1 minute read

Aventures en nature Nature Adventures

Le plein air, c’est une passion quatre saisons au Saguenay–Lac-Saint-Jean, et en plus, notre terrain de jeu est grand et majestueux.

Saguenay–Lac-Saint-Jean is ideal for outdoor fun in all four seasons, and we’ve got the most majestic spaces to enjoy it in!

Entre terre et eau, on a tout ce qu’il faut pour s’adonner aux multiples plaisirs de l’activité physique, et ce, avec des paysages nordiques comme trame de fond. C’est au cœur de nos grandes forêts sauvages qu’on pratique la randonnée, hiver comme été. Sur le lac, on pratique la planche à pagaie, le canot ou le pédalo. Les téméraires seront servis, eux aussi : on a de grandes falaises abruptes à escalader, de longues pentes à dévaler avec des skis aux pieds, un fjord à explorer en kayak, de forts vents à dompter en kitesurf et des pistes cahoteuses à dévaler en vélo. Spéléologie, équitation, pêche sur glace et on en passe : des activités pour bouger, on en a à la pelletée.

From solid ground to lapping waters, there’s everything you could desire to get active in a multitude of ways, with our vast northern landscape as a backdrop. Go for a hike in any season in our sprawling, wild forests. Take to the lake to paddleboard, canoe, or explore by paddle boat. Thrill-seekers will find their fun, too, scaling steep cliffs, skiing down never-ending slopes, exploring the fjord by kayak, harnessing the wind while kitesurfing, or flying down rugged trails on a mountain bike. Caving, horseback riding, ice fishing and more. If you’re looking to get moving, we’ve got all the options!

Découvrez ici les plus beaux points de vue pour vous imprégner et vous laisser bercer par l’immensité de la région.

Scan here for the most beautiful viewpoints to soak up and be amazed by the immensity of the region.

Le Saguenay–Lac-Saint-Jean propose de nombreux sentiers de randonnée où pratiquer la marche sportive ou apaisante. Laquelle choisirez-vous ?

The Saguenay–Lac-Saint-Jean offers many hiking trails for challenging or soothing walks. Which will you choose?

Venez essayer le ski alpin ou expérimenter le ski hors piste dans l’une de nos magnifiques montagnes régionales.

Come and try downhill skiing or experience backcountry skiing on one of our beautiful regional mountains.