TCS SG AI AR - 2/2015

5. März 2015 Nr. 2 Beilage zum touring

Neue Experten für die TCS-Service-Center Seite 4 St. Gallen-Appenzell i.Rh.

Appenzell A.Rh.

Um der steigenden Nachfrage nach amtlichen und freiwilligen Kontrollen gerecht zu werden, bildet der TCS St. Gallen-AI derzeit mit Sandro Brändle und Joël Anderhalden zwei neue Prüfexperten aus. Die beiden gelernten Automechaniker durchlaufen eine ausführliche Grundausbildung, bevor sie die Berechtigung erhalten, in den TCS-Service-Centern amtliche Fahrzeugprüfungen vorzunehmen.

Seite 4

«Wir möchten die Personen nicht abschrecken.

Es wäre für das Angebot wohl kontraproduktiv.

Es macht Sinn, wenn der Kursleiter auch nicht mehr zu den ganz Jungen gehört», sagt Urs Tschirky. Er führt eine Fahrschule und leitet Kurse «Sicher fahren im Alter». Er erzählt von der Nützlichkeit dieses TCS-Angebotes. Dieses umfasst sowohl theoretische Inhalte als auch Seite 6 einen praktischen Teil.

2 Service kontakt 2

5. März 2015

Dienstleistungen der Service-Center

TCS-Service-Center St. Gallen, Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen Telefon 071 313 75 00, Telefax 071 313 75 11 E-Mail stgallen@tcs.ch

TCS-Service-Center Sevelen, Gonzenstrasse 7, 9475 Sevelen Telefon 081 785 36 56, Telefax 071 313 75 11 E-Mail sevelen@tcs.ch

TCS-Service-Center Eschenbach, alte Schmerikonerstrasse 5, 8733 Eschenbach, Telefon 055 292 10 01, Telefax 071 313 75 11 E-Mail eschenbach@tcs.ch

www.tcs-sgai.ch

Kosten Kosten

Mitglied Nichtmitglied

Kosten Kosten Mitglied Nichtmitglied

Einzeltests Bremsen 20.– 32.– Bremsen bei Allradantrieb *) 25.– 40.– Stossdämpfer 20.– 32.– Beleuchtung 15.– 24.– 15.– 24.– Batterie

Amtliche Fahrzeugprüfungen Nachstehende Fahrzeugarten müssen erstmals nach 4 Jahren, danach nach 3 Jahren und anschliessend alle 2 Jahre amtlich geprüft werden.

Personenwagen Motorräder Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge *) Lieferwagen bis 2,6 t Gesamtgewicht *) Lieferwagen über 2,6 t bis 3,5 t Gesamtgewicht *)

51.– 62.– 40.– 51.– 51.– 62.– 51.– 62.– 83.– 100.–

Amtliche Prüfung technischer Änderungen Felgen oder Fahrwerk Verbindungseinrichtung Erteilung Veteranenstatus (über 30-jährige Fahrz.)

51.– 62.– 28.– 38.– 83.– 100.–

Zeitwertberechnung Telefon 0900 900 047 Marktwertbestimmung eines Fahrzeugs nach Eurotax

Nachprüfung der amtlichen Kontrolle Reparaturbestätigung RBV

30.– 20.–

*) = Diese Kontrollen und Tests werden im TCS-Service-Center Sevelen nicht angeboten.

TCS-MFK-Vortest Als Vorbereitung auf die amtliche Fahrzeugprüfung Personenwagen

80.– 134.–

TCS-Occasions-Test Als Kontrolle beim Kauf eines Fahrzeugs mit Garantie oder vor deren Ablauf Personenwagen

120.– 201.–

Vollkontrolle Bei einem Privathandel oder als Prüfung des Gesamtzustandes Personenwagen

30.– 20.–

168.– 268.–

Motortest Technische Kontrolle des Motors inkl. systemabhängige Steuergerät-Diagnose Personenwagen

84.– 134.–

Fahrwerkkontrolle Kontrolle von Bereifung, Lenkung, Aufhängung, Kraftübertragung, Stossdämpfer Personenwagen

63.– 101.–

Weitere Kontrollen nach Absprache, pro Stunde Zeitaufwand inkl. Benützung der Kontrollgeräte

84.–

134.–

Fr. 4.23/ Min.

Eine telefonische Anmeldung ist für alle Tests erforderlich!

Anmeldungen nehmen die TCS-Service-Center St.Gallen, Sevelen und Eschenbach entgegen. Alle Tests werden nur gegen Barzahlung ausgeführt. Bei unentschuldigter Absenz oder bei Abmeldung innerhalb von zwei Arbeitstagen vor Testbeginn werden die vollen Testkosten in Rechnung gestellt. Es werden keine Reparaturen am Fahrzeug vorgenommen.

Lieferwagen müssen eine gesicherte Ladung mitführen, damit mindestens 80 Prozent des im Fahrzeugausweis eingetragenen Gesamtgewichts erreicht wird. Keine Kontrolle von Fahrzeugen mit Druckluftbremsanlagen sowie besonderen Verwendungen gemäss Feld 17 des Fahrzeugausweises (exkl. Veteranenfahrzeuge).

Freiwillige Tests für Motorräder, Lieferwagen, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge nach Absprache und Aufwand.

Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Preisänderungen und spezielle Aktionen bleiben vorbehalten.

5. März 2015 kontakt 2

Inhalt und Editorial 3

Inhaltsverzeichnis Nr. 2 Aktuell 5

Weniger Unfälle: Die Stadt St. Gallen meldet Erfreuliches: Die Unfallzahlen sinken weiter.

Leider stieg die Zahl der verletzten Personen leicht an.

7

3,4 Prozent: Der Verkehr auf dem Strassennetz von Appenzell Ausserrhoden hat 2014 im Vergleich zu den Vorjahren und zu den umliegenden Kantonen stärker zugenommen.

Service SG-AI-AR

8

Vorteile: TCS-Mitglieder profitieren von vielen exklusiven Vorteilen und Vergünstigungen, von der Pannenhilfe bis zu attraktiven Vergünstigungen bei Partnerunternehmen.

9

Verkehrsnachrichten: ÖV-Angebote auf dem Prüfstand: die direkte Verbindung St. Gallen– Konstanz ist nicht mehr gesichert. Der Bund will nicht zahlen.

Regional SG-AI

10

Hauptversammlungen: Die Regionalgruppen laden zu ihren Hauptversammlungen ein.

Neben wichtigen Informationen aus dem Clubleben wartet ein Imbiss auf die Gäste.

15

Anmeldetalon

Regional AR

15

Traktandenliste: Die Ausserrhoder TCS-Sektion lädt auf Montag, 4. Mai, zur Mitgliederversammlung mit Imbiss in den Saal des Hotels Linde nach Teufen ein.

16

Verkehrsquiz

Titelbild: Das TCS-Service-Center in St. Gallen ist bestens gerüstet für die Zukunft, mit einer leistungsfähigen Infrastruktur und mit zwei neuen Mitarbeitern.

Bild: Bruno Fässler

TCS-Adressen Mitglieder-Service-Center TCS: Telefon 0844 888 111 (24-Stunden-Betrieb) für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw.

Pannenhilfe Patrouille TCS: Telefon 0800 140 140 (bei Panne und Unfall) Kontaktstelle und Sekretariat Sektion St. Gallen-Appenzell Innerrhoden TCS-Service-Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen, Telefon 071 313 75 00, Fax 071 313 75 11 Montag bis Freitag 8—12 Uhr, 13.30—17.30 Uhr, ausser Mittwoch ab 9 Uhr, Donnerstag bis 20 Uhr (nur nach Voranmeldung), Freitag bis 17 Uhr Kontaktstelle Sektion Appenzell Ausserrhoden TCS-Service-Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen, Telefon 071 313 75 00, Fax 071 313 75 11 Montag bis Freitag 8—12 Uhr, 13.30—17.30 Uhr, ausser Mittwoch ab 9 Uhr, Donnerstag bis 20 Uhr (nur nach Voranmeldung), Freitag bis 17 Uhr Assista-Rechtsdienste St. Gallen Assista Rechtsschutz AG, Brunneggstrasse 9, 9000 St. Gallen, Telefon 058 827 65 64, Fax 058 827 51 55, www.tcs-rechtsschutz.ch TCS-Hotel Schloss Ragaz Schloss-Strasse, 7310 Bad Ragaz, Telefon 081 303 77 77, Fax 081 303 77 78

Internet-Adressen Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch, E-Mail: sektionsg@tcs.ch Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, E-Mail: sektionar@tcs.ch

Impressum

Kontakt: Offizielles Organ der TCS-Sektionen St. Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. 45. Jahrgang, Auflage 73 000.

Erscheint achtmal jährlich. Abonnement im Clubbeitrag enthalten. Herausgeber: Touring-Club Schweiz, 1214 Vernier.

Redaktion SG-AI: Bruno Fässler, Betten 26, 9300 Wittenbach, Telefon 071 288 65 85, Mobile 078 689 85 87, E-Mail bruno.faessler@bluewin.ch. Redaktion AR: Lukas Pfiffner, Langelenstrasse 14a, 9100 Herisau, Telefon 071 352 19 80, E-Mail lukas.pfiffner@tcsar.ch. Inserate: St. Galler Tagblatt AG, Markus Turani, 9001 St. Gallen, Telefon 071 272 72 15, E-Mail markus.turani@tagblattmedien.ch. Druck: St. Galler Tagblatt AG, Druckerei u. Verlag, 9001 St. Gallen.

Nächste Ausgabe Redaktionsschluss: Dienstag 10. März 2015 Inserateschluss: Donnerstag, 12. März 2015 Erscheinungsdatum: Donnerstag, 26. März 2015

Keine weiteren Abgaben für Autofahrer Auch der gewonnene Kampf gegen die Erhöhung der Autobahnvignette hat beim Bundesrat kein Umdenken bewirkt. Nun kommt aus dem Hause Leuthard wieder eine Vorlage, die zunächst einmal mehr klar zum Ausdruck bringt: was das Volk will, interessiert uns nicht.

Die Vorlage zu einem Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds sieht wiederum eine Quersubventionierung des öV vor (Trams und Metro), will den Agglomerationsverkehr finanzieren (allein im Anschluss Morges wurde bis heute schon mehr Beton verbaut als in der ganzen Deutschschweiz), kreiert noch einen neuen Fonds (was der Übersichtlichkeit nicht dient), sieht die Zweckbestimmung zu 50% des Ertrages aus der Mineralölsteuer vor und erhebt nun neu sogar Steuern auf Vorrat: ab 2018 soll der Mineralölsteuerzuschlag von 30 auf 36 Rappen erhöht werden und ab 2020 sollen weitere Erhöhungen der Mineralölsteuer möglich sein.

Der Bundesrat will seine Forderung mit allen Mitteln durchsetzen, Steuern auf Vorrat erheben und einmal mehr soll der Autofahrer das Ganze finanzieren. Einer solchen Vorlage können die Automobilverbände nicht zustimmen. Der Ertrag der Mineralölsteuer im Umfang von 3 Milliarden Franken, welcher bis anhin der Bundeskasse zugeführt wurde, genügt zur Finanzierung des Nationalstrassen-Fonds.

Luigi R. Rossi, Präsident TCS SG-AI

4 Aktuell

kontakt 2

5. März 2015

Die Prüfhalle im Service Center St. Gallen erfüllt höchste Ansprüche.

Bilder: Bruno Fässler

«Bahn frei» für die Neuen Amtliche Motorfahrzeugexperten sorgen dafür, dass sich auf unseren Strassen nur Fahrzeuge bewegen, die sich in einem betriebssicheren Zustand befinden.

Entsprechend minim sind in der Schweiz die Unfälle, die auf einen technischen Mangel zurückzuführen sind.

Sandro Brändle

Joël Anderhalden

Geb.—Dat. 2002—2006 2006—2014

Geb.—Dat. 2002—2005 2005—2007

5. Februar 1986 Lehre als Automechaniker Automechaniker; Stellvertretung Werkstattchef und Kundenberater Diverse Kurse VW/Audi 2011—2013 Zusatzausbildungen zum Technischen Kaufmann mit eidgenössischem Fähigkeits ausweis.

Hobbies: Fussball, Snowboarden, Familie, Freunde Seit 1. September 2014 in der Sektion SG-AI angestellt.

19. Mai 1986 Lehre als Automonteur Zusatzlehre zum Automechaniker 2008 Automechaniker 2008—2014 TCS-Patrouilleur. Zuerst in der Gruppe Wetzikon. Nachher in der Gruppe Volketswil und am Schluss in der Gruppe St. Gallen.

In Volketswil war er zusätzlich als Sachbearbeiter Logistik der Gruppe tätig.

Seit 1. September 2014 in der Sektion SG-AI angestellt.

Die periodischen Kontrollen machen deshalb Sinn, auch wenn nicht jeder Fahrzeughalter von den regelmässigen Aufgeboten des Strassenverkehrsamtes begeistert ist. Neben den kantonalen Prüfstellen bieten auch die TCS-Service-Center in St. Gallen, Sevelen und Eschenbach amtliche Fahrzeugprüfungen an. In der Regel sind Prüftermine kurzfristig buchbar. Diese Möglichkeit ist für die TCSMitglieder erst noch günstiger.

Neue Experten für den TCS Um der steigenden Nachfrage nach amtlichen und freiwilligen Kontrollen gerecht zu werden, bildet der TCS derzeit mit Sandro Brändle und Joël Anderhalden zwei neue Prüfexperten aus. Die angehenden Verkehrsexperten durchlaufen eine ausführli-

5. März 2015

kontakt 2

Aktuell 5

che Grundausbildung, bevor sie berechtigt sind, amtliche Fahrzeugprüfungen vorzunehmen. Zusammen mit ihren Kollegen der kantonalen Kontrollstellen befinden sich seit vergangenem Oktober auch die beiden Mitarbeiter des TCS-Service-Centers St. Gallen, beide gelernte Automechaniker, in der Ausbildung.

Fahrzeugprüfung neu erst nach fünf Jahren

Gastrecht beim Kanton

Die TCS-Sektion St. Gallen-Appenzell Innerrhoden hat sich klar gegen eine Verlängerung auf sechs Jahre eingesetzt. Mit einer Reduktion dieser ursprünglichen Frist hat der Bundesrat nun einen Kompromiss vorgelegt, mit dem auch der TCS leben kann.

Autos, die heute in Verkehr gebracht werden, würden einen markant höheren Standard aufweisen, argumentiert das Bundesamt für Strassen (Astra).

Die zweite Prüfung von Autos und Motorrädern muss nach weiteren drei Jahren erfolgen. Anschliessend sind Prüfungen alle zwei Jahre vorgeschrieben. Die Kantone müssen

In einer intensiven Grundausbildung erwerben die künftigen Experten die Berechtigung zur amtlichen Prüfung von leichten Motorfahrzeugen. Die Ausbildung erfolgt zusammen mit den kantonalen Anwärtern in verschiedenen Ausbildungsphasen, zum grossen Teil zentral bei der Motorfahrzeugkontrolle des Kantons St. Gallen, zum Teil bei der Vereinigung der Strassenverkehrsämter (asa) und zum Teil im praktischen Einsatz in den eigenen Prüfhallen. Die Abschlussprüfungen finden Anfang 2016 bei der asa statt. bf

Der Bundesrat hat entschieden: Autound Motorradfahrer müssen ihr Fahrzeug künftig erst nach fünf statt wie bisher bereits nach vier Jahren erstmals prüfen lassen.

nun die nötigen Prüfkapazitäten bereitstellen oder die Kontrollen an private Prüfstellen auslagern.

Diese Bestimmung und die Tatsache, dass spätestens bis zum sechsten Jahr alle Prüfungen durchgeführt sein müssen, dürften den Verantwortlichen im Kanton St. Gallen allerdings Kopfzerbrechen bereiten. Der Kanton St. Gallen mit den schweizweit grössten Rückständen wird dieses Ziel in der vorgesehenen Übergangsfrist bis 1. Februar 2017 wohl kaum erreichen. Er müsste dann die nötigen Prüfkapazitäten zusammen mit privaten Prüfstellen bereitstellen. Der TCS hat bereits mehrfach angeboten, seine Prüfstellen in St.Gallen, Sevelen und Eschenbach zur Verfügung zu stellen. Mit der Anstellung von zwei neuen Experten sind die TCSService-Center für künftige Herausforderungen auf jeden Fall gerüstet. bf

Weniger Unfälle — mehr Verletzte

Die Anzahl polizeilich erfasster Verkehrsunfälle hat im Jahr 2014 erneut abgenommen.

Die Stadtpolizei St. Gallen registrierte 46 Verkehrsunfälle weniger als im Jahr 2013, nämlich 471. Im Vergleich zum Vorjahr beträgt der Rückgang 8,9 Prozent. Während der letzten vier Jahre hat sich die Anzahl Unfälle jährlich verringert.

Die Anzahl Verkehrsunfälle mit Verletzten hat sich jedoch um 17,8 Prozent auf total 152 erhöht. Im Jahr 2014 ereigneten sich somit 23 Unfälle mit Verletzten mehr als im Vorjahr. Die Anzahl der verletzten Personen stieg ebenfalls um 30 auf insgesamt 175. Erfreulicherweise gab es im Jahr 2014 auf dem Stadtgebiet St. Gallen keine Verkehrstote.

Im Jahr 2014 wurden im Vergleich zu den Vorjahren mehr Personen in nicht fahrfähigem Zustand durch die Stadtpolizei erfasst.

Dies, obwohl nicht mehr Kontrollen als im Vorjahr durchgeführt wurden. Insgesamt wurden 316 Personen wegen Fahren in nicht fahrfähigem Zustand angezeigt.

Missachtung der Vortrittsregelung

Geschwindigkeit wird eingehalten

Die häufigste Ursache, die 2014 zu Verkehrsunfällen geführt hat, ist das Missachten der Vortrittsregelung (75 Unfälle), gefolgt von mangelnder Aufmerksamkeit (53), Fahren in nicht fahrfähigem Zustand (29) und nicht angepasste Fahrgeschwindigkeit (18). Erfreulicherweise haben die Unfälle wegen zu hoher Geschwindigkeit stark abgenommen.

Insgesamt haben die fünf stationären Geschwindigkeits-Messanlagen auf dem Stadtgebiet im Jahr 2014 4 334 084 Fahrzeuge gemessen. Davon waren 3879 zu schnell. Das ergibt eine sehr hohe Einhaltungsquote von 99,91%. Es zeigt sich, dass die stationären Anlagen bei Verkehrsteilnehmern bekannt sind und präventiv wirken. bf

Häufigste Unfallursache: Missachtung des Vortritts.

Bild: Stadtpolizei St. Gallen

Die polizeilich erfassten Verkehrsunfälle in der Stadt St.Gallen haben im Jahr 2014 abgenommen. Hingegen stieg die Zahl der verletzten Personen.

kontakt 2

5. März 2015

Urs Tschirky ist als Instruktor «Sicher fahren im Alter» tätig – mit theoretischem und praktischem Teil. Es mache Sinn, dass er selber auch nicht mehr zu den ganz Jungen gehöre, meint er.

«Wir möchten nicht abschrecken» Bild: pf

6 Aktuell

«Es brauche Fingerspitzengefühl und auch Erfahrung», sagt Urs Tschirky, angesprochen auf die Kursausschreibung «Sicher fahren im Alter». Er führt seit bald drei Jahrzehnten in Bazenheid eine Fahrschule. Seit über 20 Jahren ist er «Instruktor Seniorenschulung».

«Es gilt, mögliche Defizite von älteren Autolenkerinnen und Autolenkern zu erkennen und darauf angemessen einzugehen», erzählt er. Tschirky arbeitet zusätzlich als Fahrberater: Auf ärztliche Anordnung kann bei Personen ab 70 Jahren seine Einschätzung zur Fahrtüchtigkeit gefragt sein. «Ich fahre mit und erstelle einen schriftlichen Bericht.»

Auf Fehlverhalten hinweisen Dagegen habe er als Instruktor des TCSKurses keine Ermächtigung, in irgendeiner Form offiziell einzugreifen, wenn Mängel festgestellt werden. «Wir möchten die Personen nicht abschrecken. Es wäre für das Angebot wohl kontraproduktiv.» Eine von einem Instruktor begleitete Einzelfahrt wird

Nothilfe und Verkehrstheorie Nothilfe-Refresherkurse des Ausserrhoder TCS sind auf den Dienstagabend, 9. Juni, sowie auf den Samstagvormittag, 27. Juni, angesetzt.

Sie richten sich an Verkehrsteilnehmer und Verkehrsteilnehmerinnen, die das Wissen in erster Hilfe auffrischen möchten. Es wird das Verhalten nach einem Unfall besprochen. Beispiele: Die Einschätzung einer Notfallsituation, das Verhindern von Schäden für Betroffene und Helfende, das Einsetzen von lebensrettenden Sofortmassnahmen. Der Kurs wird vom Samariterverein Herisau mit der Leiterin Tamara Rottach-Padaritsch durchgeführt.

Am Samstagmorgen, 24. Oktober, und am Montagabend, 26. Oktober, finden unter der Leitung der Fahrlehrerin Judith Bänziger die Kurse «Theorie auffrischen» statt. Der Kurs richtet sich an Automobilistinnen und Automobilisten, die ihr Wissen in der Fahrtheorie auffrischen möchten. Die Zunahme des Strassenverkehrs und die Veränderungen bei den Verkehrsregeln machen es nötig, die Kenntnisse auszuweiten: In den drei Stunden wird das Wichtigste vermittelt. tcsar

Urs Tschirky vor dem Service Center in Winkeln.

etwa drei bis vier Wochen nach dem TheorieHalbtag abgehalten. Allenfalls weise er auf Fehlverhalten hin: «Dort waren Sie auf dem Trottoir; da haben Sie einen Fussgänger wohl übersehen.» Im sehr seltenen Fall werde angesprochen, sich einen Umstieg auf den öffentlichen Verkehr zu überlegen. «Es macht wohl Sinn, wenn der Kursleiter auch nicht mehr zu den ganz Jungen gehört...»

Urs Tschirky ist 60-jährig.

VSR als Dachorganisation Zu derartigen Kursen befähigt ist nur, wer beim Verkehrssicherheitsrat (VSR) eine entsprechende Schulung mit Prüfung absolviert hat. Der VSR ist die Dachorganisation für Sicherheit im Strassenverkehr und möchte alle Verkehrsteilnehmenden für ein respektvolles Miteinander sensibilisieren. Zu diesem Zweck lenkt er deren Aufmerksamkeit auf mögliche Gefahren und verbessert durch Information und Prävention die Verkehrssicherheit. Instruktoren des VSR wie Urs

Tschirky haben jedes Jahr mindestens sechs Kurse durchzuführen und alle drei Jahre zwei Tage Weiterbildung zu besuchen.

«Unter dem Nagel brennen» Der erste halbtägige Kurs, den die Ausserrhoder Sektion organisiert, findet am 21. April statt, der zweite am 17. September.

Bei der Theorie gehe er zum Beispiel auf die Vortrittsregelung ein. Einige Themen würden repetiert, auch Neuerungen besprochen.

Wenn er unterwegs sei, halte er ab und zu an, um Situationen zu fotografieren. So liesse sich Aktuelles in den Kurs einfliessen. Auch eine Art «Schlusskontrolle» führt er durch, um sich bezüglich Verständnis abzusichern und eine gewisse Nachhaltigkeit zu bewirken. Zudem bestehe in den Kursen Gelegenheit, Fragen zu stellen zu Dingen, die «unter dem Nagel brennen». So würden sich jeweils interessante Diskussionen über verschiedene Themen im Strassenverkehr entwickeln. pf

5. März 2015

kontakt 2

Aktuell 7

Schöner Herbst – mehr Verkehr Der Ausserrhoder Strassenverkehr ist 2014 um durchschnittlich 3,4 Prozent gestiegen. Im Vergleich zu den Vorjahren und zu den umliegenden Kantonen ist das eine hohe Zunahme.

Der grosse Zuwachs fand im dritten Quartal statt. Das kantonale Tiefbauamt vermutet, dass die Leute nach den verregneten Sommerferien im schönen Herbst umso mehr Tagesausflüge in den Alpstein unternommen haben.

Säntisbahn wie Kronbergbahn bestätigten diese Vermutung. Die Verkehrszunahme zwischen Waldstatt und Urnäsch betrug denn

auch bemerkenswerte 7,8 Prozent. Die Auswertung der Zahlen von neun fix installierten und 26 vorübergehend eingerichteten Verkehrszählstellen auf Ausserrhoder Gebiet zeigt, dass der Verkehr auf dem Kantonsstrassennetz 2014 im Mittel um 3,4 Prozent zugenommen hat. Der Fahrzeugbestand nahm nur um 1,6 Prozent zu.

Vier Zählstellen befinden sich im Verkehrsraum Herisau, drei auf den Achsen in Richtung Appenzell, Urnäsch und Wattwil. Im mittleren Kantonsgebiet zwischen St. Gallen und Teufen und im östlichen Kantonsgebiet zwischen Heiden und Wolfhalden werden mit je einer permanenten Zählstelle Erhebungen durchgeführt. Zusätzlich wurde wochenweise an weiteren 26 Stellen der Verkehr gezählt.

Diese Daten dienen der Verdichtung der Kenntnis über die Verkehrsentwicklung auf dem Strassennetz; sie sind Basis für Ausbauprojekte, Lärmbeurteilungen und konzeptionelle Verbesserung auf den Verkehrsverbindungen.

Die Veränderung des Verkehrs auf den Kantonsstrassen ist unterschiedlich. Sie schwankt zwischen einer sehr grossen Zunahme von 7,8 Prozent auf der Strecke Waldstatt–Urnäsch und einer moderaten Zunahme von 1,1 Prozent zwischen Teufen und St. Gallen. Im Vorderland betrug die Zunahme zwischen Heiden und Wolfhalden 3,0 Prozent. Im Verkehrsraum Herisau beträgt die Zunahme 3,3 Prozent. Die grösste Zunahme erfuhr die St. Gallerstrasse bei der «Fluora» mit 4,5 Prozent. Auf der Alpsteinstrasse beträgt die Zunahme vergleichsweise tiefe 2,6 Prozent. tbar Bild: pf

Versteigerung von Nummern Der Regierungsrat von Appenzell Ausserrhoden will ab 2016 Motorfahrzeug-Kontrollschilder mit attraktiven Nummern versteigern. Dies teilt das kantonale Departement Sicherheit und Justiz mit. Der Regierungsrat hofft, durch diese Massnahme jährliche Mehreinnahmen von durchschnittlich 100 000 Franken erzielen zu können. Die Kontrollschilder sollen über die Homepage des Kantons versteigert werden.

Auch in zahlreichen anderen Kantonen versteigern die Strassenverkehrsämter attraktive Nummern von Motorwagen und Motorrädern im Internet. (kkar)

An der Alpsteinstrasse in Herisau.

Erfolgreiche Jugendfahrlager 79 Jugendliche zwischen 16 und 18 Jahren aus den Kantonen St.Gallen und Appenzell AR und AI haben an den beiden TCS-Jugendfahrlagern 2014 im Tessin teilgenommen.

In neuen, von Chevrolet zur Verfügung gestellten Schulungsfahrzeugen konnten die Kursteilnehmer unter Anleitung von erfahrenen Berufsfahrlehrern erste Erfahrungen im Umgang mit einem Auto erlangen. Dabei lernten sie völlig gefahrlos den verantwortungsvollen und sicheren Umgang mit dem Fahrzeug.

Neben der Fahrpraxis kam auch die Theorie nicht zu kurz. Im Lager hatten die Jugendlichen Gelegenheit, den Nothelferkurs abzuschliessen und den entsprechenden Ausweis zu erlangen. Dieser ist Voraussetzung, um die Theorieprüfung absolvieren zu können.

Diese konnte am Ende der Woche abgelegt werden. Zusätzlich wurden auch Kenntnisse in Mechanik vermittelt, zum Beispiel wie man ein Rad wechselt oder eine einfache Panne behebt. Während der Woche machte ein Polizist der Kantonspolizei St. Gallen auf die Gefahren im Strassenverkehr aufmerksam.

Von den 74 Teilnehmerinnen und Teilnehmern haben 71 die Theorieprüfung erfolg-

reich bestanden (95%). Durchschnittlich wurden nur 7 Fehler gemacht. Zwei Teilnehmer haben gar mit 0 Fehlern abgeschlossen.

Die Erfolgsquote liegt damit weit über dem schweizerischen Durchschnitt.

Auch 2015 organisiert der TCS St. GallenAppenzell wieder zwei Fahrlager für Jugendliche, ebenfalls im Tessin.

Die Daten 2015: Sommer: 4. bis 10. Juli Herbst: 26. September bis 2. Oktober Auskunft und Anmeldung: TCS-ServiceCenter St. Gallen, Telefon 071 313 75 00. bf

8 Service kontakt 2

5. März 2015

Service-Center St. Gallen, Sevelen, Eschenbach

Amtliche und freiwillige Fahrzeugkontrollen Termine für die periodische amtliche Prüfung von Motorfahrzeugen sind in den TCS-Service-Centern St. Gallen, Sevelen und Eschenbach meist kurzfristig erhältlich. Die Service-Center sind ISO-zertifiziert und berechtigt, Personenwagen aus allen Schweizer Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein amtlich zu prüfen. Neben dem Vorteil, den Vorführtermin selber bestimmen zu können, gewährt der TCS seinen Mitgliedern zudem eine Preisreduktion.

Wer die amtliche Fahrzeugprüfung beim TCS vornehmen lassen will, sollte sich nach Erhalt der «Einladung zur Fahrzeugprüfung» vom Strassenverkehrsamt innert fünf Arbeitstagen im gewünschten TCS-Service-Center telefonisch anmelden. Der TCS übernimmt dann die Abmeldung beim Strassenverkehrsamt. In den Service-Centern St. Gallen, Sevelen und Eschenbach können Personenwagen, Motorräder und Roller amtlich geprüft werden, ebenfalls Personenwagen mit technischen Änderungen (Felgen, Fahrwerk, Anhängerkupplungen) sowie stillgelegte Fahrzeuge. In den Centern St. Gallen und Eschenbach ist zusätzlich die amtliche Kontrolle von Lieferwagen bis 3,5 Tonnen sowie von Leicht-, Klein- und dreirädrigen Motorfahrzeugen möglich.

• Ferientest: Pannenfreie Fahrt in den Urlaub: Mit dem kostengüns-

tigen Ferientest (60 Franken für Mitglieder, 90 Franken für Nichtmitglieder) vermeiden Sie Unannehmlichkeiten und Ärger auf der Reise. Anmeldungen nehmen die TCS-Service-Center in St. Gallen, Sevelen oder Eschenbach entgegen.

• Mitgliederdienste: TCS-Mitgliedschaft, Partner- und Jugendkarte, Cooldown-Club, Adressänderungen • Beratungen: technische Auskünfte im Zusammenhang mit dem eigenen Motorfahrzeug, Überprüfung von Garagenrechnungen • TCS-Produkte: ETI-Schutzbriefe, TCS-Autoversicherung, Rechtsschutzversicherungen Assista TCS, Moto- und Veloassistance TCS, TCS-Ratgeber (Broschüren), TCS- und ADAC-Campingführer, Strassenkarten, Sicherheitswesten, Kleber für Rettungskarten • Weitere Produkte: Autobahnvignetten für die Schweiz und Österreich, italienische Autobahnzahlkarten ViaCard, Schadstoffplaketten für deutsche Städte, Tempo-100-Plaketten an Wohnwagen für Reisen nach Deutschland, internationale Führerausweise.

Mobilität zu ermässigten Preisen — bis zu 50% Rabatt Mit dem TCS können Sie bei zahlreichen Partnerunternehmen in der Schweiz und im Ausland von attraktiven Vergünstigungen profitieren. Die Angebotspalette ist breit gefächert und bietet Sparmöglichkeiten für jedermann. Dadurch können Sie Ihren Mitgliedsbeitrag locker zurückholen.

TCS-Angebote

Mit Occasionstest gut beraten

Das TCS-Service-Center St. Gallen steht den Mitgliedern der TCSSektionen St. Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. als Kontaktstelle mit Rat und Tat zur Seite und bietet zudem eine breite Palette von Dienstleistungen an. Neben technischen Angeboten wie amtlichen Fahrzeugprüfungen und freiwilligen Kontrollen (siehe Seite 2) sind folgende Dienstleistungen und Produkte erhältlich:

Alle drei TCS-Service-Center nehmen auch freiwillige Fahrzeugkontrollen vor. Sie sind völlig neutral und für TCS-Mitglieder besonders kostengünstig. Wer beispielsweise den Kauf oder Verkauf eines Gebrauchtwagens plant, ist gut beraten, zuvor eine Vollkontrolle oder einen Occasionstest vorzunehmen. Dabei werden Zuverlässigkeit, Unterhalt und Reparaturanfälligkeit des Fahrzeugs überprüft. Ein Occasionstest ist auch empfehlenswert, bevor bei Neu- oder Gebrauchtwagen die Garantie abläuft.

Ein MFK-Vortest ist angezeigt, bevor ein älteres Fahrzeug die amtliche Prüfung zu bestehen hat. Vor grösseren Reparaturen können eine Vollkontrolle, ein Motor- oder Fahrwerktest den Fahrzeughalter vor Überraschungen und hohen Reparaturkosten bewahren, ebenso spezielle Tests vor Ferienreisen oder vor dem Wintereinbruch.

Die Vorteile der TCS-Mitgliedschaft Als Mitglied profitieren Sie neben dem besten Pannendienst der Schweiz von vielen exklusiven Vorteilen sowie von attraktiven Rabatten.

Das bietet Ihnen eine TCS-Mitgliedschaft: n Pannen- und Notfallhilfe rund um die Uhr n TCS-Partnerkarte für Haushalte mit mehr als einem Fahrzeug n Informationen und Ratschläge n Verkehrsinfos, Reiseinfos, technische Infos n Club-Aktivitäten in Ihrer Region n Attraktive Vergünstigungen n Abonnement der Touring-Zeitung n Fahrkurse für Neulenker, Auffrischungskurse und Senioren-Fahrkurse, Schneefahrkurse usw. n Zugang zu unseren weiteren attraktiven Dienstleistungen wie der TCS-Autoversicherung, TCS-ETI-Schutzbrief oder dem TCS-Verkehrsrechtsschutz

Mobilität zu ermässigten Preisen — bis zu 50% Rabatt Mit dem TCS können Sie bei zahlreichen Partnerunternehmen in der Schweiz und im Ausland von attraktiven Vergünstigungen profitieren. Die Angebotspalette ist breit gefächert und bietet Sparmöglichkeiten für jedermann: günstiger tanken, Rabatte beim Kauf von Autoreifen, Kindersitzen sowie beim Parkieren am Flughafen Zürich oder aber bei Freizeitausflügen.

Dadurch können Sie Ihren Mitgliedsbeitrag locker zurückholen.

Verkehrssicherheitskurse

TCS-Fahrkurse in Hinwil und Weinfelden Im heutigen dichten Verkehr ein Motorfahrzeug zu lenken, ist nicht immer einfach. Mangelnde Fahrzeugbeherrschung ist denn auch einer der Gründe, weshalb 90 Prozent der Verkehrsunfälle von den Lenkenden verursacht werden.

Deshalb bieten die TCS-Sektionen St. Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. Mitgliedern und Nichtmitgliedern im TCS-Verkehrssicherheitszentrum Betzholz in Hinwil Kompakt-, Basis- und Aufbau-Fahrtrainings für Motorräder, Personen-, Gelände-, Lieferwagen, Kleinbusse und Anhängergespanne an, für TCS-Mitglieder zu vergünstigten Preisen.

2-Phasen-Weiterausbildungskurse (WAB-Kurse) für Neulenker werden in Hinwil und im Verkehrsicherheitszentrum Thurgau in Weinfelden angeboten.

Kursdatenanfragen und Anmeldung: Hinwil: Verkehrssicherheitszentrum Betzholz, Affeltrangerstrasse 10, 8340 Hinwil, Telefon 058 827 16 00, Fax 058 827 51 23, E-Mail betzholz@tcs.ch, Online-Buchung www.tcs.ch (Kurse).

5. März 2015

Weinfelden: Verkehrssicherheitszentrum Thurgau AG, Dufourstrasse 76, 8570 Weinfelden, Tel. 071 626 27 00, Fax 071 626 27 01, E-Mail admin@vsztg.ch, Online-Buchung: www.vsztg.ch.

Subvention für Fahrtrainings Haben Sie es gewusst? Der Fonds für Verkehrssicherheit subventioniert ganztägige, VSR-anerkannte Fahrtrainings. Alle Teilnehmer können, ungeachtet der Alterskategorie, von einer Ermässigung von Fr. 100.– profitieren.

Service 9

Der Ausbau der Strecke ist zwar weitgehend abgeschlossen, jetzt fehlt aber das Geld für die Umsetzung. Dieser Konflikt zeigt symptomatisch, dass die Politik die Folgekosten von Bahnausbauten zu lange ignoriert hat. Inzwischen hat sich auch gezeigt, dass der Verschleiss des Schienennetzes durch die massiv höhere Belastung weit mehr Geld verschlingt als ursprünglich vorgesehen.

Der Entscheid des Bundesamtes für Verkehr (BAV) ist deshalb nachvollziehbar, zumal das zusätzliche Angebot in der Ostschweizer Öffentlichkeit auch nicht oberste Priorität geniesst. Und dass das lokale Gewerbe sowieso nie Freude an diesem Angebot hatte, das dem Einkaufstourismus nach Konstanz noch zusätzlichen Auftrieb gibt, ist kein Geheimnis.

Erfolgsgeschichte am Ende?

Verkehrsnachrichten

Verkehrssituation im Rheintal verbessern Mit einer Netzstrategie sollen grenzüberschreitende Verkehrslösungen im mittleren Rheintal entwickelt werden. Der Kanton St. Gallen hat zusammen mit dem Land Vorarlberg entsprechende Massnahmenkonzepte vorgestellt. Fünf davon sollen nun bis November 2015 konkretisiert werden.

Als Grundlage für die Netzstrategie werden mithilfe eines Verkehrsmodells die heutigen Belastungen des Strassennetzes abgebildet und die zukünftigen Auswirkungen abgeschätzt. In Zusammenarbeit mit dem Planungsunternehmen Ernst Basler + Partner sowie der Stadtland GmbH verfolgen die Beteiligten mit der Netzstrategie keine reine Strassenlösung, sondern einen Gesamtverkehrsansatz.

Grosse Bedeutung haben dabei die Siedlungsentwicklung sowie die Schonung von Natur und Landschaft.

ÖV-Angebote auf dem Prüfstand In den letzten Wochen sind verschiedene Angebote des öffentlichen Verkehrs infrage gestellt worden: Zuerst wollten die SBB im Korridor Wil-Gossau sieben S-Bahn-Verbindungen streichen. Mit vereinten Kräften ist es Gemeinden, regionalen und kantonalen Politikern gelungen, dieses Vorhaben zu verhindern. Die involvierten Gemeindevertreter sprechen von 110 000 möglichen Bahnkunden. Es ist zu hoffen, dass einige davon von diesem Angebot auch wirklich Gebrauch machen.

Auf der Kippe steht hingegen der direkte Zug von St. Gallen nach Konstanz. Der Bund hat seinen Anteil wegen knapper Mittel noch nicht zugesichert, weder für 2016 noch für 2017. Ohne Bundesbeitrag wird dieser Zug aber nicht fahren, denn die Kantone wollen (und können wohl auch nicht) in die Bresche springen.

Bild: Bruno Fässler

kontakt 2

Werden die Weichen neu gestellt? ÖV-Angebote geraten unter Druck.

Der öffentliche Verkehr wird wohl weiterhin seine hohe Priorität behalten und das ist auch richtig so. Zu wünschen wäre allerdings, dass beim Ausbau Augenmass bewahrt wird und nicht immer und überall neue und zusätzliche Viertel- oder Halbstundentakte rund um die Uhr angeboten werden. Mit Zügen und Bussen, die ausserhalb der Stosszeiten praktisch leer ihre einsamen Runden drehen. Das Geld könnte demnächst noch knapper werden. Falls die «Milchkuh-Initiative» vom Volk angenommen wird und die vom Strassenverkehr generierten Steuergelder wieder in die Strasseninfrastruktur investiert werden, drohen dem öV massive Einnahmenausfälle.

TCS-Hotel Schloss Ragaz

10 Rubrik

kontakt 5

19. Juni 2014

St. Gallen und Umgebung

5. März 2015

SG 1

Hauptversammlung

Service 10

prüfen und ergänzen. Vom Verkehrssicherheitsrat wird diese Weiterbildung empfohlen. Der Kurs beginnt mit dem theoretischen Teil am Dienstag, 12. Mai, 18.00 Uhr

Der Vorstand der Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung lädt die Mitglieder zur 87. Hauptversammlung ein. Sie findet am Montag, 16. März, 18.00 Uhr (Türöffnung ab 17.30 Uhr)

in der Aula, Gewerbliches Berufs-und Weiterbildungszentrum St. Gallen, Demutstrasse 115, 9012 St. Gallen statt. Die Türen werden um 17.30 Uhr geöffnet, um zirka 19.45 Uhr beginnt die Hauptversammlung. Davor geniessen Sie ab 18.30 Uhr in der Mensa des GBS das von der TCS-Regionalgruppe St.Gallen und Umgebung offerierte Nachtessen.

Kostenpflichtige Parkplätze sind in nächster Umgebung vorhanden.

Wir empfehlen für die Hin- und Rückfahrt Bus Nr. 5 (Haltestelle Riethüsli).

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl von Stimmenzählern und Protokollführer 3. Rückblick des Präsidenten und Jahresbericht 2014 4. Abnahme von: – Jahresrechnung 2014 – Bericht der Kontrollstelle 5. Décharge-Erteilung an den Vorstand 6. Präsentation Programm 2015/2016 7. Abnahme von Tätigkeitsprogramm 2015/2016 und Budget 8. Beschlussfassung über Anträge von Mitgliedern 9. Varia Nach dem statutarischen Teil erwarten uns Kaffee und ein feines Dessert wiederum in der Mensa der GBS. Anmeldung: mit dem Talon auf Seite 15 an: TCS Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung, c/o Vivat Kultur GmbH, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen. Speziell anzugeben ist die Anzahl der am Nachtessen teilnehmenden Personen.

Anmeldeschluss: Donnerstag, 12. März 2015

Rorschach-Rheintal

kontakt 2

im Restaurant Engel, 9434 Au. Der praktische Teil besteht aus einer individuellen Testfahrt (60 Minuten) mit dem VSR-Fahrlehrer/ Instruktor. Das Datum der Fahrt wird mit den Teilnehmern am Theorieabend vereinbart. Die Gesamtkosten betragen 110 Franken, wobei allen Teilnehmern/innen am Kursende 50 Franken aus dem Fonds für Verkehrssicherheit zurückerstattet werden.

Anmeldung: schriftlich mit Angabe der Anzahl Teilnehmer / Geburtstagsdaten / Adresse und der Telefonnummer per Post an Ernst Metzler, Stockerstrasse 13, 9436 Balgach oder per Mail an ernst.metzler@bluewin.ch notwendig.

Anmeldeschluss: 16. März. Die angemeldeten Teilnehmer/innen erhalten Anfang März die Bestätigung mit der Rechnung für die Kurskosten zugestellt. Der Vorstand freut sich über einen regen Besuch!

Wil und Umgebung

SG 3

Besuch im Bergwerk Gonzen Spannende Einblicke in die Arbeit der Grubenarbeiter.

SG 2

Kurs: Wie fahre ich?

Die Regionalgruppe Rorschach-Rheintal organisiert in Zusammenarbeit mit dem Ostschweizerischen Fahrlehrerverband wiederum den zweiteiligen Kurs «Wie fahre ich?». Dabei können wir Autofahrer unsere Kenntnisse und Fähigkeiten im Strassenverkehr überPrüfen Sie Ihre Fahrkenntnisse auf einer individuellen Testfahrt.

Der Tagesausflug 2015 der Seniorengruppe der TCS-Region Wil führt zum Gonzen-Bergwerk, Sargans. Fahrt mit einem Luxuscar der Firma Wick Reisen ab Wil nach Sargans. Mit dem Stollenexpress fahren wir weiter «Untertag» ins Berginnere und erfahren vieles während der fachkundigen Führung von ca. 1 Stunde. Gutes Schuhwerk und warme Bekleidung sind erforderlich. Der Rundgang wird den Besuchern angepasst.

Am Schluss der Führung lassen wir die Erlebnisse bei einem feinen Glas Wein nochmals aufleben und vertiefen. Das Mittagessen geniessen wir im Bergwerkrestaurant.

Anschliessend geht die Reise weiter über den Kerenzerberg mit Kaffeehalt im Hotelrestaurant Römerturm. Dort geniessen wir die traumhafte Aussicht über den Walensee und die darüber liegende Bergwelt. Der Heimweg führt über den Ricken mit Ankunft in Wil. Der Anlass findet statt am

Bild: tcs

Donnerstag, 7. Mai

Programm: 8.00 Uhr Abfahrt ab Wick Reisen, Flawilerstrasse 1, 9500 Wil, Rückkehr nach Wil ca. 17.30 Uhr Kosten: pro Person Fr. 96.–. Die Kosten werden im Bus eingezogen!

Im Preis inbegriffen sind: Carfahrt, Führung im Bergwerk, Apéro im Bergwerk, Mittagessen 3-Gänge-Menü, Kaffeehalt im Restaurant Römerturm

5. März 2015

kontakt 2

Regional SG-AI 11

Anmeldung: schriftlich mit Anmeldetalon auf Seite 15, per Fax oder E-Mail (Teilnehmerzahl begrenzt! Überzählige werden benachrichtigt!) an Hans Lieberherr, Ehrenpräsident, TCS-Regionalgruppe Wil & Umg., Himmelrichstrasse 7, 9552 Wil-Bronschhofen Fax 071 911 41 68, E-Mail: hans.lieberherr@thurweb.ch Anmeldeschluss: 20. April

Voranzeige: Kurs «Check up — wie fahre ich» Die TCS-Regionalgruppe Wil und Umgebung führt auch in diesem Jahr wieder den Kurs «Check up – wie fahre ich» durch am Donnerstag, 7. Mai, um 19.00 Uhr

mit Theorieabend in einem Restaurant in Wil. Geeignet ist der Kurs für alle Fahrzeuglenkerinnen und Fahrzeuglenker, die im Strassenverkehr auf der Höhe bleiben und einen Beitrag zur Verkehrssicherheit leisten wollen, insbesondere für Neu- und ältere Lenkerinnen und Lenker. Er wird vom Verkehrssicherheitsrat (VSR) empfohlen.

Reservieren Sie bereits jetzt das Datum. Nähere Angaben folgen im nächsten «Kontakt».

Voranzeige: Brunch auf der Alp Sellamatt Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe Wil und Umgebung macht die Mitglieder jetzt schon auf den traditionellen Sonntagsbrunch aufmerksam. Er findet am

Sonntag, 31 Mai

im Berggasthaus Sellamatt oberhalb von Alt St. Johann statt. Wiederum wartet ein reichhaltiges Buffet mit vielen Köstlichkeiten auf die TCS-Mitglieder und Familienangehörigen. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt.

Das Berggasthaus Sellamatt ist ab Alt St. Johann zu Fuss oder mit der Sesselbahn erreichbar. Reservieren Sie bereits jetzt das Datum.

Lassen Sie sich verwöhnen und geniessen Sie abseits des Alltags und in herrlicher Berglandschaft diesen Brunch. Detaillierte Angaben und Anmeldemodalitäten folgen im nächsten «Kontakt». Der Vorstand freut sich auf viele Gäste.

Jugendfahrlager 2015 für junge Damen und Herren ab 16 Jahren Kursdaten Sommer: 4. bis 10. Juli 2015 Kursdaten Herbst:

26. September bis 2. Oktober 2015

Programm:

Fahrschulung, Autotechnik, Nothilfekurs, Verkehrstheorie, Sport, Spass und Fun mit amtlicher Theorieprüfung in Bellinzona

Kursleitung:

Ein erfahrenes Leiterteam sorgt dafür, dass sich junge Leute ungezwungen und spielerisch mit dem Auto anfreuenden können.

Kursort:

Scruengo/Tessin. Zur Verfügung steht eine eigene Trainingspiste und zweckmässige Ausbildungsräume sowie Unterkünfte

Kurskosten:

TCS-Mitglieder CHF 780.–, Nichtmitglieder CHF 1080.-

Anmeldung/Infos:

TCS Service Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen, 071 313 75 00, sektionsg@tcs.ch, www.tcs-sgai.ch

kontakt 2

5. März 2015

Toggenburg

Bild: Axpo

12 Regional SG-AI

SG 4

Hauptversammlung Rest. Thurpark Wattwil Die TCS-Regionalgruppe Toggenburg erinnert die angemeldeten Mitglieder an die Hauptversammlung vom Donnerstag 12. März, 19.30 Uhr

im Rest. Thurpark Wattwil. Die zur Behandlung gelangenden Traktanden wurden im letzten Kontakt veröffentlicht. Saalöffnung ist um 19.00 Uhr. Die Teilnehmenden sind gebeten, zur Hauptversammlung den Mitgliederausweis 2015 mitzubringen.

Kurzfristige Anmeldungen sind noch bis 9. März 2015 möglich mit dem Talon auf Seite 15 an Fredy Kull, Steigstr. 25, 9621 Oberhelfenschwil. Speziell anzugeben ist: Anzahl teilnehmende Personen.

Der Vorstand freut sich auf Ihre Teilnahme.

Restaurant Thurpark.

Auffrischungskurs: Autofahren heute

Grossbaustelle der Axpo: Pumpspeicherwerk Limmern.

und Übersicht über das Ausbauprojekt. Rundgang mit Besichtigung neues Ausgleichbecken, Portal Zugangsstollen 1, Pumpspeicherwerk Thierfehd, Kavernenzentrale, Talstation Bauseilbahn 1.

Das Mindestalter beträgt 14 Jahre. Kinder ab 6 Jahren können in Begleitung Erwachsener und in deren Verantwortung an den Besucherführungen teilnehmen. Die Besucher bringen gutes Schuhwerk und der Witterung angepasste Kleidung mit.

Kosten: inkl. Carfahrt und Zvieriplättli (exkl. Getränke): Erwachsene Fr. 40.–, Jugendliche Fr. 20.–.

Anmeldung: schriftlich mit dem Talon auf Seite 15 an Fredy Kull, Steigstr. 25, 9621 Oberhelfenschwil. Speziell anzugeben ist: Anzahl teilnehmende Personen.

Anmeldeschluss: 15. Mai.

bringt ein Plus an Sicherheit für langjährige Autofahrer.

Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe Toggenburg lädt die Mitglieder zur Teilnahme am Refresherkurs «Autofahren heute» ein.

Dieser findet am Mittwoch, 25. März, 8.30—11.00 Uhr

Sargans-Werdenberg-Liechtenstein

SG 5

83. Hauptversammlung

im Restaurant Thurpark Wattwil statt. Das Programm umfasst: Theorie: Auffrischung der wichtigsten und neuesten Verkehrsregeln im Restaurant Thurpark Praxis: Befahren einer Teststrecke in Begleitung eines Fahrlehrers.

Schlussbesprechung/Auswertung im individuellen Gespräch.

Der Termin für die Fahrt wird an der Theorie festgelegt.

Kursleitung: Yvonne und Jürg Gasser, dipl. VSR-Instruktoren, Steckborn Kurskosten: Fr. 70.– für TCS-Mitglieder / Fr. 90.– für Nichtmitglieder; die Rückvergütung vom Fonds für Verkehrssicherheit (Fr. 50.–) ist bereits im Kurspreis berücksichtigt.

Anmeldung: schriftlich mit dem Talon auf Seite 15 an Fredy Kull, Steigstr. 25, 9621 Oberhelfenschwil. Speziell anzugeben ist: Anzahl teilnehmende Personen mit Geburtsdatum.

Anmeldeschluss: 12. März.

Der Vorstand lädt die Mitglieder zur 83. ordentlichen Hauptversammlung ein. Diese findet am

Voranzeige: Besichtigung Kraftwerk Linth-Limmern, Linthal

Vor der Versammlung wird ein von der Regionalgruppe offeriertes Nachtessen serviert.

Anmeldung: mit Talon auf Seite 15 oder E-Mail an Hansueli Litscher, Quellenweg 7, 9470 Buchs, hansueli.litscher@bluewin.ch Anmeldeschluss: 20. März.

Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe Toggenburg lädt die Mitglieder zur Teilnahme an der Besichtigung des Kraftwerkes LinthLimmern in Linthal ein, am Samstag, 6. Juni, 11.30—19.00 Uhr

Die Führung dauert rund 2,5 Stunden und beginnt mit einer Einführung im Besucherzentrum im Hotel Tödi in Thierfehd/Linthal. Die Führung findet nur in Thierfehd statt. Höher gelegene Baustellenbereiche wie Kalktrittli/Ochsentäfeli/Muttsee können aus Gründen der Sicherheit nicht besichtigt werden. Start im Besucherzentrum

26. März um 19.00 Uhr in der Flumserei an der Bergstrasse 31c in Flums statt.

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Jahresrechnung 2014 Revisorenbericht 2014 5. Jahresprogramm und Budget 2015 6. Ersatzwahlen 7. Anträge 8. Varia / Allgemeine Umfrage

Die Flumserei in Flums.

5. März 2015

Jahresprogramm 2015

Region SG-AI 13

Appenzell Innerrhoden

SG 6

Hauptversammlung mit Imbiss Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe Appenzell Innerrhoden lädt die Mitglieder zur ordentlichen Hauptversammlung mit Nachtessen ein. Sie findet am Freitag, 27. März, um 19.30 Uhr im Restaurant Lehmen, Weissbad statt. Zu behandeln sind die statutarischen Traktanden. Nach der Hauptversammlung wird den Teilnehmenden ein Gratisnachtessen offeriert. Der Regionalgruppenvorstand hofft auf das Erscheinen vieler Mitglieder. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Gasthaus Lehmen in Weissbad.

Bild: Josef Eberhard

Die Vorstand der Regionalgruppe Sargans-Werdenberg-Liechtenstein freut sich, Sie zu folgenden Anlässen einladen zu dürfen: 26. März: Hauptversammlung in Flums 6. Mai: Besichtigung der neuen Brücke Pfäfers-Valens 9. Mai: Delegiertenversammlung TCS-Sektion St. GallenAppenzell i.Rh. in Rapperswil Juni: Schüler-Radfahrerprüfungen in Grabs, Buchs, Sargans, Mels, Bad Ragaz, Flums, Walenstadt 28. Juni: Familienbrunch auf der Alp Siez, Mels 4.–10. Juli: TCS Jugendfahrlager in Scruengo TI August: Aktion «Schulbeginn – Achtung, Kinder!»

August/September: Schülerverkehrsschulungsanlage Schollberg Trübbach 5. September: TCS-Sommernachtsball St. Gallen 26. September bis 2. Oktober: TCS-Jugendfahrlager in Scruengo TI 1. bis 3. Oktober: Herbstreise/Besichtigung 5. November: Neues im Strassenverkehr mit Peter Frey in Sargans

kontakt 2

See-Gaster Die Grossbaustelle Taminabrücke zwischen Pfäfers und Valens.

Voranzeige: Taminabrücke Besichtigung Taminabrücke Valens–Pfäfers am Mittwoch, 6. Mai, nachmittags Im Jahr 2013 ist mit dem Bau einer der grössten Bogenbrücken Europas begonnen worden. Mit dem Freivorbau des Bogens ist sowohl auf der Valenser- als auch auf der Pfäferserseite begonnen worden. Im kommenden Frühjahr wird der Bogen geschlossen, so dass anschliessend mit dem Bau der Stützen und der Fahrbahnplatte begonnen werden kann. Dabei handelt es sich um ein technisch anspruchvolles, aber auch interessantes Bauwerk. Der RG-Vorstand lädt die TCS-Mitglieder zu diesem zweistündigen Rundgang ein, der bei jeder Witterung stattfinden wird. Weitere Informationen mit den detaillierten Anmeldemodalitäten folgen im nächsten Kontakt.

ETI Schutzbrief Während 365 Tagen Ihr Begleiter

SG 7

Frühstücksplausch in Benken Wiederum sind in diesem Frühling die Mitglieder der TCS-Regionalgruppe See-Gaster und ihre im gleichen Haushalt lebenden Angehörigen zum traditionellen Frühstücksplausch eingeladen. Er findet statt am Sonntag, 22. März

ab 9.00 Uhr (Türöffnung) bis 10.00 Uhr (spätestes Eintreffen) im Restaurant Sternen im Giessen in Benken.

14 Region SG-AI

kontakt 2

5. März 2015

Kosten: je Fr. 20.– pro Person gegen Vorweisung des Mitglieds-, Partner- oder Jugend-Ausweises. Kinder bis zu 12 Jahren frühstücken gratis, für Teenager im Alter von 13 – 18 Jahren wird ein Betrag von Fr. 15.– verlangt. (Nichtmitglieder und Nichtangehörige bezahlen Fr. 30.–).

Anmeldung: mit dem Talon auf Seite 15 an die RegionalgruppenSekretärin Marlen Bohler, Hüeblistr. 18, 8722 Kaltbrunn. Speziell anzugeben ist die Anzahl der Teilnehmer (Erwachsene, Jugendliche, Kinder). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Berücksichtigung erfolgt nach Eingang der Anmeldungen.

Anmeldeschluss: Samstag, 14. März.

Nach einer kurzen Theorielektion, die durch die Moderatoren und Biker Tin Sedelberger und Ravaldo Guerrini sowie einen E-BikeSpezialisten erteilt wird, folgt der Praxisteil. Auf einem abgesperrten Gelände wird die Grundfertigkeit im Umgang mit dem E-Bike geübt. Dazu gehört auch eine starke Bremsung. Nach diesem Grundteil werden die Teilnehmer ihr Wissen im praktischen Fahren auf der Strasse umsetzen können.

Die E-Bikes werden vom Kursveranstalter zur Verfügung gestellt.

Natürlich können auch die eigenen E-Bikes mitgebracht werden.

Wir freuen uns auf einen interessanten E-Bike-Schnupperkurs.

E-Bike-Schnupperkurs Kursort

Flugplatz Mollis

Kursdaten

Freitag, 17. April, und Freitag, 5. Juni jeweils nachmittags

Kurskosten

Instruktoren

TCS-Mitglieder Fr. 70.– Nichtmitglieder Fr. 120.–

Auskunft und Anmeldung bei: Verkehrszentrum Glarnerland AG Postfach 30, 8752 Näfels Telefon 079 637 66 44 / E-Mail: info@vzg-ag.ch Wir danken Ihnen, wenn Sie sich möglichst per E-Mail anmelden.

Camping-Caravaning-Club St.Gallen-Appenzell

Verkehrszentrum Glarnerland AG

Immer mehr Personen nutzen die Möglichkeit, mit einem Elektrobike (E-Bike) mobil zu sein. Weit mehr als 150 000 E-Bike-Fahrer/ innen gibt es in der Schweiz. E-Bike fahren macht Spass. Sich in der Vielfalt der angebotenen E-Bikes mit unterschiedlichsten Antriebs- und Konstruktionsprinzipien zurechtzufinden, stellt aber für viele eine Herausforderung dar. Genau hier setzt der E-BikeSchnupperkurs mit Moderatoren der VZG AG an.

Trotz viel Spass, der beim E-Bike-Fahren aufkommt, gilt es, sich auch mit den Schattenseiten des E-Bikes zu befassen. Bei Geschwindigkeiten von 25–45 km/h wird nicht nur der Bremsweg länger, auch die Gefahr, von anderen Verkehrsteilnehmern übersehen zu werden, steigt. Wir wollen den Teilnehmern dieses Kurses nicht das Radfahren beibringen, sondern die Teilnehmer auf die Eigenheiten des E-Bike-Fahrens sensibilisieren. Auch eine kleine Entscheidungshilfe beim E-Bike-Kauf wird nicht fehlen.

E-Bike fahren macht Spass – die Risiken sind aber nicht zu unterschätzen.

Wohnwagen und Anhänger Manövrierkurs Beim TCS-Service-Center St. Gallen führen wir den Fahr- und Manövrierkurs für Wohnwagen durch. Er dauert pro Teilnehmer ca. 2 Stunden. Vor dem Kurs wird jedem Teilnehmer die Zeit für seinen Einsatz schriftlich mitgeteilt. Es ist unbedingt der eigene Anhänger mitzubringen. Der Kurs findet statt am 18. April 2015

Kurskosten: für Einzelfahrer mit TCS-Camping-Mitgliedschaft der Sektionen St. Gallen-Appenzell, Graubünden und Thurgau Fr. 50.–, mit Partner Fr. 90.– (TCS-Campingausweis mitbringen).

Für Nichtmitglieder dieser Clubs: Einzelfahrer Fr. 80.–, mit Partner Fr.150.–.

Teilnehmerzahl: Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, werden die Anmeldungen in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.

Anmeldung: Für die Anmeldung benötigen wir folgende Angaben: Name, Vorname und vollständige Adresse, Telefon/Handy-Nr. sowie Anzahl teilnehmende Personen.

Anmeldungen schriftlich bis spätestens 30. März 2015 an Yvonne Nadig, Fürschtweg 16, 8880 Walenstadt, E-Mail: ynadig@gmx.ch

Bild: tcs

Saisonvorbereitung: Manövriertraining mit dem eigenen Wohnwagen.

Für Ihre Sicherheit

5. M채rz 2015

Anmeldetalon Bitte an die im Text genannte organisierende Stelle senden.

Veranstaltung (Titel): Name, Vorname: Strasse, Nr.: PLZ, Ort: Tel. privat:

Tel. G.:

E-Mail: TCS-Mitgliednummer: Gew체nschtes Datum:

Kurs-Nr.:

Anzahl Teilnehmer: Zus채tzliche Angaben (gem채ss Ausschreibung):

kontakt 2

Region SG-AI-AR 15

16 Verkehrsquiz

kontakt 2

5. März 2015

Lösung von Verkehrsquiz Nr. 1

Überholverbot gilt bis zur nächsten Verzweigung Im ersten Verkehrsquiz 2015 ging es um ein vor einer Verzweigung signalisiertes Überholverbot, das nach der Verzweigung nicht wiederholt wird.

Die Quizfrage lautet: Auf welcher Strecke gilt das Überholverbot? Eine der zwei folgenden Antworten war richtig:

Stelle an, wo das Signal steht, bis zum Ende der nächsten Verzweigung; soll sie weiter gelten, wird das Signal dort wiederholt.» Im zweiten Satz wird präzisiert, dass diese Regelung unter anderen für das Signal «Überholen verboten» gilt.

1. Es gilt bis zum entsprechenden Ende-Signal nach der Verzweigung.

Diese Vorschrift, die eigentlich den Schilderwald (unnötige Ende-Tafeln) einschränken soll, ist den meisten Verkehrsteilnehmern offensichtlich unbekannt. Von den 309 Teilnehmenden am Quiz sandten nur 46 die richtige Lösung 2 ein, hingegen tippten 263 auf die Antwort 1. Aus den richtigen Lösungen wurden als gewinnberechtigt ausgelost: 1. Preis, 100 Franken: Andrea Vogt-Pally, Schaan FL 2. Preis, 80 Franken: Heinz Körnli, Wittenbach 3. Preis, 60 Franken: Peter Zollinger, Rebstein 4. Preis, 40 Franken: Brigitte Risch, Gamprin FL 5. Preis, 20 Franken: Stefan Erni, Arnegg

2. Es gilt bis zum Ende der Verzweigung.

Richtig ist die Antwort 2. Sie steht in der Signalisationsverordnung (SSV) in Artikel 16 (Grundsätze) in Absatz 2, wo es heisst: «Unter Vorbehalt abweichender Bestimmungen für einzelne Vorschriftssignale gilt die angekündigte Vorschrift von der

Frage zu Verkehrsquiz Nr. 2 Im zweiten Verkehrsquiz geht es um das Signal «Lichtsignale». Die Quizfrage lautet: Wo kann das Signal aufgestellt sein? Eine der drei folgenden Antworten ist richtig:

Bitte senden Sie Ihre Antwort – 1, 2 oder 3 - und die Absenderadresse mit dem Talon auf dieser Seite, mit Postkarte oder per E-Mail an: TCS-Service-Center, Verkehrsquiz, Postfach, 9015 St. Gallen, E-Mail verkehrsquiz-sg@tcs.ch,

oder geben Sie den Talon im Service-Center St. Gallen ab.

Abgabe- bzw. Einsendeschluss (Eintreffen Service-Center): Dienstag, 10. März 2015.

1. Es kann nur innerorts stehen.

2. Es kann nur ausserorts stehen.

3. Es kann innerorts und ausserorts stehen.

Viel Glück bei der richtigen Beantwortung der Frage.

Antwort Verkehrsquiz Nr. 2 Meine Antwort lautet: Name, Vorname Strasse, Nr. PLZ, Ort

365 Tage im Jahr Schutz und Sicherheit