TCS Schaffhausen Februar 2018

SCHAFFHAUSEN TCS-Clubinfos Sektion Schaffhausen

#2 | Februar 2018

Ä guet‘s 2018 und unfallfreie Fahrt auf allen Verkehrswegen!

VORANKÜNDIGUNG 94. Mitgliederversammlung vom 27. April 2018

Seite 110

TCS BALL 2017 das Highlight, das nicht so schnell vergessen geht

Seite 114

KINDERCHLAUSFEIER 2017 Die Zauberorgel begeisterte Gross und Klein

Seite 120

SEKTION SCHAFFHAUSEN | JAHRESPROGRAMM

Jahresprogramm 2018 Veranstaltungen 27. Februar 68. Generalversammlung tcs Camping Club Schaffhausen, im Schützenhaus (Breite) 7./8. April Frühlingsshow Herblingertal 27. April 94. Mitgliederversammlung im Hombergerhaus, Schaffhausen 16. Juni Ein Jahr Kontaktstelle

an der Vordergasse 58, Schaffhausen 28. Juni** TCS Tagesexkursion

«Grimsel-Kraftwerk & Reichenbachfall-Bahn» 21. Juli Veteranenschifffahrt (Rhein und Untersee) 6. September** TCS Tagesexkursion

«Appenzell mit kulinarischer Dorfführung» 16. September Sektionswanderung am Bettag 24. November TCS-Ball im Hombergerhaus, Schaffhausen im November* Tag des Lichts

(Zusammenarbeit mit Verkehrspolizei SH) 9. Dezember TCS-Kinderchlausfeier, im Stadttheater,

Schaffhausen, kleine bühne, schaffhausen

«Der kleine Ritter Trenk» im Dezember* Exkursion ins Bundeshaus, Bern * Definitive Daten werden rechtzeitig bekannt gegeben ** Detail/Angebot siehe www.tcssh.ch, in unserer Kontaktstelle sowie im nächsten Magazin Touring vom 29.3.18 An den Anlässen werden von uns Fotos gemacht, die ausschliesslich für Publikationen der TCS Sektion Schaffhausen verwendet werden.

Kurse 14. März «Autofahren heute» 21. März «Befahren von Schnellstrassen und Tunnels» 9. Mai «Autofahren heute plus» 16. Mai «Autofahren heute» 23. Mai «Fahrdynamik» 30. Mai «Befahren von Schnellstrassen und Tunnels» 6. Juni «Panne – was tun?» Ein Kurs nur für Frauen

im TCS Mobilitätszentrum Neftenbach

14.–20. Juli «Jung – mobil – sicher» Fahrlager für

Jugendliche ab 16 Jahren im Tessin 15. August «Autofahren heute» 22. August «Fahrdynamik» 26. September «Befahren von Schnellstrassen und Tunnels» 10. Oktober «Autofahren heute» Kursdetails siehe Rubrik «Kursangebot» in diesem Heft oder www.tcssh.ch

Ganzes Jahr • Premium- und Intensiv-Trainingskurse für alle Motorfahrzeuglenker bei der TCS Training & Events AG im modernsten Verkehrssicherheitszentrum Betzholz bei Hinwil, Tel. 058 827 16 00 • Technische Beratungen und Rechnungskontrollen.

Info TCS-Kontaktstelle Schaffhausen • Rechtsauskünfte und -beratung. Info TCS-Kontaktstelle • Fahrzeugkontrollen in den TCS Mobilitätszentren Neftenbach oder Volketswil Tel. 058 827 17 17, (Voll- oder Teildiagnosen möglich, Occasionstest etc.) oder • Vergünstigte Fahrzeugkontrolle bei der AMAG, Schaffhausen, Tel. 052 630 55 55 (TCS-Mitglieder-Gutschein im Wert von CHF 50.– in der Kontaktstelle erhältlich) • «Check-up» bei Auto Service Center AG, Nils Seidl, Dörflingen, Tel. 052 654 14 20 • Geschwindigkeitsmessanlage/Auswertungen (zuständig: Alex Muhl, 079 467 77 70) • Kollektivvertrag mit SWICA-Krankenversicherung (Prämienrabatte) • Rabatte bei diversen Geschäften im Raum Schaffhausen (Liste unter www.tcssh.ch) Situativ kann das Jahresprogramm gekürzt oder ergänzt werden. Anmeldungen können in der TCS-Kontaktstelle vorgenommen werden.

Notfallnummern CH-Pannenhilfe 0800 140 140 Auslandhilfe 058 827 22 20 Internationale Notfallnummer 112

Nützliche Links

108

Laden Sie die App Show your Card auf das Handy und profitieren Sie unterwegs.

Mehr Infos unter www.showyourcard.eu.

TCS-Adressen

www.tcs.ch www.tourismustcs.ch www.tcssh.ch www.tcs.shop.ch

TCS-Sektion Schaffhausen, Kontaktstelle Telefon 052 630 00 00, info@tcssh.ch

Facebook-Präsenz «TCS Sektion Schaffhausen»

Vordergasse 58, Postfach 1271, 8201 Schaffhausen Öffnungszeiten: MO–FR, 7.30–17.30 Uhr

touring | Februar 2018

Quelle: TCS Sektion AG

Überall, wo dieses Zeichen steht, profitieren TCS-Mitglieder von speziellen Rabatten und Vorteilen!

EDITORIAL | SEKTION SCHAFFHAUSEN

«Mitgliedschaft und Sparen mit TCS»

H

aben sie ihren Mitgliederbeitrag schon bezahlt?

Wenn nicht, holen sie doch das „Versäumnis“ raschmöglichst nach. Als Mitglied des TCS profitieren sie von der besten Pannen- und Notfallhilfe der Schweiz und erhalten exklusive Vergünstigungen auf das breite Dienstleistungsangebot. Denken sie daran, dass die Kosten einer Pannenbehebung ohne TCS Mitgliedschaft, die Gebühren für den Jahresbeitrag rasch übersteigen. Club -Aktivitäten in der Region, attraktive Vergünstigungen, Gratis-Abonnement der Publikumszeitschrift Touring, Zugang zu weiteren attraktiven Dienstleistungen wie der TCS-Autoversicherung, den Rechtsschutzversicherungen, der ETI Schutzbrief, sowie ein breites Angebot an aktuellen Info-Broschüren und Sicherheitsartikeln auf der Kontaktstelle, sind zusätzliche Angebote, in deren Genuss sie kommen.

Zudem profitieren Sie von zahlreichen interessanten Rabatten in der ganzen Region. Sei es beispielsweise im Bereich Wohnen, Elektronik, Sport, Garten oder Auto – ein Blick in das Rabattverzeichnis der TCS Sektion Schaffhausen kann sich lohnen.

Wussten Sie auch, dass Sie als TCS-Mitglied an über 20 000 Kassen in der Schweiz und weltweit Rabatte erhalten? Besonders auf Ausflügen und Reisen lohnt es sich, die Vorteile zu kennen.

Rabatte TCS Schweiz www.tcs.ch/de/mitgliedschaft-vorteile/ Mitglied zu sein, lohnt sich auf jeden Fall!

TCS SEKTION SCHAFFHAUSEN touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS-Sektion Schaffhausen.

Auflage 14 000 Exemplare Erscheinen 6 x jährlich

Redaktion und Inserate Doris Iselin Askaniastrasse 8 8200 Schaffhausen Telefon 052 625 57 15, doris.iselin@bluewin.ch

Nächste Ausgabe 29.3.2018

Art Director Alban Seeger

Foto Titelseite Doris Iselin

Layout Sara Bönzli Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00

Achtung: Ab 1. Februar 2018 muss sie dran sein, sonst riskieren sie eine Busse. In unserer Kontaktstelle erhältlich.

«Sicherheit im Strassenverkehr» Für viele Senioren bedeutet das Autofahren Freiheit, Unabhängigkeit und Lebensqualität, worauf sie nur ungern verzichten möchten. Meist fahren sie schon seit Jahrzehnten und die Fahrprüfung liegt dementsprechend lange zurück. Vieles hat sich seit daher im Strassenverkehr geändert: Kreisverkehr, Kernfahrbahn, Vortrittregeln sowie Verkehrsvorschriften und vieles mehr, was Unsicherheiten, ob Frau/Mann in allen Belangen noch sattelfest ist, hervorruft.

Der TCS-Kurs «Autofahren heute» vermittelt Wissen in Theorie und Praxis auf dem aktuellsten Stand, was für die Sicherheit im Strassenverkehr unabdingbar ist.

Neu im Angebot ist ein erweiterter Auffrischungskurs «Autofahren heute Plus» (Detailbeschrieb in diesem Heft). Er richtet sich an erfahrene Lenker, für die Autofahren schon lange Routine ist. Dennoch stellt sich die Frage: Ist das Wissen noch genügend aktuell? Ist der Fahrer in der Lage, in heiklen Situationen richtig zu reagieren?

Weg Direkter re zu Ih r page s-Home Sektion

Mit freundlichen Grüssen Ihr Sektionspräsident Hans Werner Iselin

Anzeige

Mobile Banking – Ihre Bank für unterwegs Einfach und schnell Bankgeschäfte erledigen

Februar 2018 | touring

109

SEKTION SCHAFFHAUSEN | FACTS & NEWS

B

eim diesjährigen Vorstandstreffen der TCS Sektionen Schaffhausen und Thurgau, in Weinfelden, wurde vom ehemaligen Weinfelder Lehrer und Gemeindeschreiber Martin Sax so viel Wissenswertes über das Zentrum des Thurgaus, des Dorfes und des Handelsplatzes so lebendig dargestellt, dass wir uns in vergangene Zeiten zurück versetzt fühlten.

«Weinfelden ist ein uraltes Siedlungsgebiet mit den ältesten Spuren auf dem Thurberg und war sicher schon zu römischer Zeit ein bedeutender Handelsplatz».

Die erste Thurbrücke wurde 124 n.Chr. erbaut und sie diente auch im Mittelalter als wichtige Verbindung des Handelsplatzes an der Nord-Süd-Verbindung. Die sichtbare West-Ost-Achse im Thurgau ist eine Erscheinung nach der Thurkorrektur und dem Bahnbau.

K | RÜCKBLIC

|

K | RÜCKBLIC

«Rundgang durch die Vergangenheit Weinfeldens» Am Brunnen zwischen dem Rathaus und dem «Trauben», im Zentrum des Dorfes-und der baldigen Stadt, kamen die Thurgauer bei allen wichtigen Ereignissen zusammen, z.B. im 1798 bei der Befreiung des Thurgaus (Paul Reinhart), 1830 bei der Regeneration (Thomas Bornhauser) und 1852 bei Protesten gegen die Einführung des Schweizer Frankens. Der Trauben ist ein 600-jähriges Steinhaus aus dem Jahre 1649. Bilder von Paul Reinhart und Thomas Bornhauser konnten im Saal des Rathauses, das in der heutigen Form 1898 erbaut wurde, besichtigt werden.

Spannend war auch die Entstehungsgeschichte der Kirche mit dem markanten Turm, welche von 1902 bis 1904 erbaut wurde. An der Frauenfelderstrasse trifft man Bauten aus vier Jahrhunderten und alte Münzen sind Zeugen vom Brand hinter dem Rathaus. Erstaunen auszulösen vermochte auch die Geschichte über die Brunnenwand im Haffterhof. Drei Jahre lang waren drei Männer damit beschäftigt, Wasser zu suchen und einen 170 Meter langen unterirdischen Gang zu er-

Einladung

stellen, der dann zwar sauberes Wasser, aber in ungenügender Menge lieferte.

In der TCS Kontaktstelle wurde mit Bildern über die seinerzeitige Verkehrs- und Autogeschichte der Ausflug in die Vergangenheit Weinfeldens beendet und bei einem Apéro auf die freundschaftliche Beziehung der beiden Sektionen angestossen.

Mit einem feinen Nachtessen im «Eigenhof», spannendem Erfahrungstautausch in der Gegenwart, wovon beide Parteien auch in TCS Angelegenheiten immer wieder profitieren können, fand der Event 2017 seinen Abschluss.

• WERNER LENZIN TCS SEKTION THURGAU DORIS ISELIN TCS SEKTION SCHAFFHAUSEN

zur 94. Mitgliederversammlung

ken!

Vormer erMitglied lung versamm

Die Versammlung findet am Freitag, 27. April 2018 im Hombergerhaus, Ebnatstrasse 86, Schaffhausen, statt.

D

ie Traktanden werden im nächsten Mitteilungsblatt bekannt gegeben.

Damit auch Mitglieder mit Hörgeräten der Versammlung problemlos folgen können, wird im Saal die Induktionsschlaufe in Betrieb gesetzt. Nach der Versammlung (ca. 20.30 Uhr) offeriert die Sektion allen Anwesenden ein einfaches Nachtessen.

Das Protokoll der 93. Mitgliederversammlung vom 21. April 2017 liegt ab sofort in

110

touring | Februar 2018

unserer Kontaktstelle auf. Der vollständige Jahresbericht 2017 kann ab 31. März 2018 in der TCS-Kontaktstelle, Vordergasse 58, 8200 Schaffhausen, eingesehen werden.

Beim Eintritt zur Mitgliederversammlung ist die TCS-Mitgliederkarte 2018 vorzuweisen. Damit sind die Mitglieder mit einer Begleitperson berechtigt, an der Versammlung und am Nachtessen teilzunehmen, wofür wir um Anmeldung in der

Fotos: Werner Lenzin

K | RÜCKBLIC RÜCKBLICK

K | RÜCKBLIC RÜCKBLICK

TCS-Kontaktstelle, Tel. 052 630 00 00, bis spätestens Dienstag, 24. April 2018 bitten.

Der Vorstand freut sich über eine zahlreiche Teilnahme und wird alles daran setzen, die Versammlung speditiv durchzuführen, damit auch genügend Zeit zur Pflege freundschaftlicher Kontakte bleibt.

•

Tag ts des Lich

U

nter dem Motto «Made Visible – Mach dich sichtbar» hat die Schaffhauser Polizei am Nationalen Tag des Lichts vom 16.11.2017 im ganzen Kanton Schaffhausen Verkehrskontrollen durchgeführt. Die TCS Sektion Schaffhausen hat diese Kontrolltätigkeiten mit Reparaturangeboten unterstützt. Zudem wurden den Verkehrsteilnehmern Flyer mit einem reflektierenden Button abgegeben mit der Erklärung der Wichtigkeit des «Gesehenwerdens, Sicherheit durch Sichtbarkeit» Fehlende oder mangelhafte Sichtbarkeit gehört zu den häufigsten Unfallursachen. Allen voran sind Fussgänger und Zweiradfahrer angesprochen, welche auf Grund ihrer schmalen Silhouette und der teils dunkel getragenen Kleidung, in der Dämmerung und in der Nacht, einem

TCS und Polizei bringen Licht ins Dunkel A u ss e rch ordentli viele nB e an st a d un g e n

wesentlich höheren Risiko im Strassenverkehr ausgesetzt sind. Die Aktion appelliert somit an die Verkehrsteilnehmenden, besonders nachts und in der Dämmerung bewusst auf ihre Sichtbarkeit zu achten. Bei Fahrzeugen ist zudem eine einwandfrei funktionierende Beleuchtung Voraussetzung, dass überhaupt von einem betriebssicheren Fahrzeug gesprochen werden kann.

Die Schaffhauser Polizei führte den ganzen Tag über in allen Kantonsteilen Verkehrskontrollen durch.

Vorstandmitglieder der TCS Sektion Schaffhausen unterstützten die Kontrolltätigkeiten der Polizisten am Abend tatkräftig mit Reparaturangeboten defekter Beleuchtungseinrichtungen an Fahrzeugen zum Selbstkostenpreis gleich auf den Kontrollstellen.

Insgesamt wurden anlässlich der Schwerpunktaktion im ganzen Kanton Schaffhausen 48 Fahrzeuge mit einer mangelhaften Beleuchtung durch die Schaffhauser Polizei angehalten und kontrolliert. Von den ausserordentlich vielen Beanstandungen liessen 33 Lenkerinnen und Lenker ihre defekten Beleuchtungseinrichtungen gleich auf den Kontrollstellen durch den TCS reparieren.

Bericht und Fotos SHPol

Anzeige

Februar 2018 | touring

111

SEKTION SCHAFFHAUSEN | FACTS & NEWS

batt auf 15 % Ra terder Win die Miete g. n tu s srü sportau ch Zusätzli uf Rabatt a CHF 20.– i- oder einen Sk er vice. ard-S Snowbo

Gut gerüstet in die Winterferien: Als TCS-Mitglied profitieren Sie bei Intersport während der ganzen Ski- und Snowboard-Saison bis 30.4.3018 von 15 % Rabatt auf die Miete der Wintersportausrüstung (ausgenommen Saisonmiete). Zusätzlich erhalten Sie CHF 20.– Rabatt auf einen Ski- oder SnowboardService.

Detailinfo und Gutschein: www.tcs.ch/de/mitgliedschaft-vorteile/ mitgliedervorteile/sport-und-erholung/ intersport.php TCS-Mitgliederkarte und Gutschein vorweisen.

Was lange währte, wurde endlich gut!

Auch die TCS Sektion Schaffhausen hat sich stark dafür eingesetzt, dass die Lichtsignalanlage beim Fussgängerstreifen an der Bachstrasse (Verbindung Unterstadt/ Vordergasse) endlich ihrem Zweck entsprechend eingesetzt wird. Die von jahre-

langem «Blinken» auf «rot/grün» umgestellte Schaltung hat sich innert kürzester Zeit für alle Verkehrsteilnehmer bewährt: Ein Plus für die Verkehrssicherheit!

• FOTO UND TEXT DORIS ISELIN

«Kein Elterntaxi»

N

ach den Herbstferien hat die Gruppe «Zukunft Mobilität Schaffhausen» (ZUMOS), der auch die TCS Sektion Schaffhausen angehört, gemeinsam mit der Schaffhauser Polizei ihre aktuelle Schulwegkampagne «Lassen Sie Ihr Kind lernen!» ausgerollt.

Ziel der Kampagne ist es, den Kindern den eigenständigen Schulweg zu Fuss oder mit dem Velo zu ermöglichen. Sie spricht sich explizit gegen Elterntaxis aus. Die Fahrt im Auto hindert die Kinder daran, auf ihrem Schulweg wertvolle Lernerfahrungen zu machen. Er fördert nämlich nebst der Gesundheit, die Bildung, die So-

112

touring | Februar 2018

zialkompetenz und die Selbstständigkeit.

Die Kampagne, die sich auf die Stufen 1.

Kindergarten und 1. Primarschule in den grossen Schaffhauser Gemeinden fokussiert, beinhaltet drei zentrale Kommunikationsmittel: Ein eindeutiges Plakat, einen mehrsprachigen Flyer und eine hilfreiche Website.

• Gemeinsam für einen Schulweg der Kinder – sie haben ihn verdient!

TEXT DORIS ISELIN FOTO SCHULWEG BILDET.CH/ECLIPSE STUDIOS

EXKURSION | SEKTION SCHAFFHAUSEN

Live, an vorderster Front mit dabei MORITZ MARCUZZI, REISELEITUNG

Am Donnerstag, 14. Dezember um sechs Uhr startete der Rattin-Car beim Schützenhaus in Schaffhausen zur Bundeshausexkursion mit 39 Teilnehmern an Bord.

Foto Mediendienst TCS

S

chon am Nordring erwartete uns das allmorgendliche Verkehrschaos, das täglich rund um die Umfahrung der Stadt Zürich herrscht. Staus und stockender Verkehr waren an den neuralgischen Punkten wie Niederbipp, Gunzgen und Kriegstetten unsere ständigen Begleiter.

Durch das Servieren von Kaffee und Wegglis gestaltete sich die teils stockende Fahrt etwas erträglicher.

Kurz vor neun Uhr erreichten wir den Bundesplatz, wo wir uns durch starken Regen und peitschenden Wind zum Südportal des Bundeshauses kämpfen mussten. Strenge Sicherheitsmassnahmen, die nach dem Attentat im Zuger Parlament landesweit eingeführt wurden, verzögerten verständlicherweise einen raschen Eintritt. Kurz vor halb zehn waren dann aber alle auf der Tribüne, wo man gespannt den Debatten des Nationalrats lauschen konnte. Diskutiert wurde über krisensicheres Geld (Vollgeld-Initiative).

Diese wurde wie wir später von Nationalrat Thomas Hurter erfuhren, mit über 85% abgeschmettert.

Beim anschliessenden «get together» im eigens reservierten Saal, beantwortete Nationalrat Thomas Hurter die Fragen der mitgereisten Teilnehmer. Nach Besichtigung der Kuppelhalle erklärte uns die Führerin die Geschichte rund um die Entstehung und den Bau des Bundeshauses

und die Symbolik der Statuen und Bilder.

Die Zeit erlaubte es uns dann noch, die umliegenden Gassen der Stadt Bern auf eigene Faust kennenzulernen oder bei einem Apéro im Trocknen, dem Regen zu entfliehen.

Danach nahmen wir Kurs aufs Emmental, wo wir im Restaurant Sternen in Grosshöchstetten schon erwartet und mit einer währschaften «Berner Platte», mit allem was das Herz begehrt, verwöhnt wurden.

Selbstverständlich durften die Original-Meringues aus dem Kemmeriboden und die dazugehörende Vanilleglacé zum Abrunden dieses Festmahls nicht fehlen.

Gestärkt und vollgenährt nahmen wir anschliessend den langen Weg zurück nach Schaffhausen «unter die Räder». Via Langnau, Trubschachen erreichten wir das Entlebuch, wo der Regen in starken

Schneefall überging. Aber schon im tiefer gelegenen Schüpfheim war die «weisse Pracht» wieder vorbei. Über Malters, Luzern und den Westring gelangten wir in die Peripherie von Zürich. Unser Bord-Navigationssystem zeigte auf allen Zufahrten starke Staubildungen, weshalb wir uns entschieden durch die Stadt Zürich hindurch zu fahren. Ob dies ein guter Entscheid war, wird immer ein Geheimnis bleiben . . . Nach einem schönen und erlebnisreichen Tag, erreichten wir kurz vor sieben Uhr wieder heimische Gefilde.

Der traditionsreichste Tagesausflug der TCS-Sektion Schaffhausen gehört der Vergangenheit an, aber die gute Nachricht ist, dieser «Evergreen» wird sicherlich im 2018 während der Wintersession des Nationalrates (Dezember) wieder durchgeführt.

•

Anzeige

Frühlingsreisen 2018

ab 02.03. ab 30.03. ab 04.04. ab 05.05. ab 10.05. ab 20.05. ab 27.05.

4 Tg Cannes mit Zitronenfest in Menton 4 Tg Elsässer- und Deutsche Weinstrasse 5 Tg Kirschblüten um Parma – Bologna 6 Tg Wörthersee – Steiermark 4 Tg Salzkammergut mit Wolfgangsee 7 Tg Dalmatien – entlang der kroat. Adria 5 Tg Eifel, Hunsrück und Siebengebirge

Aktivreisen 2018 Rattin AG Zollstrasse 95 · 8212 Neuhausen · T 052 633 00 00 info@rattin.ch · www.rattin.ch

ab 10.06. ab 18.06.

7 Tg Veloreise Saar- und Mosel-Radweg 6 Tg Wandern im Südtirol - Villanders

CHF 550.– CHF 520.– CHF 920.– CHF 895.– CHF 540.– CHF 1030.– CHF 970.– CHF 1340.– CHF 760.–

Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter www.rattin.ch oder kontaktieren Sie uns telefonisch.

Februar 2018 | touring

113

SEKTION SCHAFFHAUSEN | BALL 2017

TCS-Ball 2017:

Sie tanzten und sie freuten sich 114

touring | Februar 2018

Draussen: kalt und sehr nass. Drinnen: beschwingte Klänge, anmutige Paare, klingende Gläser – im Schaffhauser Hombergerhaus bescherte der TCS-Ball 2017 den rund 200 festlich gekleideten tanzfreudigen Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen unvergesslichen Abend in gediegener, festlicher Atmosphäre.

TEXT ROLF FEHLMANN | FOTOS ROLF FEHLMANN UND DORIS ISELIN

«

Wir haben volles Haus», stellte TCS-Sektionspräsident Hans Werner Iselin sichtlich zufrieden fest, als er sich am Abend des 25. Novembers an die gut 200 Gäste des TCS-Balls 2017 wandte. Er zeigte sich erfeut «über die vielen bekannten und neuen Gesichter», aber auch darüber, «dass alle sich vom gestrigen ‹Black Friday› erholt haben und heute am ‹Red Saturday› hier sind» – eine Anspielung auf die vielen festlichen Roben, von denen manche in attraktiven Rotschattierungen schimmerten. Das Fazit des Präsidenten: «Wir sind auf dem richtigen Weg.»

In Anspielung auf die Aktionen und Sonderangebote des Schaffhauser Detailhandels vom Vorabend verwies Iselin auf die zahlreichen Vergünstigungen und Vorteile, von denen TCS-Mitglieder profitieren: «Der TCS hat schon seit langem ‹Black Friday›.» So lohne sich die TCS-Mitgliedschaft jetzt noch mehr, weil ab Dezember 2017 die TCS-Mitglieder von einer neuen Gratiskreditkarte profitieren würden, «und zwar von einer, die wirklich gratis ist, und das nicht nur im ersten Jahr.»

Dann war Freude angesagt: «Heute Abend wollen wir feiern, tanzen und festen. In diesem Sinne: En Guete.»

Und während die Servicebrigade unter Leitung von Ina Giebel die erste Vorspeise auftischte, setzte die Cocktail Band mit ihrem präzise gespielten Sound wieder ein – ihr bereits traditioneller Auftritt im Hombergerhaus war übrigens die letzte Station ihrer 2017er-Tournee. Die Partyund Tanz-Band aus Bern hatte in den letzten drei Jahrzehnten weit mehr als 2000 Live- und zahlreiche Auftritte im Radio und am Fernsehen und verkaufte bis heute insgesamt über eine Viertelmillion CD mit ihrer Musik. Der Name der Band – «Cocktail» – ist Programm: Die sechs Musiker und ihre Frontfrau Maria Zappa spie- › Februar 2018 | touring

115

SEKTION SCHAFFHAUSEN | BALL 2017 len neben berndeutschen Welthits ein breitgefächertes, internationales Tanzprogramm mit aktuellen Hits und Oldies.

Dieser Mix gefiel den Gästen des TCSBalls offensichtlich sehr gut, applaudierten sie doch «ihrer» Band immer wieder spontan.

Wie gross in weiten Kreisen das Bedürfnis nach einem gediegenen Tanzanlass mit gehobenem Ambiente und festlichem Essen ist, zeigten spontane Gespräche beim Apéro. «Wir gehen gerne an Bälle und sind zum Tanzen hergekommen», sagte zum Beispiel Karin Hanser, die mit ihrem Ehemann Karl extra aus Basel angereist war.

Sie seien zum ersten Mal in der Munotstadt, versicherte die gebürtige Österreicherin, die mit ihrem Gatten gleich das gesamte Wochenende in Schaffhausen verbrachte. Und für Manuela und Ueli

Kaeser, beide leidenschaftliche Tänzer und Stammgäste des TCS-Balls ist klar: «Für uns ist dieser Ball das Highlight des Jahres.»

Während draussen der Regen nachliess und die ersten Gäste den Nachhauseweg antraten, tanzten drinnen die Unentwegten weiter, bis gegen zwei Uhr, wie Insider verrieten. Dass auch der kommende TCSBall – er findet am 24. November 2018 wiederum im Hombergerhaus statt – ausverkauft sein wird, zeichnete sich bereits im Verlaufe des Abends ab: Sehr viele Gäste versicherten, sie seien auch bei der nächsten Ausgabe dieses gediegenen Events wieder mit von der Partie. Sprachen‘s und tanzten weiter. •

Menü

Homberg er Dreierl • Erbsenc ei rème im S hotglas m • Hausge it R auchlach machte E srose ierschwäm mli-Terrin mit Pfeffe e rm in z-Balsam • Hagenb ico utten-Rau chfleisch-R icotta mit Rande nchip kleines Sa latbouque an Holun t der-Kürbis -Dressing Schaffhau ser Rieslin gsuppe mit Waffe l-Croûton s Rindsfilet ganz geb raten an Cognac-P feffersauc e dazu Kart offelgratin und saisonale s Marktge müse Dessertbu ffett

Anzeige

Ihr Partnerr in der Region für Catering & Partyserviice Veran nstaltungen von 10 – 1500 Personen

Montag – Frreitag ab 11:15 Uhr (in Selbstbedienung) frische Mitttagsmenus & Tagessp pecial ab CHF 11.50 reichhaltiges Salat­ und Antipastibuffet

Bedientes a la carte c Restaurant mit wöchentlich h wechselnden Gerichten

Wir freuen uns a auf Sie! Ihr Team vom Homb bergerhaus 6 35 10 www.hombergerhaaus.ch // info@hombeergerhaus.ch // 052 631

116

touring | Februar 2018

BALL 2017 | SEKTION SCHAFFHAUSEN Betriebsassistentin Ina Giebel dirigiert die Servicemitarbeitenden mit den Speisen an die Tische.

I

Hinter den Kulissen des TCS-Balls: Ina Giebel von der Hombergerhaus Gastro AG

Sie hat alles im Auge und bleibt ruhig, auch wenns hektisch wird TEXT UND FOTOS ROLF FEHLMANN

m Saal knurren 200 Mägen. Da reicht es nicht, das sorgfältig zubereitete Essen schnell auf die Tische zu bringen – es braucht einen «Einweiser», damit die Mitglieder der Servicebrigade ihre leckere Fracht punktgenau am richtigen Ort absetzen können. Am TCS-Ball im Hombergerhaus ist dieser «Einweiser» eine Frau: Ina Giebel, Betriebsassistentin und Mitglied des Kaders der Hombergerhaus Gastro AG. «Genaugenommen mache ich alles», sagt die ausgebildete Industriekauffrau, die seit 2003 in der Schweiz in der Gastronomie tätig ist und seit 2014 im Hombergerhaus arbeitet. «Bis 2015 war ich ausschliesslich im Service tätig», erzählt sie.

«Dann gab es einen Wechsel in der Geschäftsleitung, und für mich eröffnete sich die Möglichkeit, meine Funktion zu erweitern.» So erstellt Ina Giebel heute in enger Abstimmung mit der Geschäftsleitung unter anderem Offerten, kümmert sich um die Bestellungen und plant den Service.

Mit ihren Kunden geht sie im Vorfeld der geplanten Veranstaltung alle relevanten Punkte durch. Dazu zählen unter anderem das Menü, die Dekoration und die Gestaltung des Raumes. Ausserdem stellt sie sicher, dass genügend Servicepersonal im Einsatz ist. Während der Veranstaltung behält sie jederzeit den Überblick und ist das Bindeglied zur Küche und zum Office (von dort kommen die Getränke, Red.).

Schliesslich sollen die 200 Mägen im Saal nicht lange knurren, sondern möglichst bald schnurren.

•

www.asr.ch

Anzeige

Bei Abfällen hilft ASR mit einem erstklassigen Service und ebenso erstklassigen Preisen.

Wir transportieren auch was wir entsorgen.

Mulden, Container, LKW-Greifer, Kleingebinde.

Wir haben für (fast) alles eine Lösung.

Industriestrasse 16 8207 Schaffhausen

Tel. 052 644 07 77 Fax 052 644 07 70 Februar 2018 | touring

117

SEKTION SCHAFFHAUSEN | LESERBRIEFE

DANKE für di e Organisatio n eines weite gelungenen, ren sehr unvergesslic hen TCS-Balls Schon vor 18 . .30 Uhr ström ten festlich ge hell erleuchtet kleidete Gäste e Homberger ins Haus, glücklic ck W di et e te ng r la dr n au h dem nassen ho ss sc en da zu en en Ag tfl r ie re he se n. un D S in uf Au tender Flamm swahl an Get des TC ber 2017 war ränken, wie W kuchen, eine sen Ballabend Der 25. Novem eisswein, Bier Secco by Rim f, rt für den gros ie Ru rv n se de re , alkoholfreien ja d t us un ha s; n ll Ei he Ba n r ric au se st fw ie ge D är an mender Apér wurde, liessen erhaus. o, der uns kred im Homberg die Erwartung enzt Schaffhausen auf die Öffnun upt zu sein. st ha ei er r ge üb he n. rc lle U nd Zü Bä g der Saaltüre m al en s de st di s e be au r Tü e re ar n n pa pü einer de nz nk Ta tli st ch aunendes Oh aufgingen, er n Anlass nnten wir zehn Ah Oh – wie tönte ein für diesen tolle h Dieses Jahr ko ric w un Zü Ti de r, on sc rs gi he he mit Kerzen chön. Festlich er, fröhlic aus der Re , roten Weihn gedeckte ein gediegen Oberland und achtssternen roten Kugeln Service. em smal wurde es kt de rfe und glänzend je ka ie pe ta d W pu n. un lti n er se te Es n m un begeister te se r re Freude in de himmel des Sa quisi an nu ales.

Abend mit ex n Sternentrat, konnte m glamouröser ückten Saal be Die Bärg-Sax mit rt hm sc rie ge ko h de lic d er st un fe Ba t n nd ck de de be an ge gr m üsste uns mit Als welche auch die Tische leichter Tanz sofort einige skugeln und schön waren musik, Paare auf die staunen: Wie aus Weihnacht o D ek ie D r s so ne st Tanzfläche za llt ei lb e d se ih un m ne rn ru n de de au ie ch immer wie w uberte. h sic t Kerzenstän ha in des kulinarisc el der zwischen anden rnen (Doris Is hen köstlich sc den Gängen achtliche Girl hn ei w Weihnachtsste hm d ec un lin ke gen. Und noch nden Gala-D Ein Christbaum inners geein Pluspunkt übertroffen). meinerseits: ke Gewissen zu ! e um di Ra ch rli en tü ha nz in schlechtes na be ga ar n w be e i ar de pa r gr zierten den nz ossen Auswah n Ta Buffet. Viel zu en l am Dessertant gekleidete schnell war de ielten und sang Für all die eleg r Abend zu En ärg Saxer» sp w «B un ue m de di d nz rb Ta un ar de und es war , ig he vi ht ic el ic e hl w al frö te hr d Be se un kannte und Fr Musik mit ihnen auch ds perfekte eunde zu treff ganzen Aben in diesem Jahr en, um während des das Highlight ge S ni es TC sen. Den 24. m de TCS-BALL zu ir w en N ch ov el w em n, be de sik. r 2018 haben merkt. Ihr alle e Stun n wir schon vo bestimmt auch wunderschön s der letzte To rgeWir erlebten ! haben. Erst al Brigitte und G n ke an im rd r ve ba ht zu n ünter Straub sic t se gu au l, ffh ka Lo s Scha da ir w n und ar, verliessen Leuchtknöpfe verklungen w TCS verteilten m vo n de nk Dunkeln, da Armbändern. e wieder! stes Jahr gern ch nä en m m Wir ko ation rländer Deleg Zürcher Obe e di r fü er ei Brigitte M

TCS mit Supereinsatz Mit ETI-Welt-Schutzbrief und Zusatz-Krankenversicherung sind wir durch den TCS für unsere halbjährige Reise durch die USA bestens geschützt. Bekanntlich schliesst man diese Versicherungen ab, im Wissen, dass man diese nie brauchen wird.

Nun, wir haben die Reise im Juli 2017 angetreten. Nach einem Monat hat sich ein medizinisches Problem angekündigt. Nach unserer Ansicht war der Besuch eines Spezialarztes erforderlich. Das Ziel des Besuches beim Spezialarzt war zu wissen,

118

touring | Februar 2018

ob er eine Dringlichkeit für eine Behandlung sehe, ob er diese Behandlung machen könne, oder ob wir unsere Reise Richtung Schweiz abbrechen sollen.

Mit Bildmaterial und Schreiben bin ich mit den Verantwortlichen der Zusatz-Versicherung TCS Schweiz in Kontakt getreten. Nachdem der TCS Schweiz einen amerikanischen Gesundheitsagenten konsultiert hatte, erhielt ich die Empfehlung und die entsprechenden Adressen mich bei einem Health-Center anzumelden, um schneller bei einem Spezialarzt einen Termin zu erhalten. Nur wenige Tage danach hat sich ein Verantwortlicher des TCS Schweiz erkundigt, ob alles geklappt habe. Leider musste ich ihm mitteilen, dass das amerikanische Gesundheitssystem von der Angst geprägt ist, einen Fehler zu machen. Ein Treffen mit einem Spezialarzt kam innert nützlicher Frist nicht zustande. Das gesundheitliche Problem konnte erst in der Schweiz behoben werden.

Herzlichen Dank an das Team TCS Schweiz für die hervorragende und anteilnehmende Betreuung.

Hans Bollinger

KINDERCHLAUS | SEKTION SCHAFFHAUSEN

Woher kommen sie, die schnuckeligen TCS Chläusli?

TEXT UND FOTOS CORNELIA CONTI, ABTEILUNGSLEITERIN ALTRA SCHAFFHAUSEN

D Benötigtes Material 1800 Wackelaugen 1800 weisse Pompons 900 Spitztütensäcke 1080 m rotes Bauwollband 900 Minibiberli 144 kg spanische Nüsse 1800 Kägifret 2700 Guezli 9000 Schoggikugeln/Minischöggeli 900 TCS Gummibärli 1800 TCS Zältli 900 TCS Lollypop

ieses Jahr wurde bereits im Spätsommer mit den Vorbereitungen für die TCS Chlaussäcke gestartet. Das heisst, die Spitztüten wurden mit den Wackelaugen, und dem TCS Kleber bestückt. Die Beinchen, hergestellt aus rotem Bauwollband, mussten auf die richte Läge abgemessen und geschnitten werden. An jedes Ende der Bänder wurden mit einem speziellen «Tacker» die Füsse, bestehend aus weissen Pompons befestigt. Zwei Wochen waren drei bis vier Mitarbeiter der altra mit dieser Aufgabe beschäftigt. Die Bestellung für den süssen Inhalt der Säcke haben wir dieses Jahr schon Anfang Herbst getätigt. So wusste auch unser Lieferant welche Bestellmengen auf ihn zukommen und war somit bestens vorbereitet. Das Abfüllen der Säcke fand erst zwei Woche vor der TCS Aufführung im Stadttheater statt, damit der In-

halt, im Speziellen die Nüsse, ganz frisch sind. Vier Mitarbeiter waren mit Abfüllen und weitere zwei Mitarbeiter mit dem Befestigen der Mützen am Werk.

An dieser Stelle dürfen wir verraten, dass bereits an den Plänen für einen neuen Chlaussack für nächstes Jahr getüftelt wird. Lasst euch überraschen.

•

Anzeige

Perfect Click - das perfekte Wechselrahmen-System - Einfaches Wechseln der Schilder in Sekunden - Halt dank starken Magneten - Schweizer Qualität - Für Motorräder und Autos

Ein Produkt von: www.perfectclick.ch Februar 2018 | touring

119

120

touring | Februar 2018

KINDERCHLAUS | SEKTION SCHAFFHAUSEN

Vorhang auf für den TCS-Kinderchlaus

Das Märchenmusical von Jörg Schneider mit Musik von Emil Moser aufgeführt von der «kleinen bühne schaffhausen», in der Mundartfassung von René Egli erfreute Gross und Klein.

Februar 2018 | touring

121

SEKTION SCHAFFHAUSEN | KINDERCHLAUS

U

nerwartet starker Schneefall machte für einige den Weg ins Stadttheater etwas sehr beschwerlich und manch ein Kind hatte sicher schon vor dem Besuch des Mundartmärchens Kontakt mit einem richtigen Schneemann, wovon es sich nur ungern trennte.

Die Stimmung im Saal des Stadttheaters erinnerte an ein Bienenhaus. Das Ruhigsitzen ist den kleinen, aufgeregten Besuchern sehr schwer gefallen, zu gross war die Erwartung und Vorfreude. All das hat

122

touring | Februar 2018

sich schlagartig geändert, als der Samichlaus mit Sack und goldenem Buch auf der Bühne, vor vollem Haus, erschienen ist.

Einheitlich wurde seine alljährliche Frage, ob auch alle brav gewesen seien mit lautem und überzeugendem ja beantwortet.

Hoffen wir, dass in Erwartung und Vorfreude auf das Theater seine Anregungen betreffend Verkehrssicherheit auch noch abgespeichert wurden.

Schön und bereichernd ist, dass an diesem alljährlichen Advent-Anlass auch immer wieder Menschen mit Beeinträchtigun-

gen, aufgrund Einladung der TCS Sektion Schaffhausen an altra und Granatbaumgut, teilnehmen.

Die Zauberorgel, erstmals vor vierzig Jahren im Opernhaus Zürich aufgeführt, hat bis heute nichts an Faszination verloren und es begleitet oft durchs ganze Leben: Als Kind gesehen, begleitet als Eltern oder Paten und wiederholt als Grosseltern. Einmal mehr überraschte die «kleine bühne schaffhausen», mit einer brillianten Leistung und schenkte Theatervergnügen vom Feinsten, was bewegte, aber vorallem

auch sehr viel Freude und Begeisterung auslöste. Die Zauberorgel hat das Wunder vollbracht, der Kesselflicker , Rägeli und seine neuen Freunde, die zum Leben erweckte Vogelscheuche und der lebendige Schneemann können König Adalbert’s Genesung feiern.

Noch kurz beim Samichlaus vorbei und dann geht‘s, mit vielen wunderschönen Erinnerungen und dem herzigen TCS-Chlaussäckli, rasch wieder heimwärts. Draussen regnet es bereits wieder.

Ob der «richtige» Schneemann wohl noch steht?

• TEXT UND FOTOS DORIS ISELIN

Anzeige

Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte).

8245 Feuerthalen Güterstrasse 10

052 657 66 47 www.nordstern.ch

Februar 2018 | touring

123

SEKTION SCHAFFHAUSEN | KURSE Autofahren heute

Befahren von Schnellstrassen und Tunnels

Im Theorieteil wird u.a. das Verhalten im Kreisverkehr, auf der Kernfahrbahn, die Regeln in der Begegnungszone, am Fussgänger- und beim Radstreifen sowie wichtige Infos zu gesetzlichen Neuerungen besprochen. Der Praxisteil besteht aus einer Fahrt mit dem eigenen PW im Sektionsgebiet, begleitet von einem TCS-Instruktor inkl. absolut vertraulicher Schlussbesprechung. Der genaue Zeitpunkt für die Fahrt mit dem Instruktor wird im Kurs vereinbart.

Die Einfahrt auf die Schnellstrasse stellt besondere Anforderungen an die Autofahrer, besonders wenn die Einfahrt direkt in einen Tunnel erfolgt. Weitere Themen sind das Verhalten bei Unfall und Panne etc.. Nach einem Theorieteil lernen Sie in Begleitung eines VSR-Instruktors mit dem eigenen Auto einige Besonderheiten im Sektionsgebiet kennen.

Der genaue Zeitpunkt für die Fahrt mit dem Instruktor wird im Kurs vereinbart.

Kursdaten: 13.30 Uhr Termin siehe Jahresprogramm Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 60.– | Nichtmitglieder CHF 120.–

Kursdaten: 13.30 Uhr Termin siehe Jahresprogramm Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 60.– | Nichtmitglieder CHF 120.–

Autofahren heute plus

rter Erweite gsun h c Auffris kurs

Autofahren ist für Sie schon lange Routine, doch ist Ihr Wissen genügend aktuell?

Sind Sie in der Lage in heiklen Situationen richtig zu reagieren?

Ausbildung in 3 Teilen: Theorie zur Auffrischung der Verkehrsregeln; Fahrtraining auf Pisten mit unterschiedlichem Untergrund; Praktische Fahrt im eigenen Auto im Sektionsgebiet, mit dem VSR Instruktor, wo eventuelle Optimierungsmöglichkeiten der gegenwärtigen Fahrweise aufgezeigt und besprochen werden können. Die Ergebnisse sind absolut vertraulich.

Kursdatum: 9. Mai 2018, 9–16 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 150.–/Nichtmitglieder CHF 190.– (Mittagessen, ohne Getränke, inklusiv) Fahrdynamik

Panne – was tun?

Lernen Sie Ihr eigenes Auto in kritischen Situationen besser kennen und richtig zu reagieren! Unter fachkundiger Anleitung lernen Sie heikle Situationen auf unterschiedlichen Fahrbahnunterlagen gefahrenlos zu meistern oder diese, durch rechtzeitiges Erkennen im Voraus, zu vermeiden.

Der Kurs dauert jeweils rund 2 ½ Stunden.

Wollten Sie schon immer lernen, kleinere Pannen selber zu beheben? Wir helfen Ihnen weiter! Ob Überbrücken, Niveaukontrolle, Lampenersatz, Radwechsel usw. In diesem Kurs lernen Sie alles unter fachmännischer Leitung und haben die Möglichkeit, es auch selber an einem Auto auszuführen. Weiter lernen Sie die wichtigsten Kontrollleuchten am Fahrzeug kennen.

Kursdaten: 17 Uhr Termin siehe Jahresprogramm Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 50.– | Nichtmitglieder CHF 70.–

Kursdaten: 6. Juni 2018, 19 bis ca. 22 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 40.– | Nichtmitglieder CHF 70.– Anmeldung: TCS-Sektion Zürich, Tel. 058 827 17 17, verkehrssicherheit@tcs.ch Kursort: TCS Mobilitätszentrum Winterthur, Tössallmend, Karl Bügler-Strasse 11, 8413 Neftenbach

124

touring | Februar 2018

Kursort: ZVS AG (Zentrum für Verkehrssicherheit Schweizersbild AG) Reithalle/Schweizersbildstrasse 77, Schaffhausen (ausser Panne – was tun?: TCS Mobilitätszentrum Winterthur in Neftenbach) Für Firmen, Clubs, Vereine und Privatpersonen organisieren wir ab sechs Personen auch geschlossene Kurse.

Weitere Kursdetails und Anmeldung www.tcssh.ch info@tcssh.ch Telefon 052 630 00 00 oder TCS Kontaktstelle Vordergasse 58 Postfach 1271 8201 Schaffhausen

en Wir hab en m m o n e teilg fitiert. und pro Sie es M a ch e n h– c un s n a sich! t n h lo es

KURSE | SEKTION SCHAFFHAUSEN e D er neu r fü s r Ku ne .

Erfahre

Anmeldungsinfos Kursort ZVS AG, Schweizersbildstrasse 77 8200 Schaffhausen Kurskosten* CHF 150.– (TCS Mitglieder) / CHF 190.– (Nichtmitglieder) Mittagessen, ohne Getränke, inklusiv, *R ückvergütung (CHF 50.–) des Fonds für Verkehrssicherheit bereits angerechnet.

Kursdauer: 9–16 Uhr

Autofahren heute plus

E

in Kurs der sich an alle richtet, die schon länger einen Führerausweis besitzen und noch lange sicher fahren wollen.

Autofahren ist für Sie schon lange Routine, doch ist Ihr Wissen genügend aktuell?

Sind Sie in der Lage in heiklen Situationen richtig zu reagieren?

Unser Kurs «Autofahren heute plus» beabsichtigt, Automobilisten in drei Teilen auf den aktuellen Stand zu bringen. Der Termin für die Fahrstunde wird im Theorieteil individuell vereinbart.

Kursdatum: 9. Mai 2018

Vom Verkehrssicherheitsrat empfohlen

Teil 1: Auffrischung der Verkehrsregeln Welche Regeln gelten in der Begegnungszone? Was ist eine Kernfahrbahn? Darf ich mit dem Auto auf dem Radstreifen fahren? Wie soll ich mich im Kreisverkehr verhalten?

Diese und noch viele andere Fragen werden dem TCS immer wieder gestellt. Die Fragenden sind meist erfahrene Automobilisten mit langjähriger Fahrpraxis.

Anmeldung: TCS Sektion Schaffhausen Kontaktstelle, Vordergasse 58 8201 Schaffhausen, Tel. 052 630 00 00 info@tcssh.ch, www.tcssh.ch

Teil 2: Fahrtraining auf den Pisten der ZVS AG Sie lernen das Fahrverhalten mit Ihrem eigenen Fahrzeug beim Slalom- und Kurvenfahren, bei Notbremsungen auf nassem oder rutschigem Untergrund sowie bei einem Ausweichmanöver.

Teil 3: Begleitete Fahrt mit einem Fahrlehrer Die praktische Fahrt mit dem eigenen Fahrzeug zeigt auf, wie Sie Ihre gegenwärtige Fahrweise noch optimieren können.

Sie besprechen die Fahrt mit Ihrem VSR-Instruktor.

Die Ergebnisse sind absolut vertraulich.

Anzeige

Wir

pflegen das Detail

Als Ihre Profis für die Beratung und den Verkauf im und um das Auto, betreuen wir Sie gerne.

Wir pflegen das Detail und haben das Ganze im Überblick.

Vertretungen der Marken: • Jaguar • Land Rover • Subaru

bis bald – bei baldinger

Spezialist: • Chrysler • Jeep

bis bald bei baldinger

Garage Baldinger AG Gennersbrunnerstr. 58 8207 Schaffhausen

Telefon 052 632 02 02 Telefax 052 632 02 01 garage@baldingerag.ch www.baldingerag.ch

Februar 2018 | touring

125

SEKTION SCHAFFHAUSEN | CAMPING CLUB

TCS-Camping Club Schaffhausen – Jahresprogramm 2018 Januar 2018

Mai 2018

17. Winterplausch mit Apéro SO, 7. Januar 2018, 11.30 Uhr

Kein Hock DI, 1. Mai 2018

Treffpunkt Gasthaus Engelscheune Hauptstrasse 39, 79807 Lottstetten (D)

51. Auffahrtstreffen

DO–SO, 10.–13. Mai 2018

Anmeldungen bis 02.01.2018 an Hanspeter Weder 052 625 37 11, 079 422 05 19

Treffpunkt Campingpark Bad Liebenzell Pforzheimerstrasse 34, 75378 Bad Liebenzell

Februar 2018 68. Generalversammlung DI, 27. Februar 2018, 20 Uhr Im grossen Saal des Rest. Altes Schützenhaus, Schaffhausen Anträge bis 20.01.2018 an den Präsidenten Hanspeter Weder 052 625 37 11, 079 422 05 19

März 2018 Bowlingplausch DI, 13. März 2018, 19.30 Uhr Treffpunkt Bowling five Eventpark Industriestrasse 10, Thayngen Anmeldungen bis 07.03.2018 an Fridolin Veyhl 052 659 65 57, 079 636 43 82

April 2018 TCS Fahrkurs Schweizersbild Bitte TCS-SH-Mitteilungsblatt beachten Anmeldungen an Hanspeter Weder 052 625 37 11, 079 422 05 19

Anmeldungen bis 01.05.2018 an Fridolin Veyhl 052 659 65 57, 079 636 43 82

August 2018 38. Grillabend FR, 17. August 2018, 18 Uhr Treffpunkt Armbrustschützenstand in Uhwiesen Wassergasse 39, 8248 Uhwiesen Anmeldungen bis 14.08.2018 an Fridolin Veyhl 052 659 65 57, 079 636 43 82

September 2018

11. Exkursion / Besichtigung SA, 27. Oktober 2018, 10 Uhr Treffpunkt beim kantonalen Gefängnis Beckenstube 1, 8200 Schaffhausen Anmeldungen bis 25.10.2018 an Fridolin Veyhl 052 659 65 57, 079 636 43 82

November 2018 47. Herbstversammlung DI, 6. November 2018, 20 Uhr Diverses/Jahresprogramm im grossen Saal des Rest. Altes Schützenhaus, Schaffhausen Anträge bis 30.10.2018 an den Präsidenten Hanspeter Weder 052 625 37 11, 079 422 05 19

Dezember 2018 17. Jahresabschluss SA, 1. Dezember 2018, 15 Uhr im grossen Saal des Rest. Altes Schützenhaus, Schaffhausen

Herbsttreffen FR–SO, 28.–30. September 2018 TCS Camping Buochs Vierwaldstättersee, Seefeldstrasse 4, 6374 Buochs

Anmeldungen bis 16.11.2018 an Kurt Stamm 052 680 16 46, 078 731 44 14

Anmeldungen bis 15.09.2018 an: Judith Suter, 052 657 23 53

Frühlingsausstellung im Herblingertal SA/SO, 7.8. April 2018 TCS + Camping-Club mit Stand und Verpflegung. Bitte TCS-SH-Mitteilungsblatt beachten Welcher Campingplatz soll es dieses Jahr sein?

Den Campingführer 2018 gibt es in unserer Kontaktstelle: TCS-Sektion Schaffhausen Vordergasse 58 | Postfach 1271 | 8201 Schaffhausen MO–FR, 7.30–17.30 Uhr Campingführer TCS-Campingclubmitglieder erhalten neu 1 Exemplar mit Bon gratis, (CHF 14.90 ohne Bon) TCS-Mitglieder CHF 19.70 | Nichtmitglieder CHF 21.90 touring | Februar 2018

Hock DI, 2. Oktober 2018, 19.30 Uhr im Rest. Altes Schützenhaus Schaffhausen

Hock DI, 4. September 2018 im Rest. Altes Schützenhaus, Schaffhausen

Hock DI, 3. April 2018, 19.30 Uhr im kleinen Saal des Rest. Altes Schützenhaus, Schaffhausen

126

Oktober 2018

Vorschau 2019 18. Winterplausch mit Apéro SO, 6. Januar 2019, 11.30 Uhr 69. Generalversammlung DI, 26. Februar 2018, 20 Uhr amte Das ge s rogramm Jahresp f a u ch a u ie S finden ge a p e m o H unserer ssh.ch w w w.tc

SERIEN | SEKTION SCHAFFHAUSEN Kolumne von Eduard Looser

Kategorischer Imperativ – oder die Moral fährt immer mit!

«Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.»

D

as klingt ja ganz nach Philosophie!

Tatsächlich ist es der Kernsatz des sog. Kategorischen Imperativs von Immanuel Kant (1724–1804). Nun war Kant aber ein eingefleischter Fussgänger, keine Kutsche, kein Pferd und natürlich kein Velo, kein Töff und kein Auto. Was soll denn die berühmte Aussage im heutigen Verkehr? Verkürzt heisst es etwa: «Verhalte dich im Verkehr so, wie du es von den anderen Verkehrsteilnehmenden auch erwartest, und wie ihr alle aneinander vorbei kommt.»

Nun hatte Kant aber eigentlich die Moral, also das ethische Tun im Blick. Im Verkehr jedoch geht es scheinbar nur um das technische Aneinander-vorbeikommen.

Stimmt nicht! Die Auswirkungen von Fehlverhalten im Verkehr sind derart gravierend, dass die Moral immer mitfährt – im Auto, auf dem Töff, auf dem Velo, und sie begleitet einen immer auch als Fussgänger. Verkehrsverhalten des Individuums ist immer auch moralisches Verhalten den anderen Verkehrsteilnehmenden gegenüber!

Foto ShPol

Beispiele: Fredy hat seine Kumpels im Auto. Es ist 5 Uhr morgens, die Gruppe befindet sich auf der Heimfahrt vom Ausgang. Trotz absolutem Überholverbot macht Fredy ein extrem riskantes Überholmanöver und kracht in einen Lastwagen. Drei Schwerverletzte, ein Toter.

Kurt, ca. 40 Jahre alt und selbstbewusster Velofahrer, fährt mit dem Velo bei ROT

über den Fussgängerstreifen beim Übergang von der Unterstadt in die Vordergasse. Eine Autokolonne, die zwar GRÜN hat, muss heftig abbremsen. Eine wartende Frau mit Kinderwagen weist den Velofahrer zurecht. Er zeigt ihr den Stinkefinger.

Super, dieses Vorbild.

Im November gibt eine Schweizer Politikerin K. in den Medien bekannt, dass sie ebenfalls zu denjenigen gehöre, die ohne zu schauen über den Fussgängerstreifen gehe, dieser sei schliesslich «ihr Gebiet».

Schulkinder und einige Kindergärtler warten bei ROT am Übergang. Eine erwachsene Person drückt sich durch die Kindergruppe und geht bei ROT über den Fussgängerstreifen. Zwei Kindergärtler wollen mitgehen. Ein Schulmädchen hält sie zurück.

Wer im Verkehr die Augen offen hält, erkennt täglich dutzende solcher Situationen. Immer geht es ums Gleiche: Das einzelne, individuelle Verhalten wäre niemals auf alle anderen übertragbar.

Es gibt aber auch auf der politischen Ebene und bei den Strassenverkehrsverbänden aus meiner Sicht seltsame Forderungen, die allesamt nur das schnellere individuelle Fortkommen – und nicht die Verflüssigung des Verkehrs für alle Teilnehmer im Auge haben.

Da ist zum Beispiel der Widerstand gegen die 30er-Zonen in Ortschaften, Stetten zum Beispiel. Also die durchgehende Temporeduktion innerorts. Zürich aber stellt in diesen Wochen ganze Quartiere auf 30 ein. Aus gutem Grund, weil alle, die

Langsameren wie die Schnelleren, so durch- bzw. aneinander vorbei kommen.

Oder die Forderung, dass auf Autobahnen schneller als 120 gefahren werden dürfe.

Es sind doch die Tempo-Unterschiede, welche zu Staus führen. Also wäre das Gegenteil, nämlich mehr Tempo-Harmonisierung der richtige Weg. Ins gleiche Kapitel geht das in Erwägung gezogene Rechts-überholen auf der Autobahn. Der langsamere Verkehr gehört rechts, der schnellere in die mittlere oder linke Spur.

Es ist nicht zielführend, wenn sich jeder auf jeder Spur noch ein paar Autolängen weiter nach vorn drücken kann. Der nächste Engpass wartet sowieso. Die Tempounterschiede auf den drei Spuren sollten zudem nicht allzu gross sein. In diesem Zusammenhang wäre also eher eine Tempo-Erhöhung des langsameren Verkehrs, sprich die Lastwagen, auf 90 oder 95 km/h zu prüfen.

Aber die Formel «Freie Fahrt für freie Bürger» ist in der einen oder anderen Form halt immer noch in den Hinterköpfen vieler Verkehrsteilnehmer, obwohl die Formel, was die Folgen anbelangt, ganz und gar unmoralisch ist. So lange, wie immer noch mit jedem Modellwechsel eine motorische Leistungssteigerung einhergeht, und jeder Mittelklassewagen inzwischen gegen 240 km/h erreichen kann, ändert sich daran aber leider nichts.

Trotzdem sollen wir uns die Freude am Fahren und am re Verkehr nicht vermiesen Wie ist Ih g? lassen – nur einfach den Meinun en Schreib Kategorischen Imperativ ! s n u ie S im Hinterkopf behalten. •

Februar 2018 | touring

127

Foto Doris Iselin

TEXT EDUARD LOOSER

SEKTION SCHAFFHAUSEN | SEE YOU / SHOP / VORSTAND

Jederzeit – aber jetzt erst recht!

Ihr Leben und dasjenige Ihrer Liebsten ist unbezahlbar – machen Sie deshalb sich und Ihre Angehörigen im eigenen Interesse und zum Schutze aller sichtbar.

Warnwesten reflektierend

Turnsäckli reflektierend

Hundewarnwesten reflektierend

Kinder- und Erwachsenenwarnweste

Mitgliederpreis CHF 8.– Nichtmitgliederpreis CHF 12.–

Gelb, für kleine und mittelgrosse Hunde: stark reflektierend, grössenverstellbar durch Klettverschluss an Hals und Bauch.

Gelb, Einheitsgrösse Mitgliederpreis CHF 3.– Nichtmitgliederpreis CHF 5.–

Der Turnsack ist wasserfest und hat einen Reissverschluss vorne. Die Bändel sind breit und kräftig, damit diese nicht einschneiden.

Diese Sicherheitsartikel und noch vieles mehr sind bei der Kontaktstelle der TCSSektion Schaffhausen, Vordergasse 58, 8201 Schaffhausen, während der Öffnungszeiten MI–FR, 7.30–17.30 Uhr erhältlich. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne.

Verliere slaub keine Ur orge s , e t u min vor und rch fahre du

Vignette (CH) Viacard (IT)

In unserer Kontaktstelle an der Vordergasse 58, Schaffhausen erhältlich

Pickerl (AUT)

S = Halsumfang ca. 45 cm M = Halsumfang ca. 50 cm L = Halsumfang ca. 62 cm Mitgliederpreis CHF 8.– Nichtmitgliederpreis CHF 10.–

Preis TCS-Mitglieder

Preis Nichtmitglieder

CHF 40.–

CHF 40.–

Viacard 25 Euro CHF 31.–

Viacard 25 Euro CHF 33.–

Viacard 50 Euro CHF 62.–

Viacard 50 Euro CHF 66.–

10 Tage

CHF 10.90

10 Tage

CHF 12.50

2 Monate

CHF 31.70

2 Monate

CHF 34.–

1 Jahr

CHF 110.–

1 Jahr

CHF 105.60

Schadstoffplaketten (D)

CHF 24.–

CHF 28.–

CH-Kleber

CHF 1.80

CHF 2.–

Vorstand TCS-Sektion Schaffhausen und TCS-Rechtskonsulenten

Hans Werner Iselin Präsident

Andreas Meier Kassier

Nils Seidl Umweltdelegierter

128

touring | Februar 2018

Doris Iselin Marketing/Kommunikation

Hanspeter Weder Präsident Camping-Club

Markus Trösch Kurswesen

Petra Stucki Vorstand/Rechtskonsulentin Tel. 052 632 08 88

Alex Muhl Technikverantwortlicher

Dr. Gion Hendry TCS-Rechtskonsulent Tel. 052 624 88 33

& gewinnen!

WETTBEWERB | SEKTION SCHAFFHAUSEN

Mitmachen

Welche Antwort ist hier richtig?

Nicht zu schnell und nicht zu nah!

Welcher Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ist richtig?

Teilnahmeberechtigt sind nur TCSMitglieder der Sektion Schaffhausen.

Beantworten Sie diese Frage, und Sie sind vielleicht schon bald der Gewinner.

Einsendeschluss ist MI, 7. März 2018.

Postkarte mit Antwort an: TCS Kontaktstelle, Wettbewerb, Vordergasse 58, Postfach 1271, 8201 Schaffhausen oder via Mail hw.iselin@bluewin.ch

A

Mind. 1 Sekunde (1 x Reaktionsweg)

B

Auf schnellen Strassen mind. 25 Meter

C

Mind. 2 Sekunden (2 x Reaktionsweg)

Gewinner und Auflösung des Wettbewerbs der letzten Ausgabe (Nr. 11/2017) Die TCS-Sektion Schaffhausen ­gratuliert!

Die Kontaktstellenmitarbeiterin, Mariella Scasciamacchia, hat folgende Gewinner gezogen: 1. Preis, Gratis-Weiterbildungskurs Hans-Rudolf Leuenberger, Schaffhausen 2. Preis, Benzingutschein im Wert von CHF 50.– Hans Surbeck, Oberhallau 3. Preis, Benzingutschein im Wert CHF 25.– Antoinette Camenisch, Neuhausen

Auflösung: Antwort B

Anzeigen

Möbel Vorhänge Bodenbeläge René Bührer AG Rheinfallstrasse 7 8212 Neuhausen am Rheinfall Telefon 052 672 16 30 Fax 052 672 16 40

info@buehrer-wohnen.ch www.buehrer-wohnen.ch

Unsere Leidenschaft.

Unsere Bank.

clientis.ch

Februar 2018 | touring

129

Überzeugt.

Von Anfang an.

The All-New T-Roc. Einladung zum Test Drive am 19. und 20. Januar 2018.

Manche können andere im Bruchteil von Sekunden für sich gewinnen. So wie der neue T‑Roc. Mit seinem sportlich‑dynamischen Charakter, der unverwechselbaren Front und zahlreichen auffälligen Details hinterlässt er einen selbstsicheren Eindruck. Und spätestens wenn er mit der Kombination von 4MOTION und DSG seine starken SUV‑Gene zeigt, werden Sie ihn nicht mehr vergessen können. Überzeugen Sie sich selbst vom neuen T‑Roc und besuchen Sie am 19. und 20. Januar 2018 unseren Test Drive. Ready to Roc – wir freuen uns auf Sie.

AMAG Schaffhausen

Bild: Bundesamt für Strassen ASTRA

Spitalstrasse 27, 8200 Schaffhausen Tel. 052 630 55 55, www.schaffhausen.amag.ch

Unser Gotthard.

• Glaskonstruktion • Neu: professionelle Hochdruckreinigung

• Unterhalt • Umzug • Umbaureinigungen

Mit höflicher Empfehlung

E. Brunner Gründenstrasse 1 8247 Flurlingen Tel. 052 659 17 78 Fax 052 659 17 10 Mobile 079 634 31 31 ebrunnerag@bluewin.ch www.reinigungscenter.ch Gebäudereiniger mit eidg. Fachausweis, Mitglied Allpura Handelspartner: Cleanfix, Regionalvertretung: THEDRAReinigungsmittel, -Produkte, -Maschinen

Weitersagen lohnt sich!

Sichern Sie sich Ihr Geschenk.

Unsere Sicht auf die Welt.

Die spannendsten Seiten der Region.

www.shn.ch

Empfehlen Sie uns Ihren Freunden und Bekannten weiter. Bei Abschluss einer TCS Mitgliedschaft mit Pannenhilfe erhalten Sie ein Geschenk. www.tcs.ch/weitersagen