TCS Regional Sektion Waldstätte Nr. 469

WALDSTÄTTE #469 | Oktober 2016

TCS-Clubinfos Sektion Waldstätte

So steht der TCS zum Parkhaus Musegg AKTIONSWOCHE 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment. Von der Viacard bis zum Occasionstest.

SEITE 98

HERBSTAUSFLÜGE Als TCS-Mitglied bei einem Ausflug in der Region sparen. Die Karte zeigt wie und wo.

SEITE 100

BUNDESHAUS Exklusive Führung sowie Fragerunde mit Nationalrat Peter Schilliger im Bundeshaus.

SEITE 102

720 M² EXKLUSIV FÜR MINI. Entdecken Sie den grössten MINI Showroom der Schweiz bei der Kurt Steiner AG in Luzern.

WWW.MINI-STEINER.CH

Die Exfreundinnen – Musik-Comedy Show Musikalische Therapie mit Nebenwirkungen

Dienstag, 22. November 2016, Türöffnung ab 18.00 h, Start 20.30 h Stadtkeller Musik-Restaurant, Sternenplatz 3, 6004 Luzern, www.stadtkeller.ch

Sie ist der Alptraum jedes Mannes: eine plauderfreudige Exfreundin.

Diese Exfreundinnen sind aber kein Haufen frustrierter Frauen, die ständig einen Korb bekommen. Sie teilen aus und das nicht zu knapp! Trotzdem ist den Exfreundinnen die Romantik und der Glamour nicht abhandengekommen; der Glaube an die wahre, ewige Liebe hält sie weitgehend faltenfrei, denn Liebe ist, wenn man sich trotzdem schminkt. Anikó Donáth, Isabelle Flachsmann und Martina Lory unterhalten mit hochkarätigem Gesang, mitreissender Comedy und viel Glamour. Begleitet werden sie von der Multiinstrumentalistin Sonja Füchslin.

Das vielseitige Repertoire reicht von Prince bis Mozart, von Guggisberg bis nach Amerika, beinhaltet Schweizer Liedgut und bitterböse, unberechenbare Übersetzungen. www.exfreundinnen.ch Vorverkauf

Vergünstigte Tickets (max. 4 pro Mitgliedschaft) sind zu beziehen bei: TCS-Sektion Waldstätte Burgerstrasse 22, 6003 Luzern

EDITORIAL | SEKTION WALDSTÄTTE

TCS Adressen TCS-Sektion Waldstätte Burgerstrasse 22, Postfach 7991, 6000 Luzern 7 Telefon 041 228 94 94 waldstaette@tcs.ch MO–FR 09.00–18.00 Uhr Sa 09.00–12.00 Uhr (April bis Oktober) TCS-Prüfzentrum Sektion Waldstätte Buholzstrasse 40, 6032 Emmen Telefon 041 228 94 94 (Anmeldung obligatorisch) TCS-Kontaktstelle Sarnen c/o Obwalden Tourismus Bahnhofplatz 1, 6060 Sarnen Telefon 041 666 50 40 info@obwalden-tourismus.ch www.obwalden-tourismus.ch MO–FR 09.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr SA 09.00–12.00 Uhr TCS-Kontakstelle Sursee c/o Sempachersee Tourismus Centralstrasse 9, 6210 Sursee Telefon 041 920 44 44 info@sempachersee-tourismus.ch www.sempachersee-tourismus.ch MO–FR 08.00–11.30 Uhr www.tcs-waldstaette.ch www.tcsnidwalden.ch www.tcs-ccw.ch facebook.com/tcs.waldstaette Titelbild: Seebrücke und Schwanenplatz Luzern Fotonachweis: TCS-Sektion Waldstätte

Von Velostrassen und Parkplätzen

Z

ugegeben: Was mit der linksgrünen Brille im trendig-urbanen Raum durchaus seinen Reiz haben kann, birgt auf den zweiten, nüchternen Blick einige Gefahren und Stolpersteine.

Um was geht es? Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) hat in sechs Schweizer Städten, darunter auch in Luzern, sogenannte Velostrassen realisiert. Der TCS betrachtet solche Velostrassen, auf denen bedingungslos Vortritt für die Zweiräder gilt, skeptisch. Warum?

• Unklare Vortrittsregeln führen zu einer grossen Rechtsunsicherheit.

• Die Verkehrssicherheit wird aufgrund von Missverständnissen für alle beeinträchtigt.

• Es kommt zu einem weiteren Signalisations- und Markierungsdschungel.

• Velostrassen brauchen Platz, den wir im städtischen Raum eigentlich gar nicht haben.

Gewiss, es handelt sich vorerst nur um einen einjährigen Versuchsbetrieb, doch machen wir uns nichts vor: Aus einem angekündigten Provisorium wird rasch ein Providurium. Und die Ansprüche auf eine Ausdehnung werden hinter vorgehaltener Hand bereits geäussert.

Präsident Peter Schilliger

TCS-SEKTION WALDSTÄTTE touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS-Sektion Waldstätte.

Auflage 60 000 Exemplare Erscheinung 4 x jährlich Nächste Ausgabe 1. Dezember 2016

Verantwortlicher Redaktor Alex Mathis

Die Diskussionen rund um das Parkhaus Musegg treten in eine entscheidende Phase. Der TCS bekennt sich zum Vorhaben, hat aber verschiedene Fragen, zum Beispiel in Zusammenhang mit der geplanten Parkplatzkompensation. Fakt ist: Das Parkhaus Musegg würde wesentlich zur Lösung des Carproblems auf dem Schwanenplatz beitragen. Ob das auch die politischen Entscheidungsträger erkennen?

In den kommenden Wochen warten vielseitige Veranstaltungen auf Sie. Auf dem Podium der Verkehrskonferenz und auf dem Mobilitätsausflug nach Bern ins Bundeshaus geht es primär politisch zu und her. Im Zentrum der Lichterkontrollen und des Verkehrssicherheitstages im Länderpark steht die Prävention. Und mit der Mitgliederaktionswoche von Mitte Oktober wollen wir vor allem eines – für Ihre Treue und das Vertrauen in den TCS danken.

Ich wünsche Ihnen einen farbenfrohen Herbst und, ob auf Strasse oder Schiene, stets gute Fahrt.

Alex Mathis Geschäftsführer TCS-Sektion Waldstätte

Inserate NZZ Fachmedien AG Ernst Bernaschina Telefon 079 358 69 70

Redaktionelle Mitarbeitende Gaby Pfister, Huber Kommunkation, Luzern (www.huberkom.ch) Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli

Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00

Nr. 469 | Oktober 2016 | touring

93

SEKTION WALDSTÄTTE | AKTUELLES

100% bei der Sache – 100% Erfolgsquote 42 Jugendliche haben einen Teil ihrer Sommerferien nicht in der Badi, sondern beim Fahrtraining verbracht.

Sie haben bei über 30 Grad freiwillig Theorie gebüffelt und erste Fahrmanöver geübt. Der Aufwand hat sich gelohnt. Alle Teilnehmenden haben am letzten Tag des Jugendfahrlagers im Tessin die Theorieprüfung mit Bravour abgeschlossen und wertvolle Praxiserfahrung gemacht. Wir gratulieren herzlich und danken dem eingespielten Kursleiterteam mit Pascal, Sven,

Tinu, Rolf und Yvonne, die wesentlich zu diesem Erfolg beigetragen haben.

Feedbacks der diesjährigen Lagerteilnehmer: « . . . es wird auf alle gut eingegangen.» « . . . cooles Lager mit coolen Leuten und Leitern.»

« . . . Autofahren war super.» « . . . ich hatte viel Spass und bekam Sicherheit beim Autofahren.» « . . . ich fühle mich nun gut vorbereitet auf die Fahrstunden.» « . . . geniales Autofahrlager.»

Jugendfahrlager 2017 Das Jugendfahrlager 2017 findet vom 5.–11. August 2017 statt. Anmeldeformulare können unter www.tcs-waldstatte/kurse heruntergeladen werden.

8880 Kindergärtler aus den Kantonen Luzern, Nidwalden und Obwalden erhielten nach den Sommerferien ihr Triki. Es wird sie ab sofort täglich auf ihrem «Kindsgiweg» begleiten. Verteilt wurden die Trikis von den Verkehrsinstruktoren der Polizei.

Auch das gibt es bei uns auf der Kontaktstelle in Luzern: Alu-Velowarntafel für Italien (obligatorisch) CHF 57.– für TCS-Mitglieder

Einladung zur

TCS-Verkehrskonferenz Von Stau und langen Wartezeiten ist nicht nur der Individualverkehr, sondern auch der Wirtschaftsverkehr betroffen. Die Anliegen von Handwerkern und Lieferanten gehen in der öffentlichen Diskussion aber oft unter. Dies will der TCS ändern und widmet seine diesjährige Verkehrskonferenz dem Thema Wirtschaftsverkehr.

Im Zentrum der Veranstaltung steht eine Podiumsdiskussion mit Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft, die kontroverse Meinungen vertreten.

94

touring | Oktober 2016 | Nr. 469

Die TCS-Verkehrskonferenz findet am 21. November 2016 um 18.30 Uhr im Messezentrum Allmend-Luzern statt.

Wir laden alle Interessierten herzlich zu dieser Veranstaltung ein. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung und Infos unter 041 228 94 94.

Vielen Dank!

Und herzlich willkommen.

Haben Sie gewusst . . . ?

Mitgliedervorteile in den USA und Kanada That’s great! In den USA und in Kanada profitieren TCSMitglieder von mehr als tausend «Show your Card & Save»-Angeboten. Achten Sie einfach vor

Ort auf den «Show your Card & Save»Aufkleber und legen Sie Ihre TCS-Mitgliederkarte zusammen mit der AAADiscount-Card vor. Die AAA-DiscountCard können Sie herunterladen auf www.tcs.ch/Mitgliedervorteile, Rubrik Rabatte weltweit.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wenn Mobilität oder Verkehr in Ihrer Maturaoder Diplomarbeit ein Thema ist. Wir unterstützen Sie gerne.

Der TCS mit seinem Mobilitätszentrum ist der kompetente Ansprechpartner für alle Fragen rund um Mobilität. Egal, ob mit Fahrrad, Bahn oder Auto unterwegs: Die Herausforderungen sind gross und vielseitig. Wie komme ich von A nach B oder welches Verkehrsmittel ist das richtige?

Themen rund um Mobilität bieten interessante Aspekte einer Matura- oder Diplomarbeit. Gerne unterstützen wir junge Menschen, die sich spezifisch mit der Mobilität auseinandersetzen wollen. Wir verfügen über aktuelle Studien, vermitteln Experten für Interviews und kennen die Trends.

TCS-Sektion Waldstätte Burgerstrasse 22, PF 7991 6000 Luzern 7 Ansprechperson: Alex Mathis waldstaette@tcs.ch, Tel. 041 228 94 94

Mit der richtigen Antwort hoch hinaus Wollen Sie gratis aufs Stanserhorn fahren? Dann nehmen Sie an unserem Wettbewerb teil und beantworten Sie folgende Frage: Welche drei Kantone umfasst die TCS-Sektion Waldstätte?

Foto: Stanserhorn-Bahn

Fotos: TCS-Sektion Waldstätte

Unterstützung für Matura- und Diplomarbeiten

Senden Sie uns die Antwort bis Ende Oktober 2016 per Mail an waldstaette@ tcs.ch und gewinnen Sie 5 x 2 Freikarten aufs Stanserhorn.

Die Gewinner werden persönlich benachrichtig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Im Rahmen ihrer Ausbildung an der Wirtschaftsmittelschule hat Sabine Stalder ihr einjähriges Praktikum auf der Geschäftsstelle der TCS-Sektion Waldstätte erfolgreich abgeschlossen.

Die Sektion dankt Sabine Stalder für ihren Einsatz und gratuliert zum gelungenen Abschluss. Seit dem 1. August begegnen Sie auf der Geschäftsstelle in Luzern unserem neuen Praktikanten Tobias Ucen. Er erhält während seines Praktikumsjahrs Einblick in die vielseitigen kaufmännischen Tätigkeiten des TCS.

Öffnungszeiten über die Wintermonate Vom 1. November 2016 bis Ende März 2017 bleibt unsere Geschäftsstelle in Luzern jeweils am Samstag geschlossen. Wir sind in dieser Zeit gerne Montag bis Freitag von 9–18 Uhr für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch.

Lichtkontrollen im Herbst Im Oktober und November führen wir zusammen mit den drei Polizeikorps aus Luzern, Obwalden und Nidwalden an verschiedenen Standorten «Lichtkontrollen» durch. Fahrzeuglenker von sogenannten «Einäugern» haben die Möglichkeit, ihr defektes Licht durch einen Patrouilleur des TCS direkt vor Ort reparieren zu lassen.

Nr. 469 | Oktober 2016 | touring

95

SEKTION WALDSTÄTTE | FOKUS

«Ja, aber . . . » zum Parkhaus Musegg

Der TCS unterstützt das Projekt Parkhaus Musegg grundsätzlich, aber nicht vorbehaltlos.

Seine «Ja-aber-Haltung» hat wesentlich mit Fragen der Wirtschaftlichkeit zu tun.

Und mit dem weiteren Abbau von Parkplätzen.

W

er je in einer Grossstadt Asiens Musegg schaffen, das von Privaten initi- freien und einen Beitrag zur Lösung der war, sieht den Schwanenplatz iert wurde und vom Stadtrat unterstützt Carparkierung in Luzern leisten, sondern in Luzern mit anderen Augen. wird. Das Projekt sieht ein unterirdisches gleichzeitig die Innenstadt vom ParksuchDort würde das hektische Treiben nicht Parkhaus im Musegghügel für 36 Rei- verkehr entlasten, den Detailhandel wahweiter auffallen. Viele Menschen auf en- secars und 660 Autos vor. Die Fahrzeuge ren und Luzern insgesamt aufwerten. gem Raum, quirlig und laut. Man kommt sollen von der Seite Nölliturm durch ei- Ähnliche Ziele hatte auch das Projekt eisich in die Quere, was keinen stört. Das nen Tunnel ins Parkhaus fahren. Von dort ner Metro zwischen einem neuen ParkChaos hat System. In Luzern ist diese Si- ginge es über eine 100 Meter lange unter- haus beim Ibach und dem Schwanenplatz. tuation unbefriedigend. In der Hochsai- irdische Fussgänger-Passage direkt in die «Der TCS verfolgte die Diskussion in den son sind es zu Stosszeiten bis zu 255 Cars, Altstadt. Die Baukosten werden auf rund letzten Jahren mit Interesse und zeigte Ofdie hier täglich halten und den Ver- 150 Mio. Franken geschätzt. Die Investiti- fenheit gegenüber beiden Projekten», sagt kehrsfluss beeinträchtigen. on wird privat finanziert.

Peter Schilliger, Präsident der TCS-Sektion Waldstätte. Im Sommer 2014 entUnterirdische Lösung Mit Interesse mitverfolgt schied der TCS, die Initianten beider ProDamit könnte es in einigen Jahren vorbei Das geplante Parkhaus Musegg soll nicht jekte einzuladen, «um sich aus erster sein. Abhilfe soll das Projekt Parkhaus nur den Schwanenplatz von Reisecars be- Hand informieren zu lassen und sich eine

• Reisecars: 7 Anhalteplä 36 Parkplätz

Zugang Museggstrasse

Zugang Altstadt

• Personenwa 660 PW-Par auf vier Etag Reisecars: 7 Anhalteplätze 36 Parkplätze

• Erschliessun ab Autobahn schluss A2 L Erschliessung direkt ab AutobahnanZentrum und schluss A2 Luzern Zentrum und OberObergrundst grundstrasse / Hirschengraben via Hirschengra Geissmattbrücke Geissmattbr

Grafik: Musegg Parking AG

Personenwagen: 660 PW-Parkplätze auf vier Etagen

96

touring | Oktober 2016 | Nr. 469

Interview mit Alex Mathis, Geschäftsführer TCS-Sektion Waldstätte

«Wir fordern eine Gesamtrechnung» Wie beurteilt der TCS die aktuelle Parkplatzsituation in der Stadt Luzern?

Wir beurteilen die jüngste Entwicklung kritisch. Wir haben den Eindruck, dass in der Stadt Luzern Parkplätze stückweise und schleichend abgebaut werden. Ich denke beispielsweise an die Gesamterneuerung Hirschmatt, an den Platz vor dem Haus zur Gilgen oder die Neugestaltung der Bahnhofstrasse.

Würde ein Parkhaus Musegg die Situation verbessern?

Das Parkhaus Musegg würde auf einen Schlag rund 660 Autoparkplätze schaffen. Durch diese neue Kapazität würde sich die Situation unseres Erachtens verbessern. Davon würden verschiedene Anspruchsgruppen profitieren: Private, Wirtschaft und Tourismus.

Was fordert der TCS, falls das Parkhaus gebaut würde?

Bei einer Realisierung würden mehrere Hundert Parkplätze oberirdisch abgebaut.

Dagegen wehrt sich der TCS. Wir fordern, dass die zahlreichen Parkplätze, die in den letzten Jahren schleichend abgebaut wurden, in eine Gesamtrechnung einfliessen. Auch der TCS begrüsst die Aufwertung der Innenstadt und ist daher nicht konsequent gegen den Abbau von oberirdischen Parkplätzen. Aber wir verlangen, dass im Sinne der Transparenz eine Gesamtrechnung der Parkplatzsituation erstellt wird.

gen sind teilweise berechtigt und müssen ernst genommen werden. Wir begrüssen es, dass die Parkhaus-Initianten mit dem Quartierverein und den Anwohnern den Dialog suchen.» Und schliesslich fragt sich der TCS auch, wie die Baukosten von 150 Mio. Franken alternativ eingesetzt werden könnten.

Foto: TCS-Sektion Waldstätte

Der TCS wehrt sich gegen den schleichenden Abbau von oberirdischen Parkplätzen wie hier in der Luzerner Neustadt.

Meinung zu bilden.» Der Vorstand würdigte daraufhin beide Projekte positiv.

Das Projekt Metro wurde aber leicht favorisiert. «Der TCS vertrat damals die Meinung, dass die Metro einen grösseren überregionalen Charakter hat als ein rein innerstädtisches Parkhaus. Auch die Idee einer Anbindung an das Kantonsspital fand beim Vorstand Anklang.»

Neubeurteilung nach zwei Jahren Seither sind zwei Jahre vergangen. Die Initianten arbeiteten an ihren Projekten und beim TCS gab es personelle Wechsel. Der neue Präsident Peter Schilliger und der frisch zusammengesetzte Vorstand haben die beiden Projekte erneut beurteilt. «Wir stellen einerseits fest, dass das Projekt Metro still steht und viele Fragen unbeantwortet blieben», sagt Peter Schilliger. «Andererseits sehen wir beim Parkhaus Musegg eine positive Entwicklung. Die Initianten haben das Parkingprojekt weiter konkretisiert, Antworten geliefert und Studien erstellt.» Aufgrund dieser Entwicklung unterstützt der TCS heute das Projekt Parking Musegg mit einer Ja-aberHaltung. «Der TCS beurteilt das Projekt

positiv. Dieses Parkhaus würde einen Beitrag zur Lösung der Verkehrsproblematik in der Stadt Luzern leisten, insbesondere in Bezug auf die unbefriedigende Situation am Schwanenplatz», ist Peter Schilliger überzeugt.

Offene Fragen des TCS Das «Ja, aber . . . » ist die Folge von offenen Fragen, die der TCS noch immer hat.

Vorab zur Kompensation von Parkplätzen.

Wenn das Parkhaus gebaut wird, sollen gemäss Stadt Luzern mehrere hundert Parkplätze oberirdisch abgebaut werden.

Dagegen wehrt sich der TCS. Kritisch beurteilt der TCS auch die Wirtschaftlichkeit des Parkings Musegg. Die Kosten für einen unterirdischen Parkplatz sind weit höher als für einen oberirdischen. Was hiesse das für die Parkgebühren? Eine weitere Frage betrifft die Zu- und Wegfahrt. Der Bereich der Geissmattbrücke würde zum Nadelöhr. Wie müsste das Verkehrskonzept angepasst werden? Welche Belastung ergibt sich für die Anwohner?

Aus dem Quartier regt sich bereits Widerstand gegen das Projekt. Dazu TCS-Sektionspräsident Peter Schilliger: «Ihre Anlie-

Projekt weiter konkretisieren Die nächsten Monate sind wegweisend.

Es braucht weitere Antworten auf offene Fragen und konstruktive Gespräche, damit aus dem «Ja, aber . . . » ein «Ja.» wird.

Nicht nur beim TCS, auch bei Bevölkerung, Politik, Wirtschaft und Tourismus.

Der TCS wird das Projekt weiterhin inter∞ essiert, aber auch kritisch verfolgen.

Zeitplan Parkhaus Musegg Im Herbst steht das Vorprojekt. Darin werden die technische und wirtschaftliche Machbarkeit aufgezeigt sowie der Gesamtnutzen für die Mobilität und Attraktivität der Stadt dargelegt. Und so sieht der weitere Zeitplan aus: • Herbst 16: Vorprüfung durch Bewilligungsbehörden Stadt und Kanton • Herbst/Winter 16: Start öffentliche Mitwirkung (Interessengruppen, Anwohner und Luzerner Bevölkerung können sich eingeben) • Frühjahr 17: Politischer Entscheidungsprozess im Stadtrat und Erarbeitung städtische Vorlage für Umzonung und Baurecht • Sommer 17: Politischer Entscheidungsprozess Stadtparlament zur Vorlage • Herbst/Winter 17: Abstimmung

Nr. 469 | Oktober 2016 | touring

97

SEKTION WALDSTÄTTE | SERVICE

Eine Woche Rabatt auf . . . ? Alles!

In der Woche vom 17.–22. Oktober lohnen sich ein Einkauf im Mobilitätszentrum in Luzern und ein Besuch im Prüfzentrum ganz besonders.

Strassen karten vom Nor dkap bis Palermo

W

Für die ganze Familie Sie sparen in der Aktionswoche nicht nur Geld. Kinder und Erwachsene erleben auch so einiges bei uns. Kinder erhalten Ballone und dürfen eine eigene Sicherheitsweste anmalen. Bei unserem Wettbewerb können Sie tolle Preise gewinnen und wir servieren Ihnen ein Getränk. Die Aktionswoche ist ein weiterer Höhepunkt im Jubiläumsjahr der Sektion Waldstätte, die ihr 90-jähriges Bestehen feiert. ∞

Und bei jedem Besuch ein gratis Kafi – oder auch zwei

98

touring | Oktober 2016 | Nr. 469

Nützlich es Zubeh ör für Au Caravan to, und Töff

ir nennen sie Aktionswoche und geben auf alles 10 % Rabatt. Auf wirklich alles? Ja. Auf alles. Unter anderem auf Kindersitze, Reisekoffer, Autozubehör und Strassenkarten.

Und sogar auf Pickerl und Viacard sowie alle Fahrzeugtests und die MFK im Prüfzentrum in Emmen.

Da TCS-Mitglieder das ganze Jahr über 10% Rabatt erhalten, profitieren Sie in der Aktionswoche doppelt. Sie erhalten gar 20% Rabatt auf das gesamte Sortiment und alle Angebote der TCS-Sektion Waldstätte. Von der Aktion ausgenommen sind Produkte des TCSSchweiz (Mitgliedschaft, ETI, Autoversicherung usw.).

Gut vorbereitet Richtung Italien, Österreich und Deutschland

Fotos: TCS-Sektion Waldstätte

ze inkl.

Kindersit tung nter Bera kompete

le TCSch neutra rum r u d s t s e T nt im Prüfze Experten

AUSBLICK | SEKTION WALDSTÄTTE

«Wohin wollen wir als Sektion?»

Nach drei Jahren hat die TCS-Sektion Waldstätte ihre Strategie überarbeitet.

Sie fokussiert noch stärker auf den Mitgliedernutzen. Noch ist die neue Strategie nicht verabschiedet. Aber einiges ist bereits spruchreif.

D

er Wocheneinkauf lässt sich mit das im Januar 2015 eröffnet wurde. «Um- Mitgliederzufriedenheit. Und diese Aktidem Lastenvelo problemlos nach welt und Gesellschaft sind in einem steti- vitäten müssen wir wirtschaftlich umsetHause fahren. Auch als Kindertaxi gen Wandel und damit auch die Mobilität. zen.» Das schliesst alle Bereiche der Sekzur Kita oder zum Entsorgen von Glas eig- Daher ist es wichtig, die Strategie regel- tion ein: das Mobilitätszentrum mit Shop, net sich dieses E-Bike mit grosser Ladeka- mässig zu überdenken und anzupassen», Veranstaltungen und Kurse, das Prüfzentpazität. Damit ist es insbesondere im städ- begründet Sektionspräsident Peter Schil- rum oder Angebote im Bereich Freizeit. tischen Raum eine gute Alternative zu liger die laufende Überarbeitung.

«Alle Angebote sollen den Mitgliedern eiAuto oder Bus. Und wer ein E-Cargo-Bike nen konkreten Nutzen bieten und zeigen, nur stunden- oder tagesweise braucht, Gefahr der Verzettelung dass sich eine TCS-Mitgliedschaft lohnt.» mietet es sich mit Vorteil. Geplant ist, dass Im Winter und Frühling hatten sich Vor- Peter Schilliger denkt dabei nicht nur dies bald auch in Luzern möglich ist, denn stand und Geschäftsleitung zu zwei Work- an Aktionen für das einzelne Mitglied, die TCS-Sektion Waldstätte führt gegen- shops getroffen, um die neue Strategie sondern auch an das Engagement im Bewärtig Gespräche mit Kooperationspart- zu erarbeiten. Eine Herausforderung be- reich Verkehrspolitik zugunsten verschienern, darunter auch die Stadt Luzern. stand darin, den Fokus nicht zu verlieren. dener Anspruchsgruppen.

Beim Projekt «Carvelo2go» handelt es «Ich fragte jeweils: Was ist unser Zielbild? sich um das weltweit erste Sharing-Ange- Wohin wollen wir als Sektion? Das hat uns Spezialtage erfolgreich lanciert bot mit einer grösseren, öffentlichen Flot- geholfen, uns nicht zu verzetteln», sagt Die E-Cargo-Bikes zum Ausleihen sind te von elektrischen Cargo-Bikes. Dieses Peter Schilliger. Aus der umfassenden eine Massnahme der neuen Strategie.

Engagement der Sektion Waldstätte ist Analyse ergab sich eine Konklusion. Basie- Eine weitere ist ebenfalls bereits spruchreif eine Massnahme aus der neuen Strategie, rend darauf wurden die Ziele und die stra- und erfolgreich lanciert worden: Die die sich unter anderen gegenüber neuen tegischen Stossrichtungen definiert, und Durchführung von Spezialtagen. Der Mobilitätsformen öffnen will. schliesslich Massnahmen abgeleitet. Nun Velohelmtag und der Kindersitztag im liegt der Entwurf eines umfassenden urbanen Mobilitätszentrum waren sehr Mobilität im Wandel Strategiepapiers vor, das Ende Jahr ver- gut besucht. Solche Thementage oder Die aktuelle Strategie der Sektion Wald- abschiedet werden soll. «Die generelle Aktionswochen werden basierend auf stätte entstand vor drei Jahren und war Stossrichtung der Sektion bleibt sich der neuen Strategie künftig angeboten. auf die Periode 2014–2017 ausgelegt. Sie gleich», erklärt Sektionspräsident Schilli- Denn die Beratung durch Experten beinhaltete fünf strategische Stossrich- ger. «Konkret heisst das: Bei allen Tätig- entspricht einem Bedürfnis. Und wer das tungen. Eine davon war «Urbane Mobili- keiten steht der Mitgliedernutzen im Angebot nutzt, erhält einen Mehrwert. tät». Daraus resultierte unter anderem Zentrum. Unser Kernauftrag als Sektion Genau wie beim Lastenvelo mit Elektrodas urbane Mobilitätszentrum in Luzern, bleiben die Mitgliederbindung und die motor. ∞ Nr. 469 | Oktober 2016 | touring

99

SEKTION WALDSTÄTTE | FREIZEIT & AUSLFÜGE

Goldene Spartipps in der Region

M

achen Sie es wie auf dem Markt: Achten Sie auf regionale und saisonale Angebote.

Denn so wird ein Herbstausflug für Sie als TCS-Mitglied nicht

nur zum Erlebnis, sondern Sie sparen eine Menge Geld. Dank Ihrer TCS-Mitgliedschaft profitieren Sie von exklusiven Angeboten in der Region. Wie und wo Sie unter anderem bei ei-

nem Ausflug Geld sparen, zeigt diese Karte. Weitere Angebote finden Sie unter www.tcs-waldstaette.ch. ∞

TCS-Wertgutscheine* Mit unseren Wertgutscheinen sparen Sie CHF 5.– pro Bergbahnbillett oder Ski-Tageskarte bei verschiedenen Zentralschweizer Bergbahnen.

SGV-Gutscheine* Auf 20-Franken-Gutscheine der SGV erhalten Sie als TCS-Mitglied 10% Ermässigung.

Quattro-Tageskarte* Für nur CHF 44.– sind Sie als TCSMitglied zusammen mit max. 3 Freunden einen Tag mit Bus und Bahn im Passepartoutgebiet unterwegs.

Wanderkarten* Als TCS-Mitglied erhalten Sie auf all unsere Wanderkarten 10% Rabatt.

Tell-Pass-Tageskarten* Entdecken Sie mit der Tell-PassTageskarte die Zentralschweiz mit Bahn, Bus, Schiff und Bergbahn.

Velo- und Strassenkarten* Als TCS-Mitglied erhalten Sie auf all unsere Velo- und Strassenkarten 10% Rabatt.

Grafik: Tizian Merletti

TCS Show your Card Als TCS-Mitglied reisen Sie 20% günstiger auf die Rigi (einfach Mitgliederkarte an der Kasse vorweisen).

* Zu beziehen auf der Geschäftsstelle in Luzern.

100

touring | Oktober 2016 | Nr. 469

KOLUMNE & KARIKATUR | SEKTION WALDSTÄTTE

Kolumne «Unterwegs» mit Jürg Willen-Buob, Willen Kunst und Rahmen, Luzern, und Quartiervereinspräsident Kleinstadt Luzern

Immer mehr Behinderungen für das Gewerbe Als Gewerbetreibender bin ich tagtäglich unterwegs, sei es von meinem Wohnort zum Geschäft in der Stadt Luzern oder zum Ausliefern von Bildern, die meine Kunden bestellt haben. So habe ich die Entwicklungen im Verkehr rund um Luzern in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten hautnah miterlebt, und meine Besorgnis wächst. Vor allem in der Stadt wird uns Gewerblern, die wir auf das Auto angewiesen sind, das Leben immer schwerer gemacht: in einer Quartierstrasse nach der anderen herrschen Einbahnverkehr und Tempo 30. Parkplätze stehen laufend weniger zur Verfügung. Statt den Verkehr zu

verflüssigen, passiert mit dem Aufheben der Busbuchten und anderen unnötigen Massnahmen das Gegenteil. Dies bedeutet sowohl eine Einschränkung für Kunden wie auch für uns als Ladenbesitzer. Im Gegenzug wird immer mehr Raum geschaffen für Fussgänger und Velofahrer.

Luzern soll sukzessive zur Velostadt ‚umgebaut‘ werden – dies zumindest ist die erklärte Absicht unseres Stadtrates, der wohl am liebsten eine Museggmauer um die ganze Stadt errichten würde, die nur noch dem ÖV, den Velos und den Fussgängern Eintritt gewähren würde.

Dass es Privatpersonen und Geschäftsinhaber gibt, die auf das Auto angewie-

sen sind, interessiert unseren Stadtrat nicht. Ich frage mich ernsthaft, wohin diese einseitige Begünstigung führt.

Als liberal denkender, toleranter Mensch halte ich die Freiheit des Individuums hoch. Leider wird dieses wertvolle Gut je länger je mehr durch Vorschriften und Diktate geschmälert. Soll doch jeder sein persönliches Fortbewegungsmittel wählen und von A nach B kommen, wie es ihm am besten dient. Mit dieser Haltung verbinde ich aber auch die Gleichbehandlung aller Strassenbenutzer und nicht ein krasses Ungleichgewicht, bei dem die einen bevorzugt werden und alle Rechte haben, während die anderen immer mehr ins Abseits gedrängt und in ihrem Handlungsspielraum eingeengt werden.

Karikatur: Tizian Merletti

Karikatur

Nr. 469 | Oktober 2016 | touring

101

SEKTION WALDSTÄTTE | AUSFLUG

Foto Bundeshaus: © Bern Tourismus

Zur Session ins Bundeshaus

W

as wäre wohl aus der Stadt Bern geworden, wenn sie im November 1848 von den Eidgenössischen Räten nicht zur Bundesstadt auserkoren worden wäre? Welche Verpflichtungen musste Bern dazumal eingehen? Antworten auf diese und andere Fragen gibt die Stadtführung «Bern wird Bundesstadt». Sie bildet den ersten

Programmpunkt des Mobilitätsausflugs der TCS-Sektion Waldstätte am Montag, 5. Dezember 2016.

Session im Bundeshaus Der älteste Teil des Bundeshauses ist das Bundeshaus West, das ab 1852 entstanden ist. Auch das werden die Teilnehmenden an der Führung erfahren, so

Programm vom 5. Dezember 2016 13.00 Uhr 14.15 Uhr 15.45 Uhr 16.15 Uhr 17.30 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr

Fahrt mit Zug nach Bern (Zustieg in Sursee und Zofingen möglich) Stadtbesichtigung «Bern wird Bundesstadt» Marsch zum Bundeshaus Apéro im Parlamentsgebäude Verfolgung der Sessionsgeschäfte auf der Tribüne Fragestunde mit Nationalrat Peter Schilliger Besuch der Kuppelhalle mit Führung Rückfahrt nach Luzern

Kosten Mitglieder CHF 50.– / Nichtmitglieder CHF 70.– (ohne Zugfahrt) Anmeldung Wir empfehlen eine raschmögliche Anmeldung, da die Teilnehmerzahl auf 25 Personen begrenzt ist. Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.

Telefon 041 228 94 94, waldstaette@tcs.ch

102

touring | Oktober 2016 | Nr. 469

wie weitere interessante Infos zum Sitz von Regierung und Parlament. Von den Gassen Berns geht es schliesslich ins Innere des Bundeshauses. «Im zweiten Teil des Mobilitätsausfluges haben wir die Gelegenheit, die Diskussionen und Abstimmungen direkt in den Ratssälen mitzuverfolgen», erklärt Gaby Pfister von der Geschäftsstelle Luzern. Und nach einer Stunde auf den Tribünen trifft die Gruppe «unseren» Nationalrat zur Fragestunde: Peter Schilliger, der auch Präsident der TCS-Sektion Waldstätte ist.

Symbolik der Kuppelhalle Zum Abschluss des Besuchs in Bern geht die Gruppe auf einen halbstündigen Rundgang durch die Kuppelhalle. Dabei informiert ein Mitglied aus dem Team der Parlamentsbesuche über den Parlamentsbetrieb und gibt Erklärungen zur Geschichte und Symbolik des Hauses ab.

Für diesen exklusiven Ausflug nach Bern braucht es vor allem zwei Dinge: eine frühzeitige Anmeldung, da die Platzzahl auf 25 begrenzt ist. Und einen gültigen Ausweis. Ohne diesen kommt keiner in ∞ «unser» Bundeshaus.

Foto: Peter Schilliger

Live dabei sein, wenn im Ständerat oder Nationalrat debattiert wird. Das ist am Mobilitätsausflug vom 5. Dezember 2016 möglich. Die Fragestunde mit einem Nationalrat wird zum Heimspiel.

KURSE & VERANSTALTUNGEN | SEKTION WALDSTÄTTE TCS-Seniorenfahrkurs FR, 21. Oktober 2016, 7.45–12.00 Uhr Kursbeschrieb Bei diesem halbtägigen Kurs erhalten Sie die Möglichkeit, ein spezielles Training auf der Piste des Fahrtrainingszentrums Emmen zu absolvieren. Lernen Sie das Fahrverhalten mit Ihrem eigenen Fahrzeug beim Slalom- und Kurvenfahren, bei Notbremsungen auf verschiedenen Unterlagen sowie bei einem Ausweichmanöver. Zudem erhalten Sie eine ganz kurze Theorie-Auffrischung über die Neuerungen im Verkehrsalltag.

Ein Selfie mit Lefty und Righty?

D

ies ist möglich am TCS-Verkehrssicherheitstag vom Samstag, 19.

November 2016, im Länderpark Stans. Das quirlige Augenpaar Lefty und Righty ist auch dieses Jahr wieder mit dabei. Sie sind die Botschafter der nationalen Kampagne für weniger Ablenkung und mehr Sicherheit im Strassenverkehr, die vom TCS unterstützt wird.

Weitere Highlights am TCS-Verkehrssicherheitstag: Kinder dürfen ihre eigene Sicherheitsweste bemalen und Erwachsene das ökologische Fahrverhalten an einem Simulator testen. Gross und Klein erleben an verschiedenen Posten unserer Partner spielerisch die Verkehrssicherheit. ∞ Wir sehen uns!

Kursort TCS-Fahrtrainingszentrum in Emmen Kurskosten CHF 150.– für TCS-Mitglieder CHF 200.– für Nichtmitglieder

Infos und Anmeldung zu allen Kursen www.tcs-waldstaette.ch/kurse, Telefon 041 228 94 94, gaby.pfister@tcs.ch

Anzeige

ENTSPANNT WAR ABENTEUER NOCH NIE. SO

Der neue Multivan. Sicherer denn je und mit dem niedrigsten Verbrauch seiner Klasse.

Entscheiden Sie sich nicht zwischen Fahren und Sparen. Machen Sie beides. . Beim entspannten Fahren unterstützen Sie auf Wunsch eine Vielzahl innovativer Fahrerassistenzsysteme wie der Multikollisions­ bremse und dem Bremsassistenten oder der automatischen Distanzregelung ACC, die im Not fall direkt ins Geschehen eingreifen können. Der neue Multivan. So vielseitig wie Ihr Leben.

AMAG Ebikon Luzernerstrasse 17, 6030 Ebikon Tel. 041 444 44 00, www.ebikon.amag.ch

Vertriebspartner: AMAG Emmenbrücke, Seetalstrasse 32 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 260 60 55

Nr. 469 | Oktober 2016 | touring

103

SEKTION WALDSTÄTTE | AUTOVERTRETUNGEN

Emmenbrücke Kerns Kriens

Alfa Romeo Setz Auto AG, www.setz-auto.ch J. Windlin AG, www.windlin.ch J. Windlin AG, Sternmatt 10

041 289 39 39 666 01 01 318 01 01

Luzern/Kriens

Alpina Autohaus Sigrist AG, Arsenalstrasse 35

041 310 77 77

Audi AMAG, Audi Center Luzern, Grabenhofstrasse 10

Kriens

Kerns Luzern/Kriens Luzern

BMW Auto Windlin AG, Stanserstrasse 113 Autohaus Sigrist AG, Arsenalstrasse 35 Kurt Steiner AG, Fluhmühle 9

041 348 09 09

041 666 01 01 310 77 77 248 70 48

Emmenbrücke Kägiswil Sursee

Ebikon

Sursee

Ebikon Kriens

Emmenbrücke Meggen

Chrysler/Dodge Koch Panorama AG, www.kochpanorama.com Citroën Garage Heller AG, www.garage-heller.ch Dacia Garage Galliker Nidfeld AG, www.carplanet.ch Auto Wild AG Kriens-Luzern, www.auto-wild.ch Fiat/Abarth Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch Hammer Auto Center AG, Luzernerstr. 44

Emmenbrücke Kriens Sursee

Ebikon Stans

Emmenbrücke Kerns Kriens

Ebikon

Buochs

104

Honda J. Niederberger, Rank-Garage, Zugerstr. 1 Amstutz Garage AG, www.amstutzgarage.ch Hyundai Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch J. Windlin AG, www.windlin.ch J. Windlin AG, Sternmatt 10 Jeep Koch Panorama AG, www.kochpanorama.com

041 429 80 40

041 666 01 01

Udligenswil

Lexus K. Flury AG, www.autocenterflury.ch

041 371 04 85

Mazda Garage Bolzern AG, www.garage-bolzern.ch

041 329 19 49

041 429 80 40 Ennetbürgen Luzern 041 925 63 63 041 444 22 80

Sursee

041 288 88 88

429 67 67 318 38 38

041 624 49 00 429 04 29 926 60 60

MINI Kurt Steiner AG, Fluhmühle 9

041 248 70 48

Kerns Kriens Luzern-Obernau

Mitsubishi J. Windlin AG, www.windlin.ch J. Windlin AG, Sternmatt 10 Bolzern Auto AG, Rengglochstr. 30

041 666 01 01 318 01 01 320 44 66 041 455 00 55

Neuenkirch

Nissan Ron Automobile GmbH, Pilatusstrasse 10 Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch Garage Marcel Stalder AG, www.garagestalder.ch Auto Eden AG, www.auto-eden.ch

Buochs Sursee

Opel 041 Auto Heller AG Buochs, www.autoheller.ch 620 32 32 Auto Wyder AG, www.auto-wyder.ch 921 22 22

377 37 37 041

Mercedes-Benz Mercedes-Benz Automobil AG, Herdern 6 Mercedes-Benz Automobil AG, Spitalstr. 8 Mercedes-Benz Automobil AG, Sandgruebestrasse 2

Luzern

319 40 40

Emmenbrücke Luzern-Littau

429 67 67 250 46 66 467 17 17

921 11 44

041 442 00 88 610 69 69

041 429 67 67 666 01 01 318 01 01

Peugeot Auto-Center Durrer AG, www.auto-centerdurrer.ch Ebikon Autohaus Imholz AG, Luzernerstrasse 49 Emmenbrücke Setz Auto AG, www.setz-auto.ch Garage Bolzern AG, Kriens-Obernau www.garage-bolzern.ch Luzern-Reussbühl Garage Senn AG, Rothenring 13 Alpnach Dorf

041 670 14 14 445 00 00 289 39 39 329 19 49 260 31 31

041 429 80 40

KIA 041 Auto Heller AG Buochs, www.autoheller.ch 620 32 32

touring | Oktober 2016 | Nr. 469

666 27 00 921 22 22

Land Rover J. Windlin AG, www.windlin.ch

Dierikon Ford Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch Th. Willy AG, Sternmattweg 2 Centralgarage Sursee AG, www.ford-sursee.ch

Lancia Koch Panorama AG, www.kochpanorama.com

288 88 88

Kerns

Kriens-Obernau

Ebikon

Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch allroad-car-gmbh, Brünigstrasse 34 Auto Wyder AG, www.auto-wyder.ch

Ebikon Kriens

Renault Garage Galliker Nidfeld AG, www.carplanet.ch Auto Wild AG Kriens-Luzern, www.auto-wild.ch

041 444 22 80 319 40 40

Luzern-Reussbühl Neuenkirch

Auto Fuchs & Schmid AG, www.auto-fuchs.ch Auto Eden AG, www.auto-eden.ch

260 55 66 467 17 17

Buochs Giswil

429 67 67

Kerns

Saab Sedel-Garage AG Luzern, www.sedelgarage.ch J. Windlin AG, www.windlin.ch

666 01 01

Alpnachstad Buochs

Seat Nidfeld-Garage AG, www.nidfeld.ch

041 310 91 81

Giswil

Kriens

Emmenbrücke

041

AMAG Emmen Mooshüslistrasse 32 6032 Emmen

Emmen

Ennetbürgen Luzern Sursee

Ebikon Emmen Kerns Kriens Kriens-Obernau

Skoda AMAG Skoda Center, www.emmen.amag.ch

041 269 10 69

Smart Mercedes-Benz Automobil AG, Herdern 6 Mercedes-Benz Automobil AG, Spitalstrasse 8 Mercedes-Benz Automobil AG, Sandgruebestrasse 2

041 624 49 00

Subaru Koch Panorama AG, www.kochpanorama.com Garage Burri Emmen AG, www.subaruburri.ch J. Windlin AG, www.windlin.ch Schwerzmann AG Automobile, www.schwerzmann.ch Bolzern Auto AG, Rengglochstr. 30

429 04 29

Kriens Udligenswil

Alpnach Dorf Emmenbrücke Meggen

Stans

041 624 50 20

Toyota Auto Dall’Omo, www.autodallomo.ch Auto Bucher AG, www.auto-bucher.ch Auto Willi AG, Garage-Carrosserie, www.autowilli.ch Schwerzmann AG Automobile, www.schwerzmann.ch K. Flury AG, www.autocenterflury.ch

041 672 72 62 624 50 20

Volvo Auto-Center Durrer AG, www.auto-centerdurrer.ch Hammer Auto Center AG, www.hammerautocenter.ch Hammer Auto Center AG, Luzernerstr. 44

676 70 70

676 70 70 319 55 55 371 04 85 041 670 14 14 288 88 88 377 37 37

926 60 60

041 429 80 40

Ebikon Emmenbrücke

260 66 63 666 01 01

Kriens

VW AMAG Ebikon, www.ebikon.amag.ch AMAG Emmenbrücke, www.emmenbruecke.amag.ch

041 444 44 44

BOSCH Service Nidfeld-Garage AG, www.nidfeld.ch

041 310 91 81

260 60 55

319 55 55 320 44 66 Kriens

Ssang Yong Amstutz Garage AG, www.amstutzgarage.ch

Suzuki Auto Bucher AG, www.auto-bucher.ch Auto Willi AG, Garage-Carrosserie, www.autowilli.ch

041 610 69 69

Mehrere Marken Kriens

CarXpert Auto Wild AG Kriens-Luzern, www.auto-wild.ch

SCC Swiss CarCenter AG, Sternmatt 6

041 319 40 40 041 226 00 00

Anzeige

Neuer

Renault MEGANE Grandtour

Ab sofort in unserem Showroom.

Nr. 469 | Oktober 2016 | touring

105

SEKTION WALDSTÄTTE| TERMINE

Agenda SA 8. bis SO 16. Oktober US CCW Ferienwoche in Auenfeld, Tirol

Sa 19. November US CCW Saison Ausklang in Hildisrieden

17.-22. Oktober Aktionswoche auf der Geschäftsstelle Luzern

Mo 21. November TCS-Verkehrskonferenz im Messezentrum Allmend-Luzern

Fr 21. Oktober TCS-Seniorenfahrkurs auf der Fahrtrainingspiste in Emmen

Di 22. November Die Exfreundinnen – Musik-Comedy Show im Stadtkeller Luzern

Fr 4. November US CCW Filmabend im Clubhaus FC Alpnach

Mo 5. Dezember Sektionsausflug – Besuch im Bundeshaus

Sa 12. November US NW 5. Jassturnier im Landgasthof Sternen Buochs

US NW

Untersektion Nidwalden (www.tcsnidwalden.ch)

US OW

Untersektion Obwalden

Sa 19. November TCS-Verkehrssicherheitstag im Länderpark Stans

US CCW Camping Club Waldstätte (www.tcs-ccw.ch)

Anzeigen

Goldener Herb rrb bst!

Verbringen Sie erholsame Tage T age im malerisch gelegenen TCS Hotel Schloss Ragaz.

Buchen Sie jetzt das für Sie passende Angebot: www.hotelschlossragaz.ch Hotel Schloss Ragaz Schloss-Strasse 7310 Bad Ragaz Tel. T el. 081 303 77 77 Fax 081 303 77 78 info@hotelschlossragaz.ch www.hotelschlossragaz.ch

Ein Unternehmen des Touring Club Schweiz

+\XQGDL L 1HZ *HQHUDWLRQ +\XQGDL L DE &+) ή 'HU 1HZ *HQHUDWLRQ +\XQGDL L LVW 6LHJHU GHV JROGHQHQ /HQNUDGV LQ GHU .DWHJRULH .OHLQZDJHQ $XVJDEH $XVJH]HLFKQHW YRQ $872 %,/' XQG %,/' DP 62117$* 0HKU ,QIRV DXI K\XQGDL FK ή 3LFD $EE 9HUWH[ DE &+) ή 1RUPYHUEUDXFK JHVDPW _ _ O NP &2 $XVVWRVV _ J NP (QHUJLHHIIL]LHQ] .DW & _ ) š &+ &2 J NP 8QYHUELQGOLFKH 1HWWR SUHLVHPSIHKOXQJ &+) LQNO 0Z6W

3URILWLHUHQ 6LH YRQ WROOHQ $QJHERWHQ - :LQGOLQ $* 6WHUQPDWW .ULHQV 7HOHIRQ - :LQGOLQ $* 6WDQVHUVWUDVVH .HUQV 7HOHIRQ

106 

touring | Oktober 2016 | Nr. 469

ZZZ ZLQGOLQ FK