Programme de commercialisation international (version anglaise)

ABITIBI-TéMISCAMINGUE:

SIMPLY BEAUTIFUL

encounters Memorable

A BUBBLING cultural life!

Interviews with TRUE FANS ITINERARY SUGGESTIONS

valorisation-abitibi-temiscamingue.org

155, avenue Dallaire, Bureau 100 Rouyn-Noranda (Qc) Canada J9X 4T3

3

LA SARRE

PARC NATIONAL D'AIGUEBELLE

ROUYN-NORANDA

VILLE-MARIE

AMOS

SENNETERRE VAL-D’OR

PROVINCE OF QUEBEC

RÉSERVE FAUNIQUE LA VÉRENDRYE

117 63

QUÉBEC

TEMISCAMING

15

NORTH BAY

105 17

148 OTTAWA

11

400 TORONTO

4

417

MONTREAL USA

PROVINCE OF ONTARIO

5

6

7

9

10

ies !

t or s Po u s r organiser vo

Wildlife Observation POSTS

14

p o 7 t

reasons L' a

BI

T

TO VISIT

Suggestions of tourist

Circuits

36

FOR A TRUE FESTIVE EXPERIENCE, PLAN YOUR STAY DURING ANY OF OUR MANY FESTIVALS AND EVENTS.

37

sales representative Guillaume Travert guillaume@atrat.org 1 800 808-0706 ext. 111

41

Rouyn-Noranda

cultural vibe

CHOOSING ROUYN-NORANDA WAS A STUPENDOUS IDEA! OUR TEAM IS AT YOUR SERVICE TO ASSIST YOU WITH THE LOGISTICS AND PLANNING OF YOUR STAY OR. WE ARE POISED FOR ANYTHING TO ENSURE YOUR SUCCESS AND LIGHTEN YOUR TASK, THROUGH AN EVEN MORE ENJOYABLE EXPERIENCE

Photos : Mathieu Dupuis \ Hugo Lacroix

1.888.797.3195 TOURISME@CLDRN.CA TOURISMEROUYN-NORANDA.CA