Club-Infos April 2018

SCHWYZ Club-Infos der TCS Sektion Schwyz

TCS-Generaldirektor in Schwyz Seite 6

#4 | April 2018

Einladung zur Generalversammlung Seite 11

Das TCS-Jahresprogramm ist da Seite 15

SEKTION SCHWYZ | IMPRESSUM

Vorstand Präsident Markus Reichmuth Wysserlen 5 6430 Schwyz

Vizepräsident Dr. iur. Martin Michel RA Zürcherstrasse 22 8853 Lachen

Kassier Stefan Züger Aapark 20b 8853 Lachen

Planung/Projekte Guido Cavelti Oechsli 7 8807 Freienbach

Auskunft / Beratung / Verkauf Adressänderungen Mobilitätszentrum TCS Sektion Schwyz in Schwyz Daniel Sturm / Kundenberater Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz Telefon 041 811 91 91 info@tcs-schwyz.ch, www.tcs-schwyz.ch Öffnungszeiten in Schwyz MO–FR 7.30–18.30 Uhr SA 7.30–12.00 Uhr | 12.30–16.00 Uhr Öffnungzeiten mit Beratung (MO–MI 14.00–18.00, DO–FR 8.00–11.30) TCS Kontaktstelle Siebnen Mächler Reisen und Transporte AG Glarnerstrasse 1, 8854 Siebnen Telefon 041 811 91 91 info@tcs-schwyz.ch, www.tcs-schwyz.ch Öffnungszeiten mit Beratung MO–MI 14.00–17.30 Uhr DO–FR 8.00–11.30 Uhr

Rechtskonsulenten Felix Barmettler, lic. iur.

6403 Küssnacht, Tel. 041 850 54 64

Politik/Protokoll Sibylle Ochsner Mosenstrasse 19a 8854 Galgenen

Felix Keller, lic. iur.

6430 Schwyz, Tel. 041 811 70 73 Theo Kuny, lic. iur.

Goldau/Schwyz, Tel. 041 813 08 01 Richard Kälin, lic. iur.

8807 Freienbach, Tel. 055 415 50 51

Kurse/Unterhalt Thomas Bissig Kantonsstrasse 6442 Gersau

Dr. iur. Martin Michel 8853 Lachen, Tel. 055 451 54 00

Impressum touring Impressum Offizielles Cluborgan der TCS Sektion Schwyz

Verkehrssicherheit Edgar Gwerder Oberseemattweg 9 6403 Küssnacht am Rigi

Kommunikation Augustin Mettler Sternenmatt 15 6423 Seewen SZ

2

touring | April 2018

Auflage 20 300 Exemplare Erscheinen 4 x jährlich Redaktion Augustin Mettler Grafik, Layout, Fotos und Verlag Touring Club Schweiz Maulbeerstrasse 10, 3011 Bern Telefon 058 827 34 24 Art Director Alban Seeger Layout

Sara Bönzli

EDITORIAL | SEKTION SCHWYZ

Neues TCS-Mitgliedschaftsmodell und zahlreiche Verbesserungen!

General- ng lu versamm Schw yz n io t TCS Sek pril 2018,

ark FR , 20. A und Tierp s. r Naturan h G U e 0 n .3 18 nt Grü m: Restaura m ra g ro Goldau, Uhr Vorp gers des Ab 16.30 d e n Ra n it m g n péro.

Führu es un d A Tierpark

Liebe TCS-Mitglieder Sehr geehrte Damen und Herren

A

b Januar 2018 wurde ein neues TCS-Mitgliedschaftsmodell eingeführt. Es bringt nebst einer neuen Familienmitgliedschaft zahlreiche Verbesserungen, welche unsere Mitglieder noch ganzheitlicher in ihrer Mobilität unterstützen. Unter anderem enthält das neue Modell einen Unfallrechtsschutz für Fussgänger, Radfahrer und ÖV-Benutzer, einen Kaskorechtsschutz und eine kostenlose Rechtsauskunft. Mit diesem neuen Mitgliedschaftsmodell will der TCS für seine Mitglieder und insbesondere für Familien noch attraktiver werden. Auch können Sie sich seit letztem Jahr mit einem Internet-Schutzbrief gegen die Ri-

siken im Internet absichern. Zudem wurde im vergangenen Jahr mit der TCS Bike Assistance die Pannenhilfe für Velos und E-Bikes eingeführt. Die TCS Mitglieder-App wurde massiv erweitert und mit vielen nützlichen Zusatzfunktionen ausgebaut.

Und vergessen Sie nicht die Mitgliedervorteile beim TCS, wo Sie von zahlreichen Rabatten profitieren: Dies bei unseren Partnern in der Freizeit, mit dem Auto und auf Reisen – für sich und die ganze Familie.

Unser Jahresprogramm 2018 ist ebenfalls weiter ausgebaut worden und es erwartet Sie ein Mix aus Weiterbildung und Freizeitangeboten. Profitieren Sie von diesen Angeboten. Viel Spass!

Wir freuen uns, Sie an der Generalversammlung vom Freitag, 20. April 2018,

18.30 Uhr, im Natur- und Tierpark Goldau, Restaurant «Grüne Gans» begrüssen zu dürfen. Unser TCS-Generaldirektor Dr. Jürg Wittwer spricht zum Thema «Die Strategie des TCS im Wandel der Mobilität». Das fakultative Vorprogramm beginnt bereits ab 16.30 Uhr mit den Führungen der Rangers im Tierpark. Nach der Generalversammlung unterhalten Sie die Muotataler Natur-Juuzer «Natur pur» mit den Schwyzerörgeli-Formation «Echo vom Schattenhalb». Die Einladung zur Generalversammlung 2018, den Jahresbericht und die Jahresrechnung sind in diesen Club-Infos enthalten.

Herzliche Grüsse Markus Reichmuth Präsident TCS Sektion Schwyz April 2018 | touring

3

SEKTION SCHWYZ | KURZ & BÜNDIG

amm 2018 Jahresprogr SCHWYZ N IO TCS-SEKT Anlässe

Oldtimer

Autokurse ing ½ Tag Winterfahrtrain , VAZ Erstfeld ar 2018 • SO, 7. Janu Erstfeld ar 2018, VAZ Erstfeld • SO, 14. Janu mber 2018, VAZ • SO, 25. Nove hren» Kurs «Kreiselfa en ar 2018, Brunn • DO, 1. Febru en ar 2018, Siebn • DI, 6. Febru lle Eisslalom Eisha , SA, 3. März 2018 l, Seewen gratis Eishalle Zinge TCS-Mitglieder Teilnahme für

mlung Generalversam , 18.30 Uhr, 2018 FR, 20. April ark Goldau, Natur- und Tierp Gans e Restaurant Grün 16.30 Uhr ab Vorprogramm

Motorrad

dlagentraining Motorrad Grun VAZ Erstfeld , SO, 8. April 2018 bikurs Motorrad Kom mup ld Frühlings-War 2018, VAZ Erstfe ld • SO, 15. April 2018, VAZ Erstfe ld • SO, 22. April 2018, VAZ Erstfe • SO, 29. April

ohnwagenkurs Wohnmobil-/W , nachmittags SA, 21. April 2018 VAZ Erstfeld rkurs 2018 TCS- Jugendfah ri Amb in Scruengo/ 10. August 2018 urs • SA, 4. bis FR, ng des Nothelferk inkl. Absolvieru August 2018 10.

• SO, 5. bis FR, nden bereits vorha Nothelferkurs

in Galgenen Ferienmesse . März 2018 SA/SO, 17./18

rn ic Word in Luze 5. Swiss Class 27. Mai 2018 SA, 26. und SO,

ehen?

Unfall – Vorg rschw yz Kurs Panne / mber 2018, Ausse schw yz • MI, 19. Septe mber 2018, Inner • DO, 20. Septe ig?» ich noch richt acht Kurs «Fahre mber 2018, Küssn yz • SA, 7. Nove mber 2018, Schw deln • SA, 10. Nove mber 2018, Einsieen • SA, 14. Nove mber 2018, Siebn • SA, 17. Nove

» urs «Pista e Pasta 2-Tages-Kombik 2018, VAZ Erstfeld . Mai hrt), • SA/SO, 12./13 . Mai 2018 (Auffa • DO/FR 10./11 VAZ Erstfeld

Das Jahresprogramm ist da

Die Spitex sicher unterwegs

es angeboten: Autokurse, Töff- und Velokurse und die diversen Anlässe wie z.B. eine Reise nach Modena zu den schnellsten Sportwagen der Welt. Nach dem letztjährigen Erfolg des TCS-Familienausfluges zum Europa-Park Rust laden wir dieses Jahr wieder unsere Familien zu diesem tollen Ausflug ein. Und das für unsere Mitglieder zu einem absolut schonenden Preis.

Die Spitex Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Kanton Schwyz bieten eine hochqualifizierte, liebevolle Pflege und Betreuung bei betagten Personen zu Hause und sind rund um die Uhr für sie da. Damit entlasten sie die Angehörigen im Alltag und sorgen für Sicherheit und Wohlbefinden in der vertrauten Umgebung. Dies bedingt, dass Spitex Mitarbeiterinnen und Mitarbeit bei jeder Witterung und bei allen Strassenverhältnissen unterwegs sind und teilweise kniffligen Situationen ausgesetzt sind. Im Rahmen einer gemeinsamen Aktion hat die TCS Sektion Schwyz für die Spitex Kanton Schwyz ein Fahrsicherheitstraining organisiert. Die Mitarbeitenden konnten im Rahmen eines eintägigen Kurses auf glitschigem Terrain Grenzen erleben und den persönlichen Fahrstil verbessern.

Südtirol TCS-Reise ins Reisen mit Mächler 5. April 2018 SO–MI, 22.–2 TCS-Mitglieder Spezialpreis für nen Einsiedeln Seifenkistenren SO, 13. Mai 2018

yz me Innerschw Ausflug mit InsieTropenhaus Wolhusen , SA, 9. Juni 2018 na Reise nach Mode Sportwagen aus llsten zu den schne 28.–30.6.2018 Italien. DO–SA

Velofahren

erung st 2018 TCS Dorfwand elfahrt, 15. Augu MI, Mariä Himm kon Insel Ufnau, Pfäffi

E-Bike-Kurs 2018, Küssnacht • SA, 21. April 2018, Brunnen • SA, 28. April , Siebnen • SA, 5. Mai 2018

Schulanfang be von st 2018, Abga an DO, 16. Augu ln und -westen i Sicherheitsgürte Polize men mit der Schulen zusam

ngplausch Velo- und Skati , 2018 e • SO, 17. Juni am Lauerzerse of, Badi Seewen 2018, Spettlinthh • SO, 24. Juni 26, Benken asse enstr Dogg

ug Veteranenausfl ber 2018 Basel: SA, 20. Okto eibe Schweiz, Verkehrsdrehsch Meer.

Unser Weg zum anzahl, nach e Teilnehmer

Beschränkt le Siebnen SSEN Anmeldungen.

TCS Kontaktstel en Eingang der 1, 8854 Siebn WICHTIGE ADREyz –Mobilitätszentrum mer Glarnerstrasse Schw 91 91 (Telefonnum TCS Sektion yz usflug 4, 6430 Schw Telefon 041 811 TCS-Familiena e Schwyz) hwyz.ch Bahnhofstrasse ark Rust der Kontaktstell ch, www.tcs-schwyz.ch 91, info@tcs-sc zum Europa-P 2018 Tel. 041 811 91 hwyz.

Uhr tcs-sc 0 info@ –18.0 –17.30 Uhr MO–MI 14.00 11.30 Uhr SA, 3. November MO–MI 14.00 11.30 Uhr 8.00– DO–FR 8.00– barung DO–FR g barun oder nach Verein Verein oder nach Teilnehmer. ist Sache der Versicherung staltung. Die . en vor der Veran ngen vorbehalten jeweils zwei Woch ehmen. Programmänderu Anmeldefristen übern keine Haftung Der TCS kann

Anmeldetalon

Vorname

Name

PLZ / Ort

Strasse

Anzahl Mitglie

.

Mitglieder-Nr

E-Mail-Adres

Die TCS Sektion bemüht sich, jedes Jahr ein attraktives Programm zu erstellen. Es sollen möglichst viele Mitglieder von den Kursen und Veranstaltungen angesprochen werden. Neben den beliebten Veranstaltungen wird auch immer wieder NeuMitglieder Anzahl Nicht-

der

se

Telefon / Handy

Bitte gewünschten Datum:

Einsenden an:

Kurs angeben:

Unterschrift

se 4, 6430 Bahnhofstras n tätszentrum, Schwyz, Mobili e 1, 8854 Siebne TCS Sektion n, Glarnerstrass tstelle Siebne oder an Kontak

dung online

Schwyz. Anmel

wyz.ch info@tcs-sch wyz.ch oder touring April 2018 |

www.tcs-sch

15

Schauen Sie einfach mal rein.

Es hat sicher für jeden/jede etwas dabei!

Gefahren beim E-Biken richtig einschätzen E-Bikes sind ein sehr attraktives und bequemes Transportmittel. Beim Fahren ist jedoch Vorsicht angebracht. Immer wieder kommt es auf den Schwyzer Strassen zu hässlichen Unfallsituationen.

Der TCS empfiehlt allen E-Bikern einen Sicherheitskurs. An einem halbtägigen Kurs können sich die Teilnehmer mit den Besonderheiten der Elektrovelos vertraut machen, um auch bei höherer Geschwindigkeit sicher unterwegs zu sein. Machen Sie sich mit den Neuheiten vertraut, die ein solches Verkehrsmittel mit sich bringt.

4

touring | April 2018

Nach einem Theorieteil geht es auf die Piste. Auf der geschlossenen Strecke kann ein Geschicklichkeitsparcours absolviert werden.

SA, 21. April 2018 – Küssnacht SA, 28. April 2018 – Brunnen SA, 5. Mai 2018 – Siebnen Anmeldung auf www.tcs-schwyz.ch beim Mobilitätszentrum Schwyz oder bei der Kontaktstelle Siebnen, Tel. 041 811 91 91 oder mittels Anmeldetalon.

Aufnahme vom Spitex Kurs bei winterlichen Verhältnissen.

d Velo- un sch u la p g in Skat

: Seewen Seebad Juni 2018 .

7 ,1 Sonntag enken) thhof (B Spettlin 24. Juni 2018 Sonntag

Spannung pur in Einsiedeln – Seifenkistenrennen Hobbypiloten, die mit ihren verrückten Boliden in Einsiedeln die Rennstrecke herunter rasen. Das ist das Seifenkistenrennen von Einsiedeln, das Sie auf keine Fall verpassen sollten. Der Klosterort ist besonders bekannt für seine Einsteiger-/Anfänger-Rennstrecke, die es in sich hat. Garantiert ist Spannung pur, denn die jungen Fahrerinnen und Fahrer schenken sich aus Erfahrung nichts. Das Rennen findet am Sonntag, 13. Mai 2018 statt und wird vom 13er Frytig Club organisiert. Viel Vergnügen.

Weitere Infos: www.13er-einsiedeln.ch

Letzte Plätze!

TCS-Jugendfahrlager im Tessin 4. - 10. August 2018 Im TCS-Jugendfahrlager drehen Jugendliche auf einem abgesperrten Flugplatz ihre Runden, lernen verantwortungsvolles Fahren und erwerben erst noch die Theorieprüfung und — wenn noch nicht vorhanden — den Nothelferausweis.

Jetzt anmelden und sich einen Platz sichern.

ng s / Anmeldu Weitere Info yz.ch w.tcs-schw ww 91 041 811 91

April 2018 | touring

5

SEKTION SCHWYZ | CLUBLEBEN

TCS-Generaldirektor an der GV

H

oher Besuch in Goldau. An der Generalversammlung der TCS Sektion Schwyz vom 20. April 2018 wird der neue Generaldirektor Dr. oec. Jürg Wittwer persönlich teilnehmen und ein Referat halten. Jürg Wittwer ist 50 Jahre alt, verheiratet und Vater zweier Kinder. Vor der Übernahme der Geschäftsführung des TCS war er unter anderem als Mitglied der Geschäftsleitung bei Allianz Schweiz und als CEO Elvia Reiseversiche-

rung Schweiz tätig. Jürg Wittwer spricht über das Thema «Die Strategie des TCS im Wandel der Mobilität». Man darf gespannt sein. Experten rechnen in den nächsten Jahren mit tiefgreifenden Veränderungen im Bereich Mobilität. Wie ist der TCS als Mobilitätsclub vorbereitet auf diesen Wandel? Welche Veränderungen erwarten unsere Mitglieder? Wie richtet sich der Club auf die neuen Herausforderungen aus?

Ein Strauss voll Produkte und Dienstleistungen vom TCS Das TCS-Mobilitätszentrum in Schwyz und die Kontaktstelle in Siebnen bieten Ihnen eine Vielzahl von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Mobilität an. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich

beraten. Die Öffnungszeiten mit Beratung sind: MO–MI 14.00–17.00 Uhr und DO–FR 8.00–11.30 Uhr Eine Auswahl unserer Produkte: • Beratung über die gesamte TCS-Produkte-Palette • Mitgliedschaft Einzelperson oder Familie • ETI-Reiseassistance • Verkehrsrechtschutz • Privatrechtsschutz • Gebäuderechtsschutz • TCS-Autoversicherung • Technische Broschüren und Informationen • Autobahnvignette Schweiz, Österreich (Pickerl), Italien (Viacard) und Frankreich (Télépeage) • Schadstoffplakette für Deutschland und Frankreich (Lieferfrist: 5–10 Arbeitstage) • Velohelme, Strassenkarten, TCS-Campingführer, Autoapotheke • Gratis TCS Kreditkarte oder Gold Kreditkarte

6

touring | April 2018

«Äs diänigs» Konzert – Schrägers und Gräders us äm Muotital

E

inen ganz besoneren musikalischen Leckerbissen dürfen Sie an der diesjährigen Generalversammlung vom 20. April 2018 im Tierpark Goldau erwarten. Geniessen Sie die musikalische Zeitreise durch das Muotathal mit alten

Schwyzerörgeli Melodien der Formation «Echo vom Schattenhalb» mit Bernhard Betschart (d ’ Lippschä Benny). Benny Betschart ist ein musikalischer Allrounder und die die treibende Kraft sowie Organisator der Gruppe. Bernhard Betschart: «Es

liegt mir am Herzen, dass uns der Naturjuuz in seiner überlieferten Form noch lange erhalten bleibt.» www.naturjuuz.ch

Bernhard Betschart: Naturjuuz/Kontrobass, Daniel Schmidig: Naturjuuz/Schwyzerörgli, Cornel Schelbert: Naturjuuz/Schwyzerörgeli, Christian Gwerder: Naturjuuz

Familien-Velo-Skating-Plausch

W

ir laden Ihre ganze Familie am Sonntag, 17. Juni (Badi Seewen) und am 24. Juni 2018 (Spettlinthof in Benken) herzlich zum Velo- und Skating-Plausch des TCS ein.

Die Teilnehmenden wählen ihre Route sowie Tempo selber, bestimmen die individuelle Startzeit und fahren nach eigenem Gutdünken die Strecke ab. Von 11–14 Uhr offeriert die TCS Sektion Schwyz allen angemeldeten TCS-Mitgliedern und deren Angehörigen eine Wurst vom Grill mit Brot oder Pommes Frittesund ein Getränk mit Kaffee und dem legendären Nussgipfel.

Der Velo- und Skating-Plausch findet bei jeder Witterung statt. Anmeldung auf www.tcs-schwyz.ch beim Mobilitätszentrum Schwyz, bei der Kontaktstelle Siebnen, Tel. 041 811 91 91 oder mittels Anmeldetalon.

April 2018 | touring

7

SEKTION SCHWYZ | GV 2018

Jahresbericht 2017

Liebe TCS-Mitglieder Ich freue mich, Ihnen mit dem vorliegenden Jahresbericht 2017 über die Arbeit der TCS Sektion Schwyz im vergangenen Jahr Rechenschaft abzulegen. Als TCSMitglied konnten Sie auch im vergangenen Jahr von den zahlreichen und attraktiven Club-Aktivitäten profitieren. Das Jahresprogramm unserer Sektion war wieder ein Mix von Weiterbildung und Freizeitvergügen, aber auch von Geselligkeit. Über einzelne Aktivitäten möchte ich speziell berichten: Neueröffnung der TCS-Kontaktstelle Siebnen in Ausserschwyz Am 20.5.2017 haben wir eine zusätzliche TCS-Kontaktstelle in den Räumlichkeiten der Firma Mächler Reisen und Transporte AG an der Glarnerstrasse 1 in Siebnen eröffnet. Somit verfügt die TCS Sektion Schwyz zum ersten Mal in ihrer Geschichte über einen Stützpunkt in der Region Ausserschwyz neben dem Mobilitätszentrum in Schwyz. Mit diesem Schritt will die TCS Sektion Schwyz noch näher bei seinen Mitgliedern sein. Sehr erfreulich ist, dass bereits viele Mitglieder und Interessierte die Kontaktstelle in Siebnen frequentiert haben.

8

touring | April 2018

«Geschicklichkeits-Materialkiste» im Schulunterricht für alle Schulhäuser im Kanton Schwyz In allen Schwyzer Schulhäusern gehören Velo-Geschicklichkeitstrainings zum Standardprogramm. Zur Unterstützung stellt die TCS Sektion Schwyz durch die Kantonspolizei Schwyz allen Schulhäusern auf Stufe Primarschule neu eine praktische Materialkiste für das VeloGeschicklichkeitstraining zur Verfügung.

Mit der Einführung des neuen Lehrplans 21 hat die Kantonspolizei Schwyz das Konzept ihrer Verkehrserziehung in Zusammenarbeit mit den Schulen angepasst. Mittlerweile wurden die rund 70 Materialkisten für den Geschicklichkeitsparcours den Primarschulhäusern im ganzen Kanton Schwyz durch das Team der Kantonspolizei Schwyz, Dienstgruppe Prävention, verteilt. Wir freuen uns, wieder einen wichtigen Beitrag zur Verkehrsausbildung leisten zu können.

Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Schwyz, Abteilung Prävention Wie jedes Jahr haben wir in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Schwyz, Abteilung Prävention, an Kindergärten und Primarschulen im ganzen Kanton

neue Sicherheitsgürtel, Sicherheitswesten, Regenponchos, Fahrradglocken, Papierbögen zum Malen etc. abgegeben.

Den vielen Lotsen an den Fussgängerstreifen haben wir für Ihre Freiwilligenarbeit einen Power Bank (externer Akku) geschenkt. Mit diesen jährlichen Aktionen erhöhen wir die Verkehrssicherheit unserer jüngsten Verkehrsteilnehmer.

Beobachten Sie die vielen Kinder in den Dörfern, wie sie mit grosser Freude und Stolz die gelben Leuchtwesten, Leuchtgürtel und Regenponchos tragen! Eine lohnende Investition für unsere Kinder und ein grosser Beitrag zur Verkehrssicherheit. Diese Investitionen sind für unsere Sektion sehr wichtig und eine Ehrensache!

Mit 64,9 % Ja-Stimmen zum NAF im Kanton Schwyz: Deutlich über dem nationalen Ergebnis Sämtliche 23 Stände und 61,9 % der Stimmenden sagten am 12.2.2017 Ja zum Bundesbeschluss über die Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr zur Realisierung von längst fälligen Strassenbauprojekten. Die Sektion Schwyz und der TCS Schweiz haben aktiv an der JaKampagne mitgearbeitet. Wir freuen uns

des Präsidenten über diesen grossen Ja-Erfolg im Kanton Schwyz.

Historisches Bergrennen Küssnacht – Seebodenalp Das grösste Oldtimer-Bergrennen der Schweiz, das Seebodenalp-Bergrennen mit historischen Motorrädern, wurde am 11./12.8.2017 auf der Bergstrecke von Küssnacht nach Seebodenalp durchgeführt. Auf der Originalstrecke der 20-er und 30-er Jahren dröhnten über 222 historische Motorräder aller Marken auf der Strecke Küssnacht hinauf zur Seebodenalp. Die über 5000 Besucherinnen und Besucher konnten dabei einige legendäre Motorrad-Raritäten bewundern. Erfolgreich schnitten auch die Schwyzer Teilnehmerinnen und Teilnehmer ab. Unsere Sektion hat bei der Organisation tatkräftig mitgeholfen und war mit Funktionären vertreten. Wir haben diesen historischen Motorradrennsport auch noch mit einem Sponsoring unterstützt. Die TCS-Mitglieder profitierten vom Gratis-Eintritt und einer Wurst mit Getränk.

Eröffnung und Einweihung des 8. und 9. Verkehrsgartens im Sattel und Muotathal Wo können Kinder gefahrlos das richtige Verhalten im Strassenverkehr üben? Die Antwort darauf: Der Bau von Verkehrsgär-

ten durch die TCS Sektion Schwyz, wo die Schüler das richtige Verhalten im Strassenverkehr lernen können. Unser Ziel ist es, ein flächendeckendes Angebot in den Schulhausanlagen im Kanton Schwyz zu schaffen.

Am 22.5.2017 wurde beim Feuerwehrdepot in Sattel der Verkehrsgarten mit vielen Schulkindern der Primarschule, den Eltern, dem Gemeindepräsidenten, zwei Gemeinderäten und der Kantonspolizei, Abteilung Prävention, von der TCS Sektion Schwyz eröffnet.

Im Muotathal wurde auf dem Schulhausplatz beim St. Josef-Schulhaus am 25.10.2017 der TCS-Verkehrsgarten mit dem allerersten und einzigen Kreisel eingeweiht. Eine Verkehrsführung, die es in der Gemeinde Muotathal bisher nicht gibt. Auch hier war die Schulpräsidentin, Schulbehörde und die Lehrer vertreten.

Die Kosten für die Erstellung eines Verkehrsgartens werden durch den TCS Sektion Schwyz und dem Fonds für Verkehrssicherheit (VSR) gemeinsam getragen. Wir sind überzeugt, damit einen wichtigen und nachhaltigen Beitrag zur Verbesserung der Verkehrssicherheit zu leisten.

Die TCS Sektion Schwyz freut sich, bereits den 9. Verkehrsgarten im Kanton Schwyz aufgebaut zu haben. Weitere Verkehrsgärten sind im Bau und in Planung.

Reise zum Porsche-Werk in Stuttgart Die TCS Sektion Schwyz führte vom 9. bis 10.6.2017 eine einmalige Reise nach Stuttgart. Neben dem Automuseum wurde das moderne Porsche-Werk besichtigt.

Alle Teilnehmer waren sehr beeindruckt von den Fabrikhallen und der technischen Leistungsfähigkeit.

TCS-Familienausflug zum Europa-Park Rust Erstmals wurde am 4.11.2017 ein Familientag zum Europa-Park Rust organisiert und die Mitglieder konnten von einem sehr vorteilhaften Preis profitieren. Mit dabei waren 55 Personen in jeder Altersklasse, die sich am riesigen Bahn- und Vergnügungsangebot im Park erfreuten.

Auch im 2018 wird aufgrund des Erfolges ein TCS-Familienausflug organisiert.

Mitgliederbestand Der Mitgliederbestand per 31.12.2017 in unserer Sektion hat im Vergleich zum Vorjahr wieder zugenommen. Knapp 23 000 Schwyzerinnen und Schwyzer sind Mitglied unserer TCS-Sektion. Vielen Dank für Ihre Treue.

Club-Infos der TCS Sektion Schwyz Unser Club-Infos erhalten Sie vier Mal im Jahr als separates Heft zusammen mit

April 2018 | touring

9

SEKTION SCHWYZ | JAHRESBERICHT

dem TCS-Touring-Magazin. Für uns ist es ein grosses Anliegen, Sie ausführlich über unsere Club-Aktivitäten wie Kurse, Ausflüge, Anlässe zu informieren und Sie über die aktuellen Verkehrsthemen auf dem Laufenden zu halten.

Abschluss des Strafverfahrens (Veruntreuungsfall) gegen den ehemaligen Kassier der TCS Sektion Schwyz, des Vereins Insieme Innerschwyz und des Gewerbevereins Arth-OberarthGoldau.

Der Vorstand der TCS Sektion Schwyz hatte laufend und transparent über den Veruntreuungsfall informiert.

Mit dem Urteil des Kantonsgerichtes vom 29. November 2016 und der Verurteilung des ehemaligen Kassiers zu 12 Monaten unbedingter Freiheitsstrafe konnte der Fall in strafrechtlicher Hinsicht rechtskräftig abgeschlossen werden.

In zivilrechtlicher Hinsicht konnten die Geschädigten sichergestellte und verwertete Vermögenswerte sowie Rückzahlungen einkassieren.

Der Anteil der TCS Sektion Schwyz beträgt 64 %. Im Geschäftsjahr 2017 konnten CHF 37 040.93 unserer Vereinsrechnung gutgeschrieben werden.

Ferner war der Fehlbare bereit, ab Oktober 2017 den geschädigten Vereinen die Abzahlungen von total CHF 400.00 pro Monat zu leisten.

10

touring | April 2018

Für die TCS Sektion Schwyz resultiert daraus monatlich ein Betrag von CHF 256.00 und im Jahr eine Abzahlung von total CHF 3072.00. Diese Beträge werden der laufenden Rechnung gutgeschrieben.

Mobilitätszentrum und Kontaktstelle der TCS-Sektion Schwyz Unser Mobilitätszentrum an der Bahnhofstrasse 4 in Schwyz und die neueröffnete Kontaktstelle an der Glarnerstrasse 1 in Siebnen erfreuen sich grosser Beliebtheit und wurden von den TCS-Mitgliedern rege genutzt. Fast 3000 Mitglieder und Interessierte haben unsere beiden Verkaufsstellen besucht. Wir hatten mehr als 1000 Telefonate und fast 3000 Mails mit unseren Mitgliedern. Über 2600 Vignetten für die Schweiz, Italien und Österreich wurden verkauft. Auch die persönlichen Beratungen haben anzahlmässig massiv zugenommen. Unser kompetenter Kundenberater, Herr Daniel Sturm, und sein Stellvertreter, Herr Peter Schuh, konnten vielen TCS-Mitgliedern und Interessenten Auskunft über ihre Mitgliedschaften geben und/oder diverse zusätzliche Produkte/Dienstleistungen verkaufen. Vielen herzlichen Dank an Daniel Sturm und seinem Team in Schwyz und Siebnen für die grosse und sehr wichtige Arbeit.

Ich bedanke mich herzlich bei meiner Vorstandskollegin und bei meinen Vorstandskollegen für die verantwortungsvolle, effiziente und auch intensive Vorstandsarbeit. Ich schätze sehr die Teamarbeit und die Kollegialität im Vorstand sowie die guten Diskussionen.

Im Namen des ganzen Vorstandes danke ich auch der Kantonspolizei Schwyz und im Speziellen der Abteilung Prävention für die immer sehr gute Zusammenarbeit.

Ganz besonders danke ich Ihnen, liebe TCS-Mitglieder, für Ihre Treue, Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung für den TCS. Markus Reichmuth Präsident TCS Sektion Schwyz

GV EINLADUNG GENERALVERSAMMLUNG | SEKTION SCHWYZ

Einladung

56. ordentliche Generalversammlung Freitag, 20. April 2018, 18.30 Uhr, Beginn der Generalversammlung, im Natur- und Tierpark Eingang Restaurant «Grüne Gans», Jägerweg 1, 6410 Goldau.

Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Genehmigung des Protokolls der letzten ordentlichen Generalversammlung vom 28. April 2017 4. Entgegennahme des Jahresberichtes 2017 (Club-Infos 1/2018) 5. Genehmigung der Jahresrechnung 2017 nach Kenntnisnahme des Berichtes der Revisionsstelle und Déchargeerteilung 6. Genehmigung Voranschlages 2018 und Festsetzung Sektions-Jahresbeitrage 2019 7. Jahresprogramm 2018 8. Wahl der Revisionsstelle 9. Anträge 10. Ehrungen Im Anschluss an die Generalversammlung spricht Dr. Jürg Wittwer, Generaldirektor TCS Schweiz, zum Thema: «Die Strategie des TCS im Wandel der Mobilität».

Vorprogramm ab 16.30 Uhr Apéro und gestaffelter Start der Führungen durch die Rangers des Tierparks. (Das neue multifunktionale Gebäude für die Futterversorgung im Tierpark, das neue Wahrzeichen des Parks mit dem neuen 29,6 Meter hohen Tierpark-Turm und den Tierpark selber) Anschliessend an das Referat laden wir Sie zum Nachtessen im Tierpark-Restaurant «Grüne Gans» ein.

Als besondere Attraktion erwartet Sie die Muotataler Juuzergruppe «Natur pur» mit der Schwyzerörgeli-Formation «Echo vom Schattenhalb».

Wir bitten Sie um Ihre Anmeldung bis 12. April 2018. Besten Dank.

Anmeldung zur 56. ordentlichen Generalversammlung vom 20. April 2018 Name/Vorname: Adresse: Mitglieder-Nr.: Telefon/Handy: E-Mail-Adresse: Begleitpersonen (nicht TCS-Mitglied): □ Ja, ich/wir nehmen an der 56. Generalversammlung und am Nachtessen teil. □ Ja, ich/wir nehmen nur an der 56. Generalversammlung teil.

Einsenden an: TCS Sektion Schwyz, Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz, via Mail info@tcs-schwyz.ch oder Fax 041 817 75 39 *Für Begleitpersonen (nicht stimmberechtigt) betragen die Kosten für das Nachtessen CHF 30.–. Bei Abwesenheit wird der einbezahlte Betrag nicht rückvergütet. Bitte Gesamtbetrag bis 12. April 2018 auf folgendes Konto überweisen. IBAN: CH12 0077 7001 5868 4161 8, Schwyzer Kantonalbank, 6430 Schwyz, PC-Konto-Nr.: 60-1-5, zugunsten Konto 158684-1618, lautend auf TCS Sektion Schwyz, 6430 Schwyz April 2018 | touring

11

SEKTION SCHWYZ | GENERALVERSAMMLUNG 2018

TCS Sektion Schwyz Bilanz per 31.12.2017 Aktiven

31.12.2017 (CHF)

31.12.2016 (CHF)

526 254.10

469 177.68

3 279.30

708.10

Umlaufvermögen Flüssige Mittel Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Übrige Forderungen Vorräte Aktive Rechnungsabgrenzungen Total Umlaufvermögen

0.00

0.00

9 400.00

16 100.00

40 926.40

19 306.70

579 859.80

505 292.48

Anlagevermögen Finanzielles Anlagevermögen

3.00

3.00

Sachanlagevermögen

5.00

4.00

Total Anlagevermögen

8.00

7.00

579 867.80

505 299.48

31.12.2017 (CHF)

31.12.2016 (CHF)

Total Aktiven

Passiven Fremdkapital kurzfristig Kreditoren

39 848.36

45 021.15

Passive Rechnungsabgrenzungen

65 410.00

44 600.00

Total Fremdkapital kurzfristig

105 258.36

89 621.15

Total Fremdkapital

105 258.36

89 621.15

Eigenkapital Vereinskapital 01.01.

205 678.33

169 118.77

Freiwillige Gewinnreserven

210 000.00

180 000.00

Jahreserfolg

58 931.11

66 559.56

Total Eigenkapital 31.12.

474 609.44

415 678.33

Total Passiven

579 867.80

505 299.48

Erfolgsrechnung von 01.01. bis 31.12.2017 Erfolgsrechnung Mitgliederbeiträge Ertrag aus Verkauf von Produkten Übriger Ertrag Total Ertrag Aufwand aus Einkauf von Produkten Aktivitäten/Dienstleistungen

Rechnung 2017 (CHF) 303 643.65 82 030.09

Budget 2017 (CHF) Rechnung 2016 (CHF) 300 000.00 307 781.28 70 000.00 77 296.41

Budget 2018 (CHF) 300 000.00 82 800.00

50 050.00

50 000.00

50 000.00

50 000.00

435 723.74

420 000.00

435 077.69

432 800.00

–64 123.79

–58 000.00

–70 574.87

–64 200.00

–165 361.90

–218 600.00

–148 392.25

–183 500.00

Betriebsaufwand

–177 285.03

–182 700.00

–147 848.84

–193 500.00

Total Aufwand

–406 770.72

–459 300.00

–366 815.96

–441 200.00

–6 512.20

–5 000.00

–1 137.30

0.00

–890.14

–500.00

–564.87

–1 000.00

37 040.93

55 000.00

0.00

3 000.00

339.50

–500.00

0.00

–100.00

58 931.11

9 700.00

66 559.56

–6 500.00

Abschreibungen auf Anlagevermögen Finanzerfolg Wertberichtigung auf Finanzanlagevermögen Direkte Steuern Jahreserfolg

12

touring | April 2018

Anhang zur Jahresrechnung 2017 1.

Angaben zu den in der Jahresrechnung angewandten Grundsätze: Die vorliegende Jahresrechnung wurde gemäss den Vorschriften des Schweizer Gesetzes, insbesondere der Artikel über die kaufmännische Buchführung und Rechnungslegung des Obligationenrechts (Art. 957 bis 962) erstellt. Die Rechnungslegung erfordert vom Vorstand Schätzungen und Beurteilungen, welche die Höhe der ausgewiesenen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten sowie Eventualverbindlichkeiten im Zeitpunkt der Bilanzierung, aber auch Aufwendungen und Erträge der Berichtsperiode beeinflussen könnten. Der Vorstand entscheidet dabei jeweils im eigenen Ermessen über die Ausnutzung der bestehenden gesetzlichen Bewertungs- und Bilanzierungsspielräume. Zum Wohle des Vereins können dabei im Rahmen des Vorsichtsprizips Abschreibungen, Wertberichtigungen und Rückstellungen über das betriebswirtschaftlich benötigte Ausmass hinaus gebildet werden.

2.

2.a

Angaben, Aufschlüsselung und Erläuterungen zu Positionen der Bilanz und Erfolgsrechnung 31.12.17 (in CHF)

31.12.16 (in CHF)

161 699.97 –36.60

61 927.32 –5 803.85

Die Position Aktivitäten/Dienstleistungen enthält: - Anlässe/Kurse - Unfallverhütung/Verkehrsprävention/Umwelt/Verkehrspolitik - Kontaktstellen (Mobilitätszentren) Schwyz und Siebnen - übrige Dienste

–36 918.28 –64 260.55 –63 243.07 –940.00

–33 310.80 –55 192.00 –57 371.85 –2 517.60

Die Position Betriebsaufwand enthält: - Organe - Miet- und Verwaltungsaufwand - Werbeaufwand/Marketing und Club-Organ

–88 658.40 –18 163.40 –70 463.23

–79 783.35 –20 185.00 –47 880.49

31.12.17 (CHF)

31.12.16 (CHF)

keine

keine

31.12.17 (CHF)

31.12.16 (CHF)

48.00 % 48.00 % 120 000.00 1.00

48.00 % 48.00 % 120 000.00 1.00

31.12.17 (CHF)

31.12.16 (CHF)

Bilanz Die flüssigen Mittel enthalten: Kontokorrent Touring Club Schweiz, Vernier Die Kreditoren enthalten: Kreditor Touring Club Schweiz, Vernier

2.b

3.

4.

Erfolgsrechnung

Anzahl Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt:

Angaben zu direkten oder wesentlichen indirekten Beteiligungen:

Verkehrsausbildungszentruwm Erstfeld AG, mit Sitz in Erstfeld UR, Aktiengesellschaft Aktienkapital: CHF 250 000.00 Nennwert Stimmanteil in % Kapitalanteil in % Kapitalanteil nominell Bilanziert mit 5.

Weitere (vom Gesetz vorgeschriebene) Angaben

Im Verlauf des Geschäftsjahres 2012 wurden deliktische Handlungen innerhalb der TCS Sektion Schwyz festgestellt. Details zu dieser Tatsache wurden den Mitgliedern mit einem ausführlichen Brief, datiert 12. Dezember 2012, sowie an der ausserordentlichen Generalversammlung vom 8. Januar 2013 dargelegt. Orientierungen über den Stand des Verfahrens erfolgen anlässlich der Generalversammlungen.

Der Beschuldigte wurde mit Erwachsen der Rechtskraft des Urteils im Jahr 2017 in zweiter Instanz als schuldig verurteilt.

Im Berichtsjahr sind Rückzahlungen im Umfang von CHF 37'040.93 gemäss Position Wertberichtigung auf Finanzanlagevermögen erfolgt.

37 040.93

Antrag über die Verwendung des Bilanzgewinnes 2017 Kapital aus dem Vorjahr Jahreserfolg

31.12.17 (CHF)

31.12.16 (CHF)

205 678.33

169 118.77

58 931.11

66 559.56

Bilanzgewinn per 31.12.

264 609.44

235 678.33

Zuweisung an freiwillige Gewinnreserven

–15 000.00

–30 000.00

Vortrag Kapital auf neue Rechnung

249 609.44

205 678.33

April 2018 | touring

13

SEKTION SCHWYZ | GENERALVERSAMMLUNG 2016

Bericht der Revisionsstelle

Wichtige Adressen TCS Sektion Schwyz

Bericht der Revisionsstelle zur eingeschränkten Revision an die Mitgliederversammlung des

TCS Mitgliederservice

Touring Club Schweiz Sektion Schwyz, Schwyz

Als Revisionsstelle haben wir die Buchführung und die Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang) des Touring Club Schweiz Sektion Schwyz für das am 31.12.2017 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.

Für die Jahresrechnung ist der Vorstand verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, die Jahresrechnung zu prüfen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Zulassung und Unabhängigkeit erfüllen.

Unsere Revision erfolgte nach dem Schweizer Standard zur Eingeschränkten Revision.

Danach ist diese Revision so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung erkannt werden. Eine eingeschränkte Revision umfasst hauptsächlich Befragungen und analytische Prüfungshandlungen sowie den Umständen angemessene Detailprüfungen der beim geprüften Unternehmen vorhandenen Unterlagen. Dagegen sind Prüfungen der betrieblichen Abläufe und des internen Kontrollsystems sowie Befragungen und weitere Prüfungshandlungen zur Aufdeckung deliktischer Handlungen oder anderer Gesetzesverstösse nicht Bestandteil dieser Revision.

Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten, dass die Buchführung und die Jahresrechnung nicht Gesetz und Statuten entspricht.

Schwyz, 28. Februar 2018

Tel. 041 811 91 91

info@tcs-schwyz.ch

TCS-Autoversicherung VAZ Erstfeld

Tel. 041 811 91 91 Tel. 041 884 80 90

info@vaz-tcs.ch

Technische Auskunft

Tel. 085 827 35 35

Technisches Zentrum Emmen, mobe.beratung@tcs.ch

Pannen- und Unfallhilfe Schweiz Patrouille TCS Tel. 0800 140 140

CONVISA Revisions AG

ppa. Ralph Schäfli Zugelassener Revisionsexperte Leitender Revisor

Tel. 041 811 91 91

Mobilitätszentrum Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz,info@tcs-schwyz.ch Kontaktstelle Siebnen c/o. Mächler Reisen, Glarnerstrasse 1, 8854 Siebnen

Ralph Gwerder Zugelassener Revisionsexperte

Beilage: – Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang)

Pannen- und Unfallhilfe Ausland Einsatzzentrale ETI Tel. +41 58 827 22 20 Verkehrsinformationen Viasuisse Reiseinformationen TCS

CONVISA Revisions AG

Schwyz Altdorf Pfäffikon

Herrengasse 14 6430 Schwyz Schiesshüttenweg 6 6460 Altdorf Eichenstrasse 2 8808 Pfäffikon

Telefon 041 810 48 60 Telefon 041 872 00 30 Telefon 055 415 40 60

Fax 041 810 48 62 Fax 041 872 00 31 Fax 055 415 40 69

Ein Unternehmen der CONVISA Holding AG

Tel. 163

Tel. 058 827 24 24

www.tcs-schwyz.ch info@tcs-schwyz.ch

Anzeige

Immer sicher ankommen mit dem TCS: Mitgliedschaft beim Abokauf inklusive!

Ein Abokauf im Reise- und Informationszentrum der AUTO AG SCHWYZ ist ein kluger Entscheid. Nicht zuletzt, weil er 1 Jahr Mitgliedschaft mit oder ohne Pannenhilfe beim führenden Schweizer Mobilitätsclub beinhaltet.

Beim TCS sind Sie in bester Gesellschaft: Rund 1,5 Millionen Mitglieder vertrauen auf die kompetente Pannenhilfe der TCS-Patrouille und unterstützen mit ihren Beiträgen Unfallprävention sowie Verkehrserziehung von Kindern. Zudem profitieren Mitglieder von einer ganzen Reihe an Vorteilen rund um Mobilität und Freizeit.

95 %*

Ihre Verkaufsstelle für alle Fahrausweise mit Bahn, Bus und Schiff Seit mehreren Jahren führt die AUTO AG SCHWYZ im Haus «Hofmatt» in Schwyz das Reise- und Informationszentrum. Das freundliche und kompetente Team unter der Leitung von Hans-Peter Z’graggen berät Sie gerne rund um das Reisen mit Bus, Bahn und Schiff. Im Reiseund Informationszentrum können nationale und internationale Fahrausweise, Abonnemente, RailAway-Angebote und vieles mehr gekauft werden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gönnen Sie sich mit einem ÖV-Abo* eine TCS-Mitgliedschaft usiv Exkl - und ise e R ntim onsze mati O Infor der AUT rum CHWYZ AG S

Unsere kundenfreundlichen Öffnungszeiten: Montag – Freitag 7.30 –18.30 Uhr durchgehend Samstag 7.30 –12.00 Uhr und 12.30 –14.00 Uhr

Kundenzufriedenheit 420 000 Einsätze der TCS-Patrouille 115 000 Fahrzeugtests in den Technischen Zentren 45 200 Fahrsicherheitstrainings 220 TCS-Patrouilleure

* Quelle: Ipsos Kundenzufriedenheitsstudie, Periode 2011–2014

AUTO AG SCHWYZ Reise- und Informationszentrum Bahnhofstrasse 4 6430 Schwyz Tel. 041 817 75 00 info@aags.ch www.aags.ch

14

touring | April 2018

*Gültig beim Erstkauf eines General- oder Halbtaxabos sowie Kauf oder Erneuerung eines Jahresabos bei einem Mindestbetrag von Fr. 175.–

Jahresprogramm 2018 TCS-SEKTION SCHWYZ Autokurse

Oldtimer

Anlässe

Winterfahrtraining ½ Tag • SO, 7. Januar 2018, VAZ Erstfeld • SO, 14. Januar 2018, VAZ Erstfeld • SO, 25. November 2018, VAZ Erstfeld

5. Swiss Classic Word in Luzern SA, 26. und SO, 27. Mai 2018

Ferienmesse in Galgenen SA/SO, 17./18. März 2018

Motorrad

Generalversammlung FR, 20. April 2018, 18.30 Uhr, Natur- und Tierpark Goldau, Restaurant Grüne Gans Vorprogramm ab 16.30 Uhr mit Führung mit Rangers vom Tierpark

Kurs «Kreiselfahren» • DO, 1. Februar 2018, Brunnen • DI, 6. Februar 2018, Siebnen Eisslalom Eishalle SA, 3. März 2018, Eishalle Zingel, Seewen Teilnahme für TCS-Mitglieder gratis Wohnmobil-/Wohnwagenkurs SA, 21. April 2018, nachmittags VAZ Erstfeld TCS-Jugendfahrkurs 2018 in Scruengo/Ambri • SA, 4. bis FR, 10. August 2018 inkl. Absolvierung des Nothelferkurses • SO, 5. bis FR, 10. August 2018 Nothelferkurs bereits vorhanden Kurs Panne / Unfall – Vorgehen?

• MI, 19. September 2018, Ausserschwyz • DO, 20. September 2018, Innerschwyz Kurs «Fahre ich noch richtig?»

• MI, 7. November 2018, Küssnacht • SA, 10. November 2018, Schwyz • MI, 14. November 2018, Einsiedeln • SA, 17. November 2018, Siebnen

Motorrad Grundlagentraining SO, 8. April 2018, VAZ Erstfeld Motorrad Kombikurs Frühlings-Warmup • SO, 15. April 2018, VAZ Erstfeld • SO, 22. April 2018, VAZ Erstfeld • SO, 29. April 2018, VAZ Erstfeld 2-Tages-Kombikurs «Pista e Pasta» • SA/SO, 12./13. Mai 2018, VAZ Erstfeld • DO/FR 10./11. Mai 2018 (Auffahrt), VAZ Erstfeld

Velofahren E-Bike-Kurs • SA, 21. April 2018, Küssnacht • SA, 28. April 2018, Brunnen • SA, 5. Mai 2018, Siebnen Velo- und Skatingplausch • SO, 17. Juni 2018, Badi Seewen am Lauerzersee • SO, 24. Juni 2018, Spettlinthhof, Doggenstrasse 26, Benken

WICHTIGE ADRESSEN TCS Sektion Schwyz –Mobilitätszentrum Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz Tel. 041 811 91 91, info@tcs-schwyz.ch MO–MI 14.00–18.00 Uhr DO–FR 8.00–11.30 Uhr oder nach Vereinbarung

TCS Kontaktstelle Siebnen Glarnerstrasse 1, 8854 Siebnen Telefon 041 811 91 91 (Telefonnummer der Kontaktstelle Schwyz) info@tcs-schwyz.ch, www.tcs-schwyz.ch MO–MI 14.00–17.30 Uhr DO–FR 8.00–11.30 Uhr oder nach Vereinbarung

TCS-Reise ins Südtirol mit Mächler Reisen FR-SO 6.-8. April 2018 Spezialpreis für TCS-Mitglieder Seifenkistenrennen in Einsiedeln SO, 13. Mai 2018 Ausflug mit Insieme Innerschwyz SA, 9. Juni 2018, Tropenhaus Wolhusen Reise nach Modena zu den schnellsten Sportwagen aus Italien. DO–SA 28.–30.6.2018 TCS Dorfwanderung MI, Mariä Himmelfahrt, 15. August 2018 Insel Ufnau, Pfäffikon Schulanfang DO, 16. August 2018, Abgabe von Sicherheitsgürteln und -westen an Schulen zusammen mit der Polizei Veteranenausflug SA, 20. Oktober 2018 Verkehrsdrehscheibe Schweiz, Basel: Unser Weg zum Meer.

Beschränkte Teilnehmeranzahl, nach Eingang der Anmeldungen.

TCS-Familienausflug zum Europa-Park Rust SA, 3. November 2018

Anmeldefristen jeweils zwei Wochen vor der Veranstaltung. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer.

Der TCS kann keine Haftung übernehmen. Programmänderungen vorbehalten.

Anmeldetalon Name Vorname Strasse

PLZ / Ort

Mitglieder-Nr.

Anzahl Mitglieder

Telefon / Handy

E-Mail-Adresse

Anzahl Nicht-Mitglieder

Bitte gewünschten Kurs angeben: Datum: Unterschrift Einsenden an: TCS Sektion Schwyz, Mobilitätszentrum, Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz. Anmeldung online www.tcs-schwyz.ch oder info@tcs-schwyz.ch oder an Kontaktstelle Siebnen, c/o Mächler Reisen, Glarnerstrasse 1, 8854 Siebnen April 2018 | touring 15

PERSÖNLYCH GUT BERATEN, SCHWYZER ART. Wir leben Nähe. Die Schwyzer Kantonalbank ist eng mit dem Kanton Schwyz verbunden – und mit seinen Einwohnern. Darum sitzen wir mit unseren Kunden im gleichen Boot, wenn es um ihre finanziellen Anliegen geht. Vom einfachen Sparen über Hypothekarkreditmodelle bis zu individuellen Finanzierungsund Vorsorgeplänen: Wir sind für Sie da. www.szkb.ch