Skip to main content

Touring | Julio 2026

Page 1


RUTAS DE SENDERISMO

EN LA REPÚBLICA DOMINICANA:

Descubre el paraíso del senderismo en el Caribe

TREKKING ROUTES

IN THE DOMINICAN REPUBLIC

Minerva G. de Cocco DIRECTOR

Katherine Cocco ART DESIGNER

Miguelina Peña A. ADMINISTRATIVE MANAGER

Editora Alfa y Omega EDITOR

Eduardo Houellemont Miriam Veliz CONTRIBUTING WRITERS

touring86@gmail.com

Victoria Efres de Zeller SALES MANAGER

Christian Segarra Anuk Group WEBMASTER

2026 •

PHOTOGRAPHY by Banco de imágenes de Touring

EDITORIAL & COMMERCIAL OFFICES

TOURING

Av. Francia 41, Santo Domingo 10201 República Dominicana

(809) 532-5577

Fundado en 1986, TOURING es uno de los mejores y más aceptados periódicos de turismo de la República Dominicana, por su interesante y variado contenido que abarca los diferentes renglones, lugares y sitios de la industria turística dominicana.

La casa editora de TOURING es Alfa y Omega, empresa que desde sus inicios ha sido suma de voluntades, testimonio de trabajo y excelente dirección. Desde sus inicios, desafiante en sus objetivos, que le han permitido cumplir con su misión y compromiso con la educación y la cultura.

Founded in 1986, TOURING is one of the best and most accepted tourism newspapers in the Dominican Republic, for its interesting and varied content that covers the different lines, places and sites of the Dominican tourism industry.

TOURING’s publishing house is Alfa y Omega, a company that since its inception has been the sum of wills, work testimony and excellent management. Since its inception, challenging in its objectives, which have allowed it to fulfill its mission and commitment to education and culture.

8 / 9

MAPA CENTRAL CENTRAL MAP

3 / 6 RUTAS DE SENDERISMO EN REPÚBLICA DOMINICANA

11 / 15

TREKKING ROUTES IN THE DOMINICAN REPUBLIC

@touringRD touringdominicanrepublic touringdr

Descubre el paraíso del senderismo en el Caribe

Discover the Caribbean´s Hiking

Paradise

RUTAS DE SENDERISMO EN LA REPÚBLICA DOMINICANA:

Descubre el paraíso del senderismo en el Caribe

Cuando los viajeros piensan en la República Dominicana, normalmente les viene a la mente playas de arena blanca, aguas turquesas y resorts todo incluido. Aunque el litoral del país le ha otorgado reconocimiento mundial como uno de los principales destinos vacacionales del Caribe, su interior montañoso ofrece una experiencia completamente diferente que sigue siendo relativamente desconocida para muchos visitantes. Más allá de las costas bordeadas de palmeras se extiende un paisaje de imponentes montañas, densos bosques de pinos, cumbres cubiertas de nubes, espectaculares cascadas y parques nacionales protegidos que albergan algunas de las mejores rutas de senderismo del Caribe.

Ya sea que estés planeando una exigente expedición de varios días hasta la montaña más alta del Caribe o una caminata sencilla de un día hacia una cascada escondida, la República Dominicana ofrece rutas de senderismo adecuadas para todos los niveles de experiencia. Desde remotas zonas montañosas hasta senderos costeros con vistas al océano Atlántico, cada recorrido revela un lado único del país que pocos turistas llegan a conocer.

PICO DUARTE: la cumbre más alta del Caribe Ningún destino de senderismo en la República Dominicana es tan famoso como el Pico Duarte. Con una altitud de 3,101 metros (10,174 pies) sobre el nivel del mar, es la montaña más alta del Caribe y uno de los mayores atractivos naturales del país. Alcanzar su cima es considerado el mayor desafío para los

2026 • Dominican Republic

excursionistas en la República Dominicana y atrae cada año a miles de viajeros amantes de la aventura.

Aunque el sendero no requiere habilidades avanzadas de escalada, las largas distancias y el pronunciado desnivel lo convierten en un recorrido físicamente exigente. Se recomienda encarecidamente contratar guías locales certificados, no solo por razones de seguridad, sino también para apoyar a las comunidades que dependen del ecoturismo.

PARQUE NACIONAL VALLE NUEVO

Para quienes buscan temperaturas más frescas y un entorno montañoso tranquilo, el Parque Nacional Valle Nuevo ofrece una de las experiencias de senderismo más singulares de la República Dominicana. Conocido frecuentemente como los “Alpes Dominicanos”, este espacio protegido se encuentra a más de 2,000 metros de altitud, creando un clima diferente a cualquier otro lugar del Caribe.

El parque constituye una de las reservas ecológicas más importantes del país, ya que abastece de agua dulce a numerosos ríos que benefician a millones de personas.

PARQUE NACIONAL ARMANDO BERMÚDEZ

Abarcando una extensa zona de la Cordillera Central, el Parque Nacional Armando Bermúdez protege algunos de los paisajes montañosos más valiosos de la República Dominicana. Creado para preservar los bosques y cuencas hidrográficas del país, el parque alberga majestuosos pinares dominicanos, árboles maderables nativos, orquídeas, helechos y una gran diversidad de especies silvestres.

Los amantes de la naturaleza pueden observar aves de vivos colores, mariposas, reptiles y muchas otras especies autóctonas que habitan estos bosques protegidos.

PARQUE NACIONAL JOSÉ DEL CARMEN RAMÍREZ

Al sur del Pico Duarte se encuentra el Parque Nacional José del Carmen Ramírez, otra extraordinaria área protegida de la Cordillera Central. Junto con el Parque Nacional Armando Bermúdez, conforma una de las mayores zonas continuas de conservación montañosa del Caribe.

Julio,

July, 2026 • República Dominicana

SALTO DE JIMENOA

Cerca de la ciudad montañosa de Jarabacoa, uno de los destinos de turismo de naturaleza más populares de la República Dominicana, se encuentra el pintoresco sendero que conduce al Salto de Jimenoa. Esta caminata relativamente corta constituye una excelente introducción a la belleza natural del país sin requerir experiencia previa en senderismo.

La combinación de fácil acceso, hermosos paisajes y el refrescante aire de montaña convierte al Salto de Jimenoa en un destino ideal para familias, fotógrafos y viajeros que buscan una relajante excursión al aire libre.

SALTO BAIGUATE

Otro popular destino de senderismo cerca de Jarabacoa es el Salto Baiguate, una espectacular cascada escondida entre el bosque circundante.

Los amantes de la aventura suelen combinar

Un destino único, lleno de experiencias inolvidables.

esta caminata con actividades como el barranquismo (canyoning) o el rápel en cascadas, experiencias que han contribuido a consolidar a Jarabacoa como la capital de los deportes de aventura de la República Dominicana.

PARQUE NACIONAL SIERRA DE BAHORUCO

El Parque Nacional Sierra de Bahoruco constituye uno de los mayores tesoros naturales de la República Dominicana y un destino soñado para los excursionistas que buscan naturaleza en estado puro. Ubicado en el suroeste del país, protege una extraordinaria diversidad de ecosistemas que van desde bosques secos en las zonas más bajas hasta frescos bosques nublados en las montañas.

A diferencia de muchos destinos turísticos populares, la Sierra de Bahoruco conserva un ambiente tranquilo y poco concurrido, permitiendo a los senderistas disfrutar de la naturaleza en su estado más puro.

PARQUE NACIONAL LOS HAITISES

El Parque Nacional Los Haitises ofrece una experiencia de senderismo completamente distinta a la de los parques montañosos del país. Situado en la costa noreste, esta área protegida es famosa por sus espectaculares formaciones de piedra caliza, extensos manglares, cuevas ocultas y abundante vida silvestre.

Los Haitises también es uno de los mejores destinos del país para la observación de aves. Pelícanos, fragatas, garzas, loros y numerosas especies endémicas pueden observarse con frecuencia, haciendo que cada caminata sea especialmente gratificante para los amantes de la naturaleza.

PARQUE NACIONAL EL CHOCO

Julio, 2026 • Dominican Republic

rutas costeras de senderismo de la República Dominicana. El sendero de Cabo Cabrón recorre espectaculares acantilados con vistas al océano Atlántico mientras atraviesa densos bosques y apartados miradores.

Ubicado cerca de las populares localidades costeras de Cabarete y Sosúa, el Parque Nacional El Choco combina senderismo por bosque tropical con fascinantes atractivos geológicos. .

LOMA ISABEL DE TORRES

Dominando el paisaje de la ciudad de Puerto Plata, la Loma Isabel de Torres es uno de los lugares más emblemáticos de la República Dominicana.

A medida que se gana altura, las vistas sobre Puerto Plata, la costa atlántica y los paisajes circundantes se vuelven cada vez más impresionantes. Las temperaturas más frescas de las zonas altas ofrecen un agradable alivio frente al calor costero durante gran parte del año.

LOS 27 CHARCOS DE DAMAJAGUA

Una de las aventuras al aire libre más emocionantes de la República Dominicana se encuentra en los 27 Charcos de Damajagua, cerca de Puerto Plata. Aunque esta experiencia combina senderismo con natación y escalada, más que con el trekking tradicional, sigue siendo una de las excursiones de naturaleza más populares del país.

Cada cascada presenta un desafío diferente, haciendo que la experiencia resulte tan emocionante como refrescante.

SENDERO COSTERO CABO

CABRÓN

La península de Samaná es conocida por sus impresionantes playas y exuberantes paisajes tropicales, pero también alberga una de las mejores

Debido a que relativamente pocos turistas recorren este sendero, Cabo Cabrón ofrece una experiencia serena que permite disfrutar plenamente de la naturaleza sin grandes aglomeraciones.

BAHÍA DE LAS ÁGUILAS

Considerada una de las playas más hermosas del Caribe, Bahía de las Águilas se encuentra dentro del Parque Nacional Jaragua, en el suroeste de la República Dominicana. Aunque muchos visitantes llegan por vía marítima, los viajeros más aventureros pueden acceder a ella siguiendo senderos costeros que atraviesan paisajes áridos únicos en el país.

Al encontrarse protegida dentro de un parque nacional, la playa conserva intactas sus arenas blancas y sus aguas cristalinas. El recorrido resulta tan gratificante como el propio destino, convirtiéndose en una de las travesías costeras más memorables de la República Dominicana.

MEJOR ÉPOCA PARA PRACTICAR SENDERISMO

La República Dominicana puede disfrutarse durante todo el año, pero el período más favorable para realizar actividades de senderismo generalmente se extiende entre noviembre y abril.

Las zonas de mayor altitud, como el Pico Duarte y Valle Nuevo, pueden registrar temperaturas sorprendentemente bajas durante la noche, por lo que quienes planeen expediciones con pernocta deberán llevar ropa de abrigo, incluso durante la estación seca.

Parque Nacional

Pomier

43. Cerro de San Francisco 44. Cerro de L os Cacheos

A. Refugios
45. Monumento 46. Cueva de 47. Río Chacuey
48. Lagunas Redonda 49. Bahía Luperón
50. Manglares
51. Cayos Siete
Laguna Saladilla
Humedales
Laguna Cabral
La Gran Laguna 56. Manglares 57. Laguna de 58. Río Soco 59. Río Maimón

OCEÁNO ATLÁNTICO

CANAL

LA MONA

BAHÍA

Puerto La Romana

A. Reservas Forestales

A. Vía Panorámica

de Vida Silvestre

Monumento Natural Miguel Domingo los Tres Ojos de Sto.Dgo.

Chacuey Redonda y Limón

perón

Manglares de Puer to Viejo

Siete Hermanos Saladilla

Humedales Bajo Yaque del Sur Cabral o Rincón Laguna o Perucho Manglares de los Jíes de Bávaro y el Caletón

E-mail: touring86@gmail.com

Editora Alfa y Omega /Av. Francia 41, Santo Domingo 10201 Tel.: 809.532.5577

Carros de Chacuey

Cabeza de Toro

75. Mirador del Atlantico

76. Mirador del Paraíso

77. Carretera El Abanico-Constanza

78. Carretera Cabral-Polo

79. Carretera Santiago-La Cumbre-Puer to Plata

80. Carretera Bayacanes-Jarabacoa

81. Costa Azul

82. Santa Cruz de Mao

83. Carretera Nagua-Sánchez y Nagua-Cabarete

B. Área Nacional de Recreo

84. Cabo Rojo Bahía de las Águilas

85. Guaraguao – Punta Catuano

86. Guaiguí

Balneario

Salto de Agua

Áreas Protegidas

Cuevas

Lugares Arqueológicos

Restos de Galeones

Puerto Playa

Aeropuerto Internacional

Aeropuerto Nacional

Puntos de Información

Turística

Vehículos de Doble Tracción

Caminatas

Sitios de Buceo

Sur f

Kitesur f

Campo de golf

Paseo a Caballo

Lugares para Acampar

Miradores

Recorrido en Bote

Teleférico

Sitios de Pesca

Observación de Ballenas

Observación de Reptiles

Observación de Aves

Observación de Manatíes

Observación de Del nes

Observación de Tortugas

Capital de provincia

Municipios

Distrito Municipal

Sección o Parage

Isla Catalinita
PUNTA

Permanecer en el tiempo es cosa de trabajo, de voluntades, de producir recursos para crecer y progresar.

Reafirmamos nuestro compromiso de seguir siendo ejemplo de superación año tras año.

TREKKING ROUTES

IN THE DOMINICAN REPUBLIC

Discover the Caribbean´s Hiking Paradise

When travelers think of the Dominican Republic, pristine beaches, turquoise waters, and all-inclusive resorts usually come to mind. While the country’s coastline has earned it worldwide recognition as one of the Caribbean’s top vacation destinations, its mountainous interior offers an entirely different experience that remains relatively unknown to many visitors. Beyond the palm-lined shores lies a landscape of towering peaks, dense pine forests, cloud-covered mountains, cascading waterfalls, and protected national parks that provide some of the best trekking opportunities in the Caribbean.

Whether you’re planning a challenging multi-day expedition to the Caribbean’s highest mountain or looking for an easy day hike to a hidden waterfall, the Dominican Republic offers trekking routes suitable for every skill level.

PICO DUARTE: The Caribbean’s Highest Peak

No trekking destination in the Dominican Republic is more famous than Pico Duarte. Rising to 3,101 meters (10,174 feet) above sea level, it is the highest mountain in the Caribbean and one of the country’s greatest natural attractions. Reaching the summit is considered the ultimate hiking challenge

in the Dominican Republic and attracts thousands of adventure travelers each year.

Although the trail does not require advanced climbing skills, the long distances and steep elevation gain make it physically demanding. Hiring certified local guides is highly recommended, not only for safety but also to support the communities that depend on ecotourism.

VALLE NUEVO NATIONAL PARK

For hikers seeking cooler temperatures and peaceful mountain scenery, Valle Nuevo National Park offers one of the Dominican Republic’s most distinctive trekking experiences. Often referred to as the “Dominican Alps,” this protected area sits at elevations exceeding 2,000 meters, creating a climate unlike anywhere else in the Caribbean.

The park serves as one of the country’s most important ecological reserves, supplying freshwater to numerous rivers that support millions of people.

ARMANDO BERMÚDEZ NATIONAL PARK

Covering a large section of the Cordillera Central, Armando Bermúdez National Park protects some of

the Dominican Republic’s most valuable mountain landscapes. Established to preserve the country’s unique forests and watersheds, the park is home to towering Dominican pines, native hardwood trees, orchids, ferns, and countless species of wildlife.

The absence of major urban development has allowed the park to preserve its ecological integrity, making it one of the Dominican Republic’s most important conservation areas.

JOSÉ DEL CARMEN RAMÍREZ NATIONAL PARK

South of Pico Duarte lies José del Carmen Ramírez National Park, another remarkable protected area within the Cordillera Central. Together with Armando Bermúdez National Park, it forms one of the largest continuous mountain conservation areas in the Caribbean.

SALTO DE JIMENOA

Near the mountain town of Jarabacoa, one of the Dominican Republic’s favorite outdoor destinations, lies the scenic trail leading to Salto de Jimenoa. This relatively short hike offers an excellent introduction to the country’s natural beauty without requiring advanced hiking experience.

Julio, 2026 • Dominican Republic

The combination of easy accessibility, beautiful scenery, and refreshing mountain air makes Salto de Jimenoa an excellent destination for families, photographers, and travelers seeking a relaxing outdoor excursion.

SALTO BAIGUATE

Another popular hiking destination near Jarabacoa is Salto Baiguate, a spectacular waterfall hidden within the surrounding forest.

Adventure enthusiasts often combine this hike with canyoning or waterfall rappelling, activities that have helped establish Jarabacoa as the adventure capital of the Dominican Republic. Even visitors who prefer a leisurely hike will appreciate the peaceful atmosphere and natural beauty found along the route.

SIERRA DE BAHORUCO NATIONAL PARK

Sierra de Bahoruco National Park is one of the Dominican Republic’s richest natural treasures and a dream destination for hikers seeking remote wilderness. Located in the country’s southwest, the park protects an extraordinary variety of ecosystems that range from dry forests at lower elevations to cool cloud forests higher in the mountains. This diversity creates an everchanging landscape where every trail offers something different.

The quiet trails, cool mountain air, and spectacular scenery make it an unforgettable destination for anyone looking to escape the crowds and discover one of the Dominican Republic’s hidden gems.

LOS HAITISES NATIONAL PARK

many endemic species can often be seen throughout the park, making every hike a rewarding experience for wildlife enthusiasts.

EL CHOCO NATIONAL PARK

Located near the popular beach towns of Cabarete and Sosúa, El Choco National Park combines tropical forest hiking with fascinating geological features. The park is best known for its limestone caves, underground lagoons, and freshwater pools hidden beneath the forest canopy.

Because of its convenient location near the northern coast, El Choco is an excellent choice for travelers who wish to combine beach vacations with outdoor adventure.

LOMA ISABEL DE TORRES

Overlooking the city of Puerto Plata, Loma Isabel de Torres is one of the Dominican Republic’s most recognizable landmarks.

Los Haitises National Park offers a completely different trekking experience from the country’s mountain parks. Situated along the northeastern coast, this protected area is famous for its dramatic limestone formations, dense mangrove forests, hidden caves, and rich wildlife. While many visitors explore the park by boat, several walking trails provide an opportunity to experience its remarkable ecosystems on foot.

Los Haitises is also one of the country’s premier destinations for birdwatching. Pelicans, frigatebirds, herons, parrots, and

At the summit, visitors can explore beautifully maintained botanical gardens and admire the famous Christ the Redeemer statue that overlooks the city below.

THE 27 WATERFALLS OF DAMAJAGUA

One of the Dominican Republic’s most exciting outdoor adventures is found at the 27 Waterfalls of Damajagua, located near Puerto Plata. Although this experience combines hiking with swimming and climbing rather than traditional trekking, it remains one of the country’s most popular nature excursions.

Each waterfall presents a different challenge, making the experience both exciting and refreshing. The lush forest surroundings and flowing mountain streams create an unforgettable adventure that appeals to families, couples, and thrill-seekers alike.

CABO CABRÓN COASTAL TRAIL

The Samaná Peninsula is well known for its stunning beaches and lush tropical landscapes, but it also offers one of the Dominican Republic’s finest coastal hikes. The Cabo Cabrón trail follows dramatic cliffs overlooking the Atlantic Ocean while passing through dense forests and secluded viewpoints.

BAHÍA DE LAS ÁGUILAS

Widely regarded as one of the most beautiful beaches in the Caribbean, Bahía de las Águilas is located within Jaragua National Park in the southwestern Dominican Republic. While many visitors arrive by boat, adventurous travelers can reach the beach by following scenic coastal trails that pass through arid landscapes unlike anywhere else in the country.

Because the beach is protected within a national park, its white sand and crystal-clear waters remain remarkably pristine.

BEST TIME FOR TREKKING

The Dominican Republic can be enjoyed throughout the year, but the most favorable period for trekking generally falls between November and April. During these months, temperatures are cooler, humidity is lower, and rainfall is less frequent, creating ideal hiking conditions across the country’s mountain regions.

Higher elevations such as Pico Duarte and Valle Nuevo can become surprisingly cold during the night, so hikers planning overnight expeditions should pack

warm clothing even when traveling during the dry season.

Whether you are an experienced mountaineer searching for your next adventure or a casual traveler looking to explore nature beyond the coastline, the Dominican Republic provides hiking experiences for every level of ability. Its rich biodiversity, breathtaking landscapes, welcoming local communities, and well-preserved national parks make it one of the Caribbean’s most rewarding destinations for outdoor enthusiasts. As ecotourism continues to grow, trekking these remarkable routes offers not only unforgettable adventures but also a deeper appreciation of the country’s natural heritage and commitment to conservation.

Todo el proceso de principio a fin. Transformamos tus ideas en obras publicadas con calidad profesional.

• Corrección ortográfica y de estilo

• Edición y maquetación profesional

• Diseño de portada

• Asesoría para publicación (física y digital)

https://www.editoraalfayomega.com.do/ Avenida Francia, No. 41, Esq. Rocco Cochia, San Juan Bosco, Santo Domingo, Rep.Dom. Tel: 809.532.5577. Email: info@editoraalfayomega.com.do

UNA EDITORA CON HISTORIA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Touring | Julio 2026 by Touring Dominican Republic - Issuu