Brochure touristique Témiscamingue 2023 (Français)

Page 1

Témiscamingue Brochure touristique estivale 2023

Témiscamingue

LÀ OÙ ON S’ANIME

FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS 3

LÀ OÙ ON PART À L’AVENTURE

LOISIRS 4

VÉLO 4

PLAGES 5

LOCATION D’ÉQUIPEMENT 5

RANDONNÉE PÉDESTRE 6

CAMPING 7

LÀ OÙ ON DÉCOUVRE

ARTS ET CULTURE 8

SITES ET ATTRAITS 9

LES INCONTOURNABLES 10

LÀ OÙ ON SAVOURE

RESTAURATION 11

AUTOCUEILLETTE 12

AGROTOURISME 12

PRODUITS LOCAUX 13

LÀ OÙ ON SE RETROUVE

HÉBERGEMENT 14

CARTE 15

Profitez d’un voyage paysible en famille au Témiscamingue et découvrez un monde d’aventure et de découvertes

TOURISMETEMISCAMINGUE.CA

LA BROCHURE TOURISTIQUE DU TÉMISCAMINGUE EST UNE RÉALISATION

MRC DE TÉMISCAMINGUE

21, rue Notre-Dame-de-Lourdes, bureau 209

Ville-Marie, Québec J9V 1X8

Téléphone : 819 629-2829

SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU TÉMISCAMINGUE

7-A des Oblats Nord

Ville-Marie, Québec J9V 1H9

Téléphone : 819 629-3355

Crédits photos

MRC de Témiscamingue

page couverture: Guillaume St-Amant

FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS

19 AU 21 MAI 2023

RIGOLADE DU PRINTEMPS

Laverlochère

rigoladeduprintemps.com

20 MAI 2023

JOURNÉE ÉQUESTRE

Saint-Bruno-de-Guigues

26 ET 27 MAI 2023

FÊTE DE RÉMIGNY

Rémigny

2 AU 4 JUIN 2023

EXPOSITION AGRICOLE

St-Bruno-de-Guigues

3 JUIN 2023

FÊTE DES VOISINS

Nédélec

21 JUIN 2023

POW WOW Obadjiwan–

Fort-Témiscamingue

Duhamel-Ouest

organisé par la Première

Nation de Timiskaming

24 ET 25 JUIN 2023

JOURNÉES ÉQUESTRES

Saint-Édouard-de-Fabre

23 AU 25 JUIN 2023

FESTIVAL DE LA RIVIÈRE KIPAWA

Laniel

23 JUIN 2023

FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC

Béarn - Belleterre

24 JUIN 2023

FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC

Laniel - Lorrainville

1ER JUILLET 2023

FÊTE DU CANADA

Ville-Marie - Duhamel-Ouest

- Témiscaming

1ER JUILLET 2023

ROCK KIPAWA ON THE LAKE

Kipawa

8 ET 9 JUILLET 2023

YAMAHA STOCK CAR

Béarn

15 JUILLET 2023

FESTIVAL DES SAINES

HABITUDES DE VIE /TRIATHLON

Ville-Marie

www.triathlonvillemarie.com

21 ET 22 JUILLET 2023

MUSIC FEST

Belleterre

3 AU 6 AOÛT 2023

RODÉO DU CAMION

Notre-Dame-du-Nord

www.elrodeo.com

8 AU 13 AOÛT 2023

FESTIVAL WESTERN DE GUIGUES

St-Bruno-de-Guigues

festivalwesterndeguigues.com

12 ET 13 AOÛT 2023

POW WOW ANNUEL

Première Nation de Timiskaming

18 AU 20 AOÛT 2023

FOIRE GOURMANDE DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE ET DU NORD-EST ONTARIEN Ville-Marie

foiregourmande.ca

18 AU 20 AOÛT 2023

KIPAWA COUNTRY FEST

Kipawa countryfest.kebaowek.ca

26 AOÛT 2023

6E MANCHE DU CHAMPIONNAT DE L’ASSOCIATION MOTOCROSS

VTT ABITIBI

Saint-Édouard-de-Fabre

7 AU 10 SEPTEMBRE 2023

RAID TÉMISCAMINGUE

Moffet à Angliers

www.raidtemiscamingue.com

9 SEPTEMBRE 2023

FESTIVAL DES ARTS DU TÉMISCAMINGUE

Moffet

30 SEPTEMBRE 2023

TÉMIS ULTRA

Parc National d’Opémican secteur Kipawa

temisultra.com

KIPAWA COUNTRY FEST Crédit photo: Kipawa country fest 3
Là où on s’anime

on part à l’aventure

VÉLO

CIRCUIT CYCLABLE ROGER LABROSSE

Départ au Musée de la Gare

15, rue Humphrey

Témiscaming | 819 627-3273

Boucle de 9 km

PISTE CYCLABLE LA LIGNE DU MOCASSIN

Ville-Marie - Duhamel-Ouest - Lorrainville -

Laverlochère - Angliers

45 km en criblure de pierre

PISTE CYCLABLE VILLE-MARIE

Sillonne les rues de Ville-Marie

Boucle de 5,2 km

www.villevillemarie.org

PARC NATIONAL D’OPÉMICAN

5555, chemin Opémican

Témiscaming | 819 627-3551

sepaq.com/opemican 3 km - 4 km

LOISIRS

CVM GOLF VILLE-MARIE

Access via rue Sabourin

Ville-Marie | 873 374-0213

Champ de pratique de golf

CHIBEKANA / LA GROTTE

100, rue Notre-Dame-de-Lourdes

Ville-Marie | 819 629-9007

rappeldunord.org | Site d’escalade

COOP DE L’ARRIÈRE-PAYS

21, rue Saint-Gabriel Sud

Ville-Marie | 819 629-9448

cooparrierepays.ca

Location d’équipement plein air, forfaits d’aventure, navette

CLUB DE GOLF TÉMISCAMING

Chemin du Cimetière

Témiscaming | 819 627-9758

CLUB DE GOLF VILLE-MARIE

1016, chemin du Golf

Duhamel-Ouest | 866 629-2122

www.golfville-marie.com

RÉCRÉ-EAU DES QUINZE

Chemin Hydro - Angliers | 819 785-2301

www.recre-eaudesquinze.qc.ca

25 km de sentiers de randonnée pédestre et voie cyclable

PARC DE LA POINTE-AUX-ROCHES

Au bout du rang 10

Latulipe | 819 747-4281 10 km

Vélo de montagne

PARC DE LA POINTE-AUX-ROCHES | LATULIPE Crédit photo: Christian Leduc
4 Là où

LOCATION D’ÉQUIPEMENT PLAGES

DU VIEUX FORT

834, chemin du Vieux-Fort

Duhamel-Ouest

LAC AUX SABLES

68, 3e rue

Belleterre

LAC DES BOIS

313, chemin du Lac-des-Bois

Latulipe

LAFORCE

794, chemin du Rang-Brodeur

819 722-2470

laforce.ca

NOTRE-DAME-DU-NORD

Rang Petit Nédélec Sud

O’SPLASH

Chemin Kipawa, Témiscaming

SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES

340, chemin du Lac-Cameron

VILLE-MARIE

Parc du Centenaire

Zone WIBIT, corridor de nage, zone

baignade, douche extérieure

www.villevillemarie.org

AVENTURES OBIKOBA

Rémigny | 819 761-4311

www.aventuresobikoba.ca

ALGONQUIN CANOË COMPAGNY

Témiscaming | 1 866 889-9788

www.algonquincanoe.com

CAMPING P’TIT PARADIS

St-Eugène-de-Guigues

819 785-2432

www.leptitparadis.com

COOP DE L’ARRIÈRE-PAYS

Ville-Marie | 819 629-9448

cooparrierepays.ca

ÉVASION TÉMIS-CAMPING

Fugèreville | 819 747-2548

MARINA VILLE-MARIE

Ville-Marie | 819 629-2881, poste 127

www.villevillemarie.org

PARC NATIONAL D’OPÉMICAN

Témiscaming | 819 627-3551

sepaq.com/opemican

STATION CAP DUHAMEL-OUEST

880, chemin du Vieux-Fort

Duhamel-Ouest | 819 622-9448

www.cooparrierepays.ca

5
Crédit photo: Jean-François Girard

RANDONNÉE PÉDESTRE

CASCADE DE LA RIVIÈRE KLOCK

Laforce

819 722-2461

CIRCUIT CYCLABLE ET PIÉTONNIER ROGER LABROSSE

Départ au Musée de la Gare

Témiscaming | 819 627-3273

www.temiscaming.net

MARAIS LAPERRIÈRE

400, rue Notre-Dame Sud

Duhamel-Ouest | 819 629-2522

www.duhamelouest.org

PARC DE LA GROTTE

100, rue Notre-Dame-de-Lourdes

Ville-Marie

www.villevillemarie.org

RÉCRÉ-EAU DES QUINZE

Via chemin du Pouvoir Angliers et rang de la Rivière-des-Quinze

Notre-Dame-du-Nord

819 785-2301

www.recre-eaudesquinze.qc.ca

SENTIERS DE LA BANNIK

862, chemin du Vieux-Fort

Duhamel-Ouest | 819 622-0922

www.bannik.ca

PARC DE LA POINTE-AUX-ROCHES

2193, chemin du 10e-Rang

Latulipe | 819 747-4281

www.facebook.com/Pikwakocaki

SENTIER CHUTE OVIDE

Chemin Lac des Bois, à environ 7 km du village

Latulipe | 819 747-4281

SENTIER ÉCOLOGIQUE

10, rue Principale

Nédélec | 819 784-3311

SENTIER L’EAU-DE-LÀ Route 101

Notre-Dame-du-Nord

SENTIER L’ENTREVENT

Au bout de la rue Labelle O

SENTIERS PARTAGÉS DE FUGÈREVILLE

Chemin du lac Argentier Fugèreville | 819-748-3241

SENTIER PÉDESTRE DU PAVILLON DES QUINZE Moffet | 819 747-6116

SENTIERS DU PARC NATIONAL D’OPÉMICAN Témiscaming

www.sepaq.com/pq/ope

‘SENTIER DE PORTAGE DE LA RIVIÈRE DUMOINE

3, rue Principale, Rapides-des-Joachims

Près de Témiscaming | 613 586-1966 sentierdumoine.ca/fr/accueil

6
Laverlochère 3 km facile 9 km facile 3 km facile 7 sentiers
facile à modéré 4 km modéré 10 km facile à exigeant 1,4 km facile 4,1 km facile 5,6 km facile
exigeant 7
total 8 km facile à modéré 1 km facile 1 km facile - éclairé la nuit CASCADES DE LA RIVIÈRE KLOCK Crédit photo: Christian Leduc MRC Témiscamingue
total 25 km
4 sentiers total 49 km exigeant - GPS recommandé 10 sentiers total 50 km facile à
sentiers
26 km facile à modéré

CAMPING

TERRAINS DE CAMPING

AVENTURES OBIKOBA

1395, chemin de l’Église

Rémigny | 819 761-4311

www.aventuresobikoba.ca

CAMPING DU LAC DES BOIS

313, chemin du Lac des Bois

Latulipe | 819 747-4281

CAMPING LA BANNIK

862, chemin du Vieux-Fort

Duhamel-Ouest | 819 622-0922

www.bannik.ca

CAMPING P’TIT PARADIS

100, chemin du Lac-Cameron

St-Eugène-de-Guigues

819 785-2432

www.leptitparadis.com

CAMPING RÉMIGNY

100, chemin du Camping

Rémigny | 819 761-3311

www.campingremigny.com

DOMAINE TÉMIKAMI

128, rue Geneviève

Duhamel-Ouest | 819 629-3618

www.temikami.com

ÉVASION TÉMIS-CAMPING

1771, chemin de la Baie Gillies

Fugèreville | 819 747-2548

www.temiscamping.com

LA POINTE BAIE GILLIES

71-B, route 382

Latulipe | 819 702-2185

www.lapointebaiegillies.com

O PERSAY

1991, route 101

Laniel | 819 634-2112 | opersay.com

PARC NATIONAL D’OPÉMICAN

555, chemin d’Opémican

Témiscaming | 819 627-3551

www.sepaq.com/pq/ope

POURVOIRIE CAMPING

EAU GILLIES

71, route 382

Latulipe | 819 747-2093

CAMPINGS MUNICIPAUX

ANGLIERS

12, rue des Rapides-des-Quinze 819 765-5111

BELLETERRE 68, 3e rue | 819 722-2122

LAFORCE

794, chemin du Rang-Brodeur

819 722-2470

laforce.ca

LATULIPE

313, chemin du Lac-des-Bois

819 747-4281

NÉDÉLEC

10, rue Principale

Nédélec | 819 784-3311

NOTRE-DAME-DU-NORD

204, rue du Lac | 819 723-2294

RÉMIGNY - HALTE-CAMPING

1295, chemin de l’Église

819 761-2421

ST-BRUNO-DE-GUIGUES

333, Chemin de la Baie-de-la-Mine

TÉMISCAMING

17, rue de la Marina

819 627-3273

VILLE-MARIE - HALTE-CAMPING

10 Rue Industrielle

www.villevillemarie.org

CAMPING SAUVAGE

CAMPING DU LAC PRÉVOST

Guérin | 819 784-7011

CAMPING DU LAC DES QUINZE

602, Rang 7 et 8 Sud, Guérin | 819 784-7011

CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT GABOURY

5 Principale O.

Latulipe | 819-747-2167

Prêt à piquer - Rivière Fraser

Prêt à camper - Latulipe

Prêt à camper et Yourte - Moffet

KIPAWA OUTPOST

834, Kipawa Bay Road

Kipawa | 819 627-3722

kipawaoutpost.com

ZEC KIPAWA

12, chemin de Pénétration

Béarn | 819 726-2266

zeckipawa.reseauzec.com

ZEC RESTIGO

1200, chemin Maniwaki

Témiscaming | 819 627-9781

zecrestigo.reseauzec.com

7

on découvre

SITES ET ATTRAITS

CENTRALE DE LA PREMIÈRE-CHUTE

Chemin Hydro-Québec via les routes 101 & 391

Notre-Dame-du-Nord | 819 949-4431

www.hydroquebec.com/visitez

Découvrez l’histoire de l’électrification au Témiscamingue!

ARTS ET CULTURE

LE RIFT

42, rue Ste-Anne

Ville-Marie | 819 622-1362

www.lerift.ca

Centre d’exposition, cinéma et salle de spectacle

SALLE DOTTORI

20, rue Humphrey

Témiscaming | 819 627-3230

www.salledottori.com

Salle de spectacle

L’GROS TRAPPEUR FOURRURES

Nédélec | 819 784-2026

www.lgrostrappeurfourrures.com

Produits de fourrure

SAVONS DU TERROIR

10, rue Notre-Dame Est

Lorrainville | 819 625-2679

www.savonsduterroir.com

Savonnerie et produits pour le corps

VERRERIE DE LA MONTAGNE

3, rue de la Montagne

Ville-Marie | 819 622-7268

verreriedelamontagne.com

Création d’objets de verre, de vitraux et de bijoux

AUX TROIS LUNES

1405, Route 101 Nord

Saint-Bruno-de-Guigues

819 629-4714

Boutique de sorcellerie, bijoux chandelles et items magiques

CENTRE D’INTERPRÉTATION DE LA GUÊPE

5, rue St-Isidore Est

Laverlochère | 819 765-2772

corpolaverlochere.wixsite.com/guepe

Exposition de plus de 700 nids de guêpes

DOMAINE BREEN

24, rue Principale Nord

St-Bruno-de-Guigues | 819 728-2295

www.domainebreen.com

Maison centenaire construite en 1906

ÉGLISE RÉMIGNY

1295, chemin de l’Église

Rémigny | 819 761-2161

La seule église de l’Abitibi-Témiscamingue construite en pierre, sans colonnes à l’intérieur

8
LE RIFT | VILLE-MARIE Crédit photo: Jean-François Girard

FOSSILARIUM

5, rue Principale Sud

Notre-Dame-du-Nord | 819 723-2500

www.fossiles.qc.ca

Découverte de la terre avant l’ère des dinosaures

LIEU HISTORIQUE NATIONAL

D’OBADJIWAN–FORT-TÉMISCAMINGUE

834, chemin du Vieux- Fort

Duhamel-Ouest | 819 629-3222

www.pc.gc.ca/forttemiscamingue

Ancien poste de traite et 6000 ans de présence autochtone

MAISON DU FRÈRE-MOFFET

7, rue Notre-Dame-de-Lourdes

Ville-Marie | 819 629-3533

www.maisondufreremoffet.com

La plus ancienne habitation de la région d’Abitibi-Témiscamingue encore préservée

MUSÉE DE GUÉRIN

932, rue Principale Nord

Guérin | 819 784-7014

www.museedeguerin.com

Découverte d’une paroisse rurale des années 1940 et 1950

MUSÉE DE LA GARE

15, rue Humphrey

Témiscaming | 819 627-1846

www.museedelagare.com

Exposition itinérante - La Bolduc en tournée Explorer le patrimoine bâti de la Ville de Témiscaming en téléchargeant l’application du Musée de la Gare

Nouveau cet été : La Station, le Fablab du Musée de la Gare!

PARC NATIONAL D’OPÉMICAN

5555, chemin Opémican

Témiscaming | 819 627-3551

sepaq.com/opemican

Naviguer sur les chemins d’eau du lac

Témiscamingue et Kipawa, camper au sommet des parois rocheuses surplombant le lac et rassemblez-vous près du feu sous les grands pins

T. E. DRAPER

CHANTIER GÉDÉON

11, rue T.E. Draper

Angliers | 819 949-4431

www.tedraper.ca

Remorqueur de 1929 à 1972, hangar du T.E. Draper avec exposition et camp de bûcherons des années 1930 et 1940

SITES ET ATTRAITS 9
Plein d’histoires à partager Precious memories to share 819-629-3222 | 1-888-773-8888 pc.gc.ca/temiscamingue crédit photo: Louis Jalbert + Raid jeunesse Raid international et festivités Cérémonie d’ouverture Raid jeunesse cooparrierepays.ca Location d’équipement plein air Forfaits d’aventure Service de navette 819 629-9448 BASE CENTRALE 21, rue Saint-Gabriel Sud, Ville-Marie STATION CAP DUHAMEL-OUEST 880, chemin du Vieux Fort, Duhamel-Ouest CAP vers l’aventure PARC NATIONAL D’OPÉMICAN SÉPAQ Territoire protégé. Expérience grandeur nature. 5555, chemin Opémican Témiscaming (Québec) J0Z 3R0 Téléphone : 819 627-3551 Téléphone : 1 800 665-6527 sepaq.com/opemican

où on savoure

RESTAURANTS, BISTROS ET CASSE-CROÛTES

RESTAURANTS

AUBERGE CANADIENNE

1640, chemin Kipawa

Témiscaming | 819 627-3111

BRASSETTE TEMROSE

522, chemin Kipawa

Témiscaming | 819 627-1250

HONG KONG

RESTAURANT

29, rue Thorne

Témiscaming | 819 627-9866

LA GAUFRIÈRE

18, rue Sainte-Anne

Ville-Marie | 819 629-3999

LA HUTTE

29, rue Principale

Moffet | 819 747-6198

L’ODACIEUX

69, rue Sainte-Anne

Ville-Marie | 819 629-5196

LE STE-ANNE

14, rue Sainte-Anne

Ville-Marie | 819 622-2220

MOTEL COUTU

64, rue Principale Nord

Notre-Dame-du-Nord

819 723-2131

MOTEL LOUISE

25, rue des Oblats N

Ville-Marie | 819 629-3370

RENDEZ-VOUS DES QUINZE

31, rue Ontario

Notre-Dame-du-Nord

819 723-2270

RESTAURANT MAXIME

1, rue Principale N

Notre-Dame-du-Nord

819 723-2738

RESTAURANT RESTOROUTE

1481, chemin Kipawa

Témiscaming | 819 627-6989

SOUVENIRS D’ANTAN

913, rue Principale N

Guérin | 819 784-7015

BISTROS ET CASSE-CROÛTES

ALGONQUIN VARIETY

92, Ontario Street

Notre-Dame-du-Nord

819 723-2000

AU COIN D’LA PATATE

1280, rue Principale

St-Édouard-de-Fabre

819 634-3003

BISTRO O SHACK

1991, route 101

Laniel | 819 634-2112

BISTRO CLAU CLAU

862, chemin du Vieux-Fort

Duhamel-Ouest

819 622-0922

CABANE CHEZ NAN

26, rue Principale Sud

Béarn | 819 726-2086

CASSE-CROÛTE AU

CAMPING RÉMIGNY

100, chemin du Camping

Rémigny | 819 761-3311

www.campingremigny.com

CASSE-CROÛTE AU

CAMPING EAU GILLIES

71, route 382

Latulipe | 819 747-2093

CASSE-CROÛTE

CHEZ L’GROS

7, rue des Pionniers

Angliers | 819 949-3000

COOP ST-EU

15, Principale Sud

St-Eugène-de-Guigues

819 785-2667

LA FRINGALE

52, rue Sainte-Anne

Ville-Marie | 819 622-1723

LA GAULOISE

6, rue Sainte-Anne

Ville-Marie | 819 629-2917

LE ROI D’LA PATATE

60, rue Ontario

Notre-Dame-du-Nord

819 723-2611

MOTEL CAROLINE

2, chemin de Fabre

Ville-Marie | 819 629-2965

MIGIZY GAS

100, Ogima St

Kebaowek | 819 627-3392

POULET FRIT CHESTER

45, rue des Oblats N

Ville-Marie | 819 622-1444

SUBWAY

26B, rue des Oblats N

Ville-Marie | 819 622-1386

RESTAURANT BOURNIVAL

23, rue Notre Dame E

Lorrainville | 819 625-2224

RESTO DU COLISÉE

11, rue Beauchamps

St-Bruno-de-Guigues

819 629-8055

11
GOLF VILLE-MARIE Crédit photo: Christian Leduc MRC Témiscamingue

AUTOCUEILLETTE ET AGROTOURISME

AUTOCUEILLETTE

BLEUETIÈRE DE GUÉRIN

Montée Guérin - Guérin à 5 km de la route 101

819 290-6584

Bleuets

FERME CHEZ LYNE ET SYLVAIN

719, route 391

Lorrainville | 819 625-2552

www.chezlyneetsylvain.com

Citrouilles

FERME NORDVIE

1049, 2e-et-3e-Rangs, Saint-Bruno-de-Guigues

819 728-2225

www.nordvie.ca

Fraises et visites sur rendez-vous

LES FRUITS DE LA FORÊT DU NORD

791, chemin Hydro-Québec

Notre-Dame-du-Nord | 819 290-6584

Camerises

LES JARDINS DE L’ÎLE

1189, chemin de la Carrière à Chaux

Duhamel-Ouest | 819 622-0248

Framboises

VERGER DES TOURTERELLES

863, route 101 Nord

Duhamel-Ouest | 819 622-0609

www.vergerdestourterelles.com

Pommes, boutique et visites

AGROTOURISME

BERGERIE BÊÊ OUI

246, Rang 6-7 Sud

Lorrainville | 819 629-5133

Visite à la ferme

CHOCOLATS MARTINE

5, rue Sainte-Anne Ouest

Ville-Marie | 819 622-0146

www.chocolatsmartine.com

Visite guidée et dégustation

DOMAINE DESDUC

440, route de l’Ile

Duhamel-Ouest | 819 629-3265

www.domainedesduc.ca

Visite d’un vignoble nordique

FERME DU CENTAURE

875, 1er et 2e rang de Baby

Laverlochère | 819 290-4229

www.fermeducentaure.ca

Visites guidées sur rendez-vous

L’ÉDEN ROUGE

51, rue Principale Nord

St-Bruno-de-Guigues

819 728-2622

www.ledenrouge.com

Visite à la ferme, ferme maraîchère et table champêtre

LE FROMAGE AU VILLAGE

83, rue Notre-Dame Ouest

Lorrainville | 819 625-2255

www.fromageauvillage.com

Fromages artisanaux

MICROBRASSERIE BARBE-BROUE

217, route 101

Nédélec | 819 629-7442

barbebroue.com

Boutique, fermette et casse-croûte

VERS FORÊT

701, Rang 7 et 8 Est

Latulipe | 819 860-4006

www.versforet.com

Produits forestiers non ligneux

12

PRODUITS LOCAUX

CAFÉIER-BOUSTIFO

7, rue Ste Anne

Ville-Marie | 819 629-2772

www.cafeier-boustifo.com

Cafés certifiés équitables fraîchement

torréfié sur place

DOMAINE RICHPIN

436, chemin Notre-Dame Sud

Duhamel-Ouest | 819 622-2817

Ferme maraîchère

EXTREM BORÉAL

83, rue Notre-Dame Ouest

Lorrainville | 819-629-7451

Charcuterie à l’européenne

FERME CHEZ LYNE ET SYLVAIN

719, route 391

Lorrainville | 819 625-2552

www.chezlyneetsylvain.com

Boulangerie et kiosque à la ferme

FERME MG ET FILLES

440, route 382

Fugèreville | 819 629-1630

Ferme maraîchère

JARDIN DES PINS

Fugèreville | 819 629-1858

Ferme maraîchère

ÎLE AUX POUSSES

225, route de l’Île

Duhamel Ouest | 819-441-5050

Micro-pousses

MIEL ABITÉMIS

149, route 101 Nord

St-Bruno-de-Guigues

819 728-2087

www.mielabitemis.com

Miel

SIROP NORDIK

819-290-8766

Produits d’érable

TEMSUCRE

819 622-1419

temsucre.com

Produits d’érable

THE WILD BASKET

Timiskaming First Nation

819 723-2291

thewildbasket.wordpress.com

Produits forestiers non ligneux

MARCHÉ PUBLIC DE MOFFET

19, rue Principale

Moffet | 819 747-2017

Marché public permanent

Cet été, pour faire le plein de produits régionaux, je découvre la boutique en ligne!

GOUTEZ AT. C O M

Récupérez votre commande au marché public!

UNE INITIATIVE DES

33, rue Saint-André

Ville-Marie | 819 629-7809

dans le stationnement de l’Hôtel de Ville

tous les jeudis de 12 h à 17 h

du 29 juin au 28 septembre 2023

13

où on se retrouve

HÉBERGEMENT

AUBERGE CANADIENNE

1640, chemin Kipawa

Témiscaming | 1 877 627-3111

www.aubergecanadienne.com

AUBERGE TEMROSE

522, chemin Kipawa

Témiscaming | 819 627-1250

www.aubergetemrose.ca

AUBERGE NOUVELLE-FRANCE

6, rue Notre-Dame Sud

Ville-Marie | 819 629-7599

www.aubergenouvellefrance.com

MANOIR DU LAC TÉMISCAMINGUE

16, rue Dollard

Ville-Marie | 819 629-2733

MOTEL AVENTURE

43, rue Ontario

Notre-Dame-du-Nord

819 723-5055

MOTEL AU BERCAIL

1431, chemin Kipawa

Témiscaming | 819 627-3476

www.motelaubercail.com

MOTEL CAROLINE

2, chemin de Fabre

Ville-Marie | 819 629-2965

MOTEL COUTU

64, rue Principale N

Notre-Dame-du-Nord

819 723-2131

www.motelcoutu.ca

MOTEL LOUISE

25, rue des Oblats N

Ville-Marie | 819 629-2770

www.motelouise.ca

GÎTES

AUBERGE CAMP DU TRAPPEUR

731, chemin du Lac Argentier

Fugèreville | 819 629-5243

aubergecampdutrappeur.com

LA FALUCHE

38, rue Notre-Dame-de-Lourdes

Ville-Marie | 819 629-9042

LES SUITES DE LA CHOCOLATERIE

5, rue Sainte Anne O

Ville-Marie | 819 622-0146

www.chocolatsmartine.com

RÉSIDENCE JARDIN DE L’ÎLE

1189, chemin de la Carrière à Chaux

Duhamel-Ouest | 819 629-8656

RESTO-GÎTE PAQUIN

266, 1re Avenue

Belleterre | 819 722-2124

CHALETS

CAMP GRASSY-NARROW

1889, Grassy Narrows

Moffet | 819 747-6471

campgrassynarrows.com

CAMP KIPAWA

892, chemin de la Baie de Kipawa

Kipawa | 819 627-3721

campkipawa.com

CHALET CHEZ LYNE ET SYLVAIN

214, chemin du Lac-Cameron

St-Eugène-de-Guigues

819 625-2552

www.chezlyneetsylvain.com

CHALET FRASER

54, chemin du Ruisseau-Charron

Latulipe | 819 629-1274

CHALETS LA BANNIK

862, chemin du Vieux-Fort

Duhamel-Ouest | 819 622-0922

www.bannik.ca

DOMAINE DES QUINZE

983, chemin du Quai Moffet | 819 747-6103

www.domainedesquinze.com

DOMAINE TÉMIKAMI

128, rue Geneviève

Duhamel-Ouest | 819 629-3618

www.temikami.com

HARMONIE PARMI LES CÈDRES

171, chemin de la Baie-Joannes

St-Bruno-de-Guigues | 819 629-8659

www.chaletsauquebec.com/30171

MIWAPANEE CHALET & SPA

1100, chemin Miwapanee

Kipawa | 1 800 461-9076

www.miwapanee.com

14
CHALET LA BANNIK Crédit photo: Christian Leduc MRC Témiscamingue
DISTANCE Montréal – Témiscaming 569 km Montréal - Ville-Marie 658 km Montréal - Notre-Dame-du-Nord 691 km North Bay – Témiscaming 67 km North Bay - Ville-Marie 156 km North Bay - Notre-Dame-du-Nord 183 km Toronto - Notre-Dame-du-Nord 542 km Toronto - Témiscaming 423 km Toronto - Ville-Marie 513 km 15
frontière
101 391 382 LacdesQuinze Lac Simard Moffet Laforce Laniel Long Point First Nation Zec Kipawa 101 101 (Winneway) Belleterre Rémigny Lac Témiscamingue Latulipe 391 Lorrainville Guérin Ville-Marie St-Édouard de-Fabre Témiscaming OPÉMICAN Secteurde la Rivière-Kipawa OPÉMICAN Secteur de la Pointe-Opémican Nédélec Notre-Dame-du-Nord Lac Kipawa KIPAWA KEBAOWEK WOLFLAKE Timiskaming First Nation Duhamel-Ouest Angliers Béarn Fugèreville St-Bruno de-Guigues Laverlochère St-Eugènede-Guigues Lac aux Sables Montréal
Ville-Marie Notre -Damedu-Nord Toronto North Bay Témiskaming Shores Ma awa O awa
Le Témiscamingue est situé à l’extrême ouest du Québec, au sud de l’Abitibi, à la
de l’Ontario en bordure du lac du même nom.
Témiscaming
PLAGE DU VIEUX-FORT Crédit photo: Christian Leduc MRC Témiscamingue
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.