TCS Graubünden 3 2017

GRAUBÜNDEN #3 | März 2017

TCS-Clubinfos Sektion Graubünden

Den Ehrgeiz geweckt Der Scuoler Riet Bulfoni an der World Skills

DEZENTRALE ORGANISATION Seit 30 Jahren leitet Jachen Kienz das Bezirkstiefbauamt 4

ab Seite 114 REGIONALGRUPPEN Rege Tätigkeit in den Regionalgruppen der TCS-Sektion Graubünden ab Seite 119

SEKTION GRAUBÜNDEN | KURSAUSSCHREIBUNGEN

Autofahren heute – fahre ich noch sicher?

Der TCS-Kurs, der den Automobilisten Sicherheit bringt

Gerüstet für den Notfall?

Nothilfe-Auffrischungskurs der TCS-Sektion Graubünden

Welche Regeln gelten in den Begegnungszonen?

Wie soll ich mich im Kreisel verhalten?

Wie verhalte ich mich an Fussgängerstreifen?

Kenntnis der Verkehrsregeln (Vortrittsrecht) Vieles hat sich in den vergangenen Jahren im Strassenverkehr verändert, sodass man manchmal mit den Verkehrsregeln nicht mehr so vertraut ist. Mit dem Kurs «Autofahren heute» bleiben Sie auf dem neuesten Stand, denn die neuesten Kenntnisse in der Verkehrstheorie erwerben heisst Sicherheit im Strassenverkehr.

Im theoretischen Gruppenprogramm informieren wir Sie an einem halben Tag über neue Verkehrsvorschriften, über die Regeln im Kreisel, an Fussgängerstreifen und in Begegnungszonen sowie das sichere Fahren auf der Autobahn.

Im praktischen Fahrtest begleitet Sie ein erfahrener Fahrlehrer mit TCS-Spezialausbildung. Dies geschieht in Ihrem eigenen Fahrzeug. Er gibt Ihnen hilfreiche Tipps, wie Sie Ihre Fahrweise verbessern können. Die Ergebnisse sind absolut vertraulich. Der Termin für die Fahrt mit dem eigenen Auto wird am Theorietag vereinbart. Diese Fahrt findet nicht am gleichen Tag wie das theoretische Gruppenprogramm statt und dauert 1 ¼ Stunde.

Zögern Sie nicht, melden Sie sich an und gewinnen Sie Sicherheit im Strassenverkehr. (Bitte Führerausweis mitbringen).

Kursdauer

Von 14.00 bis ca. 16.45 Uhr

Kurse

Kosten

Donnerstag, 13. April 2017 Mittwoch, 19. April 2017 Freitag, 21. April 2017 Samstag, 22. April 2017 Mittwoch, 17. Mai 2017 Freitag, 22. September 2017 Freitag, 6. Oktober 2017 TCS-Mitglieder Nichtmitglieder

Anmeldung

TCS-Sektion Graubünden c/o Driving Graubünden, Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch

108

touring | März 2017

Pontresina / E. Strimer Driving GR /E. Zahner Li Curt / L. Zanolari Ilanz / R. Schindler Driving GR / E. Zahner Driving GR / E. Zahner Klosters / E. Zahner

CHF 70.00 CHF 120.00

Bei über 50 Prozent der tödlichen Verkehrsunfälle stirbt das Unfallopfer wenige Minuten nach dem Unfall. Diese Zahl könnte gesenkt werden, wenn alle Verkehrsteilnehmer die lebensrettenden Sofortmassnahmen kennen würden.

Der Nothilfe-Refresherkurs vermittelt die Grundlage für lebensrettende Massnahmen wie die Bewusstlosen-Lagerung, Beatmung/Herzmassage, Symptome wie Herz-/Hirninfarkt und andere Ursachen, die zur Bewusstlosigkeit oder Herzstillstand führen können. Bringen Sie Ihr Notfallwissen mit einem Auffrischungskurs wieder auf den neusten Stand.

In diesem Weiterbildungskurs zeigen Ihnen erfahrene Instruktoren/-innen während drei Stunden in Gruppen von maximal 12 Teilnehmer/-innen die wichtigsten Verhaltensregeln der ersten Hilfe.

Kursort Fahrsicherheitszentrum Driving Graubünden, Cazis Kursleitung Samariterverein Mittel-Ausser domleschg und Thusis Kursdaten Dienstag, 7. März 2017, 9–12 Uhr Kurskosten TCS-Mitglieder CHF 60.00 Nichtmitglieder CHF 90.00 Anmeldung TCS Sektion Graubünden c/o Driving Graubünden Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42 sektiongr@tcs.ch

AKTUELL | SEKTION GRAUBÜNDEN Touring Club Schweiz Sektion Graubünden Präsident Domenic Gross Sägenstrasse 77 7000 Chur Vize-Präsident Armin Candinas Via Caho 8 7172 Rabius Kurskommissions-Präsident und Verkehrsicherheits-Beauftragter Hansjürg Frehner Via Quadras 31 7013 Domat/Ems Sekretär, Aktuar und Kassier Carl Bächler Calandastrasse 12 7012 Felsberg

Die Präsidenten der Regionalgruppen und Camping Club RG 1 Arosa Serge Rothenbühler Haus Silva, 7050 Arosa RG 2 Chur und Umgebung Ermo Arioli Reichsgasse 3, 7000 Chur RG 3 Davos-Prättigau Albert Kleeli Lochweg 9, 7252 Klosters Dorf RG 4 Mesolcina-Calanca Martino Righetti 6557 Cama RG 5 Valposchiavo Franco Godenzi La Rasiga, 7745 Li Curt RG 6 Oberengadin/Bergell Walter Secchi Via Maistra 110, 7505 Celerina RG 7 Surselva Gion Petschen Via Darvella 3, 7166 Trun RG 8 Mittelbünden Fridolin Schiess Caziela 2, 7427 Urmein RG 9 Unterengadin-Münstertal Armon Parolini Via da Pedra Grossa 441, 7550 Scuol Camping Club Margret Thöny Im Lux 8, 7302 Landquart

Mit der TCS-App besser informiert

M

it der TCS-App sind Sie unterwegs immer gut informiert. Die App für iPhone und Android informiert über die aktuelle Verkehrssituation in Echtzeit, lenkt Sie in die Parkhäuser der grössten Schweizer Städte und informiert über den Zustand der Alpenpässe. Diese Informationen sind nun neu als separate App verfügbar. Schauen Sie einfach vor der Abfahrt kurz in die neue App und Sie wissen sofort über die aktuelle Strassenlage Bescheid.

Der Verkehrsfluss-Status wird auf sämtlichen wichtigen Verkehrsachsen durchge-

hend farblich abgebildet. Anhand der Webcam-Bilder können Sie selbst die Verkehrslage live beobachten. Mit dem Push-Service können sie zudem die Strassenabschnitte auswählen zu denen Sie Push-Nachrichten erhalten möchten.

In einem Dutzend Städten und auf zwei Flughäfen in der Schweiz kann die Verfügbarkeit von freien Parkplätzen in Echtzeit abgefragt werden. So müssen Sie nie mehr nach einem freien Parkhaus suchen, wenn sie am Ziel angekommen sind. ∞

TCS SEKTION GRAUBÜNDEN touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS-Sektion Graubünden

Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00

Auflage 30 500 Exemplare Erscheinen 5 x jährlich

TCS Adressen Sektion Graubünden c/o Driving Graubünden: Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42 Fax 081 632 30 40 sektiongr@tcs.ch, www.tcsgr.ch

Redaktion Giusep Venzin, gvenzin@kns.ch Stradun 13, 7166 Trun Telefon 081 936 31 85 Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli

Telefonische Ereichbarkeit MO–FR 0 8.00–12.00 Uhr 13.30–17.00 Uhr März 2017 | touring

109

SEKTION GRAUBÜNDEN | AGENDA

Agenda 2017 • 7. März 2017 – Driving GR: NothilfeAuffrischungskurs • 13. April 2017 – Pontresina: Autofahren heute – fahre ich noch sicher?

• 19. April 2017 – Driving GR: Autofahren heute – fahre ich noch sicher?

• 21. April 2017 – Li Curt: Autofahren heute – fahre ich noch sicher?

• 22. April 2017 – Ilanz: Autofahren heute – fahre ich noch sicher?

• 6. Mai 2017 – Driving GR: Fahrsicherheit Motorrad, Basiskurs • 12. Mai 2017 – Driving GR: Fahrsicherheit Motorrad, Kombikurs • 17. Mai 2017 – Driving GR: Autofahren heute – fahre ich noch sicher?

• 18. Mai 2017 – Driving GR: Fahrkurs Senioren 60plus • 20. Mai 2017 – Driving GR: Fahrsicherheit Motorrad, Kombikurs • 22. September 2017 – Driving GR: Autofahren heute – fahre ich noch sicher?

• 6. Oktober 2017 – Klosters: Autofahren heute – fahre ich noch sicher?

• 19. Oktober 2017 – Driving GR: Fahrkurs Senioren 60plus

110

touring | März 2017

Den Ehrgeiz geweckt Der 21-jährige Automobilmechatroniker Riet Bulfoni vertritt im Herbst die Schweiz an den Berufsweltmeisterschaften «World Skills» in Abu Dhabi.

Komplexe Aufgaben sind sein Steckenpferd. Im Herbst wird der Scuoler Automobilmechatroniker Riet Bulfoni die Schweiz an den Berufsweltmeisterschaften vertreten.

WORLD SKILLS 2017 | SEKTION GRAUBÜNDEN Mit der Teilnahme an den World Skills ist ein erfolgreicher Berufsweg für Riet Bulfoni vorgezeichnet.

«

Riet Bulfoni hat keine Schraube locker», titelte die Südostschweiz den Erfolg des Scuolers an den Schweizer Berufsmeisterschaften letzten Herbst in Bern. Ein Besuch beim erfolgreichen Berufsmann in der Central Garage Denoth in Scuol bestätigte die Aussage. Riet Bulfoni ist ein aufgeweckter und selbstsicherer 21-jähriger Mann, der eine goldene Zukunft vor sich hat. Um beim «aufgeweckt» zu bleiben: Riet Bulfoni musste schon etwas aufgeweckt werden, damit er an den Berufsmeisterschaften teilnahm.

Da er die Lehrabschlussprüfung als Automobilmechatroniker mit einer 5,6 als bester Bündner abschloss, meldete ihn der Berufschullehrer gleich für die Meisterschaften an. Bei den Schweizermeisterschaften belegte er den zweiten Rang, dies obwohl er mit einer gebrochenen Schraube zu kämpfen hatte. Bei einer nachträglichen internationalen Berufsmeisterschaft in Bregenz liess er alle Konkurrenten weit hinter sich. Somit qualifizierte sich der von der deutschen Autotechnik faszinierte Automobilmechatroniker für die World Skills. Die Berufsweltmeisterschaften finden vom 14. bis 19. Oktober dieses Jahres in Abu Dhabi statt. Riet Bulfoni hat sich schon etwas umgeschaut und sich über das arabische Land informiert. Dabei hat er gesehen, dass dort grosse und edle Fahrzeuge herumfahren. «Vielleicht steht mir ein Rolls-Royce-Motor für die Prüfung zur Verfügung.» Obwohl er die deutschen Autos vorzieht, hätte er damit auch keine Probleme. Als «Touring» ihn in Scuol besuchte, war er gerade dabei, einen Fiat-Motor zu zerlegen. «Nein, das kann nicht jeder Mechatroniker», sagte er auf die entsprechende Frage.

Supermechaniker In der Lehrzeit sei er nicht besonders ehrgeizig gewesen, verriet der «Supermechaniker». Dass er die Prüfung mit der Bestnote abschloss, lag daran, dass er sich das Gelernte schnell merkte. Dass dies so ist,

Abschied von Leo Coray

stellte auch der Experte Jürg Bühler anlässlich des Euro Cups 2016 in Bregenz fest. Er hat eine langjährige Erfahrung in der Beurteilung von angehenden Automobildiagnostikern. «Beeindruckend, mit welcher raschen Auffassungsgabe und Systematik die beiden Schweizer Kandidaten am Posten Motormanagement gearbeitet haben.»

Abu Dhabi Sein Ehrgeiz ist nun aber geweckt und so bereitet er sich akribisch auf die World Skills vor. Das geschieht in Chur im Ausbildungszentrum des Autogewerbeverbandes. Die in Abu Dhabi gestellten Aufgaben werden komplex sein, aber Riet Bulfoni ist gut vorbereitet. Mit Andrea Lorenzetti hatte er erstens in der Central Garage Denoth einen guten Lehrmeister und zweitens ist die Ausbildung in der Schweiz besser als in den meisten anderen Ländern. «Diese Erfahrung habe ich an der Berufsmeisterschaft in Bregenz gemacht.»

Riet Bulfoni absolviert noch eine zweijährige Weiterbildung als Automobildiagnostiker. In Scuol – so schön das Unterengadin auch ist – wird er wohl nicht für immer bleiben. «In einem Rennteam zu arbeiten, wäre mein Traum.» Am Nürnburgring durfte der junge und erfolgreiche Autofachmann bereits einige Runden drehen.

Die schnelle Fahrten auf der Rennbahn haben ihm Spass gemacht. In Abu Dhabi ist der junge Unterengadiner im Schaufenster. Es ist anzunehmen, dass sein Traum schon bald in Erfüllung gehen wird. ∞

Leo Coray als junger Patrouilleur in den 80er Jahren.

† Am 21. Januar 2017 hat der Leidensweg für Leo Coray ein Ende gefunden. Diese traurige Nachricht hat auch die TCS Sektion Graubünden getroffen. Seit 1980 war Leo ein leidenschaftlicher Patrouilleur und hat unzähligen Mitgliedern nach einer Panne zur Weiterfahrt verholfen. Viele Jahre war Leo auch Verbindungsmann zwischen der Patrouille und der Sektion im Zusammenhang mit den mobilen Fahrzeugkontrollen. Mit Umsicht und grosser Kompetenz pflegte und hegte er die mobile Checkup-Box, bis sie im 2015 verkauft wurde.

Die TCS Sektion Graubünden wird Leo Coray mit Dankbarkeit in guter Erinnerung behalten. Wir entbieten seiner Frau Madlen und seinen Kindern unsere herzliche Anteilnahme und wünschen der Familie und allen Angehörigen viel Kraft und Zuversicht.

CARL BÄCHLER

März 2017 | touring

111

SEKTION GRAUBÜNDEN | FAHRZEUGKONTROLLEN 2017

Die mobile Prüfstation der TCS Sektion Zürich in Graubünden!

Sektion Graubünden

Für TCS-Mitglieder reduzierte PREISE!

FAHRZEUGKONTROLLEN 2017 Poschiavo

Chur

Fr, 17. – Sa, 18. Juni

S. Antonio, Restaurant Scalino

Scuol

Mo, 6. – Di, 14. März Freitag, 17. Juni 08:00 – 11:45 | 13:15 – 16:00 | Parkplatz Stadthalle/Brambrüeschbahn Plazza da la Staziun

Mo, 21. – Mi, 23. August

Montag, 6. MärzSamstag, 18. Juni 13:15 – 17:00 08:00 – 11:45 Montag, 21. August Dienstag, 7. März 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00 Dienstag, 22. August Mittwoch, 8. März 08:00 – 11:45 | 13:15 – 16:00 | Mittwoch, 23. August Scuol 17:00 – 20:00 Mo, 22. – Mi, 24. August Plazza da la Staziun Donnerstag, 9. März 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00 Freitag, 10. März 08:00 – 11:45 | 13:15 – 16:00 Montag, 22. August 15:00 – 17:00 Montag, 13. März 09:00 – 11:45 |08:00 13:15 – – 11:45 17:00| 13:15 – 17:00 Parkplatz Bergbahnen Dienstag, 23. August Dienstag, 14. März 08:00 – 11:45 Mittwoch, 24. August 08:00 – 11:45 Donnerstag, 24. August

15:00 – 17:00 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00 08:00 – 11:45

17:00 – 20:00

Cazis

März Celerina Mi, 15. – Fr, 17.Do, 25. – Sa, 27. August Driving Graubünden, Industriezone Parkplatz Bergbahnen

Celerina

Do, 24. – Sa, 26. August

Freitag, 25. August Samstag, 26. August

08:00 – 11:45 | 13:15 – 16:00 | 17:00 – 20:00 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00 08:00 – 11:45

Mittwoch, 15. März – 11:45 |08:00 13:15 – – 11:45 17:00| 13:15 – 16:00 | Donnerstag, 25.08:00 August Donnerstag, 16. März 08:00 – 11:45 |17:00 13:15––20:00 17:00 Freitag, 17. MärzFreitag, 26. August 08:00 – 11:45 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00 Forum Ried

Landquart

Samstag, 27. August

Ilanz

08:00 – 11:45

Mo, 20. – Mi, 22. März

Parkplatz Coop Landquart Bau & Hobby

Mo, 25. – Do, 28. September

Montag, 25. September Dienstag, 26. September

13:15 – 17:00 08:00 – 11:45 | 13:15 – 16:00 | 17:00 – 20:00 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00 08:00 – 11:45

Mo, 26. – Do, 29. September

Forum Ried

Mittwoch, 27. September Montag, 20. März 14:00 – 17:00 Donnerstag, 28. September Montag, 26. September 13:15 – 17:00 Dienstag, 21. März 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00 Dienstag, 27. September 08:00 – 11:45 | 13:15 – 16:00 | Mittwoch, 22. März 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00

Davos

Mittwoch, 28. September Donnerstag, 29. September

17:00 – 20:00 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00 08:00 – 11:45

Mo, 12. – Mi, 14. Juni Panoramaparkplatz neben der Eishalle Montag, 12. Juni Dienstag, 13. Juni Mittwoch, 14. Juni

13:15 – 17:00 08:00 – 11:45 | 13:15 – 16:00 | 17:00 – 20:00 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00

Tests: • TCS-Sicherheitstest • TCS-Occasionstest

KOSTEN für TCS-Mitglieder

Nichtmitglieder

CHF CHF

CHF CHF

20.00 150.00

WICHTIG für beide Tests:

Poschiavo

Fr, 16. – Sa, 17. Juni

Teilnahme nur möglich mit Voranmeldung

S. Antonio, Restaurant Scalino Freitag, 16. Juni Samstag, 17. Juni

112

touring | März 2017

08:00 – 11:45 | 13:15 – 16:00 | 17:00 – 20:00 08:00 – 11:45

Anmeldung und weitere Informationen:

Tel. 058 827 17 17

verkehrssicherheit@tcs.ch | tcsgr.ch

80.00 240.00

KONTROLLEN UND KURSE | SEKTION GRAUBÜNDEN

Fahrzeugkontrollen mit modernsten Messgeräten

M

it der mobilen Prüfstation will die TCS-Sektion Graubünden den Mitgliedern entgegenkommen.

Das wendige 25 Tonnen schwere Fahrzeug besucht auch in diesem Jahr acht Standorte. Die Prüfstrasse ist mit modernsten Test-, Diagnose- und Fehlerlesegeräten ausgestattet. Diese HightechMessgeräte ermöglichen eine noch bessere Fahrzeugkontrolle.

Für die diesjährigen Kontrollen bietet die Sektion Graubünden zwei Angebote, nämlich den Sicherheitstest und den Occasionstest.

TCS-Sicherheitstest Geprüft werden alle sicherheitsrelevanten Teile Ihres Fahrzeugs. Für ältere Fahrzeuge ist dieser Test vor der amtlichen Prüfung empfehlenswert, um unliebsame Überraschungen zu vermeiden.

TCS-Occasionstest Vor dem Kauf oder Verkauf eines Gebrauchtwagens ist man mit dem Occasionstest gut beraten. Dabei wird die Zuverlässigkeit des Fahrzeugs überprüft. Der Occasionstest ist auch empfehlenswert vor Ablauf der Garantie bei Neu- oder Gebrauchtwagen.

PW-Fahrkurse

Eine Voranmeldung ist für die Organisation notwendig. Die Daten der Fahrzeugkontrollen ersehen sie auf der gegenüberliegenden Seite.

Standortwechsel in Chur Die Fahrzeugkontrollen vom 6. bis 14.

März in Chur sind neu auf dem Parkplatz der Stadthalle/Brambrüeschbahn.

•

plus

Senioren 60plus

Halbtageskurs Ideale Ergänzung für Mitglieder, die den Kurs «Autofahren heute – fahre ich noch sicher?» besucht haben.

Datum • DO, 18. Mai 2017, 12.45–17.00 Uhr • DO, 19. Oktober 2017 (zwei Kurse mit jeweils 10 Teilnehmern) Kurs Der Kurs ist für Fahrzeuglenker der Kategorie B vorgesehen, die das 60.

Altersjahr erreicht oder überschritten haben. Der Kurs besteht aus einem

theoretischen und einem praktischen Teil. Der praktische Teil Ihres Fahrtrainings findet auf der Anlage vom Driving Graubünden statt. Der Kurs behandelt das Handling Ihres eigenen Autos, Bremsen und Ausweichen, Kurvenbremsen sowie eine Frage- und Diskussionsrunde. Der Kurs wird von Instruktoren des Driving Graubünden geführt.

Programm • 12.45–12.55 Uhr: Eintreffen der Kursteilnehmer/-innen • 13.00–17.00 Uhr: Kurs • Pause von 15–20 Minuten

Teilnehmer Gruppe von maximal zehn Teilnehmern/-innen

Anmeldung TCS-Sektion Graubünden c/o Driving Graubünden Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch

Kosten TCS-Mitglieder CHF 90.00 Nichtmitglieder CHF 180.00

März 2017 | touring

113

SEKTION GRAUBÜNDEN | INFO

Die dezentrale Organisation des Tiefbauamtes Graubünden

In den alten Drei Bünden waren jeweils die Gemeinden bzw. die Porten für den Unterhalt der durch ihr Territorium führenden Strassen zuständig. Sie erhoben dafür auch einen entsprechenden Wegzoll von den Reisenden und den Warentransporten.

M

it dem Bau der ersten Kunststrassen änderte sich diese Praxis. 1824 setzte der Kleine Rat das erste kantonale Reglement für die Unterhaltsarbeiten an der neuen Bernhardiner Kunststrasse in Kraft. 1829 wurde in der kantonalen Gesetzessammlung der Unterhalt der Strassen mit genauen Pflichtenbeschreibungen der Wegmacher aufgeführt. Gemäss dem aktuellen kantonalen Strassengesetz ist das Tiefbauamt Graubünden einerseits für die Projektierung, den Bau, die Erhaltung und den Betrieb der Kantonsstrassen zuständig.

Andererseits besorgt das Tiefbauamt

114

touring | März 2017

Graubünden im Auftrag des Bundes den betrieblichen und projektfreien baulichen Unterhalt der Nationalstrassen auf dem Kantonsgebiet und koordiniert die Planung und den Bau der Anlagen des Langsamverkehrs und des Wasserbaus.

Um diese Aufträge bestmöglich wahrnehmen zu können, gliedert sich das Tiefbauamt Graubünden in die Zentralverwaltung in Chur und die sieben Bezirke sowie die Sektion Technik. Im Bereich des Strassenwesens ist der Ausbau der Hauptstrassen Sache der Abteilung Strassenbau in Chur und die Bezirke befassen sich in erster Linie mit dem Strassenunter-

Die Männer im orangen Gewand Der Strassenwart ist der Allrounder im Unterhalt. Strassenwart ist ein äusserst vielseitiger, interessanter und verantwortungsvoller Beruf. Die Anforderungen an die Männer im orangen Gewand sind deshalb speziell und vielfältig: Handwerkliche Ausbildung, handwerkliches Geschick, Freude an der Arbeit im Freien, Wetterfestigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität, Bereitschaft zur Leistung von Pikettdienst und mehr.

Seit 30 Jahren führt Jachen Kienz das Bezirkstiefbauamt 4 Scuol.

halt. Zudem sind sie zuständig für den Ausbau der Verbindungsstrassen, das Strassenpolizeiwesen und weitere Sonderaufgaben. Von Scuol aus leitet Jachen Kienz seit 30 Jahren den Bezirk 4. Im nachfolgenden Text stellt er seinen Bezirk und dessen Aufgaben vor.

Der Bezirk 4 in Scuol ist zuständig für den betrieblichen und baulichen Unterhalt sämtlicher Kantonsstrassen sowie für den Aus- und Neubau der Verbindungsstrassen im Gebiet Unterengadin/Samnaunertal und Münstertal, mit dem Ofenund Umbrailpass. Darüber hinaus umfasst der Bezirk 4 den Flüelapass bis zur Grenze Susch/Davos. Mit einem Gesamtbudget von jährlich rund 15 Millionen Franken ist er somit verantwortlich für den wirtschaftlich wichtigsten Verkehrsträger in der Region und bietet interessante Arbeitsplätze für rund 40 Mitarbeitende sowie Lehrstellen in verschiedenen Branchen.

Gab es Mitte des 19. Jahrhunderts ausschliesslich die mit Karren befahrbare Engadinerstrasse zwischen Silvaplana und Martina, so hat der Bezirk 4 mittlerweile rund 200 Kilometer Haupt- und Verbindungsstrassen zu unterhalten. Dazu gehören auch mehr als 200 unterhaltsaufwendige Kunstbauten wie Brücken, Stützmauern, Galerien und Tunnels. Dabei dient das Strassennetz heute nicht nur dem Privatverkehr, sondern es ist in weiten Teilen des Bezirks auch die Infrastruktur für den Betrieb des öffentlichen Verkehrs. Randregionen sind daher in ganz besonderem Mass auf ein gut funktionierendes Strassennetz angewiesen.

Der Strassenunterhalt Der Strassenunterhalt ist der personalintensivste Arbeitsbereich des Bezirks. Er umfasst alle Massnahmen, die zur Erhaltung der Substanz sowie zur Gewährleis-

tung der Betriebs- und Verkehrssicherheit der Kantonsstrassen gehören. Dabei wird unterschieden zwischen dem betrieblichen Unterhalt und der baulichen Erhaltung der Strassen.

Der betriebliche Unterhalt beinhaltet alle Massnahmen zur Gewährleistung der Betriebsbereitschaft und -sicherheit und damit zum bestimmungsgemässen Gebrauch der Strassen. Dazu zählen der Winterdienst und der allgemeine Unterhaltsdienst mit Reinigung, Grünpflege und dem technischen und ausserordentlichen Dienst.

Zu den Aufgaben der Strassenerhaltung gehören alle Tätigkeiten und Massnahmen, welche den Bestand und den bestimmungsgemässen Gebrauch der Strassen und deren Kunstbauten sicherstellen.

Man unterscheidet dabei zwischen der Instandhaltung und der Instandsetzung.

Mit der Instandhaltung wird die Gebrauchstauglichkeit durch einfache und regelmässige Massnahmen gewährleistet; das heisst, es werden Schäden und Mängel an der bestehenden Substanz behoben und damit die Lebensdauer der Anlagen möglichst verlängert. Mit der Instandsetzung wird die Tragsicherheit und Gebrauchstauglichkeit hergestellt – es werden grössere Schäden saniert und dabei in der Regel eine Verbesserung der Qualität bis hin zum Neuwert eines Strassenbestandteiles oder einer Kunstbaute angestrebt. Die Erhaltung der Kantonsstrasse erfolgt bezüglich Zeitpunkt und Umfang so, dass ein möglichst optimales Verhältnis zwischen Qualität, Lebensdauer und Wirtschaftlichkeit erreicht wird. Für die Beurteilung des Strassenzustandes, die Ergreifung von Massnahmen und die Festlegung der Prioritäten hat das Tiefbauamt Graubünden ein wissenschaftlich entwickeltes, EDV-basierendes Erhaltungsmanagement (MSE) eingeführt, welches die Grundlagen für die Planung der nötigen Erhaltungsmassnahmen liefert.

Ein aktuelles Ausbauprojekt des Bezirk 4 – die Samnaunerstrasse Die kantonalen Verbindungsstrassen erschliessen jede Gemeindefraktion mit mindestens 30 ständigen Einwohnern, welche nicht bereits an einer Hauptstrasse liegen. Der Ausbau dieser Verbindungsstrassen obliegt den Bezirken, so zum Beispiel aktuell die Samnaunerstrasse im Bezirk 4.

Die Bausubstanz der kantonalen Verbindungsstrasse vom Unterengadin ins Samnaun stammt grösstenteils noch aus den Anfängen des 20. Jahrhunderts sie wurde seither nur punktuell ausgebaut oder instandgesetzt. Insbesondere im Bereich der heutigen Galerie Val Pischöt genügt die Samnaunerstrasse hinsichtlich Breite und Geometrie nicht mehr den gegenwärtigen Anforderungen. Zudem ist die Strasse in diesem Bereich Naturgefahren ausgesetzt und muss im Winter infolge Lawinen jeweils an mehreren Tagen geschlossen werden.

Um die Verkehrs- und Wintersicherheit dieser einzigen auf Schweizer Territorium liegenden Verbindung in die Talschaft Samnaun zu verbessern, wird daher derzeit der rund 325 Meter lange Tunnel Val Pischöt als Kernstück eines Ausbauprojekts der Samnaunerstrasse gebaut.

Mit dem neuen Tunnel Val Pischöt wird der derzeitige Strassenabschnitt bergseitig umfahren, womit die Verkehrs- und Betriebssicherheit erhöht und ein kontinuierlicher Strassenverlauf bewirkt werden kann. Der Tunnel wird ein Längsgefälle von 8,6 Prozent und ein Quergefälle von maximal 5 Prozent aufweisen. Mit einer Fahrbahnbreite von 5,80 Metern und einer lichten Höhe von 4,50 Metern kann der Tunnel künftig zweispurig befahren werden. Gemäss Voranschlag belaufen sich die Kosten für das Ausbauprojekt mit einer Gesamtlänge von 510 Metern auf rund 16 Millionen Franken.

Die Bausubstanz der bisherigen Galerie Val Pischöt stammt noch aus den Anfängen des 20. Jahrhunderts. ∞ März 2017 | touring

115

SEKTION GRAUBÜNDEN | JUGENDFAHRLAGER 2017

Juge n d r 2017 fahrlage lden! me Jetzt an

D

as einwöchige TCS-Jugendfahrlager im Tessin ist die beste Vorbereitung auf die Autofahrschule.

Die TCS-Sektion Graubünden organisiert den diesjährigen Kurs vom 7. bis 13.

Oktober 2017. Die technischen Angaben zum Kurs sowie ein Anmeldetalon finden Sie auf dem Inserat unten. Gelernt wird auf einer abgesperrten Flugpiste. Das ist möglich am TCS-Jugendfahrkurs. So macht Fahren lernen natürlich Spass. In der Woche absolvieren die Teilnehmer mehrere Fahrstunden. Dazu wird das notwendige Wissen für die Theorieprüfung vermittelt und am Ende der Woche legen die Teilnehmer diese Prüfung auch ab.

Auch neben dem Fahren bietet das Jugendfahrlager im TCS-Feriendorf Scruengo bei Ambri-Piotta einigen Spass. Die Jugendlichen sind in Gruppenunterkünften untergebracht, die Betreuung und Verpflegung ist vollumfänglich organisiert. •

Mit Freunden Autofahren lernen

Jugendfahrlager 2017 Die beste Vorbereitung auf die Autofahrschule ist ein TCSJugendfahrlager. Zu einem sehr günstigen Preis erhalten Jugendliche im Alter von 17 bis 18 Jahren eine Woche lang Gelegenheit, unter Anleitung von Berufsfahrlehrern völlig gefahrlos den verantwortungsvollen und sicheren Umgang mit dem Auto zu lernen. Am Kursende wird die theoretische Führerprüfung abgelegt.

Anmeldetalon – Jugendfahrlager Scruengo Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort:

Kursort: TCS-Feriendorf Scruengo (bei Ambri-Piotta).

Fahrschule auf dem Flugplatz Ambri.

Teilnahmeberechtigung: Jugendliche der Jahrgänge 1999 und 2000. Die Teilnehmenden dürfen bei Kursbeginn noch nicht im Besitze eines Lernfahrausweises sein.

Kursinhalt: Täglich Fahrschule auf abgesperrter Piste (Grundschulung, Fahrzeugbedienung und -beherrschung, Manövrierübungen), Bremsdemonstration, Autotechnik, Fahrzeugwartung, Pannenkunde, Verkehrstheorie, Vekehrssinnbildung, Auto und Umwelt, Sicherheit in Tunnels, aktive und passive Sicherheit, Aufgaben der Verkehrspolizei, anerkannter Nothilfekurs, theoretische Führerprüfung (freiwillig).

Kosten: nur CHF 920.– pro Teilnehmer für Mitglieder des TCS (Eltern), CHF 1220.– für Nichtmitglieder. Im Preis enthalten sind: Unterkunft, Verpflegung und Getränke für sieben Tage und die gesamte Ausbildung.

Tel. P (Mobile): E-Mail: Geburtsdatum: Nothelferausweis vorhanden?

Kursdaten: Samstag, 7.10.2017 bis Freitag, 13.10.2017

◻ JA ◻ NEIN

Ausweis z. B. Roller vorhanden? ◻ JA ◻ NEIN

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldeschluss 30. Juni 2017.

Die Einzahlung gilt als definitive Anmeldung. Falls wir mehr Anmeldungen erhalten, als Plätze vorhanden sind, wird die Reihenfolge der Anmeldungen berücksichtigt.

TCS-Mitgliedernummer:

Unterkunft: Die Teilnehmer sind in grossen Schlafräumen untergebracht. Hin- und Rückreise gehen zulasten der Teilnehmer.

Datum:

Auskünfte: sektiongr@tcs.ch oder Telefon 081 632 30 42

Unterschrift:

Anmeldetalon einsenden an: Touring Club Schweiz, Sektion Graubünden, Industriezone, 7408 Cazis

Unterschrift der Eltern:

116

touring | März 2017

MOTORRAD-KURSE | SEKTION GRAUBÜNDEN

Motorrad-Fahrsicherheitskurse Im Driving Graubünden, 7408 Cazis

Basiskurs Daten

Samstag, 6. Mai 2017

Kurse

Motorrad Basiskurs, Tageskurs Handlingparcours (langsam Fahrbereich) enge Kurven (Lächeln am Stelvio) – Bremsen (Technik, unterschiedliche Systeme) – Ausweichen – Kurventechnik – Schleuderplatte (einzigartig in der Schweiz)

Teilnehmer

Gruppe mit mindestens 8 bis maximal 12 Kursteilnehmer/-Innen)

Programm

7.45–7.55 Eintreffen der Gäste 8.00–12.00 Kurs 1. Teil 12.00–13.00 Mittagessen im Restaurant 13.00–17.00 Kurs 2. Teil Vor- und Nachmittag je eine Pause von 15 bis 20 Minuten

Kosten

TCS-Mitglieder CHF 95.00 TCS-Mitglieder bis 25 Jahre CHF 70.00 Nichtmitglieder CHF 199.00

Anmeldung TCS-Sektion Graubünden c/o Driving Graubünden Industriezone 7408 Cazis Tel. 081 632 30 42 sektiongr@tcs.ch

Kombikurs Daten

Freitag, 12. Mai 2017 Samstag, 20. Mai 2017

Kurse

Motorrad-Kombikurs, Tageskurs Theoretische Einführung im Kurslokal. Der praktische Teil des Fahrtrainings findet anschliessend am Vormittag auf dem Areal des Driving Graubünden und am Nachmittag auf den öffentlichen Strassen statt.

Handlingparcours (langsam Fahrbereich) – Kurvenfahren (soll Spass machen) – mit dem Motorrad in einer Gruppe fahren – Erleben einer Gruppenfahrt mit Videoüberwachung (Videoanalyse) – Schleuderplatte (ein Erlebnis).

Teilnehmer

Gruppe mit mindestens 8 bis maximal 12 Kursteilnehmer/-Innen)

Programm

7.45–7.55 Eintreffen der Gäste 8.00–12.00 Kurs 1. Teil 12.00–13.00 Mittagessen im Restaurant 13.00–17.00 Kurs 2. Teil Vor- und Nachmittag je eine Pause von 15 bis 20 Minuten

Kosten

TCS-Mitglieder CHF 95.00 TCS-Mitglieder bis 25 Jahre CHF 70.00 Nichtmitglieder CHF 199.00

Anmeldung TCS-Sektion Graubünden c/o Driving Graubünden Industriezone 7408 Cazis Tel. 081 632 30 42 sektiongr@tcs.ch

März 2017 | touring

117

Rechtsschutz – Protection juridique – Protezione giuridica Auskünfte für ASSISTA-Versicherte | Autotechnische Auskünfte TCS Service Centren der Sektion St. Gallen Jedes Mitglied hat Anrecht auf eine kostenlose Auskunft im Zusammenhang mit Problemen im Strassenverkehr. Bei Anfragen bitten wir Sie, die persönliche Referenznummer anzugeben.

Rechtskonsulenten der Sektion Graubünden des TCS Lic. iur. Reto Annen Kornplatz 2 Dr. iur. Thomas Castelberg Masanserstrasse 40 Lic. iur. HSG Ernst Sax Lic. iur. LL.M. Marco Pool Via Tinus 3 Avv. Fabrizio Keller Nadro

7002 Chur 7000 Chur 7134 Obersaxen 7500 St. Moritz 6537 Grono

081 256 55 55 081 258 55 90 081 933 10 83 / 081 258 33 83 081 833 67 15 091 820 30 00

Auskünfte für ASSISTA Rechtsschutz-Versicherte ASSISTA AG Brunneggstrasse 9

9000 St. Gallen

058 827 64 64

Autotechnische Auskunft durch unseren neutralen Automobilexperten Ulrich Thöny Mühlbach Garage Wuhrstrasse 23b 7302 Landquart

081 322 20 82

Technische Zentren der Sektion St. Gallen St. Gallen Zürcherstrasse 475 9015 St. Gallen 071 313 75 00 St. Galler Oberland Gonzenstrasse 7 9475 Sevelen 081 785 36 56 Eschenbach Alte Schmerikonerstrasse 5 8733 Eschenbach 055 292 10 01 Von den Leistungen dieser Zentren können auch Mitglieder der Sektion Graubünden profitieren.

Eine telefonische Voranmeldung, unter Angabe der persönlichen Referenz-Nummer (Mitgliedernummer), ist erforderlich. Beachten Sie weitere Informationen auf www.tcsgr.ch oder www.tcs.ch

Wichtige Mitteilung für unsere Mitglieder, die nach Italien und Österreich reisen Die Viacards und Österreich-Vignetten können Sie an folgenden Standorten in Graubünden beziehen: Driving Graubünden Industriezone, 7408 Cazis (Autobahnausfahrt Nr. 20 Rothenbrunnen an der A 13) Öffnungszeiten MO–FR 8.00–12.00 Uhr | 13.30–17.00 Uhr (genügend Parkplätze vor der Verkaufsstelle)

Informationen über die Viacards und Österreich Vignetten finden Sie unter: www.tcs.ch – Reisen und Camping – Reiseinfos – Autobahngebühren – I talien oder Österreich www.autostrade.it | www.asfinag.at www.vignette.at

und Zumstein Car-Reisen AG Salvatorenstrasse 90, 7000 Chur Öffnungszeiten MO–FR 8.00–12.00 Uhr MO, DO, FR 13.30–17.30 Uhr (genügend Parkplätze vor der Verkaufsstelle) Für beide Produkte und beide Standorte gilt: Nur Barzahlungen, kein Postversand, keine Rücknahme von unbenützten oder defekten Viacards und Österreich-Vignetten.

118

touring | März 2017

Die Bezahlung der Autobahngebühren in Italien können auch mit Kreditkarten (z. B. TCS Mastercard) an den speziell gekennzeichneten Zahlschranken erfolgen (gleiche Zahlschranken wie für die Viacards).

Driving Graubünden und Zumstein Car-Reisen AG verkaufen die Viacards und Österreich-Vignetten im Auftrag des Touring Club Schweiz, Sektion Graubünden.

REGIONALGRUPPEN | SEKTION GRAUBÜNDEN Davos-Prättigau

RG 3

63. ordentliche Generalversammlung FR. 31. März 2017, Hotel Sport in Klosters 19.00 Uhr Eintreffen der Gäste, Apéro 19.30 Uhr Beginn der GV Information der Kp GR, Anruf an Tel. Nr. 117, wie, was wird ausgelöst.

Im Anschluss an die GV offerieren wir einen Imbiss bei gemütlichem Beisammensein.

Motorfahrzeugkontrollen in Davos Parkplatz neben Eishalle MO–MI, 12.–14. Juni 2017

Arosa

RG 1

66. Generalversammlung 28. März 2017 um 19.30 Uhr Badi Restaurant am Untersee, Arosa Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der GV vom 5. April 2016 3. Jahresbericht 2016 des Präsidenten 4. Jahresrechnung 2016 und Revisorenbericht 5. Wahlen 6. Jahresprogramm 2017 a. 22. Juni 2017, techn. Abend b. 9./10. September 2017, Mitgliederausflug 7. Budget 2017 8. Ehrungen 9. Varia Im Anschluss an die GV offeriert der TCS Arosa ein Nachtessen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie um eine Anmeldung bis am 20. März 2017 über unsere Internetseite www.tcsarosa.ch oder Tel. 079 353 76 70.

Technischer Abend, Besichtigung Tschuggen Grand Hotel, Arosa 22. Juni 2017 Wir besuchen das Tschuggen Grand Hotel in Arosa. In einer exklusiven Führung für den TCS Arosa, sehen wir für einmal hinter die Kulissen des 5* Superior Hotels. Wellnessbereich, Küche, Weinkeller, Zimmer und Suiten, Restaurants uvm. Entdecken Sie mit uns diese aussergewöhnliche Luxuswelt.

TCS-Tagesausflug zum Verkehrshaus in Luzern Mittwoch 7. Juni 2017 Anmeldungen an Albert Kleeli Tel. 081 422 38 50 oder 079 222 16 62 albert.kleeli@bluewin.ch

Mitgliederausflug Innsbruck 9.–10. September 2017 Samstag: Carfahrt bis nach Wald bei Arzl. Hier werden wir auf einem Bauernhof zu einem Rundgang in der eigenen Destillerie erwartet. Eine anschliessende Verkostung der Schnäpse, Edelbrände und Liköre darf natürlich nicht fehlen. Anschliessend wird uns eine «Brettljause» vom eigenen Betrieb sowie von Tiroler Bauern aus der Umgebung serviert. Am frühen Nachmittag Weiterfahrt nach Innsbruck, Zimmerbezug und Rest des Tages zur freien Verfügung.

Sonntag: Nach dem Morgenessen fahren wir zu den Swarovski Kristallwelten nach Wattens. Es erwartet uns eine kurze Führung, anschliessend kann der Rundgang auf eigene Faust absolviert werden. Danach Weiterfahrt nach Imst, wo wir das Gemeinsame Mittagessen einnehmen. Rückfahrt nach Arosa.

Autofahren heute – fahre ich noch sicher?

FR. 6. Oktober 2017, 14 Uhr im Restaurant Sportzentrum in Klosters

Valposchiavo Chur und Umgebung

RG 2

Generalversammlung, FR. 7. April 2017, 19 Uhr im Restaurant B12 in Chur 1. Begrüssung 2. Protokoll der GV 2016 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Jahresrechnung 2016 5. Revisorenbericht 6. Jahresprogramm 2017 7. Budget 2017 8. Varia/Wahlen

RG 5

TCS controllo autoveicoli, St. Antonio/Li Curt 16./17. giugno 2017 TCS grigliata familiare estiva, Prada/Li Curt 30. luglio 2017

Im Anschluss an die GV offerieren wir ein Nachtessen.

März 2017 | touring

119

SEKTION GRAUBÜNDEN | REGIONALGRUPPEN Oberengadin/ Bergell

RG 6

62. Generalversammlung FR, 24. März 2017, 19 Uhr im Hotel Arturo, Celerina 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. P rotokoll der 61. GV vom 18. März 2016 im Hotel Muottas Muragl 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Jahresrechnung 2016 / Revisionsbericht / Décharge 6. Budget 2017 7. Wahlen a) Präsident b) Vorstandsmitglieder c) Rechnungsrevisoren d) Delegierte und Stellvertreter 8. Jahresprogramm 2017 9. Ehrenmitglieder RG Oberengadin/ Bergell 10. Varia Nach der Versammlung wird ein Imbiss offeriert.

Generalversammlung (mit Wahlen) im Restaurant Arturo in Celerina FR, 24. März 2017

Reise der Regionalgruppe Mittelbünden nach Salzburg SA/SO, 10. und 11. Juni 2017

Jugendtag mit Information über das Verhalten im Strassenverkehr April, in Disentis Mitgliederausflug Oktober

Mittelbünden

RG 8

Generalversammlung FR, 10. März 2017, 20 Uhr im Hotel Reich in Summaprada Nach der Versammlung Lotto Nothelferkurs 7. März 2017, Im Driving Graubünden Samaritervereine Mittel- und Ausserdomleschg. Der Kurs richtet sich an alle Mitglieder der TCS-Sektion Graubünden.

Anmeldung Zumstein Reisen in Chur Telefon 081 252 29 67 Eidgenössischer Bettag – Fahrt ins Blaue SO, 17. September 2017 Anmeldung Telefon 081 551 36 05, ab 18 Uhr

Fahrzeugkontrollen MI–FR, 15–17. März 2017, Im Driving Graubünden

Fahrzeugkontrollen in Celerina 24. bis 26. August 2017

Surselva

Autofahren heute – fahre ich noch sicher? in Ilanz SA, 22. April 2017

RG 7

Fahrzeugkontrollen in Ilanz, Parkplatz Coop Bau & Hobby MO–MI, 20.–22. März 2017

TCS Sektion Graubünden Telefon und E-Mail für alle TCS-Dienstleistungen 0844 888 111, info@tcs.ch Bei Panne und Unfall 0800 140 140

Generalversammlung in Trun FR, 24. März 2017, 19.30 Uhr, Pizzeria Centro anschliessend Nachtessen

Kontaktmöglichkeiten für alle Sektionsangelegenheiten Telefon 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch, www.tcsgr.ch

Anmeldetalon

Bitte Anmeldetalon an die organisierende Regionalgruppe oder Camping Club senden, Adressen siehe Seite 109.

Veranstalter/Kurs (Titel/Nr.): Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: E-Mail: Tel. P (Mobile): Gewünschtes Datum:

TCS-Mitgliedernummer.: Anzahl Teilnehmer:

TCS-Gruppe: Datum: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung)

120

touring | März 2017

Tel. G:

Camping Club 59. Generalversammlung FR, 17. März 2017, 18 Uhr Personalrestaurant Ems-Chemie in Domat/Ems 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. G enehmigung des Protokolls der 58. GV vom 18.3.2016 Das Protokoll wird an der Generalversammlung verlesen 4. Rückblick auf das Clubjahr 2016 5. Jahresrechnung 2016 und Bilanz per 31.12.2016 6. Revisorenbericht 2016 7. Jahresprogramm 2017 8. Budget 2017 9. Wahlen – Vorstand (zwei neu), Revisoren (ein neu) 10. Ehrungen 11. V aria und Umfrage Provisorisches Jahresprogramm 2017 59. Generalversammlung 2017 FR, 17. März 2017, 18 Uhr Personalrestaurant der Ems-Chemie in Domat/ Ems, anschliessend Spagettiplausch.

Anmeldung bis 12.3.2017 an Margret Thöny, Tel. 081 322 58 18 / 079 633 62 56, margret.thoeny@bluewin.ch Frühlings - Treffen MI–SO, 26.–30. April 2017 auf dem Campingplatz Lago Maggiore in Tenero

Settimana Zingara SA–SA, 20–27. Mai 2017 (Auffahrtswoche), Campingplatz in Nüziders/A

Herbstausflug mit Wanderung SA, 7. Oktober 2017 Das genaue Programm wird rechtzeitig bekannt gegeben.

Kosten CHF 180.– (Camping Club bezahlt vier Nächte, das Programm verteilt sich über die ganze Woche).

Jahresschlussfeier FR, 24. November 2017, 18 Uhr im Restaurant Meiersboden, Chur

Anmeldung bis 30.4.17 an Margret Thöny, Tel. 081 322 58 18 / 079 633 62 56, margret.thoeny@bluewin.ch

Anmeldung bis 14.11.2017 an Margret Thöny, Tel. 081 322 58 18 / 079 633 62 56, margret.thoeny@bluewin.ch

Ostschweizertreffen FR–SO, 8.–10. September 2017 auf dem Campingplatz in Egnach

Kosten CHF 180.–

Anmeldung über die Homepage des TCS-Camping SG.

Anmeldung bis 2.4.17 an August Tscharner, Tel. 081 655 15 42 / 079 682 0318, august.tscharner@bluewin.ch

Auskunft Yvonne Nadig, Fürschtweg 16, 8880 Walenstadt, ynadig@gmx.ch

WICHTIG Kostenanteile sind mit der Anmeldung zu bezahlen an Raiffeisenbank Calanda, Zizers: Postcheckkonto 70-165-7, IBAN Nr.: CH69 8104 8000 0065 2728 1, TCS Camping Club GR, Im Lux 8, 7302 Landquart. Vermerk; welches Treffen nicht vergessen.

Adressen des Vorstandes Präsidentin: Margret Thöny Im Lux 8, 7302 Landquart Telefon 081 322 58 18/079 633 62 56 margret.thoeny@bluewin.ch Aktuar: Peter Inauen Via Camalc, 7137 Flond Telefon 081 925 43 75 / 079 953 17 79 peterinauen@bluewin.ch Kassier: Cla Gisep Oberfeldstrasse 3, 7430 Thusis Telefon 081 651 27 75/078 707 11 51 cla@daddys-page.ch Presseverantwortliche: Mägi Clement, Plazis, 7028 St. Peter, Tel. 081 374 11 51 Materialwart: August Tscharner, Voia da Purz 13, 7419 Scheid Telefon 081 655 15 43 / 079 682 03 18, august.tscharner@bluewin.ch

März 2017 | touring

121

SEKTION GRAUBÜNDEN | SEH- UND HÖRTEST

Spezialangebot für TCS-Mitglieder

Spezialangebot für TCS-Mitglieder

Kostenloser, einfacher Sehtest

Kostenloser Hörtest

Der TCS Graubünden offeriert seinen Mitgliedern in Zusammenarbeit mit den Bündner Augenoptikern ganzjährig einen einfachen Gratis-Sehtest.

Nutzen Sie die Gelegenheit, sich vom ausgebildeten Fachmann bestätigen zu lassen, ob Sie noch über eine hundertprozentige Sehkraft verfügen oder ob Sie diese mit der Anschaffung einer Brille oder mit der Anpassung der bisherigen Brille verbessern sollten.

Füllen Sie einfach unten stehenden Gutschein aus und nehmen Sie ihn mit zum Optiker Ihrer Wahl. Die aufgelisteten Optiker werden direkt durch das TCS-Sekretariat entschädigt.

Arosa Chur

Jäggi Optik AG, Poststrasse Fielmann AG, Quaderstrasse 11 Fred Optiker, Martinsplatz 6 Jäggi Optik AG, Bahnhofstrasse 42 McOptik, Gäuggelistrasse 1 Rüfenacht Optik, Obere Gasse 24 Stadelmaier Optik AG, Quaderstrasse 8 VISILAB, Quader Center Davos Platz Meerkämper AG, Promenade 63 Schneider Augenoptik, Promenade 66 Domat/Ems Stadelmaier Optik AG, Via Baselga 4 Ilanz Caveng Optik, Via Centrala Darms Optik, Glennerstrasse 6 Klosters Maissen Optik-Foto, Bahnhofstrasse 15 Landquart Dr. Castelberg Optometry, Bahnhofstr. 38 Lenzerheide Optik Neukom, Via Principala 49 Pontresina Giovanoli Optik, Chesa Zarda Schiers Salgina Optik GmbH, Dorfstrasse 42 Scuol Müller optica e clinöz, Stradun 406 St. Moritz JDK Optik Kammermann, Via Maistra 14 Rutz AG Optik Foto, Via Maistra 24 Vogel Optik, Via Maistra 17 Wagner Optik, Réduit V. Maistra 10 Thusis Optik Patzen, Viamala Zentrum Stadelmaier Optik, Neudorfstrasse 84

081 377 37 58 081 257 07 80 081 253 71 71 081 257 13 23 081 253 01 40 081 252 81 61 081 252 26 73 081 257 11 50 081 410 04 04 081 413 24 44 081 633 33 66 081 925 23 28 081 925 46 46 081 410 22 44 081 322 82 22 081 384 67 67 081 834 58 00 081 328 24 64 081 864 99 77 081 833 17 47 081 833 32 18 081 833 32 89 081 833 15 15 081 650 02 50 081 630 01 71

Gutschein für einen einfachen Gratis-Sehtest Ausschneiden und bei einem der aufgeführten Optiker abgeben.

TCS-Mitglieder-Nr. Vorname Name PLZ/Ort:

hat sich heute bei uns dem Sehtest unterzogen.

Datum: Optiker:

122

touring | März 2017

Im Strassenverkehr ist es nicht nur wichtig, gut zu sehen, sondern ebenfalls gut zu hören. Deshalb offeriert nun der TCS Graubünden seinen Mitgliedern in Zusammenarbeit mit den Bündner Hörgeräteakustikern, die dem Schweizer Hörgeräte-Akustikerverband angehören, ganzjährig Gratis-Hörtests. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich vom ausgebildeten Fachmann bestätigen zu lassen, ob Sie noch über ein gutes Gehör verfügen oder ob Sie mit einem Hörgerät besser hören würden. Die neuen Hörgeräte sind leicht, klein und kaum sichtbar.

Füllen Sie einfach unten stehenden Gutschein aus und nehmen Sie ihn mit zum Hörgeräteakustiker Ihrer Wahl.

Bitte melden Sie sich telefonisch zum Hörtest an, damit sich Ihr Hörgeräteakustiker für Sie die notwendige Zeit (rund 1 Stunde) nehmen kann. Die aufgelisteten Hörgeräteakustiker werden direkt durch das TCS-Sekretariat entschädigt.

Arosa Chur

Jäggi Hörberatung, Poststrasse 081 377 37 58 Neuroth Hörcenter, Bahnhofstrasse 44 081 252 30 14 Amplifon AG, Alexanderstrasse 16 081 252 51 01 Jäggi Optik & Hörberatung, Bahnhofstr. 42 081 257 13 24 Stadelmaier Optik AG, Quaderstrasse 8 081 252 26 73 Kind Hörzentrale, Bahnhofstrasse 8 081 253 36 50 Davos Platz Amplifon AG, Promenade 73 081 416 43 53 geöffnet DI–DO Disentis Jäggi Hörberatung, Casa Cumin 081 936 43 83 Domat/Ems Stadelmaier Optik AG, Via Baselgia 4 081 633 33 66 Ilanz Amplifon AG, Via Centrala 1 081 925 30 31 geöffnet jeden DO und FR Jäggi Hörberatung, Poststrasse 1 081 925 25 60 Landquart Neuroth Hörcenter, Bahnhofsplatz 2 081 330 65 05 Amplifon AG, Bahnhofstrasse 38 081 322 68 66 geöffnet jeden FR und MO Samedan Amplifon AG, Via Plazzet 7 081 852 15 85 Scuol Amplifon AG, Center Augustin Stradun 081 860 39 83 geöffnet jeden Mittwochmorgen, DO und Freitagmorgen Thusis Stadelmaier Optik AG, Neudorfstrasse 32 081 630 01 71 Jäggi Hörberatung, Neudorfstrasse 44 081 651 18 35 Poschiavo Amplifon AG 081 852 15 85 Ospedale San Sisto/geöffnet jeden MO

Gutschein für einen Gratis-Hörtest Ausschneiden und bei einem der aufgeführten Hörgeräteakustiker abgeben.

TCS-Mitglieder-Nr. Vorname Name PLZ/Ort:

hat sich heute bei uns dem Hörtest unterzogen.

Datum: Hörgeräteakustiker: