucher mit Musik und vielem mehr zum Verweilen ein. Eintritt frei Ort: Altstadt, Dietzenbach

So 7.9. 12:00 Uhr Einlass: 11:00 Uhr

Swing und mehr im Sommer Siggi‘s Jazzmen Eintritt: 2 8,00 Ort: Hotel Artrium am Park, Dietzenbach, Waldstraße 94

Info: 06074 373803 oder 06074 373298 www.dietzenbach.de/kultur www.dietzenbach.de/kartenvorverkauf kollmann@dietzenbach.de

Ort: Dietzenbach Veranstalter: Magistrat der Kreisstadt Heppenheim Mi

9.7. bis

12.7. 18:30 Uhr

„Gassensensationen” 22. Internationales Straßentheaterfestival Zum 22. Mal verwandelt sich die Heppenheimer Altstadt in eine große Open-Air-Bühne, wenn das internationale Straßentheaterfestival „Gassensensationen“ Vorstellungen auf hohem Niveau bietet. Von Artistik und Comedy bis hin zu stillen und poetischen Momenten reicht die Spannbreite der Inszenierungen. In diesem Jahr ist eine Inszenierung am „Sommernachtsbaum“ zu sehen, und es gibt wieder eine Eigenproduktion mit Heppenheimer Laiendarstellern unter der Regie von Danilo Fioriti. Albert Völkl wird klein und groß mit seinem neuen Figurentheater „Die 7 Raben“ unterhalten. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei, um allen Bevölkerungsgruppen den Zugang zum Info: 06252 131242 Festival zu ermöglichen. www.gassensensationen.de Eintritt frei

diehl@stadt.heppenheim.de

Ort: Open Air, Spielorte in der Altstadt, Freilichtbühne, Heppenheim

11. Juli

27 Veranstalter: Verein für Freizeit und Kultur e. V. Rüsselsheim Fr

11.7. und Sa 12.7.

Phono Pop Festival 2014 The Notwist (DE), Whomadewho (DK), Ry x (AUS), Ja, panik (AT), Kate boy (SE), Sizarr (De), Slow Magic (US), messer (de), Mozes and the firstborn (nl), young hare (de) Das Phono Pop bietet ein hochklassiges Musikprogramm zwischen Folk, IndiePop, Rock und Elektro in der fantastischen Kulisse des Industriedenkmals Opel Werk. Fr 11.7., 18:00 Uhr, Einlass: 17:00 Uhr Sa 12.7., 15:00 Uhr, Einlass: 14:00 Uhr Eintritt: VVK 2 39,00 AK 2 50,00 Kombi-Festivalticket 2 32,00 im VVK

Info : 06142 81680 www.phono-pop.de info@phono-pop.de

Ort: Opel Altwerk, Rüsselsheim, Bahnhofsplatz 1 Veranstalter: Verschönerungsverein und Dorfgemeinschaft Rai-Breitenbach 1968 e. V. Sa

12.7.

20:30 Uhr Einlass: 19:30 Uhr

Rawischer Sommertheater „Käthchen“ von Kleist (Neu)Inszenierung TEGS Neuinszenierung von Kleists „Käthchen“ von Heilbronn. Theater vom Feinsten unter freiem Himmel.

Info: 06165 3395 romig-saul@t-online.de

Eintritt frei

Ort: Dorfplatz / Naturbühne, Breuberg / Rai-Breitenbach, Arnheiter Straße 2

Connect HT ,\YVWHWSH[a PU +HYTZ[HK[ ,_RS\ZP]L ) YVÅpJOLU \UK TVKLYUL >VOU\UNLU a\ ]LYTPL[LU =LYUL[a[ 4VKLYU 5HJOOHS[PN ,PU 7YVQLR[ KLY 2SV[a .Y\WWL >LP[LYL 0UMVYTH[PVULU! 2ULSS 5VYK =LY^HS[\UNZ .TI/ *V ,\YVWHWSH[a 2. ;LS

12. Juli

Veranstalter: Der Magistrat der Stadt Heusenstamm Sa

12.7. bis So 3.8.

Kultursommer in Heusenstamm Sa 12.7. 19:00 Uhr Einlass: 18:00 Uhr

Theater am Torbau „Das große Ereignis“ geschrieben von Eva Zeidler Heusenstammer Spielleut „Das große Ereignis“ beschäftigt sich mit dem Kaiserbesuch vor 250 Jahren. In prächtigen Kostümen gespielt von den Heusenstammer Spielleut vor historischer Kulisse.

Eintritt: VVK 2 10,00 AK 2 13,00 Ort: Open-Air-Bühne am Kirchplatz St. Cäcilia, Heusenstamm, Schlossstraße

Fr 18.7. 19:30 Uhr Einlass: 18:30 Uhr

Operngala „Wien grüßt Heusenstamm“ Open-Air im Schlossinnenhof Ensemble: Eva Lind, Lucian Krasznec, Lisa Wedekind, die Frankfurter Sinfoniker und die Nachwuchsgeigerin Laura Ochmann Prof. H.-F. Härle präsentiert gemeinsam mit der Sopranistin Eva Lind internationale Sänger sowie die Nachwuchsgeigerin Laura Ochmann. Unterstützt werden sie von den Frankfurter Sinfonikern, den Vereinigten Chören und dem Zitherverein.

Eintritt: VVK 2 21,00 (2 19,00) AK 2 25,00 (2 23,00) Ort: Open-Air-Sparkassen-Bühne im Schlosshof des Heusenstammer Schlosses, Heusenstamm, Im Herrngarten 1

Sa 19.7. 19:00 Uhr Einlass: 18:00 Uhr

Heusenstammer Theater auf drei Bühnen „Der Besuch des Kaisers - Der Torbau zu Babbel“ 100 Akteure spielen das Theaterstück von Dr. Markus Grimm und Thomas Hartmann Anlässlich der Feierlichkeiten „250 Jahre Kaiserbesuch“ wird ein Theaterstück mit viel Lokalkolorit auf drei Bühnen aufgeführt. Eine absolute Premiere.

Eintritt: VVK 2 15,00 AK 2 18,00 Ort: Open-Air-Bühnen Bahnhofsplatz, Kirchplatz „St. Cäcilia“, Schlossinnenhof, Heusenstamm

So 3.8. 19:30 Uhr Einlass: 18:30 Uhr

Goethe: Faust I Kommentierte Darbietung von und mit Michael Quast und Philipp Mosetter Faust I als Humorbuch ersten Ranges! Herr Quast, der Meister der multiplen Rollengestaltung und Herr Mosetter, der Meister der Fußnote.

Eintritt: VVK 2 20,00 (2 18,00) AK 2 23,00 (2 21,00) Ort: Sparkassen-Bühne am Schloss, Heusenstamm, Im Herrngarten 1

Zzgl. VVK-Gebühr. Kinder bis 12 Jahre zum halben Preis (zzgl. VVK Gebühr)

Ort: Heusenstamm

Info: 06104 6071123 oder 06104 6071124 www.stadt-heusenstamm.de silvia.leonhardt@heusenstamm.de

13. Juli

29 Veranstalter: Heimat- und Geschichtsverein Biebesheim e. V. So

13.7. 11:00 Uhr

Einlass: 10:00 Uhr

Jazz im Museum Swinging Fundus Swinging Fundus hat sich stilecht dem Jazz der 30er und 40er Jahre verschrieben, als der Swing die populäre Musik war. Mit eigenen Arrangements halten sie die klassische Jazzmusik auch für heutige Ohren frisch. Eintritt frei

Info: 06258 81599 oder 0171 5460383 museumbiebesheim@aol.com

Ort: Innenhof Heimatmuseum, Biebesheim am Rhein, Rheinstraße 44 Veranstalter: GSL - Gemischter Chor Groß-Umstadt e. V. So

13.7. 15:00 Uhr

UMSTADT IST GANZ CHOR Ein musikalischer Stadtrundgang mit dem GSL - Chor Groß-Umstadt Konzert an drei Stationen verbunden mit einer Wanderung durch die Umstädter Innenstadt 15:00 Uhr Offener Empfang bei Kaffeehausmusik 16:00 Uhr Chormusik der Romantik aus Deutschland, England, Schweden und den USA Ort: Pfälzer Schloss 16:45 Uhr Gospel and Spirituals - Kirchenlieder der etwas anderen Art Ort: Evangelische Stadtkirche 17:30 Uhr Populäre Musik vom Volkslied über Pop und Rock bis Jazz Ort: Marktplatz Samstag, 12.07.2014, 9 Uhr: Info: 06078 911336 Workshop für Interessierte im oder 06078 758973 Pfälzer Schloss www.gsl-chor.de Eintritt frei kontakt@gsl-chor.de Ort: Groß-Umstadt, Pfälzer Gasse, Marktplatz

HÜGEMANN INFORMATIK Anwendungsentwicklung und Trainings zu Microsoft Office • erfolgreiche Datenbankprojekte mit Access • praxisbezogene Trainings zu Excel • maßgeschneiderte VBA-Workshops Narzissenweg 4 63322 Rödermark  06074- 960752  hh@huegemann-informatik.de www.huegemann-informatik.de

Hildegard Hügemann

13. Juli

Veranstalter: Musikschule Heppenheim So

13.7. 17:30 Uhr

Einlass: 17:00 Uhr

Vivaldissimo - Ein Feuerwerk virtuoser Violinkonzerte Konzerte für 2,3,4 Violinen und „Die vier Jahreszeiten“ Solisten: Joshua Epstein, Perle-Inbal Levi, Judith Brandt, Eva-Maria-Stortz, Charlotte Freiberger, Clara Briggmann, Violinen; Iveta Schober, Wolfgang Kury, Viola; Lusine Arakeleyan, Violoncello; Stephanie Lange, Kontrabass; Prof. Maria Sofianska, Cembalo Eintritt frei Info: 06252 959350 Ort: Kürfürstensaal - Amtshof, Heppenheim, Amtsgasse 5

Veranstalter: Magistrat der Stadt Beerfelden So

13.7. 18:30 Uhr

Ceol na gCuach Irisch, schottisch, odenwälderisch Keltische Weisen und südhessische Mundart Ceol na gCuach versprühen den Geist der grünen Insel. Rebellenlieder und keltische Balladen, teils in Odenwälder Mundart. Das bringt die „Highlands“ 06068 93030 ins Zelt.

www.beerfelden.de stadtverwaltung@beerfelden.de

Eintritt frei Ort: Kleinkunstzelt, Beerfelden, Neustraße

Veranstalter: TSV Rot-Weiß Auerbach 1881 e. V. S0

13.7. und So 20.7.

15:00 Uhr Einlass: 14:30 Uhr

Die Zauberflöte für Kinder Theaterproduktion Hoffmann Wacker Die Abenteuer des Prinzen Tamino, der mit seinem Freund Papageno die Tochter der Königin der Nacht aus den Fängen Sarastros befreien will und einige Prüfungen bestehen muss. Eintritt: VVK 2 9,00 - 2 12,00 (2 7,00) AK 2 11,00 - 2 15,00

Info: 06251 72923 oder 0180 5040300 www.schloss-auerbach.de www.theaterproduktion.com info@schloss-auerbach.de

Ort: Schloss Auerbach, Schlosshof, Bensheim / Auerbach, Außerhalb 2

14. Juli

31 Veranstalter: Stadt Breuberg Mo

14.7. bis So 14.9.

In Breuberg ist was los ... mit Kunst am Radweg in der Breuberg-Aue und Oldtime Jazz-Frühschoppen Künstlergruppe „Offene Galerie“ und Papa Papp‘s Rathaus Ramblers

Papa Papp's Rathaus Ramblers

Mo 14.7.- Sa 19.7.

5 Tage Kunst am Radweg in der Breuberg-Aue mit „Stone & Wood“ Künstlergruppe „Offene Galerie“ Die Künstlergruppe „Offene Galerie“ zusammen mit jungen Bildhauern erschaffen Skulpturen für den Radweg mit großem Rahmenprogramm der Bürgerstiftung Breuberg „Stone & Wood“. Mit Abschlussveranstaltung am Samstag 19.07., 20:00 Uhr.

Eintritt frei Ort: Breuberg-Aue, 64747 Breuberg/Neustadt, Bahnhofstraße

So 14.9. 11:00 Uhr Einlass: 10:00 Uhr

Jazz-Frühschoppen Oldtime - Jazzkonzert Papa Papp‘s Rathaus Ramblers Jazz-Frühschoppen zu Dixiland, Blues und Ragtime mit den Papa Papp‘s Rathaus Ramblers aus Michelstadt. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.

Eintritt: 2 3,00 Ort: Rathausinnenhof, Breuberg/Neustadt, Marktplatz 6

Info: 06163 70912 oder 06163 7090 www.breuberg.de goettmann@breuberg.de

Ort: Breuberg / Neustadt

JÖRGELING DESIGN büro für grafik und werbung UWE 22 64354 64354 reinheim reinheim UWEJÖRGELING Jörgelingwilhelm-leuschner georgenstraße 19 e-mail uwejoergeling@googlemail.com e-mailuwejoergeling@googlemail.com telefon (0 61 62) 80 97 75 fax (0 61 62) 80 97 75 telefon (0 61 62) 80 97 75

16. Juli

Veranstalter: Kreis Offenbach / Förderung des Ehrenamts, Sport und Kultur Mi

16.7. bis

21.9.

„Kultursommer im Kreis Offenbach“ Drei Spitzenchöre, eine Ausstellung im Kreishaus und Konzerte im Schloß Wolfsgarten Der Kultursommer im Kreis Offenbach: KünstlerInnen aus Heusenstamm zeigen ihre Werke im Kreishaus in Dietzenbach, das Kreisjugendorchester spielt in Seligenstadt und im Schloß Wolfsgarten in Langen und drei Spitzenchöre aus dem Kreis erfüllen mit ihren Stimmen das Kreishaus. Mi 16.7.- Kunst im Kreishaus Fr 29.8. Künstlerkreis Heusenstamm Vernissage am 16.07.2014 um 18:30 Uhr 6. Ausstellung der Reihe Kunst im Kreishaus Künstler: W. Franz, C. Rukwied, E. Römer, M. Mühlberg, I. Rekus, K. Harung, A. Degener Ort: Foyer des Kreishauses, Dietzenbach, Werner-Hilpert-Straße 1 Eintritt frei So 20.7. Premiere des Kammerorchesters 17:00 Uhr Kreisjugendorchester des Kreises Offenbach Einlass: Das Kreisjugendorchester des Kreises Offenbach ist mit seinem 16:30 Kammerorchester und kleinen Ensembles jetzt das ganze Jahr über zu sehen. Ort: RegioMuseum, Seligenstadt, Klosterhof 2 Eintritt frei Fr 12.9. Chor hoch drei 19:30 Uhr Drei Spitzenchöre aus dem Kreis Offenbach präsentieren ihr Können. Einlass: Ort: Sitzungssaal des Kreishauses, Dietzenbach, Werner-Hilpert-Straße 1 19:00 Uhr Kartenreservierung 2 5,00 So 21.9. Konzerte beim Fürstlichen Gartenfest 11:00 Uhr Ensembles des Kreisjugendorchesters bereichern das Fürstliche Gartenfest im Schloß Wolfsgarten in Langen um musikalische Genüsse. Eintritt zum Fürstlichen Gartenfest: 06103 3131 1133 2 16,00 (2 14,00) oder 06103 3131 1135 Ort: Schloß Wolfsgarten, zwischen www.kreis-offenbach.de/kultur Langen und Egelsbach an der K168 kultur@kreis-offenbach.de

Orte: Dietzenbach / Seligenstadt / Langen

Donnerstag 17.7. bis Dienstag 9.9.

Ausstellung „Gradwanderung“ Ingrid Heuser, Elisabeth Schuler und Rakshinda Lerch

Vernissage am Donnerstag, 17.7. um 18:00 Uhr Finissage am Dienstag, 9.9. um 18:00 Uhr Die Übergänge zwischen Andeutung und Ausführung, Kontur und Volumen, Stofflichkeit und Immaterialität werden erkundet, die Kontaktstellen zwischen unterschiedlichen Medien und Dimensionen aufgezeigt.

Infos: Veranstaltungskalender Seite 33 www.rp-darmstadt.hessen.de Regionalgalerie Südhessen im RP Darmstadt, Luisenplatz 2

17. Juli

Veranstalter: Förderverein Regionalgalerie Südhessen e. V. c/o Regierungspräsidium Darmstadt Do

17.7. bis Di 9.9.

Ausstellung „Gradwanderung“ Zeichnungen, Objekte und Collagen von Ingrid Heuser, Elisabeth Schuler und Rakshinda Lerch Gemeinsame Schnittmenge der beteiligten Künstlerinnen ist, dass alle von ihnen mit je eigenen, innovativen Materialien und Techniken die Übergänge zwischen Andeutung und Ausführung, Kontur und Volumen, Stofflichkeit und Immaterialität erkunden, die Kontaktstellen zwischen unterschiedlichen Medien und Dimensionen. Zwar wird in der Ausstellung auch Farbe eine Rolle spielen. Doch die zur Installation drängenden Objekte von Ingrid Heuser (Wiesbaden) die doppelbödigen Bleistift- und Tuschezeichnungen von Rakshinda Lerch (Seeheim-Jugenheim) sowie die von Enkaustik überzogenen biomorphen Formen von Elisabeth Schuler (Dietzenbach) kosten das Verhaltene der Graustufen aus, dazu Licht und Schatten, Verborgenes und Verflochtenes, Subtiles und Sensibles. Und sie tun das in so graduellen Schritten, dass die irreguläre Orthographie des Ausstellungstitels voll gerechtfertigt ist. © Dr. Roland Held Do 17.7. 18:00 Uhr

Vernissage

Di 9.9. Kunst und Konzert, Finissage 18:00 Uhr Künstlergespräch mit allen Beteiligten und Dr. Roland Held; Harfenspiel von Gabriele Emde-Hauffe Eintritt frei

Info: 06151 126163 www.rp-darmstadt.hessen.de claudia.greb@rpda.hessen.de

Ort: Regionalgalerie Südhessen, Kollegiengebäude, Darmstadt, Luisenplatz 2 Veranstalter: Magistrat der Stadt Bürstadt - Kulturbeirat Fr

18.7.

20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr

Celtic, Dreams and Dances Dhalia‘s Lane Balladen für die Seele, Tänze für die Freude und handwerklich ausgereifte Arrangements, die einfach nur begeistern - das kennzeichnet die Gruppe. Eintritt: VVK 2 15,00 AK 2 18,00 (2 15,00)

Info: 06206 701233 oder 06206 7010 www.rathaus-buerstadt.de frank.herbert@buerstadt.de

Ort: Ratskeller, Bürstadt, Peterstraße 24

THINK GLOBAL DRINK LOCAL

18. Juli

Veranstalter: Magistrat der Stadt Reinheim Fr

18.7. und Sa 19.7. 20:00 Uhr

Einlass: 19:30 Uhr

„Ein Lärm, der deinen Namen trägt“ Vocal Recall Vocal Recall ist eine Boygroup mit Frau, eine A-Capella-Gruppe mit Capella, eine Coverband mit eigenen Songs. Eintritt: 2 17,50 (2 15,00)

Info: 06162 80561 www.reinheim.de kulturamt@reinheim.de

Ort: Hofgut, Reinheim, Kirchstraße 24 Veranstalter: Kultur 123 Rüsselsheim (Stadt Rüsselsheim) Fr

18.7. bis Fr 8.8. 15:30 Uhr

Einlass: 14:00 Uhr

Sommercafé im Stadtpark „Randale“, „Lieselotte Quetschkommode“ u. v. a. 24 Jahre „Sommercafé“ für die Kleinsten!!! Das „Sommercafé“ ist die erfolgreichste Veranstal- Randale tungsreihe im Rüsselsheimer Kultursommer. Immer freitags ab 14:00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen, angeboten von Elternbeiräten von Kindergärten, Schulen und Sportvereinen! Ab 15:30 Uhr beginnt das musikalische Programm oder es wird ein Theaterstück aufgeführt. Im Rahmenprogramm gibt es die Ballonkünstlerin „Rita“, das Spielmobil der TG Rüsselsheim und verschiedene Bastelworkshops. All das im wunderschönen Ambiente des Stadtparks. Fr 18.7.

Maverland - Indianerdorf für Kinder www.mavericks.de

Fr 25.7.

Alex und der Joe www.guckindiewelt.de

Fr 1.8.

Lieselotte Quetschkommode www.astridhauke.de

Fr 8.8. Randale www.randale-musik.de Eintritt frei

Info: 06142 832785 www.kultur123ruesselsheim.de c.ludwig@kultur123ruesselsheim.de

Ort: Stadtpark Rüsselsheim, Ludwig-Dörfler-Allee

Der Kultursommer Südhessen auch im Internet unter www.kultursommer-suedhessen.de

Download des Veranstaltungskalenders und der Tage der offenen Ateliers stehen für Sie bereit! Auskunft erteilt: Christine Ihl, Geschäftsführung Kultursommer Südhessen e. V.

19. Juli

Veranstalter: Katholische und evangelische Pfarreien Dieburg / Stadt Dieburg Sa

19.7.

6. Dieburger Orgelmeile Zum sechsten Mal werden vier Dieburger Kirchen, im Rahmen der Reihe „Orgel plus“, ihre Türen für die Orgelmeile öffnen. Den Konzertbesuchern wird zwischen den Konzerten eine halbstündige Pause zur Verfügung stehen, um die neuen Spielorte aufzusuchen.

Resta con Noi

16:30 Uhr Send your spirit Einlass: Resta con Noi (Gospelchor), Stefan Braun (Orgel) 16:00 Uhr Ort: Kath. Kirche St. Wolfgang, Dieburg, Berliner Straße 35 18:00 Uhr Einlass: 17:30 Uhr

Peter und der Wolf Ein musikalisches Märchen von Sergei Prokofjew Stefan Müller-Ruppert (Sprecher), Thomas Gabriel (Orgel) Ort: Kath. Stadtkirche St. Peter und Paul, Dieburg, Steinstraße 3

19:30 Uhr Einlass: 19:00 Uhr

It´s Been A Long, Long Time Manfred Bockschweiger (Trompete), David Tasa (Trompete), Joachim Enders (Orgel) Ort: Wallfahrtskirche St. Maria, Dieburg, Altstadt 18

21:00 Uhr Einlass: 20:30 Uhr

Flöte und Harfe im Spiegel der Orgel Renate Kehr (Flöte), Stella Farina (Harfe), Albert Schönberger (Orgel) Das Konzert findet im Rahmen der Reihe „Domorganisten im Kultursommer Südhessen“ statt. Ort: Ev. Kirche, Dieburg, Frankfurter Straße 3

Eintritt: 2 10,00 für 1 Konzert 2 18,00 für 2 Konzerte 2 24,00 für 3 Konzerte 2 30,00 für 4 Konzerte Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende, Albert Schönberger Wehr- und Zivildienstleistende sowie für Info: 06071 2002208 Menschen mit Behinderung www.dieburg.de Ort: Dieburg

19. Juli

Veranstalter: Kultursommer Südhessen e. V. und örtliche Veranstalter

Domorganisten im Kultursommer Südhessen Im KUSS-Zeitraum am 19.7., 24.8., 13.9. und 19.9.2014 Datum

Sa 19.7. 21:00 Uhr Einlass: 20:30 Uhr So 24.8. 18:00 Uhr Einlass: 17:00 Uhr Sa 13.9. 18:00 Uhr Einlass: 17:00 Uhr Fr 19.9. 20:00 Uhr Einlass: 19:15 Uhr

Seite

Albert Schönberger, Domorganist Mainz i. R. Renate Kehr (Flöte), Stella Farina (Harfe), 6. Dieburger Orgelmeile Ort: Ev. Kirche, Dieburg, Frankfurter Straße 3 Andreas Boltz, Dommusikdirektor Frankfurt Aus Luft wird Klang Ort: Pfarrkirche St. Markus, Mühlheim, Pfarrgasse 2

Thomas Sauer, Domorganist Berlin Erbacher Orgelsommer 2014 Ort: Evangelische Stadtkirche, Erbach, Städtel 3

Stefan Schmidt, Domorganist Würzburg 6. Bensheimer Orgelnacht Ort: Kath. Kirche St. Georg, Bensheim, Marktplatz 10

Orte: Dieburg, Mühlheim, Erbach, Bensheim Veranstalter: Überwälder Museums- und Kulturverein Sa

19.7. 18:00 Uhr

Überwälder Traumnacht 2014 Die Überwälder „Lange Nacht der Museen“ mit Theater, Musik, Kleinkunst, Lesungen und Kulinarischem. Neun Museen sind mit Shuttlebussen verbunden! Eintritt frei

Info: 06207 94240 www.ueberwaelder-traumnacht.de info@ueberwald.eu

Orte: Abtsteinach, Grasellenbach und Wald-Michelbach Veranstalter: Verein „Kulturbahnhof“ Sa

19.7.

20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr

Summer Acoustic Night Eagles and more … Seven Bridges und RABATZ „Americana“ ist ein moderner Musikstil und Trend Seven Bridges als Mix aus Folk, Blues, Rhythm and Blues und Country. Den Abend eröffnet die Gruppe „RABATZ“, u.a. mit Stücken von Johnny Cash, CCR und Bruce Springsteen. „Seven Bridges“ spielen, mit 3 Akustikgitarren und Percussion, Songs von „Crosby, Stills, Nash & Young“, den „Eagles“ bis „Little River Band“. Eintritt frei

Info: 06078 73276 rene.stieme@t-online.de

Ort: Portugiesischer Club, Groß-Umstadt, Georg-August-Zinn-Straße 68

19. Juli

37 Veranstalter: Bürgerhäuser Dreieich Sa

19.7. bis Sa 6.9.

Kabarett, Literatur und Musik im Mais Am Rand des Götzenhainer Maislabyrinths liegt das Zelt im Mais. Hier bieten die Bürgerhäuser Dreieich ein buntes Kleinkunstprogramm, das auch überregional Beachtung findet. Bekannte Künstler und Newcomer tragen zu diesem Sommervergnügen bei, das sich jeder leisten kann.

Frank Grischek

Für das leibliche Wohl sorgt Bauer Frank. Sa 19.7. ANNA PIECHOTTA 20:00 Uhr Komisch im Sinne von seltsam - Feinstes musikalisches Kabarett Sa 26.7. AN ERMINIG 20:00 Uhr Gourlen (Flut) Musique Celtique de Bretagne Fr 1.8. SEVERIN GROEBNER 20:00 Uhr Servus Piefke! Ein treffender Rundumschlag gegen Piefke und Ösis Sa 2.8. WOMEN ON DRUMS + Gäste 20:00 Uhr Das Dreieicher Percussionsextett trifft auf Didgeridoo, Posaune und Kontrabass Sa 9.8. FRANK GRISCHEK 20:00 Uhr Unerhört - Satirische Wortbeiträge und meisterhaft dargebotene Akkordeonmusik Fr 15.8. 20:00 Uhr

SIMON UND JAN Ach Mensch - Eine liebevoll misanthropische Revue über das einzige Lebewesen, das wirklich eine Wahl hat, sich dann aber doch immer wieder zielgerichtet für das Falsche entscheidet.

Sa 16.8. WOLF SCHUBERT-K. & THE SACRED BLUES BAND 20:00 Uhr The next few miles - Music beyond Country, Folk and Blues Fr 22.8. Vincenzo Di Rosa & Georgi Mundrov 20:00 Uhr Unsterblich Französische Chansons von Aznavour, Brel, Prevert und anderen Fr 29.8. SABINE & ALI singen und spielen 20:00 Uhr … und jetzt alle 2 Sa 30.8. PHILIPP WEBER 20:00 Uhr Durst - Warten auf Merlot So 31.8. 17:00 Uhr

Karl Hofmann und Klaus Reitz Lesung Der alltägliche Wahnsinn - Was Sie schon immer über Kinder, Urlaub, Sex und andere unangenehme Dinge wissen wollten, vorgetragen von Karl Hofmann, musikalisch passend angereichert von Klaus Reitz nach Texten aus „Das witzigste Vorlesebuch der Welt“, herausgegeben von Jürgen von der Lippe

Eintritt: 2 8,00 (ausgenommen Lesung: 2 5,00 ) Fortsetzung

20. Juli

Fortsetzung

Fr 5.9. DR. BONTEMPIS SNAKE OIL COMPANY 20:00 Uhr HillbillyBluesStomp & Western Swing Support: The Earhart light - Deutschpop Sa 6.9. 20:00 Uhr

SUPERZWEI Paradies und das - Hessischer Musikblödsinn mit Tiefgang! Nominiert für die „Bad Honnefer Info: 06103 60000 Zündkerze“, den ersten und einzigen www.buergerhaeuser-dreieich.de deutschen Kirchenkabarettpreis

Eintritt: 2 8,00 (ausgenommen Lesung: 2 5,00 )

buergerhaeuser@buergerhaeuser-dreieich.de

Ort: Zelt am Maislabyrinth, Dreieich / Götzenhain, Zufahrt über im Höchsten / Vor der Pforte Veranstalter: AVM gGmbH und Kreis Groß-Gerau So

20.7. 19:00 Uhr

Einlass: 18:30 Uhr

Liebe, Tod und Teufel Kulinarische Lesung Walter Renneisen Dinnerlesung: Liebe, Tod und Teufel von und mit Walter Renneisen. Garniert mit einem hervorragenden 4-Gänge-Menü. Eintritt: VVK: 2 29,50 AK: 2 33,00

Info: 06144 330889 www.restaurant-ratsstube.de b.westhoff@avm-ruesselsheim.de

Ort: Restaurant Ratsstube, Bischofsheim, Schulstraße 51 Veranstalter: Stiftung Alice-Hospital So

20.7. bis So 7.9. 11:00 Uhr

Einlass: 10:00 Uhr

AliceKulturSommer bras 4.1, En haufe Leit, Ulla Meinecke Darmstädter Musik und Bergsträßer Wein im Alice-Park So 20.7.

„bras 4.1“

So 3.8.

„En haufe Leit“

So 7.9.

mit Ulla Meinecke Lesung: „Ungerecht wie die Liebe“

Eintritt frei

Ulla Meinecke

Info: 06151 4020 oder 06151 4021400 www.alice-hospital.de manfred.fleck@alice-hospital.de

Ort: Park Alice-Hospital, Darmstadt, Dieburger Straße 31

Werbung im Veranstaltungskalender des Kultursommers Südhessen unterstützt nicht nur den Absatz Ihres Unternehmens! Sie fördert auch die kulturelle Vielfalt in Südhessen.

Info: 06151 124396 Fax: 06151 124397 kuss@rpda.hessen.de

Auskunft erteilt: Christine Ihl, Geschäftsführung Kultursommer Südhessen e. V.

25. bis 27. Juli 2014 Schloss Dornberg, Gross-Gerau The Busters Die Feisten Fred Timm + Der Flotte Totte BüchnerBühne Riedstadt Christian Döring + Christoph Oeser IKS Big Band Bees Denäwe Kinder- und Jugendtheater Straßentheater u.v.m. Tickets: www.adticket.de, www.volk-im-schloss.de Telefonischer Kartenservice: 0180 5040300 (0,14 Euro aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise variieren)

www.facebook.com/volkimschloss

23. Juli

Veranstalter: Ev. Dekanat Darmstadt-Stadt / Pfarramt für Stadtkirchenarbeit Mi

23.7. bis So 27.7. 21:00 Uhr

Einlass: 20:30 Uhr

Round Midnight Jazz & Gedanken für Nachtschwärmer 10 Jahre Round Midnight - Jazz und Gedanken für Nachtschwärmer. Das Jubiläum feiern wir mit fünf Konzerten.

Hennig Sieverts

Mi 23.7.

What A Difference A Day Makes Sebastian Studnitzky (Piano/Trumpet), Hanns Höhn (Bass), Daniel Stelter (Guitar), Tommy Baldu (Drums) Eintritt: VVK: 2 12,00 (2 10,00) AK: 2 18,00 (2 12,00)

Do 24.7.

Bird of Paradise Katharina Debus (Vocals), Hanns Höhn (Bass)

Eintritt: VVK: 2 10,00 (2 8,00) AK: 2 15,00 (2 12,00)

Fr 25.7.

Don´t Worry bout me Hennig Sieverts (Bass/Cello), Rainer Böhm (Piano), Jonas Burgwinkel (Drums)

Eintritt: VVK: 2 12,00 (2 10,00) AK: 2 18,00 (2 12,00) Sa 26.7.

That Old Devil Moon Rainer Böhm (Piano), Lutz Häfner (Saxophon) Eintritt: VVK: 2 10,00 (2 8,00) AK: 2 15,00 (2 12,00)

So 27.7. Shake Down The Stars Rainer Böhm (Piano), Hanns Höhne (Bass), Axel Schlosser (Trumpet), Heinz-Dieter Sauerborn (Saxophon), Tony Lakatos (Saxophon), Paul Hochstädter (Drums), Daniel Stelter (Guitar) Eintritt: VVK: 2 12,00 (2 10,00) Info: 06151 47110 AK: 2 18,00 (2 12,00) www.stadtkirche-darmstadt.de Abo 2 30,00 (2 20,00)

martin.schneider@ekhn.de

Ort: Ev. Stadtkirche, Darmstadt, Kirchstraße 11

Veranstalter: Theaterteam Spieltrieb e. V., Abtlg. Spiellust Do

24.7. bis Sa 9.8. 21:00 Uhr

Einlass: 20:00 Uhr

Freilicht-Theater „Keine Panik“ Ein Vogonengedicht in 42 Versen frei nach Douglas Adams (und einigen Anderen) Amateur-Theaterdarsteller spielen an neun Abenden. Keine Panik, den Babelfish ins Ohr gestopf, das Handtuch nicht vergessen, den Sub-Etha-Winker raus und los geht‘s - per Anhalter durch die Galaxis! Eintritt: VVK: 2 17,00 (2 12,00) AK: 2 20,00 (2 15,00)

Info: www.spiel-lust.de

Ort: Innenhof des Stadthauses, Michelstadt, Frankfurter Straße 1

25. Juli

Veranstalter: Kulturbüros von Stadt und Kreis Groß-Gerau und BüchnerBühne Riedstadt Fr

25.7. bis So 27.7.

Volk im Schloss Das südhessische Theaterfestival The Busters, Die Feisten, Fred Timm & Der flotte Totte, Christoph Oeser & Christian Döring, BüchnerBühne Riedstadt, IKS BigBand u.v.a. Am letzten Juli-Wochenende bietet sich dem Volk wieder ein kunterbuntes Spektakel im historischen Ambiente von Schloss Dornberg. Internationale Theaterproduktionen, Kabarett, Artistik, Musik, Straßentheater, Kunstmeile, Kindertheater u.v.m. locken die gesamte Familie bei freiem Eintritt ins Schloss. Die Besucher - das Volk - können unter freiem Himmel im Schloss Dornberg flanieren, verweilen, essen, trinken, kommunizieren und sich amüsieren. In diesem Jahr erstmals mit Kinderbetreuung! Fr 25.7. 18:00 Uhr

Bees Denäwe I lost my heart at Edeka - because I love the Keesefraa Eine Tortur - Für die Lachmuskeln! Unbeschreiblich! Nicht verpassen! Ständig und überall… Eintritt frei

Fr 25.7. BüchnerBühne Riedstadt 19:00 Uhr Die lächerlichen Preziösen (Moliére) Eintritt: VVK 2 12,20 AK 2 15,00 Fr 25.7. 20:30 Uhr

Fred Timm und Der Flotte Totte Die Monsters of Liedermaching machen Pause. Als Duo gastiert 1/3 der Monsters auf der Schlossbühne. Eintritt frei

Fr 25.7. 21:30 Uhr

BüchnerBühne Riedstadt Die Crazy-Show! 80 Szenen in 80 Minuten ein unwahrscheinliches Spektakel! Eintritt: VVK 2 12,20 AK 2 15,00

Fr 25.7. Fred Timm und Der Flotte Totte 23:00 Uhr Eintritt frei Sa 26.7. Bees Denäwe 16:00 Uhr Eintritt frei Sa 26.7. 16:00 Uhr

Theater 3D Grimms Kram (Folge 3) Nach dem überwältigenden Erfolg in 2013 jetzt die 3. Folge. Ein wahrhaft märchenhaftes Vergnügen für Jung und Alt. Eintritt frei

Sa 26.7. 18:00 Uhr

On the Ried-Road Klavier meets Kabarett Christoph Oeser & Christian Döring Der Großmeister und der Kleinkünstler: bei Oeser & Döring wächst zusammen, was zusammen gehört – werden muss. Eintritt: VVK 2 12,20 AK 2 15,00

Fortsetzung

25. Juli

Fortsetzung

Sa 26.7. 20:30 Uhr

Die Feisten Ganz schön Feist war gestern es leben Die Feisten! „Versuchslabor“ Eintritt: VVK 2 17,70 AK 2 20,00

Sa 26.7. 22:45 Uhr

The Busters Deutschlands beste und erfolgreichste Ska-Band Elf virtuose Musiker, die den Ruf als eine der besten deutschen Livebands immer von Neuem unter Beweis stellen und dabei eine Spaß machende und schweißtreibende Bühnenshow hinlegen. Eintritt frei

So 27.7. IKS Big Band 11:00 Uhr Eintritt frei Für einige Veranstaltungen im Zelt wird ein Eintritt erhoben. Kombiticket für beide Shows der BüchnerBühne: VVK: 2 19,90 / AK: 2 25,00 Kombiticket für „ON the Ried-Road“ und „Die Feisten“: VVK: 2 26,50 / AK: 2 32,00 Karten an allen AD-Ticket-Vorverkaufsstellen. Onlinetickets: www.volk-im-schloss.de www.adticket.de Tel. Kartenservice: 0180-50 40 300 www.facebook.com/volkimschloss

Info: 06152 989557 www.volk-im-schloss.de mail@volk-im-schloss.de

Ort: Schloss Dornberg, Groß-Gerau, Hauptstraße 1

Veranstalter: Theater am Main Fr

25.7. bis So 3.8.

Shakespeare am Main Was Ihr wollt Schauspieler aus Seligenstadt und Umgebung Eine amüsante Komödie, wo die Irrungen und Verwirrungen der normalen Menschen vom Narren durchschaut werden. Regie: Beryl Gabler, Musik: Thomas Gabriel Aufführungen: Fr 25.7., Sa 26.7., Fr 1.8., Sa 2.8., 20:00 Uhr Einlass: 19:30 Uhr So 27.7., So 3.8., 18:00 Uhr Einlass: 17:30 Uhr Schirmherrin: Bürgermeisterin Dagmar Nonn-Adams Bei schlechtem Wetter im Riesensaal, Sackgasse 5, Seligenstadt, gegenüber vom Rathaus. Eintritt: VVK 2 24,00 (2 19,00) AK 2 26,00 (2 21,00) Ort: Rathausinnenhof, Seligenstadt, Marktplatz 1

Info: 006182 20027 www.theater-am-main.de shakespeare-am-main@ theater-am-main.de

28. Juli

43 Veranstalter: Kultur im Schloss Heiligenberg e. V. Mo

28.7. bis So 10.8.

Internationale Sommerakademie für Kammermusik Junge Meisterschüler musizieren mit Dozenten Professoren/Dozenten deutscher Musikhochschulen, Solo-Instrumentalisten und Meisterschüler aus Europa, Asien und Südamerika Dozenten der Akademie: Sophia Jaffè, Violine Jacek Klimkiewicz, Violine Catherine Vickers, Klavier Michael Hauber, Klavier Hideko Kobayashi, Viola Rainer Moog, Viola Mie Miki, Akkordeon Kammermusik mit Klavier und Streichinstrumenten. Meisterschüler musizieren mit bekannten Soloinstrumentalisten und Dozenten auf hohem internationalem Niveau. Sa 2.8. 19:30 Uhr Einlass: 19:00 Uhr

Eröffnungskonzert der Dozenten Dozenten der Akademie Werke von Mozart, Mendelssohn-Bartholdy, Tschaikowski Eintritt: VVK 2 17,00 (2 14,00) AK 2 19,00 (2 16,00)

So 3.8. 19:30 Uhr Einlass: 19:00 Uhr

2. Dozentenkonzert Dozenten der Akademie Werke von Mozart, Mendelssohn-Bartholdy, Tschaikowski Eintritt: VVK 2 17,00 (2 14,00) AK 2 19,00 (2 16,00)

Fr 8.8. 19:30 Uhr Einlass: 19:00 Uhr

1. Teilnehmerkonzert Teilnehmende Meisterschüler musizieren mit Dozenten der Akademie. Das Programm wird während der Akademie erstellt. Eintritt: 2 10,00

Sa 9.8. 19:30 Uhr Einlass: 19:00 Uhr

2. Teilnehmerkonzert Teilnehmende Meisterschüler musizieren mit Dozenten der Akademie. Das Programm wird während der Akademie erstellt. Eintritt: 2 10,00

So 10.8. 17:00 Uhr Einlass: 16:30 Uhr

Abschlusskonzert Teilnehmende Meisterschüler musizieren mit Dozenten der Akademie. Das Programm wird während der Akademie erstellt. Eintritt: VVK 2 17,00 (2 14,00) AK 2 19,00 (2 16,00)

Eintritt bei mehreren Konzertbesuchen: 3 Konzerte: VVK 2 40,00 (2 35,00) 4 Konzerte: VVK 2 50,00 (2 42,00) Info: 06071 23713 5 Konzerte: VVK 2 60,00 (2 50,00)

Ermäßigungen: Schüler, Studenten, Personen mit Schwerbehinderung

oder 06257 82961 www.schloss-heiligenberg.de humdie@gmx.de

Ort: Schloss Heiligenberg, Garten-Salon, Seeheim-Jugenheim, Zufahrt über Alexanderstraße

30. Juli

Veranstalter: Theater im Pädagog Mi

30.7. bis Sa 16.8.

20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr

Sommerblüten Musik + Theater im Heckentheater Sommerfestival unter dem Titel „Sommerblüten 2014“. Von Weltmusik über Harfenkonzert, Theater, Pantomime - es wird ein breites Programm an ausgesuchten Orten in Darmstadt, die zum Flanieren einladen, geboten. Von Anfang Juli bis Ende August sind zehn Veranstaltungen im PrinzGeorgs-Garten geplant. Bei schlechtem Wetter wird im Hoffarttheater und im Theater Pädagog gespielt. Mi 30.7. Liedermacherkonzert Götz Widmann Mi 6.8. Harfen Konzert Wilet Silk Mi 13.8. Minen classic - Pantomime Klaus Lavies Eintritt: VVK 2 18,00 (2 12,00) AK 2 22,00 (2 16,00) Info: info@wasda.de Ort: Heckentheater im Prinz-Emils-Garten, Darmstadt, Schlossgartenplatz Veranstalter: Trommer Sommer e. V. Do

31.7. bis So 3.8.

Trommer Sommer 2014 Theaterfest für die ganze Familie Im Programm: Eigenproduktion der Sommerspiele Überwald: Die silbernen Glocken - Ein Leinwandspektakel Frei nach dem Roman: Die Falschmünzer im Weschnitztale von Georg Friedrich Schäfer Theater LaSentyMenti / Das Weite Theater / Info: 06207 3323 BonBon Burleske / Klikusch / Sonoc de las tunas www.hof-theater-tromm.de Eintritt: 2 10,00 - 2 15,00 (2 4,00 - 2 7,00) hof-theater-tromm@gmx.de Ort: Theaterscheune, Theaterhof, Tenne, Stall, Grasellenbach, Auf der Tromm 13

31. Juli

Veranstalter: Erbach-Michelstädter Theatersommer e. V. Do

31.7. bis So 17.8.

„Im Weißen Rössl“ und „Eine Woche voller SAMStage“ 70 Amateurdarsteller und das Kammerensemble der Kurpfalzphilharmoniker Do 31.7.- Im Weißen Rössl So 17.8. Abendvorstellung 20:30 Uhr Amateurdarsteller und Kurpfalzphilharmonie Heidelberg Einlass: Hochsaison im Salzkammergut. Genießen Sie das musikalische 19:45 Uhr Lustspiel um den Zahlkellner Leopold und die Wirtin vom „Weißen Rössl“ in der Fassung „Bar jeder Vernuft", inszeniert von Alexander Kaffenberger. Eintritt: VVK: 2 17,50 - 2 23,50 (2 15,50 - 2 21,50) AK: 2 20,00 - 2 26,00 (2 18,00 - 2 24,00) Do 7.8.- Eine Woche voller SAMStage So 17.8. für die ganze Familie 17:30 Uhr Amateurdarsteller Einlass: Zum Theatersommer 2014 präsentiert der Erbach-Michelstädter 17:00 Uhr Theatersommer die berühmte Geschichte um das SAMS von Paul Maar für die ganze Familie in einer Inszenierung von Dirk Daniel Zucht. Frech, lustig, einmalig, cool, unvergesslich und nur im Schlosshof! Eintritt: VVK: 2 9,50 - 2 15,50 (2 7,50 - 2 13,50) Info: 06062 8093612 AK: 2 12,00 - 2 18,00 www.odenwald-theater.de odenwaldtheater@aol.com (2 10,00 - 2 16,00) Ort: Schlosshof, Erbach, Marktplatz 7 Veranstalter: Gemeinde Trebur Fr

1.8. bis So 3.8.

17:00 Uhr Einlass: 16:00 Uhr

22. Trebur Open Air Zebrahead, Anti-Flag, Viktor & the Blood, Marathonmann, The Love Bülow, Skip the Use, Apologies, I have none, Birth of Joy, Elfmorgen, Middleman, Town of Saints, Broken Brass Ensemble, At the farewell Party, No Fate Net, Joe Blob & the Sixtyniners, Goldmouth, Facing the Sun Zum 22. Mal findet das populäre Open Air in Südhessen statt. Bands aus aller Welt locken wieder tausende Menschen nach Trebur. Eintritt frei am 2.8. und 3.8.2014 von 12:00 Uhr -15:00 Uhr Eintritt: Fr. VVK 2 22,90 AK 2 25,00 Sa. VVK 2 22,90 AK 2 25,00 So. 2 10,00 3 Tage VVK 2 39,00 AK 2 49,00 Info: 06147 20849 3 Tage VVK 2 54,00 AK 2 64,00 www.treburopenair.de mit Camping und Freibad info@treburopenair.de Ort: Open Air Gelände am Freibad, Trebur, Theobaldstraße

3. August

Veranstalter: Magistrat der Stadt Mörfelden-Walldorf, Sport- und Kulturamt

3.8. bis So 7.9. Skulpturen im Park 2014 So

Künstlerinnen und Künstler aus der Umgebung zeigen ihre Werke Die Ausstellung ist als Wettbewerb ausgeschrieben und die Sieger/-innen werden prämiert. Neben der Skulpturenausstellung finden weitere musikalische Veranstaltungen, eine Kunstperformance und ein Kunstworkshop für Kinder statt. Eintritt frei

Info: 06105 938207 oder 06105 74962 www.kommunalegalerie.de kommunalegalerie@ moerfelden-walldorf.de

Ort: Parkanlage am Bürgerhaus, Mörfelden-Walldorf, Blumenstraße / Parkstraße Veranstalter: Jugendbildungswerk Darmstadt-Dieburg Mo

4.8. bis So 10.8.

11:00 Uhr

„MUSICCAMP_14“ 7 Tage Abtauchen und genießen Zum bereits 19. Mal findet diese immer junge und nie müde werdende Erlebniswoche im Kreisjugendheim Ernsthofen statt. Sieben Tage musizieren, texten, improvisieren, filmen, fotografieren, gestalten einfach kreativ sein und mit anderen Jugendlichen Spaß haben... das und noch viel mehr rund um das Thema Musik bietet das Camp den 52 Jugendlichen aus Südhessen. Sie haben die Möglichkeit in mehreren eingerichteten Musik-, Videound Grafikstudios ihre Ideen umzusetzen und sich auszuprobieren. Die Produkte der Woche (Songs, Bilder, Videos, Podcasts, Cover, T-Shirts, usw.) werden im Anschluss auf der Website und auf einem zeitgemäßen Datenträger veröffentlicht. Gefragt sind somit Musikbegeisterte, Filminteressierte und kreative Gestalter - auch ohne musikalische Grundkenntnisse. sponsored by Musikgeschmäcker aller Art sind willkommen für neue wie für erfahrene Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Mehr Einblick unter www.musiccamp-ernsthofen.de Zielgruppe: Jugendliche im Alter von 14 bis 21 Jahren. Teilnahmegebühr: 2 80,-

Info: 06151 8811355 oder 06151 8811464 www.musiccamp-ernsthofen.de jbw@ladadi.de

Ort: Kreisjugendheim, Modautal / Ernsthofen, Am Stutzenberg 1

7. August

47 Veranstalter: Zentrum für Kunst und Natur e. V. Do

7.8. bis Sa 9.8.

Das GrashalmInstitut Thomas May aus Nürnberg Das GrashalmInstitut beschäftigt sich mit dem Gras als Kulturträger und der Beziehung von Mensch und Halm. Am Stand können Passanten Grashalme schnitzen, die für eine großangelegte Installation gesammelt werden. Es werden Gespräche über Kunst und Natur statt-finden. Jeder kann sich beteiligen. Eintritt frei

Info: 06151 7899537 oder 06151 714612 www.kunsttreffpunkt.info www.waldkunst.com ute@ritschel.net

Ort: Innenstadt Darmstadt Veranstalter: Wirtschafts- und Verkehrsverein Rimbach Do

7.8. bis So 10.8.

Cool-tur Do 7.8. 19:00 Uhr

Eröffnung der Cool-tur-Tage mit Kunstausstellung und musikalischer Umrahmung Eintritt frei Ort: Sparkasse, Rathausstraße 3-5

Fr 8.8. 20:00 Uhr

Blasser Bertram Blasser Bertram präsentiert die Comedy Night Eintritt: VVK 2 21,00 AK 2 24,00 Ort: Kulturparkplatz hinter dem Rathaus, Rathausstraße 1

Sa 9.8. Soulfinger “Sweet Soul Music Revue” 20:30 Uhr Eintritt: VVK 2 17,00 AK 2 20,00 Ort: Kulturparkplatz hinter dem Rathaus, Rathausstraße 1 So 10.8. Trio 3 D (Dörsam, Dörsam, Dörsam) 10:30 Uhr Eintritt: 2 8,00 Ort: Kulturparkplatz hinter dem Rathaus, Rathausstraße 1 So 10.8. 19:00 Uhr

Folk-Night Eintritt: VVK 2 18,00 AK 2 20,00 Ort: Kulturparkplatz hinter dem Rathaus, Rathausstraße 1

Info: 06253 80950 oder 06253 80910 www.cool-tur.de b.rettig@rimbach-odw.de

Ort: Rimbach

Der Kultursommer Südhessen auch im Internet unter www.kultursommer-suedhessen.de

Download des Veranstaltungskalenders und der Tage der offenen Ateliers stehen für Sie bereit! Auskunft erteilt: Christine Ihl, Geschäftsführung Kultursommer Südhessen e. V.

GG GG HP Vernissage 20.08. 2014 18 Uhr

20.08.-17.09.2014 HP HP HP GG Künstler aus dem Kreis Groß-Gerau stellen aus

Rhein-Main-Neckar-Galerie Heppenheim Graben 15 Vernissage 20.08. 2014 18 Uhr Vernissage 20.08. 2014 18 Uhr

20.08.-17.09.2014 20.08.-17.09.2014

15. August

Künstler aus dem Kreis Groß-Gerau stellen aus Künstler aus dem Kreis Groß-Gerau stellen aus

Foyer im Landratsamt Heppenheim Graben 15 Foyer im Landratsamt Heppenheim Graben 15

GG HP Vernissage 21.08. 2014 18 Uhr Vernissage 20.08. 2014 18 Uhr

21.08.-17.09.2014 20.08.-17.09.2014 GG Künstler aus dem Kreis Bergstraße stellen aus Künstler aus dem Kreis Groß-Gerau stellen aus

Foyer im Landratsamt Groß-Gerau Wilh.-Seipp-Str. 4 Foyer im Landratsamt Heppenheim Graben 15

15. August

49 Veranstalter: FC Finkenbachtal 1946 e. V. Fr

15.8.

und Sa 16.8.

Finkenbach-Festival 32. Finki Open Air Guru Guru, The Pretty Things, The Brew (UK), Kraan, Simeon Soul Charger, Faust, Embryo, Bröselmaschine, The Quireboys u. v. m. Zum 32. Mal findet das legendäre Finki-Open Air statt. Auch bei dieser Ausgabe werden wieder Bands präsentiert, die Rockgeschichte schreiben. Beginn am 15.8. 19:00 Uhr Einlass: 17:00 Uhr Beginn am 16.8. 15:00 Uhr Einlass: 13:00 Uhr Eintritt: VVK 2 32,00 AK 2 38,00

Info: 06275 913113 www.finkenbach.de loeffler@rothenberg-odenwald.de

Ort: Festivalgelände, Rothenberg / Finkenbach, Beerfelder Straße Veranstalter: Kulturwiese Nonstock e. V. Fr

15.8. und Sa 16.8.

16:00 Uhr Einlass: 14:00 Uhr

16. Nonstock Festival A Polaroid View, Kmpfsprt, Weekend, Bilderbuch u.v.m. Tolle Bands, der traumhafte Ort und die friedliche Atmosphäre machen das Nonstock Festival zum Kulturereignis. Es werden wieder zwei Bühnen bespielt. Eintritt: Tagesticket: Fr 2 22,00 Sa 2 24,00 Wochenendticket: VVK 2 33,00 AK 2 39,00 (2 37,00) excl. Camping Ermäßigung für Mitglieder mit Ehrenamts-Card

Info: 0175 3334160 www.nonstock.de info@nonstock.de

Ort: Festivalwiese unterhalb des Sportplatzes des 1. FCN, Fischbachtal / Nonrod Veranstalter: Impuls Kulturverein e. V. Sa

16.8. 16:30 Uhr

Einlass: 16:00 Uhr

Rodgauer Strandbadfestival 2014 Rodgau Monotones, Supercharge, Lieblingsband, Lorelay & Band Rodgau Strandbadfestival mit Rodgau Monotones, Supercharge, Lieblingsband, Lorelay & Band. Eintritt: VVK 2 16,00 (2 14,00) AK 2 19,00 (2 17,00) Ort: Strandbad Rodgau, Rodgau-Ring-Straße

Rodgau Monotones

Info: www.rodgauerstrandbadfestival.de info@impuls-kultur.de

16. August

Veranstalter: Magistrat der Stadt Michelstadt / Gewerbeverein Michelstadt Sa

16.8.

21:00 Uhr

„Nacht der tausend Lichter” Straßentheaterspektakel mit artArtistica Romantische Illumination der Michelstädter Altstadt und „brandheiße“ Straßentheaterperformance der Künstlercompanie artArtistica mit Musikern, Info: 06061 9794 121 Stelzentheater, Feuertänzern und spektakulären oder 06061 9794122 Showacts.

www.michelstadt.de kulturamt@michelstadt.de

Eintritt frei Ort: Historische Innenstadt, Michelstadt

Veranstalter: Kreis Bergstraße / Kreis Groß-Gerau

20.8. bis Mi 17.9. / Kunst-Reise Mi

21.8. bis Mi 17.9.

Tauschausstellungen zwischen Künstlern des Kreises Groß-Gerau und Künstlern des Kreises Bergstraße

Zum dritten Mal findet die beliebte „Kunst-Reise“ statt. Auf Eigeninitiative von Teilnehmenden der „Tage der offenen Ateliers“ tauschen in diesem Jahr Kunstschaffende der Kreise Bergstraße und Groß-Gerau sowie des Odenwaldkreises und der Wissenschaftsstadt Darmstadt ihre Ausstellungen. Die Gemeinschaftsausstellungen bieten ein breites Spektrum von Werken, insbesondere Gemälde und Skulpturen aus den verschiedensten Kunstrichtungen und -stilen. Begeben Sie sich auf eine vielfältige und unterstützt von interessante Reise in das Land der Kunst! Mi 20.8. Vernissage 18:00 Uhr Künstler aus dem Kreis Groß-Gerau stellen aus Ort: Rhein-Main-Neckar-Galerie im Landratsamt, Heppenheim, Graben 15 Do 21.8. Vernissage Info: 06251 1752613 18:00 Uhr Künstler aus dem Kreis Bergstraße www.nibelungenland.net stellen aus ute.schollmaier@wr-bergstrasse.de Ort: Foyer im Landratsamt, Groß-Gerau, Info: 06152 989421 Wilhelm-Seipp-Straße 4 www.kreisgg.de Eintritt frei kulturbuero@kreisgg.de Orte: Heppenheim und Groß-Gerau

Der Kultursommer Südhessen auch im Internet unter www.kultursommer-suedhessen.de

Download des Veranstaltungskalenders und der Tage der offenen Ateliers stehen für Sie bereit! Auskunft erteilt: Christine Ihl, Geschäftsführung Kultursommer Südhessen e. V.

22. August

Veranstalter: Sound of the Forest e. V.

22.8. bis So 24.8. Sound of the Forest

Popmusikfestival The Intersphere (d), Balthazar (be), AnnenMayKantereit (d), Gypsi Hill (uk), Kadebostany (ch), K. Rings (odw), East Cameron Folklore (us), u. a. Im Süden Hessens, an einem Stausee umgeben von Wäldern, wird der Festivalbesucher in eine andere Welt eintauchen. Festivalgelände, Campingplatz und Natur verschmelzen zu einem Spielplatz für „open minded people“. Aufgeschlossen präsentiert sich auch das Festivalprogramm aus Rock, Punk, Reggae & Electro. Aktuelle Info immer unter: www.sound-of-the-forest.de Eintritt: VVK 2 42,00 (2 38,00) AK 2 48,00 (2 46,00)

Info: 06063 577277 oder 06063 577279 www.sound-of-the-forest.de info@sound-of-the-forest.de

Ort: Marbachstausee, Beerfelden / Erbach / Hüttenthal, an der B 460 Veranstalter: Treburer Theater Tage (TTT) e. V. Sa

23.8. 20:00 Uhr

Einlass: 19:00 Uhr

TTT-Privat Kurz vorm Gebiss Die Mehlprimeln Privatleute stellen ihre Grundstücke oder Höfe für Kulturveranstaltungen zur Verfügung - das ist die Idee von TTT-Privat - einer Veranstaltung des Vereins Treburer Theater Tage (TTT). Die Mehlprimeln, das sind die beiden Musik-Kabarettisten Reiner und Dietmar Panitz. Mal subtil und hintersinnig, mal mit stechendem Witz oder entlarvender Parodie, dann wieder mit geschliffenem Gedicht oder blankem Nonsens und häufig mit bitterböser Satire weisen sie auf ständige Ärgernisse und Bedrohungen hin und würzen alles mit reichlich Gesang und virtuoser Musik. Dabei rütteln sie kräftig an den Säulen der Political Correctness. Sie lassen all die Merkelwelles und Putibamas hinter sich zurück, plädieren gegen die Einführung des strengen Rauchverbots, für die artgerechte Haltung der Senioren und die Integration der Deutschen. Man weiß ja nie, wer ans Steuer kommt. Ihr Vorschlag: Vielleicht doch mal die Mehlprimeln! Das satirische Rettungspaket aus der deutschen Provinz. Zinslos, hocheffektiv und hundertprozentig Info: 06147 20816 unterhaltsam. Eintritt: VVK 2 16,00 (2 14,00) AK 2 18,00 (2 16,00) Ort: Röderhof, Fam. Metzger, Trebur, Außerhalb

www.tttage.de monika.deja@trebur.de admin@tttage.de

23. August

Veranstalter: Markwaldtheater Mühlheim e. V. Sa

23.8. 20:00 Uhr

Einlass: 18:30 Uhr

8. Internationale Opernnacht Mühlheim „Ode an die Freude“ Frankfurter Sinfoniker, Gesamtleitung: Generalmusikdirektor Raoul Grüneis Konzertchor Fulda, Leitung: Carsten Rupp Virginia Goldmann, Sopran Tatjana Conrad, Mezzosopran Malte Godglück, Bariton

Virginia Goldmann

Die 8. Internationale Opernnacht dreht sich diesmal ganz um Amore, menschliche Emotionen und verschiedene Temperamente. Ein bunter Reigen von Liebesarien und - Duetten aus weltbekannter Opernliteratur. Dirigiert werden die Frankfurter Sinfoniker von Generalmusikdirektor Raoul Grüneis. Die Schauspielerin Ilona Goldmann führt facettenreich durch das Programm. Der zweite Teil steht ganz im Zeichen des Mauerfalls und der Wiedervereinigung vor 25 Jahren und endet mit „Freude schöner Götterfunken“, dem letzten Satz der Neunten Symphonie mit dem Schlusschor über Schiller´s „Ode an die Freude“ von L. van Beethoven. Ein brillantes Feuerwerk wird die Europahymne begleiten. Info : 06108 68650 Ein absolutes Highlight dieser Opernnacht. www.markwaldtheater.de Eintritt: 2 28,70 - 2 89,20 (inkl. VVG)

info@markwaldtheater.de

Orte: Festplatz Willy-Brandt-Halle Open-Air, Mühlheim, Dietesheimer Straße 90

Veranstalter: Geschichts- und Heimatverein Dreieichenhain e. V. Sa

23.8. bis Sa 30.8.

Einlass: 1 Stunde vor Beginn

Burgtheater Die 39 Stufen Mitglieder der Theatergruppe Kriminalkomödie von John Buchan und Alfred Hitchcock Inszenierung: Dieter Stegmann Die „39 Stufen“, Hitchcocks legendärer Spionagefilm aus dem Jahr 1935, ist die Grundlage für dieses mit feiner Ironie und kräftigen Bühnenspäßen versehenen Theatervergnügen. Aufführungen: Sa 23.8. 20:00 Uhr, Premiere So 24.8. 18:00 Uhr Fr 29.8. 20:00 Uhr Sa 30.8. 20:00 Uhr Eintritt: VVK 2 13,00 - AK 2 15,00

Info: 06103 8049640 oder 06103 60000 www.burg-hayn.de ghv.dreieichenhain@t-online.de

Ort: Naturbühne im Burggarten der Burgruine, Dreieich / Dreieichenhain, Fahrgasse 52

29. August

Veranstalter: KulturbĂźro der Stadt Ginsheim-Gustavsburg in Kooperation mit der Buchhandlung in der Villa Herrmann Fr

29.8.

19:00 Uhr Einlass: 18:00 Uhr

10. Literarisches Fantasy-Festival Anderswelten, Action, Romantik, Vampire und HĂśllenwesen Wolfgang Hohlbein, Nina Blazon, Ursula Poznanski, Stefan Bachmann, Sonja Kaiblinger u. a. Moderation: Monika Trapp Stars der Fantasy-Szene lesen fĂźr ihre Fans unter freiem Himmel und in magischer AtmosphĂ¤re. Der Jazzer Dieter Arnold sorgt fĂźr musikalische Umrahmung der spannenden Szenen. Info: 06144 20155 oder 06134 566960 www.gigu.de kulturbuero@gigu.de Eintritt: VVK 2 14,50 (2 7,00) AK 2 18,00 (2 9,00) buchhandlung@villa-herrmann.de

Die Ausstellung der Originalillustrationen â&#x20AC;&#x17E;SchaurigschĂśne Spukgeschichtenâ&#x20AC;&#x153; rundet das Programm ab.

Ort: Garten, Buchhandlung in der Villa Herrmann, Ginsheim-Gustavsburg, MozartstraĂ&#x;e 3 Veranstalter: Kammerkonzerte im Jagdschloss Bickenbach e.V. Sa

31.8.

17:00 Uhr Einlass: 16:30 Uhr

50. Kammerkonzert Natascha Naon, Violine; Tobias Fischer, Violoncello; Harald Eggert, Klavier F. Mendelssohn Bartholdy: Trio d-Moll op. 49 W. A. Mozart: Sonate fĂźr Violine und Klavier B-Dur KV 454 R. Schumann: FantasiestĂźcke op. 73 L. v. Beethoven: Duo Nr. 1 WoO 27 Eintritt: 2 15,00 (2 10,00) Der ermĂ¤Ă&#x;igte Preis fĂźr Familien betrĂ¤gt jeweils 2 20,00

Info: 06257 919440 oder 0171 1728968 www.kammerkonzerte-bickenbach.de info@kammerkonzerte-bickenbach.de

Ort: BĂźrgersaal im Rathaus, Bickenbach, DarmstĂ¤dter Str. 7

"QGFMXFJO 'SVDIUTĂ&#x160;GUF BVT EFN 0EFOXBME XXX LFMUFSFJ LSĂ&#x160;NFS EF

6. September

Veranstalter: Sängerkreis Groß-Gerau e. V. Sa

6.9. 19:30 Uhr

Einlass: 19:00 Uhr

Büchnerkonzert BRÜDERLICHKEIT Chorkonzert - Männer im Einklang Chöre aus dem Kreis Groß-Gerau: Männerchor des MGV Stockstadt, Herrenbesuch MGV Liederkranz Büttelborn uvm. Unter dem Titel BRÜDERLICHKEIT – Männer im Einklang werden an diesem Abend Männerchöre und ein Projektchor aus dem Kreis Groß-Gerau den Männerchorgesang vieler Epochen präsentieren. Das Programm führt von gregorianischen Gesängen über Shantys und Gospel bis hin zu modernen A-CappellaArrangements. Für den Projektchor finden tagsüber Workshops (Leitung: Markus Braun u. a.) statt, zu denen Sänger aus ganz Südhessen herzlich eingeladen sind. Weitere Informationen unter www.skgg.de. Anmeldung für die Workshops an: Sängerkreis Groß-Gerau, Astheimer Straße 14, 65428 Rüsselsheim oder mona.dornbusch@skkg.de 10:00 Uhr - Workshops 18:00 Uhr Teilnahmegebühr: 2 15,00 (2 10,00) 19:30 Uhr Konzert Eintritt: 2 8,00 (2 6,00) Anmeldung für die Workshops bis 18. August 2014 an: Sängerkreis Groß-Gerau, Astheimer Str. 14, 65428 Rüsselsheim oder mona.dornbusch@skgg.de Ermäßigung für Sängerkreismitglieder, Schüler, Studenten und Inhaber der Ehrenamtscard

Info: 06107 981280 www.saengerkreis-gg.de mona.dornbusch@skgg.de

Orte: Georg-Büchner-Saal, Landratsamt, Groß-Gerau, Wilhelm-Seipp-Str. 4

Veranstalter: Tanztheater SHANA / Stadt Groß-Umstadt Sa

6.9. 20:00 Uhr

Einlass: 19:00 Uhr

Tempus Fugit - die Zeit fließt Tanztheater SHANA Das Tanztheater SHANA lädt Sie ein zu getanzten Zeitbildern umrahmt von poetischen Texten. Die Wurzeln des Ensembles stecken im orientalischen Tanz, die Zweige reichen allerdings bis zum experimentellen Umgang mit anderen Tanz- und Musikstilen. Für Erwachsene Eintritt: 2 12,00 (2 10,00) Ort: Saalbau, Groß-Umstadt-Richen, Hauptstraße

Info: 06078 73560 beatebross@t-online.de

6. September

55 Veranstalter: Evang. Kirchengemeinde Erbach Sa

6.9. bis Sa 20.9.

18:00 Uhr Einlass: 17:00 Uhr

Erbacher Orgelsommer 2014 mit Domorganist Thomas Sauer, Berlin David Tasa, Brigitte Harsch Sa 6.9.

David Tasa (Frankfurt), Trompete Brigitte Harsch, Orgel Werke von Bach, Händel u. a.

Sa 13.9.

Thomas Sauer Thomas Sauer, Domorganist Werke von Johann Seb. Bach, Wolfgang A. Mozart, Louis Lefébure- Wély. Ein Konzert im Rahmen der Reihe „Domorganisten im Kultursommer Südhessen".

Sa 20.9.

Orgelduo Iris und Carsten Lenz, Ingelheim „Orgelkonzert" Info: 06062 910344 Musik zu 4 Händen und 4 Füßen mit oder 06062 2583 Übertragung auf eine Leinwand.

Eintritt frei Ort: Evangelische Stadtkirche, Erbach, Städtel 3

www.ev-kirche-erbach.de kantorin@ev-kirche-erbach.de

31. August

hör-mal im Denkmal

Konzerte und Kleinkunst zum Eine Veranstaltungsreihe der „Tag des offenen Denkmals“ Sparkassen-Kulturstiftung

Hessen-Thüringen zum Tag des offenen Denkmals vom 12. bis 14. September 2014. Die Eröffnungsveranstaltung am 13. September 2014 findet im Industriepark Höchst, Frankfurt/M. statt. Hinweise finden Sie in der Tagespresse oder unter www. sparkassen-kulturstiftung.de

6. September

57 Veranstalter: Förderkreis Otzberger Sommerkonzerte e. V. Sa

6.9. bis So 21.9. 17:00 Uhr

Einlass: 16:30 Uhr

Otzberger Sommerkonzerte „Nacht und Träume . . . in memoriam Norbert Wolf“ Die 22. Otzberger Sommerkonzerte sind dem Maler Norbert Wolf gewidmet, der maßgeblich am Zustandekommen der bisherigen Konzerte beteiligt war. Er ist im Oktober 2013 gestorben. Die Musiker spielen im Gedenken an ihn Werke, die zum Titel des Schubert-Liedes „Nacht und Träume“ passen - und auch solche, die seine Malerei in Töne umzusetzen scheinen. Sa 6.9. So 7.9.

Christoph Schickedanz, Violine; Zoya Nevgodovska, Violine; Maja Hunziker, Bratsche; Mathias Beyer-Karlshøj, Cello; Alexandra Hengstebeck, Kontrabass; Chiharu linuma, Klavier; Mozart: Eine kleine Nachtmusik / Ehrenberg: Nachtlied / Tschaikowsky: Meditation / Cerha: Nachtstücke / Scelsi: C´est bien la nuit / Schumann: Klavierquintett Christoph Schickedanz, Violine; Zoya Nevgodovska, Violine; Maja Hunziker, Bratsche; Mathias Beyer-Karlshøj, Cello; Alexandra Hengstebeck, Kontrabass; Chiharu linuma, Klavier; Boccherini: La Musica Notturna / Mozart: Sonate e-Moll / Strauss: Cello-Sonate / Gideon Klein: Duo / Haydn: Sonnenaufgang-Quartett / Weingartner: Klaviersextett

Sa 13.9.

Sebastian Manz, Klarinette; Miriam Wrieden, Oboe; Andrea Kim, Violine; Martin von der Nahmer, Bratsche; Felix Nickel, Cello; Lars Jönsson, Klavier; Labor: Klarinettenquintett / Schumann: Märchenbilder / Denisov: Sonate für Klarinette solo / Glière: Wiegenlied / Widmann: Nachtstück für Klarinettentrio / Mozart: Divertimento

So 14.9.

Sebastian Manz, Klarinette; Miriam Wrieden, Oboe; Andrea Kim, Violine; Martin von der Nahmer, Bratsche; Felix Nickel, Cello; Lars Jönsson, Klavier; Mozart: Oboen-Quartett / Klughardt: Schilflieder / Takemitsu: Entre-temps / Maxwell Davies: First Grace of Light / Brahms: Klavierquartett

Sa 20.9.

Anne-Cathérine Heinzmann, Flöte; Paolo Mendes, Horn; Byol Kang, Violine; Luke Turrell, Bratsche; Stefan Heinemeyer, Cello; Thomas Hoppe, Klavier; Schubert: Notturno / Schulhoff: Flötensonate / Messiaen: Appel interstellaire / Clarke: Groteske u. Wiegenlied / Sparre Olsen: Stille Juninacht / Fauré: Klavierquartett g-Moll

So 21.9.

Anne-Cathérine Heinzmann, Flöte; Paolo Mendes, Horn; Byol Kang, Violine; Luke Turrell, Bratsche; Stefan Heinemeyer, Cello; Thomas Hoppe, Klavier; Smit: Flötensonate / Koechlin: Petites pièces / Lutoslawski: Bukoliki / Bach-Mozart: Adagio u. Fuge / Info: 06162 71879 Ferneyhough: Cassandra´s Dream / www.otzbergersommerkonzerte.de Schubert: Klaviertrio B-Dur

Eintritt: 2 15,00 (2 12,00)

sekretariat@otzbergersommerkonzerte.de

Ort: Rittersaal im Museum auf der Veste Otzberg, Otzberg / Hering, Burgweg 28

12. September

Veranstalter: Magistrat der Stadt Bürstadt - Kulturbeirat Fr

12.9. 20:00 Uhr

Einlass: 19:00 Uhr

Panierfehler! Ein Fischstäbchen packt aus Barbara Ruscher In Stand-Ups, Songs und lakonisch am Flügel analysiert Barbara Ruscher intelligent, charmant und staubtrocken die absurden Auswüchse der modernen Gesellschaft. Eintritt: VVK 2 15,00 AK 2 18,00 (2 15,00)

Info: 06206 701233 oder 06206 7010 www.rathaus-buerstadt.de frank.herbert@buerstadt.de

Ort: Bürgerhaus, Bürstadt, Rathausstraße 2

Veranstalter: Sappa Lostra e. V. Fr

12.9. 20:30 Uhr

Einlass: 18:00 Uhr

Los Dos y Companeros Welt, Latin, Jazz, Comedy, Pop Los Dos y Companeros, die bayerische Salsa-Kultband wieder zu Gast in Lorsch! Exklusives Konzert im Sapperlot - Auftakt zum Tabakfest 2014! Bayern meets Cuba in Lorsch! Eintritt: VVK 2 26,00 (2 24,00) AK 2 28,00 (2 26,00)

Info: 06251 970538 www.sapperlottheater.de info@sapperlottheater.de

Ort: Theater Sapperlot, Lorsch, Stiftstraße 18

Veranstalter: Netzwerk für Musik, Kultur und Soziales e.V. Fr

12.9. und Sa 13.9.

19:00 Uhr Einlass: 18:00 Uhr

9. Starkenburg-Festival - koanschte gugge bis Lu critical State, Sticky Boys (France), Simeon Soul Charger, Luis Laserpower, Pflaster, Feierowend Band 9. Starkenburg-Festival in Heppenheim: An zwei Tagen werden regionale und überregionale Künstler ihr Bestes geben. Eintritt: VVK 1-Tageskarte 2 13,00 (2 11,00) VVK 2-Tageskarte 2 23,00 (2 21,00) AK 1-Tageskarte 2 15,00 (2 13,00) AK 2-Tageskarte 2 25,00 (2 23,00)

Info: 06253 9886080 oder 06252 124348 www.starkenburg-festival.de

Ort: Jugendherberge, Heppenheim, Starkenburger Weg 53

12. September

59 Veranstalter: Kulturinitiative Maximal Rodgau e. V. Fr

12.9. und

20.9. 20:00 Uhr

Einlass: 19:00 Uhr

Lieder an einem Sommerabend Fr 12.9.

Luftschlösser und andere Immobilien Jürgen Schwab solo Ein Programm für musikalische und literarische Feinschmecker. In der Tradition deutscher LiedermaPaul-Simpson Project cher wie Reinhard Mey und amerikanischer Singer/Songwriter wie James Taylor begleitet sich Jürgen Schwab auf der Gitarre.

Sa 20.9.

Stimmgewalt und magisches Gitarrenspiel Paul-Simpson-Project Eine Stimme, eine Gitarre sind die wesentlichen Soundelemente des beeindruckenden Duos. Paul und Simpson verstehen es glanzvoll mit minimalistischer Besetzung ihre Eigenkompositionen und interessante Songinterpretationen aus den Bereichen Blues und Akustik-Folk/Rock einfühlsam und doch voller Dynamik zu präsentieren.

Eintritt: VVK 2 13,00 (2 11,00) AK 2 15,00 (2 13,00)

Info: www.maximal-rodgau.de info@maximal-rodgau.de

Ort: Maximal, Rodgau / Jügesheim, Eisenbahnstraße 13 Veranstalter: Kunstfabrik e.V. Fr

12.9. bis

21.9.

19:00 Uhr

landscape: sound + sign Video-Soundinstallationen und live-Performance richmodis dm / Gunilda Wörner Die zeichnerische Linie und das klassische Instrument Cello werden im Landschaftraum zusammengeführt. Gezeigt werden ca. sechs Video-Soundinstallationen und eine Live-Performance. Fr 12.9. Vernissage Info: 06151 373330 19:00 Uhr Öffnungszeiten: dienstags - sonntags 15 Uhr - 18 Uhr oder 06151 9515991 Eintritt frei

www.kunstfabrik-darmstadt.de kunstfabrikbhf2@gmx.de

Ort: Atelier auf Industriegebäude, Darmstadt, Landwehrstraße 75

Werbung im Veranstaltungskalender des Kultursommers Südhessen unterstützt nicht nur den Absatz Ihres Unternehmens! Sie fördert auch die kulturelle Vielfalt in Südhessen.

Info: 06151 124396 Fax: 06151 124397 kuss@rpda.hessen.de

Auskunft erteilt: Christine Ihl, Geschäftsführung Kultursommer Südhessen e. V.

13. September

Veranstalter: Kreisausschuss des Odenwaldkreises Sa

13.9. 19:30 Uhr

Einlass: 18:30 Uhr

7. Krimi-Schreibwettbewerb „Das weiße Gold...Elfenbein“ Preisverleihung mit Lesung und Publikumspreis Literarisch, spannungsvoll gemordet wird an diesem Abend mit, um und wegen dem „weißen Gold...Elfenbein“. Lassen Sie sich mitreißen bei diesem spannungsvollen und mörderischen Abend - gespickt mit Kurzgeschichten voller krimineller Energie der Autorinnen und Autoren sowohl des Erwachsenen- als auch des Jugend-Schreibwettbewerbes. Weitere Informationen auf der Homepage des Odenwaldkreises in der Rubrik "Aktuelles" Eintritt: VVK 2 8,00 (2 5,50) AK 2 10,00 (2 7,50)

Info: 06062 70-217 oder 06062 70-111217 u.naas@odenwaldkreis.de www.odenwaldkreis.de/aktuelles

Orte: Foyer im Deutschen Elfenbeinmuseum, Erbach, Otto-Glenz-Straße 1 Veranstalter: Stadt Dieburg Sa

13.9.

20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr

148. Dieburger Schlosskonzert Die Viola, ihre Liebes-Schwester und andere Solisten des Mainzer Kammerorchesters Silke Volk, Viola d´amore & Viola; Ghislaine Wauters, Viola da gamba; Swantje Hoffmann, Viola; Michael Preuß, Violoncello; Torsten Mann, Cembalo Originelle Musik, vielleicht noch nie gehört? Instrumente mit Seltenheitswert, wie Viola da Gamba und Viola d´amore betören mit faszinierenden Klängen. Auf dem Programm stehen Werke von Leopold Mozart, Info: 06071 2002208 Bach, Stamitz, Abel und Marais. Eintritt: 2 16,00 (2 12,00) Ort: Schloss Fechenbach, Dieburg, Eulengasse 8

www.dieburg.de stadtkommunikation@dieburg.de

14. September

61 Veranstalter: Achterbahn e. V. So

14.9.

11:00 Uhr Einlass: 10:30 Uhr

Achterbähnchen - Sonderfahrt „Das schönste Ei der Welt“ Figurentheater mit Gebärdensprachdolmetscher Die Complizen und Gebärdensprachdolmetscher Stefan Richter Eine zauberhafte und mitreißende Hühnerei-Geschichte. Nach dem Buch von Helme Heine/Middelhauve. Gespielt mit Figuren. Für Kinder ab 4 Jahren. Es geht um Eitelkeiten, Freundschaft, innere Werte, Egoismus und weise Lösungen. Die Hühner Pünktchen, Latte und Feder streiten sich, wer die Schönste sei. Dabei behauptet jede: Ich bin die Schönste! Da sie sich nicht einigen können, gehen sie zum König. Der möge eine Entscheidung treffen. Wie sie lautet, was der Wegweiser zu singen hat und wie man einen Aufführungssaal in ein Königreich verwandeln kann, erleben Sie mit diesem Stück. Diese Veranstaltung ist für hörende und gehörlose Info: 06134 557962 Besucher geeignet. Gesprochenes wird durch einen oder 06144 925120 Gebärdendolmetscher übersetzt. www.8erbahn.net mail@8erbahn.net

Eintritt: 2 5,00

Orte: „Achterbahn“ Burg-Lichtspiele, Ginsheim-Gustavsburg, Darmstädter Landstraße 62 Veranstalter: Betriebsgesellschaft Schloss Erbach gGmbH So

14.9.

18:00 Uhr Einlass: 17:45 Uhr

Konzert im Schloss Erbach 15 Jahre Salto Vokale - Best of Ein „Best of“ von Swing über Schlager, Gospels und Mundart bis zum stimmungsvollen Abend- und Info: 06062 809360 Liebeslied - ein ganz besonderes Erlebnis. Eintritt: 2 15,00 (2 13,00)

www.schloss-erbach.de info@schloss-erbach.de

Ort: Rittersaal im Schloss Erbach, Marktplatz 7 Veranstalter: Förderkreis Kleinkunst und Kultur So

14.9. 19:00 Uhr

Einlass: 18:00 Uhr

Swing for ever! Jazz im PiPaPo-Keller mit Swing Express Swing mit den Klassikern Glenn Miller, Duke Ellington und Count Basie erwartet die Jazz-Fans. Bei Auftritten in ganz Deutschland und bei diversen Jazzfestivals machte sich der Swing Express einen Namen. Eintritt: VVK 2 12,00 (2 10,00) AK 2 14,00 (2 12,00)

Info: 06251 68712 oder 06251 71679 www.kultur-bensheim.de info@kultur-bensheim.de

Ort: PiPaPo-Kellertheater / Jazzkeller, Bensheim, Wambolter Hof

14. September

Veranstalter: Kunststation Breuberg e. V. So

14.9. bis Sa 20.9

Kunst- und Kulturwoche mit Galerie an der Mauer, Kunst mit Kindern, langer Malnacht Künstler des Vereins Kunststation Breuberg und befreundete Künstler aus nah und fern Galerie an der Mauer, Kunst mit Kindern, Kunst mit Menschen mit und ohne Handicap, Lange Malnacht, Kunstfilm, Kunst(floh)markt, Literarisches, Musikalisches, Kulinarisches und Unterhaltendes. So 14.9. 14:00 Uhr

Galerie an der Mauer Künstler des Vereins Kunststation und Künstler aus anderen Kreisen Ausstellung im historischen Ambiente bis 18:00 Uhr. Eintritt frei Ort: Burg Breuberg - Innenhof, Breuberg/Neustadt

Do 18.9. 19:00 Uhr

Kunstfilm über Frieda Kahlo Film über Leben und Werk von Frieda Kahlo und Ausstellung von Künstlerinnen und Künstlern des Vereins Kunststation Breuberg. Eintritt: 2 9,00 (2 7,00) Ort: Kino, Höchst i. Odw., Frankfurter Str. 10

Fr 19.9. 20:00 Uhr

Lange Malnacht Eingeladen sind alle, die schon immer einmal zu Pinsel und Farbe greifen wollten. Eintritt: 2 15,00 Ort: Kunststation Breuberg, Info: 06163 913366 Breuberg/Sandbach, Höchster Str. 38 bergdolt.ingrid@web.de Alter Bahnhof www.kunststation-breuberg.de

Ort: Breuberg / Neustadt, Höchst i. Odw., Breuberg / Sandbach

individuelle umweltfreundliche printprodukte: www.lokay.de

uckerei Umweltdr des Jahres

Königsberger Str. 3 · 64354 Reinheim · Tel. 06162 93020

18. September

Veranstalter: Verein Kulturcafé Groß-Gerau Do

18.9.

20:00 Uhr Einlass: 19:30 Uhr

Gypsi-Style und Balkan-Musik „Absinto Orkestra“ Der Balkan-Beat-Express rattert ungebremst über Deutschlands Bühnenbretter, und das Absinto Orkestra ist seit 12 Jahren mit 500 Gigs eine der Lokomotiven. Inspiriert von den mitreißenden Rhythmen osteuropäischer Hochzeitskapellen erzählen fünf Musiker ihre ganz eigene Geschichte: Von der Liebe des Geigers zur Klassik, von der Django Reinhardt-Passion des Gitarristen, von der russischen Heimat des Mannes am Kontrabass, von den südafrikanischen Straßenmusiker-Jahren des Trommlers und von den bessarabischen Wurzeln des singenden Mandolinenspielers. Die aktuellen Preisträger des hessischen Creole-Weltmusikawards verstehen ihre Live-Performance als Aufforderung zum Mitsingen, Tanzen und Klatschen. Hier werden Hymnen auf das Leben zelebriert, die alles einbeziehen, was diese kurze Spanne ausmacht: Liebe und Vergänglichkeit, Witz Info: 06152 53551 und Sehnsucht, Melancholie und Rausch. Eintritt: VVK 2 8,00 AK 2 10,00 (2 8,00)

www.kulturcafe-gg.de info@kult-gg.de

Ort: Kulturcafé-Saal im Alten Amtsgericht, Groß-Gerau, Darmstädter Straße 31 Veranstalter: Innenstadtkirche St. Ludwig Darmstadt Fr

19.9.

19:00 Uhr Einlass: 18:30 Uhr

Orgelsoirée mit Jürgen Sonnentheil Lyrik und Musik zum Wochenausklang Jürgen Sonnentheil, Orgel Elisabeth Prügger-Schnizer, Lesung Jürgen Sonnentheil, Kirchenmusiker an St. Petri Cuxhaven und international renommierter Konzertorganist, spielt an der Winterhalterorgel Werke von Sigismund Neukomm, Marcel Dupré, Frédéric Chopin und Robert Schumann. Elisabeth Prügger-Schnizer liest und interpretiert dazu passende Gedichte. Eintritt frei

Info: www.st-ludwig-darmstadt.de sandau@st-ludwig-darmstadt.de

Ort: Ludwigskirche Darmstadt, Darmstadt Mitte, Wilhelminenstraße 9

Der Kultursommer Südhessen auch im Internet unter www.kultursommer-suedhessen.de

Download des Veranstaltungskalenders und der Tage der offenen Ateliers stehen für Sie bereit! Auskunft erteilt: Christine Ihl, Geschäftsführung Kultursommer Südhessen e. V.

19. September

Veranstalter: Magistrat der Stadt Reinheim Fr

19.9. bis So 5.10.

20:00 Uhr Einlass: 19:30 Uhr

22. Reinheimer Satirewoche mit der Ausstellung: „Hupen Sie, wenn Sie Jesus lieben“ Fr 19.9. 20:00 Uhr Einlass: 19:30 Uhr

Eröffnung der 22. Reinheimer Satirewoche und der Ausstellung von Til Mette Eintritt frei

Fr 19.9.- So 5.10.

Ausstellung „Hupen Sie, wenn Sie Jesus lieben“ Til Mette Til Mette präsentiert seine Ausstellung „Hupen Sie, wenn Sie Jesus lieben“ und aktuelle Cartoons aus dem „stern“. Die Ausstellung ist sonntags von 11:00 Uhr - 18:00 Uhr und bei Veranstaltungen der Reinheimer Satirewoche geöffnet. Eintritt frei

Sa 20.9. 20:00 Uhr Einlass: 19:30 Uhr

Lesung: „Vom Flugzeug des Todes ins Tretboot des Grauens“ Thomas Gsella Satirische Lesung Reisetexte von und mit Ex Titanic-Chefredakteur Thomas Gsella Eintritt: 2 7,00

So 21.9. 11:00 Uhr Einlass: 10:00 Uhr

Sonntags um elf Rainer Witt und Gäste Talk, Musik mit Cabaret Paris und Kabarett Eintritt frei Frühstück: VVK 2 12,00 (2 6,50)

Simon & Jan

Di 23.9. Wettbewerb der Solisten 20:00 Uhr Kabarettwettbewerb Einlass: Eintritt: 2 17,50 (2 15,00) 19:30 Uhr Mi 24.9. Wettbewerb der Gruppen 20:00 Uhr Kabarettwettbewerb Einlass: Eintritt: 2 17,50 (2 15,00) 19:30 Uhr Do 25.9. 20:00 Uhr Einlass: 19:30 Uhr

Gala Preisverleihung der Reinheimer Satirelöwen Kabarettwettbewerb Eintritt: 2 17,50 (2 15,00)

Fr 26.9. + Sa 27.9. 20:00 Uhr Einlass: 19:30 Uhr

„Ach Mensch“ Simon und Jan Musikkabarett der Gewinner von 2013 Eintritt: 2 17,50 (2 15,00) Info: 06162 80561 www.reinheim.de kulturamt@reinheim.de

Orte: Kulturzentrum Hofgut, Galerie/ Foyer/ Heinrich-Klein-Saal, Reinheim, Kirchstraße 24

19. September

Veranstalter: Regionalkantorat Bensheim Fr

19.9. 20:00 Uhr

Einlass: 19:15 Uhr

6. Bensheimer Orgelnacht Faust-Stummfilmimprovisation Domorganist Stefan Schmidt, Würzburg 20:00 Uhr

Stefan Schmidt Stefan Schmidt Stummfilm von F. W. Murnau Die Stummfilmimprovisation findet im Rahmen der Reihe „Domorganisten im Kultursommer Südhessen“ statt.

22:15 Uhr Gregor Knop, Bensheim Petr Eben: Faust Eintritt: 2 8,00 - 2 10,00

Info: www.st-georg-bensheim.de kirchenmusik@st-georg-bensheim.de

Ort: Kath. Kirche St. Georg, Bensheim, Marktplatz 10 Veranstalter: Forum Kultur Heppenheim e.V. Fr

19.9. 20:00 Uhr

Einlass: 19:30 Uhr

Kammerkonzert im Kurfürstensaal Guarneri-Trio Programm: Joseph Haydn: Klaviertrio G-Dur Hob. XV: 25 „Zigeuner" Ludwig van Beethoven: Klaviertrio D-Dur op.70/1 „Geister" Anton Dvo ák: Klaviertrio Nr. 4 e-moll „Dumsky" Eintritt: 2 24,00 (2 16,00)

Info: 06252 131242 martin.fraune@forum-kultur.com

Orte: Kurfürstensaal, Heppenheim, Amtsgasse 5 Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Mossautal Sa

20.9. 19:00 Uhr

Einlass: 18:15 Uhr

Klein, aber fein Musikalische Kostbarkeiten Arne Müller, Violine Iris Thierolf, Klavier Werke von: Moskowski, Raff, Kreisler Es sind nicht immer nur die Werke großer Meister, Info: 06061 3994 die Zuhörer beglücken. Arne Müller und Iris Thierolf oder 06061 703811 www.ev-dekanat-erbach.de zeigen dies mit „Klein, aber fein“. Eintritt: 2 8,00 (2 6,00)

ev.kirchengemeinde.mossau@ t-online.de

Orte: Evangelische Quellkirche Mossautal / Güttersbach, Hüttenthaler Straße 41

20. September

Veranstalter: Katholische Pfarrgruppe Mühlheim / Pfarrgemeinden St. Markus und St. Maximilian Kolbe Sa

20.9. und So 21.9.

Gott - ein Musical Eine Liebesgeschichte in Liedern ca. 200 Ehrenamtliche der Pfarrgruppe Mühlheim sowie weitere Mitwirkende aus Stadt und Kreis Offenbach Ist es möglich, eine Reise durch die Bibel in zwei Stunden zu machen? 200 Menschen aus Mühlheim und Umgebung haben sich auf den Weg gemacht, um eine Antwort auf diese Frage zu finden. Die katholische Pfarrgruppe Mühlheim bringt es mit „Gott - ein Musical“ auf die Bühne. „Gott - ein Musical“, eine „Liebesgeschichte in Liedern“ ist ein Werk von Peter Krausch und Fabian Vogt. Musikalische Leitung: Peter Krausch. Aufführungen: Sa 20.9., 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr So 21.9., 18:00 Uhr, Einlass: 17:00 Uhr Eintritt: 2 15,00 (2 12,00)

Info: 06108 74169 st-markus-muehlheim.de musical@st-markus-muehlheim.de

Ort: Willy-Brandt-Halle, Mühlheim, Dietesheimer Straße 90 Veranstalter: Magistrat der Stadt Lampertheim So

21.9.

18:00 Uhr Einlass: 17:30 Uhr

Caro mio ben Die schönsten Liebesarien aus dem Süden Ein Arienkonzert mit Moderation von Nathalie Stadler. Am Klavier: Anette Schwarz. Werke von: Mozart, Bizet, Gluck, Giordani u.a. Eintritt: 2 10,00 (2 8,00)

Info: 06206 935 369 www.lampertheim.de l.baumgartner@lampertheim.de

Ort: Gemeindesaal der ev. Johannesgemeinde, Lampertheim-Neuschloss, Ahornplatz

20. September

Veranstalter: Kultursommer Südhessen e. V. / Achterbahn e. V. Sa

20.9.

20:00 Uhr Einlass: 19:30 Uhr

Abschlussgala des 21. Kultursommers Südhessen 2014 Achterbahn-Sonderfahrt E-Motion, Augsburger Puppenkiste, Andrew Scordilis, Dustin Warree, Doc Schredder, Dolls Company, Duo Synergy, uvm. Erleben Sie eine atemberaubende „Achterbahn“fahrt durch die Welt des Varietés. Artistische Höchstleistungen im kleinen aber feinen Ambiente der Gustavsburger „Achterbahn“ Burg-Lichtspiele.

Original Augsburger Puppenkiste

Erleben Sie faszinierende Luftakrobatik mit „E-Motion“ am Duo Vertikaltuch; dynamische Cube-Manipulation von Andrew Scordilis. Die Original Augsburger Puppenkiste präsentiert Oehmichens Marionettentheater Varieténummern mit Marionetten in den Hauptrollen. Dustin Waree begeistert mit Einradstunts & Rock´n´Roll auch mit verbundenen Augen. Doc Schredder erweckt Papier zum Leben. Dolls Company sorgen für eine Revolte in der Puppenkiste. Ein wahres Highlight der modernen Tanzakrobatik. Hier bleibt kaum Raum zum Luftholen. Das Duo Synergy erobert mit Beachboy Acrobatics mit purer Kraft und unglaublichem Gleichgewichtssinn die Herzen des Publikums. Die technisch exzellente Partnerequilibristik verbreitet echtes Baywatch-Flair. Roxanne - ist eine der wenigen internationalen Magierinnen. Sie begeistert das Publikum weltweit mit ihrer mystischeleganten Zauberkunst. Sie gewann den „Prix Radio Monte Carlo“ beim Festival „Monte Carlo Magic Stars“. Von Siegfried & Roy erhielt sie den SARMOTI-Award in Las Vegas und gastierte anschließend mit großem Erfolg im legendären Magic-Castel in Hollywood.

Dolls Company

Moderation: Axel S. Stagehand: Mr. Van Dee & Barbara “Becky” R. Diese Veranstaltung ist für jedes Alter, für hörende und gehörlose Besucher geeignet. Gesprochenes wird durch einen Gebärdensprachdolmetscher übersetzt. Aufgrund der großen Nachfrage findet eine weitere Show um 15 Uhr (Einlass 14:30 Uhr) statt. Eintritt: 2 18,00 (2 15,00)

Info: 06134 557962 oder 06144 925120 www.8erbahn.net mail@8erbahn.net

Ort: „Achterbahn“ Burg-Lichtspiele, Ginsheim-Gustavsburg, Darmstädter Landstraße 62

Chronologische Übersicht

Juni 2014 Datum Beginn Titel

Stadt

siehe

Seite

20.06. Eröffnungsveranstaltung Zwingenberg 9 des 21. Kultursommers Südhessen 2014 Rödermark/Ober-Roden Kultursommer Alternatives 11 21.06. 20:00 Afrikanische Nacht Zentrum in Rödermark 21.06. 20:00 Johann-Strauß-Orchester Bad König Sommerfestival 2014 13 22.06. 16:00 Anna Scheps, Klavier Fischbachtal Lichtenberger 16 Schlosskonzerte 22.06. 18:00 Flut/Emotion Mühlheim Aus Luft wird Klang 15 Kultursommer Kunstforum 17 26.06. 20:00 Blues im Schalander Seligenstadt Seligenstadt 26.06. 20:00 Musikalische Lesung Rödermark-Urberach 17 27.06. + 18:00 Rock am Tännchen Weiterstadt 18 28.06. 27.06. 19:30 Musical "Schellekattel" Beerfelden 18 Rödermark/Ober-Roden Kultursommer Alternatives 11 27.06. 20:00 "The Perfect Concert" Zentrum in Rödermark 28.06.+ 18:00 Musical "Schellekattel" Beerfelden 18 29.06. "Irland zu Gast im Fischbachtal" Fischbachtal Lichtenberger 16 28.06. 20:30 Schlosskonzerte DA PONTE - Stiftung Darmstadt Fischbachtal Lichtenberger 16 29.06. 16:00 „Trio Florestan“ Schlosskonzerte 29.06.

19:30

Amadeus

Bensheim-Auerbach

Juli 2014 Datum Beginn Titel

Stadt

siehe

02.07. 18:00 Vernissage Darmstadt Kunst-Reise Ausstellung bis 28.07. 02.07. 20:30 Henschel Quartett Seligenstadt Seligenstädter Klosterkonzerte 03.07. 17:30 Vernissage Erbach Kunst-Reise Ausstellung bis 30.07. 03.07. 20:30 St. Petersburg Quartett Seligenstadt Seligenstädter Klosterkonzerte 04.07. 20:30 St. Petersburg Quartett + Seligenstadt Seligenstädter Monika Henschel-Schwind + Klosterkonzerte Mathias Beyer-Karlshoj 05.07. 18:00 Michelstädter Michelstadt Musiknacht 2014 05.07. 20:00 Liederverwertbar! Groß-Zimmern 05.07. 20:00 Die Zauberflöte - Open Air Lindenfels 05.07. 20:00 Serenadenabend Seeheim-Jugenheim (Seeheim) 06.07. 11:00 25 Jahre Café extra Büttelborn 06.07. 11:30 Frühschoppen - Biblis-Wattenheim Scheunenblues - Blues Swing und mehr im Sommer Dietzenbach Kultursommer in 06.07. 12:00 Jumping Daddies Band Dietzenbach 06.07. 16:00 SummerJazzParade 2014 Groß-Umstadt 06.07. 17:00 Kammerkonzert Roßdorf 06.07. 18:00 Konzert "Orgel und Sax" Birkenau 06.07. 18:00 Festmusik zur Heusenstamm Krönung von 1764 06.07. 19:30 Amadeus Bensheim-Auerbach 09.07.- 18:30 22. Internationales Heppenheim 12.07. Straßentheaterfestival "Gassensensationen" 11.07. 18:00 Phono Pop Festival 2014 Rüsselsheim

Seite 21 19 21 19 19 21 22 22 22 23 23 26 24 24 25 25 18 26 27

Veranstaltungen

Juli 2014 Datum Beginn Titel

Stadt

siehe

Seite

11.07. 20:00 Henni Nachtsheim und Bad König Sommerfestival 2014 13 Rick Kavanian 12.07. 15:00 Phono Pop Festival 2014 Rüsselsheim 27 12.07. 19:00 Theater am Torbau Heusenstamm Kultursommer in 28 Heusenstamm 12.07. 20:30 Rawischer Sommertheater Breuberg 27 13.07. 11:00 Jazz im Museum Biebesheim am Rhein 29 13.07. 15:00 UMSTADT IST GANZ CHOR Groß-Umstadt 29 13.07. 15:00 Die Zauberflöte für Kinder Bensheim 30 13.07. 17:00 Musik von Freundschaft Mühlheim Aus Luft wird Klang 15 und Liebe Vivaldissimo - Ein Feuerwerk Heppenheim 30 13.07. 17:30 virtuoser Violinkonzerte 13.07. 18:30 Ceol na gCuach: Irisch, Beerfelden 30 schottisch, odenwälderisch 14.07.- 5 Tage Kunst am Radweg Breuberg-Neustadt In Breuberg ist was los.... 31 19.07. in der Breuberg-Aue 16.07.- Kunst im Kreishaus Dietzenbach "Kultursommer im 32 Vernissage am 16.07., 18:30 Uhr Kreis Offenbach" 29.08. Ausstellung „Gradwanderung“ Darmstadt 33 17.07.- 09.09. Vernissage am 17.07.,18:00 Uhr 18.07. 15:30 Maverland - Rüsselsheim Sommercafé 34 Indianerdorf für Kinder im Stadtpark 18.07. 19:30 Operngala Heusenstamm Kultursommer in 28 "Wien grüßt Heusenstamm" Heusenstamm 18.07.+ 20:00 "Ein Lärm, der deinen Reinheim 34 19.07. Namen trägt" 18.07. 20:00 Celtic, Dreams and Dances Bürstadt 33 18.07. 20:00 Amadeus Bensheim-Auerbach 18 19.07. 16:30 6. Dieburger Orgelmeile Dieburg 35 mit Albert Schönberger (Domorganist i R.), Renate Kehr (Flöte), Stella Fanina (Harfe) um 21:00 Uhr 19.07. 18:00 Überwälder 36 Traumnacht 2014 19.07. 19:00 Heusenstammer Theater Heusenstamm Kultursommer in 28 auf drei Bühnen Heusenstamm 19.07. 20:00 Summer Acoustic Night Groß-Umstadt 36 19.07. 20:00 ANNA PIECHOTTA Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37 Musik im Mais 19.07. 20:00 Odenwälder Shanty Chor Bad König Sommerfestival 2014 13 20.07. 11:00 bras 4.1 Darmstadt Alice Kultur Sommer 38 20.07. 11:00 Premiere des Seligenstadt "Kultursommer im 32 Kammerorchesters Kreis Offenbach" 20.07. 15:00 Die Zauberflöte für Kinder Bensheim 30 20.07. 19:00 Liebe, Tod und Teufel Bischofsheim 38 23.07.- 21:00 Round Midnight Darmstadt 40 27.07. 24.07.- 21:00 Freilicht-Theater Michelstadt 40 09.08. "Keine Panik" 25.07. 15:30 Alex und der Joe Rüsselsheim Sommercafé im 34 Stadtpark 25.07.- Volk im Schloss Groß-Gerau 41 27.07. 25.07. 20:00 Shakespeare am Main Seligenstadt 42 Bayerisches Seligenstadt Seligenstädter 19 25.07. 20:30 Kammerorchester Klosterkonzerte Bad Brückenau 26.07. 20:00 AN ERMINIG Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37 Musik im Mais

Chronologische Übersicht

Juli 2014 Datum Beginn Titel

Stadt

siehe

Seite

26.07. 20:00 Shakespeare am Main Seligenstadt 26.07. 20:00 Amadeus Bensheim-Auerbach 27.07. 18:00 Shakespeare am Main Seligenstadt 30.07. 20:00 Liedermacherkonzert Darmstadt Sommerblüten 31.07.- Trommer Sommer 2014 Grasellenbach-Tromm 03.08. 31.07.- 20:30 Im Weißen Rössl Erbach "Im Weißen Rössl" 17.08. und "Eine Woche voller SAMStage"

42 18 42 44 44 45

August 2014 Datum Beginn Titel

Stadt

siehe

Seite

noch bis 29.08. Kunst im Kreishaus Dietzenbach Kultursommer im Kreis Offenbach Ausstellung „Gradwanderung“ Darmstadt noch bis 09.09. 01.08. 15:30 Lieselotte Quetschkommode Rüsselsheim Sommercafé im Stadtpark 01.08.- 17:00 22. Trebur Open Air Trebur 03.08. 01.08. 20:00 SEVERIN GROEBNER Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und Musik im Mais 01.08. 20:00 Shakespeare am Main Seligenstadt 02.08. 19:30 Eröffnungskonzert Seeheim-Jugenheim Internationale der Dozenten Sommerakademie für Kammermusik WOMEN ON DRUMS + Gäste Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 02.08. 20:00 Musik im Mais 02.08. 20:00 Shakespeare am Main Seligenstadt 03.08.- Skulpturen im Park 2014 Mörfelden-Walldorf 07.09. 03.08. 11:00 En Haufe Leit Darmstadt Alice Kultur Sommer Swing und mehr im Sommer Dietzenbach Kultursommer in 03.08. 12:00 Allstar Bigband Neustadt Dietzenbach 03.08. 18:00 Shakespeare am Main Seligenstadt 03.08. 19:30 Goethe: Faust I Heusenstamm Kultursommer in Heusenstamm 03.08. 19:30 Amadeus Bensheim-Auerbach 03.08. 19:30 2. Dozentenkonzert Seeheim-Jugenheim Internationale Sommerakademie für Kammermusik 04.08.- 11:00 MUSICCAMP_2014 Modautal 10.08. 06.08. 20:00 Harfen Konzert Darmstadt Sommerblüten 07.08.- Das GrashalmInstitut Darmstadt 09.08. Eine Woche voller SAMStage Erbach "Im Weißen Rössl" 07.08.- 17:30 17.08. und "Eine Woche voller SAMStage" 07.08. 19:00 Eröffnung Rimbach Cool-tur-Tage 08.08. 15:30 Randale Rüsselsheim Sommercafé im Stadtpark 08.08. 19:30 1. Teilnehmerkonzert Seeheim-Jugenheim Internationale Sommerakademie für Kammermusik 08.08. 20:00 Blasser Bertram Rimbach Cool-tur-Tage 09.08. 19:30 2. Teilnehmerkonzert Seeheim-Jugenheim Internationale Sommerakademie für Kammermusik 09.08. 20:00 Amadeus Bensheim-Auerbach

32 33 34 45 37 42 43 37 42 46 38 26 42 28 18 43 46 44 47 45 47 34 43 47 43 18

Veranstaltungen

August 2014 Datum Beginn Titel

Stadt

siehe

Seite

09.08. 20:00 FRANK GRISCHEK Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37 Musik im Mais 09.08. 20:30 Soulfinger Rimbach Cool-tur-Tage 47 „Sweet Soul Music“ 10.08. 10:30 Trio 3 D Rimbach Cool-tur-Tage 47 (Dörsam, Dörsam, Dörsam) 10.08. 17:00 Abschlusskonzert Seeheim-Jugenheim Internationale 43 Sommerakademie für Kammermusik 10.08. 19:00 Folk-Night Rimbach Cool-tur-Tage 47 10.08. 19:30 Amadeus Bensheim-Auerbach 18 Mühlheim-Lämmerspiel Aus Luft wird Klang 15 10.08. 19:30 Ensemble Concert 13.08. 20:00 Minen classic - Pantomime Darmstadt Sommerblüten 44 15.08.+ Finkenbach Festival Rothenberg-Finkenbach 49 16.08. 15.08.+ 16:00 16. Nonstock Festival Fischbachtal-Nonrod 49 16.08. 15.08. 20:00 SIMON UND JAN Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37 Musik im Mais 16.08. 16:30 Rodgauer Rodgau 49 Strandbadfestival 2014 16.08. 17:00 Nacht der Lichter Dietzenbach Kultursommer 26 in Dietzenbach 16.08. 20:00 Brings Bad König Sommerfestival 2014 13 16.08. 20:00 WOLF SCHUBERT-K. & Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37 THE SACRED BLUES BAND Musik im Mais 16.08. 21:00 "Nacht der tausend Lichter" Michelstadt 50 20.08. 18:00 Vernissage Heppenheim Kunst-Reise 50 Ausstellung bis 17.09. 21.08. 18:00 Vernissage Groß-Gerau Kunst-Reise 50 Ausstellung bis 17.09. 22.08.- Sound of the Forest Beerfelden/Erbach/ 51 24.08. Hüttenthal 22.08. 20:00 UNSTERBLICH Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37 Musik im Mais 23.08. 20:00 TTT-Privat Trebur 51 23.08. 20:00 8. Internationale Mühlheim 52 Opernnacht 23.08. 20:00 Burgtheater-Premiere Dreieich-Dreieichenhain 52 24.08. 18:00 Burgtheater Dreieich-Dreieichenhain 52 24.08. 18:00 Orgelkonzert Mühlheim Aus Luft wird Klang 15 mit Andreas Boltz, Dommusikdirektor Frankfurt 29.08. 19:00 10. Literarisches Ginsheim-Gustavsburg 53 Fantasy Festival (Gustavsburg) 29.08. 20:00 Burgtheater Dreieich-Dreieichenhain 52 29.08. 20:00 SABINE & ALI Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37 singen und spielen Musik im Mais 30.08. 20:00 PHILIPP WEBER Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37 Musik im Mais 30.08. 20:00 Burgtheater Dreieich/ Burgtheater 52 Dreieichenhain 31.08. 17:00 Karl Hofmann und Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37/38 Klaus Reitz Musik im Mais 31.08. 17:00 50. Kammerkonzert Bickenbach 53

September 2014 Datum Beginn Titel

Stadt

noch bis 07.09.

Mörfelden-Walldorf

Skulpturen im Park 2014

siehe

Seite 46

Chronologische Übersicht

September 2014 Datum Beginn Titel

Stadt

siehe

Seite

noch bis 09.09. Ausstellung „Gradwanderung“ Darmstadt 33 noch bis 17.09. Kunst-Reise Groß-Gerau 50 noch bis 17.09. Kunst-Reise Heppenheim 50 05.09. 20:00 DR. BONTEMPIS Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37/38 SNAKE OIL COMPANY Musik im Mais 06.09. 17:00 Otzberger Sommerkonzerte Otzberg-Hering 57 06.09. 18:00 David Tasa und Erbach Erbacher 55 Brigitte Harsch Orgelsommer 2014 06.09. 19:30 Büchnerkonzert Groß-Gerau 54 BRÜDERLICHKEIT 06.09. 20:00 Tempus Fugit Groß-Umstadt / 54 Richen 06.09. 20:00 SUPERZWEI Dreieich-Götzenhain Kabarett, Literatur und 37/38 Musik im Mais 07.09. 11:00 Lesung mit Ulla Meinecke Darmstadt Alice Kultur Sommer 38 Swing und mehr im Sommer Dietzenbach Kultursommer 26 07.09. 12:00 Siggi´s Jazzmen in Dietzenbach 07.09. 16:00 Verleihung des Fischbachtal Lichtenberger 16 "Lichtenberger Musikpreises" Schlosskonzerte an die Geigerin Caroline Adomeit 07.09. 17:00 Otzberger Sommerkonzerte Otzberg-Hering 57 09.09. Kunst und Konzert Darmstadt Ausstellung 33 "Gradwanderung" 12.09.+ 19:00 9. Starkenburg-Festival Heppenheim 58 13.09. 12.09. 19:00 Vernissage Darmstadt landscape: 59 Ausstellung bis 21.09. sound + sign 12.09. 19:00 Chor hoch drei Dietzenbach "Kultursommer im 32 Kreis Offenbach" 12.09. 20:00 Luftschlösser und Rodgau-Jügesheim Lieder an einem 59 andere Immobilien Sommerabend 12.09. 20:00 Panierfehler! Bürstadt 58 12.09. 20:30 Los Dos y Companeros Lorsch 58 13.09. 17:00 Otzberger Sommerkonzerte Otzberg-Hering 57 13.09. 18:00 Thomas Sauer, Erbach Erbacher 55 Domorganist Berlin Orgelsommer 2014 13.09. 19:30 7. Krimi-Schreibwettbewerb Erbach 60 "Das weißeGold...Elfenbein" 148. Dieburger Schlosskonzert Dieburg 60 13.09. 20:00 14.09. 11:00 Achterbähnchen- Ginsheim-Gustavsburg 61 Sonderfahrt 14.09. 11:00 Jazz-Frühschoppen Breuberg/Neustadt In Breuberg ist was los.... 31 14.09. 14:00 Galerie an der Mauer Breuberg/Neustadt Kunst- und 62 Kulturwoche 14.09. 17:00 Otzberger Sommerkonzerte Otzberg-Hering 57 14.09. 18:00 Konzert im Schloss Erbach Erbach 61 14.09. 19:00 Swing for ever! Bensheim 61 18.09. 19:00 Kunstfilm über Frieda Kahlo Höchst i. Odw. Kunst- und 62 Kulturwoche 18.09. 20:00 Gypsi-Style und Groß-Gerau 63 Balkan-Musik 19.09.- Ausstellung "Hupen Sie, Reinheim 22. Reinheimer 64 05.10. wenn Sie Jesus lieben" Satirewoche 19.09. 19:00 Orgelsoirée mit Darmstadt 63 Jürgen Sonnentheil 19.09. 20:00 Eröffnung der Reinheim 22. Reinheimer 64 22. Reinheimer Satirewoche Satirewoche 19.09. 20:00 6. Bensheimer Orgelnacht Bensheim 65

Veranstaltungen

September 2014 Datum Beginn Titel

Stadt

siehe

Seite

19.09. 20:00 Kammerkonzert im Heppenheim Kurfürstensaal mit Stefan Schmidt, Domorganist Würzburg 19.09. 20:00 Lange Malnacht Breuberg/Sandbach Kunst- und Kulturwoche 20.09. 17:00 Otzberger Sommerkonzerte Otzberg-Hering 20.09. 18:00 Orgelduo Iris und Erbach Erbacher Carsten Lenz Orgelsommer 2014 20.09. 19:00 Klein, aber fein Mossautal/Güttersbach 20.09. 20:00 Stimmgewalt und Rodgau-Jügesheim Lieder an einem magisches Gitarrenspiel Sommerabend 20.09. 20:00 Lesung: "Vom Flugzeug Reinheim 22. Reinheimer des Todes ins Tretboot Satirewoche des Grauens" 20.09.+ 20:00 Gott - ein Musical Mühlheim 21.09. 20.09. 20:00 C'est la vie - Paris, Paris Seligenstadt Kultursommer Kunstforum Seligenstadt 20.09. 20:00 Abschlussgala des Ginsheim-Gustavsburg 21. Kultursommers Südhessen 2014 21.09. 11:00 Konzerte beim zwischen Langen und "Kultursommer im Fürstlichen Gartenfest Egelsbach Kreis Offenbach" 21.09. 11:00 Sonntags um elf Reinheim 22. Reinheimer Satirewoche 21.09. 17:00 Otzberger Sommerkonzerte Otzberg-Hering 21.09. 18:00 Caro mio ben Lampertheim- Neuschloss

Der Kultursommer Südhessen auch im Internet unter www.kultursommer-suedhessen.de

Download des Veranstaltungskalenders und der Tage der offenen Ateliers stehen für Sie bereit! Auskunft erteilt: Christine Ihl, Geschäftsführung Kultursommer Südhessen e. V.

62 57 55 65 59 64 66 17 67 32 64 57 66

Mein persรถnlicher KUSS...

Inhalt

1 – 25

Kreis Bergstraße

26 – 40

Kreis Darmstadt-Dieburg

41 – 66

Kreis Groß-Gerau

67 – 76

Kreis Offenbach

77 – 95

Odenwaldkreis

96 – 115

Wissenschaftsstadt Darmstadt

Impressum

Gefördert vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst. Unterstützt von der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen. Herausgeber: Kultursommer Südhessen e. V. Tel. 06151 124396 Fax: 06151 124397 kuss@rpda.hessen.de www.kultursommer-suedhessen.de

Herstellung Druckerei Lokay, Reinheim Tel. 06162 1536422 lokaydruck@aol.com Layout und Satz Designbüro Jörgeling, Reinheim Tel. 06162 809775 uwejoergeling@googlemail.com Plakat und Titelgestaltung Grafikdesignerin Annette Pflügner Forsthausstr. 45 64546 Mörfelden-Walldorf

www.kultursommer-suedhessen.de

Bensheim

artjam im Hofweg, Claudia Scherber Acrylmalerei, Schmuck, Karten, Objekte

Kreis Bergstraße 1 20.09.2014 11:00 - 17:00 Uhr

Atelierführung Schulz + Scherber, Hofweg 8, 64625 Bensheim 06251 8563147 scherber.design@web.de www.claudiascherber.com Bus-Linie 665

AugARTen-Atelier, Birgit Metzler Gegenständliche Ölmalerei Werkstattgespräche mit musikalischer Untermalung von Heike Ofenloch (Gitarre + Gesang).

2 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Birgit Metzler, Augartenstraße 39, 64625 Bensheim 06251 65617 birgit.metzler@t-online.de Bushaltestellen ”Ritterplatz” und “Platanenallee”

Erwin Degen Abstrakte Malerei auf Leinwand und Metall, Expressionismus, informell

3 20.09. - 21.09.2014 12:00 - 18:00 Uhr

Atelierführungen Erwin Degen, Nebengebäude, Rodauer Straße 100, 64625 Bensheim 06251 79617 e-degen@freenet.de www.erwin-degen.de

Künstlerkolonie Ottostraße: Feine Billeterie, Ute Faldermann-Weiß, Henrich Förster, Laura Kast, Claudia Sander, Rita Stumpe Mosaik, Filz, Kleiderkunst, Malerei & Möbelei, Wertmarken fürs Leben, Recyclingobjekte & Firlefanz

“OPEN HOUSE”: 5 Künstler, kleines Cafe mit süßen Verführungen. Schauen, staunen, genießen! Daniela Recktenwald, Ottostraße 5, 64625 Bensheim 06251 701828 danipfaff@web.de Bahnhof Bensheim, Ausgang “Schwanheimer Straße”, 5 Minuten Fußweg

www.kultursommer-suedhessen.de

4 20.09.2014 11:00 - 19:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 17:00 Uhr

Bensheim Einhausen Fürth / Erlenbach

Kreis Bergstraße 5 20.09. - 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Sommer-Atelier Engelbert Tscherpel Malerei und Grafik in allen klassischen Techniken Werkgespräche und Präsentation der Werke Engelbert Tscherpel, Sommer-Gartenatelier, Eifelstraße 30, 64625 Bensheim 06251 67121 Gronauer Landstraße an der K58 zwischen Bensheim / Zell und Bensheim / Gronau. Aufgang a.d. gelben Pfählen der Gasfernleitung

6 20.09.2014 10:00 - 17:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 17:00 Uhr

Atelier Freiraum: Barbara Bauer, Pia Schneider Begleitetes Malen, freies Malen mit Acryl-Gouachefarben

Malen für Kinder und Erwachsene Atelier Freiraum, Tennisclub Einhausen, In der Wolfshecke, 64683 Einhausen 0176 23479062; 0174 6146675 mail@atelier-freiraum.info www.atelier-freiraum.info

7 20.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

8 20.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Kreativ-Skulptur, Gerhard Gärtner Holz-Skulpturen Werkschau und Gespräche mit dem Künstler Gerhard Gärtner, Ernst-Ludwig-Straße 26, 64683 Einhausen 06251 51594, Fax: 06251 589587 geka01@unitybox.de

Töpfereiwerkstatt, Rainer und Berit Hartwig Keramik, Malerei, Skulptur

Offene Werkstatt, Töpfern, Keramik brennen mit Feuer, Künstlergespräche, Essen und Trinken vegetarisch. Rainer Hartwig, Werner-Krauß-Straße 22, 64658 Fürth / Erlenbach 06253 22663 info@toepfereiwerkstatt.de www.toepfereiwerkstatt.de

www.kultursommer-suedhessen.de

Grasellenbach / Hammelbach Heppenheim

Villa Kultartbunt, Martine Rüdinger Creativ-Reycling: Ton, Holz und Metall als Weltanschauung Gäste: Künstlerin Nyakossi Art (aus Frankreich), Mitmachskulptur im Garten, Musik der Welt, Ausstellung “Lumieres”, sowie Marion Sauer.

Kreis Bergstraße 9 20.09.2014 16:00 - 20:00 Uhr 21.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

Martine Rüdinger, Auf der Hard 22, 64689 Grasellenbach / Hammelbach 06253 8608510 martine.ruedinger@gmx.de Bus: Linie 667 bis Haltestelle “Jägerhof/Hammelbach”. 5 Minuten Fußweg.

Atelier EB, Eva Charlotte Bechtold Realistische Malerei, plastische Objekte, Auftragsarbeit, Kurse und Workshops im Atelier.

Ausstellung “Menschenvielfalt”. Werkstattgespräche: Vielfalt an Ideen & Gestaltung.

10 20.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Eva Charlotte Bechtold, Siegfriedstraße 92, 64646 Heppenheim 06252 9668488 evabechtold@t-online.de Bus: Linie 667 bis Haltestelle “Schunkengasse”

Floc/unst, Branko Stahl Malerische Arbeiten aus Flockfasern & Natursand, freistehende Objekte und Tableaux.

Atelier-Gespräche, Lesung aus eigenen Werken, lockeres Zusammensein.

11 20.09.2014 10:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 15:00 Uhr

MacroFlock, Siegfriedstraße 339 b, 64646 Heppenheim 06252 687743 bstahl@kuuunst.de www.kuuunst.de Bus: Linie 667 bis Haltestelle “Sonderbacher Weg”

Sailart Fashion, Christiane Kotterer Kleidung, Taschen, Sitzmöbel und Bilder aus Segeltuch

Herstellen von Flaggen, Buchstaben im Alphabet Christiane Kotterer, großes gelbes Haus an der Straße, Fischweiher 22, 64646 Heppenheim 0172 6223530, Fax: 06252 3056869 c.kotterer@sailartfashion.de www.sailartfashion.de Bus: Linie 667

www.kultursommer-suedhessen.de

12 20.09. - 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Heppenheim, Lampertheim Lautertal / Gadernheim Lindenfels

Kreis Bergstraße 13 20.09. - 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Schmitt & Schmitt: Irmi Schmitt, Maren Schmitt Malerei, Akt, Portrait, Landschaft in Acryl, Illustration, Modedesign

Modenschau und Künstlergespräche Irmi Schmitt, Nebengebäude im Hof, Königsberger Straße 3, 64646 Heppenheim 06252 76828 irmi.schmitt@gmx.de www.mainseam.com 5 Minuten Fußweg zum Bahnhof

14 20.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 15:00 - 20:00 Uhr

W 6 (Wilhelmstraße 6): Carsten Rössling, Horst Avemaria Gemeinschaftsprojekte: Skulpturen und Fotografie

PHOTO BOOTH…Aktion: lustige Selbstportraits der Gäste im Atelier Carsten Rössling, Wilhelmstraße 6, 68623 Lampertheim 0172 6247133, Fax: 06206 4104 c.roessling@roessling-gmbh.de www.w-6.eu Haltestelle “Römereck”

15 20.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 17:00 Uhr

art-scream, Björn Dieck Skulpturen, Lichtobjekte, Acrylmalerei, Mischtechnik, Materialbilder, Objekte Künstlergespräche, Objektschau Björn Dieck, Heidenbergstraße 1, 64686 Lautertal / Gadernheim 06254 463311 bjoern.dieck@art-scream.de www.art-scream.de Bus: Linie 665 bis Haltestelle “Jarnacplatz”

16 20.09.2014 10:00 - 16:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 17:00 Uhr

LA petite GALERIE: Rajaa Buick Hajji, Petra Bickelhaupt Bilder, Kunstdrucke + Karten, Papierschmuck, Papierkunst Coffee and Art…, about the fun of painting Rajaa Buick Hajji, Nibelungenstraße 10, 64678 Lindenfels rajaa-buha@hotmail.de; bi.design@web.de www.facebook.com/rajaakunst Bus: Linien 665 und 666 bis Haltestelle am Abzweig Schlierbach

www.kultursommer-suedhessen.de

Lorsch

Atelier Flory, Christine Flory Speckstein + Alabaster, Bilder (experimentelles Arbeiten, moderne Kunst), Kurse + Workshops

Kreis Bergstraße 17 20.09. - 21.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

Künstlergespräche Christine Flory, Biengartenstraße 42, 64653 Lorsch 06251 587352 atelier@cflory.de www.cflory.de Bus: Linien 641 und 643 bis Haltestelle “Süd-Apotheke”

hertel ART, Harald Hertel Neue Arbeiten, Stahl/Edelstahl, Glas-, Stein- und Lichtobjekte, Gartenskulpturen, Kleinskulpturen aus Bronze

Sektempfang, Führung durch den Skulpturengarten, Erläuterung der Arbeitsweisen.

18 20.09.2014 15:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 11:30 - 19:00 Uhr

Harald Hertel, Kastanienallee 14, 64653 Lorsch 0173 9458299 mail@hertelart.de www.hertelart.de Haltestelle “Seehofstraße”, dann 250m Fußweg zum Atelier

Holunderhaus, Holderwoll: Sabine Dräger-Gebhardt, Gabi Herschel, Bettina Jakob, Jutta Jankowski, Christina Kreidel-Diehl Offene Gruppe von 11 Personen, die sich einmal monatlich für gemeinsame oder individuelle Textilprojekte treffen. Filzen, spinnen, häkeln, stricken, sticken, nähen…Es entstehen Bilder, Puppen, Teppiche, Accessoires, Kunstwerke!

19 20.09. - 21.09.2014 10:00 - 17:00 Uhr

Die verschiedenen Produktionstechniken er-fahren und begreifen Bettina Jakob, Holunderhaus, Friedhofstraße 29, 64653 Lorsch 06251 57967 gube29@gmx.de www.holundergarten.com Ab Bahnhof Lorsch ca. 7 Minuten Fußweg

Paul Jakob Zeichnung und Malerei Künstlergespräche Paul Jakob, Kolpingstraße 33a, 64653 Lorsch 06251 57808 Paul-Jakob@online.de

www.kultursommer-suedhessen.de

20 20.09. - 21.09.2014 13:00 - 19:00 Uhr

Mörlenbach Neckarsteinach

Kreis Bergstraße 21 20.09. - 21.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

ARTIM7, Heidi Darjes, Ute Debus, Sylvia Markgraf, Birgitt Stengel Malerei, Grafik, Fotografie, Schmuckdesign

ARTIM7 lässt die Puppen tanzen: Mit Pinsel, Farbe und Fantasie können Sie in unserem Atelier hölzerne Figuren zum Leben erwecken. Sylvia Markgraf, Bonsweiherer Straße 7, 69509 Mörlenbach 06256 831181 info@artim7.de www.artim7.de Bahn: Ab Weinheim bis Mörlenbach. Bus: Linie 648 bis Mörlenbach-Mitte, danach wenige Minuten Fußweg

22 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Galeria - D, Anton Guschelbauer u.a. Malerei, Bildhauerei, Foto

Galeriefest zum 10. Mal mit Kolleginnen und Kollegen der Bildenden Kunst. Gemeinschaftsausstellung. Anton Guschelbauer, Weinheimer Straße 13, 69509 Mörlenbach Tel.: 06209 225, Fax: 06209 712140 guschelbauer@arcor.de www.galeria-d.de

23 20.09. - 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Haus für schönes Kunsthandwerk: Susanne Weber-Ansorge, Antje Schüssler, Wolfgang Ansorge Kunst und Kunsthandwerk: Sandstein-Bildhauerei, Silber-Schmiedearbeiten, Leder-Manufaktur

Werkstattbesuch: Blick über die Schulter der Künstler bei der Arbeit und Ausstellung eigener Werke. Susanne Weber-Ansorge, Antje Schüssler, Scheffelstraße 1, 69239 Neckarsteinach 06229 9339688 w-ansorge@t-online.de www.haus-für-schönes-kunsthandwerk.de unmittelbar an der S-Bahn-Station in Neckarsteinach (Ausgang Gleis 2)

www.kultursommer-suedhessen.de

Wald-michelbach

LifeCulture ®, Frank Derikatz, Martina Seibel Offene Lederwerkstatt: Ausstellung mit Verkauf. Kombinationen in Leder, Silber- und Bronzeschließen Vorführung und Anfertigung individueller Objekte und Produkte insbesondere Gürtel und Taschen. Beobachten - staunen - lernen. Frank Derikatz, unterer Weg, 1. links hoch, 3. Haus rechts, Feriendorf 28, 69483 Wald-Michelbach

Kreis Bergstraße 24 20.09.2014 11:00 - 19:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Tel.: 06207 605744, Fax: 06207 605744 lifeculture@gmx.de www.lifeculture.eu Bus: Linie 682 bis Haltestelle “Stoewer-Museum”, ca. 14 Minuten Fußweg

Stuhlflechterei, Jürgen Baron Handwerkliche Tradition der Stuhlflechterei Vorführung einer traditionellen Stuhlflechtmethode mit Stuhlflechtrohr Familie Baron, kleines Fachwerkhaus, Schwalbengasse 61, 69483 Wald-Michelbach 06252 704080 www.der-stuhlflechter.de Bus: Linie 682 bis Wald-Michelbach, Amtsgericht, dann am Rathaus vorbei, links 150m

www.kultursommer-suedhessen.de

25 20.09. - 21.09.2014 10:00 - 18:00 Uhr

Babenhausen Babenhausen / Sickenhofen Bickenbach, Dieburg

Kreis DarmstadtDieburg 26 20.09. - 21.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

Atelier für Textilkunst, Birgit Birlenberg Textile Bilder und Objekte

Werkschau, Wissenswertes über Techniken und Materialien, Informationen zu Workshops im Atelier Birgit Birlenberg, Elsässer Straße 20, 64832 Babenhausen 06073 726110, Fax: 06073 7261116 bmb-0806@gmx.de www.textile-bilderwelt.de

27 20.09. - 21.09.2014 10:00 - 18:00 Uhr

heidegalerie, Heide Jakob Über 200 Ölgemälde auf Leinwand von fotorealistisch bis abstrakt sowie Aquarelle und Kunstkarten Besichtigung des Ateliers und der zwei Galerie-Räume, Rundgang durch den Garten zur Hortensienblüte Heide Jakob, Harpertshäuser Str. 12, 64832 Babenhausen / Sickenhofen

06073 64110, Fax: 06073 64136 heide.jakob@t-online.de www.heidegalerie.de per Bahn nach Babenhausen oder Hergershausen, Bus nach Sickenhofen

28 20.09. - 21.09.2014 11:00 - 17:00 Uhr

Bilder im Garten, Ernst Spangenberg Ölgemälde

Mehrfache Lesungen, Flamencovorstellung am Sonntag, den 21.9. um 15:00 Uhr, Mittagspause an beiden Tagen von 13:00 Uhr bis 14:30 Uhr Ernst Spangenberg, Karl-Marx-Straße 3, 64404 Bickenbach 06257 3549 ernst.spangenberg@gmx.de www.brigitteundernstspangenberg.de

29 20.09. - 21.09.2014 11:00 - 20:00 Uhr

Atelier Hénon, Sue Hénon und Sylvain Hénon Malerei, Zeichnung, Holzschnitte, Radierungen, Plastiken, Botanische Malerei

Ausstellung: 20 Jahre Art. Sonntag: Workshop ab 15:00 Uhr Handdruck, Malerei, Preis für das Lieblingsbild des Publikums Sue und Sylvain Hénon, Atelier Hénon, Steinstraße 23, 64807 Dieburg 06071 21613 atelierhenon@googlemail.com www.atelierhenon.de Bahn: Bahnhof Dieburg, Bus: Haltestelle Schießmauer

www.kultursommer-suedhessen.de

Dieburg Eppertshausen

Textiles Gestalten, Ellen Terjung Freie Gestaltung, Stoff gefärbt, gedruckt, verziert - alt und neu Führung (bei gutem Wetter auch im Garten), Erklärung der Arbeitsweisen, Gelegenheit zum Ausprobieren

Kreis DarmstadtDieburg 30 20.09. - 21.09.2014 12:00 - 18:00 Uhr

Ellen Terjung, Weimarer Str. 5, 64807 Dieburg 06071 22773, Fax: 06071 22773 lhpresse@aol.com Bahn bis Dieburg Hbf

KAISER, Edith Kaiser Acrylgemälde “Die Welt ist schön”, ca. 50 Exponate, Acryl auf Leinwand-Karton und Papier

31 20.09. - 21.09.2014 13:00 - 20:00 Uhr

Künstlergespräche Edith Kaiser, Dieselstr. 6, 64807 Dieburg / Industriegebiet 06071 928444 kaiser.edith@gmail.com www.kaiser-traumwelten.de Bahnhof Dieburg, Bahnunterführung, Ampel LIDL rechts, Lagerstraße, Autobahnunterführung, nach 20 m Dieselstr. rechts

Bergerin, Elke Bergerin Malerei und Zeichnung in verschiedenen Techniken auf Leinen oder Baumwolle und diversen Papieren

32 21.09.2014 15:00 - 21:00 Uhr

Aktuelle Arbeiten, Gespräche über diese und allgemein Kunst

Elke Bergerin, Modern Music School, Gewerbestraße 8 A, 64807 Dieburg / Industriegebiet-Nord 0174 5310146 mail@elkebergerin.de www.elkebergerin.de Dieburg Bf - Bus 679 - 3 Dieburg (Nord) - Gewerbestr. (So: 14:59h, 16:59h, 18:59h), zu Fuß 1,5 km - ca. 16 min.

Werkstatt Atelier, Ines Arndt Kunsthandwerk und Design, Architekturplastik aus Metall und Email, Schmuckobjekte zum Tragen

Werkschau und Ateliergespräche, Metallvorführungen: Ringschmieden, Info zu Kursen bei Kaffee und Kuchen

Ines Arndt, Werkstatt im Hof, Hauptstraße 72, 64859 Eppertshausen 0176 38487530 werkstatt.atelier@web.de www.Ines-Arndt.de Bahn: 61 Eppertshausen Bf und 2 min. Gehzeit Bus: K70, 674, 679, 684 Eppertshausen-Mitte

www.kultursommer-suedhessen.de

33 20.09. - 21.09.2014 10:00 - 18:00 Uhr

GroSS-Umstadt Mühltal Pfungstadt

Kreis DarmstadtDieburg 34 20.09.2014 14:00 - 19:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhrr

Mal-Atelier Bauer, Dieter Bauer Acrylmalerei, Auftragsarbeiten, Kurse im Atelier und in der Natur

Malvorführung von 14 bis 16 Uhr, Kaffee und Kuchen, Künstlergespräche, Atelierführung Dieter Bauer, Breslauer Straße 3, 64823 Groß-Umstadt 06078 913737 oder 0160 91060437 info@db-mal-atelier.de Bus / Bahn bis Pfälzer Schloss, Bus von Groß-Umstadt bis Adenauerring, dann 2 min. zu Fuß bis Breslauer Str. 3

35 20.09. - 21.09.2014 11:00 - 20:00 Uhr

Martin Konietschke Bildhauerei, Malerei, Zeichnung, Radierung Malreingucken Martin Konietschke, Warthweg 13 A, 64823 Groß-Umstadt 0160 95658185 martin.konietschke@t-online.de www.martinkonietschke.de Bahn und Bus

36 20.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 15:00 Uhr

Malwerkstatt Bahnhofsstraße 34: Mechthild Stiefel, Brigitte Waibel Acrylmalerei, Drucke, Collagen, Fotografie, Zeichnung, Arbeiten mit Fundstücken, Übermalungen Fantasie mit Papier und Schere Mechthild Stiefel, Brigitte Waibel, Bahnhofsstraße 34, 64367 Mühltal 06151 6604822 oder 06151 148947 Brigitte.Waibel@gmx.de www.mechthildstiefel.de oder www.brigittewaibel.de Bus: (NE, O), Haltestelle: Nieder-Ramstadt Bahnhof Bahn: Odenwaldbahn bis Traisa, dann kurzer Fußweg

37 20.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 15:00 Uhr

Kunsthaus 82, Joachim Schluckebier Ausstellung, Malerei, Skulptur (Ton, Stein), Skulpturengarten Arbeiten mit Ton, Filme von bedeutenden Künstlern, Getränke Joachim Schluckebier, Goethestr. 82, 64319 Pfungstadt 06157 83627 Joachim-Schluckebier@web.de www.kunsthaus82.npage.de von DA-Wartehalle mit dem P-Bus nach Pfungstadt-Südring oder Zug von Darmstadt Hbf. nach Pfungstadt und mit dem Bus nach Südring

www.kultursommer-suedhessen.de

Seeheim-Jugenheim / Seeheim Weiterstadt

Atelier Caspar Dietz Malerei in Acryl und Öl, Skulpturen aus Ton und Holz Besichtigung der Exponate im Haus und Garten. Gespräche bei Kaffee und Kuchen.

Kreis DarmstadtDieburg 38 20.09. - 21.09.2014 13:00 - 18:00 Uhr

Caspar Dietz, Domweg 1, 64342 Seeheim-Jugenheim / Seeheim 06257 81215 caspar.dietz@gmx.de www.atelier-caspar-dietz.de Straßenbahnlinie 8, Haltestelle Seeheim Rathaus

Atelier Lapinskij, Vadim Lapinskij Malerei (Öl), Neue Ideen, Techniken alter Meister, Frauen, Masken

Besichtigung der Exponate im Haus und Garten. Gespräche bei Kaffee und Kuchen.

39 20.09.2014 14:00 - 19:00 Uhr 21.09.2014 12:00 - 18:00 Uhr

Vadim Lapinskij, Im Güldenen Wingert 33, 64342 Seeheim-Jugenheim / Seeheim 06257 86159 Fax: 06257 86159 www.lapinskij.de Straßenbahn Linie 6 und 8, Haltestelle: Im Güldenen Wingert

Atelier Christiane von Götz Malerei und Zeichnung - Portrait Ausstellung und Gespräche mit der Künstlerin Christiane von Götz , Niedergartenweg 2a, 64331 Weiterstadt 06150 134988 cvongoetz@gmx.de www.foto-und-farbe.de Buslinie 751 und 5515

www.kultursommer-suedhessen.de

40 20.09.2014 15:00 - 20:00 Uhr

Biebe sheim, Bischofsheim Büttelborn Büttelborn / Klein-Gerau

Kreis Groß-Gerau 41 20.09. - 21.09.2014 12:00 - 18:00 Uhr

Kunstkooperative Rhein Main, Lothar Reinhardt Zeichnung, Malerei, Objekte Werkstattgespräche, Musik Lothar Reinhardt, Heinrichstr. 32, 64584 Biebesheim 06258 941149, Fax: 06258 941177 look@kuko-rheinmain.com www.kuko-rheinmain.com Nähe Bahnhof Biebesheim

42 20.09. - 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Atelier Lisa, Else Theobald Malerei in Aquarell und Acryl in verschiedenen Stilrichtungen und Techniken

Führung durch Atelier, Hof und Garten. Gespräche bei Begrüßungsgetränk und Suppe. Else Theobald, Gartenstr. 4, 65474

Bischofsheim

06144 42958 elsetheobald@gmx.de S-Bahn Station: Bischofsheim; Regionalzug; Stadtbus Rüsselsheim, Station: Bahnhof; Buslinie 54, Haltestelle: Bahnhof

43 20.09.2014 14:00 - 19:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Atelier Höhn: Monika Höhn und Sonja Höhn Figürliche Keramikplastiken für drinnen und draußen, Schmuck-Unikate aus edlen Naturmaterialien

(Fach-) Gespräche in Garten und Werkstatt, Besichtigung der aktuellen Arbeiten bei Sekt oder Kaffee Monika Höhn, Sonja Höhn, Frongartenstraße 27, 64572 Büttelborn 06152 53339 Monika@Hoehnkeramik.de, info@naturschmuckdesign.de www.Hoehnkeramik.de, www.naturschmuckdesign.de Bahn nach Groß-Gerau oder Klein-Gerau, von dort mit dem Bus nach Büttelborn, Haltestelle: Altes Rathaus, 5 Min. Fußweg

44 20.09.2014 14:00 - 19:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Kunstwerkstatt, Jutta Sauerborn (Gast: Meggi Marx) Malerei, Skulpturen, Objekte, ART - Quilts Gespräche und Vorführungen über Material und Techniken Jutta Sauerborn, Hintereingang, Opelring 9, 64572 Büttelborn / Klein-Gerau 06152 81000 mail@jutta-sauerborn.de www.meggimarx.de Bahnhof Klein-Gerau, Bahnlinie: Darmstadt-Mainz, 5 Min. Gewerbegebiet

www.kultursommer-suedhessen.de

Gernsheim Ginsheim-Gustavsburg Kelsterbach

Atelier Freymadl, Hermann Freymadl Bildhauer Internationale Designerarbeiten Steinobjekte zum Leben

Hermann Freymadl, Kunst Pavillon, Robert-Bunsen-Str. 2, 64579 Gernsheim

Kreis Groß-Gerau 45 20.09.2014 10:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 10:00 - 17:00 Uhr

06258 51547, Fax: 06258 4842 info@freymadl.de www.freymadl.de Ab Bahnhof Gernsheim: 12 Min. Fußweg oder mit dem Bus Industriegebiet Ost

Atelier Verlag Kultur, Mario Derra Malerei, Plastik, Originalgraphik Druck einer Farbradierung

46 21.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

Mario Derra, Altes Elektrizitätswerk, Riedstraße 28, 64579 Gernsheim 06258 4828 info@mario-derra.de www.mario-derra.de Busstation ca. 100 m oder Bahnhof ca. 250 m

Atelier Ingrid Becker Art Neues auf Leinwand und Papier Ausstellung

47 20.09. - 21.09.2014 12:00 - 18:00 Uhr

Ingrid Becker, Auf dem Maindamm 7, 65462 Ginsheim-Gustavsburg 06134 52898 bbeckerart@online.de www.ARTE-ET-Culinaria.de Bus, S-Bahn

Atelier Mohnblume, Anita Kilbert Aquarelle, Acryl auf Leinwand, Digitaltransfer auf Alu-Dibond, Schmuckunikate

Gedankenaustausch, Gespräche bei Kaffee und Kuchen in der Hofreite Anita Kilbert, Untergasse 5, Zugang Erbsengasse 9, 65451 Kelsterbach 06107 8762 oder 0171 8354297, Fax: 06107 4057766 info@mario-derra.de www.mario-derra.de Mit der S8, S9 von Wiesbaden oder Frankfurt am Main

www.kultursommer-suedhessen.de

48 20.09.2014 13:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Mörfelden-Walldorf Nauheim

Kreis Groß-Gerau 49 20.09.2014 11:00 - 13:00 Uhr 21.09.2014 16:00 - 18:00 Uhr

Yanni Moschatos Ausstellung: Fotografien, Installationen

Gedankenaustausch, Gespräch: “Was ist (heute) zeitgenössische Kunst” und “Was ist griechische Krise”

Hans Reichardt Stiftung, Gewobau, Grünewaldweg 5, 64546 Mörfelden-Walldorf 06105 273766 io-moschatos@web.de Bus: Linie 751 und 752, Haltestelle: Zillering, S7, Ausstieg: Mörfelden Bahnhof

50 20.09.2014 12:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 10:00 - 18:00 Uhr

Atelier Anja Gensert Mal-an-ja-Art, Acryl-Aquarell

Werkschau 2013-2014, Gespräche, Informationen zur Malerei, Kursen, Malreisen und Workshops Anja Gensert, Heinrich-Heine-Straße 24, 64569 Nauheim 0163 4367378 anja.gensert@gmx.de www.galerie-gensert.de Bahn bis nach Nauheim, Buslinie L1 bis Waldstraße

51 21.09.2014 13:00 - 18:00 Uhr

Atelier BSK, Brigitte Schulte-Kellinghaus Ölmalerei, gegenständlich, Werkschauthema: “Stilles Leben” Live Musik mit Alexander Gärtner (Klarinette und Saxophon)

Brigitte Schulte-Kellinghaus, August-Bebel-Straße 32, 64569 Nauheim 06152 64972 Buslinie 1 von Groß-Gerau und von Rüsselsheim bis Bahnhof Nauheim

52 21.09.2014 11:00 - 17:00 Uhr

Atelier Koslowski, Beate Koslowski Malerei, Fotografie und Plastik; Auftragsarbeit, Malkurse

“Woher-Wohin” Mitglieder des Sondershauser Verbandes Akademisch-Musikalischer Verbindungen stellen aus Beate Koslowski, Waldstraße 52, 64569 Nauheim 06152 8554040 Atelier@Koslowski.ws www.Koslowski.ws Bus 61, Haltestelle: Waldstraße

www.kultursommer-suedhessen.de

Nauheim, Riedstadt / Goddelau Riedstadt / Leeheim Rüsselsheim

Isoldes Kreativ-Studio, Isolde Koch-Engroff Bilderausstellung Acryl, auch Öl, Aquarell, Inchies Volker´s Kerry-Mobil, Gestaltung von Metalltüren (Irischer Stil)

Kreis Groß-Gerau 53 20.09. - 21.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

Samstag: Irische Musik (Singing Birds), Gedankenaustausch, Gespräche bei Kaffee und Kuchen, Führungen durch Atelier und Hof Isolde Koch-Engroff und Volker Engroff, Hügelstraße 23, 64569 Nauheim 06152 62090, Fax: 06152 172488 ikochengroff@aol.com www.isoldeskreativstudio.de Zug Bahnhof Nauheim, 5 Min. Fußweg, Buslinie 1, Haltestelle: Bahnhof o. Unter der Muschel, 5 Min. Fußweg

Saiman Holzschnitzkunst & Design Fantasien geschnitzt auf Hoftoren, Fensterläden, Möbel individuell Schnitzen

54 20.09. - 21.09.2014 10:00 - 18:00 Uhr

Saiman, Kantstr. 11, 64560 Riedstadt / Goddelau 06158 184273, Fax: 06158 9160562 saiman-z@web.de Bus und S-Bahn: Riedstadt Bahnhof und Starkenburger Straße

Kreativstall, Karin Jung Bilder in verschiedenen Techniken, Schwerpunkt: Mensch und Tier Gespräche in geselliger Runde bei Brezeln, Kaffee und Wein Karin Jung, Große Sackgasse 5, 64560 Riedstadt / Leeheim

55 20.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 17:00 Uhr

06158 73758 L8, 41, 46, Haltestelle: Backhausstraße

… lauter schräge Vögel, Maren Ihle Raku-Keramik, Objekte, Schalen, Tiere, Gartenstehlen, Schmuck usw. werden im Garten der Künstlerin präsentiert.

Rakubrände vor Ort, auch der Raketenofen wird zum Einsatz kommen. Frank Ihle wird zwischendurch mit seinem Flamencogitarrenspiel die Gäste unterhalten. Maren Ihle, Mozartplatz 5, 65428 Rüsselsheim 06142 7056630, Fax: 06142 7056631 lauter-schraege-voegel@gmx.de www.lauter-schraege-voegel.jimdo.com Bus: Linien: 1, 41, 42, 52 oder 752, Haltestelle: Adam-Opel Straße, 5 Min. Fußweg oder Bus: Linien 31, 32 zur Haltestelle Dr.-Fritz-Opel-Platz

www.kultursommer-suedhessen.de

56 20.09.2014 13:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 17:00 Uhr

Rüsselsheim Rüsselsheim / Bauschheim

Kreis Groß-Gerau 57 20.09.2014 12:00 - 17:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 17:00 Uhr

Atelier WEK, Werner Konrad Bilder von A - Z in Öl und Acryl, Landschaften, Stillleben, Blumen, Abstrakt Werkschau, Gespräche bei Getränken, Kaffee und Kuchen

Werner Konrad, 1. Stock, Rudolf-Glauber-Weg 8, 65428 Rüsselsheim 06142 64314 Rüsselsheim RMV, Haltestelle: Robert-Bunsen-Straße

58 20.09.2014 09:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 10:00 - 18:00 Uhr

Kunst auf Ihre eigene Art, Ines Schmitt Kunst auf Ihre eigene Art, eigene Kompositionen und Auftragsmalerei, Neueröffnung! Gespräche im Kunsthof, Besichtigung der aktuellen Gemälde

Ines Schmitt, überdachtes Hofatelier, Hasslocher Str. 160, 65428 Rüsselsheim

06142 59379 info@ines-schmitt.de www.goenner-ruesselsheim.de RMV Bus 61 und 32 aus Nauheim Bus 22, 31, 61 und 32 aus Groß-Gerau

59 20.09.2014 10:30 - 18:00 Uhr 21.09.2014 10:30 - 17:00 Uhr

Ruth Schürg “Menschliches”, “belebte” Bilder in Aquarell- und Acryltechnik

Genießen im Garten auch mit Arbeiten der Keramikerin Claudia Münzel Ruth Schürg, Merowingerring 16, 65428 Rüsselsheim / Bauschheim 06142 71239 info@ruth-schuerg.de www.ruth-schuerg.de Bus: Linie 6 ab Bahnhof Rüsselsheim, Haltestelle: Chattenring

60 20.09.2014 15:00 - 20:00 Uhr 21.09.2014 15:00 - 18:00 Uhr

ARTelier Pur Pur: Gunda Marie Grimm-Wetzel, Hanne Messer, Martina Ribbrock-Mathes Malerei, Zeichnungen, Skulpturen Werkschau, Künstlergespräche

ARTelier Pur Pur, Alte Hofreite, Brunnenstraße 20, 65428 Rüsselsheim / Bauschheim 0151 27505755 oder 0172 6179050 oder 06158 74603 info@artelierpurpur.de www.artelierpurpur.de Bus: Linie 6 ab Bahnhof Rüsselsheim, Haltestelle: Brunnenstraße

www.kultursommer-suedhessen.de

Rüsselshei m / Königstädten Rüsselsheim / Bauschheim

Joachim Gönner Malerei

61 20.09. - 21.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

Werkschau im Garten

Kreis Groß-Gerau

Joachim Gönner, In den Keltersweiden 1, 65428 Rüsselsheim / Königstädten 06142 62069, Fax: 06142 62060 joachim@goenner-ruesselsheim.de www.goenner-ruesselsheim.de Von Rüsselsheim mit der Buslinie 1, 41 oder 42

Künstlergruppe Königstädten / Nauheim: Anke Weber, Nanari Keller, Siegfried Günter Steinmetz Die Coccos / Acryl - Gemälde. Hände und mehr / Acryl Gem. Königstädten & Nauheim, wie sie sonst keiner sieht

Kaffee und Kuchen, Bildbearbeitung: Windows Foto Galerie auf Anfrage

Anke Weber, Hofreite am Rathaus, Rathausstraße 11, 65428 Rüsselsheim / Königstädten

62 21.09.2014 11:00 - 17:00 Uhr

06142 793735 oder 0160 4196470 oder 0177 6256370 siegfried-guenter.steinmetz@web.de www.die-coccos.de Bus: Linien 41 und 42 vom Bahnhof Rüsselsheim Südseite und vom Bahnhof Groß-Gerau / Dornberg

Eva-Marie Dobrawa Impressionen - Inspirationen 2014, Aquarell, Acryl, Mischtechniken mit Pinsel, Spachtel und viel Fantasie

“Strickfilz close up” - Trendaccesoires von Elfi Nemitz, nette Gespräche, fachliche und malerische Tipps bei einer kleinen Erfrischung im Atelier und im Garten Eva-Marie Dobrowa, Europaring 80, 65428 Rüsselsheim / Bauschheim 06142 72310 eva.dobrawa@gmx.de Bus: Linie 6 ab Bahnhof Rüsselsheim, Haltestelle: Europaring, Fußweg ca. 5 Min.

www.kultursommer-suedhessen.de

63 20.09.2014 10:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 10:00 - 17:00 Uhr

Trebur Trebur / Geinsheim

Kreis Groß-Gerau 64 20.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 10:00 - 14:00 Uhr

Alphabetario, Eleni Kämper und Fotografenteam Showroom mit Kunstwerken aus Alphabet Fotos im Rahmen und auf Marmor

Ausstellung - Making of - Namen aus Alphabet Fotos legen Lieblingswort und Foto der Besucher mit Wort Eleni Kämper, Weidenstraße 4, 65468 Trebur 06147 418543 ek@alphabetario.de www.alphabetario.de Bus: Linien L22, L23 und L24

65 20.09. - 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Atelier Gescha, Gertrud Scharning Gegenständlich bis abstrakt und experimentell, Druck und Fotobearbeitung

Arbeiten mit Pappmaschee mit Gruppe “Farbraum” und Bilderausstellung Gertrud Scharning, Groß-Gerauer-Str. 15, 65468 Trebur 06147 7434 atelier-gescha@gmx.de www.atelier-gescha.de Bus: Linien: 28 (Goddelau-Geinsheim), 22 (Groß-Gerau-TreburRüsselsheim) und 24 (Rüsselsheim-Trebur)

66 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Atelier Farbenpomp, Anna Lo Schiavo Acrylmalerei, Mischtechniken, Schwerpunkt: Portrait

Gelegenheit zu Künstlergesprächen, Kaffee und Latteart - mit Marcus Jünger Anna Lo Schiavo, Am Mittelpfad 50, 65468 Trebur / Geinsheim 0160 95677584 annaloschiavo@gmx.de www.farbenpomp.de Bus: Linie 22, Haltestelle: Diamantstraße oder Mittelpfad

www.kultursommer-suedhessen.de

Dietzenbach, Dreieich / Sprendlingen Hainburg / Klein-Krotzenburg Langen 95

Malgruppe “MELANGE”: Monika Dilger, Jelena Hild, Maria Dzwonkowski, , Monika Morian, Ulrich Rathai Malerei von 5 Künstlern, gegenständlich bis abstrakt - expressionistisch, Aquarell, Acryl, Mischtechniken

Kreis Offenbach 67 20.09. - 21.09.2014 13:00 - 18:00 Uhr

Porträitzeichnen, Malaktion für Erwachsene und Kinder Jelena Hild, Kunst im Garten, Grabenstraße 9, 63128 Dietzenbach 06074 815876 oder 0177 5738500 info@jelena-art.de www.jelena-art.de S2 bis Dietzenbach Mitte, Stadtbus 57 bis Aueschule

Bildhauergarten Dreieich : Andreas Helm, Barbara Caspari Skulptur und Plastik aus Sandstein, Marmor, Steatit etc., Objekte aus verschiedenen Materialien

68 20.09. - 21.09.2014 13:00 - 18:00 Uhr

Informationen über Bildhauerkurse Andreas Helm, Baierhausenwiesen, 63303 Dreieich / Sprendlingen 06102 4632 skulpturgarten@freenet.de www.freigehege.com S3 von FFM bis Bahnhof Buchschlag, dann Stadtbus bis Bürgerhaus Sprendlingen

Werkstatt für Kunst und Therapie, Rosemarie Lücking Malerei, Zeichnungen, Bildhauerei, Plastizieren, Installationen Werkschau und Gespräche mit der Künstlerin

69 20.09. - 21.09.2014 12:00 - 18:00 Uhr

Rosemarie Lücking, Triebweg 21, Tor 2, 63512 Hainburg / Klein-Krotzenburg 06182 5916 oder 06182 782187 gerhard-luecking@t-online.de Von Obertshausen Bus 86/87 , von Hanau Bus: 81/567, von Bahnhof Hainstadt Bus: 567 bis Klein-Krotzenburg, Haltestelle: Landstraße

Atelier Die11, Nicola Barth Informelle Malerei, Öl auf Leinwand / Papier Zusätzlich Ausstellung Portraitfotografie Barbara Mittmann Studio 21 Nicola Barth, Dieburger Straße 11, 63225 Langen 06103 29933 nicola-barth@web.de www.nicola-barth.de Haltestelle Darmstädter Straße (1 Minute Fußweg) Haltestelle Dieburger Straße (3 Minuten Fußweg)

www.kultursommer-suedhessen.de

70 20.09. - 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Langen, Obertshausen / Hausen Rödermark / Ober-Roden Rödermark

Kreis Offenbach 71 20.09. - 21.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

Werkhof im Torbogen Langen, Anne Koch-Saremba Acryl- u. Ölmalerei, Pastell- u. Bleistiftzeichnungen Anne Koch-Saremba, Dozentin des Mal- und Zeichenkreis für freie Gestaltung in Langen, sowie Schüler und Schülerinnen der Malklassen von Anne Koch-Saremba

Es sind immer Künstler/innen anwesend, denen man über ‘über die Schulter schauen’ kann. Gertrud Schürrlein, Fahrgasse 3, 63225 Langen 06103 28253 werkhof-langen@gmx.de OF 99 / 663 + 662, Haltestelle “Wallstraße”, bis zum Werkhof 2 Gehminuten

72 20.09.2014 15:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

Atelier im Garten, Jörg Engelhardt Öl- und Acrylgemälde, S/W Fotografie, Objekte Künstlergespräch, eventl. auch mit Gastkünstlern

Jörg Engelhardt, Seligenstädter Straße 11, 63179 Obertshausen / Hausen 06104 789927 info@das-atelier-im-garten.de www.das-atelier-im-garten.de S1 bis Obertshausen, dann Bus 120 bis Hausen Marktplatz

73 20.09.2014 14:00 - 19:00 Uhr 21.09.2014 12:00 - 19:00 Uhr

Atelier im Blumengarten, Sigrid Lang, KiR und Gastkünstler Mosaike und Skultupturen von Sigrid Lang; Skulpturen, Holzarbeiten, Malerei von 12 KiR- und Gastkünstlern

Airbrush-Liveaktion, Kunst und Krempel, Kaffee und Kuchen, Sekt und Salziges Sigrid Lang, im Blumengarten unter Bäumen, Breidertring 22, 63322 Rödermark / Ober-Roden 06074 2115950 sigridsmosaikwelt@web.de S1, Bahnhof Ober-Roden, DB Siedlung - Breidert

www.kultursommer-suedhessen.de

Rödermark Rodgau / Dudenhofen Ro dgau / Jügesheim

Kreis Offenbach

ART-Garden Thürck, Christopher Wild, Andreas Thürck, Ursula Veith, Ingeborg Thürck Malerei Ingeborg Thürck und Christopher Wild, Film Andeas Thürck, Lyrik Ursula Veith

74 20.09. - 21.09.2014 12:00 - 18:00 Uhr

Lesung Ursula Veith, Saxophon Alexander Gärtner, Gitarre Sadegh Moazzen Ingeborg Thürck, Atelier Thürck, Dresdener Straße 23, 63322 Rödermark 06074 70997, Fax: 06074 70997 ingeborg.thuerck@gmx.de www.artgarten-thuerck.de Regionalbahn FFM - Buchschlag via Dieburg, Urberach - Bahnhof

Atelier Unrein, Frank Unrein, Heidelinde Fahrnberger-Trummer Skulpturen aus Holz, Bilder in Mischtechnik, Schmuck aus Metall

75 20.09.2014 14:00 - 20:00 Uhr 21.09.2014 12:00 - 18:00 Uhr

Führung durch das Atelier, Einführung in Goldschmiedetechniken Frank Unrein, Goethestraße 38, 63110 Rodgau / Dudenhofen 06106 6395854 frank-unrein@gmx.de S1, Haltestelle Dudenhofen

Monika Jäger Handgeschöpftes GRAPHIK Papier KÜNSTLERBUCH

20.09. - 21.09.2014 12:00 - 18:00 Uhr

Tägl. um 14:00 Uhr und 16:00 Uhr Lesung aus den Künstlerbüchern, Blätterteigteilchen & Cookies

Monika Jäger, hintere Doppelhaushälfte, Klostergartenstraße 3a, 63110 Rodgau / Jügesheim

jaeger-moni@web.de www.monika-jaeger.com S1 Haltestelle Rodgau-Jügesheim, Bus OF - 42 / Bus OF - 99

www.kultursommer-suedhessen.de

Bad König Brensbach / Wersau Breuberg / Rai-Breitenbach

Odenwaldkreis 77 20.09. - 21.09.2014 15:00 - 18:00 Uhr

Kunstplatz Nr. 1, Kunstverein Breuberg: Marianne Wagner, Sabine Wagner, Paul August Wagner u. Freunde Unsere Bildhauergruppe trifft sich, um mit Sandstein für den öffentlichen Raum zu arbeiten.

Vorstellung der Arbeiten, Führung durch den Kurpark und Besichtigung unserer Sandsteinskulpturen Stadt Bad König, Am Bauhof / Festplatz, 64732 Bad König 06165 3883244 paw34@t-online.de www.skulpturenpark-odenwald.de.tl Bahnhof Bad König

78 20.09. - 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhrr

Atelier Andrea Klinger Zeichnung, Malerei, Plastik Gespräche bei Kaffee und Kuchen Andrea Klinger, Kleines Haus, Moorbachstraße 15, 64395 Brensbach / Wersau 06162 3734 info@andrea-klinger.de www.andrea-klinger.de Zug bis Reinheim, Busverbindung nach Wersau

79 20.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

Atelier Bernd Wittelsbach Fotografie zeitgenössisch

Atelierausstellung, Gespräche bei Handkäs, Apfelwein und Kochkäs Bernd Wittelsbach, Breubergstr. 20, 64747 Breuberg / Rai-Breitenbach 06165 513637 oder 0170 4094240 bernd.wittelsbach@gmx.de www.kontrast-fotodesign.de Zug bis Höchst im Odw., dann Bus nach Rai-Breitenbach

80 21.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

Atelier Gerhard Menzer „Die Werkstatt" Holz-Gartenskulpturen, Acrylgemälde Atelierausstellung, Ateliergespräche bei Apfelwein und Handkäs

Gerhard Menzer, Mühlhäuser Straße 3a, 64747 Breuberg / Rai-Breitenbach 0151 22701586 kontakt@Atelier-Gerhard-Menzer.de www.Atelier-Gerhard-Menzer.de

www.kultursommer-suedhessen.de

Breuberg / Sandbach Erbach, Fränkisch-Crumbach Höchst / Forstel

Kunststation Breuberg e. V.: Mitglieder des Vereins und befreundete Künstler Malerei, Druckgrafik, Skulpturen, Objekte Werkschau, Gespräche mit den Künstlern, Mitmachaktionen, Kunstflohmarkt

Odenwaldkreis 81 20.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

Kunststation Breuberg e. V., Alter Bahnhof, Höchster Straße 38, 64747 Breuberg / Sandbach 06163 913366 bergdolt.ingrid@web.de www.kunststation-breuberg.de Odenwaldbahn bis Höchst i. Odw.; Rufbus bis Breuberg / Sandbach, Haltestelle Bahnhof

Atelier Eb, Eb Freuer Holzbildhauerei Werkschau und Gespräche

82 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Eb Freuer, An der Zentlinde 28, 64711 Erbach 06062 4206 e_m.freuer@t-online.de Zug nach Erbach, mit dem City-Bus 3 und 4 bis Haltestelle Zentlinde, 5 Min. Gehweg

Atelier Gussmann-Ott, Christina Gussmann-Ott Gemälde, Karrikaturen, Zeichnungen, Plastiken Besichtigung

83 20.09. - 21.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

Christina Gussmann-Ott, Schleiersbacher Straße 63, 64407 Fränkisch-Crumbach 06164 503443 c.gu.ott@t-online.de www.atelier-gussmann-ott.de

Atelier Eulennest: Inga Creter, Thomas Weiterschan Malerei (Mischtechnik), Holzbildhauerei Samstag, 20.09.: Holzbildhauerei-Vorführungen Forsteler Straße 1, 64739 Höchst / Forstel 06163 82470 inga-creter@web.de, thomas.weiterschan@web.de www.das-eulennest.de Bahnhof Mümling-Grumbach, danach 2 km Fußweg nach Forstel

www.kultursommer-suedhessen.de

84 20.09. – 21.09.2014 14:00 – 18:00 Uhr

Lützelbach Lützelbach / Lützel-Wiebelsbach Michelstadt

Odenwaldkreis 85 20.09. - 21.09.2014 13:00 - 17:00 Uhr

100

Atelier Dorothee Schnarr Acrylmalerei: Porträts, Landschaften, Tiere, realistisch und abstrahiert, Tuscheskizzen coloriert Atelierbesichtigung mit kleiner Ausstellung: Jedem ein Original Dorothee Schnarr, Wolfstr. 59, 64750 Lützelbach 06165 3554 dorothee.schnarr@web.de Bahn nach Höchst im Odw., Bus nach Lützel-Wiebelsbach, Rufbus

86 20.09.2014 12:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

87 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Jetztzeit, Sieglind-Ursula Kolter Malerei, Monotypie, Nass-in-Nass-Mischtechnik Bildergalerie, Lesung lyrischer Texte (15:30 Uhr bis 16:30 Uhr) Sieglind-Ursula Kolter, Tulpenstr. 7, 64750 Lützelbach 06165 6536 sieglind-u.kolter@t-online.de Bahn nach Höchst im Odw., Rufbus

Atelier Isolde Sauer Malerei - Aquarell, Acryl, Mischtechnik, Strukturarbeiten

Kunst genießen bei einem Kaffee. Ausstellung im Atelier, bei schönem Wetter auch im Garten. Malgelegenheit an der Staffelei für Kinder! Isolde Sauer, Nelkenstr. 2a, 64750 Lützelbach/Lützel-Wiebelsbach 06165 1438 iswa@bluehash.de Bahn nach Höchst im Odw., Rufbus

88 20.09. - 21.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

Atelier Sigrid Gärtner Malerei und Zeichnungen “Bunt wie das Leben”

Gespräche über verschiedene Techniken und Themen, Stöbern in vorhandenen Arbeiten

Sigrid Gärtner, Mauerstr. 7, 64720 Michelstadt 06062 913847, Fax: 06062 913847 gaertnerds@aol.com Bahn nach Michelstadt, Stadtbus Innenstadt

www.kultursommer-suedhessen.de

101

Michelstadt Michelstadt / Steinbuch Michelstadt / Weiten-gesäSS

Werner Geyer, Muguette Bastide (aus Paris) Expressionistische Malerei, Ölgemälde, Aquarelle Künstlergespräche

Odenwaldkreis 89 20.09. - 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Werner Geyer, Waldstr. 111, 64720 Michelstadt 06061 5341 Zug nach Michelstadt, von dort mit dem Bus zur Haltestelle “Nord”, danach 200 m Fußweg

WINDWOODWORKS, Norbert Blumentritt Windmalerei, Naturobjekte aus Holz und weiteren Materialien Künstlergespräche

90 20.09. - 21.09.2014 11:00 - 17:00 Uhr

Norbert Blumentritt, Waldstr. 90, 64720 Michelstadt 06061 5254 norbert.blumentritt@gmx.de www.windwoodworks.de Anfahrt mit Bahn, City Bus, Haltestelle Waldstr., Linie 1 und 2

Aquarellarium, Maria Eigl Malerei, Gemälde in Aquarell - Gouache - Acryl Werkschau, Schaumalen, Gespräche bei Kaffee und Kuchen

91 21.09.2014 13:00 - 18:00 Uhr

Maria Eigl, Am Wiesental 109, 64720 Michelstadt / Steinbuch 06061 4449, Fax: 06061 73809 maria.eigl@aquarellarium.de www.aquarellarium.de

Atelier Corinna Panayi-Konrad Vom Himmel und zurück / Acrylmalerei, Regionales in Mischtechnik, Skulpturen Sektempfang, Ausstellung, Präsentation des neuen Kalenders Corinna Panayi-Konrad, Eichenstr. 29, 64720 Michelstadt / Weiten-Gesäß 06061 2752, Fax: 06061 705214 panayi-konrad@t-online.de

www.kultursommer-suedhessen.de

92 20.09.2014 16:00 - 19:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 19:00 Uhr

Reichelsheim / Unter-Ostern Reichelsheim / Beerfurth Reichelsheim / Laudenau

Odenwaldkreis 93 20.09. - 21.09.2014 12:00 - 18:00 Uhr

102

Werkstatt auf dem Dachsberg: Ute Dauner-Eisbrenner, Eva-Gesine Wegner Programmtitel: Die Erde hält uns, Keramiken und Steinskulpturen Künstlergespräche Dachsbergweg 1, 64385 Reichelsheim / Unter-Ostern 06164 515190 (Werkstatt) oder 06254 9403399 (AB) evagesine.wegner@arcor.de www.evagesinewegner.de Keine öffentlichen Verkehrsmittel; Bensheim, B47 Reichelsheim, Abfahrt rechts, Unter-Ostern, re. Buchenstr., Dachsbergweg oberes Ende

94 20.09. - 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Drechselkunst & Accessoires, Thomas Keßler und weitere Künstler Moderne Drechselarbeiten, individuelle Drechselkurse, große Auswahl an Holzzuschnitten und Naturmaterialien

Schaudrechseln, Specksteinschnitzen, Sektempfang, Kaffee und Kuchen, Würstchen vom Grill Thomas Keßler, Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim / Beerfurth 06164 2910 drechselarbeiten-kessler@t-online.de www.drechselladen.de

95 20.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 10:00 - 18:00 Uhr

Bildhauer Atelier Galerie, Friedrich Höfer Einblick ins Atelier, Zeichnungen, Holzschnitte, Plastiken und Fensterentwürfe, Skulpturen im Garten Ständige Ausstellung, Gespräche mit dem Künstler

Friedrich Höfer, Winterkastener Str. 32, 64385 Reichelsheim / Laudenau 06164 721 atelier@friedrich-hoefer.de www.friedrich-hoefer.de Bahn, Bus 693 nach Reichelsheim, Rufbus 15 bis Laudenau, 2 Min. Fußweg, Atelier befindet sich in Laudenau am oberen Ortsende.

www.kultursommer-suedhessen.de

Darmstadt

103

Karl Peter Becker Skulpturen und Plastiken aus Stahl, Stein und Holz Malen mit Malmaschinen Weiterstädter Straße 65, 64291 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt 96 20.09.2014 15:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

06151 65143 tsc_becker@web.de S Bahn S3, Bus: Linie A, Haltestelle Bahnhof Arheilgen

Art Atelier, Gisela Isking Expressive Malerei, Holzskulpturen und Installationen mit Fundstücken

97 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Ausstellung, Künstlergespräche Gisela Isking, Lortzingstr. 10, 64291 Darmstadt 06150 6060, Fax: 06150 8669238 info@gisela-isking.de www.gisela-isking.com S3 bis Darmstadt-Wixhausen oder Bus: WX bis Hindemithstraße

Atelier & Galerie Maria Trautmann Bilder und Skulpturen Aktivität für Kinder: Schütttechnik, nach Voranmeldung, Beitrag: 5 € Maria Trautmann, Lisa Burger, Mathildenplatz 5, 64283 Darmstadt

98 20.09.2014 11:00 - 17:00 Uhr 21.09.2014 12:00 - 17:00 Uhr

0170 7469109 kunst@mariatrautmann.de www.mariatrautmann.de aus allen Stadtteilen Haltestelle Luisenplatz, 200 Meter in Richtung Arheilgen/Gericht

Aelier im Hinterhaus, Dr. Gunhild Langosch Offenes Atelier (Führung und Technikerläuterung), ab 14 Uhr Monotypieworkshop (Glas, Papier) An beiden Tagen ab 14 Uhr Monotypieworkshop (Glas, Papier)

Dr. Gunhild Langosch, Hinterhaus, Ludwigshöhstraße 59, 64285 Darmstadt 06151 663935 gulangosch@gmx.de R-Bus, Linie 3 bis Ludwigshöhstraße

www.kultursommer-suedhessen.de

99 20.09. - 21.09.2014 10:30 - 17:00 Uhr

Wissenschaftsstadt Darmstadt 100 21.09.2014 13:00 - 18:00 Uhr

Darmstadt

Atelier im Nordbahnhof, Sehriban Köksal Kurt Skulpturen, Objekte aus Pappmaché, Papier Künstlergespräche

101 20.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

104

Sehriban Köksal Kurt, Nordbahnhof, Frankfurter Straße 127, 64293 Darmstadt 06151 6278855 sehrizaman@hotmail.com www.sehriban.de Straßenbahnlinien 6,7 oder 8, Haltestelle Nordbahnhof

Atelier Klaus Krenzer Materialcollagen, Mischtechnik, Leinwand, Holz, Asche, Sand, Torf, Tee, Rinde, Metall etc. Führung durch das Atelier. Gelegenheit zu Künstlergesprächen Gruberstraße 91, 64289 Darmstadt 06151 933605 klauskrenzer@gmx.de www.klaus-krenzer-kunst.de Straßenbahn Linie 5, Haltestelle Borsdorffstraße

102 20.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 16:00 - 20:00 Uhr

Atelier-Bildwechsel: Gerlind Küppers, Cornelia Zarth, Manuela Streb, Dietlind Schachner-Robertz, Pasquale Ponzi, Ute Irmischer-Lehn, Gigi Ickler, Christel Hillmann, Wolfgang Ries Bild- und Objektausstellung der Künstler des Ateliers Bildwechsel

Eintauchen in das Ambiente des Ateliers, Gespräche mit den Künstlern Gerlind Küppers, Bessunger Straße 113, 64285 Darmstadt 0176 78170720 Straßenbahnen: 1, 6, 7 und 8, Haltestelle: Bessunger Straße

103 20.09.2014 15:00 - 20:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 13:00 Uhr

Doris Zorn Acrylmalerei, Skizzenbücher, Plastiken aus Beton, Holz und Papier Künstlergespräche Doris Zorn, Grundstraße 9, 64289 Darmstadt 06151 715249 doris.zorn@t-online.de www.doris-zorn-kunst.de Linie 5, Haltestelle; Gruber Straße, H-Bus, Haltestelle Siemensstraße

www.kultursommer-suedhessen.de

Wissenschaftsstadt Darmstadt

Darmstadt

105

Kleinsche Höfe, Christine Köllhofer Malerei - Fotografie - Crossover

104 20.09. - 21.09.2014 14:00 - 19:00 Uhr

Ausstellung aktueller Arbeiten Christine Köllhofer, Elisabethenstraße 68, 64283 Darmstadt 0171 6878166 art@christine-koellhofer.de www.christine-koellhofer.de Haltestelle Rhein-Neckar-Straße., danach 5 Minuten Fußweg

Kleinsche Höfe, Atelier andersundanders, Mara Anders Zeichnung, Malerei

105 20.09.2014 13:00 - 18:00 Uhr 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Musik von Philipp Grahm,

Wein aus der Pfalz von greenfeatherwine

Mara Anders, Hügelstraße 87, 64285 Darmstadt 06151 63526 www.mara-anders.de Linien 3, 5, 8, 9 und Bus H, F Haltestelle Rhein/Neckarstraße

Kleinsche Höfe, Atelier Daniela Ginten Malerei

106 20.09.2014 12:00 - 16:00 Uhr

Künstlergespräche Daniela Ginten, Hügelstraße 87, 64287 Darmstadt 06151 9699046 kontakt@danielaginten.de www.danielaginten.de

Kunstfabrik e. V.: Gunilda Wörner, Ursula Teicher-Maier, Ulrike Springer, Jo, Susanne Resch, Lore Jetter-Lörcher, Hans Essel, Marina D‘Oro, Richmodis dm, Gerlinde Anekkar, Susi Bibrach, Paul Hirsch, Roland Thomasberger Zeichnung, Malerei, Lyrik, Musik

20.09. - 21.09.2014 15:00 - 18:00 Uhr

Ausstellung, Werkstattgespräch, Performance

Künstlergemeinschaft, ehem. Bahnhof Wixhausen, Bahnhofstr. 2, 64291 Darmstadt 06150 866321 kunstfabrik.bhf2@gmx.de www.kunstfabrik-darmstadt.de S 3 bis Wixhausen, Bus WX ab Straßenbahnendstation Richtung Weiterstadt Gräfenhausen, Haltestelle Bahnhof

107

www.kultursommer-suedhessen.de

Wissenschaftsstadt Darmstadt 108 20.09.2014 10:00 - 14:00 Uhr 21.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

109 20.09. - 21.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

Darmstadt

106

Atelier Kunst-Stück, Ute Laucks Exponate in Acryl. Freie Malerei auf Holz Terané. Neues Video wird gezeigt. Ute Laucks, Heidelberger Landstraße 218, 64297 Darmstadt 0177 5464610 u.laucks@gmx.de www.kunst-stueck.org Straßenbahnlinie 6, 8 und 7, Haltestelle Modaubrücke

Vesna Bakic Art Malerei - Zeichnung - Objekt - Mischtechnik - Performance

Ausstellung: Arbeiten von Vesna Bakic und Irmgard Spieler. Thema: Nachhaltigkeit, Interaktion mit dem Publikum. Vesna Bakic, Im Hof, Stauffenberg Straße 69 A, 64283 Darmstadt 0173 3269149 vesnabakicart@googlemail.com www.vesnabakicart.de Straßenbahnlinie 7 und 8 Richtung Eberstadt

110 20.09. - 21.09.2014 11:00 - 18:00 Uhr

Werkstatt-Atelier, Waltraud Zinsser Papier und Farbe. Neues aus der Werkstatt: Papier-Collage-Malerei. Werkstattgespräche Kleinsche Höfe, Elisabethenstr. 68/Hügelstr.87, 64283 Darmstadt 0157-37443654 w.zinsser@gmx.de www.vielseitig.de.hm RMV: Rhein-Neckar-Straße ca. 5 Minuten Fußweg, zwischen Neckarstraße und Hindenburgstraße

111 20.09.2014 10:00 - 13:00 Uhr 21.09.2014 12:00 - 18:00 Uhr

Die Glasperle: Petra und Uwe Köster Handgefertigte Glasperlen, Unikatschmuck, Glasobjekte (Schalen, Lampen, Bilder, Vasen), Skulpturen

Glasperlen-Vorführung: Wie entsteht aus einem Glasstab eine Glasperle im offenen Feuer? Mitmach-Aktion. Petra Köster, Untere Mühlstraße 16, 64291 Darmstadt / Arheilgen 06151 374702, Fax: 06151 374602 info@die-glasperle.de www.die-glasperle.de Straßenbahnen 6, 7 oder 8 nach Arheilgen, Haltestelle: Löwenplatz. Oder: S 3, Haltestelle: Arheilgen, weiter mit Buslinie, Linie A Richtung Steinstraße, Haltestelle: Löwenplatz.

www.kultursommer-suedhessen.de

Darmstadt

107

Im Hexenhaus: Peter Pelikan, Volker Schönhals, Christiane von Götz, Wladimir Olenburg, Viktor Naimark, Ute Wurtinger, Klaus Blecher Skulptur, Frottage, Zeichnung Ausstellung BBK-Hessen. Der Vorstand-tagt. Gespräche mit den Künstlern.

Wissenschaftsstadt Darmstadt 112 20.09. - 21.09.2014 13:00 - 18:00 Uhr

Peter Pelikan, Hinterhaus, Darmstädter Straße 21, 64291 Darmstadt / Arheilgen 01772224521 peterpelikan@gmx.de www.peterpelikan.de Straßenbahn Linie 7 und 8, Haltestelle: Löwenplatz

Birgit Baader Acryl auf Leinwand, Zeichnungen, Reliefs, Skulpturen & Glasplastiken

Ausstellung “Zauber des Augenblicks”. Silhouistische Farbschich-

113 20.09.2014 15:00 - 19:00 Uhr

tungen, Werkschau & Künstlergespräche, Kunstkurs-Angebote

Birgit Baader, Gardistenstraße 7, 64289 Darmstadt / Martinsviertel 0179 4562292 bbmachart@gmx.de www.BirgitBaader.de Straßenbahnlinien 4, 5, 6, 7, 8 und L-Bus Haltestelle: Pallaswiesenstraße. Das Atelier ist ausgeschildert.

Atelier an der Modaubrücke: Brigitte Helmes, Ella Ö. Özener Freie Malerei, Acryl, Plastische Materialbilder

Ausstellung der aktuellen Bilder / Arbeiten. Gespräche mit den Malerinnen.

Brigitte Helmes, Ella Ö. Özener, Kleines Fachwerkhaus, Heidelberger Landstraße 265, 64297 Darmstadt-Eberstadt

114 20.09.2014 10:00 - 14:00 Uhr 21.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

015225417790 art-modaubruecke@gmx.de www.zeo-arts.com Straßenbahnhaltestelle Modaubrücke Linie 1, 6, 7 und 8

Forsthaus Tanne, Baldur Greiner Bildhauerei - Plastiken - Objekte aus Holz, Stein, Bronze im Garten und Atelier

Versteigerung aus dem Lager. Skulpturen und Grafik.

Ab günstigen Limitgeboten. Samstag und Sonntag um 16 Uhr.

Baldur Greiner, ehem. Forsthaus Tanne, Rheinstr. 160, 64295 Darmstadt / Siedlung Tann 06151 377193, Fax: 06151 351478 baldur.greiner@googlemail.com www.bildhauer-baldur.greiner.de, www.echo-online.de/künstlerverzeichnis Straßenbahnlinien 4, 5 oder 9, Haltestelle: Otto-Hesse-Straße, am Kellerweg links in den Wald, 500 m re. fahren, nach dem Jagdclub 50 m. Navi: Am Kellerweg eingeben.

www.kultursommer-suedhessen.de

115 20.09. - 21.09.2014 14:00 - 18:00 Uhr

Unsere Förderer und Sponsoren

108

Wir bedanken uns für die Unterstützung des 21. Kultursommers Südhessen: Förderer des Gesamtprogramms:

Förderer des Eröffnungskonzertes:

Sponsor des Musiccamps:

Medienpartner:

109

KUSS-Informationen

Der Kultursommer Südhessen e. V. (KUSS) fördert kulturelle Veranstaltungen in der Region Der KUSS möchte neue Projekte ermöglichen, bestehende kulturelle Aktivitäten koordinieren und vielfältige künstlerische Ausdrucksmöglichkeiten fördern. Wer sich mit einem Projekt für das neue Jahr bewerben möchte oder sich als Künstler/in an den „Tagen der offenen Ateliers“ beteiligen möchte, kann die Bewerbungsunterlagen ab November 2014 anfordern oder aus dem Internet ausdrucken (www.kultursommer-suedhessen.de). Projekten, die ausgewählt wurden, bietet der KUSS • die Aufnahme in den Veranstaltungskalender und in die Website • kostenlose Bereitstellung von Plakaten für den persönlichen Eindruck • gegebenenfalls die finanzielle Förderung bis maximal einem Drittel der Gesamtkosten.

Impressum

110

Herausgeber Kultursommer Südhessen e. V. Geschäftsführung Christine Ihl, M.A.

Tel.: 06151 124396 Fax: 06151 124397 E-Mail: kuss@rpda.hessen.de

Planung Ute Schollmaier Richard Berg Jochen Melchior Marcel Subtil Ute Naas Lina Ophoven

Tel.: 06251 17526-13 Tel.: 06071 8811404 Tel.: 06152 989444 Tel.: 06103 3131-1137 oder 1133 Tel.: 06062 70217 Tel.: 06151 133745

Gestaltung/Vorstufe/Satz Designbüro Jörgeling, Reinheim Tel.: 06162 809775 uwejoergeling@googlemail.com Druck/Weiterverarbeitung LokayDRUCK, Reinheim Tel.: 06162 9302-0 info@lokay.de www.lokay.de

Vereinsvorstand: Regierungspräsidium Darmstadt

111

KUSS-Informationen

Kultursommer Südhessen e. V. Geschäftsstelle beim Regierungspräsidium Darmstadt Geschäftsführerin Christine Ihl Luisenplatz 2 64283 Darmstadt

Tel.: 06151 124396 Fax: 06151 124397 E-Mail: kuss@rpda.hessen.de

Im Kreis Bergstraße: Wirtschaftsregion Bergstraße Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH Tourismusagentur Ute Schollmaier Marktplatz 1 64653 Lorsch

Tel.: 06251 17526-13 Fax: 06251 17526-20 E-Mail: ute.schollmaier@wr-bergstrasse.de

Kreis Darmstadt-Dieburg Kultursommer Südhessen

Tel.: 06071 8811404 Fax: 06071 8812081 E-Mail: kuss@ladadi.de

Kulturbüro

Richard Berg Albinistr. 23 64807 Dieburg Kreis Groß-Gerau Fachbereich Öffentlichkeitsarbeit, Kultur, Sport und Ehrenamt Jochen Melchior Wilhelm-Seipp-Straße 4 64521 Groß-Gerau

Tel.: 06152 989444 Fax: 06152 989675 E-Mail: kulturbuero@kreisgg.de

Kreis Offenbach Haus des Lebenslangen Lernens Förderung des Ehrenamtes, Sport u. Kultur Marcel Subtil Frankfurter Straße 160-166 63303 Dreieich

Tel.: 06103 3131-1137 oder 1133 Fax: 06103 31311130 E-Mail: m.subtil@kreis-offenbach.de

Odenwaldkreis Kulturmanagement Ute Naas Michelstädter Straße 12 64711 Erbach

Tel.: 06062 70217 Fax: 06062 70111217 E-Mail: u.naas@odenwaldkreis.de

Wissenschaftsstadt Darmstadt Kulturamt Lina Ophoven Frankfurter Straße 71 64293 Darmstadt

Tel.: 06151 133745 Fax 06151 133398 E-Mail: kuss@darmstadt.de

Der KUSS im Internet unter:

www.kultursommer-suedhessen.de www.kultursommer-hessen.de

Der Kultursommer Südhessen im Radio:

Connect HT ,\YVWHWSH[a PU +HYTZ[HK[

=LYUL[a[ 4VKLYU 5HJOOHS[PN ,_RS\ZP]L ) YVÅpJOLU \UK TVKLYUL >VOU\UNLU a\ ]LYTPL[LU ,PU 7YVQLR[ KLY 2SV[a .Y\WWL >LP[LYL 0UMVYTH[PVULU! 2ULSS 5VYK =LY^HS[\UNZ .TI/ *V ,\YVWHWSH[a 2.

Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-ThĂźringen

Wer Kultur liebt, fĂśrdert sie.