Ferienwelt Südschwarzwald

Tipps & Termine

1. bis 31. August 2016

von den Höhen bis zum Rhein

Albbruck Bad Säckingen Bernau Dachsberg Görwihl Häusern Herrischried Höchenschwand Ibach Laufenburg Murg Rickenbach St. Blasien Todtmoos Waldshut-Tiengen Wehr Weilheim

548. Waldshuter Chilbi

BERNAU 68. Hans-Thoma-Fest 13. – 15. August im Festzelt beim Sportplatz

MURG „Vaude Trans Schwarzwald“ am 13. und 14. August

DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeilertage 750-Jahre-Jubiläen 26. Juli – 13. August

AlBBRuCK

lAufENBuRG/BAdEN

Bürgermeisteramt AlBBRuCK

tourismus- und Kulturamt lAufENBuRG/Baden

Schulstraße 6, 79774 Albbruck, 0 77 53 / 9 30-0 gemeinde@albbruck.de, www.albbruck.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12 Uhr Mo, Do 14 – 16 Uhr, Mi 14 – 18 Uhr

Hauptstraße 26, 79725 Laufenburg/Baden, 0 77 63 / 8 06 51 willkommen@laufenburg-baden.de, www.laufenburg.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr

BAd säCKINGEN tourismus GmbH BAd säCKINGEN Waldshuter Straße 20, 79713 Bad Säckingen, 0 77 61 / 5 68 30 tourismus@badsaeckingen.de, www.badsaeckingen.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr

BERNAu Im sCHwARzwAld tourist-Info BERNAu im schwarzwald Innerlehen, Rathausstraße 18, 79872 Bernau, 0 76 75 / 16 00 30 tourist-information@bernau-schwarzwald.de www.bernau-schwarzwald.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr

dACHsBERG uNd IBACH tourist-Info dACHsBERG und IBACH Rathausstraße 1, 79875 Dachsberg, 0 76 72 / 99 05 11 tourist-info@dachsberg.de www.ferien-suedschwarzwald.de/dachsberg www.ferien-suedschwarzwald.de/ibach Öffnungszeiten: Mo + Mi 14 – 18 Uhr und Di – Fr 9 – 12:30 Uhr

muRG Bürgermeisteramt muRG Hauptstraße 52, 79730 Murg, 0 77 63 / 9 30-16 post@gemeinde-murg.de, www.murg.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 12 Uhr, Mo, Di, Do 14 – 15:30 Uhr Mi 14 – 18 Uhr

RICKENBACH HotzENwAld tourist-Info Hauptstraße 7, 79736 Rickenbach, 0 77 65 / 92 00 17 tourist.info@rickenbach.de, www.hotzenwald-schwarzwald.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 13 Uhr, Do 14:30 – 19 Uhr

st. BlAsIEN tourist-Information st. BlAsIEN Am Kurgarten 1–3, 79837 St. Blasien, 0 76 52 / 12 06 85 50 stblasien@hochschwarzwald.de, www.hochschwarzwald.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 12 Uhr und 14 –17 Uhr Mai – September zusätzlich Sa 10 – 12 Uhr

mENzENsCHwANd tourist-Info mENzENsCHwANd Winterhalterweg 4, 79837 St. Blasien-Menzenschwand, 0 76 75 / 92 38 11 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 12 Uhr und 15 –18 Uhr Mi + Sa 9 – 12 Uhr 11

GÖRwIHl HotzENwAld tourist-Info Hauptstraße 54, 79733 Görwihl, 0 77 54 / 7 08 10 touristinfo@goerwihl.de, www.hotzenwald-schwarzwald.de Öffnungszeiten: Montag geschlossen, Di, Mi + Fr 8:30 – 12.00 Uhr Do 8:30 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr

HäusERN tourist-Info HäusERN St. Fridolin-Straße 5, 79837 Häusern, 0 76 52 / 12 06 85 60 haeusern@hochschwarzwald.de, www.hochschwarzwald.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 12 Uhr

HERRIsCHRIEd HotzENwAld tourist-Info Hauptstr. 28, 79737 Herrischried, 0 77 64 / 92 00-40 oder -41 info@herrischried.de, www.hotzenwald-schwarzwald.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 12:30 Uhr und 14:30 –16:30 Uhr

HÖCHENsCHwANd tourist-Info HÖCHENsCHwANd Dr.-Rudolf-Eberle-Str. 3, 79862 Höchenschwand, 0 76 72 / 48 18-0 info@hoechenschwand.de, www.hoechenschwand.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 12:30 Uhr und 14 – 16:30 Uhr Sa 10 – 12 Uhr

todtmoos tourist-Info todtmoos Wehratalstraße 19, 79682 Todtmoos, 0 76 74 / 90 60-0 info@todtmoos.net, www.todtmoos.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:30 – 17 Uhr von Mai bis Oktober zusätzlich: Sa + So 10:30 – 12 Uhr

wAldsHut-tIENGEN

tourist-Info wAldsHut

Wallstraße 26, 79761 Waldshut-Tiengen, 0 77 51 / 8 33-200 tourist-info@waldshut-tiengen.de, www.waldshut-tiengen.de www.waldshut-tiengen-stadtfuehrungen.de Öffnungszeiten: Mai – Sep.: Mo – Fr 9 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Okt. – April: Mo – Fr 9 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr Ganzjährig zusätzlich Sa 10 – 12 Uhr

wEHR tourist-Info wEHR Hauptstraße 14, 79664 Wehr, 0 77 62 / 8 08-601 tourist-info@wehr.de, www.wehr.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12 Uhr Di zusätzlich: 14 – 16 Uhr Do zusätzlich: 15 – 18:30 Uhr

wEIlHEIm tourist-Info „Roseneck“ NÖGGENsCHwIEl Josef-Raff-Platz 1, 79809 Weilheim-Nöggenschwiel, 0 77 55 / 15 53, info@rosendorf.de, www.rosendorf.de Öffnungszeiten: Aug. – Sep.: Mo – Fr 9 – 12 Uhr

HÖHEPUNKTE

WEITERE

in der Ferienwelt Südschwarzwald

■■ ALBBRUCK

■■ HÖCHENSCHWAND

■■ TODTMOOS

37. Auto-Cross-Rennen am 27. und 28. August in Schachen Seite 9

„Zu Gast bei Freunden“- Schweizer Unterhaltungsabend, Haus des Gastes, Sa. 20.08. um 19.30 Uhr, Kartenvorverkauf Seite 8

Lichterfest mit buntem Unterhaltungsprogramm ab 20 Uhr im „Alten Kurpark“ am Samstag, 20. August Seite 17

■■ ST. BLASIEN:

■■ BAD SÄCKINGEN:

■■ LAUFENBURG

Internationale Domkonzert: Samstag, 6.

August, 20:15 Uhr im Dom, Solistenkonzert „Singer Pur“ (Regensburg) Seite 35

Kinderführung mit dem Trompeter und dem Kater Hiddigeigei, 23.08., Treffpunkt 10 Uhr am Hallwyler Hof (Holzbrücke) Seite 14

Kulturtage Laufenburg - Quadro Nuevo – Canzone della Strada am 3. August in der Stadthalle/CH.

Seite 8

■■ RICKENBACH

■■ HÄUSERN

■■ IBACH

Buure- und Weidfest uff`m Abhau -90-jähriges Jubiläum der Trachtenvereinigung AltHotzenwald am 6. + 7. August Seite 29

Fidelius Waldvogel - Heimat.tour 2016 „Kabarett auf der Wanderbühne“, Samstag, 6.8., Kur- und Sporthaus, 18 Uhr Seite 14

Einweihung des Genießerpfades „Ibacher Panoramaweg“ im Rahmen des KohlhüttenFestes am Sonntag, 14. August Seite 10

4 Das Bürgertheater Waldshut freut sich, Sie zu einem spannenden und unterhaltsamen Abend einladen zu dürfen.

Bei schlechtem Wetter findet der Heimatabend in der Grieshaberhalle, Grieshaberstraße 4, in Waldshut statt.

Weitere Informationen unter www. chilbi-waldshut.de.

Großer Festumzug

Waldshut-Tiengen

548. Waldshuter Chilbi Die Junggesellenschaft 1468 Waldshut lädt ein zu einem schönen und unterhaltsamen Fest!

Weitere Informationen unter www. am 6. August um 17:30 Uhr vor junggesellen.de oder www.chilbidem Rathaus Waldshut waldshut.de.

Die traditionelle Bocktaufe findet dieses Jahr am 6. August vor dem Großer Heimatabend Metzgertörle in Waldshut statt. Die Am 20. August um 20 Uhr auf der Zunft der Junggesellenschaft 1468 großen Bühe in der Kaiserstraße Waldshut feiert hier den Beginn der Auch in diesem Jahr bildet der große Chilbizeit und die Ernennung des Heimatabend den fulminanten AufBockgöttis. Die Veranstaltung beginnt takt und zugleich den ersten Höheum 17.30 Uhr. Der Ausschank um punkt der Waldshuter Chilbi. Seit 17.00 Uhr. Dabei wird der Bock der Wochen proben Traditionsvereine 548. Waldshuter Chilbi vorgestellt, und engagierte Laien aus Waldshut der den Gewinn der Bockverlosung und Umgebung an der Seite von Proam Chilbisonntag darstellt. fis der Theaterwerkstatt Heidelberg Dazu erhält der Bock einen Götti, der für das große Bühnenspektakel in der ab diesem Moment die Patenschaft für den Bock übernimmt. Dabei werden Waldshuter Persönlichkeiten ausgewählt, die sich um die Waldshuter Chilbi und deren Tradition verdient gemacht haben. Vor dem Rathaus erhält der Chilbibock seinen Namen mit dem Verweis auf den Bockgötti.

Vor und nach der Bocktaufe wird von der Junggesellenschaft, wie auch den Ehemaligen Junggesellen, bewirtet.

Getränkewagen und Essensstand bieten dabei eine gute Auswahl. Zudem ist durch eine Jazz-Band für musikalische Unterhaltung gesorgt.

Im Vorfeld zur Bocktaufe findet zudem die Bockreise statt. Dabei besuchen die Junggesellen ihre Freunde und Gönner, die die Zunft einladen und auf eine erfolgreiche Chilbi einstimmen.

Die Bocktaufe der Junggesellenschaft 1478 Waldshut

Kaiserstraße, bei dem sich in diesem Jahr alles um das Thema „Heimat“ drehen wird.

Was genau bedeutet Heimat? Dieser Frage widmet sich der Theaterabend in einer Fülle von fesselnden Geschichten rund um Menschen, die ihre Heimat Waldshut verlassen, um anderswo ihr Glück zu suchen oder aber nach Waldshut kommen, um hier eine neue Heimat zu finden.

Den Zuschauer erwartet u.a. eine abenteuerliche Reise nach Amerika zur Zeit des Goldrausches und ein Blick auf das Schicksal römischer Legionäre im 5. Jh. n. Chr., die im Großraum Waldshut den Alamannen die Stirn bieten, und hier Zeugen des Niedergangs des Römischen Reiches werden.

Am Sonntag, 21. August, um 14:30 Uhr mit über 1000 Teilnehmenden durch die Kaiserstraße bis zum Chilbiplatz Die Waldshuter Chilbi ist das größte Volksfest am Hochrhein. Alljährlich lockt das Fest über 25000 Besucher an. Die Höhepunkte dabei werden der Heimatabend am Samstag und der große Festumzug mit über 1000 Teilnehmenden am Sonntag.

So werden sich auch in diesem Jahr wieder über 40 Umzugsgruppen am Sonntagnachmittag in Waldshut einfinden und dem Publikum ein farbenprächtiges Bild von Musik, Tracht und Brauchtum bieten.

Die Waldshuter Traditionsvereine sowie die Trachtengruppen und Musikvereine aus dem Landkreis Waldshut stellen dabei den Hauptteil des Umzuges. Natürlich dürfen dort weder die Junggesellen, das Waldshuter Männle noch der Chilbibock, als einziges Tier am Umzug, fehlen.

In großer Zahl werden aber auch die Gäste aus jenen 16 Kantonen der Schweiz sein, welche im Jahre 1468 die Stadt Waldshut belagert haben.

Der Kanton Schwyz als der diesjährige Gastkanton reist neben der Politischen Delegation mit der bekannten Schwyzer Trachtengruppe Küssnacht am Rigi und dem „Harst der roten Schwyzer“ an.

Nahezu alle belagernden Kantone schließen sich an und werden durch eine Delegation oder eine Gruppe vertreten sein: Bunt gemischt mit Musikvereinen, Trachtengruppen, Jodlern, Fahnenschwinger und Alphornbläser.

Im Anschluss an den Festumzug findet im Festzelt auf dem Chilbiplatz die Verlosung des Chilbibocks statt. Lassen Sie sich auch dieses Ereignis nicht entgehen und genießen Sie ein paar schöne Stunden auf dem Festgelände mit kulinarischen Delikatessen, Karussell, Schießbuden und mehr.

Wer die Waldshuter Chilbi noch nicht kennt wird begeistert sein, und wer sie kennt kommt jedes Jahr gerne wieder zu besuch.

Weitere Infos erhalten Sie unter www. chilbi-waldshut.de

5

V

on Freitag, 22. Juli bis Montag, 15.

August geht der SWR Schauspieler und Kabarettist Martin Wangler auf Heimat.tour. In der Rolle des UrSchwarzwälders „Fidelius Waldvogel“ fährt er mit seinem Oldtimer-Traktor (Marke Eicher, Bj. 1968) und einem zur Bühne umgebauten Waldarbeiterwagen durch den Südschwarzwald.

Abends macht er an rund 20 Orten Halt. Er öffnet seine originelle Wanderbühne und präsentiert dort sein ca. 90 min. Kabarettstück „Nächste Ausfahrt: Heimat!“.

Im seinem Kabarettprogramm setzt sich Martin Wangler in der Rolle des „Fidelius Waldvogel“ mit dem heute viel strapazierten Begriff Heimat auseinander. „Oh Schwarzwald oh Heimat...“ Heimaterfahrungen, Heimatbegriffe und Heimatbilder zwischen Fluch, Flucht und Segen werden in seinem Programm betrachtet und reflektiert. Mit seinem urtümlich-bauernschlauen Blick auf das Thema unterhält „Fidelius Waldvogel“ auf kritisch-humorvolle Art und Weise sein Publikum.

FerienWelt Südschwarzwald

Fidelius Waldvogel – Heimat.tour 2016 Drei Termine in der FerienWelt sowie alle Tourdaten finden Sie unter www.fidelius-waldvogel.de oder ab dem 1. Juli 2016 unter www.heimattour-2016.de.

Rickenbach

Kälblefest

Die Termine in der FerienWelt Südschwarzwald: Mittwoch, 10. August, 19:30 Waldsportplatz Wolpadingen, Dachsberg, Auszüge aus dem Kabarettprogramm, anschließend Cego-Spiel-Abend mit Martin Wangler und Achim Laber

(beide bekannt als Internet-CegoSpieler) Freitag, 12. August, 20:00 Eichrüttehof, Görwihl-Hartschwand Sonntag, 14. August, 15:00 Festzelt Hans-Thoma-Tag, Bernau.

Weitere Infos zum gesamten Projekt

Am 13.08. + 14.08.16 findet das Kälblefest der Hotzenwälder Urrinder statt. Um 14:00 beginnt am Samstag die Gaudi-Olympiade und ab 20:00 Uhr steigt die Partynacht mit Chartsund Partykrachern. Am Sonntag ab 11:00 Uhr spielen die Schwarzwälder Gaudiburschen zum Frühschoppenkonzert. Für Kinder gibt es eine Gaudi-Olympiade, Ponyreiten, Kinderschminken, Schubkarrenfahren und vieles mehr.

Höchenschwand

Albbruck

Zu Gast bei Freunden

37. Auto-Cross-Rennen in Schachen

„Urig und lüpfig mit Schweizer Musikanten“ am 20. August

am 27.und 28. August

Mit Stargast „Diana“, Blaskapelle Sorgenbrecher, Alphorngruppe und Jodlerclub.

Am Samstag, 20.8. treten Schweizer Musikanten im Haus des Gastes auf die Bühne und bringen ein Stück Schweiz nach Höchenschwand. Ein abwechslungsreicher Abend wird garantiert, da es sich bei den auftretenden Musikern allesamt um verschiedene Genres handelt. Diana, die Siegerin des Grand Prix der Volks-

Auch in diesem Jahr lädt der StockCar-Club Albbruck wieder zum AutoCross-Rennen in Schachen ein. Das Highlight im regionalen Motorsportkalender findet am 27.08. und 28.08.2016 im Rahmen des 3-Nationen-Cups statt. Die Veranstaltung

musik Schweiz 2001, hat längst den Olymp der Unterhaltungsmusik erklommen und gehört zu den ganz Grossen der Szene und stellt mit moderner volkstümlicher Musik einen der Höhepunkte dar. Die Kapelle Sorgenbrecher gehört im Bereich der Blasmusik zu den bekannteren Blaskapellen in der Schweiz. Die Ländlerkapelle – eine Abordnung der Sorgenbrecher – spielt dann ur(ch)ige schweizer Musik, wie man sie auf den Almhütten kennt. Mit Handorgel, Klarinette, Contrabass und ur(ch)igen Melodien werden die Zuschauer zum Mitmachen animiert. Die Alphorngruppe bringt ein traditionelles und einmaliges Instrument auf die Bühne, welches eine wirkliche Herausforderung darstellt. Außerdem wird der Jodlerklub „Echo vom Seetal“ einige Jodellieder zum Besten geben. Für die traditionellen Speisen sorgt die Hacho-Stube: es gibt leckere Schweizer Gerichte. Einem Unterhaltungsabend der (schweizerischen) Spitzenklasse steht somit nichts mehr im Wege.

Kartenvorverkauf 12 EUR, Tel. 0049/ 7672 48 18 0 oder info@hoechenschwand.de.

wird wieder zahlreiche Interessierte und viele Motorsportfreunde aus Nah und Fern an die Rennstrecke locken.

Wir dürfen uns auf spannende und mitreißende Rennen freuen.

– Fußberatung – Markenauswahl – Fußorthopädie – Schuhreparaturen

Schuhhaus

ROGG Inh. Kefer Orthopädie-Schuh-Technik med. Fußpflege – Podologie

79862 Höchenschwand Telefon 0 76 72-14 95 www.schuhhaus-rogg-kefer.de

6 Rickenbach

Todtmoos

Buure- und Weidfest uff`m Abhau

Festliches Sommerkonzert

Die Trachtenvereinigung Alt-Hotzenwald kann in diesem Jahr auf Ihr 90-jähriges Bestehen zurückblicken.

Nachdem im Juni bereits ein Festgottesdienst stattfand, wird nun am 6. und 7. August das Buure- und Weidfest uff´m Abhau gefeiert. Der Abhau ist einer der schönsten Flecken der Gemeinde Rickenbach.

Am Samstag ab 20:30 Uhr findet ein Tanzabend mit der Band “Diamond“, der Unterhaltungs- und Partyband vom Hochrhein, statt. Es darf getanzt werden, die Bar wird geöffnet.

Am Sonntag beginnt das Fest um 11:00 Uhr mit dem Frühschoppen der Trachtenkapelle Altenschwand.

Anschließend wechseln sich drei

„Im Glanz von Trompete und Orgel“ am 08.08.2016

Trachtengruppen und drei Musikvereine beim Mittagsprogramm ab.

Gegen 18:00 Uhr treten mit den „Gaudiburschen“ 2 Vollblutmusikanten zum Festausklang auf.

Zum Mittagstisch wird unter anderem der beliebte Weideschmaus angeboten. In der Kaffeestube können Sie die leckeren, hausgemachten Kuchen kosten.

Weitere Attraktionen sind die Ausstellung alter Postkarten aller Rickenbacher Ortsteile sowie eine Trachtenausstellung verschiedener Schwarzwaldtrachten. Auch an die Kinder ist gedacht, es gibt zur Unterhaltung eine Rollrutsche sowie Ponyreiten.

Die Sommerkonzerte mit dem bekannten Klassiktrompeter Bernhard Kratzer und dem Organisten Paul Theis in der Wallfahrtskirche in Todtmoos sind für Musikfreunde stetes ein besonderes Ereignis. Welcher Konzertbesucher hat das noch nicht erlebt? Andächtige Stille, dann erhebt sie sich, diese göttliche Musik, inmitten der Harmonie von Trompete, Orgel und Kirchenraum. Erleben Sie am Montag, den 8. August um 20.00 Uhr wieder einen außergewöhnlichen Hörgenuss. Das Duo präsentiert glanzvolle Trompetenkonzerte und meditative Musik für Corno da caccia u. a. von u.a. von Baldassare, Mascagni,

Telemann und Clarke. Einen weiteren Höhepunkt bilden Orgelwerke von J.S. Bach, Verdi und Hollins, von Paul Theis virtuos gespielt und gleichermaßen interessant wie unterhaltsam erläutert. Zwei Königsinstrumente und zwei Meister ihres Faches versprechen eine Sternstunde festlicher Trompeten- und Orgelmusik.

Karten zum Preis von 16.-/ 10.- EUR sind im Vorverkauf bei der TouristInformation Todtmoos (Kartentelefon: 07674/90600) erhältlich. Inhaber der Todtmooser Gästekarte erhalten freien Eintritt. Am Konzerttag stehen ab 19.15 Uhr noch Karten an der Abendkasse zur Verfügung.

Todtmoos

2. Gesundheitswoche Todtmoos /Aktives Todtmoos e.V. vom 1. bis 6. August 2016 Durchatmen, sich wohlfühlen: seit zum 6. August eine Gesundheitswo- für Todtmoos so wichtigen Gebiet und austauschen: denn erst durch vielen Jahrzehnten hat Gesundheit che. Alle „Helfer“ werden auf diesem zusammentreffen, sich präsentieren viele Farben wird das Leben bunt. So im heilklimatischen Kurort Todtmoos bietet Todtmoos in der GesundheitsTradition. Menschen, die Ruhe und woche ein breit gefächertes AngeErholung suchen, kommen ebenso bot für jeden: u.a. täglicher Frühgern hierher wie solche, die aktiv sport, Kräuterführung, Nordic Walsein möchten. Entsprechend viele king, Meridian Stretching, AquagymAngebote gibt es für Körper, Seele nastik, Rollator-Gymnastik, geführte und Geist.

Mountainbike-Touren, NaturPilgerUnd entsprechend groß ist die reise-Wanderung zu Kraftplätzen, Palette an BehandlungsmöglichkeiKinderprogramm, Tag der offenen Tür in verschiedenen Einrichtunten: von verschiedensten konventionellen Therapien über Wellnessgen und abendliche Vortrags-reiAngebote zu alternativen und spirihen jeweils 18.30 und 20.00 Uhr im tuellen Heilmethoden. kath. Pfarrzentrum Todtmoos. Weitere Infos unter www.aktives-todBereits zum zweiten Mal veranstaltmoos.de tet Aktives Todtmoos e.V. vom 1. bis

7 Höchenschwand

Albbruck

Attr(aktiv)es Sommer-Ferienprogramm für Kids

Dünnefäscht der Landfrauen Unteralpfen

Abwechslungsreiche Aktivitäten im „Dorf am Himmel“ am 20. August vom 1. 8. – 9. 9.2016 Auch 2016 bietet die Gemeinde Höchenschwand wieder ein kurzweiliges Kinder- Freizeitprogramm an. So kann in der Pizzeria Da Vinci oder der HachoStube die eigene Pizza kreiert werden.

Informativ wird die Arbeit des DLRG, des Roten Kreuz sowie der Polizei den Kindern vorgestellt.

Aktiv geht es im Hotel adenia mit „Zumba“ zu, sportlich wird es beim Schnuppertennis, Bogenschießen, einem Karate-Schnupperkurs oder am Kletter-Turm. Ein Mitmach-Theater, Minigolf, ein Fußball Nachmittag oder ein Spiele- Vormittag sorgen für viel Spaß. Das Haus des Gastes verwandelt sich zudem in ein Kino sowie eine Puppenbühne. Ein Besuch beim Bauern-

hof in Amrigschwand, am Trinkwasser-Hochbecken oder der VogelgreifShow dürfen natürlich nicht fehlen.

Verschiedene Themenwanderungen mit Eis Essen oder Grillen erwarten unternehmungslustige Kids. Traditionell kommen die Kakerlakis wieder am 25. August in den Kurgarten. Der krönende Abschluss des Ferienprogramms bildet „Alex & Joschi“ mit spannender Clown-Akrobatik. Das ausführliche Programm mit weiteren Informationen ist in der Tourist Information sowie im Internet unter http://www. ferien-suedschwarzwald.de/ erhältlich. Verbindliche Anmeldung erforderlich, Teilnehmerzahl begrenzt. Tel. 0767248180.

Auch in diesem Jahr veranstalten die Unteralpfener Landfrauen ihr Dünnefäscht auf dem Pfarrplatz in Unteralpfen. Ab 15:00 Uhr genießen Sie beim Dünnefäscht leckere Kreationen, die die Landfrauen im Ofen backen und knusprig servie-

ren. Angefangen von Zwiebel-, Apfelund Zwetschgenblechkuchen bis hin zu Lachs- und Gemüsedünnen. Es werden zahlreiche Dünnenliebhaber und Gäste erwartet. Die Landfrauen Unteralpfen freuen sich Sie zu begrüßen zu dürfen.

Bernau

Kinderferienprogramm in Bernau Ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Ferien- und Freizeitprogramm für Kinder ist in Bernau geboten. Das aktive und kreative Angebot sieht wie folgt aus: Immer dienstags um 10 Uhr beginnt mit Liane Schmidt die geführte Familienwanderung durch den Zauberwald. Treffpunkt ist beim Info-Pavillon neben dem Loipenhaus des Loipenzentrums, oberhalb des Ortsteils Oberlehen.

Im Resenhof, Ortsteil Oberlehen können Kinder von 14.30 – 16 Uhr ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Am 27.

Juli werden dort Spanschachteln und Blumentöpfe mit Serviettentechnik verziert und am 3. August wird ein Mobile mit Papiervögeln und Papierschmetterlingen gebastelt. T-Shirts bemalen und bedrucken heißt es am 10. August, gefilzt wird am 17.

August und Fensterbilder werden am 24. August gebastelt. Der Unkostenbeitrag ist zw. 3-5EUR. Anmeldung

erforderlich unter: 07675-160040.

Am 11. und 12. August heißt es und Bau eines Wasserrades von 14-17 Kinderkino gibt es am 31. Juli um 17 beim Workshop für Kinder „Wasser- Uhr im Werkraum Riggenbach mit D. Marsch!“ – Experimente mit Wasser Mechsner. Unkostenbeitrag, 10EUR. Uhr im Kurhaus Bernau.

Anmeldung unter: 07675-160030.

Im Rahmen vom Hans-Thoma-Fest gibt es am Montag, 15. August eine Kinderparty ab 14.30 Uhr im Festzelt, u.a. mit dem Zauberer Pfiffikus und der Villinger Puppenbühne „Kasper und Hund Bello“.

Ein Minimusical „Vom Geheimnis des Waldzauberers Lunadin“ mit Kindernund jugendlichen Gruppen, Profimusikern und Erzählerin mit bekannten Musiktiteln von Mendelssohn gibt es am 20. August um 18 Uhr zu sehen.

Bei gutem Wetter am Info-Pavillon des Zauberwalds, bei schlechtem Wetter im Kurhaus, Ortsteil Innerlehen.

Auch nach Bernau kommen die „Kakerlakis“ mit den Clowns Beppo und Ferdinand am 31. August um 15 Uhr in Kurpark, Ortsteil Innerlehen. „Kinderferienprogramm in Bernau“; Foto: Birgit-Cathin Duval Ein Erlebnis für Groß und Klein.

8 Höchenschwand

23. Höchenschwander Schlemmermeile Himmlisch genießen und schlemmen an der 23. Höchenschwander Schlemmermeile mit buntem Programm und Höhenfeuerwerk „Himmlisch guet esse und viel sem Jahr das Höhenfeuerwerk, Musik“ am Samstag, 13. bis welches immer wieder für stauMontag, 15. August nende Gesichter sorgt.

Am 13. und 14. August zeiDen Sonntagmorgen eröffnen gen die Köche der Häuser, musikalisch „Blaskapelle ZimDorfschmiede, Hacho-Stube, merberg“ aus der Schweiz im Nägele, Portens HubertusstuKurgarten, in dem an beiden ben, Seppelmetzger Stube, Tagen für Kinder Torwandschieder Bauernmarkt und erstmals ßen, Kinderschminken und eine neu der Landgasthof Engel, Hüpfburg bereit stehen. Der „Tag des jungen Helfers“ mit welche reichhaltiges „KochRepertoire“ sie aufweisen. Die Geräteschau und Vorführungen Gerichte werden dabei traditider Feuerwehr, dem THW, der onell „auf der Meile“ in der St. Bergwacht und des Roten KreuGeorg-Straße zubereitet. zes, eine Autoshow, die tradiWie immer lockt auch ein toltionelle Gewinnspiel-Tombola les Rahmenprogramm: Am und viel Live-Musik runden das Samstag, 13. August wird ab Rahmenprogramm ab.

11 Uhr die Schlemmermeile Der Abschlusshock mit Musik mit dem Fassbieranstich (Freibier) „Duo Milady“, die Happy Shakers cher“ für gute Unterhaltung sorgen. findet am Montagabend beim Café eröffnet. Musikalisch werden das sowie die „Allgäuer Stimmungsma- Das absolute Highlight ist auch in die- Dorfschmiede statt.

Görwihl

Gemütlicher Füürwehrhock Am Sonntag, den 31. Juli und Montag, den 1. August 2016 findet auch dieses Jahr der traditionelle große Füürwehrhock der Feuerwehr Strittmatt statt.

Das große Festzelt und der gemütliche Bierbrunnen laden Sie recht herzlich zum Feuerwehrgebäude im Ortskern in Strittmatt ein. Parkplätze sind in der Nähe ausreichend vorhanden.

Der Frühschoppen am Sonntag um 11 Uhr wird durch die Trachtenkapelle Strittmatt eröffnet. Es ist nicht auszuschließen, dass die Feuerwehr nicht noch eine Schauübung auf Lager

Herrischried

Führung beim Institut für Strömungswissenschaften Das Strömungsinstitut lädt am Samstag, 20. August 2016 von 14-17:30 Uhr zu einer Führung ein. An diesem Mittag haben alle an der Wasserforschung interessierten Personen die Gelegenheit das Institut mit Fragestellungen und besonderen wissenschaftlichen Methoden kennenzulernen. Wasser verstehen und Wasserforschung in Wort, Bild und Experiment sind das Thema einer

jeden Führung. Es ist hilfreich, sich zur Führung anzumelden. Für Kinder unter 12 Jahren ist die Veranstaltung nicht geeignet. Bei Gruppen von mehr als 10 Personen ist eine vorherige Rücksprache erforderlich. Kostenbeitrag 8,- EUR Institut für Strömungswissenschaften, Stutzhofweg 11, 79737 Herrischried, Tel. 07764-9333-0/www.stroemungsinstitut.de

hat. Nachmittags um 15 Uhr werden Sie von der Trachtenkapelle Altenschwand unterhalten. Von Langeweile keine Spur, im Zelt der Jugendfeuerwehr Strittmatt-Engelschwand kommt am Nagelbalken oder am Tischfußball Jung und Alt auf ihre Kosten. Der Montag beginnt mit dem Handwerkerhock um 18 Uhr. Über die beiden Festtage ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Es gibt Bier vom Fass, deftiges vom Grill, Kaffee und Kuchen in unserer Kaffeestube. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei.

9 Bernau

Hans-Thoma-Heimatfest Bernau feiert Hans Thoma mit großem Heimatfest

M

it viel Musik, einem schönen Festumzug und Tanz feiert Bernau vom 13. bis 15. August das 68.

Hans-Thoma-Heimatfest. Zum Festauftakt gibt es am Samstag um 20.00 Uhr Volksmusik und Trachtentanz mit dem Musikverein-Trachtenkapelle Bernau-Außertal und der Trachtengruppe Bernau. Ab 21.15 Uhr steigt die Party mit der Band Alpenhohl, die für jeden Anlass das passende Programm liefert. Von Alpenrock, NDW, Ballermann-Hits, aktuelle Charts bis Partyrock ist für jeden Geschmack für jung und junggebliebene das Richtige dabei. Zwischendurch erfreut sich das Auge über fetzige Showtanzeinlagen mit dem „Jazztanzclub Zweigstelle Bernau“.

Am Sonntag beginnt um 9 Uhr der festliche Kirchgang mit anschließendem ökumenischem Festgottesdienst in der Kirche St. Johann. Um 10.30 Uhr beginnt unter Mitwirkung der Bernauer Trachtenvereine der Festakt im Kurpark, Ortsteil Innerlehen. Die

Verleihung des „Naturenergie-Förderpreis“ der Firma Energiedienst geht an Bernd Schumacher, Photographie mit anschließender Ausstellungseröff-

nung „Eine Linse voll Licht“ im HansThoma-Kunstmuseum. Um 11.30 Uhr beginnt im Festzelt das Frühschoppenkonzert mit feurigen Polkas und

„Hans-Thoma-Fest in Bernau“; Foto: Tourist Info

rasanten Märschen der Band „Flaraclara Blech und Wo“. Der Festumzug mit den Bernauer Trachtenvereinen und dem SWR-Schauspieler und Kabarettisten Martin Wangler alias Fidelius Waldvogel startet um 14.30 Uhr von der Kirche St. Johann zum Festzelt wo Fidelius Waldvogel im Anschluss seine Heimat.Tour 2016 „Nächste Ausfahrt:Heimat! – Kabarett auf der Wanderbühne“ präsentiert. Das Duo „Schwarzwald Buam“ spielt ab 16.30 Uhr zum Musikalischen Ausklang auf.

Am Montag sind alle Kinder um 14.30 Uhr zur Kinderparty mit dem Zauberer Pfiffikus und der Villinger Puppenbühne mit Kasper und Bello herzlich eingeladen. Im Anschluss beginnt der traditionelle Handwerkerhock und zum fröhlichen Festausklang heizt das „Trio Wälderbuebe“ noch einmal richtig ein.

Die Veranstaltungen finden im Festzelt am Sportzentrum Spitzenberg statt.

Bad Säckingen

Stadtführung mit dem „Trompeter von Säckingen“ Eine Zeitreise mit dem Trompeter am 27. August Tauchen Sie ein in die Vergangenheit.

Der „Trompeter von Säckingen“ führt Sie an Originalschauplätzen aus dem gleichnamigen berühmten Versepos, das Mitte des 19. Jahrhunderts von Franz Joseph von Scheffel verfasst wurde. Robert Schönfeld spielt und verkörpert nicht nur den Trompeter, sondern schlüpft gekonnt und auf unterhaltsame Art und Weise auch in andere Rollen, die in dieser turbulenten Liebesgeschichte auftauchen. So machen Sie persönlich Bekanntschaft mit den unterschiedlichsten Charakteren des Scheffel´schen Epos, das auf einer wahren Liebesbeziehung zwischen dem Säckinger Bürgersohn Franz Werner Kirchhofer und dem Edelfräulein Maria Ursula von Schönau beruht. Im Eintritt enthalten ist ein Sektempfang.

Anmeldung & Information bei der Tourismus GmbH Bad Säckingen Tel. 07761/5683-0 oder Tel. 07761/5534523 Datum: 27. August, 15 Uhr

Ort: Haupteingang St. Fridolinsmünster Dauer: ca. 1,5 Stunden Eintritt: 8 EUR, Gästekarte 6 EUR inkl.

Sektempfang, Kinder bis 14 Jahre frei.

Anmeldung erforderlich.

Vorverkauf: Tourismus GmbH Bad Säckingen, Tel. 07761-56830

Kinderführung mit dem Trompeter und dem Kater Hiddigeigei Spannende Stadtführung am 23. August speziell für Kinder!

Mit einem „Miauz“ wird er Euch schon aus der Ferne begrüßen: Der wohl berühmteste Kater Bad Säckingens. Auf vier Tatzen tapst er von Fleck zu Fleck und entführt Euch spielerisch auf eine spannende Entdeckungstour durch die schöne, historische Altstadt. Mitgebracht wird der Kater vom „Trompeter von Säckingen“, eine der wohl bekanntesten Persönlichkei-

ten der Stadt. Der Trompeter verrät einige Geheimnisse aus der Vergangenheit und gibt Rätsel auf, die Ihr selbst lösen dürft. Seid gespannt und macht mit – Hiddgeigei wartet schon mit einem wohlwollenden Schnurren auf Euch!

Informationen und Bezahlung bei der Tourismus GmbH Bad Säckingen, Tel.:

07761/5683-0 Datum: 23. August, 10 Uhr Ort: Treffpunkt am Hallwyler Hof (an der Holzbrücke) Dauer: ca. 1 Stunde Eintritt: Kinder 2 EUR , Erwachsene 3 EUR Infos: Tourismus GmbH Bad Säckingen, Tel. 07761-56830

10 Veranstaltung alle Orte

„Oh Spaghetti…“ mit den Starköchen Beppo und Ferdinand

Murg

Mountain-Bike – Vaude Trans Schwarzwald Samstag, 13. August und Sonntag, 14. August Eines der international bedeutendsten Mountainbike-Events geht in das elfte Jahr! Die erste Etappe dieses sportlich herausfordernden Wettkampfes beginnt am Mittwoch, 10.

August in Offenburg; über die Stationen Sasbachwalden, Bad Rippoldsau-Schapbach und Donaueschingen führt die 4. Etappe am Samstag nach Murg. Hier startet am Sonntag, 14.

August die Finaletappe auf den Feldberg. Am Ziel haben die Biker 400 Kilometer und 10.000 Höhenmeter hinter sich gebracht.

Den größten Anteil unter den rund

500 Teilnehmern stellen auch 2016 wieder ambitionierte Amateur- und Breitensportler. Für die Profis geht es um Weltranglistenpunkte, die zur Qualifikation für die Nationalmannschaft benötigt werden, welche die Teilnahme an internationalen Wettbewerben sichern.

Die Zielankunft der 4. Etappe ist am Samstag ab 13 Uhr der Parkplatz beim Naturerlebnisbad MuRheNa in Murg.

Der Start zur letzten Etappe an den Feldberg findet am Sonntag um 10 Uhr vom gleichen Ort statt.

Wer KAKERLAKI kennt, hat mit Sicherheit irgendwann einmal dieses Lied gehört. „Oh Spaghetti“, so heißt auch das Programm mit den Starköchen Beppo und Ferdinand. Die beiden Clowns des KAKERLAKI „Kochstudios“ kommen diesmal mit einer Menge lecker Happi-Happi, welches mit viel Humor zubereitet wird. Da tanzt der Ferdinand Samba zum schärfsten Gemüseeintopf der Welt und Beppo wird vom Krokodil gebissen, direkt aus´m Topf während die Teller gefährlich über den Köpfen des kleinen und großen Publikums schweben.

Wer also Appetit auf ein lukullisches Comedyfünfgängemenü bekommen hat, sollte sich diese Show nicht entgehen lassen. KAKERLAKI – einfach gut und bekömmlich.

Todtmoos: 25. Juli, 17 Uhr im alten Kurpark, bei ungünstiger Witterung in der Wehratalhalle Herrischried: 16. August, 15 Uhr, Rotmooshalle Menzenschwand: 17. August, 15 Uhr im Kurhaus Görwihl: 23. August, 15 Uhr Schule Höchenschwand: 25. August, 15 Uhr im Kurgarten, bei ungünstiger Witte-

rung im Haus des Gastes Bernau: 31. August, 15 Uhr in der Konzert-Muschel Albbruck: 4. September, 14 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Häusern: 5. September, 15 Uhr Kurund Sporthaus St. Blasien: 6. September, 15 Uhr im Haus des Gastes Murg: 7. September, 10 Uhr, Murgtalschule Rickenbach: 8. September, 15 Uhr, Feuerwehr

Laufenburger Kulturtage

Quadro Nuevo - Canzone della Strada Am Mittwoch, 3. August, um 20 Uhr in der Stadthalle Laufenburg CH Mulo France (Saxophone, Klarinetten, Mandoline) D.D. Lowka (Kontrabass, Perkussion) Andreas Hinterseher (Akkordeon, Vibrandoneon, Bandoneon) Evelyn Huber (Harfe, Salterio) In seinem Programm „Canzone della Strada“ nähert sich Quadro Nuevo dem alten italienischen Tango und der lyrischen Canzone an. Musik eines fast schon verklungenen Italiens, welche einst von so bezaubernden, wenn auch lange schon vergessenen Sängern wie Carlo Buti, Nilla Pizzi und Claudio Villa dargeboten wurde. In deren Liedern erwachen die Traumbilder des Südens, die seit jeher die sehnsüchtig schwermütige Phantasie des Nord- und Mitteleuropäers beflügeln. Hinzu gesellen sich temperamentvolle neapolitanische Gassenhauer, waghalsige Improvisationen

und flotte Fahrtenlieder. Die Anregungen und Inspirationen hierzu holte sich Quadro Nuevo auf ausgedehnten musikalischen Reisen durch Italien.

Musikalische Juwelen aufgelesen auf den Straßen und Plätzen der Mittel-

meerstädte. Die vier Virtuosen touren seit 1996 durch die Länder dieser Welt und gaben bisher rund 3000 Konzerte.

Die Auftrittsorte sind so verschieden wie die Wurzeln ihrer Musik: Die nostalgisch-akustische Besetzung ist nicht

nur auf Festivals und in renommierten Konzertsälen wie der New Yorker Carnegie Hall zu Gast. Die spielsüchtigen Virtuosen reisen auch als Straßenmusikanten durch den mediterranen Süden und fordern als nächtliche Tango-Kapelle zum Tanz.

Veranstalter: Grenzüberschreitender Kulturausschuss beider Laufenburg Tickets Kategorie 1 EUR 20 Kategorie 2 EUR 18 www.ticket-regional.de Kartentelefon 0651/97 90 777 Vorverkaufsstellen von Ticket-Regional; Buchhandlung am Andelsbach, Andelsbachstraße, 79725 Laufenburg Tourismus- u. Kulturamt, Hauptstraße 26, 79725 Laufenburg Dieses Konzert kann im Rahmen des Festivalpasses 2016 gebucht werden. www.ticket-regional.de

11 Dachsberg

Kohlenmeilertage auf dem Waldsportplatz Wolpadingen Programmtage 3. August, 7. August, 10. August Der 18. Dachsberger Kohlenmeiler wird ab 26. Juli auf dem Waldsportplatz Wolpadingen aufgebaut. Am Sonntag, 31. Juli wird er im Rahmen des Jubiläumssonntags anlässlich der 750-Jahre Ortsteil-Jubiläen der Orte Happingen, Wilfingen, Wittenschwand und Wolpadingen in Glut gesetzt werden. Das Programm für diesen Tag ist im vorausgegangenen Gästejournal veröffentlicht.

Am Mittwoch, 3. August gibt es Theater am Kohlenmeiler. Die „Theaterfreunde Dachsberg“ zeigen „Dachsberger Geschichte(n)“. Einlass ins Festzelt ist ab 19:30, für die Bewirtung sorgt der FC Dachsberg. Musikalisch umrahmt wird der Theaterabend von der gruppe „Federhut“. Der Eintritt ist frei. Für die Theatergruppe wird eine Hutsammlung durchgeführt.

Beim Brauchtumssonntag am 7.

August gibt es ab 11 Uhr einen Bau-

ernmarkt und altes Handwerk. Das Frühschoppenkonzert gestaltet das Duo „Guet druff“. Für die Bewirtung sorgt die Einsatzabteilung Süd der

FFW Dachsberg mit altherkömmlichen Gerichten wie Kutteln und Brägel, Bibiliskäs und Bauernbratwurst.

Die Frauen der Feuerwehrmän-

ner kredenzen Kaffee und selbstgemachten Kuchen und auch die StrüliDamen werden in Aktion treten. Zum Nachmittagskonzert spielen die „Fidelen Dorfmusikanten“ auf. Um 14 Uhr trifft man sich am Meiler zur Tour „Auf historischen Pfaden in Wald und Flur mit dem Vogtsbuur“. Zum Festausklang am Abend werden die Gewinner des Kohlemeiler-Quiz bekannt gegeben.

Ein Kabarett- und Cego-Spielabend mit Martin Wangler findet am Mittwoch, 10. August ab 18 Uhr statt (s. separaten Artikel). An allen Tagen zwischen den Programmtagen kann der Meiler ebenfalls besucht werden. Die Brauchtumsköhler erläutern gerne ihre Arbeit. Die Kohlenernte mit Verkauf der fertigen neuen Kohle ab Meiler ist für Freitag, 12. und Samstag, 13. August angekündigt. Informationen auf www.dachsberg.de

Häusern

Todtmoos

„Grüezi Schweiz“

Lichterfest Todtmoos

Deutsch-Schweizerische Freundschaftswoche bis 7. August

im Alten Kurpark am 20. August

„Grüezi und Willkommen“ heißt es auch in diesem Jahr wieder in Häusern! Von Samstag, 30. Juli bis Sonntag, 7. August 2016 findet die „Grüezi Schweiz“-Woche statt, bei der die Besucher von „beiden Seiten des Rheins“ ein vielfältiges Programm erwartet.

Als besonderes Highlight der DeutschSchweizerischen Freundschaftswoche macht in diesem Jahr die „Fidelius Waldvogel – Heimat.tour“ des

Am Samstag, den 20.08.16, ab 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr), findet im „Alten Kurpark“ das alljährliche Lichterfest statt. Der Kurpark wird an diesem Abend in ein grün-rot-gelbes Lichtermeer getaucht, wenn bei Einbruch der Dunkelheit die Lichter und Lampions in den Todtmooser Farben entfacht werden. Die Trachtenkapelle Todtmoos, die Trachten-

SWR-Schauspielers und Kabarettisten Martin Wangler Station in Häusern.

Am Samstag, 6. August, 18 Uhr wird der Kleinkunstpreisträger des Landes Baden-Württemberg vor dem Kurund Sporthaus Häusern die Bühne aufklappen und sein neues Programm „Nächste Ausfahrt: Heimat! - Kabarett auf der Wanderbühne“ zeigen.

Darüber hinaus gibt es einen Kindernachmittag, organisiert durch die Frauengemeinschaft Häusern (2.

August, 15 Uhr ), einen Brauchtumsabend, der vom Heimatverein und dem Männerchor Häusern gemeinsam bestritten wird (3. August, 19 Uhr), sowie eine geführte Wanderung mit dem Schwarzwaldverein Häusern und der Ortsgruppe Basel unter dem Motto „D’Basler bsuchet üs“ (4.

August, 11 Uhr). Der traditionelle Deutsch-Schweizerische Holzfällerwettbewerb (7. August, 14 Uhr) findet in diesem Jahr bereits zum zwölften Mal statt.

Weitere Informationen zum Programm: www.hochschwarzwald.de/veranstaltungen, Tel. 07652/12068560.

gruppe Todtmoos und der Musikverein Todtmoos-Weg sorgen für bunte Unterhaltung und zum Abschluss können die Besucher ein imposantes und farbenprächtiges Feuerwerk am Nachthimmel bestaunen. Auch für das leibliche Wohl der Festgäste ist bestens gesorgt. Falls der Wettergott kein Einsehen hat, fällt die Veranstaltung aus.

12 Ibach

Neuer Genießerpfad und Premiumwanderweg „Ibacher Panoramaweg“ Einweihung am Sonntag, 14. August beim Kohlhüttefest

D

as Kohlhüttefest hat Tradition in Ibach. Die Freiwillige Feuerwehr lädt dazu auf den Kohlhütteplatz bei Oberibach ein, der direkt an der Straße von St. Blasien nach Todtmoos liegt. In familiärer Atmosphäre lässt man es sich bei Gegrilltem und Blasmusik von der Trachtenkapelle IbachWittenschwand gut gehen. Das Fest beginnt um 11 Uhr. In diesem Jahr gibt das Kohlhüttefest den Rahmen für die Einweihung

des Ibacher Panoramaweges als Premiumwanderweg und Schwarzwälder Genießerpfad. Der Panoramaweg ist seit jeher ein geschätzter und äußert beliebter Wanderweg, der seinen Namen den zahlreichen Aussichtspunkten verdankt. Überwältigende Blicke auf das Alpenvorland und die Schweizer Alpenkette mit Eiger, Mönch und Jungfrau, traumhafte Aussichten auf das idyllisch im Talkessel gelegene Dorf mit seinen

walmgedeckten Bauernhäusern und eine fast immer vorhandene Sicht auf die Feldbergregion bieten vor allem einen Augengenuss. Streckenweise ist der Panoramaweg in seinem östlichen Bereich mit dem Schluchtensteig Schwarzwald und dem Interkommunalen Weidelehrpfad DachsbergIbach vereint. Im Süden und im Norden führt er durch die Naturschutzgenbiete Ibacher Klusenmoos und Kohlhütte-Lampenschweine. Am Ein-

weihungstag ist die Gelegenheit gegeben mit Bürgermeister Helmut Kaiser ein Stück des Panoramaweges gemeinsam zu erwandern. Die offizielle Freigabe des Weges erfolgt im Rahmen des Frühschoppenkonzertes der Trachtenkapelle Ibach-Wittenschwand, das um 11 Uhr beginnt, danach startet die etwa einstündige Wanderung bis Schorrmättle oder Engländerhütte. Die Rückfahrt zum Festplatz wird organisiert.

Bad Säckingen

St. Blasien

F7 Gruppe: Augenweide

Sommer-Werkstätten

Ausstellung in der Villa Berberich vom 24. Juli – 21. August

Am 20. und 21. August finden im alten Steinbruch im Vorderdorf die Menzenschwander Sommer-Werkstätten statt. An beiden Tagen werden in der Zeit von 10 bis 13.30 Uhr und von 14.30 bis 18 Uhr Workshops in Holzschnitt, Skulpturenbau, Sepiaguss, Steckstuhlbau, Grünholzschnit-

Die diesjährige Sommerausstellung in der Villa Berberich trägt den Titel „Augenweide“ und wird von der im Jahr 2013 von Chris Rütschlin gegründete internationalen „f 7 Gruppe“ durchgeführt. Begeisterte Fotografinnen und Fotografen aus den beiden

Rheinfelden D/CH und Umgebung - Gunter Anders, Fabienne Domb, Martin Kessler, Kurt J. Rosenthaler und Chris Anette Rütschlin - zeigen ein vielfältiges Spektrum künstlerisch ambitionierter Fotografie: Zu sehen sind außergewöhnliche Aufnahmen und Bildbearbeitungen mit Motiven unterschiedlichster Herkunft und Entstehungsgeschichte, von der klassischen Silberemulsions-Fotografien über digitale Bearbeitungen bis hin zu Foto-Collagen. Die Bad Säckinger Ausstellung ist die dritte Schau der F7-Gruppe, die sich erstmals in der Galerie Merkel in Grenzach-Wyhlen vorstellte und die im vergangenen Jahr und eine Ausstellung im Rheinfeldener Haus Salmegg hatte.

Datum: 24. Juli – 21. August. Öffnungszeiten: Mi, Do, So 14.00 – 17.00 Uhr. Ort: Villa Berberich, Parkstr. 1, 79713 Bad Säckingen.

Eintritt: 2 EUR, erm. 1 EUR, mit Museumspass frei.

Infos: Tourismus GmbH Bad Säckingen, Tel. 07761-56830.

zen, Drechseln und Dechseln, Filzen, Steinbildhauerei sowie Bogenschießen angeboten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Kosten betragen 15 Euro je Workshop zusätzlich Materialkosten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

13 Weitere Veranstaltungen ab Seite 16

St. Blasien

Internationale Domkonzert 2016 Im Rahmen der Internationalen Domkonzerte in St. Blasien erwartet Sie in der Konzertsaison 2016 Kirchenmusik aus Gotik, Renaissance, Barock, Klassik, Romantik und der Moderne.

Im Sommer und bei den Sonderkonzerten am 22. Oktober und am 17.

Dezember musizieren insgesamt vier Knabenchöre, drei gemischte Chöre, drei Ensembles und viele Solisten. Von Mexico City bis Nagoya, von Talin bis Rom kommen die Interpreten, um im Dom zu St. Blasien für Sie zu musizieren.

Für die Sonderkonzerte findet ein Vorverkauf statt. Für das Konzert der Regensburger Domspatzen und das Advents- und Weihnachtskonzert mit dem Knabenchor des St. John’s College Cambridge ist der Vorverkauf bereits eröffnet.

2. August 2016 Domorganist von Mexico – City im Schwarzwälder Dom Der Domorganist der größten Kirche in Lateinamerika, Jesús López Moreno aus Mexico – City im „Schwarzwälder Dom“ von St. Blasien. Moreno hat in Mexiko und USA studiert und ist seit vielen Jahren Organist an den beiden historischen Orgeln der Kathedrale

von Mexico – City.

6. August 2016 Solistenkonzert Das international renommierte Spitzenensemble „Singer Pur“ aus Regensburg gastiert im Dom. Fünf Männerstimmen und eine Sopranistin geben ein Konzert unter dem Titel „Pulchra es, o Maria“ („Wie schön bist Du, Maria“).

In den früheren Jahren gaben die Musiker von Singer Pur oft Konzerte zusammen mit dem legendären Hilliard Ensemble (London), welches 2012 in St. Blasien gastierte.

9. August 2016 Orgelmusik aus Barock, Romantik und Moderne Prof. Takako Yokote aus der japani-

schen Millionenmetropole Nagoya ist die Solistin des 11. Konzertes im Dom zu St. Blasien.

Auf dem Programm stehen Werke von Bach, RitKammerchoer Michaelstein ter, Franck, Reger, Hara.

13. August 2016 der Kammerchor Michaelstein in St. Chor- und Orgelkonzert Erstmals in St. Blasien gastiert der Blasien Werke für das WeihnachtsKnabenchor der Kathedrale St. Ursen konzert des ZDF (mit der Moderaaus Solothurn. Unter der Leitung von tion von Rolando Villazón), nun ist er Andreas Reize singen die Knaben- wieder im Konzert bei uns zu hören. und Männerstimmen Werke aus der 23. August 2016 Renaissance, dem Barock, der Roman- Orgelkonzert tik und der Neuzeit.

Eiko Maria Yoshimura, Domorganis16. August 2016 tin von St. Blasien, spielt das 15. und letzte Konzert der Sommerreihe. Auf Orgelkonzert Orgelmusik aus Frankreich und dem Programm stehen Werke von Deutschland. Bern- Johann Sebastian Bach (Toccata E hard Marx, Titularor- - Dur), Louis Moreau Gottschalk, ganist am Dom und Eugène Gigout, Charles-Marie Widor künstlerischer Lei- (Bach’s Memento) ter der Internationa- und zum Abschluß von Max Reger: len Domkonzerte St. Phantasie und Fuge über den ChoBlasien, gestaltet das ral „Wie schön leucht’ uns der MorOrgelkonzert. genstern“.

Alle Konzerte beginnen um 20.15 Uhr; 20. August 2016 Chor- und Orgelkon- an allen Dienstagen wird um 20.00 zert Uhr eine Werkeinführung in die OrgelDomkonzert 9. August Singknaben Solothurn Vor drei Jahren sang konzerte angeboten.

Laufenburger Kulturtage

Gogol & Mäx – Konzertakrobaten Musikkabarett am Sonntag, 07. August um 19 Uhr in der Stadthalle Laufenburg CH Herzlich willkommen in der herrlich beitet. Wie der Mann rückwärts in Füße und Hände herausgucken und grotesken und umwerfend komischen einer schmalen Tonne verschwindet, er später damit auch noch über die Welt der Konzertakrobaten Gogol & so dass zunächst oben nur noch die Bühne hoppelt, das zeugt von einer Mäx. Was diese meisterlichen Komiker auf den Theaterbühnen Europas darbieten, ist schlichtweg atemberaubend. Zwei prall gefüllte Stunden des Lachens und Staunens über die akrobatische und musikalische Kunstfertigkeit und die schier unbegreifliche Instrumentenvielfalt.

Gogol, der smarte Solo-Pianist mit dem pomadigen Mittelscheitel, heißt mit bürgerlichem Namen Christoph Schelb und der strubbelig·chaotische Mäx mit den Riesenschuhen, der voller kindlicher Freude an sinnfreier Absurdität sich auch mal eine Tuba über den Kopf stülpt, heißt eigentlich Max-Albert Müller. Die grauen Haare sind echt, die Falten durch jahrelanges Grimassenschneiden erar-

bemerkenswerten Fitness.

Die Show, die Gogol & Mäx bieten, ist eine Mischung aus Klassik, Quatsch und Jazz, aus dadaistischem Fundamentalunfug und verfeinerter musikalischer Ironie.

Veranstalter: Grenzüberschreitender Kulturausschuss beider Laufenburg Tickets Kategorie 1 EUR 18 Kategorie 2 EUR 15 www.ticket-regional.de Kartentelefon 0651/97 90 777 Vorverkaufsstellen von Ticket-Regional Buchhandlung am Andelsbach, Andelsbachstraße, 79725 Laufenburg Tourismus- u. Kulturamt, Hauptstraße 26, 79725 Laufenburg Dieses Konzert kann im Rahmen des Festivalpasses 2016 gebucht werden. www.ticket-regional.de

MUSEEN ■■ BAD SÄCKINGEN: Hochrheinmuseum Schloss Schönau Trompetenmuseum + Stadtgeschichte Schlosspark, Tel. 0 77 61-22 17 Öffnungszeiten: Di, Do, So, im Sommer zusätzlich Mi 14 – 17 Uhr Fridolinsschrein und Schatzkammer im Münster Katholische Münsterpfarrei Münsterplatz 8, Tel. 0 77 61-56 81 90 Öffnungszeiten: Münster täglich geöffnet 8 – 20 Uhr, Krypta nur bei Führungen Schatzkammer nach Voranmeldung Mineralienmuseum Villa Berberich Mineralienausstellung, Parkstraße 1 Tel. 0 77 61-93 36 97 | Öffnungszeiten: Sa + So 15 – 17 Uhr Ausstellung F7 Gruppe Villa Berberich 24. Juli–21. August, Eintritt 2 k, ermäßigt 1 k, mit Museumspass frei. Öffnungszeiten: Mi, Do + So 14–17 Uhr Müllmuseum Wallbach Hauptstraße 162, www.muellmuseum-wallbach.de Familie Thomann, Tel. 0 77 61- 43 25 Öffnungszeiten: Do 15 – 17 Uhr, So 14 – 17 Uhr oder nach Voranmeldung Wildlife-Show Interaktive Ausstellung, Tiere in natürlicher Umgebung; Golf-Welt Hochrhein, Schaffhauser Straße 121, Tel. 0 77 61-9 38 09 90 Öffnungszeiten: Mi – Fr 14 – 19 Uhr, Sa, So + Feiertag 11 – 19 Uhr, Führungen nach Vereinbarung, in den Ferien täglich 11 – 19 Uhr, www.golfwelt-hochrhein.de Die Vespa wird 70 – Werkschau, 16. Juli –28. August, Werkstatt-Café, Rheinallee 29, Eintritt: 1 k. Öffnungszeiten: Sa 11–19 Uhr, So + Feiertag 10–19 Uhr ■■ BERNAU: Hans-Thoma-Kunstmuseum Hans Thoma-Gemäldeausstellung, Karl HauptmannGemäldeausstellung, Emil Wachter – Blicke auf die Welt, Emil Wachter – Blicke auf die Welt bis 7.8., Bernd Schumacher – Eine Linse voll Licht, NaturEnergie-Förderpreis 2016, ab 14.8. – 16.10.2016. Rathausstraße 18, Ortsteil Innerlehen Öffnungszeiten: Mi – Fr 10:30 – 12 Uhr + 14 – 17 Uhr, Sa, So, Feiertag 11:30 – 17 Uhr Heimatmuseum Resenhof Leben wie anno dazumal, Resenhofweg 2, Ortsteil Oberlehen. Öffnungszeiten: Mi – So 14 – 17 Uhr Forum erlebnis:holz Ausstellung – Bernaus Kunsthandwerk zum Holzschneflertag bis 21. 8., ab 28. 8.: Was macht eigentlich Bernaus Jugend? Öffnungszeiten: Mi – So 14 –17 Uhr, ■■ DACHSBERG: Mineralienmuseum „Gottesehre“ Mineralienausstellung, alte Karten und altes Gerät, Film über Dachsberg und die Arbeit im ehemaligen Bergwerk Dachsberg-Urberg Öffnungszeiten: So + Do 14 –16 Uhr. Sonderöffnungen für Gruppen ab acht Personen jederzeit möglich, telefonische Vereinbarung mindestens drei Tage vor dem Termin, Tel. 0 76 72-99 05-0, Gemeindeverwaltung Dachsberg.

■■ GÖRWIHL: Heimatmuseum Görwihl Geschichte der ehemaligen „Grafschaft Hauenstein“ Marktplatz 9, Tel. 0 77 54-7 08-10 Öffnungszeiten: Ostermontag bis So nach Martini (11. November), So + Feiertag 14 – 16 Uhr, Gruppenführungen ganzjährig nach tele­fonischer Anmeldung.

■■ HERRISCHRIED: Freilichtmuseum Klausenhof altes Hotzenhaus aus dem Jahr 1424 Gerhard-Jung-Platz (Lindenweg 1), Tel. 0 77 64-64 65 Öffnungszeiten: Mi, Sa, So + Feiertag 14:30 Uhr – 17:30 Uhr Glaswerkstatt: offene Glasbläserei + Ausstellung, Lindenweg 2, Tel. 0 77 64-6170, Öffnungszeiten: Di – So 14 – 17 Uhr. Biologische Station Tierarten, Pflanzen und Gesteine vom Hotzenwald, Lochhäuser 19, Tel. 0 77 64-66 12 Öffnungszeiten: täglich nach vorheriger Anmeldung!

■■ HÖCHENSCHWAND: Kunstmuseum Christian Gotthard Hirsch Haldenweg 6. Sonderausstellung Heidi Schmalenbach „Aquarelle – Städte – Landschaften – Inseln – Blumen“ 2.–7.8.

Ab 13.8. bis zum 11.9. zeigt der Künstler Werner Kramer seine Werke: „Farbenerlebnis trifft Farbenpracht“ Tel. 01 76-41 46 26 96, Eintritt frei Öffnungszeiten: Mi, Sa + So 15 –17 Uhr und nach Vereinbarung ■■ IBACH: Museum für Bürstenmacherei und Waldgewerbe im ehemaligen Rathäusle, Schulbühl 1, Oberibach,Tel. 0 76 72-8 42. Führung am Samstag, 6. August,

14 Uhr, Teilnahme nur nach Voranmeldung, Tel 0 76 72-48 15 56. Öffnungen für Gruppen ab acht Personen auf Bestellung bei der Gemeinde Tel. 0 76 72-8 42, oder bei Christina Müller Tel. 0 76 72-48 15 56 ■■ LAUFENBURG: Heimatmuseum Maria Grün Zunftstube Narro-Altfischerzunft 1386 e.V. Highlight: älteste Holzlarve Süddeutschlands, Codmananlage/Bahnhofstraße Tel. 0 77 63-2 03 54, Führungen auf Anfrage Heimatmuseum Museum Schiff Historische Gegenstände aus dem Fundus der Stadt sowie jährliche Wechselausstellungen. Fluhgasse 156, CH-5080 Laufenburg Tel. 00 41 62 874 22 43, www.museum-schiff.ch Öffnungszeiten: Mi 14 – 16, Sa + So 14 – 17 Uhr Kunstmuseum Rehmann-Museum bietet neben einer Skulpturen-Ausstellung auch ein umfangreiches Begleitprogramm mit Konzerten, Lesungen, Performances und vielem mehr. Schimelrych 12, CH-5080 Laufenburg/AG, www.rehmann-museum.ch Öffnungszeiten: Mi + Sa, So 14 – 17 Uhr oder nach Vereinbarung ■■ MURG: Heimatmuseum im Alten Rathaus Entwicklungen der historischen Einung Murg von der frühesten Besiedlung bis heute. Hauptstraße 54, Tel. 0 77 63-9 30-10 Öffnungszeiten: nach Vereinbarung ■■ RICKENBACH: Energiemuseum Geschichte zur Nutzung der Wasserkraft, Im Schlag 4, RickenbachHottingen, Tel. 0 77 65-92 00-17 Tourist Info Rickenbach Öffnungszeiten: So 14 – 16 Uhr (1. März bis 30. November), Gruppenführungen nach telefonischer Anmeldung. www.energiemuseum-rickenbach.de ■■ ST. BLASIEN: Geschichte, Kunst, Kultur und Natur der Region Sonderausstellung im Haus des Gastes, Am Kurgarten 1 – 3, Tel. 0 76 72-4 14 37 Öffnungszeiten: Di –So 14:30 – 17 Uhr. Le Petit Salon Winterhalter in Menzenschwand e.V. Hinterdorfstraße 49 Tel. 0 76 75-9 29 69 88, www.winterhalter-menzenschwand.de Sonderausstellung Le Petit Salon- Winterhalter in Menzenschwand vom 1.

Juli 2016 bis zum 30.10. 2016 zeigt das Museum die Sonderausstellung: Hermann Winterhalter – Ein Meister im Schatten seines Bruders. Führungen nach Vereinbarung unter post@winterhalter-menzenschwand.de oder Tel. 07675/9296988 01718464540 Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag sowie an Feiertagen von 14.30 Uhr bis 17 Uhr Tel. 07675/9296988. www.winterhalter-menzenschwand.de Öffnungszeiten: Mi –So 14:30 – 17 Uhr Ausstellung im Café „Ell“ Hauptstraße 15, Tel. 0 76 72-20 23 Öffnungszeiten: Mo – Sa 6 – 18 Uhr Kunstgalerie Panina „Villa an der Alb“ Bernau-Menzenschwander Straße 13 Öffnungszeiten: Mi – Fr 13 – 18:45 Uhr und Sa 11 – 16 Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel. 01 70-4 08 25 0 ■■ TODTMOOS: Heimatmuseum „Heimethus“ Murgtalstraße 15 Öffnungszeiten: 1.6. – 30.9.: Di, Mi, Fr, So + Feiertag 14:30 – 17 Uhr Bergwerk „Hoffnungsstollen“ Schaubergwerk, Gruppenführungen: TouristInformation Tel. 0 76 74- 90 60-0 oder info@todtmoos.de, www.todtmoos.de Öffnungszeiten: 1.5. – 31.10. Do, Sa, So + Feiertag 14 – 17 Uhr ■■ WALDSHUT-TIENGEN Städtisches Museum „Alte Metzig“ Kaiserstr. 62, Waldshut. Historisches Gebäude von 1588, ehemalige Nutzung im 19. Jahrhundert als Schlachthof. Dauerausstellung zur Stadtgeschichte und wechselnde Ausstellungen zu „Kultur und Kunst in Waldshut“, Tel. 0 77 51- 83 32 00, geöffnet bei Sonderausstellungen So 14 –17 Uhr Heimatmuseum „Klettgau-Museum“ Schlossplatz 1, Tiengen, Tel. 0 77 41- 47 33.

Heimatkundliche Sammlung mit archäologischen Fundstücken von Grabungen im Klettgau.

■■ WEHR: Stadtmuseum Hauptstraße 14, Tel. 0 77 62-80 86 01 Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 12 Uhr, Di zusätzl. 14 –16 Uhr, Do zusätzl. 15 – 18:30 Uhr Brennet Textilmuseum Öffnungszeiten jeden 2.+ 4. So im Monat 14 –17 Uhr

BÄDER ■■ ALBBRUCK: Familienfreundliches Freibad mit großzügiger Liegewiese, > 1 000 m2 Wasserfläche, Sprungturm, Riesenrutsche, Kleinkindbereich. Badstraße 12, Albbruck, Tel. 0 77 53-29 07, www.albbruck.de Öffnungszeiten: Mai + Sep 9 –19 Uhr, Juni–Aug 8 –20 Uhr, abweichende Öffnungszeiten bei schlechter Witterung ■■ BAD SÄCKINGEN: Aqualon Therme mit Naturbad, Saunawelt, Fitness und Wellness, Bergseestraße 59, Tel. 0 77 61-5 60 80, www.aqualon-therme.de Öffnungszeiten: Mo – Do 9 – 22 Uhr, Fr + Sa 9 – 23 Uhr, So + Feiertag 9 – 22 Uhr Waldbad, Freischwimmbad Bannweg 2, Tel. 07761-7499 Öffnungszeiten: Mai – Sep 10 – 19 Uhr, Juni – Aug 9 – 20 Uhr, je nach Witterung eventuell länger geöffnet.

■■ GÖRWIHL: Aquihl Hallenbad Wassertiefe 0,6 –1,8 m, Kirchgrund 9, Tel. 0 77 54-3 51 Öffnungszeiten: Mo neu: Frühschwimmen 7– 8:30 Uhr (nur an Schultagen) Mo + Mi 15 –21 Uhr, Fr 16 – 20 Uhr, Sa + So 14:30 – 17:30 Uhr ■■ HERRISCHRIED: Hallenbad mit Liegewiese + schöner Gartenwirtschaft, Liftstraße 71, Tel. 0 77 64-9 33 58 94, www.herrischried.de, Öffnungszeiten: Mi + Fr 11–21 Uhr, Do 9 –13 Uhr, Sa 11–16 Uhr, So + Feiertag 10 –18 Uhr ■■ HÖCHENSCHWAND/HÄUSERN: Beheiztes Waldschwimmbad Schwimmbecken mit Nichtschwimmerbereich, Schwimmschleuse in die beheizte Liegehalle, Kinderplanschbecken,Tischtennis, Beachvolleyball, Liegewiese. Öffnungszeiten: täglich 10 – 19 Uhr, bei schlechter Witterung 14 – 17 Uhr. www. hoechenschwand.de, www.haeusern.de, www.waldfreibad.com, Tel. 07672-48180 ■■ LAUFENBURG Gartenstrandbad Schwimmbereich mit 4 Bahnen, Sprungturm, große Rutsche, Kleinkindbereich, großzügige Liegewiese, direkt am Rhein, beheizt, Tel. 0 77 63-92 97 50, Andelsbachstraße 22, www.laufenburg.de Öffnungszeiten Mai–Sep täglich 8 –20 Uhr*| Kernöffnungszeiten 8 –12 + 17–19 Uhr *Bei Temperaturen < 20°C (12 Uhr) oder Dauerregen nur zu den Kernöffnungszeiten geöffnet

■■ MURG: Naturerlebnisbad „MuRheNa“ Rutschen, Sprungturm, Kleinkinderbereich, Nassrollstuhl, Beachvolleyball-/Fußball-Feld, großzügige Liegewiesen, direkt am Rhein, ohne Chemie/Chlor, Am Freibad 1, Tel. 07763-1072, www.murg.de Öffnungszeiten täglich 10 –20 Uhr

Gartenstrandbad Laufenburg

■■ ST. BLASIEN MENZENSCHWAND Radon Revital Bad In der Friedrichsruhe 13, Tel. 0 76 75-92 91 04, www.radonrevitalbad.de Öffnungszeiten: täglich 10 – 21 Uhr, jeden Fr + letzten Sa im Monat bis 22 Uhr ■■ TODTMOOS: Freibad „Aqua-Treff” Schwimmbadweg, Tel. 01 71-7 77 41 17, www.todtmoos.de Beheiztes, familienfreundliches Freibad. Große Liegewiese, Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken, Planschbecken mit Sonnenschutz, Kinderspielplatz, Mehrzwecksportplatz und Kiosk. Öffnungszeiten: Mo + Di 9 – 19 Uhr, Mi 9 – 20 Uhr, Do 11 – 19 Uhr, Fr – So 9 – 19 Uhr, bei ungünstiger Witterung 9 – 12 Uhr ■■ WALDSHUT-TIENGEN Freibad Waldshut Jahnweg 9, Tel. 0 77 51-8 33 242 Freibad Tiengen Badstraße 36, Tel. 0 77 51-8 33 507 Öffnungszeiten: Mai–Sept 10–20 Uhr, bei schlechtem Wetter bis 14 Uhr www.stadtwerke-wt.de, info@baeder-wt.de ■■ WEHR: Freibad Riesen-Spaß-Rutsche, Sprungtürme, Kinderparadies und großzügige Liegewiese. Frankenmatt 10, Tel. 0 77 62-80 85 55, www.wehr.de ■■ TITISEE-NEUSTADT Badeparadies Schwarzwald Am Badeparadies 1, Titisee-Neustadt, ServiceHotline 008000 4444 333, info@badeparadies-schwarzwald.de, www.badeparadies-schwarzwald.de, Öffnungszeiten: an 365 Tagen im Jahr

16 Bernau

Naturpark-Markt und Holzschneflertage Regionale Kostbarkeiten bei den Schneflertagen in Bernau

W

er ein Liebhaber Schwarzwälder Köstlichkeiten und Handwerkskunst ist oder noch werden möchte, wird am 20./21. August auf dem Naturpark-Markt und bei den Holzschneflertagen in Bernau glücklich.

Rund um den wunderschönen Resenhof im Ortsteil Oberlehen lässt es sich zwischen mehr als 20 Markt- und Infoständen genussvoll schlendern.

Da gibt es Kirschensecco und edle Brände, Schwarzwaldkäse, Wurst und Schinken, Feines aus Dinkel und Emmer, Honig und Marmelade, Essige und Öle. Ebenso Selbstgemachtes wie Seifen, Kirschkernkissen, Bauernwäsche mit Spitze, Keramik, Schmuckes und Handwerkliches aus Holz. Interessantes erfährt man zum Naturpark Südschwarzwald, zu Kräutern oder Wildtieren. Vor Ort sein wird auch „Bürstenherstellung“

Foto: Birgit-Cathin Duval

ein Beratungsmobil von der Firma Energiedienst.

Erlebnisreich wird ein Rundgang durch den über 220 Jahre alte Resenhof, heute Holzschneflermuseum.

Schauen Sie zu, wie Bauern einst Schindeln, Bürsten und Seile herstellten. Vorgeführt werden auch Goldstickerei und Uhrenmalerei, Strohschuhe flechten, Wolle spinnen. Vieles gibt es auch zu kaufen.

Im Festzelt verwöhnen NaturparkWirte mit Mittagsgerichten, es gibt Kaffee, Kuchen und Musik. Eine Besonderheit am Sonntag ist das Alphornblasen. Geöffnet sind Markt und Museum samstags von 12 bis 17 Uhr, sonntags von 10 bis 17 Uhr. Einen Flyer gibt es bei der Tourist-Information Bernau, Telefon 07675 160030, www.bernau-schwarzwald.de

Wehr

Times Square Samstag, den 27. August 2016 um 19:00 Uhr in der Kulturscheune Enkendorf, Enkendorfstraße 38 Nach ihrem Debüt vor zwei Jahren kehrt das Duo Times Square mit der Sängerin Elisabeth Baureithel und dem Pianisten Dario Rago zurück in die Kulturscheune im Enkendorf. An diesem Abend werden sie bekannte Stücke der Singer-/Songwriter-Szene Höchenschwand in deutscher, englischer, französischer und italienischer Sprache darbieten.

Das Duo besticht durch raffinierte Interpretationen von Songs bekannBernd Schumacher präsentiert die Live Diashow mit Live Musik ter Künstler wie Janis Joplin, Billie

„Das bolivianische Hochland“

von Emanuel Hirt und Felix Schüle am Sonntag. 7. August um 19 Uhr Die Diashow ist in zwei Teile gegliedert: Anfangs berichtet der Fotograf Bernd Schumacher von seinen spannenden Erlebnissen in diesem bunten Land. Im zweiten Teil nehmen die Musiker die Zuschauer musikalisch bei der Hand und führen sie mit großer Virtuosität durch die Bilderreise.

Startpunkt ist La Paz, auf bis zu 4000 M.ü.d.M., eine im wahrsten Sinne des Wortes atemberaubende Metropole. Mit Bus und Bahn geht es über das bolivianische Hochland in die geschichts-

trächtige Silberstadt Potosí weiter zum größten Salzsee der Welt, dem Salar de Uyuni und zu den schneebedeckten Vulkanen des Altiplano.

Bernd Schumacher´s spielerischer Umgang mit Licht wandelt Wetterphänomene und Landschaften in Bilder um, in denen man sich verlieren kann. Diese Wirkung wird durch die live improvisierte Musik auf subtile Art verstärkt. Die Zuschauer erwartet ein ungewöhnlicher und intensiver Abend im Haus des Gastes. Kostenbeitrag 10.- EUR, Abendkasse 12.-EUR.v

Joel, Konstantin Wecker und diverser anderer Chansonniers. Einen weiteren musikalischen Akzent setzt die Geigerin Stefanie Pfeil, die das Duo an diesem Abend begleitet.

Samstag, 27. August 2016 um 19:00 Uhr in der Kulturscheune Enkendorf, Enkendorfstraße 38 Eintritt: 15.00 EUR (2,– EUR Ermäßigung für Schüler, Studenten und Gäste mit Behindertenausweis) Karten: www.reservix.de

17 Laufenburger Kulturtage

Dachsberg

Fireworks of Rock

Sonderausstellung „Photographien und Dokumente“ 26. Juli bis 31. August im Rathaus Wittenschwand

Oli Meier & The Brothers zelebrieren ganz besondere Klassiker der Rockgeschichte am Samstag, 6. August um 20 Uhr in der Stadthalle Laufenburg CH Zum ersten Mal zündet das musikalische Feuerwerk, welches Oli Meier zusammen mit The Brothers abrennen am Hochrhein, der Heimat von Frontmann und Sänger! Es wird sich bald herumgesprochen haben, dass da ein ganz besonderes Programm mit anspruchsvollen und selten live gehörten Titeln zu hören sein wird!

Ob in Thüringen, beim Freiburger ZMF, im Hessischen, oder im Schwabenland – Begeisterungsstürme vor der Bühne stacheln die Musiker immer weiter an. Oli Meiers Bühnenpräsenz und seine unglaubliche Stimme in Kombination mit dem dichten und sauberen Zusammenspiel der Band sorgen regelmäßig für Erstaunen und Jubel im Publikum.

Das Rezept ist einfach, das „Hand-

Aus Anlass der 750-Jahre Jubiläen der Dachsberger Ortsteile Happingen, Wilfingen, Wittenschwand und Wolpadingen wird am 26. Juli im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand eine kleine Sonderausstellung mit alten Bildern und Dokumenten eröffnet.

Highlight dieser Ausstellung ist eine Kopie der Urkunde vom 28. April 1266, in der die ersten urkundlichen Erwähnungen erfolgten, insgesamt werden 22 Ortschaften namentlich benannt. Dabei geht es um den werk“ nicht: Bei Songs von Queen, Unterhalt, den der Priester in der neu Deep Purple, Boston, Kansas, Jethro eingerichteten Klosterzelle NeuenTull, Uriah Heep, Led Zeppelin, David Bowie, Foreigner und vielen anderen “Großen” der Rockgeschichte haben die Fireworker selber so viel Spaß auf der Bühne, dass sie damit die Menschen davor einfach in ihren Bann ziehen! Nachzuhören inzwischen auch auf einer Live-CD – wobei ein Konzertbesuch sicher noch mehr Spaß macht...

Veranstalter: Grenzüberschreitender Kulturausschuss beider Laufenburg Tickets Kategorie 1 EUR 18 Kategorie 2 EUR 15 w w w. t i c ke t- r e g i o n a l . d e Kartentelefon 0651/97 90 777 Vorverkaufsstellen von Ticket-Regional St. Blasien Buchhandlung am Andelsbach, Andelsbachstraße, 79725 Laufenburg Tourismus- u. Kulturamt, Hauptstraße 26, 79725 Laufenburg

Winterhalter in Menzenschwand Sonderausstellung Le Petit Salon- vom 01.Juli 2016 bis zum 30.10.2016 zeigt das Museum die Sonderausstellung:

Rickenbach

Eselwanderung entlang der Heidenwuhr und der Wallmauer „Wuhre sind Jahrhunderte alte Bauwerke zur Ent- und Bewässerung mittelalterlicher Anlagen. Wir erwandern einen Abschnitt einer der größten Wuhren im Hotzenwald und erkunden ein Stück der Wallmauer dieser vergangenen Zeit. Spannende Momente und Erzählungen aus der Zeit der Hauensteiner Einungsgenossen erwarten Sie und eine der schönsten Landschaft im Hotzenwald. Freuen Sie sich auf ein Picknick mit regionalen Köstlichkeiten aus meinem Eselgepäck.“

zell aus den umliegenden Ortschaften zu erhalten hat. Die Urkunde ist in Latein verfasst, eine Übersetzung in heute verständliches Deutsch ist ebenfalls vorhanden.

Die Bilder zeigen den bäuerlichen Alltag und die Dachsberg-Landschaft ab etwa 1885, wobei die Mehrzahl der Bilder erst im frühen 20. Jahrhundert entstanden ist. Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Dachsberg besichtigt werden. Mo – Do 7:30 – 12:30, Mo 14:00 – 18:00, Di – Do 14:00 – 17:00, Fr 7:30 – 13:00.

Entschleunigte Eselwanderung entlang der Heidenwuhr und der Wallmauer bei Rickenbach. Wegelänge ca. 11 km, Treffpunkt: 13:30 Uhr Autoparkplatz des Segelflugplatzes in Rickenbach-Hütten bei Rüttehof, Ende: ca. 18:00 Uhr, Preis: Erwachsene 28,00 Euro Anmeldung unter: Mobil: 016097001284 oder eMail: hauryherb@ gmail.com Infos: www.schwarzwald-trekking.de

Hermann Winterhalter – Ein Meister im Schatten seines Bruders.

Franz Xaver Winterhalter (18051873) und sein Bruder Hermann (1808- 1891) waren zur damaligen Zeit die bekanntesten und beliebtesten Fürstenmaler an allen europäischen Höfen. Sie dokumentierten die europäische Aristokratie in ihrer Gesamtheit. Hermann war ein ebenso begnadeter Künstler wie sein drei Jahre älterer Bruder. Es werden Ölgemälde, Kohle- und Bleistiftzeichnungen zu sehen sein, die den Vergleich mit Franz Xavers Werken nicht scheuen müssen! „Le Petit Salon“ Winterhalter in Men-

zenschwand ist ein ganz besonderes, einzigartiges Kleinod und Schmuckstück in der deutschen Museenlandschaft.

Rathaus Menzenschwand Hinterdorfstr. 15, 79837 Menzenschwand Führungen nach Vereinbarung unter post@winterhalter-menzenschwand. de oder Tel. 07675/9296988 01718464540 Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag sowie an Feiertagen von 14.30 Uhr bis 17 Uhr Tel. 07675/9296988 www.winterhalter-menzenschwand. de

18 Laufenburger Kulturtage

Dachsberg

Manuel Stahlberger und Jess Jochimsen

Spuren Bergbaus auf dem Dachsberg

Halt auf Verlangen am Freitag, den 12. August um 20 Uhr in der Bergbauexkursion am 3., 10. und 17. August Stadthalle Laufenburg CH

Komische Texte. Schöne Lieder. Seltsame Bilder.

Stundenlang standen Manuel Stahlberger und Jess Jochimsen an einer Bushaltestelle im Grenzgebiet und wünschten sich einen guten Abend.

Einen bilderreichen Abend, mit kargen, aber prächtigen Texten und Liedern, einen Abend voller stiller Seltsamkeiten. Und weil nichts weiter zu tun war, beschlossen die beiden, diesen Wunsch in Erfüllung gehen zu lassen. So wird Jess Jochimsen seine wunderbar absonderlichen Dias über deutsche Vorstädte zeigen und Manuel Stahlberger seine grandiosen Bilderschauen über Schweizer Kan-

tonswappen oder lebenswichtige Piktogramme. Beide werden sehr schöne Lieder singen. Und erzählen werden sie – vom Langsamverkehr, vom ganzjährigen November, vom Scheitern herziger Buben in der bösen Welt und von trotziger Liebe.

Es wird ein guter Abend werden, ein gemeinsamer, anrührender und lustiger. Ein Abend wider die Vergletscherung von Hirn und Herz. Und der Titel? Am Busstop hing ein Schild: HALT AUF VERLANGEN. Tickets Kategorie 1 EUR 18 Kategorie 2 EUR 15 www.ticket-regional.de Kartentelefon 0651/97 90 777 Vorverkaufsstellen von Ticket-Regional Buchhandlung am Andelsbach, Andelsbachstraße, 79725 Laufenburg Tourismus- u. Kulturamt, Hauptstraße 26, 79725 Laufenburg Dieses Konzert kann im Rahmen des Festivalpasses 2016 gebucht werden. www.ticket-regional.de

Tango bei den Kulturtagen Konzert und Milonga mit Puerta Sur am Samstag, 13. August, ab 20 Uhr Marcela Arroyo (Gesang), Andreas Engler (Geige), Daniel Schläppi (Bass) Erneut hat das Trio mit „Tres mil uno“ ein originelles Album mit einer außergewöhnlichen Mischung aus World Music, Jazz, Tango und Klassik gelandet. Nach dem ersten Album „Tangomoods“ öffnet sich die Tür zum Süden nun breiter: Neben wunderbaren und selten gespielten Liedern aus Argentinien ertönen auch Perlen der Musiktraditionen anderer Teile Südamerikas und Europas. Die drei authentischen Musikerpersönlichkeiten hauchen bekannten Melodien, geläufigen Formen und hergebrachten Harmoniefolgen mit innovativen Arrangements frisches Leben ein. Die Adaptionen leben vom Wechselspiel zwischen Instrumentalimprovisation, arrangier-

ten Partien und der bezaubernden Stimme Arroyos. Milonga ab 22 Uhr mit DJ Dirk Boyde Freiburg/Basel Tickets: nur Konzert 20 EUR, Konzert und Milonga 25 EUR, nur Milonga 10 EUR Tangofrühstück am Sonntag, 14.

August, ab 11 Uhr auf der Laufenbrücke mit DJ Tiziano Franzoi, Basel Um die Grenzen endgültig fließen zu lassen, treffen wir uns zum Abschluss noch einmal auf der Brücke um Tango zu tanzen, zu essen, zu lauschen, zu schauen und zu genießen.

Frühstück: Waldgeister Rhina und Team. Preis pro Person EUR 8.

Buchhandlung am Andelsbach, Andelsbachstraße, 79725 Laufenburg Tourismus- u. Kulturamt, Hauptstraße 26, 79725 Laufenburg.

Naturführer Oberer Hotzenwald Heinz Michael Peter bietet auch in diesem Jahr die beliebten Exkursionen auf dem Gelände der ehemaligen Friedrich-August-Grube an. Das Bergbaugelände wird erkundet, es gibt Informationen zum frühen Erzabbau und zur ehemaligen Nickelgrube. Ein Erkundungsstollen führt in den Berg hinein und lässt totale Finsternis erleben. Im Anschluss können mitgebrachte oder gefundene Steine aufgeschnitten und ihre Schnittflächen poliert werden. Mit

etwas Glück bekommt man wunderschöne Schnittbilder. Beginn der Exkursion ist um 16 Uhr, Treffpunkt ist auf dem Gelände der FriedrichAugust-grube oberhalb des Klosterweihers bei der unteren Infotafel.

Geparkt wird neben dem gleichnamigen Gasthaus, dann geht es etwa 400 Meter stetig bergan. Die Veranstaltung dauert etwa zwei Stunden, der Kostenbeitrag für Familien liegt bei 9 EUR. Die Exkursion kann auch individuell gebucht werden: www. moor-und-mehr.de

Höchenschwand

Farbenerlebnis trifft auf Farbenpracht „Himmel und Erde“ Ausstellung von Werner Kramer - 13. 08. bis 11. 09. im Kunstmuseum Christian-Gotthard-Hirsch, Vernissage am 13.08. „Malen, das heißt, aus der Farbe das Bild formen.“ Dieses prominente Zitat des Künstlers Ernst Wilhelm Nay (1902-1968) charakterisiert treffend das künstlerische Arbeiten von Werner Kramer. Farbenerlebnis, Farbenimagination, Farbendynamik, Farbenpracht – ein hohes visuelles Aufforderungspotential besitzt das innerhalb einer erstaunlich kurzen Zeit geschaffene vielfältige Œuvre des Kölner Künstlers Werner Kramer, das von der chromatischen Qualität der Farb-Form-Dramaturgie lebt.

Seit 2004 gestaltet er fröhlich, frech, humorvoll, witzig und ironisch mit

großer Virtuosität seinen Farbenkosmos, eine faszinierende Facette dieses immer noch so rätselhaften und geheimnisvollen Komplexes der Farben. Mit den der Malerei eigenen Mitteln „Farbe“ und „Form“ entwickelte er unkonventionelle Bildwerke mit individuellem Bildvokabular, indem er mit der ästhetischen Wirkkraft der Farben und unterschiedlichen Farbstrukturen fantasievoll experimentierte.

Erleben Sie eine Ausstellung die Sie tief in die Welt der Farben eintauchen lassen wird. www.werner-kramer.de, Öffnungszeiten: Mittwoch, Samstag und Sonntag 15-17 Uhr

& trinken

Gut essen

hacho stube

baur

sternen

bären baldiserri nestor

19

&

Gut essen

20

rebstock

waldshuter hof

eden osterie

cafe ell

bz eigen

& trinken

21

klosterweierhof bernauer hof

lamm

schwarzwaldhaus

REGELMÄSSIGE

VERANSTALTUNGEN Aquarell- und Acryl-Malkurs Tel. 0 76 23-5 03 49 �����������Mo 14:30 – 16:30 Uhr ����������������������������������� Mi 16:15 – 18:15 Uhr, Do 14:30 – 16 Uhr + 16 – 17:30 Uhr Acryl-Workshop Tel. 0 76 23-5 03 49 ��������������������������������������������� Fr 14 – 18 Uhr Tai-Chi Kurs Fort­geschrittene Tel. 0 77 61-36 58 ������������������Do 18:15 – 19:15 Uhr Holzschnitzen Tel. 0 77 61-5 02 00 ��������������������������������������������Do 18 – 20:30 Uhr Foto Club und Video AG Tel. 0 77 61-49 25 ���� jeden 2. Fr im Monat ab 20 Uhr Aktiv-Abend der Mineralienfreunde Tel. 01 72-7 57 09 41 �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� jeden 3. Fr im Monat ab 19 Uhr Holzschnitt und andere Druckverfahren Tel. 0 77 63-72 20 ����������� Mi 19 – 21 Uhr ■■ GÖRWIHL Seniorengymnastik im Pfarrsaal, Anmeldung Tel. 0 77 54-75 83, Kosten 3 k ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Di 15 Uhr Nordic Walking Touren am Waldrand Günnetsmättle nur bei guter Witterung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Di 18:30 Uhr Speckführung in der Metzgerei Boll, Anmeldung Tel. 0 77 54-2 26 ������ Di 16 Uhr

WANDERN ■■ BAD SÄCKINGEN Geführte Touren mit dem Sportverein ab Dorfplatz Harpolingen �������������������������� �������������������������������������������������������������������� Mo 18 Uhr, Mi 19 Uhr, Di + Fr 8 Uhr Nordic-Walking-Lauftreff mit der Nordic-Walking-Schule (NWS) Bad Säckingen Grundkenntnisse erforderlich, Badmattenhalle �������������������������������� Mi 18:30 Uhr Offener Nordic-Walking-Treff und Kurse für Jedermann mit Cross Sport Bad Säckingen e. V., Tel. 0 77 61-87 03 ������������������Di 8:30 – 10 Uhr, Mi 19 – 20:30 Uhr Nordic-Walking-Kurs mit der Nordic-Walking Schule (NWS) Bad Säckingen Tel. 0 77 61- 46 83 (AB) ���������������������������������������������������������������������������� Sa 10 –12 Uhr Jedermann-Wassergymnastik in der Aqualon Therme, Teilnahme ist im ThermenEintrittpreis enthalten �������������������������� Mo 10:30 Uhr, Mi + Fr 10:30 + 11:30 Uhr ������������������������������������������������������������������������������������� Di + Do 16:30 + 17:30 Uhr Trainingsfahrten des Radsportvereins Bad Säckingen ab Autohaus Gottstein Tel. 0 77 61-22 50 ����������������������������������������������������������������� Sa 13 Uhr, So 10 Uhr MTB für ambitionierte Fahrer Fahrzeit 2– 4 Std., Bistro am Schöpfebach, Tel. 0 77 63-60 10 ������������������������������������������������������������������������������������� So 10 Uhr Tao-Defence Schnupperkurse Qi Gong, Shiatsu und Akupressur, ASB St. Fridolin (Lohgerbe 19), Tel. 0 77 64-92 07 49 �������������������������������������������������� Mi 19:15 Uhr Rudern auf dem Rhein für Mitglieder von Ruderclubs und -vereinen, Ruderclub Bad Säckingen, Bootshaus am Rhein, Tel. 0 77 61-93 30 17 Sa 14 Uhr, So 11 Uhr Kostenloser Rehasport Reha Aktiv Plus Bad Säckingen e.V., Tel. 0 77 61-13 38, Rücken Fit Kurse ������������������������������������� Mo 17:30 Uhr, Di 9:30, 10:30 + 18 Uhr ��������������������������������������������������������������������������������������Fr 9:30, 10:30, 17 + 18 Uhr Bogenschießen Offenes Training Bogen-Recurve, Tel. 01 51-51 25 46 33 ������������ ����������������������������������������������������������� Mi 17 – 20 Uhr, Anfänger Mo 16 – 17 Uhr Kinder- und Jugendhauscafé Tel. 0 77 61-36 10 ��������������� Mi + Fr 15 – 20 Uhr �������������������������������������������������������������������������������������������������������� Do 15 – 19 Uhr Mitternachtssport Turnhalle Scheffelgymnasium, für Jugendliche ab 14 Jahren ��������������������������������������������������������������������������������������������� 14-tägig Fr 21:30 Uhr Offenes Klettern Kinder- und Jugendhaus, Tel. 0 77 61-36 10 ������������ Mo 19 Uhr Kino im Gloria-Theater Tel. 0 77 61-64 90 ����������������������������������������� Mi 20 Uhr Skatabend Restaurant Zum Fährmann, Tel. 0 77 61-9 24 20, ab 19 Uhr Preisjass ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Fr 18:30 Uhr VERANSTALTUNGEN IN DER VILLA BERBERICH Anmeldung für alle Termine erforderlich!

Seidenmalen Tel. 0 76 25-5 94 ��������������������������������14-tägig Mi 8:45 – 11:45 Uhr Malkurs für Aquarell Tel. 0 77 61- 48 85 ��������������������������������������� Di 19 – 21 Uhr

■■ HÄUSERN Kraftwerkbesichtigung im Kraftwerk Schwarzabruck ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ Di + Do 14 Uhr (außer Feiertags) ■■ HERRISCHRIED Med. Qi-Gong Atem- und Rückenübungen mit Frau Simon, Rotmooshalle (keine Gymnastik in den Ferien) Kosten auf Anfrage ����������������������Mo 18:30 – 19:30 Uhr Kindertanz ab 3 Jahren, Jazz- und Modern Dance für Jugendliche + Erwachsene Probestunde kostenlos. Anmeldung: Ippers-Marohn, Tel. 0 77 64-93 28 00 ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������Do 14:30 – 19:30 Uhr Boule Spielen beim Boule Platz im Freizeitzentrum, Infos Freimut Maass, Tel. 07764-554, für Kinder kostenlos ����������������������������������������������������� Di + Do 18 Uhr Freizeitzentrum, Minigolf, Tennis und Rasenschach �������������������������������������� ��������������������������������������Mo + Mi – Fr 14–18, Sa + So 14 – 19 Uhr, Di Ruhetag ■■ HÖCHENSCHWAND Geführte Biketouren mit dem WSC, Tel. 07755-8 02 07 ��� Mo oder Do, 18 Uhr Öffentliche Leihbücherei kath. Pfarrzentrum, Kirchstr. ���� Mo + Do 16 –18 Uhr Frühgymnastik im Sportraum der St.-Georg-Kliniken �������������������� Di + Do 7 Uhr Zumba zu Latino-Rhythmen im Hotel adenia ����������������������������������������� Di 20 Uhr Damen Sauna im Sauna & Fitness SPA....................Mittwoch, 13 -17.30 Uhr Happy dancing Tanztee mit Livemusik in der Georgsklause Mi–So 15–17 Uhr Live Musik und Tanz in der Georgsklause ����������������������������Mi–So 19 –24 Uhr Gemeinsames Singen im Aufenthaltsraum der St.-Georg-Kliniken Mi 19 – 20 Uhr Nordic Walking mit dem WSC ab Haus des Gastes ����������������������������Fr 19 Uhr Joggen mit dem WSC ab Haus des Gastes ��������������������������������������������Fr 19 Uhr Tennisschule im Tenniscenter. Tennishalle oder Tennis-Frei­plätze. Tenniskurse jeder Art. Tel. 01 71-3 18 40 44 oder 0 76 72-4 81 80 ������������������ nach Absprache Minigolf am Haus des Gastes zu Öffnungszeiten der Tourist-Info und Hacho-Stube ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������täglich ■■ IBACH Nordic Walking-Treff mit dem SC Ibach, Trainerin E. Speicher, ab Schorrmättleplatz, Oberibach ������������������������������������������������������������������������������������� Mo 19 Uhr Fußball-Treff für alle, Rasenplatz Unteribach/Schwyz, Tel. 07672-4809509 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Mi 17 Uhr ■■ LAUFENBURG Laufenburger Wochenmarkt auf dem Rathausvorplatz ������ Fr 8:30 – 12:30 Uhr Stadtbücherei Hauptstraße 30 �����������������������������������������������Mo 10 – 11:30 Uhr ���������������������������������������������������������������������������������������������������������Do 15 – 19 Uhr Schiffsrundfahrt auf dem Rhein Anlegestelle Andelsbachmündung ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� Mi + So 14:30 Uhr

23 ■■ MURG Bücherei im Alten Rathaus ��Mo 15:30–17:30 Uhr, Mi 16 –19 Uhr, Do 10–12 Uhr Senioren-Themennachmittag Gasthaus Engel Niederhof �� jeden 1. Do 15 Uhr Offenes Boule-Spielen Boule-Platz Oberhof bei der Thimoshalle ������� ab 18 Uhr ■■ RICKENBACH Buurewägele Verkauf regionaler Produkte, Parkplatz Gasthaus Adler ����������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������Fr 14 –17 Uhr Minigolf: Freizeitzentrum Hirschgarten mit 18 Spielbahnen, Gartenschach, Wassertretbecken, Kinderspielplatz und Kiosk. ������ Öffnungszeiten: täglich (außer Mittwoch) von 14 – 20 Uhr, in den Sommerferien täglich (außer Mittwoch) von 11 – 20 Uhr; Mittwoch: Ruhetag ■■ ST. BLASIEN Bogenschießen/Schießen Schützenhaus ����������������������������������������� Do 20 Uhr Damensauna im Radon Revital Bad Menzenschwand ���������������� Mi 17 – 21 Uhr Katholische öffentliche Leihbücherei im Haus des Gastes St. Blasien ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������Di + Do 14 – 17 Uhr Katholische öffentliche Leihbücherei St. Martin Menzenschwand ����������������� ������������������������������������������������������������������������������� Di 16 – 18 Uhr, Do 19 – 20 Uhr Freitagsmarkt Erlebnis- + Einkaufstag für die ganze Familie auf dem Sparkassenvorplatz �������������������������������������������������������������������������������������������������Fr 8 –13 Uhr Minigolfanlage im Naturpark Menzenschwand Schläger-/Ballausgabe während der Öffnungszeiten der Tourist Info Menzenschwand. Tel. 0 76 75-92 38 11 ...............Mo – Fr 9 –12 Uhr, 15 –18 Uhr, Mi + Sa 9 –12 Uhr, So + Feiertag nach telefonischer Reservierung am Vortag möglich. Zusätzlich: von Dienstag – Sonntag ab 9 – Uhr an der Rezeption des Hotel Gasthof Waldeck möglich.

Romantische Beleuchtung der Albschlucht mit Wasserfällen in Menzen­ schwand. Bitte automatische Abschaltung beachten! ��Mi, Sa, So 20:30–22 Uhr Hunderudeltreff in Immeneich, Albtalhalle, Kontakt Tel. 0 77 55-93 80 32 ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� Mi 16:30 Uhr ■■ TODTMOOS Yoga am Bach Tel. 0 76 74-9 24 89 69, Termine + Preise: www.yoga-am-bach.de ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Mo – Sa Multimediale Jubiläums-Ausstellung „Mushing in Black Forest“ 40 Jahre Schlittenhunderennen Todtmoos, Kurhaus Wehratal, Konferenzraum �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� Mo – Fr 10–16 Uhr

MINIGOLF Ausstellung Acrylmalerei von Petra Fritz im Rathaus ����������������������������������������� ����������������������������������������������Mo – Fr 8:30–11:30 Uhr, Di 14–18 + Mi 14–16 Uhr Speckseminar mit dem singenden Wirt Treffpunkt Mattenhof in Hintertodtmoos Anmeldung bitte bis 12 Uhr, Tel. 0 76 74-3 67 ���������������������������������� Di + Fr 13 Uhr Kräuter am Wegesrand Kräuterwanderung mit Naturführerin Elisabeth Sellin Treffpunkt Kurhaus Wehratal (nicht am 9. und 16. August) ��������� Di 18:30–20 Uhr Ausflug in das Reich der Bienen für Kinder + Erwachsene, Treffpunkt: Hansjörg Kaiser, Mattenweg 8, Hintertodtmoos, Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Tourist-Info, 0 76 74-9 06 00, Kostenbeitrag 3 k ������������������������������� Mi 10–11 Uhr Fußball für jedermann ab 18 Jahren, Sportplatz Jägermatt ������� Mi 19 Uhr Todtmooser Wochenmarkt auf dem Sparkassenplatz ������������� Do 8:30 –13 Uhr Kutschfahrt (halbstündlich14 –16 Uhr) Anmeldung bei der Tourist-Info bis 17 Uhr am Vortag, Tel. 07674-90600, Treffpunkt Kurhaus Wehratal, Kostenbeitrag Erwachsene 5 k, Kinder 3 k, mit Todtmooser Gästekarte frei ��������������� Do 14 Uhr Tanzlokal Schwarzwaldspitze und Tippi-Musik-Pub ������ Fr + Sa ab 19 Uhr www.schwarzwaldspitze.de Sport und Spaß mit Patrick und Niko, für Kinder ab 12 Jahren, Treffpunkt: Turnhalle Kurhaus Wehratal ���������������������������������������������������������������������������� So 18 –20 Uhr Minigolf beim „Alten Kurpark“ (bei schlechtem Wetter geschlossen) �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������täglich ab 10 Uhr ■■ WALDSHUT-TIENGEN Stadtbibliothek Waldshut Bismarckstraße, Kornhaus ���������������������������������������� ������������������������������������������������������� Di 15 – 20 Uhr, Do 12–18 Uhr, Fr 10 –12 Uhr Stadtbücherei Tiengen Hauptstraße 16 ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������Di 10 –12 Uhr, Mi 16 –19 Uhr, Do 16 –18:30 Uhr Wochenmarkt Waldshut Kaiserstraße, Fußgängerzone ������ Mi + Sa 7–13 Uhr Wochenmarkt Tiengen Hauptstraße, Fußgängerzone ���������� Mi + Sa 7–13 Uhr Rheinfähre Waldshut Anlegestelle Rheinweg Waldshut bis Full (CH) ���������������� ���������������������������������� Mo 9 –17 Uhr, Mi–Sa 9 –17 Uhr, So + Feiertage 13 –17 Uhr Albrecht Kino Waldshut Amthausstraße, Tel. 0 18 05-7 76 67 07 für automatische Kartenreservierung , Spielplanauskunft + weitere Informationen Tel. 0 77 51- 91 99 0 Wildgehege Waldshut Am Mühleberg Tel. 0 77 51-91 78 14 ����� tägl. 9–18 Uhr

BOGENSCHIESSEN

■■ WEHR Mediathek der Stadt Wehr Waldstr. 8, Tel. 0 77 62-80 95 87 mediathek@wehr. info ���� Di + Do 14:30 – 20 Uhr, Mi + Fr 10 –13 + 14:30 –17 Uhr, Sa 10 –13 Uhr Wochenmarkt auf dem Talschulplatz ��������������������������������������������� Sa 8–12 Uhr

ORIENTIERUNGSKARTE

Kartographie: - ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co.KG - Geoinformationen der © Vermessungsverwaltungen der Bundesländer und BKG (www.bkg.bund.de)

Sehr geehrte Gäste, herzlich willkommen im Südschwarzwald Unser Veranstaltungskalender soll Ihnen ein hilfreicher Wegbegleiter bei der Planung Ihres Aufenthaltes in unserer Region sein.

kleine Orientierungshilfe, um sich in der Region noch besser zurechtzufinden. Weitere detaillierte Informationen finden Sie unter: www.ferienwelt-suedschwarzwald.de

Für alle Altersgruppen hat es eine breite Palette an interessanten Veranstaltungen. Der Kartenausschnitt gibt Ihnen eine

Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt..

Ihre Gastgeber

KALENDER

VERANSTALTUNGS Montag, 1. August

■■ LAUFENBURG

■■ BAD SÄCKINGEN

20:00 Konzertabend II, Festival „Junge Klassik“ Ort: Schlössle/D

16:00 Münsterführung: Führung durch das barocke St. Fridolinsmünster mit Besichtigung der Krypta, Treffpunkt vor dem Münster, Teilnahme kostenlos

Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Anmeldung Buch&Café am Andelsbach, Tel. 07763 21155 und Tourismus- und Kulturamt, Tel. 07763 80651

18:30 Besuch der Hotzenwald Alpakas: Fahrt nach Engelschwand, Wanderung mit Alpakas zum Gugelturm, Besichtigung des CH-Feuerwerks, Infos: Tel. 07761-59691 20:00 Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang durch die historischen Gassen, Treffpunkt: St. Fridolinsmünster, 5 EUR, mit Gästekarte 3 EUR, Mindestteilnehmer 10, Anmeldung: Tel. 07761-1434 ■■ BERNAU 09:00 Meditatives Malen im Raum für Lebenskunst bei Petra Stoll, Ortsteil Gass von 9:00 bis 10:30 Uhr. Spaß und Neugier am Ausprobieren von Pastellkreide in ruhiger und entspannter Atmosphäre. Anmeldung bis 30. Juli, Kosten 15 EUR inkl. Material. Alle Informationen auch unter: http://petra-stoll.de.

■■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeiler auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, erleben Sie

die Brauchtumsköhler bei der Arbeit 7:30 - 12:30, 14 - 18 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de 18:00 Abendwanderung mit dem Natur- und Wanderverein Dachsberg zum Kaiser-Rudolf-Platz. TP Rathaus Wittenschwand zur Bildung von Fahrgemeinschaften zum Ausgangspunkt der Tour, anschl. Beobachtung des Schweizer Nationalfeiertags-Feuerwerk. Info: Tel 07672/6049577

Motorradfäscht, Motorradfreunde Grunholz in Laufenburg Grunholz ■■ RICKENBACH 18:00 Spannerfest Schinzeguggis Bergalingen beim Salpeterer Stein in Bergalingen ■■ ST. BLASIEN Sommer-Kunst-Woche vom 1. - 5. August versch. Kursangebote 10:00 Sommer-Kunst-Woche - Tischtheater ab 6 Jahren. Kursleitung: Christiane Weiel. Treffpunkt: Kolleg St. Blasien. Teilnahmegebühr: 110 EUR (inkl.

Material und Mittagessen Mo-Do.) 10:00 Sommer-Kunst-Woche - Trickfilm-Kurs ab. 8-12 Jahren. Kursleitung: Johanna Metzler. Treffpunkt: Kolleg St. Blasien. Teilnahmegebühr: 102 EUR (inkl. Material und Mittagessen Mo-Do.) 10:00 Sommer-Kunst-Woche „old stuff - new style“ ab 10–16 Jahre. Kursleitung: Lisa Reschke und Maximiliane Arzet. Treffpunkt: Kolleg St. Blasien.

Teilnahmegebühr: 144 EUR (inkl. Material und Mittagessen Mo-Do.) 10:00 Sommer-Kunst-Woche - Fotografische Doppelbelichtung Kreativ mit der analogen Kamera und einem „touch digital“ ab 13-18 Jahre. Kursleitung: Sebastian Wehrle. Treffpunkt: Kolleg St. Blasien. Teilnahmegebühr: 129 EUR (inkl. Material und Mittagessen Mo-Do.)

■■ GÖRWIHL

14:00 Stadtrundgang. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. Anmeldung bis 11:30 Uhr Tel. 076752/1206 8550.

Füürwehr-Hock in Strittmatt, in Strittmatt,

■■ TODTMOOS

■■ HÄUSERN 16:00 „Grüezi in Häusern“ - Apéro an der Wittlisberger Kapelle mit Bürgermeister Thomas Kaiser für Schweizer Einwohner, Gäste und Freunde.

Gesundheitswoche - Aktives Todtmoos e.V. vom 01.08. bis 06.08.2016: Frühsport, geführte Mountainbike Touren, Nordic Walking, Kräuterführungen, Kraftwanderung, Vorträge u .a. Nähere Infos erhalten Sie in der Tourist-Info oder entnehmen Sie dem gesonderten Flyer oder Plakat

■■ HÖCHENSCHWAND

15:00 Museumsführung für Kinder, Treffpunkt Heimatmuseum

15:00 Kasperle Theater im Haus des Gastes, ab 3 J., Eintritt 3.- Euro.

Dienstag, 2. August ■■ BERNAU

KONUS

GRATIS

10:00 Geführte Familienwanderung durch den Zauberwald, mit Liane Schmidt.

Treffpunkt ist beim Info-Pavillon neben dem Loipenhaus des Loipenzentrums Bernau, oberhalb des Ortsteils Oberlehen.

mit Bus & Bahn

!

Alle Urlaubsgäste können mit ihrer „KONUS-Gästekarte“ kostenlos mit Bus und Bahn im gesamten Schwarzwald fahren!

KONUS - das ist die kostenfreie Nutzung des ÖPNV für Schwarzwaldurlauber. Ein optimaler Service für ihren Urlaub: Ausflug, Wanderung, Besichtigungstour, Stadt- und Einkaufsbummel oder ihr ganz persönliches Schwarzwalderlebnis. Selbst größere Tagesausflüge durch den Schwarzwald, an den Kaiserstuhl oder nach Basel sind möglich.

Wo erhalten Sie die KONUS-Gästekarte?

Mit der Anmeldung bei ihrem Gastgeber in den beteiligten Urlaubsorten erhalten Sie die Schwarzwald-Gästekarte. Die Gästekarte ist mit dem KONUS-Symbol versehen und wird damit, neben vielen anderen Leistungen, zum Freifahrschein.

Wichtig: Die Daten und Angaben auf der Gästekarte im Durchschreibeverfahren dürfen auf keinen Fall verändert oder überschrieben werden.

Die Gästekarte wird sonst ungültig und Sie werden bei Benutzung in Bus und Bahn zum Schwarzfahrer!

Die KONUS-Gästekarte gilt im Zeitraum ihres Aufenthaltes nach Ankunft direkt als Fahrausweis in allen Bussen und Zügen der teilnehmenden Verkehrsverbünde. Ausgenommen sind IC/EC und ICE-Verbindungen sowie die Nutzung von Bergbahnen. Gültig nur in der 2. Klasse und nur in Verbindung mit einem Lichtbildausweis. Weitere Infos und Unterlagen erhalten Sie in den Tourist-Informationen.

Ihre Gastgeber und Tourist-Informationen * noch nicht in den Orten ……… Albbruck, Görwihl, Laufenburg - Stadtteile Rhina, Binzgen, Hochsal, Rotzel - und Murg verfügbar

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2016 26 17:00 Familienkino auf Großbildleinwand „Zoomania“ Computeranimationsfilm ab 0 Jahren im Kurhaus Wehratal, Eintritt 5 EUR, mit Todtmooser Gästekarte - frei 19:30 Kinofilm auf Großbildleinwand „Die Kirche bleibt im Dorf 2“, Komödie ab 0 Jahren im Kurhaus Wehratal, Eintritt 6 EUR, mit Todtmooser Gästekarte - frei

Mittwoch, 3. August ■■ BAD SÄCKINGEN 3. August - 5. August 09:00 Sommerreitkurs für Kinder: für Kinder von 5 - 11 Jahren mit Quarter Horses und Ponys, Upper Rock Ranch, Preis: 95 EUR, Infos & Anmeldung: Tel. 07763-7021 ■■ BERNAU Am 6. und 7. August wird das Buure- und Weidfest uff´m Abhau in Rickenbach gefeiert.

13:00 Wandern mit dem Schwarzwaldverein „Zum Belchen“, Treffpunkt ist um 13 Uhr am Sportzentrum Spitzenberg, Wanderführer ist Heinz Schemel (Tel. 07675-929127)

■■ DACHSBERG

14:30 Kinderprogramm im Resenhof ,,Wir basteln ein Mobile mit Papiervögeln und Papierschmetterlingen“, bis 16:00 Uhr im Heimatmuseum Resenhof, Unkostenbeitrag 3EUR, Anmeldung unter resenhof@dorfart.de oder 07675160040.

Dachsberger Kohlenmeiler auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, erleben Sie die Brauchtumsköhler bei der Arbeit 7:30 - 12:30, 14 - 17 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung

anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de ■■ HÄUSERN 15:00 Grüezi Schweiz - Kindernachmittag mit der Frauengemeinschaft Häusern am Minigolfplatz (bei ungünstiger Witterung im Kur- und Sporthaus).

Kindertheater mit Clown „Beppo“, Spielwägele, Kaffee- und Kuchentheke und vieles mehr.

■■ HÖCHENSCHWAND 15:00 „Auf dem Weg zum Urwald“- Natur und Kultur im Bannwald. Für wanderfreudige neugierige Kids ab 10 Jahren und Erwachsene. Treffpunkt: Wanderparkplatz Schwarzabruck bei Brenden. Voranmeldung.

19:30 Abendwanderung ab Haus des Gastes, Voranmeldung bis 12 Uhr. ■■ IBACH 20 - 21:30 Zentrum Neuenzell Ibach, Tanz und Bewegung am Abend, mit Frouke E. Kuiken, Kosten 15 EUR, Info und Anmeldung 07672.1283, info@neuenzell. de, www.neuenzell.de ■■ LAUFENBURG 14:00 - 16:30 Auf Entdeckungstour in und ums Museum, Laufenburger Kul turtage „Fliessende Grenzen“, Rehmann-Museum/CH, 3,50 EUR, Anmeldung im Tourismus- u. Kulturamt/D, 07763/80651, Rehmann-Museum / info@rehmann-museum.ch ■■ ST. BLASIEN 13:30 Geo Caching - In den Wäldern der Mönche. Begleitete GPS-Schatzsuche für Familien rund um St. Blasien. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. Anmeldung bis 11:30 Uhr Tel. 076752/1206 8550.

20:15 Internationale Domkonzerte 2016 - Orgelkonzert mit Jesús López Moreno aus Mexico-City spielt Werke von Torres, Bach, Milhaud, Jiménez, Noble,Gadinez, López Moreno im Dom. ■■ TODTMOOS 15:30 -16:30 Kinder backen Brötchen, Treffpunkt Café Zimmermann. Anmeldung am selben Tag bis 12 Uhr, bei der Tourist-Info, Tel. 07674-90600. Mindestalter: 4 Jahre, Mindestteilnehmerzahl: 8, Kostenbeitrag 5 EUR

■■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeiler auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, erleben Sie die Brauchtumsköhler bei der Arbeit 7:30 - 12:30, 14 - 17 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung

anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de 16 - 18 „Spuren des Bergbaus auf dem Dachsberg“, Bergbau-Exkursion auf dem Friedrich-August-Platz, Nähe Klosterweiher, mit NFOH H.M. Peter, Kostenbeitrag z.B. Familie 9 EUR, www.moor-und-mehr.de 20:00 Theaterabend am Kohlenmeiler „Dachsberger Geschichte(n)“ mit den Theaterfreunden Dachsberg, Waldsportplatz Wolpadingen, Einlass ab 19:30, Eintritt frei, Hutsammlung, anschl. Musikalische Unterhaltung mit „Federhut“, www.dachsberg.de ■■ HÄUSERN 19:00 Grüezi Schweiz - Brauchtumsabend im Kur- und Sporthaus mit dem Heimatverein Häusern, dem Männerchor Häusern und der Hoh’wald Musig.

■■ HÖCHENSCHWAND 13:30 Gästewanderung ab Haus des Gastes zum Brauerei-Gasthof Waldhaus.

Wanderzeit ca. 2,5 Std., Einkehr, Rückfahrt mit Bus–Konuskarte. Voranmeldung.

14:00 Schnupperklettern im Natursportzentrum mit dem Gästebetreuer. Kids ab 10 J., Kostenbeitrag. Voranmeldung bis 12 Uhr. 15:00 Kasperle Theater im Haus des Gastes, ab 3 J., Eintritt 3.- Euro.

19:30 Abendkonzert mit den „Musikverein Aispel-Rohr“ im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei.

■■ IBACH 14:00 Ibacher Kinderferienprogramm „Kochen mit Wildkräutern“, Tag 1, für Kinder ab 6 Jahre, Kostenbeitrag für beide Tage 5 EUR, Info und Anmelden bis 1. August bei NFOH Irmtraud Zehetner, Tel 07672/90170, ■■ LAUFENBURG 16:00 Das Geheimnis unter der Erde - Figurentheater Gregor Schwank Freiburg, Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Schüüre/CH, 3,50, Anmeldung Buch&Café am Andelsbach 07763 21155, Tourismus- und Kulturamt, Tel. 07763 80651 20:00 Quadro Nuevo - Canzone della Strada, Laufenburger Kulturtage „Flies-

27

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 27 sende Grenzen“, Stadthalle Laufenburg/CH, 18/20 EUR, Tickets unter Tourismus- und Kulturamt, Tel. 07763 80651, ticket-regional.de ■■ ST. BLASIEN 10:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien.

13:30 Schnupperklettern am Kletterturm in Höchenschwand. Kostenbeitrag wird erhoben. Voranmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Tel. 07652/ 1206-8550 19:30 Geführte Abendwanderung mit dem Gästebetreuer . Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung bis 16.30 Uhr Tel. 07652-1206-8550. Treffpunkt: Weißensteinklinik

Donnerstag, 4. August ■■ DACHSBERG

„Hans-Thoma Bühne Bernau“ 6. und 7. August

Dachsberger Kohlenmeiler auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, erleben Sie die Brauchtumsköhler bei der Arbeit

■■ WALDSHUT-TIENGEN

7:30 - 12:30, 14 - 17 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung

anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de

17:00 Stadtführung: „Der kleine Stadtbaumeister“ eine spannende Stadtführung für Kinder, Preis: 5,- EUR, Treffpunkt: Tourist-Information Waldshut, Anmeldung bis 03.08.: www.waldshut-tiengen-stadtfuehrungen.de

■■ HÄUSERN 11:00 Grüezi Schweiz - „D’Basler bsuchet üs“: Wanderung mit dem Scharzwaldverein Häusern und der Ortsgruppe Basel. Anschließend zünftige Bewirtung sowie traditioneller Bogenschießwettbewerb. Treffpunkt: Rathaus Häusern. Nähere Informationen, Tel. 07672/2128.

Freitag, 5. August ■■ BERNAU

■■ HERRISCHRIED

20:00 Kurkonzert mit einem spanischen Jugendorchester. Bei schönem Wetter findet das Konzert im Kurpark statt; bei schlechtem Wetter im Kurhaus, Ortsteil Innerlehen.

08:00 Krämermarkt auf dem Le Castellet Platz in Herrischried

■■ DACHSBERG

■■ HÖCHENSCHWAND

Dachsberger Kohlenmeiler auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, erleben Sie die Brauchtumsköhler bei der Arbeit

14-16 „Mitmach Theater“ -Tauch ein in die Theaterwelt, Kids von 3-8 J., Treffpunkt Kindergarten. Kostenfrei.

■■ IBACH 14:00 Ibacher Kinderferienprogramm „Kochen mit Wildkräutern“, Tag 2, für Kinder ab 6 Jahre, Kostenbeitrag für beide Tage 5 EUR, Info und Anmelden bis 1. August bei NFOH Irmtraud Zehetner, Tel 07672/90170, 20 - 21.30 Zentrum Neuenzell Ibach, Kreative Körperarbeit „Was mich bewegt“

mit Silka Neumeister, Kosten 15 EUR, Info und Anmeldung: 07672.1283 oder info@neuenzell.de, www.neuenzell.de ■■ ST. BLASIEN 14:00 Bogenschießen Tourist Information Menzenschwand. Voranmeldung erforderlich bis 11,30 Uhr unter Tel. 07652/1206-8550. Mindestteilnahme 5 Personen.

16:00 Wanderung zur Tierlache Geführte Wanderung zur Beobachtungsstation „Erlebnis Rotwild“. Treffpunkt: St. Blasien Haus des Gastes, Am Kurgarten 1-3, 79837 St. Blasien. Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung bis 11.30 Uhr Tel. 07652-1206-8550.

7:30 - 13:00 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de ■■ HÄUSERN 19:00 Grüezi Schweiz - Damenfußballturnier: SV Häusern - FC Döttingen (CH), Sportplatz.

■■ HÖCHENSCHWAND 10-12 „Spiel ohne Grenzen-Spaß beim Spielen“ mit Andrea. Treffpunkt HdG, Turnschuhe nicht vergessen, Kids von 5-10 J., kostenfrei.

Genießen Sie eine kulinarische Rundfahrt* auf dem Fahrgastschiff Waldshut-Tiengen!

19:30 Abendkonzert mit dem Musikverein Menzenschwand e.V. im Kurhaus Menzenschwand.

■■ TODTMOOS 09:45 Geführte Tageswanderung „Auf dem Schluchtensteig von St.Blasien nach Todtmoos“, Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674-90600, Treffpunkt Kurhaus Wehratal. Bitte Konus-Gästekarte mitbringen für die Hinfahrt mit dem Bus 15:00 Backen einer Schwarzwälder Kirschtorte, Treffpunkt Café Zimmermann, Kostenbeitrag einschl. 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte 6,50 EUR, Anmeldung bis 12 Uhr im Café Zimmer-mann, Tel. 07674-90570

Rheinschifffahrt Waldshut

* Reservierung erforderlich!

www.stadtwerke-wt.de

Rheinweg 3 79761 Waldshut-Tiengen Telefon + 49 (0) 7751 / 833-240

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2016 28 ■■ HÖCHENSCHWAND 14:00 Geführte Gesundheitswanderung, mit B. Jacoby, Gesundheitswanderführerin, Dauer ca. 2,5 Stunden, Kostenbeitrag 5 EUR, Treffpunkt HdG. Anmeldung bis Freitag 16 Uhr. ■■ IBACH 14:00 Ibacher Bürstenmuseum und Ibacher Wald, Führung im Ibacher Museum mit Naturführerin Christina Müller und Bürstenmacher Werner Schmid, es wird Eintritt erhoben, Anmeldung erforderlich., Tel 07672/481556 ■■ LAUFENBURG 14:30 Klassische Stadtführung, Treffpunkt: Laufenbrunnen CH, Preis: CHF 10 Erwachsene/ CHF 6 Kinder u. Jugendliche (12 - 16 Jahre), Dauer: ca. 75 Minuten, Info im Tourismus- u. Kulturamt, Tel. 07763 806 51 Abschlusskonzert der 17. Internationalen Sommer-Singwoche in der Katholischen Kirche Höchenschwand, am Freitag, 5. August um 20 Uhr, Eintritt frei

20:00 Fireworks of Rock - Oli Meier & The Brothers, Laufenburger Kulturtage „ Fliessende Grenzen“ Stadthalle/CH, Tickets 15/18 EUR, www. ticket-regional.de Tourismus- u. Kulturamt 07763-80651 willkommen@ laufenburg-baden.de

13:30 Schwarzwälder Speckwanderung ab Haus des Gastes. Kostenbeitrag, Voranmeldung bis 12 Uhr.

■■ RICKENBACH

15:00 DRK-Blutspende Tag im Haus des Gastes.

20:30 Abhaufest Tanzabend zum 90-jährigen Jubiläum der Trachtenvereinigung Alt Hotzenwald beim Abhau in Altenschwand

20:15 Abschlusskonzert der 17. Internationalen Sommersingwoche in der katholischen Kirche St. Michael. Eintritt frei.

■■ ST. BLASIEN

10:45 Kinder- und Jugendführung im Dom „Komm mit und staune“ Domführung für Kinder. Alle Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre sind eingeladen.

11:00 Sommerfest im Radon Revital Bad das Radon Revital Bad bietet ihnen ein Sommerfest mit einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm bis 24.00 Uhr. Baden und in stimmungsvoller Atmosphäre den Tag und Abend genießen.

13:30 Nachmittagswanderung auf „Menzos Wegen“ Mindestteilnahme: 5 Personen. Anmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Telefon 07652/12068550.

20:15 Internationale Domkonzerte 2016 - Solistenkonzert Singer Pur aus Regensburg. Werke: Hildegard v. BiBingen, Dufay, Richafort, Wilaert, Palestrina, Mendelssohn, Rheinberger, Pärt, Metcalf, Dawson.

■■ ST. BLASIEN

14:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien.

Sonntag, 7. August

■■ TODTMOOS

■■ BAD SÄCKINGEN

09:00 Flohmarkt auf dem Parkplatz Jägermatt

10:30 Promenadenkonzert im Schlosspark: mit den Mühlbach Musikanten, Eintritt frei

■■ WALDSHUT-TIENGEN 19:30 Spaghetti-Plausch-Fahrt 2-stündige Rundfahrt mit gemischtem Salatteller und Spaghetti so viel Sie mögen. Dazu gibt es Pesto, Bolognese- und Carbonara-Sauce, www.stadtwerke-wt.de

Samstag, 6. August ■■ BAD SÄCKINGEN 10:30 Geführter Rundgang durch die Altstadt: Treffpunkt: Haupteingang Münster Eintritt 5 EUR, erm. 3 EUR (Rentner, Schwerbehinderte, Schüler bis 15 J.), Kurgäste und Einwohner von Bad Säckingen mit Nachweis frei, Infos: Tel. 07761-56830 ■■ BERNAU 20:00 Theatergruppe „Hans-Thoma-Laien-Bühne“ lädt zur Premiere der Komödie von Andreas Wening „Laß die Sau raus! (oder…jetzt sind wir tierisch vegetarisch)“ im Kurhaus Bernau, Ortsteil Innerlehen ein.

■■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeiler auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, erleben Sie die Brauchtumsköhler bei der Arbeit ■■ HÄUSERN 18:00 Fidelius Waldvogel - Heimat.tour 2016. Kabarettabend mit Martin Wangler im Kur- und Sporthaus. „Nächste Ausfahrt: Heimat! Kabarett auf der Wanderbühne“.

20:00 Blasmusikabend mit dem Hard-Polka-Wage, Kur- und Sporthaus.

11:00 Familienbrunch: inklusive Kinderprogramm im Restaurant Knöpfle, Preis: 15 EUR, Kinder ab 6 J. 50% erm., Kinder bis 5 J. gratis. Reservierung erforderlich. Infos & Anmeldung: Tel. 07761-9330783 ■■ BERNAU 14:00 Intuitives Bogenschießen mit Markus Eckmann, Naturcoach nach Carsten Gans. Achtsamer Wahrnehmungszustand, richtiges Bewegungsmuster, Konzentration und dem Zusammenspiel von Geist und Körper gehören u.a. dazu. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Dauer: 2-3 Std., max. 4-6 Teilnehmer, Kosten: 20 EUR inkl. Ausrüstung. Infos und Anmeldung unter: 07675-1287 oder info@naturcoaching-hochschwarzwald.de.

20:00 Theatergruppe „Hans-Thoma-Laien-Bühne“ lädt zur Premiere der Komödie von Andreas Wening „Laß die Sau raus! (oder…jetzt sind wir tierisch vegetarisch)“ im Kurhaus Bernau, Ortsteil Innerlehen ein.

■■ DACHSBERG 9:00 Brunch auf dem Bauernhof, eine Aktion von Naturpark Südschwarzwald und Bärenhof, Wilfingen, nur mit Anmeldung, Tel 07755/457 www.baerenhofdachsberg.de Dachsberger Kohlenmeiler auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, erleben Sie die Brauchtumsköhler bei der Arbeit 11:00 Brauchtumssonntag am Kohlenmeiler mit Bauernmarkt, altem Handwerk, Frühschoppenkonzert mit dem Duo „Guet druff“, Bewirtung, Nachmittagskonzert mit „Die Fidelen Dorfmusikanten“, Eintritt frei 14:00 Tour „Auf historischen Pfaden in Wald und Flur mit dem Vogtsbuur“ Eintritt frei, TP am Kohlenmeiler, www.dachsberg.de

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 29

■■ HÄUSERN

■■ ST. BLASIEN

11:00 Grüezi Schweiz - Frühschoppenkonzert mit der Musikgruppe Ohrwurm, Kur- und Sporthaus.

14:00 Stadtrundgang. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. Anmeldung bis 11:30 Uhr Tel. 076752/1206 8550. Mindestteilnahme: 5 Personen

13:00 Grüezi Schweiz - Auftritt der Jazztanzgruppe „Dance for Fun“ aus Häusern, Kur- und Sporthaus.

14:00 Grüezi Schweiz - 12. Deutsch-Schweizerischer Holzfällerwettbewerb, Kur- und Sporthaus.

■■ TODTMOOS

15:00 Grüezi Schweiz - Musikalische Unterhaltung mit den MühlbachMusikanten, Kur- und Sporthaus.

20:00 Im festlichen Glanz von Trompete und Orgel in der katholischen Wallfahrtskirche. B. Kratzer (Trompete) und P. Theis (Orgel) präsentieren glanzvolle Trompetenkonzerte und virtuose Orgelwerke. Eintritt: Erwachsene 16 EUR, Schüler/Studenten 10 EUR, mit Todtmooser Gästekarte - frei

■■ HÖCHENSCHWAND

■■ WALDSHUT-TIENGEN

10:00 Sonntagskonzert mit der „Trachtenkapelle Höchenschwand“ im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei.

20:00 Stadtführung: „Klassische Stadtführung in Waldshut“ mit Stadtführerin Wilma Schäfer, Preis pro Person: 7,- EUR, Treffpunkt: Rathaus Waldshut

19:00 Interessanter Live-Vortrag „Das bolivianische Hochland“ von und mit Bernd Schumacher, mit Live Musik, im Haus des Gastes, Vorverkauf 10.- Euro.

Dienstag, 9. August

■■ LAUFENBURG

■■ BERNAU

17:00 Gogol & Mäx - Musikkabarett, Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Stadthalle/CH, Tickets 15/18 EUR, www.ticket-regional.de, Buchhandlung am Andelsbach, Tourismus- u. Kulturamt 07763-80651 willkommen@laufenburg-baden.de

10:00 Geführte Familienwanderung durch den Zauberwald, mit Liane Schmidt.

Treffpunkt ist beim Info-Pavillon neben dem Loipenhaus des Loipenzentrums Bernau, oberhalb des Ortsteils Oberlehen.

■■ RICKENBACH 11:00 Abhaufest Frühschoppenkonzert zum 90-jährigen Jubiläum der Trachtenvereinigung Alt Hotzenwald beim Abhau in Altenschwand ■■ ST. BLASIEN 13:00 Wanderung - Rundwanderung von Schönbach über den Hochstaufen zur Tafeltanne und zurück. Wanderung mit dem Schwarzwaldverein Ortsgruppe St. Blasien. Wanderführer. Herbert Meyer. Treffpunkt: Torbogen Rathaus.

■■ TODTMOOS 10:00-12:00 und 14:00-16:00 Uhr Yoga am Bach für Fortgeschrittene (4 Std.) Todtmoos Rütte, Anmeldung, Tel. 07674-9248969 13:00 Wanderung mit dem Schwarzwaldverein. Von Giersbach auf dem Rundweg um den Gugel, Wanderzeit ca. 2,5-3 Std., 7km, Wanderführer: Urs Greminger, Tel. 0041616817160, Treffpunkt: Busbahnhof, Fahrgemeinsch.

Montag, 8. August ■■ BAD SÄCKINGEN 20:00 Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang durch die historischen Gassen, Treffpunkt: St. Fridolinsmünster, 5 EUR, mit Gästekarte 3 EUR, Mindestteilnehmer 10, Anmeldung: Tel. 07761-1434

■■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeiler auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, erleben Sie die Brauchtumsköhler bei der Arbeit 7:30 - 12:30, 14 - 17 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung

anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de ■■ HÖCHENSCHWAND 10-11:30 „Der Weg des Trinkwassers“ für interessierte Kids ab 8 J., Treffpunkt im Haus des Gastes, kostenfrei.

19:30 Abendwanderung ab Haus des Gastes, Voranmeldung bis 12 Uhr. 20:00 Einmaliges Gala-Konzert der Maxim Kowalew Don Kosaken - „ Ich bete an die Macht der Liebe“ - im Haus des Gastes, Kartenvorverkauf.

■■ IBACH 14:00 Ibacher Kinderferienprogramm „Töpfern mit Pius“ in der Töpferei Eichenhof, für Kinder ab 6 Jahre, Kostenbeitrag 15 EUR, Info und Anmelden bis 5.

August bei NFOH Irmtraud Zehetner, Tel 07672/90170, 20 - 21:30 Zentrum Neuenzell Ibach, Tanz und Bewegung am Abend, mit Frouke E. Kuiken, Kosten 15 EUR, Info und Anmeldung 07672.1283, info@neuenzell. de, www.neuenzell.de

■■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeiler auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, erleben Sie die Brauchtumsköhler bei der Arbeit 7:30 - 12:30, 14 - 18 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de ■■ HÖCHENSCHWAND 17:00 Familienkino „Arlo und Spot“ im Haus des Gastes, Das Spektakel von Peter Sohn bietet erstklassige Bilder auf dem neuesten Stand der Computertechnik. Keine FSK, 5.-EUR. 19:30 Kino „Die Kirche bleibt im Dorf 2“, Komödie, im Haus des Gastes, 6.-EUR. 21:00 Kleiner geführter Sternschnuppen-Spaziergang zur Marienkapelle mit Beobachtung der Sterne und Sternschnuppen. Bewirtung vorhanden. Mitzubringen: Picknickdecke, Fotoapparat, Fernglas. NUR bei gutem Wetter.

Anmeldung bis 8.8. 16 Uhr. Treffpunkt Parkplatz Loipenhaus. Kostenfrei.

Geführter Sternschnuppen-Spaziergang am Montag, 8. August 2016 ab 21 Uhr

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2016 30 aus dem Programm Fidelius Waldvogel „Heimat.tour 2016“), Cegospielabend mit Martin Wangler und Achim Laber (beide Internet-Cego-Spieler) www.dachsberg.de ■■ HÖCHENSCHWAND 13:30 Gästewanderung zum Tiefenhäusener Moor, ab Haus des Gastes. Wanderzeit ca. 2,5 Std., Einkehr in Frohnschwand. Rückfahrt mit Bus - Konuskarte.

Voranmeldung.

14:00 Schnupperklettern im Natursportzentrum mit dem Gästebetreuer. Kids ab 10 J., Kostenbeitrag. Voranmeldung Tourist-Information bis 12 Uhr. 16 -17:30 „Kids dance“-von modern bis traditionell mit der Trachtentanzgruppe Amirgschwand-Tiefenhäusern, im Haus des Gastes, von 3-12 Jahren, Anmeldung erforderlich, kostenfrei.

■■ ST. BLASIEN

Galakonzert mit den Maxim Kowalew Don Kosaken – „Ich bete an die Macht der Liebe“ am Dienstag, 9. August um 20 Uhr im Haus des Gastes in Höchenschwand, Kartenvorverkauf ■■ ST. BLASIEN 13:30 Wanderung zu den Tiefbrunnen Auf den Spuren des Menzenschwander Heilwassers im Krunkelbachtal. Treffpunkt: Tourist Information Menzenschwand. Anmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Telefon 07652/1206-8550.

Mindestteilnahme: 5 Personen 20:15 Internationale Domkonzerte 2016 - Orgelkonzert im Dom mit Takako Yokote. Gespielt werden Werke von Bach, Ritter, Franck, Reger, Hara.

■■ TODTMOOS 10 -11:30 Holzschindeln bemalen für das Lebkuchenhaus. Für Kinder ab 5 Jahre, Treffpunkt: Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674-90600, Kostenbeitrag für eine Schindel: 1 EUR 15:00 Geführte Mountain-Bike-Tour, Treffpunkt Kurhaus Wehratal, Teilnahme kostenfrei, Anmeldung bis 12.00 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674-90600, Mountain-Bikes können geliehen werden. Teilnehmerzahl: mindestens: 3, maximal: 5 16:30 Puppentheater Sperlich „Räuber Zottelbart“ im Kurhaus Wehratal Eintritt: 6 EUR, mit Todtmooser Gästekarte - frei

Mittwoch, 10. August ■■ BERNAU 13:00 Wandern mit dem Schwarzwaldverein „Grillwanderung an der Rot-Kreuz-Hütte“, Treffpunkt ist um 13 Uhr am Wanderparkplatz der RotKreuz-Hütte zwischen Bernau-Oberlehen und Todtmoos, Wanderführer ist Franz Kaiser (Tel. 07675-476). Grillgut bitte mitbringen.

14:30 Kinderprogramm im Resenhof ,,Wir bemalen oder bedrucken T-Shirts“, bis 16:00 Uhr im Heimatmuseum Resenhof, Unkostenbeitrag 5EUR, Anmeldung unter resenhof@dorfart.de oder 07675-160040.

■■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeiler auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, erleben Sie die Brauchtumsköhler bei der Arbeit 7:30 - 12:30, 14 - 17 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung

anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de 16 - 18 „Spuren des Bergbaus auf dem Dachsberg“, Bergbau-Exkursion auf dem Friedrich-August-Platz, Nähe Klosterweiher, mit NFOH H.M. Peter, Kostenbeitrag z.B. Familie 9 EUR, www.moor-und-mehr.de 19:30 Kabarett- und Cego-Spiel-Abend im Festzelt am Kohlenmeiler mit Martin Wangler, Bewirtung ab 18 Uhr, nach dem einstündigen Kabarett (Auszüge

10:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien.

13:30 Schnupperklettern am Kletterturm in Höchenschwand. Kostenbeitrag wird erhoben. Voranmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Tel. 07652/ 1206-8550 17:00 Sperlich Kinderkino Arlo & Spot Arlo & Spot ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von Pixar aus dem Jahr 2015, der am 10. November 2015 in Paris seine Premiere feierte. Treffpunkt: Kurhaus Menzenschwand.

19:30 Geführte Abendwanderung mit dem Gästebetreuer . Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung bis 16.30 Uhr Tel. 07652-1206-8550. Treffpunkt: Weißensteinklinik ■■ TODTMOOS 15:30 Glasbläservorführung mit Reinhard Börner im Heimatmuseum (bis 16:15 Uhr) Eintritt: mit Gästekarte 2 EUR, ohne Gästekarte 3 EUR, mit Todtmooser Gästekarte - frei 20:00 Konzert mit dem Akkordeonorchester Herrischried im „Alten Kurpark“ bei ungünstiger Witterung im Kurhaus Wehratal, Eintritt frei

Donnerstag, 11. August ■■ BERNAU 14:00 Workshop für Kinder - Experimente mit Wasser und Bau eines Wasserrades „Wasser-Marsch!“ bis 17 Uhr bei Dietmar Mechsner Holzgestaltung „Werkraum Riggenbach“, Riggenbacher Landstrasse 8, max. 8 Kinder, Unkostenbeitrag, 10EUR. 20:00 Jägerstammtisch für Jäger und Naturbegeisterte, im Landgasthof Bergblick, Ortsteil Dorf ■■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeiler auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, erleben Sie die Brauchtumsköhler bei der Arbeit 7:30 - 12:30, 14 - 17 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung

anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de ■■ HÖCHENSCHWAND 14:00 „Kleine Pizzabäcker ganz groß“ Treffpunkt Hotel Cortina, Kids ab 6 J., Kostenbeitrag 3 EUR. 16:00 Schwarzwälder Kirschtorten Kurs in der „Dorfschmiede“, Anmeldung 07672-1481 bis Mittwoch 12 Uhr, mit Gästekarte 7,50 EUR, ohne 8,50 EUR, Mindestteilnehmer.

20:00 Video-Film „Heimet am Hochrhy“, im Haus des Gastes. Eintritt frei.

■■ IBACH 20 - 21.30 Zentrum Neuenzell Ibach, Achtsamkeit in Stille mit Silka Neumeister, Kosten 10 EUR, Info und Anmeldung: 07672.1283 oder info@neuenzell.de, www.neuenzell.de

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 31

■■ LAUFENBURG 20:00 Manuel Stahlberger & Jess Jochimsen - Halt auf Verlangen, Laufenburger Kulturtage „Fliessende Grenzen“, Stadthalle CH, Eintritt 15/18 EUR, www.ticket-regional.de ■■ ST. BLASIEN 10:45 Kinder- und Jugendführung im Dom „Komm mit und staune“ Domführung für Kinder. Alle Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre sind eingeladen.

13:30 Nachmittagswanderung auf „Menzos Wegen“ Mindestteilnahme: 5 Personen. Anmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Telefon 07652/12068550.

14:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien.

■■ WALDSHUT-TIENGEN 18:30 Italienische Stadtführung: „Visita guidata di Waldshut“ mit Stadtführerin Beatrice Merone, Preis: 7,- EUR, Treffpunkt: Oberes Tor am Brunnen Waldshut „Interessante Bergbauexkursion am 3., 10. und 17. August in Dachsberg“ ■■ ST. BLASIEN 14:00 Bogenschießen Tourist Information Menzenschwand. Voranmeldung erforderlich bis 11,30 Uhr unter Tel. 07652/1206-8550. Mindestteilnahme 5 Personen.

■■ TODTMOOS 09:30 Tageswanderung „Auf dem Schluchtensteig von Todtmoos nach Wehr“ Dauer ca. 6-7 Std., Rucksackverpflegung, Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Information, Tel. 07674-90600, Treffpunkt Kurhaus Wehratal. Bitte Konus-Gästekarte mitbringen für die Rückfahrt mit dem Bus.

Samstag, 13. August ■■ BAD SÄCKINGEN 10:30 Geführter Rundgang durch die Altstadt: Treffpunkt: Haupteingang Münster Eintritt 5 EUR, erm. 3 EUR (Rentner, Schwerbehinderte, Schüler bis 15 J.), Kurgäste und Einwohner von Bad Säckingen mit Nachweis frei, Infos: Tel. 07761-56830 11:30 Orgelmusik zur Markzeit: mit Stephan Kreutz aus Villmergen. St. Fridolinsmünster, Infos: Tel. 07761-5681980 18:00 Live Musik im Knöpfle: Soul, Pop und Jazz-Programm mit Céline Huber und Oliver Fabro, Reservierung erforderlich, Infos & Anmeldung: Tel. 077619330783

■■ WALDSHUT-TIENGEN

■■ BERNAU

17:00 Stadtführung: „Draußen vor der Stadt“ Fortsetzung des kleinen Stadtbaumeister, Preis: 5,- EUR, Treffpunkt: Tourist-Information Waldshut, Anmeldung bis 10.08.: www.waldshut-tiengen-stadtfuehrungen.de

20:00 Festauftakt mit Volksmusik und Trachtentanz zum 68. Hans-ThomaFest vom 13. - 15. August 2016, im Festzelt beim Sportplatz zwischen den Ortsteilen Innerlehen und Dorf.

Freitag, 12. August ■■ BAD SÄCKINGEN 19:00 Lesung in fremden Gärten: Anmeldung unter: 07761/999523, Eintritt frei ■■ BERNAU 14:00 Workshop für Kinder - Experimente mit Wasser und Bau eines Wasserrades „Wasser-Marsch!“ bis 17 Uhr bei Dietmar Mechsner Holzgestaltung „Werkraum Riggenbach“, Riggenbacher Landstrasse 8, max. 8 Kinder, Unkostenbeitrag, 10EUR. ■■ DACHSBERG

21:15 Party mit der Partyband „Alpenhohl“, und Tanzeinlage mit der „Jazztanzgruppe Zweigstelle Bernau“, im Festzelt beim Sportplatz zwischen den Ortsteilen Innerlehen und Dorf.

■■ DACHSBERG Dachsberger Kohlenmeiler auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, erleben Sie die Brauchtumsköhler bei der Arbeit, heute Abschluss der Kohlenernte, Verkauf der Kohle ab Meiler ■■ HERRISCHRIED 13:30 Eselrundwanderung auf dem 7- Moore-Weg im Kirchspielwald, Erw. 28,00 EUR / Naturparkführer O. Haury Anmeldung 2 Tage vorher, Tel. 076339199570, Treffpunkt beim steinernen Kreuz in Wehrhalden

Dachsberger Kohlenmeiler auf dem Waldsportplatz Wolpadingen, erleben Sie die Brauchtumsköhler bei der Arbeit, heute voraussichtlich Beginn der Kohlenernte.

7:30 - 13:00 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de ■■ GÖRWIHL 20:00 Fidelius Waldvogel- Heimat-Tour, im Eichrüttehof in Görwihl-Hartschwand” ■■ HÖCHENSCHWAND 14:00 Bogenschießen mit Uwe für Kids ab 10 Jahren,. Treffpunkt alter Sportplatz, Kostenbeitrag 5.- EUR.

Party mit der „Partyband Alpenhohl“ am 13. August in Bernau

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2016 32 ■■ HÖCHENSCHWAND

■■ GÖRWIHL

11:00 23. Höchenschwander Schlemmermeile mit Spezialitäten der örtlichen Gastronomie, Live-Musik, Kinderpark, historische Traktoren, 23 Uhr Sommernacht Höhenfeuerwerk.

Grillhock im Sägmoos, Sängerbund Frohsinn

14:00 Geführte Gesundheitswanderung, mit B. Jacoby, Gesundheitswanderführerin, Dauer ca. 2,5 Stunden, Kostenbeitrag 5 EUR, Treffpunkt HdG. Anmeldung bis Freitag 16 Uhr. 17:00 Vernissage des Künstlers Werner Kramer „Himmel und Erde“ im Kunstmuseum Christian Gotthard Hirsch.

■■ LAUFENBURG 20:00 Uhr Tango bei den Kulturtagen „Fliessende Grenzen“, Konzert von Puerta Sur und Milonga, Schlössle, Eintritt: nur Konzert 20 EUR, Konzert und Milonga 25 EUR, nur Milonga 10 EUR 15:00 Zeitreise mit Graf Hans, Treffpunkt: Codmananlage, Erw. 15 EUR, Kinder 6-14 J. 7 EUR, Anmeldung Info Tourismus- und Kulturamt, Tel. 07763 80651 ■■ MURG 13:00 Vaude Trans Schwarzwald - Ankunft der 4. Etappe auf dem SchwimmbadParkplatz ■■ RICKENBACH 14:00 Kälblefest Hotzenwälder Urrinder mit Gaudi-Olympiade und Partynacht beim Energiemuseum in Hottingen ■■ ST. BLASIEN 20:15 Internationale Domkonzerte 2016 - Chor- und Orgelkonzert mit den Singknaben der Kathedrale St. Ursen (Solothurn). An der Orgel spielt Marjorie Frances Mayo.

■■ TODTMOOS 17:00 Dorfhock Bergwacht mit Festbewirtung an der Rettungswache TodtmoosMättle

Sonntag, 14. August ■■ BAD SÄCKINGEN 10:30 Promenadenkonzert im Schlosspark: mit den Rhy Buebe aus Stein in der in der Schweiz, Eintritt frei ■■ BERNAU 68. Hans-Thoma-Fest 09:00 Festlicher Kirchgang mit den Bernauer Trachtenvereinen im Ortsteil Innerlehen 09:30 Ökumenischer Festgottesdienst mit dem Kirchenchor Bernau, in der Pfarrkirche St. Johann, Ortsteil Innerlehen 10:30 Festakt im Kurpark unter Mitwirkung der Bernauer Trachtenvereine Verleihung „Naturenergie-Förderpreis“ an Bernd Schumacher, Photographie, anschließend Ausstellungseröffnung „Eine Linse voll Licht“ im Hans-Thoma Kunstmuseum 11:30 Frühschoppenkonzert mit „Flaraclara Blech und Wo“ im Festzelt, zwischen den Ortsteilen Dorf und Innerlehen 14:30 Festumzug mit den Bernauer Trachtenvereinen und Martin Wangler ab Kirche bis zum Festzelt 15:00 Festnachmittag „Heimat. Tour 2016“ mit Martin Wangler und den Bernauer Trachtenvereinen im Festzelt 16:30 musikalischer Ausklang mit dem Duo „Schwarzwald Buam“ im Festzelt ■■ DACHSBERG 14 - 17 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, zusätzliche Öffnung, Eintritt frei, www.dachsberg.de

■■ HÄUSERN 13:00 Geführte Familienwanderung mit dem Schwarzwaldverein Häusern im Raum Urberg. Treffpunkt: Rathaus Häusern. Nähere Informationen, Tel. 07755/9399997. Teilnahme frei.

■■ HÖCHENSCHWAND 23. Höchenschwander Schlemmermeile mit Spezialitäten der örtlichen Gastro nomie. 10 Uhr Konzert „Blaskapelle Zimmerberg“ aus der Schweiz, im Kurgarten, Tag des jungen Helfers, Live- Musik, Kinderpark, Autoshow, Gewinnspiel.

10:00 Gourmet Wanderung - geführte Exkursion rund um Höchenschwand, nach der Wanderung Zubereitung der Köstlichkeiten im Hotel adenia. Preis pro Person: 29,50 EUR, Voranmeldung bis Freitag 16 Uhr, 07672/48180,.

■■ IBACH 11:00 Kohlhütte-Fest der Ibacher Freiwilligen Feuerwehr auf dem Wanderparkplatz Kohlhütte bei Oberibach, mit Einweihung des neuen Genießerpfades und Premiumweges Ibacher Panoramaweg, Blasmusik und Bewirtung, Eintritt frei ■■ LAUFENBURG 11:00 Tangofrühstück bei den Kulturtagen „Fliessende Grenzen“ , Ort: Auf der Laufenbrücke, Preis: 8EUR, Buchhandlung am Andelsbach 07763 21155 ■■ MURG 10:00 Vaude Trans Schwarzwald - Start zur letzten Etappe auf den Feldberg ■■ RICKENBACH 11:00 Kälblefest Hotzenwälder Urrinder Frühschoppenkonzert mit den Gaudiburschen beim Energiemuseum in Hottingen 13:30 Eselwanderung entlang der Heidenwuhre und der Wallmauer Wegelänge ca. 11 km, Preis Erw. 28,00 €, Anmeldung unter: 0160-97001284 oder E-Mail: hauryherb@gmail.com ■■ TODTMOOS 05:00 Wanderung mit dem Schwarzwaldverein „Sonnenaufgangs-wanderung“ zum Hochkopf mit anschließendem Frühstück im Rütte-Pavillon.

Gehzeit ca. 3,5 Std., Kostenbeitrag: 5 EUR pro Person, Teilnehmerzahl: max.

10 Personen, Info und Anmeldung bei A. Wagner, Tel. 0171-4582302, Treffpunkt: Skiliftparkplatz Todtmoos-Strick 10:30 Dorfhock Bergwacht mit Festbewirtung an der Rettungswache TodtmoosMättle 11:00 -12:30 und 14:00-15:30 Yoga am Bach für Anfänger (3 Std.) mit Frau Sabine Kühner, Am Beerenbühl 5, Todtmoos Rütte, Anmeldung Tel. 076749248969 15:30 Kirchenführung barocke Wallfahrtskirche mit Frau Dr. Gertrud Freitag, Treffpunkt vor der Kirche ■■ WALDSHUT-TIENGEN 12:00 Familientag im Freibad Waldshut mit Spiel und Spaß bis 18:00 Uhr, www.stadtwerke-wt.de

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 33

Montag, 15. August ■■ BAD SÄCKINGEN 20:00 Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang durch die historischen Gassen, Treffpunkt: St. Fridolinsmünster, 5 EUR, mit Gästekarte 3 EUR, Mindestteilnehmer 10, Anmeldung: Tel. 07761-1434 ■■ BERNAU 13:30 Wandern mit dem Schwarzwaldverein „Hähnchen- und Strübliwanderung zum Hans-Thoma-Festzelt“, Treffpunkt ist um 13.30 Uhr beim Festzelt am Sportzentrum Spitzenberg, Wanderführer ist Kurt Köpfer (Tel. 07675-705) 68. Hans-Thoma-Fest 14:30 Kinderparty im Festzelt, u.a. mit dem Zauberer Pfiffikus und der Villinger Puppenbühne mit „Kasper und Bello“ 16:00 Handwerkerhock im Festzelt 19:00 Festausklang mit dem Trio Wälderbuebe ■■ DACHSBERG 7:30 - 12:30, 14 - 18 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung

anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de ■■ HERRISCHRIED 14 -18 Kinderferienprogramm / Minigolf- und Tennisspielen im Freizeitzentrum ■■ HÖCHENSCHWAND 10:00 Minigolfturnier, Treffpunkt Haus des Gastes, 5-10 J., kostenfrei.

16 -22 Handwerkerhock zum Abschluss der Schlemmermeile beim Cafe Dorfschmiede. Live-Musik und Unterhaltung.

Kräuterweihe an Mariä Himmelfahrt im Ibacher Pfarrgarten, am Montag, 15. August

■■ IBACH 15:00 Kräuterweihe im Pfarrgarten mit Gottesdienst in der Pfarrkirche in Unteribach, anschl. Hock im Pfarrgarten, Verkauf von Kräuterprodukten, Veranstalter: Ibacher Landfrauen ■■ ST. BLASIEN 14:00 Stadtrundgang. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. Anmeldung bis 11:30 Uhr Tel. 076752/1206 8550. Mindestteilnahme: 5 Personen.

■■ TODTMOOS 15:00 Museumsführung für Kinder, Treffpunkt Heimatmuseum

■■ IBACH 14:00 Ibacher Kinderferienprogramm „Nachmittag am Bach“ mit Naturführer Heinz Michael Peter, für Kinder ab 6 Jahre, 5 EUR, Info und Anmelden bis 13. August bei NFOH Irmtraud Zehetner, Tel 07672/90170 20 - 21:30 Zentrum Neuenzell Ibach, Tanz und Bewegung am Abend, mit Frouke E. Kuiken, Kosten 15 EUR, Info und Anmeldung 07672.1283, info@neuenzell. de, www.neuenzell.de ■■ ST. BLASIEN

■■ DACHSBERG

13:30 Geo Caching - In den Wäldern der Mönche Begleitete GPS-Schatzsuche für Familien rund um St. Blasien. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. Anmeldung bis 11:30 Uhr Tel. 076752/1206 8550.

7:30 - 12:30, 14 - 17 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung

anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de

20:15 Internationale Domkonzerte 2016 - Orgelkonzert Orgelkonzert mit Prof.

Bernhard Marx. Gespielt werden Werke von de Grigny, Bach, Reger, Litaize im Dom St. Blasien.

■■ HERRISCHRIED

■■ TODTMOOS

115:00 Kakerlaki / Kindertheater in der Rotmooshalle Herrischried

15:30-16:30 Kinder backen Brötchen, Treffpunkt Café Zimmermann. Anmeldung am selben Tag bis 12 Uhr, bei der Tourist-Info, Tel. 07674-90600. Mindestalter: 4 Jahre, Mindestteilnehmerzahl: 8, Kostenbeitrag 5 EUR

Dienstag, 16. August

■■ HÖCHENSCHWAND 14-15 „Let´s dance“ - Spaß mit Zumba, Treffpunkt Hotel adenia, Kids ab 8 J., kostenfrei.

15:00 „Auf dem Weg zum Urwald“- Natur und Kultur im Bannwald. Für wanderfreudige neugierige Kids ab 10 Jahren und Erwachsene. Treffpunkt: Wanderparkplatz Schwarzabruck bei Brenden. Voranmeldung.

19:30 Abendwanderung ab Haus des Gastes, Voranmeldung bis 12 Uhr.

17:00 Familienkino auf Großbildleinwand „Die wilden Kerle 6“ Kinderfilm ab 0 Jahren im Kurhaus Wehratal, Eintritt 5 EUR, mit Todtmooser Gästekarte - frei 19:30 Kinofilm auf Großbildleinwand „Birnenkuchen mit Lavendel“, Komödie ab 0 Jahren im Kurhaus Wehratal, Eintritt 6 EUR, mit Todtmooser Gästekarte - frei

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2016 34 ■■ ST. BLASIEN 10:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien.

13:30 Schnupperklettern am Kletterturm in Höchenschwand. Kostenbeitrag wird erhoben. Voranmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Tel. 07652/ 1206-8550 15:00 Clowntheater Kakerlaki Heute sind die Clowns Beppo und Ferdinand zu Gast im Kurhaus Menzenschwand. Für Kinder ab 4 Jahren.

19:30 Geführte Abendwanderung mit dem Gästebetreuer . Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung bis 16.30 Uhr Tel. 07652-1206-8550. Treffpunkt: Weißensteinklinik ■■ TODTMOOS 13:30 Geführte Familienwanderung. Geeignet für Kinder ab 5 Jahre. Treffpunkt: Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis 12 Uhr bei der Tourist-Info, Tel.0767490600. Dauer: ca. 2-3 Std., Bitte Konus-Gästekarte mitbringen!

Kräuterkochkurs mit Marlene Müller am Samstag, 20. August

Donnerstag, 18. August ■■ DACHSBERG

Mittwoch, 17. August ■■ BAD SÄCKINGEN 19:00 Panflötenkonzert mit Matthias Schlubeck, Evangelische Stadtkirche, Infos: Tel. 07761-8044 ■■ BERNAU 13:00 Wandern mit dem Schwarzwaldverein „Zum Blößling“, Rucksackverpflegung, Treffpunkt ist um 13 Uhr am Sportzentrum Spitzenberg, Wanderführer ist Heinz Schemel (Tel. 07675-929127) 14:00 Seniorenwanderung mit dem Schwarzwaldverein, Auskunft bei Kurt Köpfer (Tel. 07675-705) 14:30 Kinderprogramm im Resenhof ,,Wir filzen“, bis 16:00 Uhr im Heimatmuseum Resenhof, Unkostenbeitrag 3EUR, Anmeldung unter resenhof@ dorfart.de oder 07675-160040.

■■ DACHSBERG 7:30 - 12:30, 14 - 17 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung

anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de 16 - 18 „Spuren des Bergbaus auf dem Dachsberg“, Bergbau-Exkursion auf dem Friedrich-August-Platz, Nähe Klosterweiher, mit NFOH H.M. Peter, Kostenbeitrag z.B. Familie 9 EUR, www.moor-und-mehr.de ■■ HÄUSERN

7:30 - 12:30, 14 - 17 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung

anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de ■■ HÖCHENSCHWAND 14:00 „Spiel und Spaß im kühlen Nass“, Treffpunkt im Waldfreibad, Kids ab 6 J., keine Nichtschwimmer. Kosten 5.- EUR. 20:00 Video-Film „100% Schwarzwald“ Hommage an eine l(i)ebenswerte Region, im Haus des Gastes. Eintritt frei.

■■ IBACH 20 - 21.30 Zentrum Neuenzell Ibach, Kreative Körperarbeit „Was mich bewegt“

mit Silka Neumeister, Kosten 15 EUR, Info und Anmeldung: 07672.1283 oder info@neuenzell.de, www.neuenzell.de ■■ ST. BLASIEN 14:00 Bogenschießen Tourist Information Menzenschwand. Voranmeldung erforderlich bis 11,30 Uhr unter Tel. 07652/1206-8550. Mindestteilnahme 5 Personen.

■■ TODTMOOS 13:30 Geführte Wanderung zum Rheintalblick, Dauer: ca. 3-4 Std., mit Einkehrmöglichkeit, Treffpunkt Kurhaus Wehratal 15:00 Backen einer Schwarzwälder Kirschtorte, Treffpunkt Café Zimmermann, Kostenbeitrag einschl. 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte 6,50 EUR, Anmeldung bis 12 Uhr im Café Zimmer-mann, Tel. 07674-90570

■■ HÖCHENSCHWAND

20:00 Kirchenkonzert mit Isabella Trießnig-Loimer und Hans-Josef Knaust. Werke u.a. von Bach, Glennie, Rapf und Reger in der katholischen Wallfahrtskirche, nähere Informationen siehe Plakataushang

10:00 „ Helfen macht Freu(n)de“ Interessantes und Wissenswertes gestaltet vom DT Roten Kreuz, für Kids von 8-12 Jahren, im Haus des Gastes. Kostenfrei.

Freitag, 19. August

19:00 Heimatabend mit dem Heimatverein Häusern im Kur- und Sporthaus.

13:30 Gästewanderung ab Haus des Gastes nach Blasiwald zum Lochheiri. Wanderzeit ca. 2,5 Std., Einkehr. Rückfahrt mit Bus - Konuskarte. Voranmeldung.

■■ DACHSBERG

14:00 Schnupperklettern im Natursportzentrum mit dem Gästebetreuer. Kostenbeitrag. Voranmeldung Tourist-Information bis 12 Uhr.

7:30 - 13 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de

19:30 Abendkonzert mit den „Mühlbach Musikanten“ im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei.

■■ HERRISCHRIED

■■ IBACH 20 - 21:30 Zentrum Neuenzell Ibach, Meditation für den Frieden, mit Silka Neumeister, Info und Anmeldung 07672.1283, info@neuenzell.de, www. neuenzell.de

Literarische Vollmondwanderung mit dem Aktiven Hotzenwald ■■ HÖCHENSCHWAND 13:30 Schwarzwälder Speckwanderung ab Haus des Gastes. Kostenbeitrag, Voranmeldung bis 12 Uhr.

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 35

14:00 „Kleine Pizzabäcker ganz groß“ Treffpunkt Hacho-Stube, Kids ab 6 J., Kostenbeitrag 3 EUR. ■■ ST. BLASIEN 10:45 Kinder- und Jugendführung im Dom „Komm mit und staune“ Domführung für Kinder. Alle Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre sind eingeladen.

13:30 Nachmittagswanderung auf „Menzos Wegen“ Mindestteilnahme: 5 Personen. Anmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Telefon 07652/12068550.

14:45 durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien.

14:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien.

19:00 Abendkonzert mit Musikantenhock der Trachtenkapelle - Musikverein Menzenschwand e.V. an der Sprungschanze „Spießhorn“ in Menzenschwand.

Bei schlechtem Wetter im Kurhaus.

■■ WALDSHUT-TIENGEN 16:30 Heimatfest: 548. Waldshuter Chilbi Fassanstich und Eröffnung des Vergnügungsplatz, ab 19:00 Uhr Eröffnungsparty „Bockbeatz“ mit Star DJane Cassey Doreen, Dodobeatz, DJ Dasu und dem Chilbibock, www.bockbeatz.de

Samstag, 20. August ■■ ALBBRUCK 15:00 Dünnefäscht der Landfrauen Unteralpfen auf dem Pfarrplatz in Unteralpfen ■■ BAD SÄCKINGEN 10:30 Geführter Rundgang durch die Altstadt: Treffpunkt: Haupteingang Münster Eintritt 5 EUR, erm. 3 EUR (Rentner, Schwerbehinderte, Schüler bis 15 J.), Kurgäste und Einwohner von Bad Säckingen mit Nachweis frei, Infos: Tel. 07761-56830 14:00 5. Drachenboot-Cup: nach dem six-on-six Prinzip, Waldbad (Bannweg 2) ■■ BERNAU 12:00 Naturparkmarkt & Holzschneflertag bis 17 Uhr, Vorführungen aus vielen Bereichen des „Alten Handwerks“, Kinderprogramm von 14-16 Uhr mit Filzen (Unkostenbeitrag 3EUR), sowie musikalische Unterhaltung mit den Schwenninger Neckarbuam.

18:00 Minimusical: „Vom Geheimnis des Waldzauberers Lunadin“ mit Kinder- und Jugendlichen Gruppe, Profimusikern und Erzählerin. Mit Liedern, Raps, Tänzen und bekannten Musiktiteln von Mendelssohn. Für Kinder ab 6 bis 10 Jahren in Begleitung von Eltern oder Erwachsenen. Bei gutem Wetter am Info Pavillon beim Zauberwald, bei schlechtem Wetter im Kurhaus: Jahresveranstaltung des Vereins: „Konzerte für und mit Kindern e.V.“ ■■ HERRISCHRIED 14:00-17:30 Führung beim Institut für Strömungswissenschaften beim Stutz hofweg 11, Anmeldung: 07764-93330, Kosten 8 EUR, nicht für Kinder unter 12 Jahren ■■ HÖCHENSCHWAND 10 -11:30 Schnuppertennis „Spiel-Satz-Sieg“ - für Kids ab 8 Jahren Treffpunkt auf der Tennisanlage oder Tennishalle. Anmeldung bis Freitag 16 Uhr. 14:00 Kräuterwanderung mit der Naturheilpraktikerin M. Balmer. Treffpunkt Hotel adenia. Rückfahrt mit Bus (KONUS) Kosten 12 EUR, Anmeldung bis Freitag 16 Uhr. 20:00 „Zu Gast bei Freunden“ - ein Schweizer Unterhaltungsabend mit Stargast „Diana“, der Blaskapelle Sorgenbrecher, Jodlerclub und Alphornbläsern, im Haus des Gastes, Kartenvorverkauf.

■■ IBACH 14:00 Kräuterkochkurs auf dem Tannenhof, Unteribach-Schwyz mit Kräuterfach-

frau Marlene Müller, „Köstlichkeiten aus dem Garten“, Kostenbeitrag 28 EUR/Pers. Anmeldung erforderlich, Tel 07672/2980, www.veda-energeticum. com ■■ ST. BLASIEN 10:00 Sommerwerkstätte Menzenschwand Handwerk, Kunsthandwerk und Kunst im Alten Steinbruch in Menzenschwand. Werkstätte zum Mitmachen und Schauen.

20:15 Internationale Domkonzerte 2016 - Chor- und Orgelkonzert. Mit dem Kammerchor Michaelstein. Dirigent Sebastian Göring, Orgel Louis Patrick Ernst.

■■ TODTMOOS 20:00 Lichterfest im „Alten Kurpark“. Lichter, Lampions, Feuerwerk und ein buntes Unterhaltungsprogramm mit dem Musikverein Todtmoos-Weg, der Trachtengruppe Todtmoos und der Trachtenkapelle Todtmoos. Eintritt: Erwachsene 2 EUR, Kinder (bis 16 Jahren) und mit Todtmooser Gästekarte frei ■■ WALDSHUT-TIENGEN 14:00 Heimatfest: 548. Waldshuter Chilbi Zelt- und Vergnünungsplatzöffnung, ab 19:00 Uhr Musik und Tanz im Festzelt mit Livemusik „Da Capo“, ab 20:00 Uhr großer Heimatabend in der Kaiserstraße

Sonntag, 21. August ■■ BAD SÄCKINGEN 10:30 Promenadenkonzert im Schlosspark: mit den Argovia Musikanten aus der Schweiz, Eintritt frei ■■ BERNAU 10:00 Naturparkmarkt & Holzschneflertag bis 17 Uhr, Vorführungen aus vielen Bereichen des „Alten Handwerks“, Kinderprogramm von 14-16 Uhr mit Speckstein bearbeiten und Filzen (Unkostenbeitrag 3EUR je Kette) sowie musikalische Unterhaltung mit der Hoh’wald Musig und den Alphornbläsern.

14:00 Naturcoaching-Wanderung mit Markus Eckmann, zertifizierter Naturcoach nach Carsten Gans. Wanderung zum Blössling auf 1310 m Höhe mit kraftvollem Aussichtspunkt und dabei den Kopf frei zu kommen, Natur bewusst spüren und hören. Dauer, ca. 4 Stunden. Kursgebühr 15 EUR. Infos und Anmeldung erforderlich unter: 07675-1287 oder info@naturcoachinghochschwarzwald.de.

■■ DACHSBERG 8:00 Wanderung mit dem Natur- und Wanderverein Dachsberg, Treffpunkt am Rathaus Wittenschwand zur Bildung von Fahrgemeinschaften zum Ausgangspunkt der Wanderung von Aha nach Unterkrummenhof, anschließend Brunch (Selbstzahler), Info: Tel: 07672/6049577 ■■ GÖRWIHL Sonntag, 21. August - Sonntag, 28.August Kultursommer, Katholische Kirchengemeinde St. Wendelinus Hotzenwald ■■ HÄUSERN 13:00 Geführte Wanderung mit dem Schwarzwaldverein Häusern am Mathisleweiher in Hinterzarten. Treffpunkt: Rathaus Häusern. Nähere Informationen, Tel. 07672/1463. Teilnahme frei.

■■ HÖCHENSCHWAND 10:00 S onntagskonzert mit der „Blaskapelle Harmonie Turgi“ aus der Schweiz im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei.

13:00 „Blümchen-Turnier“ des TC Höchenschwand (Tennisturnier mit Partnerauslosung) für Jedermann. Anmeldung bis 19.08. im Clubhaus im Natursportzentrum. Kostenbeitrag 6 EUR.

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2016 36 ■■ ST. BLASIEN 10:00 Sommerwerkstätte Menzenschwand Handwerk, Kunsthandwerk und Kunst im Alten Steinbruch in Menzenschwand. Werkstätte zum Mitmachen und Schauen.

13:00 Rundwanderung von Bernau-Innerlehen auf den Blößling. Wanderung mit dem Schwarzwaldverein Ortsgruppe St. Blasien. Wanderführer. Heike und Hans-Jörg Schneider. Treffpunkt: Torbogen/Rathaus.

■■ TODTMOOS 09:30 Patrozinium in der Wallfahrtskirche Festgottesdienst mit Kräuterweihe, anschließend Prozession 11:30-18:00 Pfarrfest im Pfarrzentrum, Frühschoppenkonzert mit dem

Musikverein Todtmoos-Weg, Bewirtung, Basar u. Bücherflohmarkt 13:00 Wanderung mit dem Schwarzwaldverein, Rundwanderung um den Zeller Blauen, Wanderzeit ca. 2-2,5 Std., Rucksackverpflegung, Wanderführer: R. Schlatterer, Tel. 07674-921006, Anmeldung erwünscht, Treffpunkt Busbahnhof, Fahrgemeinschaften

Dienstag, 23. August ■■ BAD SÄCKINGEN 10:00 Kinderführung mit dem Trompeter und dem Kater Hiddigeigei, Infos: Tel. 07761-56830, Treffpunkt Hallwyler Hof, Rheinbrückstraße 48, für Kinder von 5 - 10 Jahren, Preise: Kinder 2 EUR, Erw. 3 EUR ■■ DACHSBERG 7:30 - 12:30, 14 - 17 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung

anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de ■■ GÖRWIHL Kakerlaki Kindertheater, in der Aula der Schule in Görwihl ■■ HÖCHENSCHWAND 10 -11:30 „Besuch auf dem Bauernhof“ Treffpunkt am Dischingerhof in Amrigschwand, Kids ab 5 J., kostenfrei.

■■ WALDSHUT-TIENGEN

19:30 Abendwanderung ab Haus des Gastes, Voranmeldung bis 12 Uhr.

09:00 Heimatfest: 548. Waldshuter Chilbi Festgottesdienst in der Kath. Und Evang. Kirche, 10:30 Uhr Wunschkonzert des Musikzug St. Florian im Festzelt, 14:30 Uhr Großer Festumzug, 15:30 Uhr Bockverlosung, ab 21:00 Uhr Romantische Sommernacht in der Innenstadt

■■ IBACH

08:00 Geführte Wanderung: „Zwei-Schluchten-Tour: Gauchach & Wutach“ mit Wanderleiter Gerhard Manzoni, Treffpunkt: auf dem oberen Chilbiplatz, Preis pro Person: 8,- EUR

Montag, 22. August ■■ BAD SÄCKINGEN 20:00 Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang durch die historischen Gassen, Treffpunkt: St. Fridolinsmünster, 5 EUR, mit Gästekarte 3 EUR, Mindestteilnehmer 10, Anmeldung: Tel. 07761-1434

20 - 21:30 Zentrum Neuenzell Ibach, Tanz und Bewegung am Abend, mit Frouke E. Kuiken, Kosten 15 EUR, Info und Anmeldung 07672.1283, info@neuenzell. de, www.neuenzell.de ■■ ST. BLASIEN 13:30 Wanderung zu den Tiefbrunnen Auf den Spuren des Menzenschwander Heilwassers im Krunkelbachtal. Treffpunkt: Tourist Information Menzenschwand. Anmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Telefon 07652/1206-8550.

Mindestteilnahme: 5 Personen 15:00 Kasperle und der Räuber Zottelbart im Kurhaus Menzenschwand.

20:15 Internationale Domkonzerte 2016 - Orgelkonzert Mit Eiko Maria Yoshimura an der Orgel. Werke von Bach, Gottschalk, Gigout, Windor, Reger.

■■ BERNAU

■■ TODTMOOS

09:00 Töpferkurs mit Eva Stoll vom 22. bis 26. August 2016 im Keramik-Atelier „Annehof“, Ortsteil Dorf. Beginn ist am Montag von 14-17 Uhr und Dienstag - Freitag dann von 9-12 Uhr. Anmeldung direkt bei Eva Stoll, Tel. 07675388. Kursgebühr 180 EUR.

10 -11:30 Holzschindeln bemalen für das Lebkuchenhaus. Für Kinder ab 5 Jahre, Treffpunkt: Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis zum Vortag, 17 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674-90600, Kostenbeitrag für eine Schindel: 1 EUR

■■ DACHSBERG 7:30 - 12:30, 14 - 18 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung

anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de ■■ HÖCHENSCHWAND 10:00 „Die Polizei: dein Freund und Helfer“, Interessantes und Wissenswertes mit Kommissar Lüber, im Haus des Gastes, für Kids ab 8 J., kostenfrei.

16:30 „Kasperle und der Räuber Zottelbart“, Puppentheater im Haus des Gastes, ab 2 J., Kostenbeitrag 6.- EUR. ■■ ST. BLASIEN 14:00 Stadtrundgang. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien. Anmeldung bis 11:30 Uhr Tel. 076752/1206 8550. Mindestteilnahme: 5 Personen.

■■ WALDSHUT-TIENGEN 08:00 Heimatfest: 548. Waldshuter Chilbi Stadtjahrzeit, 15:00 Uhr Kinderumzug mit anschließendem Kinderfest im Festzelt, ab 17:30 Uhr großes Wunschkonzert der Stadtmusik Waldshut 08:30 FEZ - Ferien zu Hause wahlweise Tagesausflug bis 17:30 Uhr ins Badeparadies Schwarzwald, eine Radtour mit dem Velo & Bike Club WaldshutTiengen um 14 Uhr oder einen Ausflug ins Tierheim Steinatal um 14 Uhr

15:00 Geführte Mountain-Bike-Tour, Treffpunkt Kurhaus Wehratal, Teilnahme kostenfrei, Anmeldung bis 12.00 Uhr bei der Tourist-Info, Tel. 07674-90600, Mountain-Bikes können geliehen werden. Teilnehmerzahl: mindestens: 3, maximal: 5 ■■ WALDSHUT-TIENGEN 08:00 Krämermarkt - Bartholomäusmarkt auf dem Marktplatz Tiengen 09:00 Zirkustage in der Stadtscheuer Waldshut, integratives Angebot für Kinder von 7 - 12 Jahren bis 14 Uhr, im Rahmen des „FEZ“-Programms 10:00 FEZ - Ferien zu Hause Wahlprogramm: 10 Uhr Fitness für Kids mit CrossFit Waldshut-Tiengen, 12 Uhr Geo-Caching im Wildgehege, 15 Uhr „Schokolade, Eis & Co.“ Im Ratsstüble oder „Keine Angst vor dem OP im Spital Waldshut“ 14:00 Heimatfest: 548. Waldshuter Chilbi Kinder- und Familientag auf dem Chilbiplatz bis 24 Uhr, ab 19:00 Uhr Bayrischer Abend im Festzelt mit der Band „Pop Alpin“ und Preisehrung der besten Dirndl und Lederhosen

Mittwoch, 24. August ■■ BERNAU 13:00 Wandern mit dem Schwarzwaldverein „Gipfelrunde Schauinsland“, Treffpunkt ist um 13 Uhr beim Sportzentrum Spitzenberg (FG), Wanderführerin ist Heide Hornung (Tel. 07675-1200; Mobil: 0172/7837152).

14:30 Kinderprogramm im Resenhof ,,Wir basteln Fensterbilder“, bis 16:00 Uhr

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 37

im Heimatmuseum Resenhof, (Unkostenbeitrag 3EUR), Anmeldung unter resenhof@dorfart.de oder 07675-160040.

■■ DACHSBERG 7:30 - 12:30, 14 - 17 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung

anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de ■■ HÖCHENSCHWAND 13:30 Erlebnis-Wanderung ab Haus des Gastes zur Domstadt St. Blasien. Wanderzeit ca. 2,5 Std., Einkehr in St. Blasien. Rückfahrt mit Bus–Konuskarte.

Voranmeldung.

14:00 Schnupperklettern im Natursportzentrum mit dem Gästebetreuer ab 10 J., Kostenbeitrag. Voranmeldung bis 12 Uhr. 15:00 „Greifvogel-Flugshow“, Treffpunkt Sportplatz/Natursportzentrum, bei schlechtem Wetter am 31. 08., Erw.6 EUR, Kids ab 5 Jahre 4 EUR.

Chirpy Horns Konzert am 24. August, 20.00 Uhr in Todtmoos

19:30 Abendkonzert mit den „Seniorenblaskapelle Hochschwarzwald“ im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei.

■■ ST. BLASIEN 10:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien.

16:00 Schwarzwälder Kirschtorten Kurs in der „Dorfschmiede“, Anmeldung 07672-1481 bis Mittwoch 12 Uhr, mit Gästekarte 7,50 EUR, ohne 8,50 EUR, Mindestteilnehmer.

20:00 Video-Film - „Schluchtensteig“ - eine virtuelle Wanderung auf dem wild romantischen Prädikatswanderweg, im Haus des Gastes. Eintritt frei.

13:30 Schnupperklettern am Kletterturm in Höchenschwand. Kostenbeitrag wird erhoben. Voranmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Tel. 07652/ 1206-8550

■■ IBACH

19:30 Geführte Abendwanderung mit dem Gästebetreuer . Mindestteilnahme 5 Personen. Anmeldung bis 16.30 Uhr Tel. 07652-1206-8550. Treffpunkt: Weißensteinklinik

20 - 21.30 Zentrum Neuenzell Ibach, Achtsamkeit in Stille mit Silka Neumeister, Kosten 10 EUR, Info und Anmeldung: 07672.1283 oder info@neuenzell.de, www.neuenzell.de

20:30 Abendkonzert mit der Eintracht und fröhliches Liedersingen für Gäste und Einwohner im Hotel Waldeck Menzenschwand mit dem Gesangverein „Eintracht“ Menzenschwand.

■■ TODTMOOS 13:45 Geführte Familienwanderung. Geeignet für Kinder ab 5 Jahre. Treffpunkt: Kurhaus Wehratal, Anmeldung bis 12 Uhr bei der Tourist-Info, Tel.0767490600. Dauer: ca. 2-3 Std., Bitte Konus-Gästekarte mitbringen!

15:30 Glasbläservorführung mit Reinhard Börner im Heimatmuseum (bis 16:15 Uhr) Eintritt: mit Gästekarte 2 EUR, ohne Gästekarte 3 EUR, mit Todtmooser Gästekarte - frei

■■ ST. BLASIEN 14:00 Bogenschießen Tourist Information Menzenschwand. Voranmeldung erforderlich bis 11,30 Uhr unter Tel. 07652/1206-8550.

16:00 Literatur - Café - „Scherben“ Kath. Öffentl. Bücherei lädt zum LiteraturCafe ins Dom Hotel ein. Thema: „Vor dem Fest“ ■■ TODTMOOS 13:30 Geführte Wanderung „Panoramaweg“, Dauer: ca. 3-4 Std., mit Einkehrmöglichkeit, Treffpunkt Kurhaus Wehratal

20:00 Konzert mit der Big Band „Chirpy Horns“ im „Alten Kurpark“ bei ungünstiger Witterung im Kurhaus Wehratal, Eintritt frei

16:00 Bergwerksführung für Kinder. Geeignet für Kinder ab 6 Jahren. Bitte unbedingt warme Kleidung und gutes Schuhwerk mitbringen, Treffpunkt vor dem Bergwerk

■■ WALDSHUT-TIENGEN

■■ WALDSHUT-TIENGEN

09:00 Zirkustage in der Stadtscheuer Waldshut, integratives Angebot für Kinder von 7 - 12 Jahren bis 14 Uhr, im Rahmen des „FEZ“-Programms

09:00 Zirkustage in der Stadtscheuer Waldshut, integratives Angebot für Kinder von 7 - 12 Jahren bis 14 Uhr, im Rahmen des „FEZ“-Programms

13:00 FEZ - Ferien zu Hause Wahlprogramm:13 Uhr Kids-in-action-Day im Freibad Waldshut, 13:30 Uhr Besichtigung des Kleintierzuchtvereins, 14:30 Uhr Tennis mit dem Tennis Club Rot-Weiß

10:00 FEZ - Ferien zu Hause Wahlprogramm: 10 Uhr „Was lebt in unserem Bach?“, 13:30 Uhr Perlenketten selbst gestalten, 14 Uhr Rhythmus mit Körper und Instrumenten, 14 Uhr Spiel & Spaß beim Fußball mit dem ESV

14:00 Heimatfest: 548. Waldshuter Chilbi Öffnung des Vergnügungsplatzes und des Festzelts, ab 19:30 Uhr Schlagernacht im Festzelt, 22:00 Uhr großes Feuerwerk über dem Chilbiplatz

Donnerstag, 25. August ■■ DACHSBERG 7:30 - 12:30, 14 - 17 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de

Freitag, 26. August ■■ DACHSBERG 7:30 - 13 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de ■■ HÄUSERN 19:30 Kurkonzert mit der Trachtenkapelle Häusern im Kur- und Sporthaus.

■■ HÖCHENSCHWAND

■■ HÖCHENSCHWAND

15:00 Clowntheater Kakerlaki „Oh Spaghetti“, im Kurgarten, bei ungünstiger Witterung im Haus des Gastes, Eintritt frei.

17:00 Familien-Kino „Wilde Kerle 6“, im Haus des Gastes. Ohne FSK, 96 min.

5.-EUR.

VERANSTALTUNGSKALENDER AUGUST 2016 38 19:30 Kino im Haus des Gastes „Birnenkuchen mit Lavendel“.“ Ohne FSK, 97 min, 6.-EUR. 19:30 Kräuterbummel mit der Naturheilpraktikerin M. Balmer. Treffpunkt Hotel adenia. Kostenbeitrag 8,00 EUR, Voranmeldung bis Donnerstag 16 Uhr. 19:30 „bienvenue“-Geselliges Beisammensein zur Pflege der Partnerschaft mit Arradon, Treffpunkt im Hotel adenia, Gäste herzlich willkommen-Unterhaltung in französischer Sprache.

Sonntag, 28. August ■■ ALBBRUCK 10:00 37. Auto Cross Rennen des Stock-Car-Clubs Albbruck an der Rennstrecke in Schachen ■■ BAD SÄCKINGEN

■■ ST. BLASIEN

10:30 Promenadenkonzert im Schlosspark: mit der Stadtmusik aus Laufenburg in der Schweiz, Eintritt frei

10:45 Kinder- und Jugendführung im Dom „Komm mit und staune“ Domführung für Kinder. Alle Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre sind eingeladen.

■■ BERNAU

13:30 Nachmittagswanderung auf „Menzos Wegen“ Mindestteilnahme: 5 Personen. Anmeldung erforderlich bis 11.30 Uhr unter Telefon 07652/12068550.

14:00 Ausstellung „Was macht eigentlich Bernaus Jugend“, bis 1. November, im Forum erlebnis:holz, Ortsteil Oberlehen. Bernauer Jugendliche, die eine Ausbildung in Bernauer Betrieben gemacht haben, zeigen ihre Fertigkeiten, Gesellenstücke und Arbeitsproben. Ein Aktionstag ist am 15. Oktober 2016.

14:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien.

■■ WALDSHUT-TIENGEN

14:00 Intuitives Bogenschießen mit Markus Eckmann, Naturcoach nach Carsten Gans. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Dauer: 2-3 Std., max. 4-6 Teilnehmer, Kosten: 20 EUR inkl. Ausrüstung. Infos und Anmeldung unter: 07675-1287 oder info@naturcoaching-hochschwarzwald.de.

09:00 FEZ - Ferien zu Hause Wahlprogramm: 9 Uhr Bouldern für Einsteiger mit der Hotzenblock GmbH, 10 Uhr „Wer trifft am besten?“ mit der Schützengesellschaft Tiengen, 13:30 Uhr Minigolf Waldshut

■■ HÄUSERN

09:00 Zirkustage in der Stadtscheuer Waldshut, integratives Angebot für Kinder von 7 - 12 Jahren bis 14 Uhr, im Rahmen des „FEZ“-Programms

14:00 Jugend-Aktiv-Wochen - Bobbycar-Rennen, Minigolfplatz. Anmeldung bei der Tourist-Information Häusern unter Tel. 07652/12068560.

15:00 Aufführung der Zirkustage im Rahmen des „FEZ“-Programms

■■ HÖCHENSCHWAND

19:30 Sommer-Grill-Fahrt 2,5-stündige Rundfahrt mit feinem Grillfleisch und Wurstauswahl frisch vom Grill, dazu gibt es leckere Salate, www.stadtwerkewt.de

10:00 Sonntagskonzert mit dem „Musikverein Bauen“, aus der Schweiz, im Haus des Gastes. Eintritt frei.

20:00 Stadtführung: „Nachtführung mit Gesang“ mit Stadtführer Hubert Baumgartner, Treffpunkt: Kirchplatz Tiengen, Preis pro Person: 9,- EUR

Samstag, 27. August ■■ ALBBRUCK

10:00 Kreativmarkt der Landfrauen mit Pflanzenshow im Foyer Haus des Gastes.

Verkauf von selbst hergestellten Erzeugnissen und Geschenkartikeln durch den Landfrauenverein Höchenschwanderberg.

■■ LAUFENBURG 15:00 Zeitreise mit Graf Hans, Treffpunkt: Codmananlage, Erw. 15 EUR, Kinder 6-14 J. 7 EUR, Anmeldung Info Tourismus- und Kulturamt, Tel. 07763 80651

10:00 37. Auto Cross Rennen des Stock-Car-Clubs Albbruck an der Rennstrecke in Schachen

■■ MURG

■■ BAD SÄCKINGEN

11:00 Hoffest auf dem Kammerer-Hof mit Festwirtschaft und Unterhaltung

10:30 Geführter Rundgang durch die Altstadt: Treffpunkt: Haupteingang Münster Eintritt 5 EUR, erm. 3 EUR (Rentner, Schwerbehinderte, Schüler bis 15 J.), Kurgäste und Einwohner von Bad Säckingen mit Nachweis frei, Infos: Tel. 07761-56830

■■ ST. BLASIEN

15:00 Stadtführung mit dem „Trompeter von Säckingen” - Eine Stadt wird zur Bühne, Anmeldung und Infos: Tourismus GmbH Bad Säckingen und Hallwyler Hof (an der Holzbrücke) Treffpunkt: Haupteingang Fridolinsmünster, Preis 8 EUR, mit Gästekarte: 6 EUR 18:00 Live Musik im Knöpfle: Soul, Funk, Rhythm „n“ mit Blues The Soul Refrigerators, Reservierung erforderlich, Infos & Anmeldung: Tel. 07761-9330783 ■■ HÖCHENSCHWAND 10:00 Flohmarkt auf dem Parkplatz beim Haus des Gastes.

14:00 Geführte Gesundheitswanderung, mit B. Jacoby, Gesundheitswanderführerin, Dauer ca. 2,5 Stunden, Kostenbeitrag 5 EUR, Treffpunkt HdG. Anmeldung bis Freitag 16 Uhr. ■■ WALDSHUT-TIENGEN 14:00 FEZ - Ferien zu Hause Wahlprogramm: 14 Uhr Technik erleben mit dem THW, 14 Uhr Umgang mit Hunden beim Schäferhundeverein, 16 Uhr Büchernachmittag in der Buchhandlung Kögel ■■ WEHR 19:00 Times Square Kulturscheune Enkendorf, Enkendorfstraße 38

10:00 Eiszeitpark Engen Rundwanderung auf den Spuren der Rentierjäger. Wanderung mit dem Schwarzwaldverein Ortsgruppe St. Blasien. Wanderführer.

Bernd Grosser. Treffpunkt: Torbogen/Rathaus.

17:30 21. Internationales Bildhauersymposium St. Blasien Begrüßung der Künstler/innen im Haus des Gastes St. Blasien.

■■ TODTMOOS 10:45 Konzert mit den Vierteleschlotzer im „Alten Kurpark“, bei ungünstiger Witterung im Kurhaus Wehratal, Eintritt frei 11:00 Wanderung mit dem Schwarzwaldverein. Wanderung in Hinterzarten.

Erlenbuck-Matthisliweiher-Skimuseum-Skisprungschanze. Gehzeit ca. 3 Std., 8km. Wanderführer: G. Bächle, Tel. 07674-8182, Anmeldung erwünscht ■■ WALDSHUT-TIENGEN 09:00 Großtauschtag der Briefmarkensammler in der Stadthalle Tiengen, www.briefmarken-suedwest.de

Montag, 29. August ■■ BAD SÄCKINGEN 20:00 Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang durch die historischen Gassen, Treffpunkt: St. Fridolinsmünster, 5 EUR, mit Gästekarte 3 EUR, Mindestteilnehmer 10, Anmeldung: Tel. 07761-1434

www.ferienwelt-suedschwarzwald.de 39

■■ DACHSBERG

■■ ST. BLASIEN

7:30 - 12:30, 14 - 18 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung

anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de

10:00 21. Internationales Bildhauersymposium 21 Jahre - 15 Künstlern und verschiedenen Aktionen rund um den Domplatz.

■■ HÄUSERN

■■ TODTMOOS

15:00 Jugend-Aktiv-Wochen - „Wir bemalen Stofftaschen“ mit dem Heimatverein Häusern. Anmeldung bei der Tourist-Information Häusern unter Tel. 07652/12068560.

15:30 -16:30 Kinder backen Brötchen, Treffpunkt Café Zimmermann. Anmeldung am selben Tag bis 12 Uhr, bei der Tourist-Info, Tel. 07674-90600. Mindestalter: 4 Jahre, Mindestteilnehmerzahl: 8, Kostenbeitrag 5 EUR

■■ HÖCHENSCHWAND

■■ WALDSHUT-TIENGEN

13:00 „Fun & action Wanderung“ - zum Erlebnisspielplatz Häusern - mit Grillspaß, Treffpunkt Haus des Gastes Höchenschwand, Kids ab 8 J., Kosten 3.- EUR. ■■ ST. BLASIEN 10:00 21. Internationales Bildhauersymposium Arbeitsbeginn der Künstler - 21 Jahre - 15 Künstlern und verschiedenen Aktionen rund um den Domplatz.

10:00 FEZ - Ferien zu Hause Wahlprogramm: 10 Uhr Fitness für Kids mit CrossFit Waldshut-Tiengen, 11 Uhr Fotowanderung zum Wildgehege, 13:30 Uhr „Wie Honig entsteht“ mit dem Imkerverein, 18:30 Uhr Lesenacht in der Stadtbibliothek bis Mittwochmorgen 8:30 Uhr Mittwoch, 31. August

15:00 Puppenspiel Sperlichs Puppentheater zeigt: Kasperle und der Räuber Zottelbart im Haus des Gastes St. Blasien /Eberle-Saal.

■■ BERNAU

■■ TODTMOOS

13:00 Wandern mit dem Schwarzwaldverein „Rundwanderung in Todtnauberg“, Treffpunkt ist um 13 Uhr am Sportzentrum Spitzenberg (FG), Wanderführerin ist Ursel Oberbichler (Tel. 07675-520).

15:00 Museumsführung für Kinder, Treffpunkt Heimatmuseum 16:00 Kirchenführung barocke Wallfahrtskirche und Pfarrhaus mit Frau Dr. Gertrud Freitag, Treffpunkt vor der Kirche ■■ WALDSHUT-TIENGEN 08:30 FEZ - Ferien zu Hause Wahlprogramm: 08:30 Uhr Tagesausflug bis 17:30 Uhr in den Zoo Zürich, 13 Uhr Ein Tag in der Stadtgärtnerei, 13:30 Uhr Werwolf Spielnachmittag

Dienstag, 30. August

15:00 „Kakerlakis“, die Clowns Beppo und Ferdinand kommen! Spaß für alle kleinen und großen Zuschauer, im Pavillon im Kurhaus, Ortsteil Innerlehen.

■■ DACHSBERG 7:30 - 12:30, 14 - 17 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung

anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de

■■ BAD SÄCKINGEN

■■ HÄUSERN

25. August - 30. August

15:30 Minigolfturnier mit dem Harmonika Orchester Häusern, Minigolfplatz.

Anmeldung bei der Tourist-Information Häusern unter Tel. 07652/12068560.

Italienischer Markt: tagsüber in der Schützenstraße mit Live Musik ■■ BERNAU

■■ HÖCHENSCHWAND

10:00 Geführte Familienwanderung durch den Zauberwald, mit Liane Schmidt.

Treffpunkt ist beim Info-Pavillon neben dem Loipenhaus des Loipenzentrums Bernau, oberhalb des Ortsteils Oberlehen.

13:30 Gästewanderung ab Haus des Gastes zum Brauerei-Gasthof Waldhaus.

Wanderzeit ca. 2,5 Std., Einkehr, Rückfahrt mit Bus–Konuskarte. Voranmeldung.

■■ DACHSBERG

14:00 Schnupperklettern im Natursportzentrum mit dem Gästebetreuer, ab 10 J., Kostenbeitrag. Voranmeldung bis 12 Uhr.

7:30 - 12:30, 14 - 17 „Photographien und Dokumente“ Sonderausstellung

anlässlich der 750-Jahre-Ortsteil-Jubiläen im Rathaus Dachsberg-Wittenschwand, Eintritt frei, www.dachsberg.de ■■ HÄUSERN 15:00 Bogenschießen mit Siegfried Krex, Minigolfplatz. Für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Anmeldung bei der Tourist-Information Häusern unter Tel. 07652/12068560.

■■ HÖCHENSCHWAND 15:00 „Auf dem Weg zum Urwald“- Natur und Kultur im Bannwald. Für wanderfreudige neugierige Kids ab 10 Jahren und Erwachsene. Treffpunkt: Wanderparkplatz Schwarzabruck bei Brenden. Voranmeldung.

19:30 Abendwanderung ab Haus des Gastes, Voranmeldung bis 12 Uhr. ■■ IBACH 20 - 21:30 Zentrum Neuenzell Ibach, Tanz und Bewegung am Abend, mit Frouke E. Kuiken, Kosten 15 EUR, Info und Anmeldung 07672.1283, info@neuenzell. de, www.neuenzell.de

19:30 Sonderkonzert am Abend mit der „Pig Farmers Big Band“ aus der Schweiz im Haus des Gastes, Eintritt frei.

■■ ST. BLASIEN 10:00 21. Internationales Bildhauersymposium Arbeitsbeginn der Künstler - 21 Jahre - 15 Künstlern und verschiedenen Aktionen rund um den Domplatz.

10:45 Domführung durch die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen. Kostenbeitrag wird erhoben. Treffpunkt: Haus des Gastes St. Blasien 16:00 Kreativworkshop für Kinder und Jugendliche ab 5 Jahren auf dem Domplatz.

■■ WALDSHUT-TIENGEN 13:00 FEZ - Ferien zu Hause Wahlprogramm: 13 Uhr Tagesausflug zur Teamwelt Höchenschwand bis 18 Uhr, 13:30 Uhr „Schatzkammer der besonderen Art“, 13:30 Uhr Fußball mit dem VfB Waldshut 18:00 Stadtführung: „Literarisches in und um Waldshut“ mit Stadtführerin Marianne Kalt, Treffpunkt: Rathaus Waldshut, Preis pro Person: 7,- EUR