TCS SG AI AR - 5/2018

SG AI AR TCS-Clubinfos der Sektionen St.Gallen-Appenzell I.Rh. & Appenzell A.Rh.

#5 | Mai 2018

Unfallstatistik 2017:

Kurz mal nicht aufgepasst!

UNFALLSTATISTIK 2017 Die Zahl der Verkehrsunfälle im Kanton St.Gallen ist zwar leicht angestiegen, die Zahl der Verletzten und Toten hingegen ist weiter gesunken. Bedenklich ist allerdings die Entwicklung bei den E-BikeFahrerinnen und -Fahrern.

Seite 101

CORVETTES ZU GAST Der TCSAR lädt auf den 24. Juni zum Oldtimertreff auf die Schwägalp. Am bewährten Ablauf wird festgehalten.

Zu Gast ist dieses Jahr der Swiss Corvette Club International.

Seite 102

SENIOREN UNTER DRUCK Die Mobilität, gerade auch bei älteren Menschen, ist ein wichtiges Element der Lebensqualität. Deshalb ist die Unsicherheit gross, wenn es darum geht, die eigene Fahrfähigkeit richtig einzuschätzen.

Seite 104

SEKTIONEN SG AI / AR | EDITORIAL

Tolerant, sicher, mobil TCS-Adressen Mitglieder-Service-Center TCS: Telefon 0844 888 111 (24-Stunden-Betrieb) für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw.

Pannenhilfe Patrouille TCS: Telefon 0800 140 140 (bei Panne und Unfall) Kontaktstelle Sektionen St.Gallen-Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden TCS-Service-Center Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen Tel. 071 313 75 00, Fax 071 313 75 11 MO bis FR 8 – 12 Uhr, 13.30 – 17.30 Uhr, ausser MI ab 9 Uhr, FR bis 17 Uhr Assista-Rechtsdienste St. Gallen 9000 St. Gallen Tel. 058 827 65 64, Fax 058 827 51 55 TCS-Hotel Schloss Ragaz Schloss-Strasse, 7310 Bad Ragaz Tel. 081 303 77 77, Fax 081 303 77 78 Internet-Adressen Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch, sektionsg@tcs.ch

Genfer Velofahrer haben vor 122 Jahren den Grundstein für den grössten Mobilitätsverein der Schweiz gelegt, den Touring Club. Etwas hat sich bis heute nicht verändert: Der TCS deckt nach wie vor die verschiedenen Bereiche und Bedürfnisse der Mobilität ab und ist aktiven Menschen ein zuverlässiger Partner. Der Touring Club hat sich nachhaltige und zukunftsweisende Mobilitätslösungen sowie die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer und Verkehrsteilnehmerinnen auf die Fahne geschrieben. Um ein Beispiel zu nennen: Mit der Einführung der «TCS Bike Assistance» hat unser Club nicht einfach dem Motto «Zurück zu den Wurzeln» nachgelebt, sondern zugleich einen nächsten Schritt in die Zukunft gemacht. Der Touring Club war und ist kein Autoclub, er war und ist auch immer offen für Themen neben dem Auto.

des E-Bikes, etwa in einem Kurs, wie ihn auch der TCS in vielen Regionen ausschreibt.

Die Verkehrsräume sind in manchen Gegenden dichter geworden. Autolenker, Velofahrer und Fussgänger kommen sich oft nahe. Manchmal zu nahe. Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme sind gefragt; auf vier Rädern, auf zwei Rädern und zu Fuss. Lassen Sie uns achtsam, tolerant und geduldig miteinander umgehen: auf der Strasse, auf Parkplätzen, auf Velowegen, auf dem Trottoir und überall unterwegs. Ich wünsche Ihnen einen schönen, mobilen Frühling.

Heinz Jucker Präsident TCS-Sektion AR

Das Appenzellerland bringt topo­ grafisch nicht die einfachsten Voraussetzungen für Velofahrer. Schaffen Sie sich wie ich ein E-Bike an? Bitte unterschätzen Sie dessen Tempo nicht. Lassen Sie sich von Fachleuten informieren. Üben Sie die Benützung

Titelbild: Die jährliche Unfallstatistik der Kantonspolizei St.Gallen zeigt einmal mehr, dass praktisch immer menschliches Fehlverhalten die Ursache eines Unfalles ist. Mit anderen Worten, diese Unfälle könnten weitestgehend vermieden werden, wenn sich Lenkerinnen und Lenker verantwortungsvoll ans Steuer setzen und sich auf die Strasse konzentrieren würden.

Foto: KAPO St.Gallen

Redaktion SG-AI Bruno Fässler Betten 26, 9300 Wittenbach Telefon 071 288 65 85, Mobile 078 689 85 87 bruno.faessler@bluewin.ch

Layout Bruno Fässler

Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, sektionar@tcs.ch Adressänderungen von Mitgliedern: TCS-Service-Center Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen Tel. 071 313 75 00

TCS-SEKTIONEN ST.GALLEN-APPENZELL I.RH. & APPENZELL A.RH. touring Impressum Offizielles Organ der TCS-Sektionen St.Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. Auflage 73 000 Exemplare Erscheinen 10 x jährlich

100

touring | Mai 2018

Redaktion AR Lukas Pfiffner Langelenstrasse 14a, 9100 Herisau Telefon 071 352 19 80 lukas.pfiffner@tcsar.ch Art Director Alban Seeger

Inserate Bruno Fässler Betten 26, 9300 Wittenbach Telefon 071 288 65 85, Mobile 078 689 85 87 bruno.faessler@bluewin.ch Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00

AKTUELL | SEKTION SG AI

Unfallstatistik 2017:

Mehr Unfälle, weniger Tote Die Bilanz der Kantonspolizei St.Gallen ist durchzogen. Trotz leicht mehr Unfällen ist die Zahl der Toten und Verletzten erneut zurückgegangen. Besorgniserregend ist hingegen die Entwicklung bei den E-Bikes.

TEXT: BRUNO FÄSSLER / BILDER: KAPO ST.GALLEN

T

rotz der massiven Zunahme des Ver­ kehrs hat sich die Zahl der Verkehrs­ toten in den vergangenen zehn Jah­ ren mehr als halbiert. Mit zehn Personen, die bei einem Unfall ums Leben gekommen sind, sei ein historischer Tiefststand er­ reicht worden, stellte die Kantonspolizei fest. Auch die Zahl der verletzten Personen ist im vergangenen Jahr gesunken, von 1117 auf 1078.

Die Hauptursachen der Verkehrsunfälle sind auch im Jahr 2017 im Verhalten und im Zustand der Lenker zu finden. Das heisst, Unaufmerksamkeit und Ablen­ kung sind neben Alkohol- und Drogen­ konsum die weitaus häufigsten Unfall­ ursachen. Auch die Unfälle aufgrund überhöhter Geschwindigkeit haben stark zugenommen. Technische Probleme oder der Zustand der Strasseninfrastruktur spielen hingegen kaum mehr eine Rolle.

dem Vorjahr beträgt 16,3 Prozent.​Dass die E-Bike-Unfälle gegenüber dem Vor­ jahr nochmals um 36 Prozent zugenom­ men haben, lässt sich nur zum Teil mit der Zunahme der Bikes erklären. Die Tatsa­ che, dass viele ältere Personen, die bisher nicht oder kaum Velo gefahren sind, sich jetzt ein E-Bike zutrauen, ist wohl eher die Ursache der vielen Unfälle.

Auffallend ist nämlich, dass vor allem äl­ tere Fahrerinnen und Fahrer von E-Bikes in Unfälle verwickelt sind. Die Ursache ist in mehr als der Hälfte selbstverschuldet.

Das heisst, die Lenkerinnen und Lenker sind mit den Bikes zu wenig vertraut, sie

schätzen das Fahrverhalten und ihre Fä­ higkeiten falsch ein. Viele dieser Unfälle könnten durch ausreichende Fahrpraxis und bessere Schulungen vermieden wer­ den. Traurig, aber wahr: Bei E-Bike-Fah­ rern hat der Alkoholkonsum als Unfallur­ sache massiv zugenommen.

Gefährlicher Schulweg trotz Prävention Ein Schwerpunkt der TCS-Prävention be­ zieht sich auf die Sicherheit auf dem Schulweg. Dies zeigt Wirkung, denn die Schulkinder zeigen kaum Fehlverhalten auf dem Schulweg. Ein schlechtes Zeugnis muss hingegen den Fahrzeugführern aus­ gestellt werden, die noch viel zu oft die Anhaltepflicht vor Fussgängerstreifen missachten. Daneben führten aber auch Nichtgewähren des Vortritts auf dem Trot­ toir und zu nahes Überholen zu Unfällen auf dem Schulweg.

•

Nicht immer selbstverschuldet: Die Geschwindigkeit der E-Bike-Fahrer wird von den Automobilisten oft falsch eingeschätzt.

Mehr E-Bikes – mehr Unfälle Mit knapp 90 000 verkauften Fahrzeugen erreichten die E-Bikes 2017 einen neuen Verkaufsrekord. Der Zuwachs gegenüber

Massnahmen greifen Noch in den 70er- und 80er-Jahren waren 80 bis 100 Tote auf unseren Strassen die Regel. Dass wir jetzt mit zehn Toten von einem historischen Tiefststand reden können, hat viele Gründe: Die Einführung von Geschwindigkeitslimiten und des Rasertatbestandes, das Gurtenobligatorium, die Einführung von tieferen Alkoholwerten, die Helmpflicht für Motorradlenker, das alles sind Massnahmen, die im Verkehr eine nachhaltig positive Wirkung zeigen.

Daneben haben aber auch die Autos selbst mit ihren zahlreichen Fahrassistenten und Sicherheitskomponenten einen nicht unerheblichen Einfluss auf die Anzahl und vor allem auf die Schwere der Unfälle.

Autofahrer auf Abwegen: Eine kleine Unaufmerksamkeit, eine Ablenkung oder ein Gläschen zu viel führen zu unangenehmen Überraschungen.

Mai 2018 | touring

101

SEKTION AR | AKTUELL

Säntis-Concours statt Prix d’Elégance Am 24. Juni treffen sich auf Einladung des TCS Appenzell- Ausserrhoden Oldtimer auf der Schwägalp. OK-Präsident Peter Aeschlimann über Bewährtes und Neuerungen.

TEXT LUKAS PFIFFNER | FOTOS OTHMAR FRÄFEL UND TCS AR

D

ie Verantwortlichen vom TCS AR wollen wiederum einen attrakti­ ven Anlass auf die Beine stellen.

«Am bewährten Ablauf wird grundsätz­ lich festgehalten», sagt Peter Aeschli­ mann, der dem Organisationskomitee zum zweiten Mal vorsteht. Eine Anmel­ dung im Voraus ist weiterhin nicht erfor­ derlich; die Empfangsstationen befinden sich wie bisher am Veranstaltungstag in Urnäsch und Nesslau. Die Zufahrt zum Parkplatz erfolgt nun aber wieder wie frü­ her von oben her – also von der Seite des Hotels. «Dies bringt für die Fahrer, für die Präsentation und für die Zuschauer glei­ chermassen Vorteile.»

Jüngere Leute ansprechen Auch bei der 13. Durchführung des Old­ timertreffs am Sonntag, 24. Juni, präsen­ tiert sich ein Gastclub. Diesmal ist es der Swiss Corvette Club International SCCI (siehe separater Text in dieser Ausgabe).

Eine Änderung ergibt sich in einem ande­ ren Teil des Rahmenprogramms: Der Prix d’Elégance findet in dieser Form nicht mehr statt. Bei diesem Spezialbewerb waren über 50 Jahre alte Fahrzeuge zuge­ lassen, und die Jury bewertete die zeit­ gemässe Kleidung mit.

Anstelle des Prix d’Elégance erfolgt neu die Auszeichnung «Säntis-Concours». Die Fahrzeuge, die am Oldtimertreff teilneh­ men, werden von der Jury begutachtet und bewertet. Für die Urteilsfindung hilf­ reich sind dabei unter anderem die Fakto­ ren Qualität und Originalität. «Wir wollen mit dieser Massnahme auch jüngere Fah­ rerinnen und Fahrer ansprechen und aus­ zeichnen. Ihre Modelle sind vielleicht noch keine 50 Jahre alt, besitzen aber durchaus Ausstrahlungskraft und Schön­ heit.» Keine Rolle mehr spielt die Kleidung der Leute im Fahrzeug. Unabhängig vom Entscheid der Jury wird auch ein Publi­ kumswettbewerb durchgeführt: Die Besu­ 102

touring | Mai 2018

cherinnen und Besucher können «ihr» Sie­ gerauto des Tages bestimmen.

Ein neues Logo Geschaffen worden ist ein neues Logo. In diesem Jahr ist das Sujet in Grün gehalten.

Die Hintergrundfarbe wechselt mit jeder Austragung. Neu ist das Austragungsjahr auf dem Logo zu sehen. Unverändert ist das Organisationskomitee. «Ich freue mich, dass ich auf ein bewährtes Team von sechs Personen zählen darf», erzählt Peter Aeschlimann. Unter dem Strich seien deutlich über 20 Leute im Einsatz. Die Zu­ sammenarbeit mit den Verantwortlichen der Säntisbahn sei hervorragend, ergänzt er. Nach dem schlechten Wetter vor einem Jahr hofft er natürlich auf bessere Bedin­ gungen am 24. Juni, wobei 2017 bewie­ sen habe, dass sowohl die Teilnehmer als auch die Besucher ausgesprochene Treue

Ski wollen auch im Juni fachgerecht transportiert werden…

zeigen und selbst bei kühl-nasser Witte­ rung auf der Schwägalp erschienen sind.

Dass die Einstellgarage für die Festwirt­ schaft habe benützt werden können, sei angesichts der Niederschläge sehr wert­ voll gewesen.

Ein Foto auf dem Motorrad «Ich bin sehr dankbar, dass uns weiterhin zahlreiche, jahrelange Sponsoren unter­ stützen.» Ohne diese könnte der Oldti­ mertreff nicht stattfinden. Der OK-Präsi­ dent ist überzeugt, dass am 24. Juni auf der Schwägalp wiederum ein attraktiver Tag geboten wird. Die Besucherinnen und Besucher können sich in diesem Jahr auf einen Motorrad-Oldtimer setzen und gra­ tis fotografieren lassen. Wie in den ver­ gangenen Jahren werden die «Oldies aus Appenzell» den Anlass musikalisch be­ gleiten.

•

Am Oldtimertreff begegnet man auch seltenen Fahrzeugen.

Erster Schweizer Corvette-Club Traditionellerweise präsentiert sich am Oldtimertreff ein Gastclub. Diesmal ist es der Swiss Corvette Club International (SCCI).

TEXT LUKAS PFIFFNER | FOTO SCCI

A

m Oldtimertreffen des TCS AR wird, was den Gastclub betrifft, Ab­ wechslung angestrebt. «Nachdem wir zweimal Limousinen begrüssen durf­ ten, ist nun mit der Corvette ein Sport­ wagen an der Reihe», sagt OK-Präsident Peter Aeschlimann. «Und nach Frankreich vor einem Jahr sind nun die USA als Her­ kunftsland vertreten.» Eine Delegation von 15 bis 20 Fahrzeugen des Swiss Cor­ vette Club International (SCCI) wird auf der Schwägalp erwartet. Für den OK-Prä­ sidenten schliesst sich sozusagen ein Kreis. Er freue sich persönlich sehr über die Teilnahme der Corvette-Fahrer, er­ zählt Peter Aeschlimann. «Ich habe 1991 eine Corvette Sting Ray aus dem Jahre 1966 restauriert.» Er habe das Fahrzeug unterdessen verkauft, sei aber CorvetteFan geblieben.

Die ersten Chevrolet-Corvette-Modelle kamen vor 65 Jahren auf den Markt. «So können wir ein kleines Jubiläum feiern.»

Die Corvette wird aktuell noch hergestellt und ist in fabrikneuen Versionen zu kau­ fen. Der Swiss Corvette Club International wurde 1976 als erster Corvette-Club der Schweiz und als einer der ersten in Euro­ pa gegründet. Der Mitgliederbestand hat sich bei rund 90 Aktivmitgliedern und un­ gefähr 50 Gönnermitgliedern eingepen­ delt. Der Verein organisiert sportliche Aktivitäten, führt Ausfahrten, Treffen und gesellige Anlässe durch. Er pflegt die Kon­ takte mit anderen Corvette-Clubs. Die Zusammengehörigkeit und Geselligkeit unter den Mitgliedern sei dem Verein wichtig, sagen die Verantwortlichen. Der Swiss Corvette Club International gibt das Magazin «Vetting» heraus.

•

Einige Fahrzeuge des Swiss Corvette Club International.

Mai 2018 | touring

103

SEKTION SG AI | AKTUELL

Senioren unter Druck Voraussichtlich noch bis Ende 2018 werden Senioren und Seniorinnen mit 70 Jahren zum ersten obligatorischen Gesundheitstest beim Arzt aufgeboten. Nachher gilt die vom Parlament beschlossene Altersgrenze von 75 Jahren.

TEXT BRUNO FÄSSLER

O

b diese Heraufsetzung der Alters­ limite sinnvoll ist, ist umstritten.

Während die einen diesen Schritt mit der höheren allgemeinen Lebenser­ wartung und der besseren Gesundheit der Senioren begründen, argumentieren die Gegner mit der Tatsache, dass sich durch diese Massnahme Tausende von Seniorin­ nen und Senioren ans Steuer setzen, die dies eigentlich nicht mehr tun sollten. Tat­ sache ist, dass im vergangenen Jahr in der Schweiz 1275 Ausweisentzüge in der Al­ terskategorie der 70- bis 75-Jährigen vor­ genommen wurden. Das heisst, mit der

Anhebung der Alterslimite fahren diese Personen weiterhin auf unseren Strassen, obwohl sie das aus gesundheitlichen Gründen besser unterlassen würden.

Die Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu empfiehlt deshalb eine Reihe von Massnahmen zur Senkung des Unfallrisi­ kos bei älteren Verkehrsteilnehmern.

Eigenverantwortung Eine wichtige Rolle für die Verkehrs­ sicherheit spielt die eigene Einschätzung der Fahreignung durch die Senioren. Älte­ ren Lenkerinnen und Lenkern empfiehlt

die bfu im Zweifelsfall eine freiwillige Pro­ befahrt mit einem Fahrberater, das heisst einem Fahrlehrer mit Zusatzausbildung.

Er ist in der Lage, die Fahrkompetenz pro­ fessionell einzuschätzen.

Medizinische Unterstützung Zur Senkung des Unfallrisikos empfiehlt die bfu eine optimale medizinische Unter­ stützung der Senioren durch Ärzte und Apotheker zum Erhalt der Fahreignung.

Mit Medikamenten, Hilfsmitteln oder sonstigen Behandlungen können Ärzte alters- und krankheitsbedingten Beein­ trächtigungen entgegenwirken und so die Verkehrssicherheit erhöhen.

Eingeschränkte Fahrerlaubnis Zudem empfiehlt die bfu auch, dass die heute bereits mögliche Anordnung von eingeschränkter Fahrerlaubnis häufiger eingesetzt wird. Das heisst, ein Fahrer / eine Fahrerin darf nur am Tag (z. B. bei Nachtsehschwäche) oder nur in einem be­ schränkten Rayon ein Fahrzeug lenken. •

TCS-Jugendfahrlager 2018 Erste Fahrpraxis für Jugendliche ab 16 Jahren Sommerlager: 7. bis 13. Juli Herbstlager: 29. September bis 5. Oktober Programm: Fahrschule, Autotechnik, Nothilfekurs, Verkehrstheorie,

amtliche Theorieprüfung Kursort: Scruengo/Tessin mit eigener Trainingspiste Kurskosten: TCS-Mitglieder CHF 920.- Nichtmitglieder CHF 1220.Anmeldung: TCS-Service-Center St.Gallen, Tel. 071 313 75 00, sektionsg@tcs.ch

Anzugeben sind Kursdatum, TCS-Mitglied nummer der Eltern oder die eigene,

Geburtsdatum, Bürgerort,

Nothilfeausweis Ja/Nein.

Mit grosszügiger Unterstützung von Opel Suisse SA. 104

touring | Mai 2018

SERVICE | SEKTION SG AI AR Service-Center St. Gallen, Sevelen und Eschenbach

Das TCS-Service-Center an der Zürcher Strasse 475 in St.Gallen-Winkeln.

Ihr Dienstleistungs­zentrum für Fragen rund um die Mobilität Das Team des TCS-ServiceCenters St. Gallen steht den Mitgliedern der TCS-Sektionen St. Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. als Kontaktstelle mit Rat und Tat zur Seite und bietet zudem eine breite Palette von Dienstleistungen an.

Die Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–12 Uhr, 13.30–17.30 Uhr (Mittwoch ab 9 Uhr, Freitag bis 17 Uhr) Telefon 071 313 75 00 sektionsg@tcs.ch Angebote des TCS- Service-Centers St. Gallen Neben technischen Angeboten wie amtliche Fahrzeugprüfungen und freiwillige Kontrollen (siehe letzte Seite) sind folgende Dienstleistungen und Produkte erhältlich:

nach Deutschland und internationale Führerausweise können Sie hier beziehen.

schüren), TCS- und ADACCampingführer, Strassen­ karten, Sicherheitswesten, Kleber für Rettungskarten.

TCS-Angebote für Ihre Auslandreise Österreichische Autobahnvignetten, italienische ViaCard-Zahlkarten, Télépéage für Frankreich (Lieferfrist ca. 10 Tage) oder Schadstoffplaketten für deutsche Städte kaufen Sie am besten bereits vor der

Abreise im TCS-Service-Center in St. Gallen. Damit vermeiden Sie Wartezeiten an der Grenze beziehungsweise an den Zahlstellen.

Auch Tempo-100-Plaketten an Wohnwagen für Reisen

Amtliche und freiwillige Fahrzeugkontrollen Termine für die periodische amtliche Prüfung von Motorfahrzeugen sind in den TCSService-Centern St. Gallen, Sevelen und Eschenbach meist kurzfristig erhältlich. Die Service-Center sind ISO-zertifiziert und berechtigt, Personenwagen aus allen Schweizer Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein amtlich zu prüfen. Neben dem Vorteil, den Vorführtermin selber bestimmen zu können, gewährt der TCS seinen Mitgliedern zudem eine Preisreduk­tion.

Wer die amtliche Fahrzeug-

Mitgliederdienste: TCS-Mitgliedschaft, Partnerund Jugendkarte, CooldownClub, Adressänderungen.

Beratungen: Technische Auskünfte im Zusammenhang mit dem eigenen Motorfahrzeug, Überprüfung von Garagenrechnungen.

TCS-Produkte: ETI-Schutzbriefe, TCS-Autoversicherung, Rechtsschutzversicherung Assista TCS, Moto- und Veloassistance TCS, TCS-Ratgeber (Bro-

Mai 2018 | touring

105

SEKTION SG AI AR | SERVICE

TCS Sommernachtsball Samstag, 1. September im Hotel Einstein St.Gallen Programm: • Aperitif • 4-Gang-Balldinner mit kulinarischen Kreationen aus der Einstein-Küche • Tanzmusik mit der «Beatrice Nice Band» Preis: Fr. 95.– pro Gast inkl. Aperitif und Dinner (exkl. Getränke) Information und Kartenbestellung: TCS-Sektion St.Gallen-Appenzell I.Rh. Tel. 071 313 75 00, www.tcs-sgai.ch

prüfung beim TCS vornehmen lassen will, sollte sich nach Erhalt der «Einladung zur Fahrzeugprüfung» vom Strassen­verkehrsamt innert fünf Arbeitstagen im gewünschten TCS-Service-Center telefonisch anmelden. Der TCS übernimmt dann die Abmeldung beim Strassen­ verkehrsamt. In den ServiceCentern St. Gallen, Sevelen und Eschenbach können Per­­sonenwagen, Motorräder und Roller amtlich geprüft werden, ebenfalls Personenwagen mit technischen Änderungen (Felgen, Fahrwerk, Anhängerkupplungen). In den Centern ­­St. Gallen und Eschenbach ist zusätzlich die amtliche Kon­trolle von Lieferwagen bis 3,5 Tonnen sowie von Leicht-, Klein- und dreirädrigen Motorfahrzeugen möglich. Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge können auch in Sevelen geprüft werden.

trolle ist, gerade beim Kauf eines Gebrauchtwagens, noch besser.

Mit Occasionstest gut beraten Wollen Sie ein Occasionsfahrzeug kaufen oder Ihr Auto verkaufen? Wie ist der Zustand des Fahrzeuges? Und ist der Preis gerechtfertigt?

Vertrauen ist gut, aber Kon­

TCS-Fahrkurse in Hinwil und Weinfelden Im heutigen dichten Verkehr ein Motorfahrzeug zu lenken, ist nicht immer einfach. Mangelnde Fahrzeugbeherrschung ist denn auch einer der Gründe, weshalb 90 Pro­­

106

touring | Mai 2018

Ein Occasionstest beim TCS schafft Klarheit über den Zustand des Fahrzeuges. Dieser Test geht weit über die amtliche Kontrolle bei der obligatorischen Motorfahrzeug­ kontrolle hinaus. Von der Bordelektronik über den Zustand der Bremsen, Stossdämpfer, Auspuffanlage und der Radaufhängung bis zu mechanischer Abnutzung und Rost wird das Fahrzeug geprüft. Auch die Fahrzeugdokumente werden kontrolliert.

Der schriftliche Prüfbericht erlaubt eine zuverlässige Beurteilung des Fahrzeugzustandes, sie gibt dem Käufer und dem Verkäufer Sicherheit bei der Bemessung des Wertes. Bereits ab 120 Franken erhalten Sie eine wertvolle Entscheidungshilfe für den Kauf einer Occasion.

zent der Verkehrsunfälle von den Lenkenden verursacht werden. Deshalb bieten die TCS-Sektionen St.GallenAppenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. Mitgliedern und Nichtmitgliedern im TCS-Verkehrssicherheitszentrum Betzholz in Hinwil Kompakt-, Basisund Aufbau-Fahrtrainings für Motorräder, Personen-, Gelände-, Lieferwagen, Kleinbusse und Anhänger­ gespanne an, für TCS-Mitglieder zu vergünstigten Preisen.

2-Phasen-Weiterausbildungskurse (WAB-Kurse) für Neulenker werden in Hinwil und im Verkehrssicherheitszen­ trum Thurgau in Weinfelden angeboten.

Subvention für Fahrtrainings Haben Sie es gewusst? Der Fonds für Verkehrssicherheit subventioniert ganztägige VSR-anerkannte Fahrtrainings.

Alle Teilnehmer können von einer Ermässigung von CHF 100.– profitieren.

Service-Center St.Gallen, Sevelen, Eschenbach

Test ab .– CHF 120

Top oder Flop?

Verlangen Sie beim Kauf eines Gebrauchtwagens immer den TCS-Occasionstest.

Mehr erfahren unter: www.tcs-sgai.ch

REGIONAL | SEKTION SG AI St. Gallen und Umgebung

SG 1

Hauptversammlung vom 13. März in St.Gallen

Und jetzt die Engpassbeseitigung Die Abstimmung über die Mobilitätsinitiative, die der TCS zusammen mit bürgerlichen Parteien und Wirtschaftsverbänden lanciert hatte, ging deutlich verloren.

«Diesen Entscheid gilt es ohne Wenn und Aber zu akzeptieren», sagte TCS-Regio­ nalgruppenpräsident Marcel Aebischer an der Hauptversammlung im Weiterbildungszentrum Holzweid. Überzeugende Lösung Um so wichtiger sei nun aber, das nächste grosse verkehrs­ politische Vorhaben in der Stadt St.Gallen voranzutreiben: die Engpassbeseitigung mit der dritten Autobahnröhre durch den Rosenberg und der Querspange über den Güterbahnhof bis zur Liebegg, betonte Aebischer. Ohne dieses Projekt drohe der Stadt St.Gallen ab 2040 der Verkehrskollaps. Erfreut zeigte er sich darüber, dass dieses Projekt nun auch vom Bundesrat der höchsten PrioriDank und Geschenk für Hansruedi Bürki (rechts).

Präsident Marcel Aebischer.

aussprechen, die in die Mobilität der Bürger und ihre Bedürfnisse eingreifen.

Verabschiedung Nach neun Jahren Vorstands­ tätigkeit verlässt Hansruedi Bürki den Vorstand, wo er für das Kurswesen zuständig war.

Präsident Aebischer bedauert diesen Entscheid und dankt Hansruedi Bürki für seine kompetente Mitarbeit mit einem Präsent.

Die statutarischen Traktanden wie die Rechnung und das Budget wurden von den Mitgliedern diskussionslos und einstimmig genehmigt.

Auch das attraktive und vielseitige Kurs- und Veranstaltungsprogramm fand die Zustimmung der Mitglieder.

Die einzelnen Anlässe werden jeweils frühzeitig an dieser Stelle angekündigt.

Check-up-Kurs «Wie fahre ich?»

tätsstufe mit einem Realisierungshorizont bis 2030 zugeteilt worden ist.

Einseitige Verkehrspolitik «Der einzelne Verkehrsteilnehmer will und kann nicht umerzogen werden, indem man ihm die Nutzung bestimmter Verkehrsmittel einfach verordnet», stellte Präsident Aebischer fest. Da mache es auch keinen Sinn, den Langsamverkehr und den ÖV ungehemmt auszubauen, obwohl ein entsprechendes Bedürfnis gar nicht vorhanden sei, führte er weiter aus. Viel klüger wäre es, «den Verkehr als ganzkeitliches System zu verstehen und die einzelnen Verkehrsträger nicht gegen­ einander auszuspielen». Der TCS werde sich weiterhin gegen Lenkungsmassnahmen

Gutgelaunte Mitglieder an der 91. Haupt­versammlung im Weiterbildungszentrum Holzweid in St.Gallen.

Die Prüfhalle im TCS-Service-Center St.Gallen

Die TCS-Regionalgruppe St.Gallen und Umgebung führt einen vom Verkehrs­ sicherheitsrat (VSR) empfohlenen Weiterbildungskurs für Lenkerinnen und Lenker von Personenwagen durch. Dieses Fahrsicherheitstraining wird in Zusammenarbeit mit dem Ostschweizerischen Fahrlehrerverband OFL durchgeführt.

Der Kurs besteht aus einem Theorieteil ( ca. 2½ Stunden) und einem Praxisteil (ca. 60 Min.) Kursdatum: Theoriekurs: Dienstag, 15. Mai, 14.00 Uhr Kursort: TCS-Service-Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St.Gallen (bitte beachten Sie die Parkplatzordnung) Kursinhalt: Theoretischer Teil: Es werden Neuerungen im Strassenverkehrsrecht besprochen und Bekanntes wie Vortrittsrecht, Lichtsignale usw. aufgefrischt und Fragen beantwortet.

Auch in jüngster Zeit haben sich Vorschriften geändert.

Weil Unkenntnis nicht vor Strafe schützt, lohnt sich der zeitliche und finanzielle Aufwand für den Kurs bestimmt.

Kurskosten: Für beide Kursteile (Theorie und Praxis) CHF 70.– für TCS-Mitglieder CHF 90.– für Nicht-Mitglieder Die Rückvergütung aus dem Fonds für Verkehrssicherheit von CHF 50.– ist beim Kurs­ preis bereits berücksichtigt.

Anmeldung: Mit Angabe der Anzahl Teilnehmer / Geburtstagsdaten / Adresse und der Telefonnummer mit dem Talon auf Seite 112 an: TCS-Regionalgruppe St.Gallen und Umgebung Sekretariat c/o Vivat Kultur GmbH Postfach 2221 9001 St.Gallen oder E-Mail: info@vivat-kultur.ch Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.

Anmeldeschluss: Freitag, 4. Mai

Praktischer Teil: Individuelle Testfahrt von circa 60 Minuten mit einem VSR-Instruktor. Das Datum wird am Theorietag mit den Teilnehmenden abgesprochen. Gefahren wird mit dem eigenen Wagen.

Mai 2018 | touring

107

SEKTION SG AI | REGIONAL Rorschach-Rheintal

SG 2

Exkursion für Jung und Alt

Skyline Park im Allgäu am 9. Juli Eine prima Gelegenheit für alle Kinder, Eltern und Grosseltern, an unserem Club-Leben teilzunehmen. Gerade der erste, noch nicht überlaufene Montag der Schulsommerferien ist ideal, einen spannenden Tagesausflug zu unternehmen – und das erst noch zu einem attraktiven, familienfreundlichen Unkostenbeitrag.

Der Skyline Park bei Bad Wörishofen im Allgäu ist Bayerns grösster Freizeitpark. Zahlreiche Attraktionen wie z.B. Achterbahnen, Sky Jet, Wildwasserrutschen, Schiffschaukel, Bobbahn, Riesenrad, Parkeisenbahn, Riesenrutschen und Kinderkarussells sowie gepflegte Parkanlagen mit Spielplätzen und Streichelzoo bieten allen etwas. Details unter www.skylinepark.de. Im Unkostenbeitrag ist die Benutzung aller Fahrgeschäfte und Attraktionen enthalten.

108

touring | Mai 2018

Montag, 9. Juli: Tagesausflug im Car nach Bad Wörishofen mit Gruppen­eintritt in den Skyline Park. Abfahrt im Rheintal 07.30 Uhr, Rückkehr ca. 19.30 Uhr. Verpflegung und Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Jede Haftung wird abgelehnt. Der Ausflug findet bei jedem Wetter statt.

Unkostenbeitrag: Erwachsene Fr. 30.–, Kinder bis 16 Jahre Fr. 15.–.

Alle TCS-Mitglieder sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Teilnehmerzahl beschränkt.

Anmeldung: bis zum 14. Juni mit Talon auf Seite 112 an: Präsident Michael Schöbi, Erlenweg 15, Postfach 232, 9450 Altstätten; michael. schoebi@bluewin.ch; Fax 071 755 86 75.

Wil und Umgebung

SG 3

Brunch auf der Alp Sellamatt Auch dieses Jahr lädt der Vorstand der TCS-Regionalgruppe Wil und Umgebung die Mitglieder und ihre Familienangehörigen zum Brunch im Berggasthaus Sellamatt oberhalb Alt St.Johann ein.

Er findet statt am Sonntag, 3. Juni, von 9 bis 11 Uhr. Die Familien Lötscher und Schmucki werden uns wiederum ein reichhaltiges Frühstücksbuffet aufstellen, bei dem nach Herzenslust geschlemmt werden kann.

Neben verschiedenen Broten, feinem Zopf, frischen Früchten und Müesli, Fleisch- und Käseplatten gibt es auch Rösti mit Spiegelei, heissen Beinschinken und Fleischkäse. Der Brunch findet bei jeder Witterung statt.

Das Bergrestaurant Sellamatt ist ab Alt St.Johann zu Fuss oder mit der kombinierten Gondel- und Sesselbahn erreichbar. Mit dem TCS-Mitgliederausweis fährt die ganze Familie zum Kollektivtarif.

Beim Vorweisen eines Halbtax oder GA erhalten Sie ein spezielles Angebot.

Nach dem Brunch bietet sich die Toggenburger Bergwelt

für eine individuelle Wanderung an. Der TCS haftet nicht für unvorhergesehene Vorkommnisse. Der Vorstand würde sich freuen, wenn zahlreiche Mitglieder an diesem Anlass teilnehmen und im Toggenburger Bergsommer ein wenig der Alltagshektik entfliehen.

Kosten: Nur 18 Franken für Erwachsene und 9 Franken für Kinder.

Kinder unter sechs Jahren frühstücken kostenlos.

Anmeldung: Schriftlich mit Talon auf Seite 112 im TCS-Magazin oder per E-Mail: tcsrgwil@thurweb.ch An: Kurt Brühwiler, Unterdorf 4a, 9245 Oberbüren Anmeldeschluss: Samstag, 26. Mai

REGIONAL | SEKTION SG AI Tagesausflug:

Ländle-Rundfahrt mit Wälderbähnle-Sonderfahrt

Toggenburg

SG 4

Vereinsausflug in die Innerschweiz am Samstag, 2. Juni

Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe Wil und Umgebung lädt die Mitglieder zu einem Tagesausflug ein. Er findet statt am Freitag, 15. Juni.

Der Ausflug mit Wick Reisen Wil führt uns dieses Jahr ins grenznahe Ausland in den Bregenzerwald.

Wil – St. Gallen – Rheintal – Dornbirn – Bödele (Kaffeehalt im Berggasthof Fetz). Weiter-

Aufenthalt von ca. 1 Stunde.

Anschliessend erfolgt die Rückfahrt via Rheintalautobahn nach Wil. Besammlung: 07.30 Uhr bei der Firma Wick Reisen, an der Flawilerstr. 1 in 9500 Wil, Parkplätze vorhanden!

Abfahrt: 07.45 Uhr ab Wick Reisen Wil 08.00 Uhr ab Bahnhof Wil Rückkehr: 18.30 Uhr Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, es gilt die Reihenfolge der Anmeldungen.

Aus dem Toggenburg reisen Sie über den Ricken zum Vierwaldstättersee. An einem lauschigen Ort ist der Kaffeehalt geplant, bevor Sie in Brunnen das Swiss Knife Valley von Victorinox besuchen.

Dieses wird zusammen mit vielen weiteren Attraktionen aus Tourismus und Wirtschaft der Region Schwyz im neu eröffneten Visitor Center in Brunnen präsentiert. Gegen Mittag fahren Sie mit der steilsten Standseilbahn der Welt auf den Stoos. Nach dem Mittagessen haben Sie genügend Zeit, auch noch in der herrlichen Bergwelt eine kleine Wanderung zu unternehmen. Auf dem Zugersee lassen Sie mit einer Fahrt auf dem Schiff bei Kaffee und Zuger Kirschtorte den Tag ausklingen.

Kosten: Fr. 120.– pro Person statt Fr. 161.– (Fr. 41.– werden von der Vereinskasse übernommen).

Im Preis inbegriffen sind: • Carfahrt im Komfortbus • Kaffee, Gipfeli

• Mittagessen • Führung bei Victorinox in Brunnen • Fahrt mit der Stoosbahn hin und zurück • Schifffahrt auf dem Zuger see mit Kaffee und Kirsch torte Die Teilnehmerzahl ist beschränkt und erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung.

Anmeldung: Schriftlich mit dem Talon auf Seite 112 an unsere Kassierin Daniela Rüthemann, Sonnenbergstrasse 6, 9621 Oberhelfenschwil, Tel. 071 374 44 06, daniela.ruethemann@bluewin.ch Anmeldeschluss: Samstag, 19. Mai

Kosten: Für Carfahrt, Kaffee und Gipfeli, Bahnfahrt von Schwarzenberg nach Bezau, Mittagessen in Au (3-Gang-Menu, exkl. Getränke), beträgt pro Person 85 Franken

fahrt nach Schwarzenberg, Fahrt mit der Museumsbahn nach Bezau.

Weiterfahrt mit dem Car nach Mellau – Au Rest. Uralp zum Mittagessen.

Nach der Mittagspause geht es mit dem Car weiter von Au – Schwende – Grosses Walsertal – Thüringerberg – Frastanz nach Feldkirch. In Feldkirch gibt es einen freien

Anmeldung: Schriftlich mit dem Talon auf Seite 112 an Kurt Brühwiler, Unterdorf 4a, 9245 Oberbüren.

E-Mail: tcsrgwil@thurweb.ch Speziell anzugeben sind: Anzahl der teilnehmenden Personen und Einsteigeort.

Anmeldeschluss: Samstag, 26. Mai ID-Karte oder gültigen Reisepass nicht vergessen!

Fremdwährung: EURO

Mit der steilsten Standseilbahn der Welt auf den Stoos.

365 Tage im Jahr Schutz und Sicherheit Mai 2018 | touring

109

SEKTION SG AI | REGIONAL Sarganserland-Werdenberg-Liechtenstein SG 5 Hauptversammlung vom 22. März in Quarten

Regionalgruppe mit neuem Namen Präsident Hansueli Litscher berichtet an der Hauptversammlung über die Verwendung der Mitgliederbeiträge.

Die TCS-Regionalgruppe Sargans-Werdenberg-Fürstentum Liechtenstein hat ihren Namen an die politischen Gegebenheiten angepasst. Sie heisst nun Sarganserland-Werdenberg-Fürstentum Liechtenstein. Wie Präsident Hansueli Litscher (Buchs) an der 86. Hauptversammlung in Quarten vor 150 Mitgliedern und Gästen sagte, ging die Namensänderung auf einen Antrag der Talgemeinschaft Sarganserland-Walensee zurück, nachdem im Jahr 2003 bei der Neuorganisation der Wahlkreise im Kanton St.Gallen der Bezirk Sargans in Wahlkreis Sarganserland umbenannt worden war. Die Mitglieder genehmigten die entsprechende Statutenänderung ohne Gegenstimme.

Kritik an Behinderungen Im Jahresbericht kritisierte Präsident Litscher die Tendenz, den motorisierten Individualverkehr immer mehr mit Einschränkungen und Verboten zu behindern und gar von der Strasse zu verdrängen. In einem Land mit wachsender Bevölkerung nehme logischerweise auch die Mobilität zu. «Es wird eng auf unseren Strassen, Schienen, Velo- und Gehwegen», betonte er. Die dabei entste-

henden Probleme könnten aber nur gemeinsam gelöst werden, so sein Aufruf an alle Beteiligten zu mehr Zusammenarbeit.

Laut Litscher lag das Schwergewicht der Regionalgruppe im letzten Jahr auf Verkehrssicherheit und Unfallverhütung, vorab bei Kindern und Jugendlichen. So wurden auf der TCS-Verkehrsschulungsanlage Trübbach 1040 Viertklässler aus 59 Klassen von Instruktoren der Kantonspolizei ausgebildet. Ferner wurden die Radfahrerprüfungen von 628 Sechstklässlern in acht Ortschaften finanziell und personell unterstützt. An Kursen und gesellschaftlichen Anlässen für Erwachsene nahmen rund 600 Personen teil.

Die von Kassier Josef Eberhard (Mels) präsentierte Erfolgsrechnung 2017 schloss bei einem Umsatz von 42 900 Franken mit 65 Franken Gewinn ab. Für Verkehrssicherheit und Unfallverhütung wurden 11 400 Franken ausgegeben. Im Budget 2018 sind dafür 10 500 Franken eingeplant.

Aggressive Versicherer Der TCS-Regionalgruppe Sarganserland-Werdenberg-Liechtenstein gehörten Ende Jahr 11 352 Mitglieder an, 27 weniger als im Vorjahr.

Den Rückgang führte Litscher auf das aggressive Vorgehen von Autoversicherungen zurück, die mit eigenen, allerdings oft eingeschränkten Pannendiensten den TCS konkurrenzieren. Im Gegensatz zum TCS gäben die Versicherer aber nichts aus für Jugendausbildung, Verkehrssicherheit und Unfallverhütung, sondern wollten nur Policen verkaufen.

Text und Bilder: Leo Corai

Mitglieder und Gäste werden an der Hauptversammlung über die Gründe der Namensänderung informiert.

110

touring | Mai 2018

Grillkurs mit Heiri Buff

Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe SarganserlandWerdenberg-Fürstentum Liechtenstein lädt die Mitglieder zu einem Grillkurs mit Profi Heiri Buff im «Rebberg» Frümsen, ein Donnerstag, 7. + 14. Juni jeweils um 18.30 Uhr maximal 15 Personen Heiri Buff wird uns verschiedene Tricks und Tipps vermitteln, wie ein gemütlicher Grillabend mit Familie oder Freunden zum Highlight werden kann.

Nebst verschiedenen Fleischsorten, Fisch und Marinaden werden auch frische Salate und Brote serviert.

Zum Abschluss erhalten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer die entsprechenden Rezepte und eine persönliche Urkunde.

Kosten pro Person für TCS-Mitglieder: CHF 50.00 Kosten pro Person für Nicht-Mitglieder: CHF 70.00 Kosten für Getränke werden separat verrechnet.

Anmeldung nimmt gerne entgegen: Ruth Lampert ruth.lampert@adon.li Tel. 00423 792 19 59 Anmeldeschluss: 1. Juni.

Voranzeige

Brunch auf dem Bauernhof Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe SarganserlandWerdenberg-Fürstentum Liechtenstein lädt die Mitglieder mit deren Familien zu einem gemütlichen sommerlichen Brunch auf dem Bauernhof im Ländle ein. Er findet am Sonntag, 1. Juli, in Ruggell und bei jeder Witterung statt.

Der Regionalgruppenvorstand ruft die Mitglieder auf, von dieser Gelegenheit Gebrauch zu machen und in der nördlichsten Gemeinde des Fürstentums Liechtenstein für einige Zeit fernab von Hektik

und Unruhe zu verweilen. Die detaillierten Informationen und Anmeldemodalitäten folgen in der nächsten Ausgabe dieses Magazins.

REGIONAL | SEKTION SG AI Appenzell Innerrhoden

SG 6

Ausflug «Rond om de Säntis» Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe Appenzell Inner­ rhoden lädt die TCS-Mitglieder mit Begleitung zu einer Nostalgiefahrt (Postauto) «rond om de Säntis» Richtung Schwägalp, Bad Ragaz ein am:

Mittwoch, 23. Mai

Besammlung: 13.00 Uhr auf dem Brauereiplatz Appenzell

Saurer-Bus Jahrgang 1977.

Kosten: Die Kosten für die Postautofahrt, den Kaffeehalt und das Nachtessen im TCS-Hotel Schloss Ragaz werden vom TCS übernommen.

Unkostenbeitrag Mitglieder: Fr. 35.– Nichtmitglieder Fr. 45.– Anmeldung: mit dem Talon auf Seite 112, per E-Mail oder telefonisch an: Franz Fässler, Nollenstrasse 24, 9050 Appenzell, E-Mail ffarchitekt@bluewin. ch, Telefon 071 787 31 94, Mobil 079 636 02 20. Speziell anzugeben ist: Anzahl teilnehmende Personen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Berücksichtigung in der Reihenfolge des Anmeldungseingangs.

für Exklusiv eder: li g TCS-Mit

20% Rabatt

Anmeldeschluss: 11. Mai

Golf-Platzreife in 5 Tagen

Es ist das wohl älteste Märchen der Welt. Und die wohl grösste Liebesgeschichte aller Zeiten. Sie handelt von Tapferkeit und Liebe, von Habgier und Neid. Von Zauberern und Feen, Hexen und Magie.

Erleben Sie DIE SCHÖNE UND DAS BIEST als grandioses Openair-Musical. Gefühlvolle Musik, wirbelnde Tanzszenen, prächtige Kostüme und eine traumhafte Naturkulisse: DIE SCHÖNE UND DAS BIEST ist ein unvergessliches Erlebnis für Jung und Alt. Exklusivangebot TCS-Mitglieder Preise und Daten 04.07.2018: Kat. 1 CHF 104.80 anstatt CHF 131.– / Kat. 2 CHF 88.80 anstatt CHF 111.– / Kat. 3 CHF 68.– anstatt CHF 85.– / Kat. 4 CHF 49.60.– anstatt CHF 62.– 23.06.2018, 28.06.2018 & 12.07.2018: Kat. 1 CHF 112.80 anstatt CHF 141.– / Kat. 2 CHF 96.80 anstatt CHF 121.– / Kat. 3 CHF 76.00 anstatt CHF 95.– / Kat. 4 CHF 57.60 anstatt CHF 72.– exkl. allfälliger Bearbeitungsgebühren.

Vorstellungsbeginn jeweils um 19.45 Uhr.

Golf Platzreife-Angebot • 5 Übernachtungen in einem Doppelzimmer, inkl. Frühstücksbüffet • 1 Welcomeaperitif im Golfclub • 12 – 15 Std. Golflektionen mit PGA Swiss Pro Paul Clay • 1 theoretischer Prüfungsbogen Spezialpreis für TCS Mitglieder: CHF 1’200.– anstatt CHF 1’350.– pro Person und Aufenthalt im Doppelzimmer.

Weitere Informationen sowie Teilnahmebedingungen entnehmen Sie unserer Website.

Buchen Sie jetzt: Hotel Schloss Ragaz, 7310 Bad Ragaz, info@hotelschlossragaz.ch, Tel. 081 303 77 77, hotelschlossragaz.ch (Bei der Buchung «Golf-Platzreife Angebot» angeben)

Tickets und weitere Informationen Bestellen Sie Ihre gewünschten Tickets online unter walenseebuehne.ch/tickets-kaufen/ und wählen Sie die gewünschten Plätze an einem der vier möglichen Daten aus und legen Sie diese in den Warenkorb. Unter «Promotion einlösen» geben Sie anschliessend bitte das Stichwort «TCS» ein und klicken Sie auf «verwenden». Telefonisch: 0900 313 313 (CHF 1.19/Min.), Stichwort «TCS» bekanntgeben. Bitte halten Sie Ihre TCS-Mitgliedsnummer bereit.

Weitere Informationen zum Programm finden Sie auf der Website.

Gültigkeit Die Aktion ist gültig bis 18. Juni 2018 und das Angebot beschränkt. Pro Buchung sind maximal vier vergünstigte Tickets buchbar. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kumulierbar. Tickets für Blick hinter die Kulissen und für das Buffet werden zum Normalpreis angeboten. Es gelten die AGB des Veranstalters.

Mai 2018 | touring

111

SEKTION SG AI | REGIONAL See-Gaster

SG 7

TCS-Velo- und Skatingplausch Familien-Velo- und Skatingplausch vom 24. Juni im Linthgebiet Wir laden Ihre ganze Familie am Sonntag, 24. Juni herzlich zum Velo- und Skatingplausch des TCS ein.

Start: Von zu Hause oder einem selbstgewählten Punkt aus,

kreuz und quer durch die Linthebene.

Strecke: Kann selber gewählt werden.

Das Linthgebiet bietet dazu viele Möglichkeiten für Velofahrer und Skater.

Ziel: Spettlinthof der Familie Hofstetter, Doggenstrasse 26, Benken (in der Nähe der Fa.

A. Gerster AG, Traktoren und Landmaschinen)

gen- und Sturmböen gibt Telefon 1600 Auskunft.

Zeit: Von 11.00 – 14.00 Uhr offeriert die TCS-Regionalgruppe See-Gaster allen Teilnehmenden eine Wurst vom Grill, ein Getränk und Kaffee sowie etwas Süsses.

Anmeldung: Mit dem Talon auf Seite 112 ab sofort bis spätestens 15. Juni an Regionalgruppen-Sekretärin Silvia Weber, Porthofstr. 22, 8645 Jona.

Auskunft: Der Veloplausch findet grundsätzlich bei jeder Witterung statt. Bei heftigen Re-

Zur Beachtung: Für Unfälle jeder Art kann der TCS keine Haftung übernehmen. Beim Spettlinthof sind Samariter anwesend.

Camping-Caravaning-Club St.Gallen-Appenzell

Rückblick Ostertreffen 2018

Anmeldetalon

Bitte an die organisierende TCS-Sektion/Gruppe senden Veranstaltung/Kurs (Titel): TCS-Gruppe/Sektion: Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Tel. P (Mobile): Tel. G: E-Mail: Gewünschtes Datum: TCS-Mitgliedsnummer: Anzahl Teilnehmer:

Datum: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

112

touring | Mai 2018

Am 29. März trafen sich 16 Einheiten mit insgesamt 33 Teilnehmenden zum Ostertreffen auf dem Campingplatz Täschliberg in Winden.

Wenn uns auch vorwiegend feuchte und kühle Witterung empfing und während des Treffens mehrheitlich anhielt, so tat dies der guten Laune und der Freude über das Wiedersehen keinen Abbruch – wir Camper sind wetterfest.

Die Organisatorin stellte ein reich befrachtetes Programm zusammen, welches viel Zeit für gemeinsame Aktivitäten und angeregte Unterhaltungen bot. Nach der Begrüssung am Karfreitag-Vormittag machte sich eine grössere Gruppe spontan zu einer Wanderung auf. Nach der Rückkehr wärmte uns in der Remise eine leckere Kürbis­ creme-Suppe. Am Samstagmittag wanderten alle Teilnehmenden gemeinsam zur Hofstobä nach Lömmen­

schwil, wo wir ein leckeres, rustikales Mittagessen genies­sen konnten.

Der Osterhase hat die Campenden ebenfalls gefunden und überraschte sie am Sonntagmorgen mit Osternestchen vor den Fahrzeugen. Bald darauf traf sich die Campergemeinschaft zu einem herzhaften Osterbrunch und im Verlaufe des Nachmittags zu Kaffee und Kuchen.

Am Ostermontag hiess es dann bereits wieder Abschied nehmen, nicht aber, bevor der Organisatorin Mirjam Leucci mit Nino für die tadellose Vorbereitung und der Familie Manser als unsere Gastgeber auf dem Täschliberg für die unkomplizierte und sehr zuvorkommende Unterstützung herzlich gedankt wurde.

Auf bald – an Auffahrt in Sempach…

REGIONAL | SEKTION AR

2-Tages-Ausflug

Technikmuseum Sinsheim und Stadt Heidelberg

Montag, 18., Dienstag, 19. Juni Abfahrt ab Herisau Bahnhof (P+R) 06.45 Abfahrt ab St.Gallen Busparkplatz Lagerstr. 07.00 • Carfahrt via Schaffhausen – Stuttgart – Heilbronn nach Sinsheim • Kaffee und Gipfel unterwegs • Mittagessen in Sinsheim • Führung im Technik- museum • Eintritt IMAX-3D-Kino • Nachtessen in Heidelberg • Übernachtung im Hotel Holiday Inn Express • Schifffahrt auf dem Neckar • Eintritt Schloss Heidelberg • Lunchpaket am Mittag

• Zvierihalt mit Apéro auf der Rückreise • Rückfahrt via Karlsruhe – Gengenbach – Donaueschingen – Schaffhausen Ankunft in St.Gallen ca. 18.30 Ankunft in Herisau ca. 18.45 Preis für TCS-Mitglieder inklusive der aufgeführten Leistungen: Einzelzimmer Fr. 460.– Doppelzimmer Fr. 420.– Nichtmitglieder plus Fr. 50.–

Check-up-Kurs

Anmeldung bis 12. Mai bei www.tcsar.ch oder beim TCS-Service-Center St.Gallen, Telefon 071 313 75 00

«Wie fahre ich?»

Dienstag, 8. Mai, 14.00 bis 16.30 Uhr Mittwoch, 12. September, 14.00 bis 16.30 Uhr

Ein vom Verkehrssicherheitsrat (VSR) empfohlener Weiterbildungskurs für Lenker/ -innen von Personenwagen.

Der Kurs besteht aus einem Theorieteil (ca. 2½ Std.) und einem Praxisteil (ca. 1 Std.).

Im theoretischen Teil werden Neuerungen im Strassenverkehrsgesetz besprochen und Bekanntes wie Vortrittsrecht, Lichtsignale, Kreisverkehr usw. aufgefrischt.

Im praktischen Fahrteil mit dem eigenen Personenwagen überprüft Sie der VSRInstruktor und macht Sie auf mögliche falsche Angewohn-

heiten im Strassenverkehr aufmerksam.

Kursort: TCS-Service-Center, Zürcher Strasse 475, St.Gallen Winkeln Kurskosten: für beide Kursteile für TCS-Mitglieder Fr. 70.– (Nicht-Mitglieder Fr. 90.–) Die Rückvergütung aus dem Fonds für Verkehrssicherheit ist bereits berücksichtigt.

Anmeldung: Bis eine Woche vor Kursbeginn bei www.tcsar.ch oder beim TCS-Service-Center St.Gallen, Tel. 071 313 75 00

Mai 2018 | touring

113

Dienstleistungen der Service-Center

TCS-Service-Center St. Gallen Zürcher Strasse 475 9015 St. Gallen Telefon 071 313 75 00 stgallen@tcs.ch

TCS-Service-Center Sevelen Gonzenstrasse 7 9475 Sevelen Telefon 081 785 36 56 sevelen@tcs.ch

Mitglied Nichtmitglied

Amtliche Fahrzeugprüfungen Wenn Sie das amtliche Aufgebot erhalten, können Sie entscheiden, ob Sie Ihr Fahrzeug bei einem der drei TCS-Service-Center vorführen wollen.

Ein Anruf beim TCS bis 5 Tage vor dem Termin genügt.

Personenwagen 51.– 62.– Motorräder 40.– 51.– Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge *) 51.– 62.– Lieferwagen bis 2,6 t Gesamtgewicht *) 51.– 62.– Lieferwagen über 2,6 t bis 3,5 t Gesamtgewicht *) 83.– 100.– Amtliche Prüfung technischer Änderungen Felgen oder Fahrwerk Verbindungseinrichtung (Anhängervorrichtung) Erteilung Veteranenstatus (über 30-jährige Fahrz.)

51.– 28.– 83.–

62.– 38.– 100.–

Nachprüfung der amtlichen Kontrolle Reparaturbestätigung RBV

30.– 20.–

30.– 20.–

TCS-MFK-Vortest Als Vorbereitung auf die amtliche Fahrzeugprüfung Personenwagen 100.– 140.– Motorräder 75.– 105.– Lieferwagen *) 150.– 210.– TCS-Occasions-Test als Kontrolle beim Kauf oder Verkauf eines Fahrzeugs Personenwagen 150.– 210.– Motorräder 100.– 140.– Lieferwagen *) 200.– 280.– Fahrwerkkontrolle Kontrolle von Bereifung, Lenkung, Aufhängung, Kraftübertragung, Stossdämpfer Personenwagen Lieferwagen *)

114

touring | Mai 2018

75.– 105.– 100.– 140.–

TCS-Service-Center Eschenbach alte Schmerikonerstrasse 5 8733 Eschenbach Telefon 055 292 10 01 eschenbach@tcs.ch

Mitglied Nichtmitglied Einzeltests Bremsen 25.– 35.– Bremsen bei Allradantrieb *) 30.– 42.– Stossdämpfer 25.– 35.– Beleuchtung 25.– 35.– Batterie 25.– 35.– Weitere Kontrollen nach Absprache, pro Stunde Zeitaufwand inkl. Benützung der Kontrollgeräte Marktwertbestimmung eines Fahrzeugs (max. 12 Jahre alt) nach Eurotax

100.–

140.–

20.–

35.–

Eine telefonische Anmeldung ist für alle Tests erforderlich!

Anmeldungen nehmen die TCS-Service-Center St.Gallen, Sevelen und Eschenbach entgegen. Alle Tests werden nur gegen Barzahlung ausgeführt. Bei unentschuldigter Absenz oder bei Abmeldung innerhalb von zwei Arbeitstagen vor Testbeginn werden die vollen Testkosten in Rechnung gestellt.

Es werden keine Reparaturen oder Service Arbeiten am Fahrzeug vorgenommen.

Lieferwagen müssen eine gesicherte Ladung mitführen, damit mindestens 80 Prozent des im Fahrzeugausweis eingetragenen Gesamtgewichts erreicht wird. Keine Kontrolle von Fahrzeugen mit Druckluftbremsanlagen sowie besonderen Verwendungen gemäss Feld 17 des Fahrzeugausweises (exkl. Veteranenfahrzeuge).

Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Preisänderungen und spezielle Aktionen bleiben vorbehalten.

*) Diese Kontrollen und Tests können im TCS-Service-Center Sevelen nicht durchgeführt werden.

Im TCS-Service-Center Eschenbach können Lieferwagen bis 3.0 t Gesamtgewicht geprüft werden.