TCS Schaffhausen April 2018

SCHAFFHAUSEN TCS-Clubinfos Sektion Schaffhausen

#4 | April 2018

erMitglied lung m m a s r e v 2018 27. April

Helfen Sie mit, Unfälle zu vermeiden:

Bilden Sie sich weiter, buchen Sie wieder einmal einen Fahrkurs!

TCS GENERALDIREKTOR DR. JÜRG WITTWER nimmt an der Mitgliederversammlung teil Seite 111

SPAREN MIT TCS-MITGLIEDERAUSWEIS Regionale Rabattliste für TCS Mitglieder Seite 111

TECHNIK UND KULINARIK IN EINDRÜCKLICHEN BERGWELTEN TCS Tagesexkursionen 2018

Seiten 113/115

SEKTION SCHAFFHAUSEN | JAHRESPROGRAMM

Jahresprogramm 2018 Veranstaltungen 7./8. April Frühlingsshow Herblingertal 27. April 94. Mitgliederversammlung im Hombergerhaus, Schaffhausen 16. Juni Ein Jahr Kontaktstelle

an der Vordergasse 58, Schaffhausen 28. Juni** TCS Tagesexkursion

«Grimsel-Kraftwerk & Reichenbachfall-Bahn» 21. Juli Veteranenschifffahrt (Rhein und Untersee) 6. September** TCS Tagesexkursion

«Appenzell mit kulinarischer Dorfführung» 16. September Sektionswanderung am Bettag 24. November TCS-Ball im Hombergerhaus, Schaffhausen im November* Tag des Lichts

(Zusammenarbeit mit Verkehrspolizei SH) 9. Dezember TCS-Kinderchlausfeier, im Stadttheater,

Schaffhausen, kleine bühne, schaffhausen

«Der kleine Ritter Trenk» 13. Dezember Exkursion ins Bundeshaus, Bern * Definitive Daten werden rechtzeitig bekannt gegeben ** Detail/Anmeldung siehe www.tcssh.ch, in unserer Kontaktstelle sowie weiter hinten in diesem Heft An den Anlässen werden von uns Fotos gemacht, die ausschliesslich für Publikationen der TCS Sektion Schaffhausen verwendet werden.

Kurse 9. Mai «Autofahren heute plus» 16. Mai «Autofahren heute» 23. Mai «Fahrdynamik» 30. Mai «Befahren von Schnellstrassen und Tunnels» 6. Juni «Panne – was tun?» Ein Kurs nur für Frauen

im TCS Mobilitätszentrum Neftenbach 14.–20. Juli «Jung – mobil – sicher» Fahrlager für

Jugendliche ab 16 Jahren im Tessin

15. August 22. August 26. September 10. Oktober

«Autofahren heute» Autofahren heute plus «Befahren von Schnellstrassen und Tunnels» «Autofahren heute»

Kursdetails siehe Rubrik «Kursangebot» in diesem Heft oder www.tcssh.ch

Ganzes Jahr • Premium- und Intensiv-Trainingskurse für alle Motorfahrzeuglenker bei der TCS Training & Events AG im modernsten Verkehrssicherheitszentrum Betzholz bei Hinwil, Tel. 058 827 16 00 • Technische Beratungen und Rechnungskontrollen.

Info TCS-Kontaktstelle Schaffhausen • Rechtsauskünfte und -beratung. Info TCS-Kontaktstelle • Fahrzeugkontrollen in den TCS Mobilitätszentren Neftenbach oder Volketswil Tel. 058 827 17 17, (Voll- oder Teildiagnosen möglich, Occasionstest etc.) oder • Vergünstigte Fahrzeugkontrolle bei der AMAG, Schaffhausen, Tel. 052 630 55 55 (TCS-Mitglieder-Gutschein im Wert von CHF 50.– in der Kontaktstelle erhältlich) • «Check-up» bei Auto Service Center AG, Nils Seidl, Dörflingen, Tel. 052 654 14 20 • Geschwindigkeitsmessanlage/Auswertungen (zuständig: Alex Muhl, 079 467 77 70) • Kollektivvertrag mit SWICA-Krankenversicherung (Prämienrabatte) • Rabatte in diversen Geschäften im Raum Schaffhausen, aktuellste Liste unter www.tcssh.ch oder in unserer Kontaktstelle Situativ kann das Jahresprogramm gekürzt oder ergänzt werden. Anmeldungen können in der TCS-Kontaktstelle vorgenommen werden.

Notfallnummern CH-Pannenhilfe 0800 140 140 Auslandhilfe +41 58 827 22 20 Internationale Notfallnummer 112

Nützliche Links

108

Laden Sie die App Show your Card auf das Handy und profitieren Sie unterwegs.

Mehr Infos unter www.showyourcard.eu.

TCS-Adressen

www.tcs.ch www.tourismustcs.ch www.tcssh.ch www.tcs.shop.ch

TCS-Sektion Schaffhausen, Kontaktstelle Telefon 052 630 00 00, info@tcssh.ch

Facebook-Präsenz «TCS Sektion Schaffhausen»

Vordergasse 58, Postfach 1271, 8201 Schaffhausen Öffnungszeiten: MO–FR, 7.30–17.30 Uhr

touring | April 2018

Quelle: TCS Sektion AG

Überall, wo dieses Zeichen steht, profitieren TCS-Mitglieder von speziellen Rabatten und Vorteilen!

EDITORIAL | SEKTION SCHAFFHAUSEN

2018

stehen wieder zahlreiche Verbesserungen vor der Tür. Im Januar wurde ein neues Mitgliedschaftsmodell eingeführt. Es bringt nebst einer neuen Familienmitgliedschaft zahlreiche Verbesserungen, welche unsere Mitglieder noch ganzheitlicher in ihrer Mobilität unterstützen. Unter anderem enthält das neue Modell einen Mobilitätsschutz bei Unwetter und ÖV-Verspätung, eine kostenlose Rechtsauskunft und einen Unfallrechtsschutz für Fussgänger, ÖV-Nutzer und Radfahrer sowie Kinder auf dem Schulweg. Wenn es zu Streitigkeiten mit der eigenen Kasko-Versicherung kommt, ist der TCS ebenfalls zur Stelle.

Nebst der normalen Mitgliederkarte steht den Mitgliedern zudem ab sofort eine neue Generation von Mitgliederkarten mit Zahlfunktion zur Verfügung, welche Zugang zu einem attraktiven Angebot von Mehrwerten bieten. Im Sortiment ist dabei eine Gratis - Mastercard, nicht nur im ersten Jahr, sowie eine spezielle Travelcard Gold, welche beispielsweise weltweit Gratis-Bargeldbezug ermöglicht. Im Frühjahr werden zudem zahlreiche innovative Zusatzleistungen lanciert.

Unter anderem wird die TCS-Mitglieder-App mit vielen nützlichen Zusatzfunktionen zum umfassenden Begleiter im Alltag ausgebaut. Ein Muss für alle Mitglieder! Natürlich wird der TCS auch bei innovativen Leistungen rund um die Mobilität «Gas» geben. Unter anderem sind Angebote in der Elektromobilität angedacht.

Unser Generaldirektor wird an der kommenden Mitgliederversammlung weitere angedachte Neuerungen und Innovationen präsentieren.

Lassen Sie sich überraschen.

TCS SEKTION SCHAFFHAUSEN touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS-Sektion Schaffhausen.

Auflage 14 000 Exemplare Erscheinen 6 x jährlich

Redaktion und Inserate Doris Iselin Askaniastrasse 8 8200 Schaffhausen Telefon 052 625 57 15, doris.iselin@bluewin.ch

Nächste Ausgabe 31.5.2018

Art Director Alban Seeger

Foto Titelseite ShPol, Unfall Gemsgasse, Schaffhausen, 6. März 2017

Layout Sara Bönzli Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00

«Ablenkung am Steuer» Unaufmerksamkeit und Ablenkung am Steuer gehören zu den häufigsten Unfallursachen in Schaffhausen. Bedauerlicherweise sind diese Unfälle gemäss der Statistik um 5% gestiegen.

Was darf man denn während der Fahrt noch und womit handelt man sich allenfalls Ärger ein, wenn man erwischt wird?

Eigentlich nichts anderes, als eben autozufahren. Anlegen des Sicherheitsgurtes erst während dem Fahren, Zeitung lesen am Steuer, Ablenkung durch Handys, Tablets oder Navigationsgeräte sind einige Beispiele für gravierendes Fehlverhalten beim Autofahren.

Auch Essen oder trinken am Steuer kann den Fahrer ablenken und ist unter dem Gesichtspunkt der Verkehrssicherheit problematisch. Wer also durch Essen oder Trinken am Steuer gegen diese Vorschrift verstösst, kann gebüsst werden, der Entzug des Führerausweises ist möglich.

Ich wünsche euch weiterhin ablenkungs – und unfallfreie Fahrt.

Mit freundlichen Grüssen Ihr Sektionspräsident Hans Werner Iselin

Weg Direkter r re Ih zu e omepag H sn o Sekti

Anzeige

Jeder Garten ist anders – fest gebaut und doch bewachsen

G A RT E N B A U – E R D B A U

Thayngen / Schaffhausen www.freigartenbau.ch

April 2018 | touring

109

Fotos: ShPol

«TCS im Wandel der Mobilität»

SEKTION SCHAFFHAUSEN | FACTS & NEWS

iefe LeserebMreinung?

r Wie ist Ih h Sie ähnliche c u Haben a /Erlebnisse?

Inputs ns . en Sie u Schreib Platz dafür n Wir habe er Rubrik in dies rt! reser vie

LESERBRIEF | SEKTION SCHAFFHAUSEN

Nachwuchswettkampf der Kunstturnerinnen

uns Seit mehreren Jahren unterstützt eimit usen die TCS Sektion Schaffha fallRhy am rag Beit nem grosszügigen chscup, einem nationalen Nachwu Der n. inne rner sttu Kun der pf kam wett als up fallc Rhy TCS trat am diesjährigen n Ope e gori Kate der r Patronatssponso Vordass eut, gefr sehr uns auf. Es hat en standsmitglied Petra Stucki im Nam önli pers der des TCS die Möglichkeit rung ereh Sieg der g chen Durchführun Rhywahrgenommen hat und uns am rt beeh fallcup mit ihrer Anwesenheit Naim chte hat. Petra Stucki überbra Ausmen des TCS die Medaillen und

der zeichnungen an die Erstplatzierten auch sie te durf ei Dab n.

Kategorie Ope als der einheimischen Celia Rapold rübe lle 2.Platzierte die Silber-Medai reichen. m Es macht die Siegerehrungen zu eine h durc sie n besonderen Erlebnis, wen hgedurc ren onso unsere Patronatssp führt werden. k für Nochmals vielen herzlichen Dan st Ihren Beitrag! atis Wur Mit freundlichen Grüssen Katharina, TZ Neuhausen

Gr ng orweisu g e g e n V d e rMitglie 2018 ausweis

Besuchen Sie uns an der Frühlings-Show Auskünfte, Infos und Angebote: vom 7./8. April 2018 TCS-Sektion Schaffhausen, Kontaktstelle, Telefon 052 630 00 00, info@tcssh.ch

Informieren Sie sich an unserem Stand, chen Sie eine Pause in der TCS Camerzählen Sie uns Ihre TCS-Erlebnisse las- pingclub-Festwirtschaft und geniessen Adresse: sen Sie Ihre Kinder einTCS-Kontaktstelle, kleines Geschenk Sie eine feine Gratis-Bratwurst (Bon 1530, erbis 31.5.2017: Baumgartenstrasse 5, Postfach 8201 Schaffhausen – am TCS-Glücksrad gewinnen und sich mit hältlich gegen Vorweisung Ihres MitglieÖffnungszeiten: MO–FR, 8–12 Uhr / 14–17 Uhr gelben TCS-Ballons schmücken, versu- derausweises 2018 am TCS Infostand) NEUSie abIhr1.6.2017: TCS-Kontaktstelle, Vordergasse chen Glück am Wettbewerb, lassen und vieles mehr . .58, . Postfach 1271, 8201 Schaffhausen – Sie Ihr persönliches Erinnerungsbild auf MO–FR, 7.30–17.30 Uhr Öffnungszeiten: einem echten Polizeimotorrad machen Kommen Sie vorbei – und nehmen Sie das Foto gleich mit, ma- wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anzeige

110

touring | April 2018

Juni 2017

|

touring

119

Sparen mit TCS Zeigen Sie Ihren Mitgliederausweis und profitieren Sie von einem weiteren Mitgliedervorteil der Sektion Schaffhausen

E

in Blick in unser Rabattverzeichnis auf www.tcssh.ch lohnt sich immer, denn als Mitglied der Sektion Schaffhausen profitieren Sie von zahlreichen interessanten Rabatten in der ganzen Region. Sei es im Bereich Autobedarf, Autofahrschule, Arbeitsschutz, Bijouterie / Uhren, Bodenbeläge, Blumen, Carrosserie, Confiserie, Einrichtung,

Elektroartikel / Elektrogeräte, Farben, Fitness, Gartenbau / Gartengeräte, Gesundheit, Heizöl, Kleider, Kopieren / Drucken, Lebensmittel, Schuhe, Sportartikel, Sprachkurse, Schliesssysteme, Take away, Transporte, Unterhaltungselektronik, Weine, Werkzeuge, Wohnen und vieles mehr . . . Besuchen Sie uns öfters auf www.tcssh.ch oder in der Kontaktstelle.

Einladung zur 94.

Mitgliederversammlung Freitag, 27. April 2018, 18.30 Uhr im «Hombergerhaus», Ebnatstrasse 86, 8200 Schaffhausen Traktanden • Begrüssung / Mitteilungen • Wahl der Stimmenzähler • Protokoll der 93. Mitgliederversammlung vom 21. April 2017 • Jahresbericht 2017 Referat von Herrn Dr. Jürg Wittwer, Generaldirektor TCS CH «Der TCS im Wandel der Mobilität» Weitere Schwerpunkte werden durch den Präsidenten erläutert. Der vollständige Jahresbericht liegt in der TCS-Kontaktstelle ab 30. März 2018 zur Einsichtnahme auf.

• Jahresrechnung 2017 und Revisorenbericht • Budget 2018 Festsetzung der Sektionsbeiträge für 2019 • Wahlen Vorstandsmitglieder

Dort finden Sie immer die aktuellste Rabattliste, alle weitere wichtige Informationen betreffend Fahrtrainings, Mitgliederevents, Tagesexkursionen und vieles mehr!

Es lohnt sich immer, TCS-Mitglied zu sein!

un g Anmeld s te n s e bis spät 17 24.4.20

Revisionsstelle • Ernennung Ehrenmitglied • Jahresprogramm 2018 • Anträge der Mitglieder Gemäss Art. 18 unserer Statuten müssen Anträge mindestens zehn Tage vor der Versammlung dem Sektionspräsidenten schriftlich eingereicht werden.

• Umfrage und Diverses Nach der Versammlung (ca. 20 Uhr) offeriert die Sektion allen Anwesenden ein Nachtessen.

Das Protokoll der Mitgliederversammlung vom 21. April 2017 liegt ab sofort in unserer TCS-Kontaktstelle auf. Die detaillierte Jahresrechnung kann beim Kassier eingesehen werden.

Beim Eintritt zur Mitgliederversammlung ist die TCS-Mitgliedskarte 2018 vorzuwei-

Referat von Herrn Dr. Jürg Wittwer, Generaldirektor TCS Schweiz

sen. Damit sind das Hauptmitglied und eine Begleitperson berechtigt, an der Versammlung und am Nachtessen teilzunehmen.

Für die Bereitstellung des Nachtessens bitten wir um Ihre Anmeldung in der TCS-Kontaktstelle, Tel. 052 630 00 00, bis spätestens Dienstag, 24. April 2018.

Ihr Vorstand freut sich über eine zahlreiche Teilnahme TCS Sektion Schaffhausen Hans Werner Iselin, Präsident

Anzeige

Jetzt sSchmetterling n he oc W s mit Rabatt bi zu CHF 400.–

Höchste Zeit für roviva Schlafgenuss

Höchste Zeit für roviva Schlafgenuss.

Ausstellung Inh. Heidi Knuchel Schaffhauserstrasse 238 | 8222 Beringen | Telefon 052 685 19 58 www.kindlermoebel-hk.ch | mail@kindlermoebel-hk.ch Öffnungszeiten: Di–Fr 9.30–12.00 Uhr | 14.00–18.00 Uhr

Sa nach tel. Vereinbarung Eine komppetente Beratung ist GARANTIERT

t Jetz ingsl e t t e r Schm ochen W

t bis a ba t mit R F 400.– H April 2018 | touring zu C

111

SEKTION SCHAFFHAUSEN | LESERBRIEFE Die TCS Kind ergarten Trikib ändel, die Sie meiner Mutte grosszügiger r Pia Nakanish weise i, in Schaffhause haben, sind be n gegeben i uns gestern in London an heute im Kind gekommen un ergarten, von d St George the School, in Miss Martyr Primar Sommerbelle y ’s Klasse, mit rung (und Dan grosser Bege kbarkeit der El istetern), verteilt zweite Tochte worden. Meine r, Temperanc e, ist in dieser Die Schule be Klasse. steht aus 8 Kl assen (Hort, Ki Klasse) und be ndergarten, 1. findet sich in –6.

Bloomsbury, sieben Strass in Zentral-Lo en (ca. 10 min nd on, ) vo m Obwohl die G British Museu m entfernt. emeinde Bloo msbury im ze ist, ist es nach ntralsten Lond ts/Winter sehr on dunkel. Die Ki Fuss, Scooter nder kommen oder per Velo zu in die Schule un sichtbar gege d sind nicht se nüber dem Ve hr rk eh r. meiner Kindhe Die Trikibände it in Schaffhau l, die ich aus sen noch gut unheimlich hi kenne sind lfreich, vor al lem weil die 4den Eltern da 5 Jährigen no von fahren un ch oft d es überall se Strassen hat (d hr stark befahr er Verkehr hä ene lt nicht autom Kinder). atisch an für Wir möchten uns ganz herz lich bedanken herzliche Grü , und senden sse aus Lond Ihnen on.

Sabine Nakan ishi Suchert

Dank der TCS-Sonnenbrille hatte ich auf Safari in Tansania immer den Durchblick!

Patrick Caprez

Anzeige

Sanitär. Spenglerei. Schreinerei.

Dä mit de rote Auto und em blaue Tropfe

Spenglerei Energieberatung

Sanitär Schreinerei

Schaffhausen und Schleitheim • 052 644 80 60 www.bollinger-gmbh.ch A1439834

112

touring | April 2018

TAGESEXKURSION | SEKTION SCHAFFHAUSEN

Donnerstag, 28. Juni 2018

TCS Tagesexkursion Grimsel-Kraftwerk & Reichenbachfall-Bahn

Grimsel Staumauer

D

Im Innern des Kraftwerkes

ie TCS Sektion Schaffhausen freut sich einen interessanten Ausflug ins Grimselmassiv organisieren zu dürfen. Auf der Gerstenegg oberhalb Guttannen, besichtigen wir zuerst das Grimsel-Kraftwerk 2. Nach dem Rundgang im Kraftwerk fahren wir talwärts nach Innertkirchen, wo Ihnen ein feines, bürgerliches Mittagessen serviert wird. Abgerundet wird dieser interessante Tag mit der Besichtigung des Reichenbachfalls am Nachmittag. Hierzu fahren wir mit der Reichenbachfall-Bahn bergwärts, wo Sie Gelegenheit haben werden den imposanten Wasserfall zu besichtigen.

•

lpreis Pauscha son pro Per .– CHF 115

Blick vom Sustenpass Hospiz

Reichenbachfall-Bahn

Programm 05.15 Uhr Abfahrt ab RATTIN-Depot Neuhausen nach Schaffhausen.

05.30 Uhr Abfahrt ab Parkplatz Restaurant Altes Schützenhaus

(Gratis-Parkplätze) auf direktem Weg via Winterthur – Nord und Westring in die Innerschweiz. Kaffeehalt en route.

Anschliessend Weiterfahrt nach Wassen, über den Sustenpass und

weiter bis nach Guttannen.

10.15 Uhr ca. Ankunft auf der Gerstenegg. Besichtigung der Staumauer 10.30 Uhr Führung durch das Kraftwerk (Dauer ca. 1 ½ Stunden) 12.00 Uhr Fahrt nach Innertkirchen und Mittagessen im Hotel-Restaurant Hof

und Post. Anschliessend Weiterfahrt nach Willingen (oberhalb Meiringen) 14.30 Uhr Fahrt mit der Reichenbachfall-Bahn, Möglichkeit von den 3 Aussichts terrassen einen atemberaubenden Blick auf den Fall zu werfen.

16.00 Uhr Rückfahrt via Brünigpass – Luzern und den Westring nach Schaff hausen, wo wir je nach Verkehr gegen 20 Uhr eintreffen werden.

Eingeschlossene Leistungen: • Fahrt im modernen, klimatisierten RATTIN-Bus ab/bis Neuhausen/Schaffhausen zum Grimsel-Kraftwerk und zurück • Führung und Rundgang im Kraftwerk • Mittagessen im Hotel-Restaurant Hof & Post (Getränke sind exklusiv) • Fahrt mit der Reichenbachfall-Bahn • Alle Taxen und Gebühren • TCS-Reiseleitung durch Moritz Marcuzzi ab/bis Schaffhausen

Talon einsenden an: TCS-Kontaktstelle,

Vordergasse 58, Postfach 1271, 8201 Schaffhausen, info@tcssh.ch, Tel. 052 630 00 00

Anmeldetalon «Exkursion Grimsel-Kraftwerk» Name:

Vorname:

Telefon (Mobil):

Name:

Vorname:

Telefon (Mobil):

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

E-Mail: Datum:

Unterschrift:

□ Ich/wir wünschen Einstieg ab/bis RATTIN-Depot in Neuhausen □ Ich/wir wünschen Einstieg ab/bis Parkplatz Restaurant Altes Schützenhaus, Schaffhausen-Breite

April 2018 | touring

113

FEIERN OHNE ALKOHOL rimuss.ch

TAGESEXKURSION | SEKTION SCHAFFHAUSEN

Donnerstag, 6. September 2018 Kulinarische Dorfführung unter dem Motto: «Meh fös Gmüet as fö d‘Linie»

lpreis Pauscha son pro Per .– CHF 125

TCS-Tagesexkursion Appenzell

Landsgemeindeplatz

D

Alpaufzug

ie TCS Sektion Schaffhausen geht mit Ihnen auf kulinarische Entdeckungsreise ins Appenzellerland.

Zuerst statten wir der Brauerei Locher einen Besuch ab. Bei einem spannenden Rundgang durch das Besucherzentrum erfahren Sie viel Interessantes über die Braukunst und lernen, wie aus „quöllfrischem“ Wasser Appenzeller Bier und Säntis Malt entstehen. Anschliessend treffen wir unsere lokalen Appenzeller-Reiseleiterinnen. Mit einem Apéro auf dem Kunstwerk des Aktionskünstlers Roman Signer, werden wir begrüsst. Auf dem Rundgang durch das Dorf Appenzell erfahren Sie viel Wissenswertes über Land und Leute. Dazwischen erleben Sie Appenzell auch von der genüsslichen Seite, indem Sie verschiedene Gänge eines typischen Appenzeller Menüs in verschiedenen, traditionellen Appenzeller Gaststuben serviert bekommen. Abgerundet wird die kulinarische Dorfführung durch einen stärkenden Schluck Appenzeller Alpenbitter. Lassen Sie sich diesen speziellen Ausflug nicht entgehen!

•

Brauerei Locher

Programm 07.45 Uhr 08.00 Uhr

09.15 Uhr ca.

09.30 Uhr

11.15 Uhr

16.30 Uhr

Sicht auf das Alpsteinmassiv

Abfahrt ab RATTIN-Depot Neuhausen nach Schaffhausen.

Abfahrt ab Parkplatz Restaurant Altes Schützenhaus (Gratis-Parkplätze) auf direktem Weg via Winterthur – Gossau nach Appenzell.

Ankunft in Appenzell Besichtigung und Degustation Brauerei Locher (Dauer ca. 1½ Stunden) Apéro und kulinarischer Rundgang durch Appenzell (Dauer bis ca. 15 Uhr), anschliessend möglichkeit Appenzell auf eigene Faust kennen zu lernen.

Rückfahrt nach Schaffhausen, wo wir je nach Verkehr gegen 18 Uhr eintreffen werden.

Eingeschlossene Leistungen: • Fahrt im modernen, klimatisierten RATTIN-Bus ab/bis Neuhausen/Schaffhausen nach Appenzell und zurück • Führung und Rundgang in der Brauerei Locher • Kulinarischer Rundgang durch Appenzell inklusive: Dorfführung, Apéro, 4-Gang-Menü, eingenommen in 3 verschiedenen lokalen Restaurants, Alpenbitter, Schlüsselanhänger • Alle Taxen und Gebühren • TCS-Reiseleitung durch Moritz Marcuzzi ab/bis Schaffhausen • Nicht eingeschlossen sind: Getränke während dem Rundgang und persönliche Ausgaben!

Talon einsenden an: TCS-Kontaktstelle,

Vordergasse 58, Postfach 1271, 8201 Schaffhausen, info@tcssh.ch, Tel. 052 630 00 00

Anmeldetalon «Exkursion Appenzell» Name:

Vorname:

Telefon (Mobil):

Name:

Vorname:

Telefon (Mobil):

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

E-Mail: Datum:

Unterschrift:

□ Ich/wir wünschen Einstieg ab/bis RATTIN-Depot in Neuhausen □ Ich/wir wünschen Einstieg ab/bis Parkplatz Restaurant Altes Schützenhaus, Schaffhausen-Breite

April 2018 | touring

115

SEKTION SCHAFFHAUSEN | KURSE Autofahren heute

Befahren von Schnellstrassen und Tunnels

Kursdaten: 13.30 Uhr Termin siehe Jahresprogramm

Kursdaten: 13.30 Uhr Termin siehe Jahresprogramm

Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 60.–, Nichtmitglieder CHF 120.–

Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 60.–, Nichtmitglieder CHF 120.–

Im Theorieteil wird u.a. das Verhalten im Kreisverkehr, auf der Kernfahrbahn, die Regeln in der Begegnungszone, am Fussgänger- und beim Radstreifen sowie wichtige Infos zu gesetzlichen Neuerungen besprochen. Der Praxisteil besteht aus einer Fahrt mit dem eigenen PW im Sektionsgebiet, begleitet von einem TCS-Instruktor inkl. absolut vertraulicher Schlussbesprechung. Der genaue Zeitpunkt für die Fahrt mit dem Instruktor wird im Kurs vereinbart.

Die Einfahrt auf die Schnellstrasse stellt besondere Anforderungen an die Autofahrer, besonders wenn die Einfahrt direkt in einen Tunnel erfolgt. Weitere Themen sind das Verhalten bei Unfall und Panne etc.. Nach einem Theorieteil lernen Sie in Begleitung eines VSR-Instruktors mit dem eigenen Auto einige Besonderheiten im Sektionsgebiet kennen.

Der genaue Zeitpunkt für die Fahrt mit dem Instruktor wird im Kurs vereinbart.

Autofahren heute plus

Kursdatum: 9. Mai 2018, 9–16 Uhr

Kursort: ZVS AG (Zentrum für Verkehrssicherheit Schweizersbild AG) Reithalle/Schweizersbildstrasse 77, Schaffhausen (ausser Panne – was tun?: TCS Mobilitätszentrum Winterthur in Neftenbach) Für Firmen, Clubs, Vereine und Privatpersonen organisieren wir ab sechs Personen auch geschlossene Kurse.

Weitere Kursdetails und Anmeldung www.tcssh.ch info@tcssh.ch Telefon 052 630 00 00 oder TCS Kontaktstelle Vordergasse 58 Postfach 1271 8201 Schaffhausen

Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 150.–, Nichtmitglieder CHF 190.– (Mittagessen, ohne Getränke, inklusiv)

rter Erweite gsun h c s ri Inserat Auff 86 x 59 kurs

mm, 1:1

Autofahren ist für Sie schon lange Routine, doch ist Ihr Wissen genügend aktuell?

Sind Sie in der Lage in heiklen Situationen richtig zu reagieren?

Ausbildung in 3 Teilen: Theorie zur Auffrischung der Verkehrsregeln; Fahrtraining auf Pisten mit unterschiedlichem Untergrund; Praktische Fahrt im eigenen Auto im Sektionsgebiet, mit dem VSR Instruktor, wo eventuelle Optimierungsmöglichkeiten der gegenwärtigen Fahrweise aufgezeigt und besprochen werden können. Die Ergebnisse sind absolut vertraulich.

en Wir hab en mm o n e g il te fitiert. und pro Sie es M a ch e n h – c a n s n u sich! es lohnt

Anzeige

SUTER Fenster + Haustüren

...und...und...

Neuhausen am Rheinfall

Alu-Fensterläden Garagentore Rollläden Sonnenstoren Wintergärten Insektenschutz Reparaturservice

SUTER Fenster + Haustüren Tobeläckerstrasse 11 8212 Neuhausen a/Rhf Telefon 052 674 01 80 www.suterfenster.ch Herzlich willkommen zur permanenten Ausstellung

Unsere Leidenschaft.

Unsere Bank.

clientis.ch

116

touring | April 2018

FÜR DACH + WAND EINER ALLES HÜBSCHER – ZIMMERMANN – SCHREINER – DACHDECKER – SPENGLER Tel. 052 687 40 00 www.huebscher-holzbau.ch

Fahrdynamik

Panne – was tun?

Kursdaten: 17 Uhr Termin siehe Jahresprogramm

Kursdaten: 6. Juni 2018, 19 bis ca. 22 Uhr

Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 50.– | Nichtmitglieder CHF 70.–

Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 40.–, Nichtmitglieder CHF 70.– Anmeldung: TCS-Sektion Zürich, Tel. 058 827 17 17, verkehrssicherheit@tcs.ch

Lernen Sie Ihr eigenes Auto in kritischen Situationen besser kennen und richtig zu reagieren! Unter fachkundiger Anleitung lernen Sie heikle Situationen auf unterschiedlichen Fahrbahnunterlagen gefahrenlos zu meistern oder diese, durch rechtzeitiges Erkennen im Voraus, zu vermeiden. Der Kurs dauert jeweils rund 2 ½ Stunden.

Wollten Sie schon immer lernen, kleinere Pannen selber zu beheben?

Wir helfen Ihnen weiter! Ob Überbrücken, Niveaukontrolle, Lampenersatz, Radwechsel usw. In diesem Kurs lernen Sie alles unter fachmännischer Leitung und haben die Möglichkeit, es auch selber an einem Auto auszuführen. Weiter lernen Sie die wichtigsten Kontrollleuchten am Fahrzeug kennen.

Kursort: TCS Mobilitätszentrum Winterthur, Tössallmend, Karl Bügler-Strasse 11, 8413 Neftenbach

Anzeigen

Aktivreisen:

ab 10.06. 7 Tg Veloreise Saar- und Mosel-Radweg ab 01.07. 6 Tg Elektrobikeferien im Engadin ab 19.08. 7 Tg Veloreise Rhône Lyon bis ans Meer

Carfahrten mit Bahn oder Schifffahrt

ab 02.07. 4 Tg Glacier Express mit Zermatt ab 08.07. 6 Tg Mit Schiff und Bahn um Dresden

Ferienreisen: Rattin AG Zollstrasse 95 · 8212 Neuhausen · T 052 633 00 00 info@rattin.ch · www.rattin.ch

ab 19.06. 6 Tg ab 04.07. 12 Tg ab 19.08. 6 Tg ab 25.08. 9 Tg

Lavendelblüte in Südfrankreich Dänemark mit Südschweden Nordseeküste mit Insel Sylt Südengland mit Land’s End

CHF 820.– CHF 970.– CHF CHF CHF CHF

1160.– 2490.– 1095.– 1690.–

Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter www.rattin.ch oder kontaktieren Sie uns telefonisch.

FRISCH FRISCH MACHEN MACHEN Wir

CHF 1340.– CHF 1090.– CHF 1580.–

Ihr Baumalerei-Spezialist Ihr Baumalerei-Spezialist für Renovationen, für Renovationen, Umbauten Umbauten und Sanierungen und Sanierungen 8207 Schaffhausen 8207 Schaffhausen Tel. 052 Tel.644 05204 644 40 04 40 Fax 052 Fax644 05204 644 41 04 41 www.scheffmacher.com www.scheffmacher.com scheffmacher scheffmacher

pflegen das Detail

Als Ihre Profis für die Beratung und den Verkauf im und um das Auto, betreuen wir Sie gerne.

Wir pflegen das Detail und haben das Ganze im Überblick.

Vertretungen der Marken: • Jaguar • Land Rover • Subaru

bis bald – bei baldinger

Spezialist: • Chrysler • Jeep

bis bald bei baldinger

Garage Baldinger AG Gennersbrunnerstr. 58 8207 Schaffhausen

Telefon 052 632 02 02 Telefax 052 632 02 01 garage@baldingerag.ch www.baldingerag.ch

April 2018 | touring

117

SEKTION SCHAFFHAUSEN | CAMPING CLUB

TCS-Camping Club Schaffhausen – Jahresprogramm 2018 April 2018 TCS Fahrkurs Schweizersbild Bitte TCS-SH-Mitteilungsblatt beachten Anmeldungen an Hanspeter Weder 052 625 37 11, 079 422 05 19 Hock DI, 3. April 2018, 19.30 Uhr im kleinen Saal des Rest. Altes Schützenhaus, Schaffhausen Frühlingsausstellung im Herblingertal SA/SO, 7.8. April 2018 TCS + Camping-Club mit Stand und Verpflegung. Bitte TCS-SH-Mitteilungsblatt beachten

Mai 2018 Kein Hock DI, 1. Mai 2018 51. Auffahrtstreffen

DO–SO, 10.–13. Mai 2018 Treffpunkt Campingpark Bad Liebenzell Pforzheimerstrasse 34, 75378 Bad Liebenzell Anmeldungen bis 01.05.2018 an Fridolin Veyhl 052 659 65 57, 079 636 43 82

August 2018 38. Grillabend FR, 17. August 2018, 18 Uhr Treffpunkt Armbrustschützenstand in Uhwiesen Wassergasse 39, 8248 Uhwiesen

September 2018 Hock DI, 4. September 2018 im Rest. Altes Schützenhaus, Schaffhausen Herbsttreffen FR–SO, 28.–30. September 2018 TCS Camping Buochs Vierwaldstättersee, Seefeldstrasse 4, 6374 Buochs Anmeldungen bis 15.09.2018 an: Judith Suter, 052 657 23 53

Oktober 2018

Anmeldungen bis 16.11.2018 an Kurt Stamm 052 680 16 46, 078 731 44 14

Vorschau 2019 18. Winterplausch mit Apéro SO, 6. Januar 2019, 11.30 Uhr 69. Generalversammlung DI, 26. Februar 2018, 20 Uhr

11. Exkursion / Besichtigung SA, 27. Oktober 2018, 10 Uhr Treffpunkt beim kantonalen Gefängnis Beckenstube 1, 8200 Schaffhausen Anmeldungen bis 25.10.2018 an Fridolin Veyhl 052 659 65 57, 079 636 43 82

November 2018 47. Herbstversammlung DI, 6. November 2018, 20 Uhr Diverses/Jahresprogramm im grossen Saal des Rest. Altes Schützenhaus, Schaffhausen Anträge bis 30.10.2018 an den Präsidenten Hanspeter Weder 052 625 37 11, 079 422 05 19

Welcher Campingplatz soll es dieses Jahr sein?

Den Campingführer 2018 gibt es in unserer Kontaktstelle: TCS-Sektion Schaffhausen Vordergasse 58 | Postfach 1271 8201 Schaffhausen MO–FR 7.30–17.30 Uhr Campingführer TCS-Campingclubmitglieder erhalten neu 1 Exemplar mit Bon gratis, (CHF 14.90 ohne Bon) TCS-Mitglieder CHF 19.70 | Nichtmitglieder CHF 21.90

amte Das ge s gramm ro p s re Jah u ch a uf a ie finden S ge m Ho epa unserer h .c h s s c .t www

Anzeige

Schaffhausen lagert, packt - weltweit

Mühlentalstr. 174 ❙ CH-8200 Schaffhausen Tel. +41 (0)52 644 08 80 ❙ www.schaefli.ch

touring | April 2018

17. Jahresabschluss SA, 1. Dezember 2018, 15 Uhr im grossen Saal des Rest. Altes Schützenhaus, Schaffhausen

Hock DI, 2. Oktober 2018, 19.30 Uhr im Rest. Altes Schützenhaus Schaffhausen

Anmeldungen bis 14.08.2018 an Fridolin Veyhl 052 659 65 57, 079 636 43 82

118

Dezember 2018

SERIEN | SEKTION SCHAFFHAUSEN Kolumne von Walter Vogelsanger

re Wie ist Ih ? g Meinun n e Schreib ! s n u Sie

Text und Foto: Walter Vogelsanger

Und wer hat den grössten?

S

tatussymbole sind wichtig. Es gibt viele davon. Ein repräsentatives Auto gehört dazu. Je grösser der Wagen, je mehr PS und je mehr SUV, umso bedeutender ist der Fahrer. Tiefenpsychologen behaupten sogar, das Auto sei ein Phallus-Symbol oder gar Phallus-Ersatz!

Das bringt einem ins Grübeln. Ich besass einst einen klapprigen 2-CV. Na ja. Dafür war mein Uralt-2CV damals Kult. Im Gegensatz zu meiner ehemaligen Familien-Kutsche (Opel-Rekord) oder meiner

ersten Rentner-Karre (Fiat Panda). Die waren weder Status noch Kult, aber zuverlässig. Kürzlich genoss ich eine Testfahrt mit einem Maserati. Wahnsinn! Leider blieb ich darin aber immer noch klein, samt persönlichem Zubehör.

Beim Kauf meines aktuellen Wagens gab es gewaltige Diskussionen. Ein bisschen Status müsse sein, erklärte meine Frau.

Mir fehlt dafür jedes Verständnis. Ein Auto muss fahren und in unsere kleine Garage passen. Zudem stehe ich mehr auf innere Werte. «Und», meinte meine Frau, «sieht die jemand?» Dann kam sie mit der Statistik. Autos im Kanton Schaffhausen hätten im Schnitt einen Wert von CHF 44 000.–.

Mit unserem Toyota Verso S lägen wir deutlich darunter. Ich müsse endlich mehr Gefühl für das richtige Auto zeigen.

Gefühl? Natürlich sehe ich, dass viele Fahrer ihre Wagen hingebungsvoll pützeln.

Vielleicht haben sie ein erotisches Verhältnis zu ihrem vierrädrigen Liebling. Gibt es übrigens Sodomie mit Autos? Wahrscheinlich schon.

Zugegeben, mein Auto ist oft staubig.

Aber deswegen gleich waschen? Ich warte lieber auf den nächsten Regenguss.

Oder auf ein Donnerwetter meiner Frau.

Natürlich hänge ich emotional ein wenig an meinem Auto. Ich mag es, es ist für mich eine Art Vertrauensperson. So vermeide ich es zum Beispiel rücksichtsvoll, neben Status-Karossen zu parken. Aus Sorge um den psychischen Zustand meines Kleinwagens. Und natürlich auch, um mein eigenes Selbstwertgefühl zu schonen.

Ein Bekannter zeigte mir kürzlich Fotos seiner Sammlung von Cadillacs aus den 1950-er-Jahren. Riesenschiffe, grossartiges Design, bombastisch! Ich dürfe sogar mitfahren. Darauf freue ich mich. Während der Fahrt werde ich dann gönnerhaft den staunenden Zaungästen zuwinken.

Wie jeweils Queen Elisabeth bei ihren Kutschenfahrten durch London. Das ist eine gute Gelegenheit, mein automobiles Ego ein bisschen aufzupeppen!

•

Anzeige

• Glaskonstruktion • Neu: professionelle Hochdruckreinigung

• Unterhalt • Umzug • Umbaureinigungen

Mit höflicher Empfehlung

E. Brunner Gründenstrasse 1 8247 Flurlingen Telefon 052 659 17 78 Fax 052 659 17 10 Mobile 079 634 31 31 ebrunnerag@bluewin.ch www.reinigungscenter.ch Gebäudereiniger mit eidg. Fachausweis, Mitglied Allpura Handelspartner: Cleanfix, Regionalvertretung: THEDRA-Reinigungsmittel, -Produkte, -Maschinen

April 2018 | touring

119

SEKTION SCHAFFHAUSEN | FAHRRAD Europaweiter Kasko-Schutz bei Sturz oder Kollision Unabhängig davon, wie alt Ihr Velo oder E-Bike ist, übernehmen wir für Sie europaweit die Reparaturkosten.

ie uns Rufen S eraten b an, wir rne e g ie S 00 00 052 630

TCS Bike Assistance Das ideale Schutzpaket für Velo- und E-Bike-Fahrer.

Bei einer Panne, einem Defekt, Unfall oder Diebstahl: Einfach den TCS anrufen!

24

h-Pannenhilfe für Velos und E-Bikes. Ob ein platter Reifen, ein defekter Antrieb, ein Sturz oder gar ein Diebstahl – dank der TCS Bike Assistance kommen Sie nicht mehr ins Schwitzen. Wir kommen, helfen und sorgen dafür, dass Sie an Ihr Ziel gelangen. Das ideale Schutzpaket für Velo- und E-Bike-Fahrer.

Kostenloser Transport Ihres defekten E-Bikes/Velos Unsere Patrouilleure unternehmen alles, damit Sie Ihre Fahrt auf dem eigenen Velo oder E-Bike fortsetzen können. Sollte die Weiterfahrt nach einem Defekt nicht möglich sein, organiseren wir den Transport in eine Werkstatt Ihrer Wahl. Auch nach Hause, wenn Sie es wünschen.

24-Stunden-Pannenhilfe bei Defekt oder Unfall Wenn Sie mit einem E-Bike oder Velo unterwegs liegen bleiben, reicht ein Anruf und wir helfen Ihnen direkt vor Ort auf jeder für den Autoverkehr geöffneten Strasse in der Schweiz und Liechtenstein.

Schnell, kompetent und freundlich.

Garantierte persönliche Weiterreise Der TCS sorgt für Ihre persönliche Mobilität: Sollte ein Defekt die Weiterfahrt unmöglich machen, kümmern wir uns darum, dass Sie Ihr Reiseziel auf einem anderen Weg erreichen.

Ersatz der persönlichen Ausrüstungsgegenstände Weil bei einem Sturz nicht nur Ihr Velo oder E-Bike beschädigt werden kann, erstatten wir auch persönliche Ausrüstungsgegenstände wie Helm, Kleidung, Schuhe, Brillen, Rucksäcke usw., wenn nach einem Unfall ein Spitalaufenthalt oder Arztbesuch nötig wird.

Bei Diebstahl: Rückerstattung des Selbstbehalts Ihrer Hausratversicherung Eine faire Lösung, die Ihnen beim Kostensparen hilft, ohne dass Sie sich doppelt versichern.

Diebstahlschutz-Vignette mit unbeschränkter Laufzeit Registrieren Sie Ihr Velo oder E-Bike und profitieren Sie von der anonymen Online-Identifizierung mit unbeschränkter Laufzeit.

Preise TCS-Mitglieder Deckungsummen Prämie CHF 2 000 CHF 45.00 CHF 5 000 CHF 95.00 CHF 7 500 CHF 185.00

Bei der Auswahl der richtigen Deckung sollte der Zeiwert des zu versichernden Velos oder E-Bike berücksichtigt werden.

Anzeige

Siral Schweiz AG Rheinweg 4 CH-8200 Schaffhausen Tel. +41 52 624 14 23 gianni@myneox-ch.ch www.myneox-ch.ch

120

touring | April 2018

& gewinnen!

WETTBEWERB | SEKTION SCHAFFHAUSEN

Mitmachen

Welche Antwort ist hier richtig?

Wie verhalte ich mich bei diesem Verkehrszeichen?

A Ich fahre auf einer Hauptstrasse und habe auf der nächsten Verzweigung kein Vortritt.

B Ich fahre auf einer Nebenstrasse und muss auf der nächsten Verzweigung Rechtsvortritt gewähren.

C Ab diesem Signal darf die Strasse nicht weiter befahren werden.

(Strassensperrung)

Teilnahmeberechtigt sind nur TCSMitglieder der Sektion Schaffhausen.

Beantworten Sie diese Frage, und Sie sind vielleicht schon bald der Gewinner.

Einsendeschluss ist MI, 9.5.2018.

Postkarte mit Antwort an: TCS Kontaktstelle, Wettbewerb, Vordergasse 58, Postfach 1271, 8201 Schaffhausen oder via Mail hw.iselin@bluewin.ch

Gewinner und Auflösung des Wettbewerbs der letzten Ausgabe (Nr. 2/2018) Die TCS-Sektion Schaffhausen ­gratuliert!

Die Kontaktstellenmitarbeiterin, Mariella Scasciamacchia, hat folgende Gewinner gezogen: 1. Preis, Gratis-Weiterbildungskurs Peter Vögtle, Lohn 2. Preis, Benzingutschein im Wert von CHF 50.– Hans Kunz,Schaffhausen 3. Preis, Benzingutschein im Wert CHF 25.– Roger Hübscher, Schaffhausen

Auflösung: Antwort C

Anzeigen

April 2018 | touring

121

Hypo60+ Ihr Zuhause auch als Rentner geniessen ò unkompliziert ò innovativ ò persÜnlich

WANNER BODENBELĂ„GE -

SCHĂ–N ZU SEHEN, GUT ZU GEHEN.

Mehr MĂśglichkeiten.

8200 Schaffhausen • Tel. 052 630 22 22 www.wannerboden.ch • kontakt@wannerboden.ch

www.ersparniskasse.ch

h

Bei Abfällen hilft ASR mit einem erstklassigen