1
Städt. Bauhof
Freibad
ELZ
FC Emmendingen
Am Sportfeld
TB Emmendingen
hausgemachtem Kräuterquark Bure-Hus: Knöpfle mit Speck u. Sauerkraut, Käsewürfel, Champignons mit Knoblauchsoße, Knoblauchbrote, Frikadellen, Kräutersteaks, Pommes, versch. Würste vom Grill, Käsewürfel, Brezeln, versch. Crepes A la Minute: Nudelgerichte, Pizza, Flammkuchen, Zwiebelkuchen, Wurstspezialitäten, Steaks, Crepes, Pommes Parkhotel Krone, EM-Maleck: Spießbratenbrötchen aus dem BBQSmoker, mit Rosmarin gratinierter Ziegenkäse an Apfelchutney, Räucherlachswrap mit Meerrettichsauce, marinierte Riesengarnelen auf Salat von grünen Mangos mit Chili, Grana Padano Käse mit Trauben, hausgem. Pfirsichsorbet mit Winzersekt und frischer Minze Zelt WG Buchholz/Sexau eG: Am Sonntagmittag ab 12 Uhr: warmes Mittagessen lt. Aushang serviert vom Gasthaus Post
Lammstraße E Süßwarenstand F China-Restaurant Hong-Kong: Chinesische Nudeln mit Ei und Gemüse, Entenfleisch mit Zitronengras sowie Gemüse und Reis in Curry-Soße, Mini-Rolle ohne Fleisch, große Spezial-Frühlingsrolle mit süßsaurer Soße, Hühnerbrust Konpao mit Geflügel und Reis Cafe Medici: Heißer Schafskäse im Fladenbrot, Tomaten-Mozzarella im Fladenbrot, Butterbrot mit Rettich Tierschutzverein Emmendingen: Waffeln, Hamburger, Pommes Restaurant Lamm/Asia Lucky Saigon: Krabbenchips, vegetarische Mini-Frühlingsrollen, gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch und Gemüse, Hühnerfleisch in Curry mit Reis Cocktail-Stand (Cafe Medici) Historisches Backhaus: Flammkuchen (herzhaft und vegetarisch) Snack’n‘Crepes: süße und pikante Crepes, Softeis, Kaffee- und Teevariationen
Landvogtei M Kaulke`s Flammenkuchen: Flammenkuchen aus dem Holzofen N Gasthaus Zum Fuchsen: Spanferkel, verschiedene Grillwürste, O P
raße
An de
r Roth
alde
Linken
straße
Q
Fleischkäsweckle Restaurant Vinoteca: Tagesangebote lt. Aushang im Weinzelt! A la Minute: Nudelgerichte, Pizza, Flammkuchen, Zwiebelkuchen, Wurstspezialitäten, Steaks, Pommes, Crepes Emotion Cafe Restaurant: Tapasteller Emotion, Winzerteller (Wurstsalat, Bibiliskäse und Brägele), Ochsenbrust mit Meerrettichvinaigrette und Brägele, Pommes rot/weiß, versch. Flammkuchen
Schlossplatz für Emmendingen, Teningen/Nimburg, Sexau/Buchholz und das Bleichtal zum 42. Breisgauer Weinfest in Emmendingen Die Busverbinungen entnehmen Sie bitte der regionalen Presse. Linie Emmendingen und Ortschaften: an allen Festtagen Linie Teningen/Nimburg: Samstag/Sonntag Linien Sexau/Buchholz und Bleichtal: Samstag Preise/einfache Fahrt: Emmendingen mit Ortschaften und Teningen/Nimburg: 1,50 e Sexau/Buchholz: 2,00 e Bleichtal: 3,00 e Kinder bis 12 Jahre sind frei! Regiokarten und Mehrfachkarten besitzen keine Gültigkeit.
R Schwarzwälder Flammenkuchen-Manufaktur: Flammenkuchen S Restaurant Weber, Ettenheim: Vesper u. kl. Gerichte sh. Aushang
Kirchplatz T Haus des Orients: Couscous mit Fleisch oder vegetarisch, ReisU V W X
pfanne mit Gemüse o. Fleisch, Sandwich mit Salat und Soße, Falafel, Hackfleischbällchen, Putengyros, Lammspieße, gegrillte Merguez Weingut Hechinger: Flammenkuchen Cafe Narona: Fisch vom Grill, Meeresfrüchtesalat, Fischeintopf Aldo`s Grillspezialitäten: Steaks, versch. Wurstsorten, Fleischkäse, Frikadellen, Schupfnudeln, Brezeln Schlosskeller e.V. (Kirchstraße): Masaladosa (südindischer Straßensnack/vegan), Mangolassi (Joghurtgetränk), Laddun (indischer Konfekt, Süßspeise)
21
Landvogteiplatz
Q
O
N
15 V
Kirchplatz
T
W
Ve rg n
un
gs
pa
rk
11
B
10
A
B
L
M
K
J
B Veranstaltungsbühne
Marktplatz 1 WG Buchholz / Sexau (Zelt) 2 WG Buchholz / Sexau (Sektstand) 3 Bleichtäler Winzer, WG Herbolzheim, WG Tutschfelden, WG Nordweil (Weinstand)
4 Bleichtäler Winzer, WG Herbolzheim, WG Tutschfelden, 18 5 6 8
Bier-B...öaufrsKuers!
X
üg
14 7
B
Lammstraße 8, 79312 Emmendingen Tel.: 07641 / 9352688
17
P
13
U
B
16
12
Schlossplatz
WC
WC
Rathausplatz
Herzlichen Dank unseren Sponsoren!
20
S
R
B
9 H I
G
WG Nordweil (Sektstand) Weingut Andreas Bieselin, Ettenheim (Zelt) WG Ettenheim (Wein- und Sektstand) Weingut Weber, Ettenheim (Zelt) WG Ringsheim / WG Münchweier-Wallburg-Schmieheim (Wein- und Sektstand)
Kirchplatz 17 Kaltenbach`s Weine, Wildtal (Wein- und Sektstand) 15 Weingut Hechinger, Buchholz (Wein- und Sektstand)
6
8
i F
E
C
18
5 B
Rich Bahn tung h Festp of latz
Neuer Festplatz
m am Elz d Am
ELZ
Legende: Parkzone 1 Parkzone 2 Kurzparker Frei Parken
D
J K L
instr
Elzstraße Am Elzdamm
ESSENSANGEBOTE
s t ö / 2 0 1 2
Landratsamt, Außenstelle Pa Am Fest rkp platz latz Sta dtm itte
zwald straße
VHS Feuerwehr Am El zdam m
Parkplatz Bahnhof
Info
C
H I
Rhe Neustraße
Pappelgarten Elzst
Straße iedrichKarl-Fr
B
G
aße
Brettenbach
ch Kl. Brettenba
Parkplatz Rathaus
Neues Rathaus Amtsgericht
Steinhalle
Schwar
F.-J.-Baumgartner-Straße
Bahnhof
Post au er tad tm
Neuer ZOB
Landratsamt
A.
d. S
Westend
n La
Karl-Fried
rich-Straß
e
Mühlbach
H
C.-F.-MehrweinSchule
ße
Neustra
ten
e
1 2
Moschee
/
Fußgängerüberführung
Luisenstraße
Fußgängerunterführung
Finanzamt
Altes Rathaus
Marktplatz
tei og dv
adtgar
ls
eb e
ße
tra
Querstraß
STADT EMMENDINGEN FACHBEREICH 3
Neubronnstraße
ße tra ns ar kg ra fe sse Klosterga
Romaneistraße
M
Markgraf
ch lba üh M
ev. Kirche
Altes Schloß
h nbac Brette
enstraß
e
Hochburger Straße
Am St
Stadt-Tor
ssage
Parkhaus
ße
tra
chs
Kir
K.-FriedrichSchule
lia - Pa
Schloßplatz
A Haltmahl: Gyrosbrötchen, frische Salatbar, Wedges mit
19
In
Mü hlb ac h
an m Ro
Romaneistraße
traße Kandels
ße
Alter Festplatz
Corne
Gartenstra tr.
Theodor-Ludwig-S
Halbtiefgarage
sw
Ga
fstraße
Talstraße
traße
Am
erk
Bahnho
Steins
ße
tra
ens
hütz
Bismarckstraße
kath. Kirche
Bergerstraße
Stadtgarten
Freiburger Straße ße
tra
-S
utz
Ba
rl-
Ka
Sc
Moltkestraße
Karl-FallerHalle
ße
tra
hls
rstu
ise
Ka
a
nb
te
et
Br
PARKZONEN INNENSTADT
ß
hie
ndin
Sc
Breiter Weg
ch
S ger
Am
ra in
str
mm
La
ße
stra
stein
en Lieb
Marktplatz
WINZERGENOSSENSCHAFTEN / WEINGÜTER
Ma
H.Gü nth
ch ba en ett Br
ße tra
g
eis
Sägewe
e aß
ße
tra
Mu
BUSVERBINUNGEN
ße
tra
rS
rge
ibu
Fre
D
Marktplatz
4 2 1
3
WC
. 62 ch-Str Tel. 86 74 riedri · Karl-Fendingen er Emm Brud
einen eam Für m ias und T h n Matt rzlichste e die h wünsche k Glüc Jahre n zu 20 Immobilie Kern
FAIR-FINANZ, Ingo Finkbeiner Telefon 07641 93087-0 www.fair-finanz-em.de
Lammstraße 9 WG Kippenheim (Wein- und Sektstand)
Landvogtei 10 WG Kenzingen / Hecklingen / Bombach (Zelt) 7 WG Mundingen (Arkaden) 11 Weingut Hinn, Batzenhäusle / Weingut Moosmann, Buchholz / WG Glottertal (Wein- und Sektstand)
12 Weingut Hinn, Batzenhäusle / Weingut Moosmann, Buchholz / WG Glottertal (Zelt)
14 Weingut Franz Xaver, Buchholz (Wein- und Sektstand) 13 WG Malterdingen / Köndringen (Zelt) 16 Weingut Mößner, Köndringen / Weingut Frey, Denzlingen (Zelt)
Schlossplatz 19 Weingut Weber, Ettenheim 20 Cocktail-Lounge und Getränkebar (KAROEvents) 21 Fürstenberg-Plaza
Freiburger Str. 15–17 Kenzingen 07644-8111 www.autohaus-barleon.de 79341 Kenzingen Telefon 0 76 44 / 81 11 buero@autohaus-barleon.de www.autohaus-barleon.de Caffé
Kenzingen 07644-8111 www.autohaus-barleon.de
Pasticceria
Narona
wünscht Ihnen viel Spaß mit
The Acoustiques Love Songs & Covers
EM • Kirchstr. 3 • Tel. 9 67 87 74
An allen Festtagen: Großer Vergnügungspark in der Lammstraße
Freitag, 16. August 2013
Sonntag, 18. August 2013
Bühne Marktplatz 19 Uhr: Festeröffnung mit dem Stadtmusikverein Emmendingen e.V. und Krönung der neuen Breisgauer Weinprinzessin, anschließend Platzkonzert mit dem Stadtmusikverein Emmendingen e.V. bis 20 Uhr 20 Uhr: Bächlesörfer - das Stimmungsduo aus Freiburg
18 Uhr:
Bühne Landvogtei 19 Uhr: Drubadix – Coverband aus Herbolzheim Bühne Lammstraße 19 Uhr: DJ Uli Bühne Kirchplatz 19 Uhr: Die lebende Musikbox Bühne Schlossplatz 19 Uhr: Big Daddies: Oldies & Rock´n Roll
Samstag, 17. August 2013 18 Uhr:
(Festbeginn: 17 Uhr)
Geführte Weinprobe mit Manuela Krayer, Vorstandsvorsitzende WG Mundingen-Landeck e.V. und Badische Weinprinzessin 2002/2003. Treffpunkt Infostand Lammstraße.
(Festbeginn: 10.30 Uhr)
Geführte Weinprobe mit Manuela Krayer, Vorstandsvorsitzende WG Mundingen-Landeck e.V. und Badische Weinprinzessin 2002/2003. Treffpunkt Infostand Lammstraße.
Bühne Marktplatz 18 Uhr: Modenschau der Emmendinger Firmen Cecil Store, Optik Nosch, Dani`s Dirndl-Lädele, PerLa (Schmuck von Komplott und ayala bar), Apotheke am Marktplatz aus Emmendingen. Styled by Mary Kay-Kosmetik. 19 Uhr: DJ Uli 20 Uhr: Modenschau der Emmendinger Firmen Cecil Store, Optik Nosch, Dani`s Dirndl-Lädele, PerLa (Schmuck von Komplott und ayala bar), Apotheke am Marktplatz aus Emmendingen. Styled by Mary Kay-Kosmetik. Bühne Landvogtei 10.30 Uhr: 4. Emmendinger Weinfest-Gottesdienst Dekan Geyer (Ev. Kirchenbezirk Emmendingen) Musikalische Begleitung: Mona Golbach 12 - 17 Uhr: Hopsburg für die Kleinen gegenüber der Stadtbibliothek 14 - 17 Uhr: Kinderschminken an der Hopsburg (kostenlos) 14.30 Uhr: Interview mit der neu gewählten Breisgauer Weinprinzessin 15.30 - 18.15 Uhr: Bigband „Ohne Filter“ aus Emmendingen 19 - 23 Uhr: AcaCoustic
Bühne Marktplatz 19 Uhr: Human Touch: Classic Rock
Bühne Lammstraße 19 - 23 Uhr: DJ Uli
Bühne Landvogtei 19.00 Uhr: Drumatik-Trommler 19.30 Uhr: Halbtrocken: Tanz- und Partyband
Bühne Kirchplatz 19 - 23 Uhr: Die lebende Musikbox
Bühne Lammstraße 19 Uhr: DJ Uli
Bühne Schlossplatz 19 - 23 Uhr: Rockin´ Carbonara: Rockabilly - Swing - Rythm & Blues
Montag, 19. August 2013
(Festbeginn 17 Uhr)
GEFÜHRTE WEINPROBEN UNTER DEM MOTTO:
„Prickelnd und leicht durch den Breisgauer Sommer“
Bühne Marktplatz 19 Uhr: Bräuer`s Band aus Weisweil Bühne Landvogtei 19 Uhr: Southern Train - Country Music and more … ca. 22.15 Uhr: Großes Feuerwerk zum Festausklang
Angeboten wird eine 6er-Weinprobe an verschiedenen Zelten/ Ständen der Breisgauer Winzer auf dem Festgelände. Die Weinprobe wird geführt von Manuela Krayer, Vorstandsvorsitzende der WG Mundingen-Landeck und Badische Weinprinzessin 2002/2003.
Bühne Lammstraße 19 Uhr: DJ Uli
Wann:
Samstag, den 17. August 2013 um 18:00 Uhr Sonntag, den 18. August 2013 um 18:00 Uhr
Bühne Kirchplatz 19 Uhr: Die lebende Musikbox
Kosten:
7,00 e pro Person zzgl. Glaspfand 2,00 e
Treffpunkt:
beim Info-Stand der Stadt Emmendingen (Lammstraße)
Anmeldung und Info Per Mail:
Tourist-Info Emmendingen, Tel.: 07641 / 19433 Breisgauer Wein GmbH, Tel.: 0170 / 5838364 weinfest@emmendingen.de
Gestaltung:
Medienhaus RETE
Bühne Schlossplatz 19 Uhr: Acoustic Fun Orchestra – Cover Songs neu arrangiert Musikende, wenn nicht anders erwähnt, um 24 Uhr! Programmänderungen vorbehalten!
42.
Breisgauer Weinfest in Emmendingen vom 16. bis 19. August 2013
Weitere Informationen: Andrea Schlenk Organisation Breisgauer Weinfest Telefon 0170 / 58 383 64 weinfest@emmendingen.de
Teilnehmende Firmen an der Modenschau am Sonntag:
Lammstrasse 2 Tel. 07641-9543597 Mo. Bis Fr. 10.oo-12.3o 15.oo-18.oo Uhr, Sa. 10.oo-14.oo Uhr
Bühne Kirchplatz 19 Uhr: Die lebende Musikbox Bühne Schlossplatz 19 Uhr: Steven Bailey Band: Irish Folk – Rock - Pop
Nicole Grafmüller ®
Breisgauer Weinprinzessin 2012/2013
2013
Breisgauer Weinfest in Emmendingen vom 16. bis 19. August 2013
FESTWEGWEISER
FESTPROGRAMM