TCS Zürich, Nr. 10 / 2016

ZÜRICH TCS-Clubinfos Sektion Zürich

#10 | Oktober 2016

TCS MZ Winterthur eröffnet TCS MZ WINTERTHUR Seit dem 29. August ist das neue TCS MZ Winterthur in Neftenbach in Betrieb.

Seite 93

TCS BALL 16, REGENSDORF Geniessen Sie am 19.11.16 mit der Gruppe Unterland eine rauschende Ballnacht.

Seite 95

TCS SHOP-ANGEBOT Pacsafe® vielseitige Reisetaschen und Reisegürtel mit Anti-DiebstahlTechnologie.

Seite 96

SEKTION ZÜRICH | EDITORIAL

Neue Alkohol-Messmethode: 0,5 ‰ = 0,25 mg/l

A

b dem 1. Oktober 2016 gilt auf unseren Strassen eine neue Messmethode für die Atem-Alkoholkontrolle. Dieses Gerät vereinfacht die Kontrollen sowohl für die Polizei als auch für die Fahrzeuglenkenden. Zwar ändert sich die Messeinheit von Promille (‰) zu Milligramm Alkohol pro Liter Ausatemluft (mg/l), aber der in der Schweiz erlaubte Alkoholspiegel von 0,5 ‰ beziehungsweise 0,25 mg/l und die Sanktionen bleiben unverändert. Wir müssen uns also nur an eine andere Messeinheit gewöhnen: Die alten Werte 0.5 und 0.8 ‰ entsprechen künftig 0.25 und 0.4 mg pro Liter. Da das neue Gerät im Vergleich zu den gegenwärtig ein-

gesetzten kleineren Atem-Alkoholtestgeräten präzisere Werte liefert, wird es die Blutprobe nur noch in Ausnahmefällen brauchen. Der TCS erwartet, dass die Einführung der beweissicheren Atemalkoholprobe die Kontrollverfahren für die Polizei und Verkehrsteilnehmenden vereinfacht, beschleunigt und vergünstigt. Entscheidend ist aber, dass die Fahrzeuglenkenden weiterhin auf eine Blutentnahme bestehen können, falls sie dem Resultat der Atemalkoholprobe nicht vertrauen (mehr dazu auf https://www.tcs.ch/de/ auto-zweirad/verkehrsregeln/atem-alkoholmessgeraet.php).

Wichtig ist aber auch, dass Alkohol am Steuer ein Risikofaktor ist. In 17 Prozent aller Unfälle mit Toten oder Verletzten spielt der Alkohol eine Rolle. Also egal welche Messmethode: Alkohol und Autofahren vertragen sich schlecht!

Haben Sie Fragen zu Ihrem Auto? Möchten Sie wissen, wieviel Ihr Auto noch wert

ist? Möchten Sie ihr Auto feriensicher machen? Für diese und andere Belange stehen Ihnen unsere kompetenten Autoexperten in unseren Mobilitätszentren in Volketswil, Schlieren und Neftenbach oder auf unserer mobilen Prüfstation gerne zur Verfügung. Schauen Sie auf Seite 100 «Unsere Tests im Überblick» oder schildern Sie uns Ihr Anliegen auf 058 827 17 17. Testen Sie uns!

Ich wünsche Ihnen unfall- und staufreie Fahrt. Denken Sie daran, es wird Herbst, die Strassen werden rutschiger.

Ihr

Reto Cavegn Geschäftsführer der Sektion Zürich

Öffnungszeiten TCS Kontaktstellen Volketswil Telefon 058 827 17 00 Montag–Freitag 08.30–18.00 Uhr Samstag geschlossen Schlieren Telefon 058 827 17 00 Montag–Donnerstag 07.30–17.00 Uhr Freitag 07.30–16.30 Uhr Samstag geschlossen

TCS SEKTION ZÜRICH touring Impressum Offizielles Organ der Sektion Zürich des Touringclubs Schweiz www.tcs-zueri.ch Auflage Erscheinen

92

180 000 Exemplare 12 x jährlich

touring | Oktober 2016

NEU: ab September 2016 Neftenbach Telefon 058 827 17 00 Montag–Donnerstag 08.00–12.00 Uhr / 13.00–17.00 Uhr Freitag 08.00–12.00 Uhr / 13.00–16.30 Uhr Samstag geschlossen

Redaktion Sekretariat der Sektion Zürich des TCS Geissbüelstrasse 24/26 8604 Volketswil Telefon 058 827 17 17 Fax 058 827 17 37 Verantwortliche Redaktoren Reto Cavegn Geschäftsführer der Sektion Zürich des TCS reto.cavegn@tcs.ch Silvia Schläpfer Leiterin Marketing & Kommunikation silvia.schlaepfer@tcs.ch

Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli Inserate Publicitas Publimag AG ­ Seilerstrasse 8, 3011 Bern Telefon 031 387 22 11 Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00

TCS MOBILITÄTSZENTRUM | SEKTION ZÜRICH

TCS Patrouillen Stützpunkt

Fahrwerktest

TCS MZ Winterthur in Neftenbach in Betrieb Seit Ende August ist das TCS MZ Winterthur in Neftenbach für den Grossraum Winterthur in Betrieb.

M

it der Eröffnung des neuen Zentsicherung / Rechtsschutzversicherung rums reagiert der TCS Zürich auf / Touristische Auskünfte / Autobahndas Bedürfnis vieler Mitglieder vignette Schweiz / Vignette Österreich und Kunden aus der Region. Diese kön(Pickerl) / Viacard für Italien / nen nun quasi vor der Haustür die TCS Schadstoffplakette für Deutschland) Dienstleistungen in Anspruch nehmen. • Stützpunkt TCS-Patrouille Folgenden Service bietet der TCS Zürich • Stationäre Pannenhilfe seit Ende August in Neftenbach an: • Freiwillige Autotests (z.B. OccasionsNach den beiden TCS Zentren in Volketstest, Fahrwerktest, Garantieablauftest, wil, Zürich – Schlieren ist das Zentrum in TCS Preisfinder, Ferien- und WinterNeftenbach das dritte TCS Mobilitätszentest u.a.) trum, welches der TCS im Kanton Zürich • TCS-Kontaktstelle und Shop mit allen eröffnete. Mit der Neueröffnung stärkt der Leistungen rund um die Mobilität TCS Zürich seine Präsenz, schafft Nähe zu (Mitgliedschaften / TCS ETI Reiseverseinen Mitgliedern und Kunden aus dem

Beleuchtungsprüfung

Freddy Schneiter, TCS Experte beim kompetenten Kundengespäch.

Freundliche und persönliche Beratung durch Arta Cacaj, Leiterin Kontaktstelle

Raum Winterthur und vereinfacht somit den Zugang zu seinem Dienstleistungsangebot.

Kommen Sie vorbei, unsere kompetentenMitarbeiter vom MZ Winterthur beraten Sie gerne. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ∞ TCS Mobilitätszentrum Winterthur Karl Bügler-Strasse 11 8413 Neftenbach Telefon 058 827 17 17 verkehrssicherheit@tcs.ch Oktober 2016 | touring

93

SEKTION ZÜRICH | LAFERI

Weisch, was i meine

M

an schrieb den 27. Mai 1966, als zwei schwarzweisse Porsche der Kantonspolizei die Eskorte bei der Eröffnung der linksufrigen N3 zwischen Wollishofen und Richterswil mit 21 km Länge anführten. Die erste Autobahn im Kanton Zürich war damit vor 50 Jahren eröffnet. Bereits im Jahr 1960 hatten die eidgenössischen Räte den Netzbeschluss für die Nationalstrassen gefällt und schon drei Jahre später konnte der erste Abschnitt Genf – Lausanne in Betrieb genommen werden.

Zurück zur A3, wie die Strasse seit 1996 genannt wird. Wer heute auf dieser Autobahn unterwegs ist, denkt wohl kaum in erster Linie an deren Entstehungsgeschichte, die nachstehend in Erinnerung gerufen werden soll. Umstritten war besonders die Linienführung im Raum Oberrieden und Horgen, wo die neue Strasse aufgrund der ursprünglichen Pläne des Bundes den oberen Teil der beiden Dörfer getrennt hätte. Nach Festlegung

50 Jahre A3 des Trassees musste mit 200 Grundeigen- sorgen dafür, dass die Strecke stets «im tümern Verhandlungen geführt werden. Schuss» ist. Zu ihren Hauptaufgaben geAuch 220 Einsprachen mit 900 Einzelbe- hören das Mähen der Böschungen, die Kagehren hielten Amtsstellen, Behörden nalreinigung, das Einsammeln von Abfall und Gerichte lange auf Trab. Für das Bau- sowie die Schneeräumung. werk wurden 160 ha Fläche benötigt. 1960 gab es in der Schweiz 865000 Motor5000 Bäume mussten im Horgner Ober- fahrzeuge, 1970 1,7 Mio. und jetzt sind es holz gefällt werden, bevor mit den eigent- gegen 6 Mio. Heute brettern täglich über lichen Bauarbeiten begonnen werden 60000 Fahrzeuge über die A3 im Bezirk konnte. Diese dauerten ab 1962. Rund Horgen. Staus an den beiden Enden des 1000 Mann und gegen 500 Maschinen damaligen kurzen Abschnitts gibt es zwar standen im Einsatz. Die Baukosten belie- nicht mehr. Denn man fährt ja nicht mehr nur in Wollishofen und Richterswil ein fen sich auf 300 Mio. Franken.

Neuland war damals auch die polizeiliche und aus. Doch starkes VerkehrsaufkomÜberwachung einer Autobahn. Mit 25 men oder Unfälle führen auch heute auf Mann konnte die Autobahnpolizei in den der A3 und andernorts zu Behinderungen.

Stützpunkt Neubüel ob Wädenswil einzie- Darum kommt der Stau-Hit des Trio Eugshen, wo sie noch heute stationiert ist und ter «O Walesee, du Qualesee» aus den den Abschnitt zwischen Zürich und Rei- siebziger Jahren als Oldie trotz gut ausgechenburg überwacht. So ungern wie die bautem Nationalstrassennetz leider imPolizei sieht man auf der Autobahn die mer wieder zu neuen Ehren.

Unterhaltsequipen, weil deren Tätigkeit öfters zu Verengungen der Fahrspuren Bis zum nächsten Mal, führt. Doch diese Mannen vom Neubüel Ihr Laferi

Anzeige

Der Circus Conelli ist da Spezielle Rabatte für TCS-Mitglieder Unter dem Motto „Conelli - Just amazing“ verspricht das Programm wiederum pure Unterhaltung auf höchstem Niveau.

Abendvorstellung am Donnerstag, 17. November 2016 Nachmittagsvorstellung am Mittwoch, 7. Dezember 2016 Eintrittspreise für TCS-Mitglieder: VIP-Reihe: CHF 50.00 1. Kategorie: CHF 42.00 2. Kategorie: CHF 35.00 3. Kategorie: CHF 25.00 4. Kategorie: CHF 20.00

Normalpreis: CHF 98.00 Normalpreis: CHF 85.00 Normalpreis: CHF 79.00 Normalpreis: CHF 55.00 Normalpreis: CHF 39.00

Reservationen sind nicht möglich. Tickets nur gegen Vorweisung des Mitgliederausweises und gegen Barzahlung. Restliche Tickets für beide Vorstellungen können wie folgt bezogen werden: 7. Okt.-11. Nov. im TCS MZ Schlieren, Mo-Fr, 7.30-16.30 Uhr. Ab Mi, 16. Nov. an der Conelli-Tageskasse auf dem Bauschänzli, täglich 11-19 Uhr.

94

touring | Oktober 2016

Ball 2016 Gruppe Unterland

Die rauschende

Ballnacht am 19. November 2016 im Hotel MĂśvenpick, Regensdorf

Seventy Seven Dancers verzaubern mit ihrer brillanten Tanzperformance (im grossen Saal)

Noble Composition begleitet mit feinem Backgroundsound und spielt zum Tanz auf (Starlight-Saal und grosser Saal) Und der sichere (Unterhaltungs-)Wert Tom Davis (alias Erwin Baumann) fĂźhrt als Moderator und Showman durch den ganzen Abend

Ticketverkauf ab 25. Oktober 2016.

Weitere Informationen unter www.tcs-zu.ch.

SEKTION ZÜRICH | AUS UNSEREM SHOP

Reisetaschen und Reisegürtel mit Anti-Diebstahl-Technologie Ziel aller Pacsafe® Produkte ist es, Reisende vor Dieben zu schützen. Diese wertvollen Anti-Diebstahl Produkte erhalten Sie in unseren TCS Kontaktstellen in Volketswil oder Zürich (Schlieren).

O

b Sie sich auf Sri Lank sonnen, auf dem Nachtmarkt in Honkong einkaufen oder eine Flusskreuzfahrt auf dem Nil geniessen, die Pacsafe® Kollektion ist eine klassische Serie für den täglichen Gebrauch, die eine Tasche für jede Reise oder städtische Unternehmung bereithält. Vielseitig und funktionell bietet jedes Teil eine fantastische Aufteilung und Haltbarkeit. Diskret eingearbeitete Anti-Diebstahl-Funktionen wie eXomesh®, Schlitzschutz, Carrysafe, Slashgard-Gurte, eine RFIDsafe™ blockierende Tasche und Smart Zipper Security™ (cleverer Sicherheitsreissverschluss) geben Ihnen die nötige Gelassenheit bei Ihren Unternehmungen, um sich auf den Ge-

96

touring | Oktober 2016

Tolle TCS-Ak tion

nuss des Tages und Ihrer Aktivitäten konzentrieren können.

Schultertasche / Metro-Rucksack Preis für TCS-Mitglieder CHF 90.00 Preis für Nichtmitglieder CHF 100.00 Schultertasche sowie Metro-Rucksach sind erhältlich in den Farben Schwarz und Sandstein. Angebot nur solange Vorrat.

TCS Kontaktstellen Sektion Zürich Zürcherstrasse 55, 8604 Volketswil Wagistrasse 33, 8952 Schlieren Telefon 058 827 17 00 Fax 058 827 17 03 kontaktstelle@tcs.ch

MOBILE PRÜFSTATION | SEKTION ZÜRICH MOBILE PRÜFSTATION

TCS MOBILITÄTSZENTREN

TCS Mobilitätszentrum Volketswil Geissbüelstrasse 24/26 8604 Volketswil

TCS Mobilitätszentrum Winterthur Karl Bügler-Strasse 11 8413 Neftenbach Tageskontrollen 2016 (kostenpflichtig) Gemeinde

Ort

Datum

Richterswil

Parkplatz Hafen

03.–07.10.16

Affoltern a. Albis

Raststätte MyStop

10.–14.10.16

Tiefenbrunnen

SBB

17.–21.10.16

Rüti

Parkplatz Schützenwiese

24.–28.10.16

Dietikon

Stadthalle Fondli

31.10.-04.11.16

Zollikon

Parkplatz Allmend

07.–11.11.16

Wetzikon

Shopping Point

14.–18.11.16

Hirzel

Bührer Reisen

21.–25.11.16

Prüfzeiten Tageskontrollen Montag: 13.00–16.30 Uhr Dienstag–Donnerstag: 08.00–12.00 Uhr und 13.00–16.30 Uhr Freitag: 08.00–12.00 Uhr Wichtig zu wissen: Fahrzeugtests sind nur mit Voranmeldung möglich.

Anmeldung Tageskontrollen und weitere Informationen (Standorte, Preise, Dauer usw.) Telefonisch unter Tel. 058 827 17 17 oder verkehrssicherheit@tcs.ch Abendkontrollen 2016 (für TCS-Mitglieder gratis) Gemeinde

Ort

Datum

Richterswil

Parkplatz Hafen

DI, 04.10.16

Prüfzeiten Abendkontrollen: jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr Eine Anmeldung ist nicht nötig. Für TCS-Mitglieder ist die Fahrzeugkontrolle GRATIS. Sie müssen nur ihren aktuellen Mitglieder- und Fahrzeugausweis mitbringen und können sofort von den Tests profitieren. Nichtmitglieder bezahlen CHF 40.00.

TCS Mobilitätszentrum Zürich Wagistrasse 33 8952 Schlieren

Tel. 058 827 17 17 / verkehrssicherheit@tcs.ch Detailinformationen zu den jeweiligen Kursen und Kontrollen unter www.tcs-zueri.ch.

Im Dienste der Verkehrssicherheit führen wir auch dieses Jahr die beliebten Fahrzeugkontrollen mit der mobilen Prüfstation durch.

Detailinformationen jeweils unter www.tcs-zueri.ch

TCS-Autoversicherung Holen Sie sich jetzt eine unverbindliche TCS-Autoversicherungsofferte ein.

Persönliche Beratung in Ihren TCS Mobilitätszentren Volketswil und Zürich in Schlieren.

Ihre letz Chance te Ge zu spare ld n!

NEU: Verkauf von Reiseartikeln in unserer Mobilen Prüfstation Um unseren Kunden noch näher zu sein, bieten wir Ihnen die Möglichkeit die wichtigsten Reiseartikel zukünftig auch in unserer Mobilen Prüfstation zu erwerben: • Viacard – Italien 25 Euro und 50 Euro • Pickerl – Österreich 10 Tage / 2 Monate / 1 Jahr • Motorradpickerl – Österreich 10 Tage / 2 Monate • Vignette – Schweiz

Das Wichtigste für Ihre Reise ins Ausland: • CH Schild (Kleber oder Folie) • Sicherheitswesten • Autoapotheke

Wichtiger Hinweis: Der Verkauf der Artikel erfolgt nur an den oben erwähnten Daten der Abendkontrolle jeweils zu folgenden Zeiten: MO, 13.00–20.00 Uhr / DI–DO, 8.00–20.00 Uhr

Oktober 2016 | touring

97

SEKTION ZÜRICH | VERKEHRSSICHERHEIT VERKEHRSSICHERHEIT NEU: TCS Garantieablauftest (Werksgarantie) Läuft Ihre Werksgarantie bald ab?

Dann lassen Sie Ihr Auto von unserem fachkundigen TCS Experten überprüfen.

Dies gilt für Fahrzeuge welche maximal 3 Jahre im Verkehr sind und nicht mehr als 50 000 Kilometer haben.

Detailinformationen jeweils unter www.tcs-zueri.ch Panne – was tun? Nur für Frauen

TCS-Jugendfahrlager für 17-Jährige

Ob Überbrücken, Niveaukontrolle, Lampenersatz, Radwechsel usw., in diesem Kurs erledigen Sie alles unter fachmännischer Leitung am eigenen Auto.

Das Ziel dieses Lagers ist es, den jungen Leuten bewusst zu machen, welche Verantwortung sie am Steuer eines Motorfahrzeuges gegenüber Menschen und Umwelt haben. Das Programm beinhaltet: 5 Fahrstunden nach Fahrhofmethode, Nothilfekurs, Autotechnik, Pannenkunden, Verkehrstheorie (ohne obligatorischen VKU) usw.

Datum & Zeit:

möglich

MO, 31.10.16, Schlieren MI, 23.11.16, Volketswil 1 Abend von 19 bis ca. 22 Uhr (max. 10 Teilnehmer pro Kurs)

Kosten: TCS-Mitglieder CHF 120.00 /

Wichtiger Hinweis:

Nichtmitglieder CHF 160.00

Mitbringen: eigenes Auto, pflegeleichte Kleidung, Taschenlampe.

NEU: TCS Preisfinder

Kurskosten: TCS-Mitglieder CHF 40.00 /

16.30 Uhr bis um ca. 18.00 Uhr

Nichtmitglieder CHF 70.00

Kurs 3/2016 SO–FR, 09.–14.10.16,

Kursorte: Mobilitätszentrum in Volketswil

16.30 Uhr bis um ca. 18.00 Uhr

und Zürich (Schlieren)

Kurs 4/2016 SO–FR, 16.–21.10.16,

Datum & Zeit: Nur mit Voranmeldung

Möchten Sie den Marktwert beim Kauf oder Verkauf eines Occasionsfahrzeuges wissen? Kommen Sie bei uns vorbei, unsere TCS Experten in den Mobilitätszentren Volketswil und Zürich (Schlieren) sind gerne für Sie da.

Datum & Zeit: Nur mit Voranmeldung möglich

Kosten: TCS-Mitglieder CHF 120.00 / Nichtmitglieder CHF 160.00

Gratis-Sehtest ganzjährig TCS-Mitglieder können ihr Sehvermögen jederzeit gratis prüfen lassen. Die Liste der über 100 VZA-Mitglieds-Geschäfte finden Sie unter: www.zuercher-optiker.ch

Autotechnischer Kurs I + II Kursaufbau I & II: Der Kurs ist so aufgebaut, dass die Teilnehmenden, auch ohne Vorkenntnisse, die technischen Seiten des Autos kennenlernen. Vorträge werden durch Bildmaterial und Videofilme unterstützt sowie mit Demonstrationsobjekten ergänzt.

Kursprogramm I: Aufbau, Funktion und Wartung des Motors, Schmierung, Kühlung, Kraftübertragung, Federung, Stossdämpfer, Radaufhängungen, Lenkung, Bereifung, Bremsen usw.

In Zusammenarbeit mit der Sanität Zürich!

Anhand einer Unfallsituation wird Ihnen aufgezeigt, wie Sie das Unfallprotokoll richtig handhaben und ausfüllen.

Datum & Zeit: DO, 23.03.17 1 Abend von 18.30–22.00 Uhr

Kurskosten: TCS-Mitglieder CHF 40.00 / Nichtmitglieder CHF 70.00 Kursort: Mobilitätszentrum Volketswil Autofahren heute (Check-up 1) Fühlen Sie sich im heutigen Strassenverkehr manchmal unsicher und mit den Verkehrsregeln nicht mehr vertraut? Wir helfen Ihnen, mit folgendem Kursprogramm, weiter. Sicherheit in der Verkehrstheorie heisst Sicherheit im Strassenverkehr.

Kursprogramm 1. Teil: Theorie-Gruppenseminar: Informieren Sie sich im Theorieteil über neue Verkehrsvorschriften.

Kursprogramm II:

Datum / Ort & Zeit: 14.00–16.30 Uhr

Aufbau, Funktion + Wartung der Batterie, Alternator, Anlasser, Lichtanlage, Benzin, Abgas und Umwelt, Katalysator, Benzineinspritzung, Zündanlage usw.

DI, 18.10.16, Volketswil FR, 28.10.16, Winterthur MI, 02.11.16, Volketswil DO, 10.11.16, Volketswil

Datum Kursprogramm II:

Wichtiger Hinweis: Die Testdaten bzw.

Kurskosten I & II: TCS-Mitglieder CHF 150.00 Nichtmitglieder CHF 230.00 (inkl. Automobilhandbuch); bei Besuch von Kurs I & II: TCS-Mitglieder CHF 270.00 Nichtmitglieder CHF 430.00

Kurszeiten I & II: 5 Abende à 2½ Stunden von 18.45–21.15 Uhr

Kursort I & II: Mobilitätszentrum Volketswil

98

touring | Oktober 2016

Kurs 2/2017 SO– FR, 23.–28.04.17,

Kursort: Rest. Talstation, Atzmännig SG (Unterkunft) Teilnehmer/-innen Wichtiger Hinweis: Bei Lagerbeginn müssen die Teilnehmer/innen 17-jährig und noch nicht im Besitze des Lernfahrausweises sein. Die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten ist erforderlich. Die Platzanzahl ist beschränkt. Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.

Kosten: TCS-Mitglieder CHF 890.00 / Nichtmitglieder CHF 1190.00 inkl. Vollpension und Kursbetrieb. Annullation von Anmeldungen müssen mindestens einen Monat vor Kursbeginn erfolgen, andernfalls verfällt das Kursgeld.

Anmeldung aller Kurse unter: Tel. 058 827 17 17 oder verkehrssicherheit@tcs.ch Mobilitätszentrum Volketswil Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil www.tcs-zueri.ch

2. Teil: Praktischer Fahrtest:

DO, 05., 12., 19., 26.01.17 + DO, 02.02.17

DI, 04., 11. + 25.10.16, 01. + 08.11.16 DO, 09., 16.02.17 + DO, 02., 09., 16.03.17

16.30 Uhr bis um ca. 18.00 Uhr

16.30 Uhr bis um ca. 18.00 Uhr

Unfall – was tun?

Erfahrene Instruktoren begleiten Sie in Ihrem Fahrzeug und geben Ihnen hilfreiche Tipps.

Datum Kursprogramm I:

Kurs 1/2017 MO–SA, 17.–22.04.17,

-zeiten für den praktischen Fahrtest können telefonisch mit den Instruktoren individuell vereinbart werden.

Kurskosten: TCS-Mitglieder CHF 195.00 / Nichtmitglieder CHF 295.00. Vergütung des Fonds für Verkehrssicherheit nach Abschluss des praktischen Fahrtests.

Kursorte: Mobilitätszentren Volketswil und Zürich-Schlieren / Wädenswil, Winterthur und Knonauer Amt

Nothilfekurs für Fahrschüler In Zusammenarbeit mit der SanArena Rettungsschule. Für jeden Fahrschüler ist der Nothilfekurs obligatorisch. Deutschkenntnisse obligatorisch.

Zeit: An 3 Abenden Nothilfeunterricht Kosten: TCS-Mitglieder CHF 125.00 / Nichtmitglieder CHF 160.00

Lerne retten – erste Hilfe tut not In Zusammenarbeit mit der SanArena Rettungsschule offerieren wir Ihnen folgende Kurse:

Nothilfe-Refresherkurs 1 Tag, 08.15–12.00 und 13.15–16.30 Uhr Kosten: CHF 220.00

Nothilfe am Kind 1 Tag, 08.30–17.00 Uhr Kosten: CHF 220.00, für Paare CHF 380.00

VERKEHRSSICHERHEIT BLS-AED-Komplettkurs 1 Tag, 08.15–16.30 Uhr Kosten: CHF 350.00

BLS-AED-Komplettkurs-Refresher 1 × 4 Stunden, jeweils 08.15–12.15 oder 13.00–17.00 Uhr Kosten: CHF 230.00

BLS-AED Komplettkurs-Refresher mit Parcours 1 Tag, 08.15–16.30 Uhr Kosten: CHF 350.00

Wichtiger Hinweis: Bei den Nothilfekursen bieten wir folgende Varianten an: Variante 1: 3 Abende Variante 2: F reitagabend und Samstag ganzer Tag Variante 3: S amstag ganzer Tag und Sonntagvormittag Alle TCS-Mitglieder erhalten 10% Rabatt.

Anmeldung: SanArena Rettungsschule Zentralstr. 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61, www.sanarena.ch

Detailinformationen jeweils unter www.tcs-zueri.ch PW Aufbau TCS (1 Tag) * Voraussetzung für die Teilnahme ist ein PW Basis Kurs (nicht älter als ein Jahr).

Durch den speziellen Aufbau der Übungen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut.

Es ist möglich das Basistraining mit dem Aufbautraining zu kombinieren, d. h. beide Kurse an zwei aufeinanderfolgenden Tagen.

Kosten: M O–FR, CHF 390.00 / SA–SO, CHF 430.00 TCS-Mitglieder erhalten CHF 40.00 Rabatt

Lieferwagen Basis TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom, Sitzposition, Notbremsmanöver auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen, Kurvenfahren, Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen, Rangierübung, Überschlagsimulator.

PW Anhänger TCS (1 Tag) Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom, Sitzposition, Bremsübungen auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen, Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen (nur mit Zugfahrzeug), Kurvenfahren, Rangierübung.

PW Offroad TCS (1 Tag) * Im On-Road-Training werden verschiedene Notsituationen simuliert und die richtigen Reaktionen trainiert. Am Nachmittag werden die wichtigsten Grundsätze beim Offroad-Fahren trainiert.

2-Phasen-Ausbildung im Betzholz für Neulenkerinnen und Neulenker Vergünstigte Kurskosten für Mitglieder des Cooldown-Clubs und des TCS.

Allgemeine Hinweise: Sie nehmen mit Ihrem eigenen Motorfahrzeug/Motorrad am Training teil. Nach dem Kurs erhalten Sie ein Diplom. Sie können sich im hauseigenen Restaurant Turbolino verpflegen (im Kurspreis nicht inbegriffen).

Kosten: Kompakttraining: TCS-Mitglieder CHF 230.00 Nichtmitglieder CHF 270.00 Basis- oder Aufbautraining: TCS-Mitglieder CHF 350.00 (MO–FR) / CHF 390.00 (SA/SO) Nichtmitglieder CHF 390.00 (MO–FR) / CHF 430.00 (SA/SO) Basis-/Aufbautraining kombiniert (2 Tage): TCS-Mitglieder CHF 600.00 (MO–FR) / CHF 680.00 (SA/SO) Nichtmitglieder CHF 680.00 (MO–FR) / CHF 760.00 (SA/SO) Alle mit * gekennzeichneten Fahrtrainings werden vom Fonds für Verkehrssicherheit mit CHF 100.00 pro Person subventioniert.

Freie Kursdaten/Anmeldung: TCS Training und Events Verkehrssicherheitszentrum Betzholz, Affeltrangerstr. 10, 8340 Hinwil ZH Tel. 058 827 15 00, Fax 058 827 50 27 info.training-events@tcs.ch Die meisten Fahrsicherheitstrainings können auch online gebucht werden: www.training-events.ch

Moto Basis TCS (1 Tag) *

PW Kompakt TCS (½ Tag) Nebst einem Theorieteil beinhaltet der Kurs folgende praktische Übungen: Slalom, Sitzposition, Lenk- und Bremsübungen, Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Hindernissen und Kurvenfahren.

Kosten: TCS-Mitglieder CHF 230.00 / Nichtmitglieder CHF 270.00 PW Basis TCS (1 Tag) *

Verbessern des Balance- und Gasgefühls, Kupplung und Bremse auf einem speziellen Trial Parcours (mit zur Verfügung gestellten Trial Maschinen), exaktes Steuern in einem rhythmischen Slalomparcours sowie Anwenden von verschiedenen Kurventechniken.

Ausbildung für Neulenkerinnen und Neulenker

Moto Aufbau TCS (1 Tag) * Voraussetzung für die Teilnahme ist ein Moto Basis Fahrtraining (nicht älter als ein Jahr).

Durch den speziellen Aufbau der Übungen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut.

Nebst zwei Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende praktische Übungen: Slalom, Sitzposition, Lenk- und Bremsübungen, Bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Hindernissen, Kurvenfahren, -bremsen und Abfangen eines ins Schleudern geratenen Fahrzeuges.

Moto Road TCS *

Kosten: MO–FR, CHF 390.00 / SA–SO, CHF 430.00 TCS-Mitglieder erhalten CHF 40.00 Rabatt

2 Theorielektionen, Handling Übungen, Bremsmanöver, Kreis-, Schräglagen- und Kurvenfahren, Handling Parcours

Theorie, Warm-up auf der Piste, Videoaufzeichnung im öffentlichen Verkehr, Kurvenfahren mit Videoaufzeichnung, Videoanalyse

Moto Basis Sozius TCS *

WAB-Kurse 1 + 2 für Auto und Motorrad Buche frühzeitig deinen WAB-Tag 1 bei uns, damit du auch für den WAB-Tag 2 deinen Platz reservieren kannst.

Vergünstigte Kurskosten: Für Mitglieder des Cooldown-Clubs und des TCS.

Kursdaten und Infos: Zürcher 2-Phasen-Ausbildungscenter der Fahrlehrer und des TCS, DRIVE Z AG Überlandstrasse 255, 8600 Dübendorf Tel. 044 828 44 44, Fax 044 828 44 49 info@drivez.ch, www.drivez.ch

Oktober 2016 | touring

99

Unsere Tests im Überblick Läuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeugs ab, oder haben Sie die Voranzeige zur amtlichen Motorfahrzeugkontrolle MFK erhalten? Stehen Sie vor dem Kauf oder Verkauf eines Occasionsautos oder wollen Sie Aufschluss über den Allgemeinzustand Ihres Wagens? Dann lassen Sie Ihr Auto in unseren modernst eingerichteten Mobilitätszentren in Volketswil, Winterthur (Neftenbach) oder Zürich (Schlieren) kontrollieren!

Kosten Nichtmitglieder

Kosten TCS-Mitglieder

30 min.

65.00

60.00

150 min.

400.00

300.00

TCS Occasionstest Fahrgestell, Aufbau, Räder, Aufhängung, Lenkung, Motor, Kraftübertragung, Ausrüstung, Bremsen, elektr. Anlage, Beleuchtung, Tachometer, Probefahrt

90 min.

240.00

180.00

TCS MFK-Vortest Zur Beurteilung was für die MFK Instand gestellt werden muss

60 min.

160.00

120.00

NEU: TCS Garantieablauftest (Werksgarantie) Für max. 3-jährige Fahrzeuge mit max 50 000 km. Sind noch Mängel vorhanden, welche von der Garantie gedeckt werden.

60 min.

160.00

120.00

TCS Fahrwerktest Räder, Schwingungsdämpfer, Aufhängung, Lenkung, Lenkgeometrie, Probefahrt

75 min.

200.00

150.00

TCS Motortest Motor, elektr. Anlage, Probefahrt

60 min.

160.00

120.00

TCS Ferientest Räder, Aufhängung, Lenkung, Motor, Kraftübertragung, Ausrüstung, Bremsen, elektr. Anlage, Beleuchtung

45 min.

120.00

90.00

TCS Wintertest Türen, Scheibenwischer, Schwingungsdämpfer, Motor, elektr. Anlage, Bremsen, Räder

30 min.

80.00

60.00

TCS Rosttest Unterboden, Hohlräume, Karosserie

45 min.

120.00

90.00

TCS Teiltests • Bremsmessung (Rollenprüfstand) • Bremstest • Schwinungsdämpfermessung • weitere Tests nach Absprache pro Stunde (Zeitaufwand)

15 min.

45 min.

15 min.

40.00 120.00 40.00 160.00/Std.

30.00 90.00 30.00 120.00/Std.

NEU: TCS Preisfinder Fahrzeug-Beurteilung, Eurotag-Marktwert-Berechnung

60 min.

160.00

120.00

Amtliche periodische Motorfahrzeugprüfung www.mfk-tcs.ch Nur in den Mobilitätszentren Volketswil und Zürich (Schlieren) TCS Volltest Occasionstest + Rosttest + Fahrwerktest + Motortest

Sehtest beim VZA-Optiker (www.zuercher-optiker.ch) gegen Vorweisung des Mitgliederausweises GRATIS Testorte Mobilitätszentrum Volketswil

Geissbüelstrasse 24/26, Postfach 286, 8604 Volketswil Öffnungszeiten: MO + DO 7.15–17.00 Uhr | DI + MI 7.15–19.00 Uhr | FR 7.15–16.45 Uhr

Mobilitätszentrum Winterthur

Karl Bügler-Strasse 11, 8413 Neftenbach Öffnungszeiten: MO–DO 8.00–12.00 Uhr, 13.00–17.00 Uhr | FR 8.00–12.00 Uhr, 13.00–16.30 Uhr

Mobilitätszentrum Zürich

Wagistrasse 33, 8952 Schlieren Öffnungszeiten: MO–DO 7.30–17.00 Uhr | FR 7.30–16.30 Uhr

Anmeldung

Telefon 058 827 17 17, verkehrssicherheit@tcs.ch

Bei uns macht der Kunde seinen Termin. Rufen Sie uns an! Bitte gewünschte Testart, Wagenmarke, Kontrollschild-Nr., Stammnummer (aus Fahrzeugausweis) und die TCS-Mitgliednummer angeben.

AGENDA | SEKTION ZÜRICH Bernhard Theater «stägeli uuf, stägeli ab» Besuch der Theatervorstellung «stägeli uuf, stägeli ab» im Bernhard Theater Zürich.

Nachmittagsvorstellung um 16 Uhr. Im Preis inbegriffen ist Carfahrt nach Zürich und zurück. Eintritt Theater Kat. I, Nachtessen nach der Vorstellung, Getränke zu Lasten der Teilnehmer.

Wichtiger Hinweis:

Zürich Stadt ZH1 Anmeldetalon auf letzter Seite an: TCS Gruppe Zürich Stadt Hüttenkopfstrasse 36, 8051 Zürich, Tel. 043 255 21 88 oder mit allen Anmeldetalondaten per E-Mail an: marlies.jampen@tcs-zueri.ch.

Die Teilnehmenden werden unter allen Anmeldungen ausgelost, nur diese erhalten dann eine detaillierte Einladung und können teilnehmen. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Anmeldung und Infos direkt bei: Hotel Bad Ragaz, Tel. 081 303 77 77, info@hotelschlossragaz.ch / www.hotelschlossragaz.ch oder Hotel Bellavista, Tel. 091 795 11 15, info@hotelbellavista.ch / www.hotelbellavista.ch

Datum & Zeit: SA, 22.10.16, 14.30 Uhr

Vermerk: TCS Gruppe Zürich Stadt

Nichtmitglieder CHF 165.00

Kosten: Detailinformationen unter www.tcs-zueri.ch

4-tägiger Adventsflusszauber Donau 2016

Ort/Treffpunkt: Parkplatz Sportanlage «im Moos», Giessenstrasse, 8910 Affoltern am Albis

Wichtiger Hinweis: Begrenzte Teilnehmerzahl

Kosten: TCS-Mitglieder CHF 95.00 / Anmeldeschluss: MO, 03.10.16 Anmeldetalon an: Urs Moser, Weidelacherstr. 7, 8143 Stallikon oder mit allen Anmeldetalondaten per E-Mail an: umoser.tcs@gmail.com

Route: Schweiz–München–Passau /

Kontakt Für allgemeine Fragen zur Gruppe Zürich Stadt: Tel. 043 255 21 88 oder zh1@tcs-zueri.ch Detailinformationen zu den jeweiligen Veranstaltungen unter www.tcs-zueri.ch

Vorschau Veranstaltungen • MI, 11.01.17 Besichtigung Kriminalmuseum Kapo Zürich • SA, 04.02.17 Besichtigung Zivilschutzmuseum, Zürich

Circus Conelli 2016 Auch dieses Jahr haben wir für Sie 2 TCS-Vorstellungen mit speziellen Rabatten reserviert.

Datum & Zeit: DO, 17.11.16, Abendvorstellung MI, 07.12.16, Nachmittagsvorstellung

Tulln–Wien / Linz–Salzburg–Schweiz.

3 Nachtfahrten mit der «MS Excellence Melodia****+».

Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus, Halbpension an Bord des Schiffes. Alle Doppelkabinen mit frz. Balkon auf dem Mitteldeck. Geniessen Sie mit allen Sinnen freudige Momente an den stimmungsvollen Weihnachtsmärkten in München, Wien und Salzburg

Datum & Zeit: FR–MO, 02.–05.12.16 Genaue Zeit wird mit Einladung bekannt gegeben.

Treffpunkt: Carparkplatz Sihlquai Zürich 1 Wichtiger Hinweis: Kat. A: Standard

Spezialangebote in den TCS-Hotels Schloss Bad Ragaz und Bellavista Datum: Ab sofort bis SA, 31.12.16 im Hotel Schloss Ragaz, Bad Ragaz Ab sofort bis MO, 31.10.16 im Hotel Bellavista, Vira Gambarogno

Kontakt TCS Gruppe Zürichsee rechtes Ufer, Postfach 1311, 8640 Rapperswil-Jona info@tcs-zh3.ch Facebook: facebook.com/tcszh3 Detailinformationen zu den jeweiligen Veranstaltungen unter www.tcs-zh3.ch

Vorschau Veranstaltungen • SA, 26.11.16 Fondue Schiff • DO, 01.12.16 Weihnachtsmarkt Stuttgart • SO, 18.12.16 Salto Natale

Doppelkabine Mitteldeck mit frz. Balkon und Sofabett.

Metzgete in der Wirtschaft Blüemlisalp, Herrliberg

Kosten: Kat. A: CHF 530.00 pro Person

Besuchen Sie mit der Gruppe Zürichsee rechtes Ufer ZH3 die schon fast legendäre Metzgete auf der einzigen Alp am Zürichsee, auf der Blüemlisalp ob Herrliberg. In diesem Jahr bieten wir einen Mehrgänger in Schlachtplattenform an. Begleitet wird der Abend wiederum von der bekannten Ländlerkapelle Andy Camenzind.

Kosten und Details: Bitte beachten Sie das Inserat auf Seite 94

Zürichsee r. Ufer ZH3

Knonauer Amt ZH2 Kontakt TCS Gruppe Knonauer Amt 8910 Affoltern am Albis Detailinformationen zu den jeweiligen Veranstaltungen unter www.tcs-knonaueramt.ch

Vorschau Veranstaltungen • SA, 03.12.16 Familien-Fondueplausch

Datum & Zeit: FR, 04.11.16, 19 Uhr Türöffnung, ca. 19.30 Uhr Start Nachtessen

Ort/Treffpunkt: Wirtschaft Blüemlisalp, Herrliberg

Wichtige Hinweise:

Alle Veranstaltungen finden Sie auch unter www.tcs-zueri.ch

Oktober 2016 | touring

101

SEKTION ZÜRICH | AGENDA • Die Teilnehmerzahl ist auf 65 Personen beschränkt. Bei zu vielen Anmeldungen entscheidet das Los über die Teilnahme.

• Die Kosten werden vom Servicepersonal zusammen mit den persönlichen Getränken abgerechnet und eingezogen.

Der Apéro, das Mineralwasser sowie der Kaffee zum Dessert wird von der Gruppe Zürichsee rechtes Ufer ZH3 übernommen.

• Bei Anmeldung können Sie angeben, neben wem Sie sitzen wollen und ob im Restaurant oder Stübli.

Kosten: TCS-Mitglieder CHF 25.00 /

mit Albert Salzmann

Kursprogramm: Discoswing, Foxtrott,

Kursprogramm: Discoswing, Foxtrott, Jive,

Jive, Salsa, Cha-Cha-Cha, Tango und Walzer. Verpasste Lektionen können in Hinwil (Gasthaus Hirschen) problemlos nachgeholt werden.

Datum & Zeit: MO, 07. / 14. / 21. / 28.11.16,

Datum & Zeit: jeweils am DI, 08. / 15. / 22. / 29.11.16; 13. / 20.12.16 / 6 Lektionen von 20.00–21.45 Uhr

Ort/Treffpunkt: Bar-Rest. Löwen, Seestrasse 595, 8706 Meilen ZH

Anmeldeschluss: MI, 26.10.16

Kosten: TCS-Mitglieder CHF 175.00 pro Person / Nichtmitglieder CHF 195.00 pro Person

Anmeldetalon an: gadient@tcs-zh3.ch

Anmeldetalon an: Tanzschule Albert

Nichtmitglieder CHF 50.00

oder mit Anmeldetalon an Stefan Gadient, Sonnenrainstrasse 7, 8735 St. Gallenkappel

Besichtigung skyguide in Wangen bei Dübendorf skyguide beschäftigt rund 1400 MitarbeiterInnen, davon über 450 zivile und militärische FlugverkehrsleiterInnen. Über 300 Ingenieure, TechnikerInnen und Computerfachleute sind für den Ausbau und Unterhalt der komplexen technischen Anlagen zuständig. Verschiedene Experten beschäftigen sich mit der Planung und Entwicklung.

Dazu kommen administratives Personal und zahlreiche Instruktoren, die sich um die Aus- und Weiterbildung der operativen Mitarbeitenden am skyguide training center kümmern.

Datum & Zeit: DI, 08.11.16 14.00 bis ca. 16.30 Uhr

Ort/Treffpunkt: Skyguide, Flugsicherungsstrasse 1–5, 8602 Wangen bei Dübendorf 13.50 Uhr Besammlung beim Empfang Foto: Skyguide Wagen Dübendorf

mit Albert Salzmann

Wichtige Hinweise: • Bitte ID oder Pass mitnehmen (Ausweis ist erforderlich) • Bei zu vielen Anmeldungen werden die Teilnehmenden ausgelost.

Kosten: gratis

Salzmann, Rümlangstrasse 53, 8052 Zürich Auskunft ab 11 Uhr, Telefon 044 301 08 26 oder 044 301 08 55, al_salzmann@ bluewin.ch, www.tanzschule-salzmann.ch

Zürcher Oberland ZH4 Kontakt TCS Gruppe Zürcher Oberland Postfach 376, 8623 Wetzikon Tel. 044 931 12 31, oder mit allen Anmeldetalondaten an: anlaesse@tcs-zo.ch Detailinformationen zu den jeweiligen Veranstaltungen unter www.tcs-zo.ch

Vorschau Veranstaltungen • Carfahrten zum Spengler-Cup Davos (inkl. Stehplatz-Tickets) • 27. 12.16 (Spiele 3 & 4, mit Davos) • 30.12.16 (Spiele 9 & 10)

Besuch im Schafwoll-Zentrum Zürcher Oberland Traditionelles Handwerk vor Ort erleben!

Inkl. Imbiss/Apéro mit Spezialitäten vom Hof.

Datum & Zeit: SA, 01.10.16 9.30 Uhr Beginn der Führung

Anmeldeschluss: FR, 21.10.16 Anmeldetalon an: trummer@tcs-zh3.ch oder mit Anmeldetalon an Heidi Trummer, Kirchweg 4, 8863 Buttikon

Neuer Trendtanzkurs für Paare

Ort/Treffpunkt: Medikerstrasse 21, 8614 Bertschikon / Indiv. Anreise, Parkplätze vorhanden.

Kosten: CHF 10.00 pro Person Veranstaltungsnr. ZH4.10.1

Herbstreise «Oberschwaben» Genuss- & Kultur-Reise Kulturstadt Ehingen, Naturparadies Schwäbische Alb, Barock- & Bäderstrasse Oberschwaben

Datum & Zeit: FR-MO, 21.–24.10.16 (4 Tage)

Wichtiger Hinweis: Exklusives Reiseprogramm für TCS.

Kosten: nur CHF 520.00 für TCS-Mitglieder Veranstaltungsnr. ZH4.10.4

Salsa, Cha-Cha-Cha, Tango und Walzer 05. / 12.12.16 6 Lektionen von 20.00–21.45 Uhr

Ort/Treffpunkt: Gasthof Hirschen, 8340 Hinwil

Kosten: TCS-Mitglieder CHF 175.00 pro Person / Nichtmitglieder CHF 195.00 pro Person Anmelden direkt bei: Tanzschule Albert Salzmann, ab 11 Uhr Tel: 044 301 08 55 oder 079 448 49 25 al_salzmann@bluewin.ch

Königlicher Weihnachtsmarkt Hohenzollern Das Stammschloss der Hohenzollern bildet eine einzigartige Kulisse. Mit unzähligen auserwählten Markt-Ständen Wohl einer der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands!

Datum & Zeit: SO, 27.11.16 Ort/Treffpunkt: Verschiedene Abfahrtszeiten & Einsteige-Orte.

Wichtige Hinweise: inkl. Fahrt mit modernem Reisecar. Aufgrund der baulichen Gegebenheiten ist dieser Anlass für Menschen mit Gehbeschwerden nicht zu empfehlen.

Kosten: TCS-Mitglieder CHF 45.00 (1 Begleitperson fährt zum gleichen Preis) Nichtmitglieder CHF 57.00 Veranstaltungsnr. ZH4.11.1

Winterthur ZH5 TCS Gruppe Winterthur Winterthur Tourismus Im Hauptbahnhof, 8401 Winterthur Telefon 052 267 67 00 www.ticket.winterthur.ch Schalteröffnungszeiten: MO–FR 9.00–18.30 Uhr SA 10.00–16.00 Uhr TCS-Telefon 052 267 67 00: MO–FR 9.00–12.00 Uhr SA 10.00–12.00 Uhr ACHTUNG: Ab 01.09.16 befindet sich die Kontaktstelle der Gruppe Winterthur an folgender Adresse: Mobilitätszentrum Winterthur, Karl Bügler-Strasse 11 (Tössallmend), 8413 Neftenbach, Tel. 058 827 17 00 Bei Winterthur Tourismus bleibt das Ticketing für Veranstaltungen und ebenfalls können Sie weiterhin Vignetten, Viacards und Pickerl kaufen. Alle anderen Leistungen wie Neumitgliedschaften usw. werden in

Neuer Trendtanzkurs für Paare

Alle Veranstaltungen finden Sie auch unter www.tcs-zueri.ch 102

touring | Oktober 2016

Neftenbach angeboten. Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf einen Besuch in Neftenbach.

Für weitergehende oder spezielle Fragen wenden Sie sich bitte unter der Nummer 0844 888 111 an TCS Schweiz. Haben Sie Fragen zur TCS Gruppe Winterthur, bitte Mail an praesident@tcs-winterthur.ch.

oder Theater ist – egal! SUPERH3LG@ ist wortlastig, musikalisch, bunt, raffiniert, witzig, kreativ und verspielt – eben einfach Helga Schneider.

2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet, 3-Gang Abendmenü im Hotel, klassisch bayrisches Abendessen im historischen Ratskeller, Fuggereiführung.

Datum & Zeit: DO, 10.11.16, 20 Uhr Beginn

Anmeldeschluss: MO, 24.10.16.

der Aufführung (19.30 Uhr Türöffnung)

Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Ort/Treffpunk:t Wolferhaus Winterthur Sennhof, Tösstalstrasse 352

Detailinformationen zu den jeweiligen Veranstaltungen unter www.tcs-winterthur. ch oder www.tcs-zueri.ch

Kosten: TCS-Mitglieder CHF 30.00 / Nichtmitglieder CHF 40.00

Vorschau Veranstaltungen

Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Die Plätze sind nicht nummeriert.

Kontakt TCS Gruppe Zürcher Unterland Postfach 333, 8172 Niederglatt

Fondueplausch in der heimeligen Wintialp «ein Stück Bergwelt mitten im Stadtpark»

Detailinformationen und Berichte zu den jeweiligen Veranstaltungen unter www.tcs-zu.ch

• SA, 28.01.17 TCS-Ball im Casinotheater Winterthur • FR, 24.03.17 Mitgliederversammlung Gruppe Winterthur

Check-up Kurs – Testen Sie Ihre Fahrtüchtigkeit Datum & Zeit: FR, 28.10.16 14.00–ca. 16.30 Uhr

Ort/Treffpunkt: Kongress- und Kirchgemeindehaus Winterthur, Liebestrasse 3

Kosten & Detailinformationen: siehe unter Verkehrssicherheit Rubrik «Autofahren heute (Check-up 1) Seite 98 Anmeldung: Tel. 058 827 17 17 oder verkehrssicherheit@tcs.ch

Besichtigung der Zuckerfabrik Frauenfeld Wussten Sie, dass hier nicht nur Zucker produziert wird? Aus Abfall der Rüben wird Futtermittel, aus dem Dreck an den Rüben wird Gartenerde hergestellt, usw. Bitte beachten Sie, dass wir auf dem Rundgang über eine halbe Stunde im Freien sind und im Gebäude hohe Temperaturen herrschen.

Aus diesem Grund empfehlen wir geeignetes Schuhwerk und Kleidung. Voraussetzung für einen solchen Rundgang ist eine gute körperliche Verfassung, da einige Treppen überwunden werden müssen. Als Belohnung laden wir Sie anschliessend zu einem gemütlichen Apéro ein.

Datum & Zeit: SA, 29.10.16, 09.50 Uhr (Führung beginnt um 10 Uhr)

Ort/Treffpunkt: Zuckerfabrik Frauenfeld, beim Portierhaus direkt neben dem fabrikeigenen Parkplatz.

Kosten: TCS-Mitglieder CHF 25.00 Inbegriffen: Führung und Apéro

Anmeldeschluss: SA, 08.10.16 Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Theaterabend im Kleintheater Wolferhaus Helga Schneider nimmt den Kampf auf gegen die digitale Demenz und meistert den Alltag im Online-Zeitalter. Seien Sie gefasst auf einen verbalen Schlagabtausch mit virtuoser Wortakrobatik, schnellen Zungenbrechern und einer blitzgescheiten, hinterhältigen Abrechnung mit der Zukunft!

Und ob das nun Comedy, Kabarett, Satire

Anmeldeschluss: SA, 05.11.16

Traditionell, zünftig und authentisch!

Geballter alpenländischer Charme umhüllt von einer echten Holzfassade, das ist die Wintialp mitten im Stadtpark von Winterthur. Die Wintialp ist durchgehend aus altem Holz gezimmert. Der rustikale Baustil schafft innen wie aussen Hüttenflair und bietet beste Voraussetzungen für echte Gemütlichkeit und stimmungsvolle Stunden.

Unterland ZH6

Vorschau Veranstaltungen • DI, 10.01.17 Blutspendeaktion Neerach

Tachokontrolle Die Winterreifen sind montiert, doch stimmt mein Tachometer noch? Das Radarfahrzeug weiss es.

Datum & Zeit: SA, 29.10.16, 9–11 Uhr

Datum & Zeit: MI, 23.11.16, 18.30 Uhr

Ort/Treffpunkt: Stadel, Hochfeldstrasse

Ort/Treffpunkt: Eingang Wintialp, beim

Fahrtrichtung Kiesstrasse.

Stadtpark Winterthur direkt hinter dem Manor Warenhaus-

Wichtiger Hinweis: findet bei jeder

Inbegriffen: Apéro, Vorspeise, Fondue

Kosten: Gratis

oder Raclette nach Wahl, Mineralwasser und Tee, 1 Kaffee/Espresso pro Person.

Wein und andere alkoholische Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmer.

Kosten: TCS-Mitglieder CHF 30.00 / Nichtmitglieder CHF 45.00 Anmeldeschluss: SA, 12.11.16 Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Witterung statt.

Auskunft erteilt: h.huerlimann@tcs-zu.ch Ball 2016 Datum & Zeit: SA, 19.11.16, 18.15–18.45 Uhr Apéro Starlight-Saal und Foyer 18.45 Uhr Türöffnung Saal, ab 19.30 Uhr Beginn Bankett

Ort/Treffpunkt: Regensdorf ZH,

Weihnachtsmarkt in Augsburg

Hotel Mövenpick, Kongress-Saal

Augsburg ist ein bedeutendes kulturelles Zentrum. Die geschichtlichen Spuren in der Stadt sind allgegenwärtig und auch heute lässt sich vieles Entdecken...Sie besuchen die Fuggerei. Die älteste Sozialsiedlung der Welt, welche ihre Wurzeln im 16. Jahrhundert hat. Immer noch beträgt die Miete fast nichts, dafür sind drei Gebete täglich ein Bestandteil des Mietvertrags. Ebenfalls in der Altstadt erwartet Sie der Augsburger Christkindlesmarkt! Bei einem Bummel durch die festlich beleuchteten Budenstrassen finden Sie besondere weihnachtliche Artikel. Direkt an der prachtvollen Augsburger Maximilianstrasse empfängt Sie das elegante und traditionsreiche Hotel Steigenberger Drei Mohren.

Wichtige Hinweise: «Im ganzen Saal zusätzliche Sicht auf das Bühnengeschehen mit Video Übertragung!»

Datum: FR–SO, 09.–11.12.16 Ort/Treffpunkt: FR, 09.12.16, 8 Uhr, Arch Winterthur, Lagerhausstr. 18 Kosten: TCS-Mitglieder CHF 350.00 / Nichtmitglieder 420.00 Einzelzimmerzuschlag CHF 100.00

Start Vorverkauf: bei allen Vorverkaufsstellen am DI–MI, 25.10.16–16.11.16, ab Ladenöffnungszeiten.

Vorverkaufsstellen sind: • Klaus Confiserie Café Marktgasse 17, 8180 Bülach • Radio TV Poltera GmbH Watterstr. 1, 8105 Regensdorf • Blumen Remund Bahnhofplatz 2, 8304 Wallisellen • Drogerie Spillmann Bahnhofstrasse 17, 8157 Dielsdorf • BEWA Buchbinderei Einrahmungen,Schaffhauserstr. 91, 8152 Glattbrugg Vorverkaufsstelle Niederglatt ist aufgehoben.

Keine telef. Bestellungen oder Reservationen möglich.

Spätentschlossene haben ab DO–SA,

Inbegriffen: Fahrt im modernen Reisecar,

Alle Veranstaltungen finden Sie auch unter www.tcs-zueri.ch

Oktober 2016 | touring

103

TONI

Exklusiv-Reise vom 1. - 4. Dezember 2016

Ihre Reisehöhepunkte:

Reisehit Nr. 338, ab nur

• Mozartstadt Salzburg & seine bezaubernden Christkindlmärkte • 3 nostalgische Dampfzugfahrten durch winterliche Märchenlandschaften • Salzkammergut, Wolfgangsee & die romantische Adventswelt von St. Wolfgang

Adventszauber & Dampfzug-Romantik

Eine nostalgische Schienenkreuzfahrt rund um die schönen Salzburger Adventsmärkte

2. Tag, Freitag 2. Dezember 2016 – Adventszug der Schafbergbahn & Wolfganger Advent Der Winter bringt die schönsten Seiten des Salzkammergutes zum Vorschein. Überall schmiegen sich bezaubernde Orte an die Ufer der zahlreichen Seen und die erhabene Bergwelt verleiht der Region ihren einmaligen alpinen Charakter. Die fantastische Bergwelt erkunden wir nach dem Frühstück bei einer Fahrt mit dem Adventszug der legendären Schafberg-Bahn. Die steilste Dampf- Zahnradbahn Österreichs bringt uns durch den winterlichen Bergwald bis zur Ausweiche Dornalpe auf 1040m Höhe, wo wir in der „Punschhütte“ einen wärmenden Punsch und die unglaubliche Aussicht geniessen werden. Wieder unten im Tal besuchen wir den beliebten Wolfganger Advent. Bummeln Sie über den Markt und lassen Sie sich von der vorweihnachtlichen Freude anstecken. Nachtessen im Hotel.

Jetzt sofort Plätze sichern!

Tel. 0848 00 77 88 oder www.car-tours.ch/zug

Leistungen - Alles schon dabei! ✓ Fahrt im komfortablen Extrabus ins Salzburger Land/Salzkammergut ✓ 3 Übernachtungen im guten Mittelklassehotel ✓ 3 x ausgiebiges Frühstücksbuffet

Ihr tolles Reiseprogramm: 1. Tag, Donnerstag 1. Dezember 2016 – Salzburg & Anreise Fahrt im komfortablen Extrabus nach Salzburg. Die Stadt erstrahlt im festlichen Weihnachtskleid und erwartet uns mit seinen bekannten Christkindlmärkten in der schönen Altstadt. Schlendern Sie beim Duft von Lebkuchen und Glühwein durch die verschiedenen Stände und lassen Sie sich verführen. Später Weiterfahrt zu unserem Hotel, wo wir mit dem Nachtessen erwartet werden.

Fr. 495.-

✓ 3 x feines Nachtessen im Hotel 3. Tag, Samstag 3. Dezember 2016 – Steyrtalbahn & Ampflwang Museumsbahn Heute morgen fahren wir durch schöne Landschaften bis zum romantischen Städtlein Steyr, wo wir am Bahnhof von der stolzen Dampflock und historischen Waggons der legendären Steyrtalbahn erwartet werden. Lehnen Sie sich zurück und freuen Sie sich auf eine historische Fahrt. Vorbei an der weltbekannten Wallfahrtskirche Christkindl fährt unser Zug durch wunderbare Winterlandschaften bis nach Grünburg. Im Bahnhof Grünburg besichtigen wir die Fahrzeughalle und eine kleine Ausstellung über die Steyrtalbahn ehe uns in Timelkam die Ampflwang Museumsbahn zum nächsten winterlichen Nostalgieerlebnis erwartet. Am Abend erwartet uns im Hotel ein schönes Abschlussessen mit lokalen Köstlichkeiten.

✓ Fahrt mit dem Dampfzug der legendären Steyrtalbahn (Steyr-Grünburg)

4. Tag, Sonntag 4. Dezember 2016 – Heimreise Nach dem Frühstück treten wir mit vielen nostalgischen Adventseindrücken die Heimreise an.

✓ Eigene Schweizer Reiseleitung während der ganzen Reise

✓ Fahrt mit dem Adventdampfzug der Schafbergbahn (St. Wolfgang-Ausweiche Dornalpe-St. Wolfgang) inkl. wärmender Punsch ✓ Fahrt mit der Ampflwang Musuemsbahn (Timelkam-Ampflwang) ✓ Besuch des Wolfganger Adventswelt ✓ Besuch der Christkindlmärkte in Salzburg

Unser Sonderpreis für Sie: Noch mehr sparen bis 100% REKA-Checks!

Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

DE Salzburg St. Wolfgang

CH

Ö

Innsbruck

Preis pro Person im Doppelzimmer

im guten Mittelklassehotel Fr. 495.Nicht inbegriffen/zusätzlich wählbar: Einzelzimmerzuschlag: Fr. 75.Buchungsgebühr: Fr. 20.- pro Person Sie wählen Ihren Bus-Einsteigeort: Aarau, Basel, Bern, Diepoldsau, Luzern, Pfäffikon SZ, St. Gallen, Sargans, Thun, Winterthur oder Zürich.

SL Bus- & Bahnreisekatalog Bestellen Sie jetzt kostenlos denITersten kombinierten der Schweiz und sichern Sie sich bis 31.10.2016 den Probiergutschein!

Mit 28 neuen & exklusiven Reiseideen rund um die schönsten Bahnerlebnisse Europas - kombiniert mit den schönsten Programmpunkten neben den Schienen!

• Nostalgische Dampfzug-Erlebnisse in ganz Europa • legendäre Hotelzüge

(z. Bsp. Royal Scotsman & Venice-Simplon-Orient-Express)

• Schweizer Bahnperlen

(Roter Doppelpfeil Churchill, GoldenPass, Mont-Blanc, Glacier, Bernina, etc.)

• Auf Schienen durch Nord- & Fjordland • Und vieles mehr!

AGENDA | SEKTION ZÜRICH 17.–19.11.16, 12 Uhr, die Möglichkeit, direkt im Hotel Mövenpick, Bankettbüro, Tel. 044 871 58 61, noch «Last MinuteBallkarten» zu kaufen.

TCS Gruppe Horgen Josef Lagler, Kirchrain 1, 8824 Schönenberg josef.lagler@hispeed.ch www.tcs-zueri.ch

Keine Abendkasse Eintrittskarten für alle TCS-Mitglieder der Sektion Zürich, – vorwiegend der Gruppe Unterland (ZH6) – Vorweisung gültiger Mitgliederausweis. Touringhilfekarte ist ungültig. Jedes Mitglied kann, 1 Begleitperson mitnehmen. Pro Mitglied dürfen nur 2 Mitgliederausweise vorgezeigt werden.

Detailinformationen zu den jeweiligen Veranstaltungen unter www.tcs-zueri.ch

Vorschau Veranstaltungen • MO–FR, 03.–07.10.16 Mobile Prüfstation, Richterswil, P Hafen / Gratis-Abendkontrolle nur DI, 04.10.16 • MI, 09.11.16 Führung Kriminalmuseum Kapo ZH • MO–FR, 21.–25.11.16 Mobile Prüfstation, Hirzel, Bührer Reisen / KEINE Abendkontrolle

Unkostenbeitrag für TCS-Mitglieder: Einzelkarte CHF 90.00 / Paarkarte CHF 180.00 Eintrittskarten nur gegen Barzahlung.

Pro Tisch 10 Plätze.

Winterzauber in Zürich

Frühzeitiger Reifenwechsel im Oktober

Stadtführung in Zürich mit anschliessendem Essen im Le Dézaley in Zürich.

Wir belohnen Sie, wenn Sie die Winterreifen bereits im Monat OKTOBER montieren lassen. Wir zahlen Ihnen CHF 20.00 (pro Mitgliednummer eine Vergütung; Partnerkarte bezugsberechtigt).

Datum & Zeit: MI, 07.12.16 17.30 bis ca. 22.00 Uhr

08.20 Uhr Wädenswil, Neubüel 08.30 Uhr Hirzel, Garage Bührer Reisen (Gratisparkplätze)

Kosten: Carfahrt, Kaffee und Gipfeli, Schwebebahnfahrt, Führungen und Mittagessen (ohne Getränke): TCS-Mitglieder CHF 105.00/Person / Nichtmitglieder CHF 125.00/Person Anmeldeschluss: MO, 03.10.16 Anmeldetalon an: Bührer Reisen Hirzel, Zugerstr. 3, 8816 Hirzel (Tel. 044 729 92 41), oder mit allen Anmeldetalondaten inkl. Einsteigeort per Mail: info@buehrer-reisen.ch

Jass-Tage in Imst, Tirol Spannende Jass-Tage (1–2 x täglich vier Runden à 12 Spiele). Nicht jassende Gäste sind ebenfalls willkommen (indiv. Tagesgestaltung). ***Hotel mit Wellnessoase.

2. Tag Ausflug zur Knappenwelt.

Datum & Zeit: DI–DO, 18.–20.10.16 Ort/Treffpunkt:

Kosten: CHF 35.00

limitiert; es werden nur die ersten 200 Anforderungen vergütet! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

07.00 Uhr Adliswil, Bahnhof 07.10 Uhr Thalwil, Chilbiplatz 07.20 Uhr Horgen, Allmend 07.30 Uhr Hirzel, Garage Bührer (Gratisparkplätze) 7.45 Uhr Wädenswil, Neubüel 8.00 Uhr Richterswil, Bahnhof

(Getränke sind im Preis nicht inbegriffen)

Anmeldeschluss: 02.11.16

Anmeldeschluss: SA, 26.11.16

Wichtiger Hinweis: Tolle Preise für

Anmeldetalon an: Senden Sie uns eine

die ersten 15 Jasser/innen.

Anmeldetalon an: S. Schwendinger

Kopie der Rechnung/Quittung für den Reifen-/Radwechsel unter Angabe von Name, Vorname, Adresse, PLZ/Wohnort, E-Mail-Adresse, Mitglied- und Kontrollschild-Nummer (ohne vollständige Angaben erfolgt keine Vergütung!). Legen Sie einen Einzahlungsschein bei oder nennen Sie uns Ihre Bankverbindung mit IBAN-Nummer. Zustelladresse: Frau Charlotte Burger, Kirchrain 17, 8816 Hirzel

Kosten: 3 Tage mit Jass-Turnier

Ort/Treffpunkt: Hauptbahnhof Zürich, unter dem Engel

Wichtiger Hinweis: Das Angebot ist

Wichtiger Hinweis: Wetterbedingte Kleider

Risiweg 5, 8706 Meilen oder per E-Mail s.schwendinger@tcs-zu.ch

Weihnachtsmärkte in Colmar und Riquewihr Eintauchen in eine märchenhafte Umgebung. Gemeinsam besuchen wir die beiden traumhaften Weihnachtsmärkte im schönen Elsass. Das historische Zentrum von Riquewihr erstrahlt in seinem ganz typischen Weihnachtsglanz und verzaubert seine Besucher mit seinem urtümlichen Markt mit vielen lokalen Angeboten.

Auch Colmar legt sich ein wunderschönes Weihnachtskleid an und unterstreicht dieses mit einer spektakulären Beleuchtung.

07.40–ca. 20.00 Uhr

Ort/Treffpunkt: Sportanlage Erlen, Dielsdorf

Kosten: Fahrtpreis CHF 48.00. TCSMitglieder erhalten beim Vorweisen Ihrer Mitgliederkarte CHF 13.00 Reduktion.

Anmeldeschluss: MI, 07.12.16 Anmeldetalon an c.regazzoni@tcs-zu.ch, Claudia Regazzoni Tel. 079 710 70 15

Anmeldetalon an: Bührer Reisen Hirzel, Zugerstr. 3, 8816 Hirzel (Tel. 044 729 92 41), oder mit allen Anmeldetalondaten inkl. Einsteigeort per Mail: info@buehrer-reisen.ch

Fahrt nach Bern, Mittagessen, Führung im Bundeshaus mit Einblick in die Baugeschichte und Informationen zum Parlamentsbetrieb. Anschliessend faszinierende Licht- und Tonschau am Bundeshaus.

Datum & Zeit: MO, 14.11.16 08.40 bis ca. 22.00 Uhr

Ort/Treffpunkt: Mit dem Car zur Schwägalp, per Gondel auf den Säntis (Kurzfilm/Rundgang Gipfel & Sendemast, anschl. Mittagessen). Auf der Rückfahrt versuchen wir das Geheimnis des Appenzeller Alpenbitters zu lüften.

Datum & Zeit; DO, 06.10.16 07.50 bis ca. 19.00 Uhr

Horgen ZH7

Anmeldeschluss: SA, 01.10.16

Bern - Bundeshaus

Foto: RDB Rolf Neeser

Datum & Zeit: FR, 09.12.16

Schwägalp – Säntisgipfel – Appenzeller Alpenbitter

CHF 455.00/Person im DZ 3 Tage ohne Jass-Turnier CHF 390.00/Person im DZ Details zu Kosten siehe www.tcs-zueri.ch > Gruppe Horgen.

Ort/Treffpunkt: 07.50 Uhr Adliswil, Bahnhof 08.00 Uhr Thalwil, Chilbiplatz 08.10 Uhr Horgen, Allmend

08.40 Uhr Hirzel, Garage Bührer Reisen (Gratisparkplätze) 08.50 Uhr Wädenswil, Neubüel 09.00 Uhr Horgen, Allmend 09.10 Uhr Thalwil, Chilbiplatz 09.20 Uhr Adliswil, Bahnhof

Wichtiger Hinweis: Identitätskarte nicht vergessen!

Kosten: Für Carfahrt, Mittagessen (ohne Getränke) und Führung mit Licht-/Tonschau TCS-Mitglieder CHF 65.00/Person / Nichtmitglieder CHF 85.00/Person

Anmeldeschluss: FR, 04.11.16

Alle Veranstaltungen finden Sie auch unter www.tcs-zueri.ch

Oktober 2016 | touring

105

SEKTION ZÜRICH | AGENDA Anmeldetalon an: Bührer Reisen Hirzel, Zugerstr. 3, 8816 Hirzel (Tel. 044 729 92 41), oder mit allen Anmeldetalondaten inkl. Einsteigeort per Mail: info@buehrer-reisen.ch

Weihnachtsmarkt in Stuttgart Deutschlands grösster Weihnachtsmarkt hat eine über 300-jährige Tradition. Liebevoll dekorierte Holzhäuschen stehen in der Vorweihnachtszeit auf dem Marktplatz, der Kirchstrasse und dem Schillerplatz.

Datum & Zeit: FR, 02.12.16

Datum & Zeit: DO, 06.10.16, 14.30 Uhr Kontakt TCS Gruppe Zürcher Limmattal Postfach 729, 8953 Dietikon tcslimmat08@bluewin.ch Detailinformationen zu den jeweiligen Veranstaltungen unter www. tcs-limmattal.ch

07.20 Uhr H irzel, Garage Bührer Reisen (Gratisparkplätze) 07.30 Uhr Wädenswil, Neubüel 07.40 Uhr Horgen, Allmend 07.50 Uhr Thalwil, Chilbiplatz 08.00 Uhr Adliswil, Bahnhof

Pizzeria Corona, Schlieren

Wanderung Camperfreunde Wanderung Embrach-Haumühle-Lufingen Im Freihof Lufingen kehren wir ein. Weitere Angaben siehe www.tcs.ch

Datum & Zeit: 21.10.16, 13.30 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Embrach-Rorbas

Camping Zürich

07.20 bis ca. 21.00 Uhr

Ort/Treffpunkt:

Ort / Treffpunkt:

Schlusshöck

Kontakt Club-E-Mail-Adresse: info@tcs-ccz.ch Infoline 079 300 80 66, www.tcs-ccz.ch Veranstaltungsteam: Tel. 079 333 13 88 veranstaltungen@tcs-ccz.ch

Feines Nachtessen in der Baracca Dell Amicizia Egg ZH, mit DJ Markus Wolf.

Datum & Zeit: SA, 05.11.16, 18.00 Uhr Ort/Treffpunkt: Baracca Dell Amiczia, Gewerbestrasse 21, 8132 Egg ZH

Wichtiger Hinweis:

Wichtiger Hinweis: Ca. 6½ Std. freier

Weitere Angaben siehe www.tcs-ccz.ch Bei der Anmeldung angeben ob Vegetarier.

Aufenthalt in Stuttgart. Identitätskarte nicht vergessen!

Kosten: CHF 20.00 pro Person

Kosten Carfahrt:

Wird vor Ort eingezogen.

TCS-Mitglieder CHF 45.00/Person Nichtmitglieder CHF 55.00/Person

Anmeldeschluss: SO, 23.10.16 Anmeldetalon an: tcs-ccz, Irene Batti-

Anmeldeschluss: DI, 29.11.16 Anmeldetalon an: Bührer Reisen Hirzel, Zugerstr. 3, 8816 Hirzel (Tel. 044 729 92 41), oder mit allen Anmeldetalondaten inkl. Einsteigeort per Mail: info@buehrer-reisen.ch

Präsident Hans-Ulrich Etter-Wenger, Kleinzelglistrasse 6, 8952 Schlieren Mobile 079 438 34 44

stella, Haldenstrasse 9a, 8427 Rorbas, irene. battistella@tcs-ccz.ch oder mit Anmeldetalon unter www.tcs-ccz.ch

Höck Camperfreunde

Limmattal ZH8

Anmeldetalon

Anmeldetalon

Veranstalter/Kurs (Titel/Nr.):

Veranstalter/Kurs (Titel/Nr.):

Name/Vorname:

Name/Vorname:

Strasse/Nr.:

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

PLZ/Ort:

Bitte an die organisierende TCS-Sektion/-Gruppe senden

Tel. P (Mobile):

Tel. G:

Bitte an die organisierende TCS-Sektion/-Gruppe senden

Tel. P (Mobile):

Tel. G:

E-Mail:

E-Mail:

Geburtsdatum: Mitgliedernr.:

Geburtsdatum: Mitgliedernr.:

TCS-Gruppe:

TCS-Gruppe:

Gewünschtes Datum:

Gewünschtes Datum:

Gewünschter Ort:

Gewünschter Ort:

Anzahl Teilnehmer:

Anzahl Kinder:

Anzahl Teilnehmer:

Anzahl Kinder:

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Datum: Unterschrift:

Datum: Unterschrift:

106

touring | Oktober 2016