Hiking Guide - Laion and surroundings

WANDERFIBEL Lajen und Umgebung GUIDA ESCURSIONISTICA Laion e dintorni HIKING GUIDE Laion and surroundings

Lajen | Laion - Door to the Dolomites

WANDERFIBEL Lajen und Umgebung GUIDA ESCURSIONISTICA Laion e dintorni HIKING GUIDE Laion and surroundings

WIDMUNG DEDICA DEDICATION

750

V

Chiusa

St.Stefan

520

llanders illandro

Freins Faina

i l 926 l n ö s s t a l

Pizzago

-

V a l

d i

n e F u

Zanserhütte Rifugio Zannes 1695

1108

870

Albions

Segenbuhel 1628

857

Flitz

1380

Kreuzjoch 2293

Glander 1883

Lajen Laion 13 1085

Trojer Anger Ried Novale

14 16

Tschöfas Ceves Tanirz Tanurza 1182

St.Peter S.Pietro 15

Außerraschötz 2281

G e i s l e rg r u p p e Gruppo Odle

St. Peter im Tal S. Pietro in Valle

Rendenbühel 1296

Pontives

Salames 1567

St. Michael S. Michele

1110

Panider Sattel Passo Pinei 1443

1283

Roncadizza 1170

Kastelruth Castelrotto 1060

Pufels Bulla 11

Puflatsch 2174

Col Raiser 2107

Costamula 07 1535 08

St. Ulrich Runggaditsch Ortisei

Panider Sattel

1236

G r ö d e n t a

1484

1483

St. Christina S. Cristina

St. Valentin S. Valentino

Ciastel de Stevia 2228

Juac 1918

V

Col dala Dodesc 2109

Puezgruppe Gruppo Puez

02 Somont

l

Rathaus 1398

a l

Daunei Col Raiser

Municipio

1687

Gran Cier 2592

Wolkenstein Selva Langental Vallunga

G a r d e n a

Bustac 2252

1620

Plan 1605

Compatsch

813

Santnerturm 2413

Langkofel Sassolungo 3181

Spitzbichl 1935 Piz da Uridl 2101

Burgstall 2515 Jungschlern 2283

2 km

Petz Schlerngipfel 2563

Ciampinoi 2254

Piz Ciaulonch 2114

S e i s e r A l m A l p e d i S i u s i

Bad Ratzes 1212

Plattkofelturm 2688 Plattkofel Sasso Piatto 2958

Goldknopf 2249

N a t u r p a r k S c h l e r n Parco Naturale dello Sciliar

Fassajoch

Langkofeleck 3081 Fünffinger Sp. 2998 Grohmann Sp. 3114

04

Grödner Joch Passo Gardena 2121

Piz Culac 2086

1876

St. Vigil S. Vigilio

Forc. Cier 2469

1563

Wolfsbühel 1914

1000

Ciastel de Chedul 2426

03 Sciuz

Monte Pana

1193

Seis-Siusi

Piz Duleda 2908

Col dala Pieres 2757

Pic 2363

St. Jakob S. Giacomo

Antoniusplatz Piazza S.Antonio

Forc. Mont dal'Ega 2642

Naturpark Puez-Geisler Parco Naturale Puez-Odle

Furnes 1681

967

Furchetta 3025

Piz de Puez 2913

2093

Tagusens Tagusa

Sass Rigais 3025

Gran Fermada 2873

Seceda 2518

Bergstation Staz. a monte 05

1210

830

930

Broglessattel 2119

Flitzer Scharte 2107

1212

Waidbruck onte Gardena

Tisens Tisana

Innerraschötz 2317

Brandegg 2010

Plan de Gralba

Murfreittürme 2613

1825

Piz Selva 2239

Piz Seteur 2064

Piz Miara 2964 Piz Gralba 2972

Piz Ciavazzes Schutzhaus Sellajoch 2831 Rif. Passo Sella Sellatürme

Sellajoch 01 09 Passo Sella 2244 10 12

2696

Piz Selva 2941

Sellagruppe Gruppo Sella

INHALT | INDICE | INDEX

• Übersichtskarte .........................................................................2-3

Gipfelwanderungen Escursione sulle cime | Summit tours

Tour 1: Plattkofel | Sassopiatto .................................................8-9 .........

Tour 2: Pic Berg | Monte Pic .......................................................10-11 .......

Tour 3: Stevia ............................................................................12-13 .......

Tour 4: Puez ..............................................................................14-15 .......

• Almen- und Bergwanderungen Escursioni in malga | Hiking across the mountain pastures

Tour 5: Raschötz | Resciesa .......................................................18-19 .......

Tour 7: Troi Paian .......................................................................22-23 ......

Tour 8: Adolf Munkelweg | Sentiero Adolf Munkel ...................24-25 ......

Tour 9: Rundwanderung Langkofelgruppe Sentiero circolare gruppo del Sassolungo Circular trail Sassolungo ............................................................26-27 ......

Tour 10: Langkofelscharte Forcella del Sassolungo | Sassolungo notch ..............................28-29 ....

Tour 11: Von Pufels auf die Seiser Alm | Da Bulla al Alpe di Siusi From Bulla to Alpe di Siusi .........................................................30-31 ......

Tour 12: Friedrich August Weg | Sentiero Friedrich August .......32-33 ......

• Mitteltelgebirgswanderun Escursione sugli altipiani | Hiking in the low mountains

Tour 13: Walther von der Vogelweide Rundweg Sentiero circolare Walther von der Vogelweide Walther von der Vogelweide Circuit Hike ...................................36-37 ......

Tour 14: Poststeig|Sentiero della Posta|Poststeig Trail ............38-39 ......

Tour 15: Unterpulg .....................................................................40-41 ......

Tour 16: Rundwanderung von Lajen über Albions nach Fonteklaus Giro da Laion per Albions e Fonteklaus From Lajen/Laion to Albions and Fonteklaus ............................42-43......

• Mehrtageswanderung Escursione multi-tappa | Long-Distance Hiking Trail Dolorama: Wandern mit den Dolomiten im Blick Dolorama: camminare in compagnia delle Dolomiti Dolorama: Hiking in the Realm of the Dolomites .......................44-45 • Val Gardena MobilCard .................................................................. 45

LEICHT / FACILE / EASY MITTEL / MEDIO / AVERAGE SCHWER / DIFFICILE / DIFFICULT

8

9

Gipfelwanderungen Escursione sulle cime Summit tours

Bild zu Tour 4 Puez | Fotografia Tour 4 Puez | Picture from Tour 4 Puez

Tour 1 8

Sochers 1985

Plattkofel |30Sassopiatto

22

Saslonch 2105 22 27

6h

1

Rif. Friedich August T. +39 0462 764 919

1091 m

2

Rif. Sandro Pertini M. +39 328 86 51 993

3

Plattkofelhütte | Rif. Sasso Piatto M. +39 334 95 69 626

17 km

N

O

Sellajoch | Passo Sella

Piz Selva 2239

Piz Ciaulonch 2114

Sellajoch | Passo Sella

Camp.Comici 2802

E

Busverbindung | Collegamento pullman | bus connection

Langkofel Sassolungo Wesseleyturm 3181 3096

S

Anfahrt | Andata | Outward journey 351 Ried | Novale

Piz da Uridl 2101 Plattkofel Sasso Piatto 2958

Plattkofelturm 2688

527

Langkofelkarsp.

2821

Innerkoflerturm 3081

657

Maria Flora

557 Friedrich-August-Weg Rif. Sandro Pertini 2300

2 km

557

Rif. Friedrich-August 2298

08:23 09:23

08:13 09:13

A

*09:27 *10:27 *10:00 *11:00 Seilbahn | Funiva *09:08 *10:08 *11:08 09:06 *10:08 *11:08 Plan de Gralba

Sellajoch | P. Sella 09:21 *10:25 *11:25 Sellajoch | P. Sella *09:25 *10:25 *11:25 x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat) *20.06.2021 – 17.09.2021 A: vom 04. Juli - 05. Sep., täglich außer Samstag | 04. luglio - 05. set, giornalmente escluso sabato

Rückfahrt | Ritorno | Return journey 471*

3 2

10:13

10:07 Seilbahn | Funivia *08:59 *09:59 *10:59 10:23 Plan de Gralba 471

350 St. Ulrich | Ortisei Seilbahn | Funiva Plan de Gralba

655

350

St. Ulrich | Ortisei 08:29 350 Plan de Gralba

557

Plattkofelhütte Rif. Sasso Piatto 2300

St. Ulrich|Ortisei 471

Schutzhaus Sellajoch Rif. Passo Sella 2180 2480

Fassajoch

X

07:49 08:49 09:49 St. Peter im Tal | 07:57 08:57 09:57 S. Pietro in Valle

St. Peter | S. Pietro 08:07 09:07

Rif.Toni Demetz 2681

Zahnkofel Grohmann Sp. 3114 3000

527

Lajen | Laion

Langkofeleck 3081

Fünffinger Sp. 2998

9

3 2

471*

Sellajoch | P. Sella

16:32

17:32

Sellajoch | P. Sella 16:32

17:32

St. Ulrich | Ortisei

17:24

18:24

St. Ulrich | Ortisei 17:24

18:24

351

X

350

St. Ulrich | Ortisei

17:34

18:34

St. Ulrich | Ortisei

18:01

19:01

St. Peter | S. Pietro

17:50

18:50

Lajen | Laion

18:00 19:00

St. Peter im Tal | S. Pietro in Valle

18:13

19:13

Ried | Novale

18:08 19:08

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat) *06.06.2021 – 17.10.2021

Tour 2 10

Picberg | Monte Pic Flitzer Scharte 2107 Schlosskofel 31 35 2202

6

Naturpark Puez-Geisler Parco Naturale Puez-Odle

Seceda 2518

2

Baita Cuca Hütte M. +39 335 80 60 345

3

Fermeda Hütte | Rif. Fermeda M. +39 0471 163 2522

11

St. Jakob | S. Giacomo

2B

Rif. Fermeda 2111

Furnes 1681 Mittelstation Staz. intermedia

2

Curona 2150 2 Sella Cuca 2160

1A

6

1A

Gamsblut 1953

Pic Berg 2363 Balest 1823

1236

892 m

13B

S

St. Ulrich Ortisei

Baita Gamsblut Hütte M. +39 338 86 01 244

St. Jakob | S. Giacomo

Panascharte 2470

E

1

13 km

Gran Fermada 2873

Naturpark Puez-Geisler Parco Naturale Puez-Odle

N

O

5

5h

6

Crujeta 2145

6

13

2

1 2 4

Cuca 2060

Anfahrt | Andata | Outward journey 351

Rif. Col Raiser 2107

Ried | Novale Lajen | Laion

4

17

Somont

Rest. Somont 1480

4

Plesdinaz 1585

2 km

St. Jakob | S. Giacomo

1398

08:23 09:23 10:23 St. Ulrich | Ortisei

10:13

08:25 09:25 10:25

355 *09:01 10:01 *11:01

Col Raiser

Plazola

St. Jakob | S. Giacomo

*09:01 10:01 *11:01

Rückfahrt | Ritorno | Return journey 355 St. Jakob | S. Giacomo

2 3

08:13 09:13

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat) * 30.05.2021 – 11.10.2021

3

St. Christina S. Cristina

350

St. Ulrich | Ortisei *08:50 09:50 *10:50 St. Ulrich | Ortisei *08:50 09:50 *10:50

Juac 1918 4

4

St. Ulrich|Ortisei 355

4

St. Jakob 6 S. Giacomo

X

07:49 08:49 09:49 St. Peter im Tal | 07:57 08:57 09:57 S. Pietro in Valle

St. Peter | S. Pietro 08:07 09:07 10:07

Sas dla Crujeta 2179

Antoniusplatz Piazza S.Antonio

Busverbindung | Collegamento pullman | bus connection

355 St. Jakob | *16:01 17:01 *18:01 S. Giacomo

*16:01 17:01

*18:01

St. Ulrich | Ortisei *16:12 17:12 *18:12 St. Ulrich | Ortisei *16:12 17:12

*18:12

351

X

X

350

St. Ulrich | Ortisei

16:34

17:34

18:34 St. Ulrich | Ortisei

St. Peter | S. Pietro

16:50

17:50

18:50

Lajen | Laion

17:00 18:00 19:00 St. Peter im Tal | 17:08 18:08 19:08 S. Pietro in Valle

Ried | Novale

17:01

18:01

19:01

17:13

18:13

19:13

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat) * 30.05.2021 – 11.10.2021

Tour 3 Daniel Stevia 2228

12 Mastle

Forc. Nives 2740

23 1

Rif. Fermeda 2111

2

13

2

3A

1

2

N

O

Regensburger Hütte Rif. Firenze 2037

Col dala Pieres 2757

Col Raiser 2107

1

E

17 Forc. S. Silvester 2280

3

Juac 1918

17

Steviahütte Rif. Stevia 2312

Juac 1903

Tubla 1782

3

S. Silvester

Daunei 1687

Wolkenstein Selva

2 km

1563

Dlaces 30B

La Selva

30B 27A

16

Sai Uedli

27

Ciaslat

2

Baita Juac Hütte M. +39 335 80 82 321

2

12A

Rif. Stevia Hütte M. +39 347 30 53 879

350

Ried | Novale

07:49 08:49 St. Peter im Tal | S. Pietro in Valle

Lajen | Laion

07:57 08:57

St. Peter | S. Pietro

08:07 09:07

St. Ulrich|Ortisei

08:23 09:23 St. Ulrich | Ortisei

350

Plan Ciasota 1735 Ciastel de Chedul 2426

Punton dal Fier 2107

08:13 09:13

08:25 09:25

350

St. Ulrich | Ortisei

08:57 09:57 St. Ulrich | Ortisei

08:57 09:57

Wolkenstein | Selva Nives

09:18

09:18

10:18

357

Wolkenstein | Selva Nives

10:18

357

Wolkenstein | Selva Nives

*09:20 *10:20

Daunei

*09:40 *10:40 Daunei

Wolkenstein | Selva Nives

*09:20 *10:20 *09:40 *10:40

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat) * 1 7.06.2021– 12.09.2021

Sciuz

1

Fischburg

Ciastel de Stevia 2228

Ruine Wolkenstein

Praplan 1B

Daunei (Wolkenstein/Selva)

Anfahrt | Andata | Outward journey

N a tu rp a rk P u e z -Gei s l er P a rco Na tu ra le Pu ez-O d l e

Pela de Vit 2493

4

839 m

351

1 17

9,3 km

Busverbindung | Collegamento pullman | bus connection

Forc. dla Piza 2486

La Piza 2555

3

Forc. Forces de Sieles 2505

17B

S

as dla Crujeta 2179

Muntejela 2644

4h

Rückfahrt | Ritorno | Return journey Pizes da Cier 2520 Dantercepies 2298

357

357

Daunei

*16:40 *17:40 Daunei

*16:40 *17:40

Wolkenstein | Selva Nives

*17:00 *18:00

*17:00 *18:00

350

X

Wolkenstein | Selva Nives

17:07

18:07

St. Ulrich|Ortisei

17:29

18:29

17:34

18:34

St. Peter | S. Pietro

17:50

18:50

Lajen | Laion

18:00 19:00

Ried | Novale

18:08

351 St. Ulrich|Ortisei

Wolkenstein | Selva Nives

350 Wolkenstein | Selva Nives

17:37

18:37

18:13

19:13

X

19:08 St. Peter im Tal | S. Pietro in Valle

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat) * 17.06.2021 – 12.09.2021

13

Tour 4

5h

Puez

14

O

E

3B Forc. Nives 2740

Muntejela 2644 Col dala Pieres 2757

S

Piz de Puez 2913 14

3

N 1 2 4

589 m

Piz Duleda Forc. dla Roa 2908 2617

Col dala Creusc 2490 13 Plan Ciautier 2263 29

Forc. de Puez 2517

Forc. Forces de Sieles 2505

La Piza Forc. dla Piza 2486 2555

Pra da Ri 1797

17 Forc. S. Silvester 2280

14

Ciastel de Stevia 2228

Ruine Wolkenstein

2

7 4 Sas Ciampei 2654

Passo Gardena 2121

654

654

2

Ried | Novale

650 29

650

St. Ulrich | Ortisei

4 8

350 08:13

08:07 09:07 10:07 St. Ulrich | 08:23 09:23 10:23 Ortisei

08:25 09:25 10:25

09:13

10:13

350* 09:04

St. Ulrich | Ortisei 08:57 09:57 10:57 Seilbahn | Funiva Plan de Gralba

09:29 10:29

11:29

09:41

10:41

11:41

Grödnerjoch | P. Gardena 10:00 11:00 12:00 Grödnerjoch | P. Gardena 10:00 x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat) * 20.06.2021 – 17.09.2021 Rückfahrt | Ritorno | Return journey

11:00

12:00

350 St. Ulrich | Ortisei

09:57 10:57

350 Plan de Gralba

10:30

11:30 473*

10:41

11:41

Seilbahn | Funiva Plan de Gralba

645

X

07:49 08:49 09:49 St. Peter im Tal | 07:57 08:57 09:57 S. Pietro in Valle

473* St. Ulrich | Ortisei

645 666

Plan

351

St. Peter | S. Pietro

14

2 km

Anfahrt | Andata | Outward journey

Lajen | Laion

14 Plan Ciasota 1735

Mont de Seura Forc. de Creseina 2548 Punton dal Fier 2528 Sas Ciampac 2107 Daunei S. Silvester 2672 La Cajota Forc. Cier 1625 2469 Col Toronn Gran Cier Sas dal Fuech Plazola 2655 Wolkenstein 2023 2 Pizes da Cier 2592 3 Selva Jimmy Pizes Cuecenes 2520 1563 2222 2368 Langental Kolfuschg 12A Dantercepies Vallunga Colfosco 27 1672 Grödner Joch

Fungela 21

15

2

Forc. de Ciampei 2366

Ciampani Sciblota 2344 Ciastel de Chedul 2426

15

Busverbindung | Collegamento pullman | bus connection

5 Col Turont 2419

Rif. Puez Hütte M. +39 0471 646 427

Wolkenstein | Selva

1

14

Pela de Vit 2493

2

Grödner Joch | P. Gardena

Muntejela 2676

Rif.Puez Puezhütte 2475

Naturpark Puez-Geisler Parco Naturale Puez-Odle

Baita Jimmy Hütte M. +39 333 43 32 262

15 km

6

Col de Puez 2725

1101 m

1

09:41

357

Seilbahn | Funiva Plan de Gralba

357

Langental | Vallunga *16:52 *17:52 Langental | Vallunga

*16:52 *18:52

*17:00 *18:00

*17:00 *18:00

Wolkenstein | Selva Nives

350

X

Wolkenstein | Selva Nives

17:07

18:07

St. Ulrich|Ortisei

17:29

18:29

17:34

18:34 18:50

Wolkenstein | Selva Nives

350 17:37

18:37

St. Peter | S. Pietro

17:50

Lajen | Laion

18:00 19:00

Ried | Novale

18:08 19:08 St. Peter im Tal | S. Pietro in Valle 18:13

19:13

351 St. Ulrich|Ortisei

Wolkenstein | Selva Nives

X

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat) * 17.06.2021 – 12.09.2021

18

19

Almen- und Bergwanderungen Escursioni in malga Hiking across the mountain pastures

Bild zu Tour 5 Raschötz | Fotografia Tour 5 Resciesa | Picture from Tour 5 Resciesa

Tour 5 18

V1

Raschötz | Resciesa Klausen 10 Fonteklaus

Torgglkeller

ChiusaLöchler

3 Sieberer 10 520 Moar zu Tassis Oberlusen5A 818 4 5 Ans. Lusenegg Tscherluier Lageder 1073 10 742 14

4

Röck

5

O

Rundweg Kasserol

Ried Novale Pedratsch Putzer 2A

Innerried Novale di Dentro

Hidl

7B 7A 29

29

3h

Ganeid

Schnat

8

7A Plan 29A 31

1093

Tschöfas Ceves 1212

Trojer Anger

Unterpulghütte 1560 Nuflatsch 35 1447

PunholzWeiher

Hatzes

Tanirz Tanurza 1182

Oberried Novale di Sopra

36

Brandegg 2010

35

Ramitzler 35 Schwaige 1815

36

St. Peter S. Pietro

1210 St.Peter 36 Gasthof Überbacher Stern

12 36

St.Peter im Tal Weißes Rössl

2A

967

3135

9

Pontives

16

St. Ulrich Ortisei

9 Val d'Anna

Antoniusplatz Piazza S.Antonio

6B 4

4B

Runggaditsch Roncadizza

Wiesenhof 1115

6A

12,5 km

Bergstation Raschötz St. a Mo. Funicolare Resciesa

Bergstation Raschötz St. a Mo. Funicolare Resciesa

Lajen | Laion

St. Peter im Tal | S. Pietro i V

3

Malga Ramitzler Schwaige M. +39 340 24 20 649

2

Raschötz Hütte | Rif. Resciesa M. +39 328 33 45 986

4

Baita Unterpulg Hütte M. +39 338 16 75 375

6

Pescosta

2 km

1060

16 6 5 St. Anna

11 km

9

1110 Pontives

3

Kastelruth Castelrotto

1230 m

Bergstation Raschötz Stazione a monte Resciesa M. +39 335 12 55 501

8

1234

2 1

100 m

1 Saltner Cason

Naturpark Puez-Geisler Parco Naturale Puez-Odle

Panider Sattel Passo Pinei 1443

St. Michael S. Michele

1108 m

Eisenquelle Sorg. ferruginosa

Außerraschötz 2281 Bergstation 35 Staz. a monte Heiligkreuz 2093 Kapelle Raschötzhütte 35 Rif.Resciesa 2165

12

Salames 1567

Bäck in den Bühlen

Pineider Sattel 1870

Pedrutsch 1274

St. Peter imTal S. Pietro in Valle

Geiger 2

1380

Tschatterlin 1820

3 h 40 min

100 m

Flitz

Glander 1883

St. Magdalena

2

Stammer

7

E S

Lajen Laion 35

Wetterkreuz 1088 35

3 6

Manting 926

2

2 7A

N

Albions

857 NeuhäuslGh.Albions 14

Gnoll

3A Figist 1162

V2

19 7

Marinzenhütte 1486 9

Tusch 4A 1256

12

2

9 8

Arnika Puflatschrunde 2061

Pufels Bulla

Lavies Pedemont

3B

Col dala Dodesc 6A 2109

2005

15B Col da Mesdi Pedroc 2006

Busverbindung | Collegamento pullman | bus connection Anfahrt | Andata | Outward journey 351

3 4

Ried | Novale

X

350

07:49 08:49 09:49 St. Peter im Tal | 07:57 08:57 09:57 S. Pietro in Valle

08:13 09:13

10:13

St. Peter | S. Pietro 08:07 09:07

10:07

St. Ulrich|Ortisei

10:23 St. Ulrich | Ortisei 08:25 09:25

10:25

Lajen | Laion

08:23 09:23

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat)

19

Bild zu Tour 5 Raschötz | Fotografia Tour 5 Resciesa | Picture from Tour 5 Resciesa

4h

Troi Paian

22

Putzer Weiher Oberhof6

Furns 1459

Bad Froy Patschid

Segenbuhel 1628

N

Erhart

E

36

Pineider Sattel 1870

St. Peter imTal S. Pietro in Valle967

14 km

Costamula

Costamula

St. Peter | S. Pietro

St. Peter im Tal S. Pietro in Valle

Busverbindung | Collegamento pullman | bus connection

8

Pene

Troi Paian

8

Costamula 1535

St. Ulrich Ortisei

Anfahrt | Andata | Outward journey 351

1236

Antoniusplatz Piazza S. Antonio

2 km

Piz Culac 1704

6A Crujeta 2145

Balest 1823

Runggaditsch Roncadizza

Mesavia

Mittelstat. Furnes Staz. intermedia 1681 82

5

Pontives 1110

24

12 km

N a tu r p a r k P u e z-G ei sl er P a r c o N a tu r a le Puez-Odl e

8

St. Michael S. Michele

Tschonadui Alm

1027 m

Flitzer Scharte 2107

Torwand

St. Peter im Tal S. Pietro in Valle

Panider Sattel Passo Pinei 1443

Baumwirt 91228

Eisenquelle Sorg. ferruginosa

12 Pontives

Salames 1567

10

Heiligkreuz

12

36 Weißes Rössl

467 m

Außerraschötz 2281

8

St. Peter

782 m

Innerraschötz 2317

Gasthof S. Pietro Überbacher 1210

3

Polz 1204

Baumannspitz 1867

Brandegg 2010

36

Piler

Flitz

Tschatterlin 1820

36 St.Peter S.Pietro

31

29A Maschis Wasserfall 29 1322 Cascata 1380

Glander 1883

S 34 34A P

29

29

7

O

4 h 30 min

467 m

Seng

Putzer

V2

V1

Tour 7

15A 15

St. Jakob S. Giacomo

20A 4 32A

Ried | Novale

X

350

07:49 08:49 09:49 St. Peter im Tal | 07:57 08:57 09:57 S. Pietro in Valle

08:13 09:13

10:13

St. Peter | S. Pietro 08:07 09:07

10:07

St. Ulrich|Ortisei

10:23 St. Ulrich | Ortisei 08:25 09:25

10:25

Lajen | Laion

08:23 09:23

356

356

St. Ulrich | Ortisei 08:50 *09:50 10:50 St. Ulrich | Ortisei 08:50 *09:50 10:50 Costamula

09:08 *10:08 11:08 Costamula

09:08 *10:08 11:08

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat) * 30.05.2021 – 11.10.2021

Rückfahrt | Ritorno | Return journey 351

X

St. Peter | S. Pietro

15:50

16:50

Lajen | Laion

16:00 17:00 18:00

17:50

Ried | Novale

16:08 17:08 18:08

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat)

23

Tour 8

4 h 30 min 780 m

Adolf Munkelweg | Sentiero Adolf Munkel

24

Panoranaweg 5 Dreimädelhaus Sunnseitnweg

1132

O

Bürstling 1975

31

Zanser Alm Rif. Zannes 1695 Kreuzbühel 36 1993

E

Geislerhütte 31

2284 Innerraschötz 2317 Peterscharte Broglessattel Broglesgütte 2280 Rif. Brogles 2119 2045 35 5

Naturpark Puez-Geisler Parco Naturale Puez-Odle Bergstation Saltner 2093 Cason 10B

Seceda 2518

Kreuzjoch 2293

Gschnagenhardt Alm 34 Adolf-Munkel35 Weg

Panascharte 2470

5

5A

Wasserkofel 2924 Furchetta 3025 Sass Rigais Torkofel 3025 2967

31

Mittagsscharte 2597

Forc. Mont dal'Ega 2642 Col dala Creusc Gran Fermada 2490 2873 Plan Ciautier 2263

Piz Duleda 2908

Naturpark Puez-Geisler Parco Naturale Puez-Odle

3A

3B 2

Mittelstation Furnes Staz. intermedia 1681

9A

5 1535

10A 9Val d'Anna

St. Anna 9B Col de Flam 6 4B

Col Raiser

Costamula Balest 8 1823 6

Muntejela 2644 Col dala Pieres 2757

Sella Cuca 2160

Crujeta 2145

6 Sas dla Crujeta 2179

3

17

Malga Glatschalm T. +39 0472 670 978

3

Treffpunkt Zans M. +39 333 47 14 302

25

Anfahrt | Andata | Outward journey 351 Ried | Novale Lajen | Laion

350 08:13 09:13

10:13

St. Peter | S. Pietro 08:07 09:07

10:07

St. Ulrich|Ortisei

10:23 St. Ulrich | Ortisei 08:25 09:25 10:25

08:23

09:23

356

356

St. Ulrich | Ortisei

08:50 *09:50 10:50 St. Ulrich | Ortisei 08:50 *09:50 10:50

Costamula

09:08 *10:08 11:08 Costamula

09:08 *10:08 11:08

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat) * 30.05.2021 – 11.10.2021

330*

Forc. dla Piza 2486 Pela de Vit 2493

330*

Zanserhütte | Rif. Zannes

15:43 16:43 17:43

Zanserhütte | Rif. Zannes

15:43 16:43 17:43

Mileins

16:16 17:16 18:16

Klamm

16:22 17:22 18:22

331 Mileins

2

X

07:49 08:49 09:49 St. Peter im Tal | 07:57 08:57 09:57 S. Pietro in Valle

Rückfahrt | Ritorno | Return journey

2 km

1ASangon

2

Busverbindung | Collegamento pullman | bus connection

35

36

Rif. Brogles Hütte M. +39 338 46 00 101

Zans

35 Gampenalm 2062

Glatschalm 36B 1902

S

Costamula

31

Zanserhütte Rifugio Zannes

N

8

632 m

12 km

Villatscher Berg 1908

1195

31

25

27 Plavötsch

1

3

X

170 Klamm

16:25 17:25 18:25

Klausen | Chiusa 16:28 17:28 18:28

Waidbruck | P. Gardena

16:39 17:39 18:39

351

350

Klausen | Chiusa Ried | Novale Lajen | Laion St. Peter| S. Pietro

16:16 17:16 18:16 X 16:39 16:49 17:00 17:07

17:39 17:49 18:00 18:07

18:39 18:49 19:00 19:07

Waidbruck | P. Gardena

16:57 17:57 18:57

St. Peter im Tal | S. Pietro in Valle

17:13

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat) * 1 7.06.2021 – 10.10.2021

18:13

19:13

er 5

26 11

Tour 9 Rundwanderung Langkofelgruppe Sochers 1985 30 Sentiero circolare gruppo del Sassolungo 22 Circular trail Sassolungo Piz Ciaulonch 2114

N

O

E

Piz da Uridl 2101

527

Langkofel Sassolungo Wesseleyturm 3181 3096

Zahnkofel Grohmann Sp. 3114 3000

527

h 4

811 m

2

Rif. Sandro Pertini Hütte M. +39 328 86 51 993

3

Plattkofelhütte | Rif. Sasso Piatto M. +39 328 83 12 767

4

Rif Comici Hütte T. +39 0471 193 0388

Sellajoch | Passo Sella

Busverbindung | Collegamento pullman | bus connection Piz Seteur 2064

Anfahrt | Andata | Outward journey 351 Lajen | Laion

Friedrich-August-Weg Rif. Sandro Pertini 2300

X

526 Steinerne Stadt Schutzhaus Sellajoch Fifugio Passo Sella 525

Rif. Friedrich-August 2298 4 4 557

Sellajoch Passo Sella 2244

St. Ulrich|Ortisei

350

07:49 08:49 09:49 St. Peter im Tal | 07:57 08:57 09:57 S. Pietro in Valle

St. Peter | S. Pietro 08:07 09:07

557

4 557

2 km

Rif. Friedich August T. +39 0462 764 919

Sellajoch | Passo Sella

526

Fassajoch Plattkofelhütte Rif. Sasso Piatto 2300

1

Ried | Novale Langkofeleck Plattkofelturm Langkofelhütte 525 Rif. Vicenza 3081 2688 2253 Langkofelkarsp.

Rif.Toni Demetz 2821 Plattkofel 2681 Sasso Piatto Innerkoflerturm Fünffinger Sp. 2958 2998 3081

527

6h

16 km

Rif. Comici 2153

Camp.Comici 2802 526

22 27

Piz Selva 2239

526

S

7 m

Saslonch 2105

08:23 09:23

08:13 09:13

10:07 Seilbahn | Funivia *08:59 *09:59 *10:59 10:23 Plan de Gralba

471

471

A

St. Ulrich | Ortisei 08:29 350 St. Ulrich | Ortisei

*09:27 *10:27

350 Plan de Gralba

*10:00 *11:00

Seilbahn | Funiva Plan de Gralba

09:06 *10:08 *11:08

Seilbahn | Funiva Plan de Gralba

*09:08 *10:08 * 11:08

Sellajoch | P. Sella 09:21 *10:25 * 11:25 Sellajoch | P. Sella *09:25 *10:25 * 11:25 x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat) *20.06.2021 – 17.09.2021 A: vom 04. Juli - 5. Sep., täglich außer Samstag | 04. luglio - 5. set, giornalmente escluso sabato

Rückfahrt | Ritorno | Return journey

2

471*

3 4

10:13

471*

Sellajoch | P. Sella

16:32

17:32

Sellajoch | P. Sella 16:32

17:32

St. Ulrich | Ortisei

17:24

18:24

St. Ulrich | Ortisei 17:24

18:24

St. Ulrich | Ortisei

17:34

18:34

St. Ulrich | Ortisei

18:01

19:01

St. Peter | S. Pietro

17:50

18:50

Lajen | Laion

18:00 19:00

St. Peter im Tal | S. Pietro in Valle

18:13

19:13

Ried | Novale

18:08 19:08

351

X

350

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat) *06.06.2021 – 17.10.2021

27

28

Tour 10 Langkofelscharte Forcella del Sassolungo4 20 4 Runcaudie 15Sassolungo notch Prauleta Plajes32A 32 19

4h 513 m Praplan

17A Tubla

Ruine Wolkenstein

14 St. Silvester

3 1782 Daunei Plesdinaz 1B 26 La Ciaiota Col da Uleta Soplajes 1 Pelda26 1625 St. Christina - S. Cristina Wolkenstein 1398 Selva Rathaus Rathaus

32

N

Langkofelhütte | Rif. Vicenza +39 335 62 79 567

St. Christina | S. Cristina

Monte Pana

1620 Sporthotel 30 Monte Pana

E

Busverbindung | Collegamento pullman | bus connection Plan

S

Saltria 1690

Anfahrt | Andata | Outward journey 351

30

Ried | Novale 525

Piz da Uridl 2101

526B Piz Ciaulonch 2114

2 km Fassajoch

Plattkofelhütte Rif. Sasso Piatto 2300

Lajen | Laion

Rif. Sandro Pertini 2300

2

Plan de Gralba Piz Seteur 2064

Langkofelkarsp. Rif.Toni Demetz 2821 2681 Schutzhaus Sellajoch InnerkoflerturmFünffinger Sp. Rif. Passo Sella 3081 2998 2180 2480 525 Zahnkofel Grohmann Sp. Sellajoch 3114 3000 Passo Sella

Friedrich-August-Weg

Rif. Friedrich-August 2298

X

St. Ulrich|Ortisei

350

07:49 08:49 09:49 St. Peter im Tal | 07:57 08:57 09:57 S. Pietro in Valle

St. Peter | S. Pietro 08:07 09:07

Piz Selva 2239

Camp.Comici 2802 Langkofel Sassolungo 525 526 Wesseleyturm 3181 3096 Langkofelhütte Rif. Vicenza 2253 Plattkofelturm Langkofeleck 525 2688 3081 Plattkofel Sasso Piatto 2958

Palatsch 2351

2

Sellajoch | Passo Sella

30B

O

Rif. Toni Demetz Hütte +39 335 65 86 796

11 km

12

1563

Municipio Municipio

1300 m

1

08:23 09:23

08:13 09:13

10:13

10:07 Seilbahn | Funivia *08:59 *09:59 *10:59 10:23 Plan de Gralba

471

471

A

St. Ulrich | Ortisei 08:29 350 St. Ulrich | Ortisei

*09:27 *10:27

350 Plan de Gralba

*10:00 *11:00

Seilbahn | Funiva Plan de Gralba

09:06 *10:08 *11:08

Seilbahn | Funiva Plan de Gralba

*09:08 *10:08 * 11:08

Sellajoch | P. Sella 09:21 *10:25 * 11:25 Sellajoch | P. Sella *09:25 *10:25 * 11:25 x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat) *20.06.2021 – 17.09.2021 A: vom 04. Juli - 5. Sep., täglich außer Samstag | 04. luglio - 5. set, giornalmente escluso sabato

Rückfahrt | Ritorno | Return journey 350

X

350

St. Christina Rath.

S. Cristina Munic.

15:19

16:19

17:19

St. Ulrich | Ortisei

15:29

16:29

17:29

St. Ulrich | Ortisei

15:34

16:34

17:34

St. Peter | S. Pietro

15:50

16:50

17:50

Lajen | Laion

16:00 17:00 18:00 St. Peter im Tal | 16:08 17:08 18:08 S. Pietro in Valle

351

Ried | Novale

St. Christina Rath. | 15:49 S. Cristina Munic.

16:49

17:49

17:13

18:13

X

16:13

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat)

29

Tour 11 Von Pufels auf die Seiser Alm Da Bulla al Alpe di Siusi From Bulla to Alpe di Siusi

30

Tomines 1023

873 m

N

O

Panider Sattel Passo Pinei 1443

7

Busverbindung | Collegamento pullman | bus connection Runggaditsch Roncadizza

Albion

8

8 11A 4

Puflatsch Bullacia 2174 Hexenbänke Goller 24 Kreuz

Mesavia

24

3A

Pufels Bulla Platz

Pufels - Bulla 1484

Piz Culac 1704

Ried | Novale

X

350

Lajen | Laion

07:49 08:49 09:49 St. Peter im Tal | 07:57 08:57 09:57 S. Pietro in Valle

St. Peter | S. Pietro

08:07 09:07 10:07

St. Ulrich | Ortisei

08:23

08:13

09:23 10:23 St. Ulrich | Ortisei

355

Arnika 2061

2025 Mutz

Anfahrt | Andata | Outward journey 351

Fillner Kreuz

31

S

7 Tschonadui Alm

Baita Schafstall Hütte +39 335 61 41 761

Panider Sattel | P. Pinei

Furceles 1976

Schafstall 1453

2

E

Panider Sattel 7 Panider Sattel Saxell

Tiosels

Baita Arnika Hütte +39 0471 727 812

Pufels | Bulla

Pontives

Salames 1567

St. Michael S. Michele

934 m

1

11 km P 12 Poststeig

Stumpflun

Mahlknecht 1069

2B

4 h 30 min

09:13

08:25 09:25

355

St. Ulrich | Ortisei

*09:12 10:12

*11:12 St. Ulrich | Ortisei

Pufels | Bulla

*09:28 10:28 *11:28 Pufels | Bulla

*09:12 10:12 *09:28 10:28

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat) * 30.05.2021 – 11.10.2021

2 km

Rückfahrt | Ritorno | Return journey

2

172

172

Panider Sattel | Passo Pinei

15:12

16:12

17:12

Panider Sattel | Passo Pinei

St. Ulrich | Ortisei

15:25

16:25

17:25 St. Ulrich | Ortisei

351

X

15:42

16:42

17:12

15:55

16:55

17:25

16:01

17:01

18:01

16:13

17:13

18:13

350

St. Ulrich | Ortisei

15:34

16:34

17:34 St. Ulrich | Ortisei

St. Peter | S. Pietro

15:50

16:50

17:50

Lajen | Laion

16:00 17:00 18:00 St. Peter im Tal | 16:08 17:08 18:08 S. Pietro in Valle

Ried | Novale

B

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat) B: 12.06.2021 – 17.10.2021

Tour 12 32

5h 284 m

Friedrich August Weg 4 20 4 Sentiero Friedrich August Runcaudie Praplan 15 32A

Prauleta Plajes 32 Tubla 3 32 1782 Daunei Plesdinaz 1B Col da Pelda Uleta Soplajes

19

St. Christina - S. Cristina

2005 6A

1398 Rathaus Municipio

N

Mezdi 6 6B

1

17A

26 La Ciaiota 1625

2

Rif. Sandro Bertini Hütte M. +39 328 86 51 993

3

Plattkofelhütte | Rif. Sasso Piatto M. +39 328 83 12 767

33

St. Christina | S. Cristina

1563

30B

Rif. Friedich August T. +39 0462 764 919

1620

Sporthotel 30 Monte Pana

E S

Col dal Fil 1902

30

Busverbindung | Collegamento pullman | bus connection

30

8B

Piz Selva 2239

527

Plattkofelturm Langkofeleck 2688 3081 527 Langkofelkarsp.

2821 Plattkofel Sasso Piatto Innerkoflerturm Fünffinger Sp. 2958 3081 2998 527 Zahnkofel Grohmann Sp. 3114 3000 Fassajoch 4 557

2 km Palatsch 2351

Plattkofelhütte Rif. Sasso Piatto 2300

Plan de Gralba

Camp.Comici 2802 Langkofel Sassolungo Wesseleyturm 3181 3096

527A Piz da Uridl 2101

Ried | Novale

Piz Ciaulonch 2114

525

Saltria 1690

Anfahrt | Andata | Outward journey 351

12

4

Sellajoch | Passo Sella

Wolkenstein Selva

Plan

7 4A

12

Monte Pana

O

8

15 km

Ruine 14 Wolkenstein St. Silvester

26

1072 m

1

Friedrich-August-Weg Rif. Sandro Pertini 4 557 2300

4B

Piz Seteur 2064

Lajen | Laion

X

St. Peter | S. Pietro 08:07 09:07 St. Ulrich|Ortisei

350

07:49 08:49 09:49 St. Peter im Tal | 07:57 08:57 09:57 S. Pietro in Valle 08:23 09:23

08:13 09:13

10:13

10:07 Seilbahn | Funivia *08:59 *09:59 *10:59 10:23 Plan de Gralba

471

471

A

St. Ulrich | Ortisei 08:29 *09:27 *10:27

350 St. Ulrich | Ortisei Schutzhaus Sellajoch Rif. Passo Sella 2480 2180 Sellajoch Passo Sella 557

Rif. Friedrich-August 2298

350 Plan de Gralba Seilbahn | Funiva Plan de Gralba

*10:00 *11:00 09:06 *10:08 *11:08

Seilbahn | Funiva Plan de Gralba

*09:08 *10:08 * 11:08

Sellajoch | P. Sella 09:21 *10:25 * 11:25 Sellajoch | P. Sella *09:25 *10:25 * 11:25 x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat) *20.06.2021 – 17.09.2021 A: vom 04. Juli - 05. Sep., täglich außer Samstag | 04. luglio - 05. set, giornalmente escluso sabato

Rückfahrt | Ritorno | Return journey

2

3

350

X

350

St. Christina Rath. | 15:19 S. Cristina Munic.

16:19

17:19

St. Ulrich | Ortisei

16:29

17:29

15:29

351

St. Christina Rath. | 15:49 S. Cristina Munic.

17:49

17:13

18:13

X

St. Ulrich | Ortisei

15:34

16:34

17:34

St. Peter | S. Pietro

15:50

16:50

17:50

Lajen | Laion

16:00 17:00 18:00 St. Peter im Tal | 16:08 17:08 18:08 S. Pietro in Valle

Ried | Novale

16:49

16:13

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat)

36

37

Mittelgebirgswanderungen Escursione sugli altipiani Hiking in the low mountains

Fotografia Tour 14 Sentiero della Posta | Bild zu Tour 14 Poststeig Picture from Tour 14 Poststeig trail

Tour 13 Walther von der Vogelweide Rundweg Villanders TörggeleVillandro steig Sentiero circolare Walther von der Vogelweide

36

14

870

4A Walther von der Vogelweide Circuit Hike

Schloss Pradell

Unterrainer 4B Oberpartegger

857

Sauders S. Maurizio

Neuhäusl

O

Dillerhof

414 m

2

Buchnerhof +39 0471 655 829

3

Putzerhof +39 0471 655 785

4

Buchfelderhof +39 0471 655 841

5

Pedratschhof +39 0471 654 020

Lajen | Laion

4

E S

Mair am Bach

Dillerhof +39 339 74 46 734

Lajen | Laion

N

Albions

1

7,5 km

Gostner

1 km

10

gler

6

37

Scholer 1125

11

7

St.Gertraud

Vogelweider Rundweg

Planatscher

Vogelweider Rundweg

Trogler Hof

Außerried Novale di Fuori

Torggl

11B

Lajen Laion 1085

Wetterkreuz 1088

Trojer Anger

Faller Stall

35 34

Tschöfas Ceves

Oberfinser Hof

Vogelweider Hof

Buchfelder Hof Buchner Hof Putzer Hof Unterfinser Hof Pedratscher Hof

3

Waidbruck Ponte Gardena

2

Anfahrt | Andata | Outward journey 351

X

350 08:13 09:13

10:13

St. Peter | S. Pietro 08:50 09:50 10:50 St. Ulrich | Ortisei 08:25 09:25

10:25

351 Ried Novale

Oberried Novale di Sopra

2A Grollrain St. Magdalena

X

St. Ulrich | Ortisei 08:34 09:34 10:34

Innerried Novale di Dentro

830

1

Busverbindung | Collegamento pullman | bus connection

St. Ulrich | Ortisei 08:34 09:34 10:34 St. Peter im Tal | S. Pietro in Valle

35

7B

Gostner

rer

10

5B

2 h 30 min

5 Villnoder 657 4 3

Lajen | Laion Torggler

09:00 10:00 11:00 Lajen | Laion

09:00 10:00

11:00

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat) 5

Pradlwart

Rückfahrt | Ritorno | Return journey Brembach 724

351 Lajen | Laion

X 15:57

X 16:57

351

17:57 Lajen | Laion

2

X

X

15:57

16:57

17:57

St. Ulrich | Ortisei 16:23

17:23

18:23

17:01

18:01

19:01

17:13

18:13

19:13

350 St. Peter | S. Pietro

16:07 17:07 18:07 St. Ulrich | Ortisei

St. Ulrich | Ortisei

16:23

17:23

18:23

St. Peter im Tal | S. Pietro in Valle

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat)

Tour 14

3h

Poststeig Klausen

Fonteklaus

10

Torgglkeller

38Röck4

Gnoll

3 Sieberer Chiusa 10 520 Löchler Sentiero della Posta Moar zu Tassis Oberlusen 4 5A 818 5 Ans. Lusenegg Lageder Poststeig trail 10 742

3A Figist 1162

Tscherluier 1073

14

3 6

2 7A

Manting 926

2

Stammer

Hidl

Ganeid 8

7A

Plan

7B 7A 29

29

7

Schnat

386 m 12 km

29A 31

Lajen | Laion

N Neuhäusl Gh.Albions Albions 14

O

E

Rundweg Kasserol

Wetterkreuz 1088 Ried Novale

1093

Trojer Anger

P

Oberried Novale di Sopra

Pedratsch Putzer

2A

Tanirz Tanurza 1182

Innerried Novale di Dentro

P

St. Peter S. Pietro

3135

Überbacher

Pedrutsch 1274

12 St.Peter im Tal St. Peter imTal 967 S.Pietro in Valle

S. Pietro in Valle Rendenbühel 1296

Saltner Cason

9

1110

9

Pontives

P

Runggaditsch Roncadizza

Kastelruth Castelrotto

St. Ulrich Ortisei

9 Val d'Anna

Antoniusplatz Piazza S.Antonio

6B 4

1234

4B

6

Pescosta

2 km

1060

Busverbindung | Collegamento pullman | bus connection Anfahrt | Andata | Outward journey

Panider Sattel Passo Pinei 1443

St. Michael S. Michele

16 5 Wiesenhof St. Anna 1115

8

12 P Pontives

Salames 1567

Bäck in den Bühlen

6A

Pedrutsch M +39 338 14 80 986

Weißes Rössl

2A

16

3

St. Ulrich | Ortisei

Außerraschötz 2281 Heiligkreuz Kapelle Naturpark Puez-Geisler Parco Naturale Puez-Odle

P

36

Geiger 2

2 1

Gasthof Überbacher | Rist. Überbacher +39 0471 655 639

Pineider Sattel Sorg. ferruginosa 1870

St.Peter 1210 S.Pietro Gasthof 36 Stern

St. Magdalena

2

2

Eisenquelle

1212

Hatzes

1380

Gasthof Hatzis | Rist. Hatzis M +39 328 06 57 740

Brandegg 2010

Nuflatsch 1447

Tschöfas Ceves

Flitz

Tschatterlin 1820

Glander 1883

S

Lajen Laion

261 m

1

351 St. Ulrich | Ortisei

X 08:34 09:34 10:34

Tusch 1256

Marinzenhütte 1486

4A

9 12

9

Arnika Puflatschrunde 2061

8

2

3

Pufels Bulla

Lavies Pedemont

3B

Col dala Dodesc 2005 6A 2109

15B Col da Mesdi Pedroc 2006

St. Peter im Tal | S. Pietro in Valle

08:13 09:13

10:13

St. Peter | S. Pietro 08:50 09:50 10:50 St. Ulrich | Ortisei 08:25 09:25

10:25

351

19 7

350

X

St. Ulrich | Ortisei 08:34 09:34 Lajen | Laion

09:00 10:00 11:00 Lajen | Laion

09:00 10:00

10:34 11:00

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat)

Rückfahrt | Ritorno | Return journey 351

X

350

St. Ulrich | Ortisei

15:34

16:34

17:34 St. Ulrich | Ortisei

St. Peter | S. Pietro

15:50

16:50

17:50

Lajen | Laion

16:00 17:00 18:00 St. Peter im Tal | 16:08 17:08 18:08 S. Pietro in Valle

Ried | Novale

16:01

17:01

18:01

16:13

17:13

18:13

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat)

39

Unterpulg

40

6

11A

Segenbuhel 1628

Wasserfall 29 Cascata

Flitz

1380

N E

PunholzWeiher

6A

Kleinlacke Glander 1883

Furns 1459

O 4

Unterpulghütte 1560 Nuflatsch 34 1447

S

Tschöfas Ceves

Tschatterlin 1820 Brandegg 2010

35

9A

8

36

Tanirz Tanurza 1182

36

8

8A

1210

St.Peter 36 S.Pietro Gasthof Überbacher Stern

P 12

Pedrutsch 1274

In den Löchern

768 m

10 km

14 km

St. Peter | S. Pietro

St. Peter im Tal | S. Pietro in Valle

St. Peter | S. Pietro

St. Peter im Tal | S. Pietro in Valle

Baita Unterpulg Hütte +39 338 16 75 375

Busverbindung | Collegamento pullman | bus connection Anfahrt | Andata | Outward journey

8

Lajen | Laion

X

350

08:49 09:49 10:49 St. Peter im Tal | 09:00 10:00 11:00 S. Pietro in Valle

7

St. Ulrich | Ortisei

1110 Pontives

Saxell7

10B

2 km Rabis

Albion 1380 Albion 3A

41

Malga Ramitzler Schwaige +39 340 24 20 649

Pontives Salames 1567

1 km

Baumwirt 9 1228

535 m

Ried | Novale 12

Panider Sattel Passo Pinei 1443

Tianeshof 10

5 h 10 min

351

S. Pietro in Valle 967

Sabine

31 Raschötzhütte Rif.Rasciesa 2165

Torwand

12 Weißes Rössl St. Peter im Tal St. Peter imTal S. Pietro in Valle

Brembach 724

3A 10

Heiligkreuz Kapelle

3 h 30 min

Pedrutsch +39 338 14 80 986

Außerraschötz 2281

9

36

1

Pineider Sattel 1870

9A 9

St. Peter S. Pietro

31A

Ramitzler Schwaige 1815

8

1212

2B

V2

V1

Tour 15

08:13 09:13 10:13 08:25 09:25 10:25

351

Innerpontives

St. Peter | S. Pietro

Außerwinkel

X

St. Ulrich | Ortisei

08:34 09:34 10:34

09:07 10:07 11:07 St. Peter | S. Pietro

08:50 09:50 10:50

10

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat)

7 La Cheurt 1294

7

Rückfahrt | Ritorno | Return journey 351 St. Peter | S. Pietro

X

X

351

X

X

16:50 17:50 18:50 St. Peter | S. Pietro

16:07 17:07 18:07

St. Ulrich | Ortisei

16:23 17:23 18:23

350 St. Ulrich | Ortisei Lajen | Laion Ried | Novale

17:00 18:00 19:00 St. Peter im Tal | 17:08 18:08 19:08 S. Pietro in Valle

17:01 18:01 19:01 17:13

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat)

18:13

19:13

Tour 16 Rundwanderung von Lajen über Albions nach Fonteklaus Giro da Laion per Albions e Fonteklaus Kloster Säen Leitach Menhir 21From Laion to Albions and Fonteklaus Coste

42 Foser

Conv. Sabiona

3 20 Ötzer

7

Schloss Pradell

St.Stefan

5A

Ans. Lusenegg 742

Villanders Villandro

4A

Feiler

Freins Faina

4 1108

870

Torggl 7

N 6

Außerried Novale di Fuori 7B Oberfinser

3 3 Gostner

14

Wetterkreuz 1088

Unterfinser 35 Buchfelder

5

1085 Trojer Anger

Pedratsch Putzer

O

Tschöfas Ceves 5

2 km Oberried

Mitterweg 3

Hubertus Novale di Sopra

351 St. Ulrich | Ortisei

E Nuflatsch 1447

S

35

Lajen - Laion

Ried

35 Novale Buchner

Lajen | Laion

Anfahrt | Andata | Outward journey Furns 1459

6

5

Wasserbühel 1103

43

Busverbindung | Collegamento pullman | bus connection

Dillerhof Mair am Bach

11B

Ansitz Fonteklaus +39 0471 655 654

6

6

857

Neuhäusl

2

Putzer Weiher

5

Albions

Torggler

600 m

3A

4

5B

10

4

Dillerhof +39 339 74 46 734

Lajen | Laion

Schloss Fonteklaus

10

Moar zu Tassis 818

1

12 km

730

Fonteklaus 10 896

Klausen Chiusa 520

Pfroder

Torggler 7 Schloss Anger

Ansitz Neudeck

Burg Branzoll

St.Valentin S.Valentino

Gufidaun - Gudon

4h

X 08:34 09:34 10:34

350 St. Peter im Tal | S. Pietro in Valle

08:13 09:13

10:13

St. Peter | S. Pietro 08:50 09:50 10:50 St. Ulrich | Ortisei 08:25 09:25

10:25

351

X

St. Ulrich | Ortisei 08:34 09:34

1 km

Lajen | Laion Erhart

Tanirz Tanurza

Felsonnes

09:00 10:00 11:00 Lajen | Laion

09:00 10:00

10:34 11:00

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat)

Rückfahrt | Ritorno | Return journey 351 Lajen | Laion

X 15:57

X 16:57

2

351

17:57 Lajen | Laion

X

X

15:57

16:57

17:57

St. Ulrich | Ortisei 16:23

17:23

18:23

17:01

18:01

19:01

17:13

18:13

19:13

350 St. Peter | S. Pietro St. Ulrich | Ortisei

16:07 17:07 18:07 St. Ulrich | Ortisei 16:23

17:23

St. Peter im Tal | 18:23 S. Pietro in Valle

x an Werktagen (Mo-Sa) | nei giorni feriali (Lu-Sa) | on working days (Mo-Sat)

Dolorama: Wandern mit den Dolomiten im Blick Dolorama: camminare in compagnia delle Dolomiti Dolorama: Hiking in the Realm of the Dolomites

TAXI

44

ETAPPE | TAPPA / LEG 1

ETAPPE | TAPPA / LEG 2

Parkplatz Zumis (Rodeneck) – Maurerberghütte Parcheggio Zumis (Rodengo) – Rifugio Maurerberg Zumis parking lot (Rodengo) – Maurerberg hut

Maurerberghütte – Schlüterhütte Rifugio Maurerberg – Rifugio Genova Maurerberghütte hut- Schlüterhütte hut

6 h 30 min 836 m

4 h 45 min 431 m

718 m

534 m

20,4 km

14,7 km

Zumis

Rif. Maurerberg Hütte

Rif. Maurerberg Hütte

Schlüterhütte | Rif. Genova

ETAPPE | TAPPA / LEG 3

ETAPPE | TAPPA / LEG 4

Schlüterhütte –Raschötzhütte Rif. Genova – Rif. Resciesa Schlüterhütte hut – Raschötzhütte hut

Raschötzhütte – Lajen Rif. Resciesa – Laion Raschötzhütte hut – Laion

5h 664 m 16,2 km

33 m

334 563 9988

Taxi Vonmetz

0471 655 770 | 335 662 8590

7 Tage unbegrenzte Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel 7 giorni di utilizzo illimitato di tutti i mezzi pubblici 7 days of free use of the public transportation services

Name | Nome von/da - bis/a

Erhältlich bei den Lajener Beherbergungsbetrieben Disponibile negli alloggi di Laion Available in the accommodations of Laion

Dolomites Val Gardena

Busverbindung | Collegamento pullman | bus connection 351

X

Lajen | Laion

14:00

15:00

16:00

Klausen | Chiusa

14:18

1518

16:18

Zug | Treno

1106 m

9,7 km

45

www.valgardena.it

Anfahrt | Andata | Outward journey

3h 808 m

Taxi Philipp

Klausen | Chiusa

14:25

15:25

16:25

Franzenfeste | Fortezza

14:44

15:44

16:44

Franzenfeste | Fortezza

14:50

15:50

16:50

Mühlbach | Rio di Pusteria

14:59

15:59

16:59

Zug | Treno

Schlüterhütte | Rif. Genova

Raschötzhütte | Rif. Resciesa

415

Raschötzhütte | Rif. Resciesa

Lajen | Laion

Mühlbach | Rio di Pusteria

15:04

16:04

17:04

Zumis

15:25

16:25

17:25

Sport - Calzature Sport - Schuhwaren

4x in Ortisei shoes & sport shops

& Rent

M.K.

M.K.

M.K.

M.K.

Marka

STR. REZIA

P

Pia

zza

S. Pla Anto tz nio

Sport - Calzature Sport - Schuhwaren

& Rent

Hotel Ladinia STR. TRESVAL

M.K.

By Malsiner

4x in S. Cristina rent & sport shops Hotel Carmen

Hotel Touring

Hotel Post M.K.

M.K.

P

P Hotel Cristallo

M.K.

Monte Pana

only Rent Ski & Boots

M.K.

STR. DURSAN

Iman Center

Hotel Dosses

PIAZZA DOSSES PLATZ

-15% malsinerklaus@gmail.com Tel. 0471 793 672 - 0471 792 349 - 0471 797115

Impressum: Herausgeber|Editore|Editor Tourismusgenossenschaft Lajen – Soc. Coop. Turistica Laion – Tourism Coop. Laion Walther von der Vogelweide 30B | I-39040 Lajen|Laion Kartografie|Cartografia|Cartography Hans Kammerer, Angerweg 16 | I-39042 Brixen|Bressanone (BZ ) Fotos|Immagini|Images IDM/Andreas Mierswa, IDM/Dietmar Denger Design concept

M.K.

By Malsiner

Tourist Info Lajen / Laion Dorfplatz 3B - Piazza del Paese 3B I-39040 Lajen/Laion Tel: +39 0471 655 633 info@lajen.info | www.lajen.info