TCS Regional Sektion Waldstätte Nr. 477

WALDSTÄTTE TCS-Clubinfos Sektion Waldstätte

Polizei und TCS:

Gemeinsam im Einsatz

Mitgliederbefragung Resultat zeigt Unzufriedenheit in der Stadt Luzern

Seite 122 Goldene Spartipps Die Region entdecken und dabei Geld sparen

Seite 127 Fahren im Alter Weitere Veranstaltungen mit Infos und Fragerunde

Seite 128

#477 | Oktober 2018

DIE WELT NICHT NEU ERFUNDEN. WIR HABEN

ABER DEN WEG DORTHIN.

Der neue California. Ab jetzt in den drei Modellvarianten Beach, Coast und Ocean.

Noch mehr Flexibilität für Urlaub und Alltag: Den neuen California gibt es in den Ausstattungslinien Beach, Coast und Ocean. Alle drei Modellvarianten überzeugen dank der neuesten Motorengeneration und der serien­ mässigen BlueMotion Technology mit niedrigerem Treibstoffverbrauch. Und damit Sie sich schon auf dem Weg in den Urlaub entspannen können, sorgen auf Wunsch zahlreiche innovative Fahrerassistenz­Systeme dafür, dass Ihre Fahrt noch komfortabler wird.

AMAG Ebikon Luzernerstrasse 17, 6030 Ebikon Tel. 041 444 44 00, www.ebikon.amag.ch

AMAG Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch

«ALLRAD. DAS WÄRS.»

ERFÜLLEN SIE IHREN WUNSCH BEI DER KURT STEINER AG IN LUZERN UND KRIENS.

EDITORIAL | SEKTION WALDSTÄTTE

TCS Adressen TCS-Sektion Waldstätte Burgerstrasse 22, Postfach 7991, 6000 Luzern 7 Telefon 041 228 94 94 waldstaette@tcs.ch MO–FR 09.00–18.00 Uhr SA 09.00–12.00 Uhr

(April bis September) TCS-Prüfzentrum Sektion Waldstätte Buholzstrasse 40, 6032 Emmen Telefon 041 228 94 94 (Anmeldung obligatorisch) TCS-Kontaktstelle Sarnen c/o Obwalden Tourismus Bahnhofplatz 1, 6060 Sarnen Telefon 041 666 50 40 info@obwalden-tourismus.ch www.obwalden-tourismus.ch MO–FR 09.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr SA 09.00–12.00 Uhr TCS-Kontaktstelle Sempach c/o TCS Camping Sempach Seelandstrasse 6, 6204 Sempach Telefon 041 460 14 66 camping.sempach@tcs.ch www.tcs-camping.ch/sempach April bis Oktober www.tcs-waldstaette.ch www.tcsnidwalden.ch www.tcs-ccw.ch facebook.com/tcs.waldstaette Titelbild: Verkehrsunterricht in Alpnach Dorf

TCS-SEKTION WALDSTÄTTE touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS-Sektion Waldstätte.

Auflage 60 000 Exemplare Erscheinung 4 x jährlich Nächste Ausgabe 6. Dezember 2018

Im Frühjahr informierten wir Sie bezüglich einer verkehrspolitischen Umfrage, welche unsere Sektion in Zusammenarbeit mit dem renommierten Luzerner Marktforschungsunternehmen DemoScope durchführte. Dabei forderten wir Sie auf, an der Befragung teilzunehmen.

2161 Personen leisteten Folge und beantworteten den umfassenden Fragebogen.

Diese hohe Teilnehmerzahl hat uns überwältigt - herzlichen Dank für die tatkräftige Mithilfe!

In der Zwischenzeit wurden die Fragebögen ausgewertet. Auf der Doppelseite 122/123 finden Sie einen Auszug der Ergebnisse. Interessant ist u.a. die grosse Diskrepanz der allgemeinen Zufriedenheit mit der Verkehrspolitik. 80% unserer Mitglieder in den Kantonen Nidwalden und Obwalden sind diesbezüglich eher bis sehr zufrieden. In der Stadt Luzern liegt der Zufriedenheitswert bei nur 32%, was ein alarmierendes Zeichen ist.

Die Verkehrssicherheit liegt uns am Herzen Die TCS-Sektion Waldstätte und die Polizeikorps von Luzern, Obwalden und Nidwalden sind Partner mit demselben Ziel: Dafür zu sorgen, dass die jüngsten Verkehrsteilnehmer sicherer unterwegs sind.

Ob auf dem «Chindsgi- oder Schulweg», mit dem Kickboard oder auf dem Velo.

Unsere diesbezüglichen Aktivitäten und Anstrengungen der letzten Monate unter dem Slogan «Gemeinsam im Einsatz für mehr Verkehrssicherheit» stellen wir Ihnen auf den Seiten 120/121 vor.

Goldene Spartipps in der Region Der Herbst mit all seinen Facetten gehört für viele Schweizerinnen und Schweizer

Präsident Peter Schilliger Verantwortlicher Redaktor Alexander Stadelmann Redaktionelle Mitarbeitende Jasmin Trochsler, Huber Kommunikation, Luzern (www.huberkom.ch) Art Director Alban Seeger

zur beliebtesten Jahreszeit. Diesem Aspekt tragen wir Rechnung: Geniessen Sie einen unvergesslichen Tag auf einem der zahlreichen Ausflugsberge der Zentralschweiz, auf einer malerischen Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee oder einem gemütlichen Spaziergang an den Gestaden des Luzerner Seebeckens. Als TCSMitglied profitieren Sie von zahlreichen Vergünstigungen und Preisvorteilen. Inspirieren Sie sich auf Seite 127.

Herzlich willkommen «Herzlich willkommen» sagen wir zu drei neuen Mitarbeitenden in unserem Team. Jasmin Trochsler, Anita Micanovic und Marius Niederberger sind neu für die TCS-Sektion Waldstätte tätig. Auf Seite 118 stellen wir sie Ihnen vor.

Alexander Stadelmann Geschäftsführer TCS Sektion Waldstätte

NEU: «Telepass» bei uns auf der Kontaktstelle in Luzern.

Falls Sie in den Herbstferien mit dem Auto verreisen, bieten wir mit dem «Telepass» eine neue Dienstleistung an. Sie passieren die Autobahnzahlstellen in Italien, Spanien, Frankreich und/ oder Portugal ohne im Stau zu stehen.

Mehr dazu finden Sie auf Seite 129.

Layout Sara Bönzli Inserate Ernst Bernaschina Telefon 079 358 69 70 Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00

Nr. 477 | Oktober 2018 | touring

117

SEKTION WALDSTÄTTE | AKTUELLES

Foto: TCS Waldstätte

Checks durch Patrouilleure im Prüfzentrum

Seit anfangs September verfügen wir im Prüfzentrum Emmen über zusätzliche Kapazitäten im Bereich der Fahrzeugprüfung. Durch die Zusammenarbeit mit un-

seren Patrouilleuren können sämtliche Fahrzeugtests noch einfacher und flexibler gebucht werden.

Dazu gehören unter anderem der TCS Occasions-Test mit Zertifikat und die MFK-Vorprüfungen. Dabei zeigen wir Ihnen aus neutraler und unabhängiger Sicht auf, welche Reparaturen am Fahrzeug in Zusammenhang mit einer amtlichen MFK-Kontrolle wirklich notwendig sind. Das Angebot umfasst auch weiterhin den Hebst-/Wintertest, den Ferientest, die Eurotax-Fahrzeugbewer-

tung und die Klimawartung. Den entsprechenden Test ermöglichen wir an Ihrem Wunschdatum.

Gerne informieren wir Sie absolut unverbindlich über die Möglichkeiten und Leistungen in unserem Prüfzentrum Emmen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Kontakt 041 228 94 94 | waldstaette@tcs.ch www.tcs-waldstaette.ch

Unser Team ist wieder komplett Zahl des Monats

480 000

b Kinder a sten für CS T r e d Warnwe t sse ha la K n u te m Sch lder ers weils zu je 3 n 1 0 2 seit Polizei a urch die d g n n e il fa e n a ert lässler v die Erstk sen. s la

118

touring | Oktober 2018 | Nr. 477

«Herzlich willkommen», sagen wir zu drei neuen Mitarbeitenden. Jasmin Trochsler ist seit dem 27. August 2018 neue Mitarbeiterin auf unserer Geschäftsstelle in Luzern und amtet gleichzeitig als stellvertretende Geschäftsführerin. Sie hat in dieser Funktion die Nachfolge von Gaby Pfister angetreten, welche uns nach knapp zehn Jahren verlassen hat um eine neue Herausforderung in ihrer Heimatgemeinde anzutreten. Jasmin Trochsler bringt wertvolle Erfahrung aus den Bereichen Marketing und Administration mit. Sie war unter anderem mehrere Jahre in einer vergleichbaren Funktion beim Verkehrshaus der Schweiz tätig.

Zusätzlich bringt sie berufliche Erfahrung als Assistentin in einem renommierten Unternehmen im Kanton Zürich sowie als Projektleiterin Marketing in einem Luzerner KMU-Betrieb mit.

Jasmin Trochsler ist ausgebildete und diplomierte Marketingfachfrau und wohnt in der Stadt Luzern.

Seit Ende Juni ist Anita Micanovic als Verkaufs- und Kundenberaterin in unserer Kontaktstelle an der Burgerstrasse in Luzern tätig. Anita Micanovic schloss im Frühjahr 2012 die Berufslehre zur Detailhandelsfachfrau erfolgreich ab und absolvierte im Anschluss eine Handelsschule. Berufliche Erfahrungen konnte sie im Verkauf bei einem renommierten Schweizer Unternehmen im

v.l.n.r. Anita Micanovic, Jasmin Trochsler und Marius Niederberger

Detailhandel und als Sachbearbeiterin in zwei lokalen KMU-Betrieben sammeln. Anita Micanovic bringt somit beste Voraussetzungen mit, um Ihre Anliegen jederzeit kompetent und professionell bearbeiten zu können.

Ebenfalls neu im Team ist seit August Marius Niederberger. Er absolviert im Rahmen seiner Ausbildung an der Wirtschaftsmittelschule Luzern ein einjähriges Praktikum auf unserer Geschäftsstelle. Dabei erhält er Einblick in die vielseitigen kaufmännischen Tätigkeiten des TCS. Mit dem Eintritt von Marius Niederberger wurde Armend Selimi als Praktikant verabschiedet. Wir bedanken uns herzlich für sein Engagement und wünschen ihm auf seinem weiteren beruflichen Weg alles Gute und viel Erfolg.

Haben Sie gewusst . . . ?

20 % Rabatt

Vergünstigt ins Verkehrshaus Willkommen an Bord der neuen Sonderausstellung «Die Schweiz fliegt!» im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern. In der neu inszenierten Halle Luftfahrt wird die Faszination Fliegen zum Erlebnis. Dazu gehören: die Passagier-, und Frachtluftfahrt, die Leichtaviatik, der Luftsport, die Luftrettung und die fliegerische Berufswelt.

Spass, Unterhaltung und Faszination für die ganze Familie. Zeigen Sie an der Kasse Ihre TCS Mitgliedskarte und Sie erhalten 20% Vergünstigung auf den Museumseintritt.

Öffnungszeiten im Winter Ab 1. Oktober 2018 bis Ende März 2019 sind wir in unserer Geschäftsstelle in Luzern jeweils von Montag bis Freitag von 9–18 Uhr für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

erb Wettbew

Gewinnen Sie Tickets für die Cabrio-Bahn

Mit wehenden Haaren auf dem Gondeldach stehen. Dabei ein fantastisches Rundpanorama geniessen und so auf das 1900 Meter hohe Stanserhorn fahren. Das bietet einzig und alleine die Cabrio-Bahn aufs Stanserhorn, die weltweit erste Seilbahn mit einem offenen Oberdeck. Gewinnen Sie 5 x 2 Tickets für eine Berg- und Talfahrt im Wert von 74 Franken pro Ticket.

Wettbewerbsfrage Welche einzigartigen Vorteile bietet der neue Telepass, welcher ab sofort exklusiv bei der TCS-Sektion Waldstätte bezogen werden kann, und in welchen Ländern ist dieser gültig? Die Antworten finden Sie auf den nächsten Seiten.

Senden Sie uns die richtigen Antworten bis am 15. Oktober 2018 per E-Mail an waldstaette@tcs.ch.

Auch das gibt es bei uns auf der Kontaktstelle in Luzern:

Autobahn-Vignette für Österreich Haben Sie gewusst, dass Sie Autobahnen in Österreich nur mit einer Vignette (Pickerl) befahren dürfen? Bei uns auf der Geschäftsstelle Luzern erhalten Sie Pickerl, die zehn Tage oder zwei Monate gültig sind.

Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Nr. 477 | Oktober 2018 | touring

119

SEKTION WALDSTÄTTE | FOKUS Am 31. August wurde der Verkehrsgarten in Schüpfheim eingeweiht.

Gemeinsam im Einsatz für mehr Verkehrssicherheit Die TCS-Sektion Waldstätte und die Polizeikorps von Luzern, Obwalden und Nidwalden sind Partner mit demselben Ziel: Dafür zu sorgen, dass die jüngsten Verkehrsteilnehmer sicherer unterwegs sind. Ob auf dem «Chindsgi- oder Schulweg», mit dem Kickboard oder auf dem Velo im Kreisverkehr.

«Grünes Licht» für Verkehrsgarten in Schüpfheim Blick zurück, Handzeichen geben und links einspuren. Das können die Kinder auf dem Velo ebenso üben wie Kreisel fahren oder Vortritt beachten. Noch nicht zwischen Autos und E-Scooter, sondern im neuen Verkehrsgarten in Schüpfheim. Er wurde im Sommer auf dem Schulareal des Heilpädagogischen Zentrums realisiert und am 31. August 2018 feierlich eingeweiht.

Nahe an der Realität Die TCS-Sektion Waldstätte hat sich an den Kosten beteiligt. Voraussetzung dafür war, dass der Verkehrsgarten von der Luzerner Polizei zu Schulungszwecken verwendet werden kann. Das ist in Schüpfheim der Fall, weshalb die Polizei «grünes Licht» gab. Erwin Gräni, Chef Prävention der Luzerner Polizei: «Ein Verkehrsgarten 120

touring | Oktober 2018 | Nr. 477

bietet eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung, soll aber kein reiner Spielplatz sein.

Für unsere Schulungen ist es wichtig, dass die Markierungen möglichst nahe an der Realität sind. Das erlaubt uns im geschützten Raum realitätsnah mit den Kindern zu üben.»

Bereits 10 Verkehrsgärten Mit Schüpfheim entstand bereits der sechste Verkehrsgarten seiner Art im Kanton Luzern. Weitere Übungsanlagen, die vom TCS mitfinanziert wurden, befinden sich in Beromünster, Buttisholz, Egolzwil, Emmen und Wertenstein. In Obwalden hat der TCS Verkehrsgärten in Giswil, Sarnen und Sachseln unterstützt. In Nidwalden wird in diesen Tagen in Ennetbürgen der erste Verkehrsgarten des Kantons mit finanzieller Beteiligung des TCS entstehen.

Erst gehen, wenn die Räder still stehen Der Start in den Kindergarten ist spannend – und mit Gefahren verbunden. Damit die Kinder wissen, worauf sie auf der Strasse achten müssen, kommt die Polizei zu Besuch.

«Schaut immer auf beide Seiten», sagt Peter Rohrer zu den acht Mädchen. Und er fragt: «Darf man über den Fussgängerstreifen rennen?» Nein, rufen die Mädchen im Chor. Und tun es später beim Üben draussen auf der Strasse trotzdem.

Zumindest ab der Mitte des Fussgängerstreifens, hinüber zu ihrer Kindergartenlehrperson Sandra Keller. Gestern waren

FOKUS | SEKTION WALDSTÄTTE

«Wir sind immer da» Die Kantonspolizei Nidwalden ist am TCS-Verkehrssicherheitstag im Länderpark mit einem Stand präsent. Pius Bernasconi sagt, was sie bieten und oft gefragt werden.

Was erleben die Besucher am Stand der Kantonspolizei Nidwalden?

Wir haben in der Regel drei Attraktionen, die Bezug auf aktuelle Kampagnen nehmen. Dies sind die Gurtschlitten mit Bezug auf die Aktion «Ein Band fürs Leben», die Ablenkungskampagne «Lass dich nicht ablenken!» sowie den Alkohol-Fahrsimulator und Alkoholbrillen zur Aktion «Wer fährt, trinkt nicht». Da gibt es viele Aha-Effekte.

Gibt es weitere Themen, etwa für Kinder?

Ja. Wir thematisieren «Sicherheit durch Sichtbarkeit» und zeigen verschiedene Gegenstände, wie reflektierende Armund Beinbänder. Zudem bieten wir eine

die Buben dran, heute die Mädchen. «In kleinen Gruppen kommen die Kinder mehr zum üben», erklärt Peter Rohrer.

600 Kinder pro Jahr schulen Für Peter Rohrer von der Kantonspolizei Obwalden ein ganz normaler Nachmittag im Spätsommer, kurz nach Schulbeginn in Alpnach Dorf. Er ist in Obwalden verantwortlich für die Verkehrsinstruktion und Prävention und schult unter anderem seit über 15 Jahren die jüngsten Verkehrsteilnehmer. Rohrer und seine Kollegen

Postenarbeit für Kinder. Und natürlich sind wir Ansprechpartner für jegliche Probleme, welche die Besucher beschäftigen, nicht nur im Strassenverkehr.

Welche Fragen kommen da?

Vor allem zu Vortrittsregeln im Allgemeinen und im Speziellen in Tempo-30Zonen und Begegnungszonen, aber auch zum Fahren im Doppelkreisel oder dem Verhalten bei einem Verkehrsunfall. Wir erhalten aber auch Verbesserungsvorschläge für die Strasseninfrastruktur.

Weshalb nutzen Sie den Verkehrssicherheitstag für einen Auftritt?

Da mit uns vermehrt in schriftlicher Form kommuniziert wird, ist der Tag für uns eine wertvolle Plattform, um die Bürgernähe zu pflegen und mit den Leuten ins Gespräch zu kommen. Es geht uns darum die Aufgaben der Polizei aufzuzeigen, die Anliegen der Bevölkerung ernst zu nehmen und den Leuten klar zu

PIUS BERNASCONI 1. Stv Leiter der Verkehrs-/ Sicherheitspolizei und Zuständige für die Verkehrsinstruktion

machen, dass sie sich jederzeit an uns wenden können. Getreu unserem Motto: Immer da – 117!

Welche Erfahrungen machten Sie bisher am Verkehrssicherheitstag?

Die Erfahrungen sind positiv. Die Leute schätzen die Gespräche mit uns in einem ruhigen Rahmen. Das ist ungezwungener, als wenn man sich in einer Polizeikontrolle befindet und eventuell noch eine Busse kassiert. Uns suchen sehr viele Familien auf. Für Kinder ist es ein besonderes Erlebnis eine echte Polizistin oder einen echten Polizisten persönlich kennenzulernen.

besuchen jedes Jahr rund 600 Kindergartenkinder und zeigen Ihnen unter anderem, wie man die Strasse richtig überquert. So wie heute in Alpnach Dorf.

Situationen nachspielen Der Nachmittag beginnt mit einem Theorieteil im Schulzimmer. Peter Rohrer legt verschiedene Strassen auf den Boden. Mit Spielfiguren und Fahrzeugen aus Karton werden Situationen nachgespielt. Dass man nicht mit Fremden mitgehen soll, wird ebenfalls thematisiert. Nach einer halben Stunde geht’s auf die Strasse. Rohrer hält immer wieder an und erklärt, worauf zu achten ist. Mal ist es der fehlende Fussgängerstreifen, mal ein Busch, der die Sicht versperrt.

Alleine über die Hauptstrasse Jetzt gilt es ernst. Die viel befahrene Hauptstrasse soll überquert werden. Sie liegt für einige der viereinhalb- bis sechsjährigen Kinder auf dem Schulweg. Peter Rohrer führt immer zwei Kinder zusamPeter Rohrer schult Kindergartenkinder kurz nach den Sommerferien in Alpnach Dorf.

men zum Fussgängerstreifen. Hier heisst es: Halt! Luege ond lose. «Geht erst dann los, wenn die Räder ganz still stehen», erinnert er die Kinder. Später überqueren alle Kinder die Strasse alleine und üben dasselbe nochmals auf einer kleinen Runde über vier Strassen.

Unterstützt vom TCS Die Kantonspolizei Obwalden wird wie die Polizeikorps von Nidwalden und Luzern durch den TCS unterstützt. Die TCS-Sektion Waldstätte rüstet die Polizeikorps zu Beginn jedes neuen Schuljahres mit Material im Wert von rund 30 000 Franken aus. Dazu gehören unter anderem rund 7500 Kindergartendreiecke und 5600 Leuchtwesten für Kinder ab der ersten Klasse.

Nr. 477 | Oktober 2018 | touring

121

SEKTION WALDSTÄTTE | MITGLIEDERUMFRAGE

TCS-Mitglieder schaffen Fakten Die TCS-Sektion Waldstätte hat seine Mitglieder anfangs Jahr zu einer Umfrage eingeladen. Jetzt liegen die Ergebnisse vor.

Die Unzufriedenheit betrifft vor allem die Stadt Luzern.

W

elche Verkehrspolitik wünschen Sie sich als TCS-Mitglied?

Wie stehen sie zu konkreten Massnahmen und Projekten? Wofür soll sich der TCS einsetzen? Um diese Fragen drehte sich die Mitgliederbefragung. Die Sektion Waldstätte will sich aktiv für die Anliegen seiner Mitglieder einsetzen. Damit sie dies kann, muss sie wissen, welche Verkehrspolitik sich die Mitglieder wünschen.

Wohnort basierend auf PLZ 1% 11%

8%

19% 61%

Repräsentative Umfrage An der Umfrage haben sich 2161 Mitglieder beteiligt. «Wir sind begeistert von

der grossen Anzahl an Teilnehmenden», sagt Alexander Stadelmann, Geschäftsführer der TCS-Sektion Waldstätte. «Das zeigt die grosse Verbundenheit der Mitglieder zum TCS und dass es Ihnen wichtig ist, dass wir uns für Ihre konkreten Anliegen einsetzen.» Aufgrund der über 2000 Rückmeldungen darf von einer repräsentativen Umfrage gesprochen werden.

Alarmierendes Zeichen Mit der Umfrage wollte der TCS Fakten schaffen. Das ist gelungen. «Nun kennen wir die Anliegen unserer Mitglieder und

Kanton Luzern (ohne Stadt) Stadt Luzern Kanton Obwalden Kanton Nidwalden Anderes / keine Angabe

Wie zufrieden sind Sie insgesamt . . . . . . mit der Verkehrspolitik im Kanton Nidwalden?

17%

63%

15%

2% 3%

. . . mit der Verkehrspolitik im Kanton Obwalden?

15%

65%

9%

4%

7%

. . . mit der Verkehrspolitik im Kanton Luzern?

4%

55%

30%

7%

4%

. . . mit der Verkehrspolitik in der Stadt Luzern?

3%

29%

sehr zufrieden

35%

eher zufrieden

eher unzufrieden

sehr unzufrieden

25%

8%

weiss nicht/keine Angabe

Wie stehen Sie zu folgenden verkehrspolitischen Massnahmen? ÖV-Bevorzugung zulasten von individuellen Motorfahrzeugen wie Autos und Motorräder 17%

36%

27%

19%

1%

Ausbau der Tempo-30-Zone auf Hauptstrassen innerorts 5%

9%

klar dafür

122

eher dafür

28%

eher dagegen

touring | Oktober 2018 | Nr. 477

57%

klar dagegen

weiss nicht/keine Angabe

1%

können uns noch gezielter dafür einsetzen.» Alexander Stadelmann war vor allem davon überrascht, wie gross die Diskrepanz bei der Zufriedenheit der Verkehrspolitik ist. «Diesbezüglich schnitten die Kantone Obwalden, Nidwalden und Luzern gut bis sehr gut ab, im Gegensatz zur Stadt Luzern. Hier waren weniger als ein Drittel aller befragten Personen mit der aktuellen Verkehrspolitik zufrieden.

Ein alarmierendes Zeichen!» Fast 90 % der Befragten sind zudem der Meinung, dass das Vorwärtskommen von Autos und Motorräder im Strassenverkehr zwingend verbessert werden muss.

Wie weiter?

Die detaillierten Ergebnisse der Mitgliederbefragung hat die Sektion Waldstätte anfangs September über die Medien veröffentlicht. Die Ergebnisse werden zudem an der diesjährigen TCS-Verkehrskonferenz einfliessen. Das Referat und die Podiumsdiskussion werden sich um den Verkehr im Allgemeinen und den Pendlerverkehr im Speziellen drehen.

• !

Age n da Für Ihre re fe nz ehrskon TCS-Verk er 2018 Novemb MO, 19.

Sind Sie für oder gegen die Realisierung der folgenden Projekte?

Bau des Bypasses zur Entlastung der Autobahn um Luzern 44%

37%

6%

9%

3%

1%

Bau der Spange Nord zur Verkehrsentlastung in der luzerner Innenstadt 40%

36%

6%

11%

4%

3%

Bau des Durchgangs-/Tiefbahnhofs Luzern 42%

klar dafür

eher dafür

31%

eher dagegen

klar dagegen

11%

Projekt nicht/zu wenig bekannt

5%

9%

3%

weiss nicht/

Wie wichtig sind Ihnen die folgenden Elemente der Verkehrspolitik im Allgemeinen?

Vorwärtskommen von Autos und Motorräder im Strassenverkehr verbessern 46%

42%

10%

2%

Keine Benachteiligung von Autos gegenüber ÖV//Velo/Fussgänger 47%

29%

17%

6%

1%

Förderung des öffentlichen Verkehrs 38%

sehr wichtig

eher wichtig

46%

eher unwichtig

überhaupt nicht wichtig

12%

4%

weiss nicht/keine Angabe

Nr. 477 | Oktober 2018 | touring

123

SEKTION WALDSTÄTTE | JUGENDFAHRLAGER

019 rlager 2 findet h a f d n e 9 Jug ager 201

Erfolg dank Wir-Gefühl Das gemeinsame «Büffeln» hat sich gelohnt. Alle Teilnehmenden des TCS-Jugendfahrlagers haben die Theorieprüfung bestanden. Motiviert hat sie vor allem die positive Gruppendynamik.

endfahrl 9 statt.

Das Jug gust 201 u A .

9 is vom 3. b eldung: und Anm n e n o ti taette Informa h/walds .c s c .t w ww

M

it über 40 Teilnehmenden war das Jugendfahrlager einmal mehr ausgebucht. Es fand im August im Tessin statt. Die Jugendlichen haben sich auf der Flugpiste von Ambri-Piotta unter fachkundiger Anleitung der Instruktoren an die ersten Fahrmanöver herangetastet. Nebst Fahrlektionen standen auch zahlreiche Theoriestunden und der Nothelferkurs auf dem Programm, um die Jugendlichen optimal auf die Prüfung Ende Woche vorzubereiten.

«Ich habe vor allem die Freundlichkeit und Offenheit der Lehrer und auch der Lernenden geschätzt. Der Unterricht hat in jeder Hinsicht Spass gemacht.

Merci TCS!» Anda Maxime Ilie

124

touring | Oktober 2018 | Nr. 477

«Die tolle Gruppendynamik und der humorvolle Umgang der Leiter mit uns Lernenden verwandelte das trockene Theoriebüffeln in ein motivierendes Lernergebnis.»

Milena Schibli

Erfolgsquote von 100% Das «Büffeln» während der Sommerferien hat sich gelohnt. Alle 42 Jugendlichen haben die Theorieprüfung bestanden. Wir gratulieren herzlich! Sobald sie das 18. Altersjahr erreicht haben, dürfen sie sich hinters Steuer setzen.

•

Kolumne «Unterwegs» mit Kudi Müller, ehemaliger Schweizer Fussballspieler/-trainer

Car als Umkleidekabine «In diesem Lager wird Theorie mit den Teilnehmern zusammen erarbeitet. Der Vorteil daran ist, dass man besser merkt, wann man etwas wirklich verstanden hat.»

Leila Loosli «Ich kann das Lager nur empfehlen.

Das Arbeitsklima war hervorragend, die Leiter top.» Joshua Rocchinotti

Interview mit Tiziana Stallmann aus Luzern

Lageratmosphäre motiviert Wie haben Sie das Jugendfahrlager erlebt?

Es war eine super Erfahrung. Ich mochte die Lageratmosphäre und den Mix aus Theorie und Praxis. Ich habe viele neue Leute kennengelernt und schätzte die Gruppendynamik. Alle waren sehr offen.

Welcher Kursinhalt hat Sie persönlich weitergebracht?

Mir hat vor allem das Üben der Theorie geholfen. Wir haben Themen gemeinsam besprochen und konnten Fragen stellen.

Zudem hatten wir Gelegenheit Prüfungsfragen mit Hilfe von iPads zu lösen.

Was haben Sie am Lager am meisten geschätzt?

Dass ich mit anderen jungen Leuten zusammen war, die dasselbe Ziel haben.

TIZIANA STALLMANN Teilnehmerin TCSJugendfahrlager 2018

So musste ich vor allem die Theorie nicht alleine üben. Dafür hätte ich zu wenig Motivation gehabt. Das war für mich der wichtigste Grund für den Besuch des Lagers.

Würden Sie das Jugendfahrlager weiterempfehlen?

Ja, auf jeden Fall. Vor allem wegen der Lageratmosphäre. Es ist einfacher in der Gruppe zu lernen.

Jedes Heimspiel meines FCL verfolge ich von der Tribüne aus und auch die Auswärtsspiele faszinieren mich immer noch. Am 1.

Dezember 2018 ist es wieder soweit: Der FCL trifft im Tourbillon auf den FC Sion. Eine wunderschöne Fahrt von Luzern über Bern nach Sion und so ist es klar, dass ich mich mit meinem Freund Bigi Meier und meinem Bruder Rene Müller ins Auto setze und losfahre. Unterwegs laden wir meinen Freund Vale Eichenberger ein. Nun sind wir komplett: Vier ehemalige Fussballer auf dem Weg ans Auswärtsspiel des FCL. Wir drehen das Radio noch etwas auf, denn es läuft Cat Stevens und die Stimmung ist gut.

Da kommen Erinnerungen auf, beispielsweise an ein Spiel gegen Sion, als ich noch beim FCL aktiv war. Es war 1969 und wir machten uns ebenfalls von Luzern aus mit dem ganzen Team im Car auf den Weg Richtung Sion. Irgendwann waren auch die schönen Weinberge in Sicht und das ganze Team freute sich auf die bevorstehende Partie. Doch plötzlich hatte sich der Carchauffeur verfahren und die Zeit bis zum Anpfiff wurde immer knapper und knapper. Das Team wurde langsam nervös, denn auf keinen Fall durften wir den Anpfiff verpassen. Irgendwann blieb nichts anderes mehr übrig, als den Car kurzerhand zur Umkleidekabine zu erklären und so zog sich das ganze Team im Car um. Diesen Moment werde ich nie vergessen. Zum Glück war es aber eine gelungene Partie: Der 1:2 Sieg gelang mit einem Tor von mir und einem von Alfons Bosco.

Und nun ist es wieder soweit. Wir haben die Weinberge erreicht und es ist nicht mehr weit bis zum Tourbillon. Diesmal können wir aber stressfrei parkieren, die Plätze einnehmen und unseren FCL anfeuern. Hoffentlich gelingt auch dieser Sieg, obwohl ich diesmal selber kein Tor schiessen kann. HOPP FCL!

Nr. 477 | Oktober 2018 | touring

125

SEKTION WALDSTÄTTE | VORSTAND

Patrick Meier Ob mit Schiff, auf den Skis oder im Wohnwagen – Patrick Meier liebt es mobil zu sein. Eine gute Verkehrspolitik liegt dem ehemaligen Lehrer und heutigen Erziehungswissenschafter besonders am Herzen.

Vorstandsmitglied TCS-Sektion Waldstätte

Beruflich engagiert für die Bildung

Privat ein begeisterter Sportler Patrick Meier ist seinen Zentralschweizer Wurzeln stets treu geblieben. 1965 in Horw geboren und aufgewachsen, lebt er heute mit seiner Frau und seinen zwei erwachsenen Söhnen in Root. In seiner Freizeit zieht es den Schneesportlehrer Langlauf und Ski alpin in den Schnee: «Ich liebe es dem Wintersport in seinen zahlreichen Facetten zu fröhnen», erzählt Patrick Meier, der unter anderem Mitglied und Aushilfsleiter im Skiclub Horw ist. Im Sommer tauscht er die Skier gegen sein Bike und sucht die Bewegung in anderen Ausdauersportarten. In den Ferien ist Patrick Meier oft auf dem Wasser unterwegs. Von Kanälen bis hin zum offenen Meer. «Im Urlaub mache ich mit meiner Frau Gabriela gerne Ferien auf einem Kanalschiff oder wir unternehmen eine Kreuzfahrt auf dem Mittelmeer oder in der Nord- und Ostsee.» Doch es muss nicht immer ein Kreuzfahrtschiff sein.

Patrick Meier mag auch Reisen mit dem Wohnwagen. Sein Geheimtipp? «Bei Les Iles in Sion gibt es den besten TCS-Campingplatz.» Mobilität ist ihm als Vorstandsmitglied bei der TCS-Sektion Waldstätte ein wichtiges Anliegen: «Ein geschicktes Nebeneinander von öffentlichem und privatem Verkehr ist für eine gute Verkehrspolitik unbedingt notwendig». Als Finanzchef der Sektion Waldstätte setzt sich Patrick Meier für eine ausgeglichene Rechnung und die Erhaltung der Finanzkraft des TCS ein.

126

touring | Oktober 2018 | Nr. 477

Seine Affinität fürs Unterrichten kommt nicht von ungefähr. Patrick Meiers Interessen lagen seit Beginn seiner beruflichen Laufbahn im Bildungsbereich. Er war als Sekundarlehrer, Schulleiter und Dozent im Bereich der Mathematik und Mathematikdidaktik tätig. Die beiden Masterabschlüsse in Erziehungswissenschaften und eLearning sowie Wissensmanagement wurden an verschiedenen Universitäten erlangt. Heute ist er als Vorsteher des Amts für Volksschule und Sport des Kantons Nidwalden in Teilzeit tätig. Das Pensum wird ergänzt mit der strategischen Funktion als Gemeinderat zuständig für die Finanzen und zentrale Dienste in Root. «Meine zwölfjährige politische Erfahrung als ehemaliger Luzerner Kantonsrat kann ich als Gemeinderat nun gut einbringen. Mir sind gute, mehrheitsfähige Lösungen ein echtes Anliegen».

Neun Persönlichkeiten Neun Persönlichkeiten bilden den Vorstand der TCS-Sektion Waldstätte.

Sie engagieren sich in den Kantonen Luzern, Obwalden und Nidwalden für die Anliegen der Mitglieder.

MITGLIEDERVORTEILE | SEKTION WALDSTÄTTE

Goldene Spartipps in der Region

M

achen Sie es wie auf dem Markt: Achten Sie auf regionale und saisonale Angebote. Denn so wird ein Herbstausflug für Sie als

TCS-Mitglied nicht nur zum Erlebnis, sondern Sie sparen eine Menge Geld. Dank Ihrer TCS-Mitgliedschaft profitieren Sie von exklusiven Angeboten in der Region. Wie und wo Sie unter anderem

bei einem Ausflug Geld sparen, zeigt diese Karte. Weitere Angebote finden Sie unter www.tcs-waldstaette.ch. ∞

TCS-Wertgutscheine* Mit unseren Wertgutscheinen sparen Sie CHF 5.– pro Bergbahnbillett oder Ski-Tageskarte bei verschiedenen Zentralschweizer Bergbahnen.

SGV-Gutscheine* Auf 20-Franken-Gutscheine der SGV erhalten Sie als TCS-Mitglied 10% Ermässigung.

Wanderkarten* Als TCS-Mitglied erhalten Sie auf all unsere Wanderkarten 10% Rabatt.

Tell-Pass-Tageskarten* Entdecken Sie mit der Tell-PassTageskarte die Zentralschweiz mit Bahn, Bus, Schiff und Bergbahn.

Velo- und Strassenkarten* Als TCS-Mitglied erhalten Sie auf all unsere Velo- und Strassenkarten 10% Rabatt.

Grafik: Tizian Merletti

TCS Show your Card Als TCS-Mitglied reisen Sie 20% günstiger auf die Rigi (einfach Mitgliederkarte an der Kasse vorweisen).

* Zu beziehen auf der Geschäftsstelle in Luzern.

Nr. 477 | Oktober 2018 | touring

127

SEKTION WALDSTÄTTE | AGENDA

Agenda 4. – 8. Oktober Jugendkurs

«In 4 Tagen zur Theorieprüfung» in Luzern FR, 12. Oktober US NW, Auto ABC für Frauen

bei der Garage Flury in Stans 5. – 14. Oktober US CCW Ferienwoche Camping Muzzano FR, 19. Oktober Kreiselkurs Luzern DI, 23. Oktober US NW, Infoveranstaltung

«Fahren im Alter» in Stans FR, 26. Oktober US OW, Infoveranstaltung

«Fahren im Alter» in Sarnen DI, 6. November Infoveranstaltung «Fahren im Alter»

auf der Geschäftsstelle Luzern FR, 9. November US CCW Filmabend im Clubhaus

FC Alpnach

Kreiselkurs FR, 19. Oktober 2018, 19–21 Uhr, Luzern Der TCS-Kreiselkurs zeigt Ihnen das richtige Verhalten im Kreisverkehr auf. Fragen wie «Wann blinke ich?», «Welche Spur nehme ich in einem Kreisel mit Doppelspur?», «Wer hat Vortritt im Kreisel?», werden Ihnen in diesem Kurs beantwortet. Speziell im Fokus stehen die verschiedenen Kreisel im Schlund-Gebiet.

Kosten für Mitglieder CHF 35.– / Nichtmitglieder CHF 50.–

TCS-Seniorenfahrkurs DO, 22. November 2018, 8.15–12.30 Uhr, Emmen Ein Training auf der Piste des Fahrtrainingszentrums Emmen, speziell abgestimmt auf Seniorinnen und Senioren. Lernen Sie das Fahrverhalten mit Ihrem eigenen Fahrzeug bei Slalom- und Kurvenfahren, bei Notbremsungen auf verschiedenen Unterlagen sowie bei Ausweichmanövern.

Kosten für Mitglieder CHF 150.– / Nichtmitglieder CHF 200.–

Infos und Anmeldung: www.tcs-waldstaette.ch/kurse Telefon 041 228 94 94 oder waldstaette@tcs.ch

Auto ABC für Frauen FR, 12. Oktober 2018, 19.00 bis ca. 21.30 Uhr, Garage Flury AG, Tottikonstrasse 62, 6370 Stans Unter der Leitung von erfahrenen TCS Instruktoren werden folgende Themen behandelt: Räder, Reifen und Schneeketten inkl. Lage Reserverad, Funktion Wagenheber und Radwechsel, Pneudruck und Reifengrösse, Profil von Winter- und Sommerreifen, Betriebs- und Verkehrsicherheit, Kontrollampen und was zu tun ist, wenn das Fahrzeug nicht startet.

SA, 10. November US NW Jassturnier im Landgasthof

Sternen Buochs SA, 17. November TCS-Verkehrssicherheitstag

im Länderpark Stans MO, 19. November TCS-Verkehrskonferenz

im Messezentrum Allmend-Luzern DO, 22. November TCS-Seniorenfahrkurs

auf der Fahrtrainingspiste in Emmen SA, 1. Dezember US CCW Saison Ausklang in Hildisrieden US NW Untersektion Nidwalden (www.tcsnidwalden.ch) US OW Untersektion Obwalden US CCW Camping Club Waldstätte (www.tcs-ccw.ch)

«Fahren im Alter» klärt Fragen

D

er Gesundheitscheck beim Arzt steht an. Oder man wird zu einer Kontrollfahrt aufgeboten. Das verunsichert und ist mit vielen Fragen verbunden. Damit ältere Autofahrerinnen und Autofahrer Bescheid wissen, was auf sie zukommt, führt die TCS-Sektion Waldstätte Informationsveranstaltungen durch. Seniorinnen und Senioren erhalten die wichtigsten Informationen rund um das Thema Fahren im Alter aus erster Hand vermittelt.

Kompetente Experten Das Angebot ist gefragt. Vor Ort sind jeweils ein Fahrlehrer, ein Kantonsarzt und Mitarbeitende der administrativen Behörden.

Sie informieren unter anderem über den Ablauf der Kontrollfahrten, rechtliche Situationen und Angebote zur Weiterbildung in Theorie und Praxis.

Fragerunde im familiären Rahmen Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen beschränkt. Die Anwesenden zwischen 60 und 90 Jahren können so in einem familiären Rahmen ungeniert Fragen stellen. Die Veranstaltungen sind kostenlos.

Infoveranstaltungen «Fahren im Alter» Nidwalden sgebucht DI, 23. Oktober 2018, 14.00–16.30 Uhr Au

Obwalden FR, 26. Oktober 2018, 14.00–16.30 Uhr, Verkehrssicherheitszentrum OW, Foribach, Polizeigebäude, 6060 Sarnen

Luzern DI, 6. November 2018, 14.00–16.30 Uhr, Burgerstrasse 22, Luzern, 1. Stock

Eine Anmeldung ist bei allen drei Veranstaltungen erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Kosten für TCS Mitglieder kostenlos / Nichtmitglieder CHF 20.–

Anmeldung an tcsnidwalden@kfnmail.ch oder 079 61 33 36 128

touring | Oktober 2018 | Nr. 477

Weitere Auskünfte und Anmeldung www.tcs-waldstaette.ch/Rubrik Events, 041 228 94 94 oder bei priska.kurmann@tcs.ch

TELEPASS | SEKTION WALDSTÄTTE

Stressfreie Fahrt in die Ferien Autobahnzahlstellen im Ausland sind ein Stressfaktor. Der neue europäische Telepass für Italien, Frankreich, Spanien und Portugal schafft Abhilfe.

B

ikini, Sonnencreme, Lektüre und Fussball sind eingepackt. Das Auto ist dank dem TCS Ferien-Test in Bestform. Los gehts Richtung Süden oder Westen, ganz entspannt. Fast.

Denn naht die erste Mautstelle nach der Schweizer Grenze, ist Stress vorprogrammiert. Wo ist das Kleingeld? Welche Spur ist die richtige? Wieso dauert das so lange?

Eigene Spur, automatisch bezahlen Mit dem neuen europäischen Telepass ist dieser Reisestress passé. Er ist für Italien, Frankreich, Spanien und Portugal gültig. Mit dem Telepass können Autobahnzahlstellen auf einer eigenen Spur passiert werden. Auch das mühsame Kramen nach Kleingeld entfällt damit. Indem das elektronische Lesegerät hinter der Windschutzscheibe angebracht wird, registriert es die Fahrt automatisch. So kann man die Mautstelle ohne anzuhalten direkt passieren. Die Autobahngebühren werden über die hinterlegte Kreditkarte am Ende des Monats abgerechnet.

Flexible Miete beim TCS TCS-Mitglieder können den europäischen Telepass auf der Geschäftsstelle in Luzern beziehen. Gegen Vorweisung einer Identitätskarte, eines Fahrzeugausweises, einer Kreditkarte sowie einer persönlichen EMail-Adresse kann der Telepass monatlich oder für ein ganzes Jahr gemietet werden. •

Cartoon: Tizian Merletti

Cartoon

Nr. 477 | Oktober 2018 | touring

129

SEKTION WALDSTÄTTE | AUTOVERTRETUNGEN

Kriens

Alfa Romeo J. Windlin AG, www.windlin.ch

Kriens

Audi AMAG, Audi Center Luzern, Grabenhofstr. 10

041 348 09 09

Peugeot Auto-Center Durrer AG, Alpnach Dorf www.auto-centerdurrer.ch Autohaus Imholz AG, Ebikon www.autohaus-imholz.ch Luzern-Reussbühl Garage Senn AG, www.senngarage.ch

Kerns

BMW Auto Windlin AG, www.windlin.ch

041 666 01 01

Renault Luzern-Reussbühl Auto Fuchs & Schmid AG, www.auto-fuchs.ch

Kriens

Kurt Steiner AG, Horwerstrasse 70

248 70 95

Neuenkirch

Auto Eden AG, www.auto-eden.ch

467 17 17

Luzern

Kurt Steiner AG, Fluhmühle 9

248 70 48

Fiat/Abarth Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch

041 288 88 88

Emmenbrücke

Saab Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch

041 429 67 67

Kerns

J. Windlin AG, www.windlin.ch

666 01 01

Emmenbrücke

Ford Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch

041 429 67 67

Kriens

Th. Willy AG, Sternmattweg 2

318 38 38

Kerns Kriens

Seat J. Windlin AG, www.windlin.ch Nidfeld-Garage AG, www.nidfeld.ch

041 666 01 01 310 91 81

Sursee

Centralgarage Sursee AG, www.ford-sursee.ch

921 11 44 Emmen

Skoda AMAG Skoda Center, www.emmen.amag.ch

041 269 10 69

Ennetbürgen

Smart Mercedes-Benz Automobil AG, Herdern 6

041 624 49 00

Luzern

Mercedes-Benz Automobil AG, Spitalstr. 8

429 04 29

Sursee

Mercedes-Benz Automobil AG, Sandgruebestr. 2 926 60 60

Emmen

Subaru Garage Burri Emmen AG, www.subaruburri.ch

041 260 66 63

Kerns

J. Windlin AG, www.windlin.ch

666 01 01

Ebikon

SsangYong Autohaus Imholz AG, www.autohaus-imholz.ch Amstutz Garage AG, www.amstutzgarage.ch

Emmenbrücke

Honda Amstutz Garage AG, www.amstutzgarage.ch

Stans

041 318 01 01

041 610 69 69

Emmenbrücke

Hyundai Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch

041 429 67 67

Kerns

J. Windlin AG, www.windlin.ch

666 01 01

Kriens

J. Windlin AG, www.windlin.ch

318 01 01

Emmenbrücke Sursee

KIA Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch Auto Wyder AG, www.auto-wyder.ch

041

921 22 22

Land Rover J. Windlin AG, www.windlin.ch

041 666 01 01

Stans

041 371 04 85

Buochs

Udligenswil

Lexus K. Flury AG, www.autocenterflury.ch

Ennetbürgen

Mercedes-Benz Mercedes-Benz Automobil AG, Herdern 6

041 624 49 00

Luzern

Mercedes-Benz Automobil AG, Spitalstr. 8

429 04 29

Sursee

Mercedes-Benz Automobil AG, Sandgruebestr. 2 926 60 60

Giswil

Alpnachstad Buochs Giswil

041

Udligenswil

Luzern

Kurt Steiner AG, Fluhmühle 9

248 70 90

Kerns

Mitsubishi J. Windlin AG, www.windlin.ch

041 666 01 01

Alpnach Dorf

Kriens

J. Windlin AG, www.windlin.ch

318 01 01

Emmenbrücke

Nissan Ron Automobile GmbH, Pilatusstrasse 10 Garage Marcel Stalder AG, www.garagestalder.ch Auto Eden AG, www.auto-eden.ch

041 455 00 55

Ebikon

250 46 66

Emmenbrücke

Dierikon Luzern-Littau Neuenkirch

Opel Sursee

Auto Wyder AG, www.auto-wyder.ch

touring | Oktober 2018 | Nr. 477

445 00 00 260 31 31 041 260 55 66

041 445 00 00 610 69 69

Suzuki Auto Bucher AG, www.auto-bucher.ch Auto Willi AG, Garage-Carrosserie, www.autowilli.ch

041 624 50 20

Toyota Auto Dall’Omo, www.autodallomo.ch

041 672 72 62

Auto Bucher AG, www.auto-bucher.ch Auto Willi AG, Garage-Carrosserie, www.autowilli.ch K. Flury AG, www.autocenterflury.ch

624 50 20

Volvo Auto-Center Durrer AG, www.auto-centerdurrer.ch Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch

676 70 70

676 70 70 371 04 85 041 670 14 14 288 88 88

VW AMAG Ebikon, www.ebikon.amag.ch AMAG Emmenbrücke, www.emmenbruecke.amag.ch

041 444 44 44

BOSCH Service Nidfeld-Garage AG, www.nidfeld.ch

041 310 91 81

260 60 55

467 17 17 041

Kriens

921 22 22 Rothenburg

130

670 14 14

288 88 88

Kerns

MINI

041

Occasions-Center Auto Emmen Süd AG, www.audi-bmw-mercedes.ch

079 484 77 17