TCS Sektion Aargau 12/1 2016/2017

AARGAU TCS-Clubinfos Sektion Aargau

#12/1 | Dez 2016 / Jan 2017

Wir machen Nez Rouge sicher FAHRAUSBILDUNG für Nez Rouge durch den TCS Seite 117

REKORD immer mehr Autos im Aargau Seiten 121

VERANSTALTUNGEN Jahrsprogramm und Agenda Seiten 134–137

SEKTION AARGAU | EDITORIAL

schen Wir wün he allen fro e!

Festtag

Unsere Öffnungszeiten für die Feiertage Weihnachten / Neujahr Prüfbahnen und technische Beratungen sowie TCS Kontaktstelle Birr Sa, 24.12.2016 bis Mo, 2.1.2017 geschlossen TCS Ausbildungszentrum Frick Di, 27.12.2016 bis Fr, 30.12.2016 07.30 – 12.00 Uhr Mo, 26.12.2016 und Mo, 2.1.2017 geschlossen

Prüfbahn und Technische Dienste Montag bis Donnerstag 07.30–12.00 / 13.00–17.00 Uhr Freitag 07.30–12.00 / 13.00–16.30 Uhr Technische Beratung Montag bis Freitag 11.00–12.00 Uhr, 056 464 48 88 Sekretariat/Kontaktstelle Montag bis Freitag 08.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Telefonzentrale Montag bis Freitag 08.00–11.30 / 13.30–16.30 Uhr

Mit dem NAF fährt der Aargau gut!

A

m 15. Februar 2017 stimmen wir über eine der wichtigsten verkehrspolitischen Vorlagen der letzten Jahrzehnte ab! Die Schweiz braucht eine leistungsfähige Verkehrsinfrastruktur, die unser vielfältiges Land verbindet. Eine gute Verkehrsinfrastruktur ist Voraussetzung für eine leistungsfähige Wirtschaft und Gesellschaft. Mit dem Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrs-Fonds (NAF) bekommt die wichtigste Verkehrsinfrastruktur in unserem Land – die Nationalstrasse – endlich mehr Geld! Die Schiene verfügt bereits über einen unbefristeten Fonds zur Finanzierung der Infrastruktur.

Der NAF stellt die Strasse der Schiene gleich. Unsere Nationalstrassen sind teilweise masslos überlastet, was mittlerweile über 21‘000 Stunden Stau pro Jahr zur Folge hat. Verschiedene Teilstücke sind zudem sanierungsbedürftig. Die notwendigen Investitionen in den Ausbau und Erhalt der Strasseninfrastruktur werden mit dem NAF sichergestellt. Die Beseitigung der Engpässe durch den NAF ist die richtige Antwort auf das Verkehrswachstum.

Der von der TCS Sektion seit Jahren geforderte Sechsspurausbau der A1 in unserem Kanton wurde auch in den NAF aufgenommen. Zurzeit priorisiert der Bund dieses vordringliche Projekt zwar noch zu wenig. Einzelne wichtige Stimmen des Bundes haben aber bereits angetönt, dass die Umsetzung vorgezogen werden könnte.

Der NAF hilft auch, die Städte und Agglomerationen zu entlasten. Der Bedarf ist gross. Ohne NAF gibt es keine Bundesbeiträge mehr, wichtige Projekte in

Auflage

TCS SEKTION AARGAU

touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Aargau.

116

touring | Dez 2016 / Jan 2017

96 000 Exemplare

Erscheinen 10 × jährlich Technisches Zentrum / Kontaktstelle Gewerbeweg 1 Postfach 5242 Birr Telefon 056 464 48 48 Fax 056 464 48 50 sbrunegg@tcs.ch www.tcs-aargau.ch

den Agglomerationen können nicht realisiert werden. Mit dem NAF wird die Erschliessung der Regionen verbessert und wichtige Verkehrsprojekte in Städten und Agglomerationen mitfinanziert. Auch die grossen Verkehrsvorhaben zur Anbindung unserer Aargauer Regionen und für die Entlastung unserer Städte benötigen die Unterstützung seitens der Agglomerationsprogramme. Ohne dieses Geld sind sie nicht finanzierbar. Mit dem NAF sind die Beiträge an die Kantone gesichert.

Die Schweiz benötigt den NAF dringend.

Jährlich stehen mit ihm rund 900 Millionen Franken mehr für die Strasseninfrastruktur zur Verfügung. Davon profitiert auch der Aargau! Einziger Wermutstropfen ist, dass mit dem NAF eine Preiserhöhung auf Benzin und Diesel um 4 Rappen erfolgt. Eine Folge des politischen Kompromisses. Aber einer Finanzierung auf Vorrat schiebt der NAF einen Riegel: Ein höherer Mineralölsteuerzuschlag kommt erst, wenn dieser aus finanziellen Gründen wirklich nötig ist.

Der TCS hat lange für den NAF gekämpft.

Das Resultat entspricht einem breiten und guten Kompromiss. Daher unterstützen wir diese Vorlage aus voller Überzeugung und laden alle Mitglieder ein, am 15.

Februar 2017 ein Ja in die Urne zu legen.

Thierry Burkart Nationalrat, Baden Mitglied Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen Präsident TCS Sektion Aargau

Redaktion Markus Schenk, touring@suterkeller.ch Layout Martina Schildknecht und Maja Weber touring@suterkeller.ch Inserate Dapa Media Wohlerstrasse 15 5620 Bremgarten Telefon 056 641 90 80 dapa@dapamedia.ch, dapamedia.ch

DIENSTLEISTUNG | SEKTION AARGAU

Die roten Nasen sind wieder unterwegs!

Nez Rouge ist im Aargau am beliebtesten

Nez Rouge-Fahrer standen im TCS-Ausbildungszentrum Frick im Einsatz.

Die ehrenamtlichen Fahrer von Nez Rouge kurven jetzt wieder durchs Land und helfen aktiv mit, die Sicherheit auf unseren Strassen zu verbessern. Schweizweit stehen im Dezember wieder 8000 freiwillige Fahrer nachts im Einsatz – selbstverständlich auch im Kanton Aargau.

TEXT UND FOTO MARKUS SCHENK

A

lles begann mit einem Weihnachtsmärchen: Weil es eine rote Nase hatte, wurde ein kleines Rentier von seinen Artgenossen gemieden. Doch eben dank dieser Nase konnte es den Weg des Weihnachtsmannes beleuchten, als dieser sich mit seinem Schlitten im Schneegestöber verirrt hatte. Das Rentier mit der roten Nase wurde als Held gefeiert und durfte wieder in die Herde zurückkehren.

Seit 1990 Nez Rouge in der Schweiz 1990 fuhr Nez Rouge Délemont 97 Automobilisten, die sich fahruntüchtig fühlten, sicher nach Hause. Die Idee stiess auf ein dermassen grosses Echo in der Bevöl-

kerung, dass bereits 1994 in der ganzen Schweiz 19 Aktionen mit insgesamt 1442 Transporten stattfanden. Im selben Jahr überschritt Nez Rouge zum ersten Mal auch die Grenzen des französischsprachigen Raumes mit drei Aktionen in der Deutschschweiz, in Aargau, Zug und Zürich. Der Bekanntheitsgrad von Nez Rouge nahm seit seinen Anfängen stetig zu, und immer mehr Menschen beteiligten sich an den Aktionen. Der Aargau wurde nicht zuletzt dank dem grossen Engagement von Kurt Röthlisberger zur führenden Nez Rouge Sektion. Die Idee von Nez Rouge: Im Dezember finden viele Firmenfeste und sonstige Anlässe statt. Wer nach einem solchen Anlass nicht mehr fahren möchte

(oder kann), soll sich mit Nez Rouge in Verbindung setzen. Der Kunde wird dann am vereinbarten Ort abgeholt und mit dessen Fahrzeug nach Hause gefahren. Der Vorteil gegenüber einem Taxidienst liegt darin, dass das Auto ebenfalls nach Hause kommt. Zudem will Nez Rouge nicht die Taxis konkurrieren. So wird nur im Dezember und nur nachts gefahren. Der Kunde kann dabei dem Fahrer einen freiwilligen Betrag bezahlen, welcher dann einer wohltätigen Institution weitergegeben wird. In diesem Jahr ist Nez Rouge zum 23. Mal im Kanton Aargau unterwegs. Der Aargauer Chef Kurt Röthlisberger wird Nez Rouge letztmals leiten. Er wird pensioniert und damit endet auch seine Tätigkeit als Leiter von Nez Rouge Aargau. Im Januar wird er sein Amt übergeben.

TCS Aargau hilft bei der Ausbildung Einen wichtigen Beitrag von Nez Rouge leistet auch der TCS Aargau. Die FahrerInnen geniessen im Ausbildungszentrum Frick ein Gratis-Fahrkurs. Das Echo auf diese TCS-Unterstützung ist sehr positiv. Immerhin rund 100 Fahrer nahmen diese Möglichkeit wahr und liessen sich weiterbilden. Die Teilnehmer zeigten sich sehr erfreut über die Ausbildung und sehen auch die Notwendigkeit ein. ∞

Imposante Zahlen zum 22. Nez Rouge Aargau 2015 Zentrale: Berufsschule Lenzburg Anzahl Fahrer: 350 Anzahl Fahrten: 2100 Nach Hause gefahrene Personen: 4100 Einsatzzeiten der Aktion 2016 25./26. November und vom 1. bis 31. Dezember 2016 Mo bis Do: Fr und Sa: So: Silvester:

22 bis 01.30 Uhr 22 bis 03.30 Uhr 22 bis 00.30 Uhr 22 bis 05.00 Uhr

Dez 2016 / Jan 2017 | touring

117

TCS-Mitgliedsch aft für Jugendliche

Schenken Sie Sicherheit: die TCS-Mitgliedschaft für junge Leute.

Als Mitglied im TCS Cooldown Club sind Neulenker und junge Erwachsene zwischen 16 und 25 stets in guten Händen. Toll für die jungen Leute und beruhigend für Sie. Das perfekte Weihnachtsgeschenk, wie wir finden.

Erhältlich auf www.tcs-shop.ch

Mehr Infos unter 056 464 48 48

Anzeige

SWISS

EDITION

NISSAN X-TRAIL

BÄRENSTARK: NEU 2.0 dCi MIT 4x4-AUTOMAT. 0% LEASING. Abgebildetes und beworbenes Fahrzeug: NISSAN X-TRAIL TEKNA SWISS EDITION mit Premium Pack, 2.0 dCi 4WD Xtronic, 177 PS (130 kW), 6.0 l/100 km (Benzinäquivalent 6.7 l/100 km), 158 g CO₂/km, Energieeff.-Kat. kann erst nach Homologation definitiv bekannt gegeben werden. Katalogpreis Fr. 48 540.–, abzgl. NISSAN Top-Bonus Fr. 4890.–, abzgl. Vorverkaufsbonus Fr. 2400.–, Nettopreis Fr. 41 250.–, Anzahlung Fr. 0.–, 36 mtl. Leasingraten à Fr. 555.–. Ø aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 139 g/km. Die Abbildung kann Sonderausstattung zeigen, z. B. Winter-Kompletträder statt Sommerfelgen. Es gelten die Leasingkonditionen der RCI Finance SA, 8902 Urdorf: Km-Leistung/Jahr: 10 000 km. Ratenschutzversicherung inklusive. Obligatorische Vollkaskoversicherung für Leasingvertrag nicht inbegriff en. Eff ekt. Jahreszins 0.00%. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kunden führt. Angebot und Vorverkaufsprämie ist gültig für Bestellungen von Privatkunden bei allen an der Aktion teilnehmenden NISSAN Partnern vom 01.10.2016 bis 31.12.2016.

Brugg Garage Georg Dambach Tel. 056 441 97 46 CH-371-189x129-4c-T32Winter-060407-HGW.indd 1

118

touring | Dez 2016 / Jan 2017

Gebenstorf Autohaus Küng AG Tel. 056 201 92 92

Neuenhof Garage Kieser GmbH Tel. 056 406 10 19

Waltenschwil Koller + Amstutz AG Tel. 056 622 14 44 19.10.16 13:30

VERKEHR | SEKTION AARGAU Auch der Lenzburger Gemeindeammann Daniel Mosimann befürwortet die Umfahrung Suhr.

Kanton plant, verspricht und hält nicht IG Ostumfahrung Suhr und Lebensraum Lenzburg Seetal erwarten mehr als nur leere Versprechen vom Kanton.

D

er Vorstand der IG Ostumfahrung rung Suhr im April 2016 versprochen, die Suhr und Vertreter des Verbandes definitive Linienführung werde bis Ende «Lebensraum Lenzburg-Seetal» Juni 2016 festgelegt, und das Vorprojekt haben an einem Treffen klar festgehal- werde noch vor Ende 2017 eingereicht. ten, dass sie in Verkehrsfragen gemein- «Dieses Versprechen wurde von den Kansame Interessen verfolgen und diese vor tonsvertretern ohne Kommentar nicht dem Kanton vertreten wollen. IG-Präsi- eingehalten», erklärte Zehnder. «Der Vordent Hans-Peter Zehnder zeigte den Gäs- stand ist enttäuscht und ungehalten darten aus dem Nachbarverband auf, wie die über, dass sich der Kanton weder an VerVertreter des Departementes Bau, Verkehr sprechen noch an Termine hält.» Umso und Umwelt für die Ostumfahrung Suhr wichtiger sei es jetzt, dass die Nachbarseit über 20 Jahren planen. Seit 2003 lie- verbände gegenüber dem Kanton geeint ge ein von Suhr vorfinanziertes Projekt aufträten. Grossrätin Gabi Lauper, Nievor, aber realisiert worden sei noch kein derlenz, sagte es so: «Wir wollen die ReiMeter. Der Kanton habe der IG Ostumfah- sezeiten wieder berechenbar machen und

Ausweichrouten durch und zwischen den Gemeinden verhindern». Lenzburg, Hunzenschwil-Schafisheim und Suhr hätten letztlich die gleichen Verkehrsprobleme zu bewältigen, sagte der Lenzburger Stadtammann, Daniel Mosimann: «Wir müssen den Verkehr aus den Südtälern (Bünztal-Freiamt, Seetal, Wynental) auf die Ost-Westachse lenken.» Allerdings besteht zu Suhr ein grosser Unterschied. In Hunzenschwil (A1 Anschluss Aarau Ost) und in Lenzburg wird der Verkehr direkt auf die A1 und die Aaretalstrasse T5 geleitet, während in Suhr ein Anschluss auf die A1 fehlt. Der gesamte Verkehr aus dem Wynental durchquert Suhr über die Knoten und Bahnübergänge beim Kreuz und Bären. «Deshalb hat für unsere Interessengemeinschaft die Ostumfahrung von Suhr erste Priorität», erklärte IG-Präsident Hans-Peter Zehnder. Zehnder und Mosimann betonten die gemeinsamen Interessen der Verbände. So wollen die betroffenen Gemeinden und Verbände weiterhin in engem Kontakt bleiben. ∞

TCS-Vorstandsmitglied Beatrice Schärer-Raidt ist verstorben Der TCS Aargau hat die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied des Vorstandsmitglieds Beatrice Schärer-Raidt in Kenntnis zu setzen. Mit Beatrice Schärer-Raidt verliert der TCS Aargau ein engagiertes Vorstandsmitglied, das sich stets verdienstvoll für die Belange des TCS und seiner Mitglieder eingesetzt hat. Während sieben Jahren war sie ein umsichtiges Mitglied des Vorstandes der TCS Sektion Aargau. Beatrice Schärer-Raidt gehörte auch neun Jahre dem Vorstand der Untersektion Limmattal der TCS-Sektion Aargau an. Davon fünf Jahre als Ressortleiterin für die Organisation von Anlässen für die Mitglieder der Untersektion Limmattal.

Der TCS wird Beatrice Schärer-Raidt in guter Erinnerung behalten und spricht der Familie sein herzliches Beileid aus.

Dez 2016 / Jan 2017 | touring

119

SEKTION AARGAU | PARTNERSCHAFTEN

Neuer BMW für die Ausbildung TEXT UND FOTO CHRIS REGEZ

E

in neues BMW 420i Coupé für die AGVS-Ausbildungs-Werkstatt Lenzburg. BMW (Schweiz) AG stellt dem Auto Gewerbe Verband Schweiz (AGVS), Sektion Aargau, ein brandneues BMW 420i Coupé zur Verfügung. Das topmoderne Fahrzeug wird zu einem wichtigen Standbein bei der Ausbildung zum Automobil-Diagnostiker. An der Berufsschule Lenzburg absolvieren jährlich ca. 24 Teilnehmer die zweijährige Weiterbildung zum Automobildiagnostiker mit eidgenössischem Fachausweis. Sowohl die Bereiche Fahrassistenz- und Infotainmentsysteme als auch das Motormanagement inklusive Turboaufladung und Getriebesteuerung lassen sich mit dem neuen BMW 420i Coupé in die Schulung einbinden.

André Hoffmann, AGVS-Berufsbildungsobmann; Urs Baumann, Leiter AGVS-Werkstatt, Lenzburg; Martin Sollberger, AGVS-Präsident Sektion Aargau; Gerald Schiepeck, IED Kammerer GmbH, Kirchheim; Stefan Sterchi, Leiter technischer Support und Gewährleistung BMW (Schweiz) AG sowie Initiant und AGVS-Vorstandsmitglied Marco Emmenegger bei der Schlüsselübergabe.

Mit dem TCS Aargau täglich zum 87. Internationalen Auto-Salon und Zubehör 9. bis 19. März 2017, Genf rteil liedervo TCS Mitg 0.00 CHF 1

TCS Mitglieder reisen besser – fahren Sie bequem und stressfrei zum Autosalon 2017 Reservieren Sie jetzt bequem und einfach online Ihre Tickets auf www.tcs-aargau.ch/autosalon und geben Sie den Gutscheincode GRN3TCSA im entsprechenden Gutscheinfeld ein. Der Rabatt von CHF 10.00 wird sofort abgezogen. Ein Eintrittsticket zum TCS Mitgliederpreis von CHF 11.00 kann exklusiv mitbestellt werden.

Vorteile

120

– Direktfahrt ohne Umsteigen bis nach Genf – Tägliche Fahrten und diverse Einsteigeorte – Angebot mit oder ohne Ticket buchbar – TCS Rabatt CHF 10.00

touring | Dez 2016 / Jan 2017

In Zusammenarbeit mit

VERKEHR | SEKTION AARGAU

Rekord!

539 715 AG-Nummern im Verkehr!

Die Anzahl motorisierter Fahrzeuge und Anhänger im Kanton Aargau hat im Vergleich zum Vorjahr um 1,6 Prozent oder 8733 Einheiten zugenommen. Der Bestand ist somit verglichen mit der Vorjahresperiode von 530 982 auf einen neuen Höchstwert von 539 715 Fahrzeugen gestiegen. Zum Verkehr zugelassen wurden zwischen Oktober 2015 und September 2016 insgesamt 142 151 Fahrzeuge.

D

er Bestand motorisierter Fahrzeuge und Anhänger ist im Kanton Aargau im Vergleich zum Vorjahr von 530 982 auf 539 715 Einheiten gestiegen (+1,6 Prozent). Die Anzahl Personenwagen stieg um 7617 Einheiten auf 386 561, was einem Zuwachs von 2,0 Prozent entspricht. Positive Wachstumsraten weisen auch fast alle anderen Fahrzeugarten auf.

Einzig die Bestände von Motor- und Klein-

motorrädern sowie von Kleinbussen und Gesellschaftswagen sind weiterhin konstant oder leicht rückläufig. Ein Rückgang ist ebenfalls beim Bestand von landwirtschaftlichen Motorfahrzeugen zu verzeichnen. Der Motorisierungsgrad der Bevölkerung – ausgedrückt in der Anzahl Personenwagen pro 1000 Einwohner – stieg 2016 um weitere 0,7 Prozent von 583,7 auf 588,0 an (Vorjahr: +0,4 Prozent).

Personenwagen nach Hubraumklassen, 1991 und 2016 1991

2016

Hubraumklassen in ccm -999 1000 - 1199 1200 - 1399 1400 - 1599 1600 - 1799 1800 - 1999 2000 - 2499 2500 - 2999 3000 +

Dieselmotoren weiter im Aufwind Von den 419 329 leichten Motorwagen waren 277 889 (66,3 Prozent) mit Benzinmotoren und 133 747 (31,9 Prozent) mit Dieselaggregaten ausgestattet. 7693 (1,8 Prozent) waren mit anderen Aggregaten wie Gas (1521), Elektro (814) oder Hybrid (kombinierter Benzin-/Elektroantrieb, 4809) ausgerüstet. Die Anzahl der benzinbetriebenen leichten Motorwagen sank um 1743 Fahrzeuge; demgegenüber nahmen die dieselbetriebenen leichten Motorwagen um 9 432 Einheiten zu.

142 151 Fahrzeuge zum Verkehr zugelassen Im Zeitraum vom 1. Oktober 2015 bis 30.

September 2016 wurden 142 151 (Vorjahresperiode: 140 579) Fahrzeuge zum Verkehr zugelassen. Bei der Zulassung von Personenwagen waren 24 699 (21,9 Prozent) Neufahrzeuge und 88 259 (78,1 Prozent) Occasionsfahrzeuge. In der Vorjahresperiode standen 24 869 Neufahrzeuge 87 022 Occasionsfahrzeugen gegenüber.

Insgesamt 535 851 (Vorjahr: 520 758) Personen waren per Stichtag 30. September 2016 im Besitz eines Führerausweises, davon 242 621 Frauen (45,3 Prozent) und 293 230 Männer (54,7 Prozent).

Rund 11 Prozent der Besitzerinnen und Besitzer von Führerausweisen waren 70 Jahre alt oder älter. Zudem waren 19 624 (Vorjahr: 19 796) Personen im Besitz eines Lernfahrausweises. ∞

Dez 2016 / Jan 2017 | touring

121

SEKTION AARGAU | RECHT

Auch friedliebende Menschen können in einen rechtlichen Konflikt verwickelt werden Geniessen Sie das beruhigende Gefühl, im Streitfall kompetente Juristen und Anwälte an Ihrer Seite zu haben. Sollten Sie nicht im Besitze einer gültigen Rechtsschutzversicherung sein, hilft die TCS Sektion Aargau ihren Mitgliedern weiter.

J

edes TCS-Mitglied, ob Autofahrer, Radfahrer oder Fussgänger hat einmal im Jahr Anrecht auf eine kostenlose telefonische Rechtsberatung. Unsere Rechtsberater, verteilt auf das ganze Sektionsgebiet, haben die Aufgabe, TCS-Mitglieder bei Streitfällen zu beraten, die mit Verkehrsfragen zusammenhängen. Es kann sich dabei um einen Unfall handeln, eine Streitigkeit, eine angefochtene Geld-

busse oder auch eine Meinungsverschiedenheit mit einem anderen Strassenbenutzer. Weitergehende Abklärungen oder gar das Führen von Prozessen sind aber kostenpflichtig (sofern Sie nicht durch eine Rechtsschutzversicherung gedeckt sind).

Lassen Sie sich in Ihrer TCS Kontaktstelle Birr beraten. Wir präsentieren Ihnen in dieser Ausgabe die Rechtskonsulenten der TCS Sektion Aargau.

Becker Matthias lic.iur. Rechtsanwalt LL.M.

Boutellier Franz Peter lic.iur. Rechtsanwalt

Fricker Matthias lic.iur. Rechtsanwalt

Niederlenzerstrasse 10, 5600 Lenzburg Tel 062 888 25 25

Bahnhofstrasse 8, 5080 Laufenburg Tel 062 869 80 00

Kirchenfeldstrasse 8, 5630 Muri Tel 056 664 37 37

Spezialgebiete Strassenverkehrsrecht, Haftpflicht- und Versicherungsrecht, Privates und öffentliches Baurecht, Planungs- und Enteignungsrecht, Umweltrecht, Stockwerkeigentums- und Mietrecht, Submissionsrecht

Spezialgebiete Strassenverkehrsrecht, Scheidungsrecht, Erbrecht und Nachlassrecht, Werkvertragsund Auftragsrecht, Kaufvertragsrecht, Zivilprozessrecht

Spezialgebiete Strafrecht (Fachanwalt SAV Strafrecht), Familienrecht, Mietrecht, allg. Obligationenrecht

Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch

122

touring | Dez 2016 / 2016 touring | Dezember Jan 2017

Sprachen Deutsch und Französisch

Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch

Henzer Markus lic. iur. Rechtsanwalt

Hinz Stephan lic. iur. Rechtsanwalt

Hollinger Franz lic.iur. Rechtsanwalt

Vordere Hauptgasse 2 4800 Zofingen Tel 062 745 88 66

Mellingerstrasse 2a, 5402 Baden Tel 056 203 00 11

Stapferstrasse 28, 5200 Brugg, Tel 056 441 94 71

Spezialgebiete Strafrecht, inkl. Strassenverkehrsrecht, allgemeines Vertragsrecht, insbesondere für KMU, Familienrecht insbesondere Scheidungsrecht, Mietrecht

Spezialgebiete Strafrecht, Strassenverkehrsrecht, Haftpflicht- und Versicherungsrecht, Ausländerrecht, Bau- und Planungsrecht, Miet- und Pachtrecht, Arbeitsrecht, Scheidungsrecht

Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch

Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch

Oswald Urs Dr. iur. Rechtsanwalt

Pilgrim Jürg Dr. iur. Rechtsanwalt

Schibli Hans R Dr. iur. Rechtsanwalt

Bahnhofstrasse 1, 5330 Bad Zurzach Tel 056 269 60 50

Luzernerstrasse 16, 5630 Muri Tel 056 204 41 81

Cordulaplatz 1, 5402 Baden Tel 056 203 70 70

Spezialgebiete Strafrecht, Zivilrecht (insbesondere Familienrecht)

Spezialgebiete Strassenverkehrsrecht; Haftpflichtrecht, Erbrecht

Sprachen Deutsch und Französisch

Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch

Spezialgebiete Strassenverkehrsrecht, Haftpflichtrecht, Versicherungsrecht, Erbrecht, Verwaltungsrecht, Baurecht, Ausländerrecht, Submissionsrecht

Spezialgebiete Strassenverkehrsrecht, Strafrecht, Familienrecht, Vertragsrecht Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch

Sprachen Deutsch und Französisch

Siegenthaler Marc lic.iur. Rechtsanwalt

Suter Christoph lic.iur. Rechtsanwalt

Werlen Stefan Dr. iur. Rechtsanwalt

Kirchstrasse 2, 5737 Menziken Tel 062 771 46 83

Bahnhofstrasse 6, 5610 Wohlen Tel 056 618 50 40

Laurenzenvorstadt 57, 5000 Aarau Tel 062 823 02 52

Spezialgebiete Strassenverkehrsgesetz, Transportrecht (Strassenverkehrs- und Luftrecht), Strafrecht

Spezialgebiete Straf- /Strassenverkehrsrecht, Scheidungsrecht, Vertragsrecht

Sprachen Deutsch und Englisch

Sprachen Deutsch und Englisch

Spezialgebiete Strassenverkehrsrecht, Haftpflicht- und Versicherungsrecht, Strafrecht, Vertragsrecht OR, Erbrecht Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch

Dez Dezember 2016 / Jan 2016 2017 | touring

123

Sektion Aargau

TCS Wintersportwoche 2017 Sonntag, 22. Januar bis Samstag, 28. Januar 2017 (6 Nächte)

Der TCS Aargau lädt Sie auch in diesem Jahr gerne wieder zu unserer Wintersportwoche in Davos ein. Die Betreuung der Gäste übernimmt unser Reiseleiter «Jimmy» Georg Rüttimann.

Davos in Graubünden kann mit Superlativen aufwarten: Der Ferienort mit internationalem Ambiente ist der grösste Bergferien-, Sport- und Kongressort der Alpen, mit 1560m die höchste Stadt der Alpen und ein Höhenkurort mit langer Tradition.

TCS Pauschalpreise pro Person: Doppelzimmer Nord Komfort mit Halbpension Doppelzimmer Süd mit Balkon mit Halbpension Einzelzimmerzuschlag Buchungsgebühr Nichtmitglieder Annullationskostenversicherung Familiendeckung Annullationskostenversicherung Einzeldeckung Reduktion OHNE Carfahrt p Person CHF 50.00 max.

Anmeldung TCS-Wintersportwoche 2017 Definitive Anmeldung für die Wintersportwoche 2017 Vor- und Nachname 1. Person Vor- und Nachname 2. Person Strasse / Nr.

PLZ / Ort

Telefon

Natel

E-Mail CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF

765.00 825.00 120.00 50.00 109.00 78.00 100.00

Inbegriffene Leistungen: Uebernachtung im Clubhotel Davos in der gewählten Zimmerkategorie mit Halbpension, ein Bauernbuffet und ein Fondueabend, Begrüssungsapéro, Carfahrt ab/bis Busterminal Rütihof sowie die Gästekarte zur Gratis-Benützung der Buslinien in Davos, Kutschenfahrt nach Davos Frauenkirch «zur Lengmatta».

Mitgliedernummer

Zimmerkategorie:

❒ DZ Nord Komfort ❒ DZ Süd mit Balkon ❒ DZ Nord Komfort zur Alleinbenützung ❒ DZ Süd mit Balkon zur Alleinbenützung

Anreise:

❒ mit Car ❒ ohne Car ❒ mit dem PW

Kutschenfahrt:

❒ Ja

Garage ❒ Ja ❒ Nein

❒ Nein

Annullationsschutz: ❒ Ja ❒ Nein ❒ Deckung erwünscht Datum

Unterschrift

Ausgefüllten Talon einsenden an: TCS Sektion Aargau, zhd. Daniela Wild, Gewerbeweg 1, 5242 Birr Mail: sbrunegg@tcs.ch • Internet: www.tcs-aargau.ch/wispoda

SICHERHEIT | SEKTION AARGAU

Erhöhen Crash-Recorder die Sicherheit?

Jedes Jahr verunfallen in der Schweiz rund 80 000 Personen im Strassenverkehr, im letzten Jahr wurden 253 getötet. Mehr als jeder Zehnte dieser Unfälle ereignet sich im beruflichen Umfeld. Die bfu bietet ein Handbuch, mit dem Betriebe Unfälle auf Berufsfahrten und Arbeitswegen verhindern können.

Zudem empfiehlt die bfu den Einbau von Crash-Recordern.

TEXT MARKUS SCHENK

D

ie Ursachen der meisten Unfälle im Strassenverkehr sind bekannt und lassen sich durch einfache Massnahmen vermeiden. Deshalb hat die bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung das Handbuch «Sicher ankommen im Strassenverkehr» erarbeitet und darin die wichtigsten Themen der Strassenverkehrssicherheit im beruflichen Umfeld thematisiert: Von der Gefahrenanalyse mit der Auswertung der Unfallzahlen, über Massnahmen und Einsatzmittel zu konkreten Themen wie Müdigkeit am Steuer, Ablenkung oder Sicherung von Ladungen bis hin zu Anleitungen für die Überprüfung von Massnahmen. Das Handbuch wird an einem Kurs abgegeben und die Handhabung geschult. Es richtet sich an Fachleute, die im Betrieb für die Planung und Umsetzung von Präventionsmassnahmen verantwortlich sind. Es bietet Vorlagen und Checklisten, ein eLearning-Programm zum Thema Müdigkeit sowie weitere Hilfsmittel, die direkt im Unternehmen eingesetzt werden können. Um die Unfallzahlen im betrieblichen Umfeld weiter zu reduzieren, könnten künftig auch soge-

nannte Crash-Recorder oder Unfalldatenspeicher (UDS) nützlich sein, die der Unfallrekonstruktion dienen. Diese Geräte werden in Fahrzeuge eingebaut und erfassen verschiedene Parameter (wie z. B. Verzögerung, Querbeschleunigung und Fahrgeschwindigkeit) in hohem Detaillierungsgrad. Festgehalten wird jedoch lediglich ein kurzer Zeitraum vor und nach einem Unfall – beispielsweise 20 Sekunden vor und 10 Sekunden nach dem Aufprall.

Die bfu befürwortet grundsätzlich den Einbau von Unfalldatenspeichern. Obwohl es derzeit noch keine wissenschaftlich erhärteten Resultate über die effektive Präventionswirkung von Crash-Recordern aus der Schweiz gibt, sprechen zahlreiche Indizien dafür, dass eingebaute Unfalldatenspeicher zur Senkung der Unfallzahlen beitragen könnten. Aufgrund von Erkenntnissen einer eigenen Studie der bfu wären Crash-Recorder z. B. besonders in Betrieben bei Lenkenden unter 25 Jahren nützlich und sinnvoll. Ebenso gibt es deutliche Hinweise, dass die Schadenkosten bei Fahrzeugen mit Crash-Recorder tiefer sind als bei Fahrzeugen ohne dieses System.

Dez 2016 / Jan 2017 | touring

125

Sardinien – aktiv geniessen Veloferien gut organisiert und

Veloreisen ✔ ✔ ✔

Velostrecken durch unberührte Landschaften Atemberaubende Küstenlandschaften Tropfsteinhöhle Neptungrotten

Sardinien – eine Insel mit vielen Gesichtern.

Entdecken Sie mit uns das Landesinnere mit einfachen Dörfern, Schafherden und wilden Berglandschaften sowie traumhaften Naturstrassen entlang der Küste. Bei leckeren Spezialitäten in traditionellen Agriturismi geniessen wir die sardische Gastfreundschaft. Der Besuch in der faszinierenden Tropfsteinhöhle «Neptungrotte» gehört genauso dazu wie die Ankunft mit dem Velo in Alghero, der wohl schönsten Stadt auf der Insel. Diese Kombination wird Sie begeistern!

iff zsch ser t a s Zu ros en g age g e w fr rekognosziert Nach

Ihr Reiseprogramm Variante Velowandern – gemütlich 1. Tag: Schweiz–Genua – Einschiffung.

Hinfahrt via Gotthard, Tessin und Mailand nach Genua.

Einschiffung und Überfahrt nach Porto Torres.

2. Tag: Ankunft in Porto Torres–Usellus–Palmas.

Direkte Busfahrt in das sardische Dorf Usellus, in der Provinz Oristano. Auf wundervollen Radwegen und abseits des Tourismus erhalten wir einen ersten Eindruck des unberührten Sardiniens. Wir durchqueren den Tieflandstreifen Campidano und radeln via Villaurbana nach Palmas, dem Ende unserer ersten Veloetappe. Fahrt mit dem Bus ins Hotel. (Velostrecke ca. 45 km) 3. Tag: Santa Caterina di Pittinuri–San Giovanni di Sinis.

Im Küstenstädtchen Santa Caterina di Pittinuri beginnt unsere zweite Velotour. Direkt mit Meeresblick radeln wir weg von der Küste durch die Provinz Oristano Richtung San Vero und Riola. Mit Glück erleben wir am Cabras Lagunensee eine Kolonie von Flamingos. Weiterfahrt direkt entlang der Küste bis nach San Giovanni di Sinis am Kap San Marco. Verlad und Rückfahrt mit dem Bus zum Hotel.

(Velostrecke ca. 55 km)

4. Tag: Pozzo San Nicola–Alghero.

Wir verlassen heute die Provinz Oristano und fahren Richtung Norden, zu unserem zweiten Standort. Ab dem kleinen Dorf Pozzo San Nicola starten wir unsere Etappe direkt Richtung Alghero. Rund um den Monte Santa Giusta geht es weiter Richtung Süden durch das Hinterland.

Nach unseren ersten Kilometern und leichten Steigungen haben wir uns ein leckeres Mittagessen in einem lokalen Agriturismo verdient. Weiterfahrt durch den regionalen Park Porto Conte direkt zu unserem Hotel am Meer.

(Velostrecke ca. 50 km) 5. Tag: Stintino–Neptungrotte–Alghero.

Startpunkt der heutigen Etappe ist Stintino, auf der Landzunge im Golf von Asinara. Abgelegene und zum Teil hügelige Wege führen uns Richtung Capo Caccia. Uns erwartet ein feines Mittagessen im lokalen Agriturismo, ehe wir das Kap mit unseren Fahrrädern befahren. In Cala Dragunara werden wir vom Schiff abgeholt und besuchen die Neptungrotte. Anschliessend Bootsfahrt zum Hafen Alghero inklusive Velos. (Velostrecke ca. 35 km) 6. Tag: Rundfahrt Alghero.

Der heutige Tag führt uns sprichwörtlich rund um Alghero.

Wir fahren ab dem Hotel und befinden uns nach kurzer Zeit auf ruhigem, abwechslungsreichem Terrain und umfahren die Stadt weitläufig durch das Hinterland. An-

Ihre Hotels Wir wohnen zwei Nächte im guten Mittelklasshotel Villa delle Rose T- (off. Kat. ***) im Zentrum von Oristano. Alle Zimmer sind in warmen Farben eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Safe und TV. Weitere Einrichtungen: Restaurant, Bar, Lift.

Drei weitere Nächte verbringen wir im Erstklasshotel Hotel dei Pini T- (off. Kat. ****) direkt am Meer, unweit von Alghero entfernt. Das Strandhotel ist umgeben von einem grossen Pinienwald und besticht mit herrlichem Blick auf die Bucht von Alghero. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, kleiner Balkon, Telefon, Sat.-TV, Haartrockner, Safe und Mini-Bar. Weitere Einrichtungen: Restaurant, Bar, Privatstrand mit Liegebetten und Sonnenschirmen, Freiluftschwimmbad, Boutique.

126

touring | Dez 2016 / 2016 touring | Dezember Jan 2017

Unser Hotel dei Pini

Club-Rabatt Fr. 15.–

8 Tage ab Fr. Pro Person in Fr. 8 Tage gem. Programm Reduktion Reise 1–3 schliessend individuelles Mittagessen in unserem Strandhotel. Unseren freien Nachmittag lassen wir entweder am Strand oder an der Promenade in Alghero ausklingen, welche für ihre zahllosen Kirchen, gotischen Türmen und der schützenden Stadtmauer bekannt ist oder am Strand.

(Velostrecke ca. 45 km) 7. Tag: Costa Smeralda–Olbia – Einschiffung.

Wir verlassen heute die Westküste und fahren mit dem Bus an die berühmte Costa Smeralda. Entlang skurriler Felsen und türkisfarbenem Wasser kommen wir in die verschiedenen Küstenorte, wo uns die erfahrene Reiseleitung über Land und Leute aufklärt. Nach einem Stopp in Porto Cervo geht es zur Einschiffung an den Hafen von Olbia.

8. Tag: Ankunft in Livorno–Schweiz.

Ausschiffung in Livorno und Rückfahrt via Mailand, Tessin, Gotthard zurück zu den Einsteigeorten.

KatalogPreis

SofortPreis

1695

1525

Anforderungen Veloausflüge

Reisedaten 2017 (Fr – Fr)

In Sardinien ist das Gelände hügelig und einige Höhenmeter sind zu überwinden, daher sind die Distanzen eher kürzer.

– Gelände: teils flach, teils hügelig – Unterlage: teils asphaltiert, teils Naturwege Sollten Sie unsicher in Bezug auf Ihre Fitness sein, empfehlen wir Ihnen die Miete oder Mitnahme eines E-Bikes.

Frühling 1: 28.04.–05.05.

2: 05.05.–12.05.

3: 19.05.–26.05.

■

■

■

Schiffspassagen Genua–Porto Torres mit Tirrenia und Olbia–Livorno mit Moby Lines (je eine Nacht). Änderungen vorbehalten.

■

■

■

Variante Velofahren – sportlich

■

■

1. Tag: Schweiz–Genua – Einschiffung Gemäss Variante Velowandern – gemütlich.

2. Tag: Usellus–Palmas.

Gemäss Variante Velowandern – gemütlich.

3. Tag: Cùglieri–San Giovanni di Sinis.

Velostrecke ca. 70 km: Cùglieri–San Giovanni di Sinis.

4. Tag: Pozzo San Nicola–Alghero.

Gemäss Variante Velowandern – gemütlich.

5. Tag: Stintino–Neptungrotte–Alghero.

Velostrecke ca. 55 km: Stintino–Neptungrotte–Alghero.

6. Tag: Rundfahrt Alghero.

Velostrecke ca. 60 km: Alghero–Olmedo–Alghero 7. Tag: Costa Smeralda–Olbia – Einschiffung.

Gemäss Variante Velowandern – gemütlich.

8. Tag: Ankunft in Livorno–Schweiz.

Gemäss Variante Velowandern – gemütlich.

– 50 Herbst 4: 08.09.–15.09.

5: 15.09.–22.09.

6: 22.09.–29.09.

7: 29.09.–06.10.

Unsere Leistungen

■

■

Fahrt im Komfortklasse-Bus mit Veloanhänger Unterkunft in guten Mittel- und Erstklasshotels Schiffspassagen Genua-Porto Torres und OlbiaLivorno (je 1 Nacht, Innenkabine) 5 x Halbpension, davon 1 x Abendessen in einem lokalen Restaurant (3. Tag) 2x Mittagessen in lokalen Agriturismi Schiffspassagen ohne Mahlzeiten Deutschsprechende Lokalreiseleitung (7. Tag) Alle Velo- und Touristikausflüge gemäss Programm Twerenbold Veloshirt Erfahrene Veloreiseleitung und Reisechauffeur

Nicht inbegriffen ■

■

■

■

■

Einzelzimmerzuschlag (Hotels) 145 Kabinenzuschlag Fähre: Doppelkabine aussen / Einzelkabine innen 20 / 75 Mietvelos inkl. Service und Reinigung: – Tourenvelos 160 – Elektrovelo Typ «Flyer» 240 – Elektrovelo Typ «Stöckli» 280 Annullationsschutz und Assistance-Versicherung 29 Auftragspauschale (entfällt bei Online-Buchung) 20

Ihr Ankunftsort

Eindrucksvolle Treppen bei der Neptungrotte

*SOFORT-PREISE ca. 50 % der Plätze buchbar bis max. 1 Monat vor Abreise. Bei starker Nachfrage: Verkauf zum KATALOG-PREIS.

Jetzt buchen & informieren

www.twerenbold.ch

oder 056 484 84 84

1475.–

Twerenbold Reisen AG · CH-5406 Baden-Rütihof

Abfahrtsorte mit Mietvelo 06:10 Wil 07:00 Zürich-Flughafen 06:30 Burgdorf 07:20 Aarau 06:35 Winterthur 08:00 Baden-Rütihof 06:35 Basel 08:50 Arth-Goldau 06:50 Pratteln Abfahrtsorte mit eigenem Velo 08:00 Baden-Rütihof 08:50 Arth-Goldau Internet-Buchungscode

iavsard

Dez Dezember 2016 / Jan 2016 2017 | touring

127

SEKTION AARGAU | FAHRZEUGPRÜFUNG

Unabhängig prüfen im TCS Zentrum Birr

att 20% Rab im

ine für Term Februar d n u r a Janu 2 01 7

Sie haben das Aufgebot zur amtlichen Fahrzeugprüfung erhalten?

In diesem Fall empfehlen wir Ihnen den MFK-Vortest des TCS – die sichere Vorbereitung auf die amtliche Fahrzeugprüfung!

MFK-Vortest Mit klarem Auftrag in die Garage Sie möchten wissen, welche Reparaturen an Ihrem Fahrzeug durchzuführen sind, damit es die amtliche Fahrzeugkontrolle besteht? Lohnt es sich die Mängel reparieren zu lassen? Ist der Reparaturaufwand zum Gegenwert des Fahrzeuges in einem vernünftigen Verhältnis?

Diese sowie alle weiteren Fragen können wir Ihnen nach dem TCS MFK-Vortest beantworten. Selbstverständlich können Sie auch Veteranenfahrzeuge bei uns prüfen lassen.

MFK-Vortest TCS Mitglieder CHF 100.00 Nichtmitglieder CHF 160.00

MFK-Vortest Fahrzeuge Ü30 TCS Mitglieder CHF 140.00 Nichtmitglieder CHF 260.00

Dauer: 1 Stunde

Dauer: 1 ½ Stunden

Vereinbaren Sie einen Termin vor der MFK bei unserem Experten!

Eine Anmeldung ist im Voraus erforderlich. Reservieren Sie sofort einen Termin.

TCS Zentrum Birr, Gewerbeweg 1, 5242 Birr, Telefon 056 464 48 48

128

touring | Dez 2016 / Jan 2017

FAHRZEUGPRÜFUNG | SEKTION AARGAU

Die TCS-Experten bürgen für neutrale und unabhängige Fahrzeugtests Läuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeuges ab oder haben Sie die Voranzeige zur amtlichen Motorfahrzeugkontrolle erhalten?

Stehen Sie vor dem Kauf oder Verkauf eines Occasionsautos oder wollen Sie Aufschluss über den Allgemeinzustand Ihres Wagens? Dann lassen Sie Ihr Auto in unserem modern eingerichteten Technischen Zentrum in Birr kontrollieren.

TCS Occasionstest (1 ½ Std.)

Mitglied

Nichtmitglied

CHF 140.–

CHF 260.–

Kleiner TCS Occasionstest beim Kauf, Verkauf oder Garantieablauf Ihres Fahrzeuges, Abgaswerte (nur Messung), Stossdämpfer, Bremsen, Radlauf, Beleuchtung, Tacho, Lenkung, Bereifung, Rost, Unterboden, Auspuffanlage, Kraftübertragung, Kühlsystem, Batterie, Steuergerätabfrage (wenn möglich).

TCS Volltest (3 ½ Std.)

CHF 295.–

CHF 455.–

Grosser TCS Occasionstest beim Kauf, Verkauf oder Garantieablauf Ihres Fahrzeuges, Abgaswerte (nur Messung), Stossdämpfer, Bremsen, Radlauf, Beleuchtung, Tacho, Lenkung, Bereifung, Rost, Unterboden, Auspuffanlage, Kraftübertragung, Kühlsystem, Batterie, Elektronikabfrage (wenn möglich), Leistungstest, Fahrwerkstest.

TCS Fahrwerkstest (1 ½ Std.)

CHF 120.–

CHF 160.–

Aufhängung, Lenkgeometrie vorne und hinten, Chassis, Stossdämpfer, Lenkorganspiel, Reifen.

TCS Lenkgeometrie Kurzcheck (30 Min.) (keine Einstellungen)

CHF 50.–

CHF 95.–

TCS Leistungstest Personenwagen (1 Std.) und Motorräder (1 ¼ Std.)

CHF 130.–

CHF 210.–

CHF 95.–

CHF 158.–

Anhängerplakette 100 km/h Deutschland (30 Min.)

CHF 170.–

CHF 245.–

Anhängerprüfung Erwerb Plakette.

(TCS Camping-Club-Mitglieder CHF 135.–)

Technische Änderungen (30 Min.)

CHF 55.–

CHF 70.–

Spezifikationsüberprüfung (Kontrolle der Eignungsdokumente)

gratis

CHF 30.–

Motorleisung, Drehzahl, Tacho.

Standardtests Motorräder (1 ½ Std.) Kauf, Verkauf oder MFK fällig? Dieser Test gibt Ihnen Klarheit.

Amtliche Fahrzeugprüfung Amtliche Prüfungen für Personenwagen und Motorräder können Sie auch in unserem Technischen Zentrum in Birr durchführen.

Amtliche Fahrzeugprüfung beim TCS (30 Min.)

Mitglied

Nichtmitglied

CHF 55.–

CHF 70.–

Prüfung gemäss Vorschriften des Strassenverkehrsamtes des Kantons Aargau (nur Personenwagen und Motorräder).

Nachkontrolle

CHF 25.–

CHF 35.–

Dez 2016 / Jan 2017 | touring

129

SEKTION AARGAU | KURSANGEBOT

ht Üb e r s i c 2017

Kursangebot TCS Aargau Sicher unterwegs mit TCS Aargau Wir möchten, dass Sie gut unterwegs sind – jederzeit. Deshalb erwartet Sie beim TCS Aargau auch im neuen Jahr ein umfassendes Angebot an interessanten Weiterbildungs- und Auffrischungskursen.

Mit Sicherheit besser unterwegs sind Automobilisten, die wissen, was zu tun ist.

Ob bei einer Reifenpanne, im Kreisverkehr oder bei einer Vollbremsung auf nasser Strasse. Die TCS Sektion Aargau bietet eine Vielzahl von Kursen an. Auf der modernen Anlage des TCS Ausbildungszentrum Frick frischen die Teilnehmer ihr Wissen auf und verbessern ihre Fahrtechnik.

Senioren bleiben mit dem TCS Aargau fit und mobil – wir bieten spezielle Fahrkurse um das Selbstvertrauen und die Sicherheit zu erhöhen. Für Jugendliche bieten wir das einwöchige Jugendfahrlager im Tessin an, eine lehrreiche sowie spannende Vorbereitung auf die Autoprüfung. Nach dem Erlagen der Führerprüfung, unterstützt der TCS Aargau die TCS Neulenker mit Vorteilspreisen in der 2-Phasenausbildung.

Haben Sie in der Übersicht Ihren Kurs nicht gefunden? Kein Problem, rufen Sie uns an, wir bieten auch individuelle, massgeschneiderte Kurse an.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Lernen durch Erleben.

Nothilfe-Auffrischungskurs TCS Aargau Notruf richtig auslösen können und deren Nummer kennen, Patienten beurteilen, Bewusstlosen Lagerung, Beatmen/Herzmassage, Krankheitsbilder/ Symptome/Ursachen Herz-/Hirninfarkt, andere Ursachen die zur Bewusstlosigkeit oder Herzstillstand führen können, Defibrillator, aktives Arbeiten. Theorieteil mit vielen praxisbezogenen Beispielen.

Kursort: TCS Zentrum Birr

Kursdaten (Theoretischer Teil) SA, 04.03.17, 09.00–13.00 Uhr SA 08.04.17, 09.00–13.00 Uhr SA, 20.05.17, 09.00–13.00 Uhr SA, 08.07.17, 09.00–13.00 Uhr SA, 02.09.17, 09.00–13.00 Uhr SA, 14.10.17, 09.00–13.00 Uhr SA, 18.11.17, 09.00–13.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 60.– Nichtmitglieder CHF 100.–

Parkieren, (k)ein Problem Souverän und sicher parkieren. Tipps und Tricks, wie Sie Ihr Fahrzeug sicher und innert Kürze in eine Parklücke manövrieren. Auch der Umgang mit den neuen Parkhilfen kommt nicht zu kurz. Der praktische Teil findet mit dem eigenen Fahrzeug statt. Somit ist sichergestellt, dass Sie das Gelernte 1:1 in die Praxis umsetzen können.

Kursort: TCS Zentrum Birr

Kursdaten MI 01.03.17, 13.30–16.00 Uhr DI 16.05.17, 13.30–16.00 Uhr FR 08.09.17, 13.30–16.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 80.– Nichtmitglieder CHF 100.–

Fahrsicherheitstraining 1 (½ Tag) – 2 (1 ganzer Tag) Wo sind meine Stärken und Schwächen beim Autofahren? Wie kann/soll ich in schwierigen Situationen reagierten? Wo sind die Grenzen meines Autos? Was ist Über-/Untersteuern, Restgeschwindigkeit, ABS, ASR, TCS, DSC oder ESP? Im Fahrsicherheitstraining 1 geben wir Ihnen einen Einblick in Theorie und Praxis.

Im Fahrsicherheitstraining 2 gehen wir tiefer in die Fahrphysik ein und erleben die Auswirkungen von zu hoch eingeschätzter Geschwindigkeit. Wie kann ich solche Situationen vermeiden oder abwenden und erhöhe die Fachkompetenz.

Kursort: TCS Ausbildungszentrum Frick, Theorie und Praxis

130

touring | Dez 2016 / Jan 2017

Kursdaten Kurs 1 MI 01.03.17, 08.00–12.00 Uhr DO 15.06.17, 08.00–12.00 Uhr MI 20.09.17, 13.00–17.00 Uhr Kursdaten Kurs 2 MO 24.04.17, 08.15–16.30 Uhr DI 15.08.17, 08.15–16.30 Uhr MO 20.11.17, 08.15–16.30 Uhr Kurskosten pro Person Kurs 1 Mitglieder CHF 140.– / 180.– Kurs 2 Mitglieder CHF 280.– / 340.–

KURSANGEBOT | SEKTION AARGAU

Vortritt und Verhalten im Kreisverkehr Welches sind die Vor- und Nachteile der Kreisverkehrsplätze? Die Kursbesucherinnen und Kursbesucher sind sich der Vorteile und der Gefahren des Kreisverkehrsplatzes bewusst und können diese beschreiben. Zudem werden Vorschriften, Weisungen und Gefahren der Kreisverkehrsplätze für die sichere Befahrung besprochen.

Kursort: TCS Zentrum Birr

Kursdaten DI, 21.03.17, 09.00 - 11.00 Uhr MI 20.09.17, 09.00–11.00 Uhr DO 16.11.17, 13.30 - 15.30 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 40.– Nichtmitglieder CHF 60.–

Wohnwagen- und Anhänger-Manövrierkurs Mit erfahrenen Instruktoren zeigen wir Ihnen praktische Übungen und übermitteln theoretisches Wissen für diesen Kurs. Am Ende des Kurses erhalten Sie schriftliche Unterlagen zum Erlernten.

Die Kursteilnehmer benötigen ein Fahrzeug mit Anhängekupplung, entsprechende Rückspiegel sowie einen Wohnwagen oder Anhänger. Für Teilnehmer ohne Anhänger wird ein Gefährt zur Verfügung gestellt (beschränkte Anzahl).

Kursort: TCS Zentrum Birr

Kursdaten Kurs 1: SA, 20.05.17 08.00–11.30 Uhr Kurs 2: SA, 20.05.17 13.30–17.00 Uhr Kurskosten: Einzelpers.: Mitglieder CHF 60.– Nichtmitglieder CHF 100.– Paare Mitglieder CHF 100.– Paare Nichtmitglieder CHF 140.–

Sicher mobil im heutigen Strassenverkehr Dieser vierstündige Kurs ist ein Mix aus Theorie und Praxis. Im Theorieteil wird Ihr bestehendes Wissen aufgefrischt und mit den Neuerungen des Strassenverkehrsgesetztes ergänzt. Im anschliessenden praktischen Teil werden wir in kleinen Gruppen zusammen bei einer Fahrt das theoretische Wissen umsetzen und gezielt auf Ihre Fragen eingehen.

Kursort: TCS Zentrum Birr

Kursdaten DO 20.04.17, 13.00 - 17.00 Uhr DI 27.06.17, 13.00 - 17.00 Uhr DO 26.10.17, 13.00 - 17.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 140.– Nichtmitglieder CHF 160.–

Sicher Fahren im Alter inkl. Beratungsfahrt Was hat sich alles verändert seit wir die Fahrzeugprüfung abgelegt haben?

Auf der Strasse und im Verkehr? Im Fahrzeugbau? Bei uns als Mensch? Wie lange können wir sicher mit dem Auto unterwegs sein? Was können wir dafür tun?

Wann wechsle ich auf das öV? Im Anschluss an diesen Theoriekurs können Sie bei der Kursleitung eine Fahrberatungsstunde buchen.

Kursort: TCS Zentrum Birr

Kursdaten DO 23.02.17, 09.00 - 11.00 Uhr DI 21.03.17, 13.30–15.30 Uhr MI 05.04.17, 09.00 - 11.00 Uhr MO 08.05.17, 09.00 - 11.00 Uhr DO 15.06.17, 13.30–15.30 Uhr FR 18.08.17, 09.00 - 11.00 Uhr DI 10.10.17, 13.30–15.30 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 140.– Nichtmitglieder CHF 160.–

Fahren mit E-Bikes Möchten Sie einen Einblick in das E-Bike fahren oder möchten Sie sich sicherer im Strassenverkehr mit dem E-Bike fortbewegen? In diesem Kurs werden Sie von erfahrenen E-Bike-Instruktoren in Theorie und Praxis sensiblisiert, welche Faktoren massgebend sind zum sicheren E-Bikefahren mit Spass.

Kursorte: TCS Ausbildungszentrum Frick und TCS Zentrum Birr sowie Muri, Lenzburg, Nussbaumen, Reinach Kurszeiten jeweils von 09.00 - 12.30 Uhr

Kursdaten und Kursort SA, 22.04.17, TCS Zentrum Birr SA, 29.04.17, Muri SA 06.05.17, Lenzburg SA 13.05.17, Nussbaumen SA 20.05.17, TCS Frick SA 27.05.17, Reinach SA 17.06.17, Lenzburg SA 19.08.17, Lenzburg SA 02.09.17, TCS Zentrum Birr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 70.– Nichtmitglieder CHF 110.–

Motorradkurs Fit für das Motorrad? Mit unserem Kursangebot verpassen Sie den Frühling nicht und bereiten sich auf die bevorstehende Motorradsaison vor. Unsere Weiterbildungskurse führen wir in Kooperation mit dem C&C Team aus Wettingen. Die Kurse sind vom Verkehrssicherheitsrat (VSR) empfohlen und geprüft. Die Kursteilnehmer erhalten aus dem Fonds für Verkehrssicherheit eine Rückvergütung (ausgenommen Kurs Traumkurventag Schwarzwald).

Kursort: TCS Ausbildungszentrum Frick und TCS Zentrum Birr Kurszeiten: Jeweils von 08.00 - 16.00 Uhr Kurskosten: SHT1, SHT2, SHT4 und Traumkurven CHF 280.00 / 340.00 Kurskosten: SHT3 CHF 320.00 / 380.00 (inkl. Mittagessen)

Kursdaten SHT1 SA, 08.04.17 und SA 06.05.17 Kursdaten SHT2 SA 29.04.17 und SA 10.06.17 Kursdaten SHT3 SA, 13.05.17 und SA 17.06.17 Kursdaten SHT4 SA 01.07.17 Traumkurventag Schwarzwald SA 20.05.17 und 24.06.17

Weitere Kursdetails: www.tcs-aargau.ch.

Anmeldung: online auf www.tcs-aargau.ch/kurse, telefonisch 056 464 48 00 oder mit Talon an TCS Ausbildungszentrum, Industriestrasse 18, 5070 Frick

Dez 2016 / Jan 2017 | touring

131

Velo und Flussreise zur Lavendelblüte in der Provence Diese Reise führt uns in die Provence und Camargue zur schönsten Reisezeit. Mit Zypressen, Oliven und den herrlichen Düften des blühenden Lavendels begrüsst uns der Süden Frankreichs. Wir entdecken die römischen Städte Arles und Avignon, die Weite der Camargue, die Weinregion des berühmten Châteauneuf-du-Pape und das bezaubernde Rhône-Tal. Alle Veloausflüge werden vom Twerenbold-Bus begleitet. Dies ermöglicht uns, das Aktiv-Pensum individuell einzuteilen. ∞ Wohnen auf dem erstklassigen Motorschiff Excellence Rhône ∞ Sechs ausgewählte Velo-Traumetappen (Velomieten, auch E-Bikes möglich) Reiseprogramm ∞ Busservice während der ganzen Reise 1. Tag: Schweiz–Avignon 2. Tag: Viviers–Taulignan–La Garde Adhémar Velostrecke gemütlich 25 km, Velostrecke sportlich 50 km 3. Tag Tournon–Viviers Velostrecke gemütlich 65 km, Velostrecke sportlich 100 km 4. Tag: Cavaillon–Arles Velostrecke gemütlich 60 km, Velostrecke sportlich 75 km 5. Tag: Arles–Velotag Camargue Velostrecke gemütlich 50 km, Velostrecke sportlich 70 km 6. Tag: Séguret–Châteauneuf-du-Pape–Avignon Velostrecke gemütlich und sportlich 40 km 7. Tag: Uzès–Pont du Gard–Avignon Velostrecke gemütlich 35 km, Velostrecke sportlich 55 km 8. Tag: Avignon–Schweiz (Programmänderungen vorbehalten)

lieder TCS Mitg ratis erhalten g eloshirt Kurzarm V Velohose Trägerlose r Jacke ke Windbrea

Weitere Details über die Reiseroute sowie Preise für Mietvelos, Abfahrtsorte und Abfahrtszeiten finden Sie auf unserer Webseite www.tcs-aargau.ch/veloreise Bitte geben Sie bei telefonischer oder Internetbuchung folgenden Promo-Code an: Ihre TCS-Mitglieder Nummer. Internetbuchungscode: iafprov

In Zusammenarbeit mit

Preise pro Person in CHF

8 Tage ab CHF 1995.00 Reisedatum 2017: Samstag, 10. Juni bis Samstag, 17. Juni Unsere Leistungen: • Fahrt im Komfortklasse-Bus mit Veloanhänger • Schifffahrt in der gebuchten Kabine • Halbpension an Bord/ 1 x Mittagessen an Bord / 2 x Picknick-Lunch unterwegs • Alle Velo- und Touristikausflüge gemäss Programm • Erfahrene Veloreiseleitung und Reisechauffeur

132

touring | Dez 2016 / Jan 2017

2-BettKabine, Hauptdeck 2-Bett-Kabine Mitteldeck 2-Bett-Kabine Oberdeck Mini-Suite, Oberdeck

Katalog- Sofortpreis preis 2330 2770 2995 3215

2095 2495 2695 2895

Zuschläge Alleinbenutzung Kabine Hauptdeck 395 Alleinbenutzung Kabine Mittel-/Oberdeck 795 Reduktion 2-Bett-Kabinen hinten

–100

PERSONAL | SEKTION AARGAU

Patrouille-TCS-Leiter Bernhard Wyder verabschiedet Der Leiter von Patrouille TCS Ost wird pensioniert TEXT MARKUS SCHENK

O

bschon er nicht hätte kommen müssen, fehlte der Leiter von Patrouille TCS Ost, Bernhard Wyder seit 1999 kaum an einer TCS-Vorstandsitzung im Aargau. Mehr noch: Er informierte regelmässig professionell über Neues beim TCS-Patrouillendienst. Wyder ist ein glaubwürdiger Mann und so hätten wir ihm wohl alles «abgekauft», was er uns auftischte. Bei Wyder wusste man eben, dass das was er erzählt denn auch Hände und Füsse hatte. Bernhard Wyder war darüberhinaus Kamerad und Wegbegleiter der Vorstandsmitglieder. Und Anliegen der Untersektionen wurden in der Regel immer erfüllt, denn es kam immer wieder vor, dass da oder dort ein Patrouilleur oder zumindest ein Auto benötigt wurde.

Thierry Burkart: ein führungsstarker Fachmann Der Kantonalpräsident Thierry Burkart würdigte an der letzten Vorstandssitzung die Verdienste des künftigen Rentners

guter Patrouilleur und wurde 1983 prompt zum Gruppenchef der Einsatzgruppe Bern befördert. Für Bernhard Wyder war das gut, aber nicht gut genug. 1991 folgte prompt die Beförderung zum Inspektor der Patrouille TCS Gruppe Nord und seit dem Jahr 2007 steht er der Region Ost vor. Bernhard Wyder setzte sich als Führungsperson beim TCS durch, auch wenn das nicht immer einfach war. Wyder aber war keiner, der den schwierigen Aufgaben aus dem Weg ging.

Diese delegierte er nicht, sondern erledigte sie gleich selbst. Seit nunmehr 17 Jahren fühlte sich Bernhard Wyder verbunden mit dem Vorstand des TCS Aargaus. Wer kann schon auf 40 erfolgreiche Jahre am Arbeitsplatz zurückblicken. Bernhard Wyder schon und er galt immer als loyal und zuverlässig. Lieber Beni, wir wünschen Dir alles Gute im «Unruhestand». Wenn es Dir langweilig wird, freuen wir uns jederzeit auf eine Begegnung, denn Du warst nicht nur ein Mitarbeiter, sondern auch ein treuer Freund. ∞

Beny Wyder. Seine Laufbahn glich der einer Bilderbuchkarriere. Bernhard Wyder trat als gelernter Mechaniker 1977 als einfacher Angestellter bei Patrouille TCS ein.

Niemand ahnte damals, dass der eher unscheinbare Walliser beim TCS Karriere machen sollte. Sechs Jahre empfahl er sich als

TCS-Kantonalpräsident Thierry Burkart (rechts) bedankt sich bei Bernhard Wyder für seine freundschaftlichen Dienste für den TCS Aargau

Anzeige

DIE 4x4 MODELLE VON MAZDA.

MAZDA CX-3 AWD ab CHF 28 150.— + EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne. oder 239.—/Mt.1

MAZDA CX-5 AWD ab CHF 33 200.— + EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne. oder 279.—/Mt. 1

MAZDA 6 SPORT WAGON AWD ab CHF 38 550.— + EINTAUSCHPRÄMIE oder 379.—/Mt. Wir beraten Sie gerne.

1

Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge bis 31.12.16. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda CX-3 Revolution SKYACTIV-G 150 AWD, CHF 32 750.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 31 250.—, minus Eintauschprämie; Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD, CHF 39 600.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 38 100.—, minus Eintauschprämie; Mazda6 Sport Wagon Revolution SKYACTIV-D 175 AWD CHF 49 750.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 48 250.—, minus Eintauschprämie. 1 Leasingbeispiel: Mazda CX-3 Ambition SKYACTIV-G 150 AWD, Nettopreis CHF 28 150.—, 1. grosse Leasingrate 25,2 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 %, Kundenübernahme bis 31.01.17. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Mazda CX-3 AWD, Energieeffizienzkategorie A – F, Verbrauch gemischt 4,0 – 6,4 l/100 km, Benzinäquivalent 4,5 – 5,8 l/100 km, CO2-Emissionen 105 –150g/km; Mazda CX-5 AWD, Energieeffizienzkategorie C– F, Verbrauch gemischt 4,6 – 7,2 l/100 km, Benzinäquivalent 5,2 – 6,2 l/100 km, CO2-Emissionen 119 –165 g/km; Mazda6 Sport Wagon AWD, Energieeffizienzkategorie C – D, Verbrauch gemischt 5,0 – 5,4 l/100 km, Benzinäquivalent 5,6 – 6,0 l/100 km, CO2-Emissionen 132 – 143 g/km. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 134 g CO2/km.

MAZDA. LEIDENSCHAFTLICH ANDERS. DIE NR.1 DER ASIATISCHEN AUTOMARKEN IN DER SCHWEIZ.

www.mazda.ch

Jetzt bei uns Probe fahren.

Neue Jura Garage AG • 5430 Wettingen Telefon 056 419 19 66 • www.njg.ch

Aerni AG Automobile • 5745 Safenwil Telefon 062 788 40 20 • www.aerni-automobile.ch

Dez 2016 / Jan 2017 | touring

133

SEKTION AARGAU | VERANSTALTUNGEN

Jahresprogramm 2017 Aargau

Limmattal AG 2

Lenzburg AG 4

Freiamt AG 6

Januar

März

Januar

Januar

22.–28.01.

Wintersportwochen Davos

11.03.

Generalversammlung

Schlittelplausch

21.01.

Generalversammlung

März

Verkehrssicherheit und Strassenverkehrsgesetz

09.–19.03.

Autosalon Genf

April Asphaltminen Val de Travers

Mai 19.05.

Delegiertenversammlung TCS Aargau

Juni 10.–17.06.

Velo-Flussreise Provence zur Lavendelbüte

Juli 22.–28.07.

Jugendfahrlager Scurengo TI

September 02.09.

PowerKids Zofingen 02.09.

Expovita Bärenmatte Suhr 22.–24.09.

Schupfart Festival

November 11.11.

TCS Ball – Trafo Baden

Mai Meyersche Stollen Aarau Verkehrssicherheit und Strassenverkehrsgesetz

Juni Lenzerheide Classic mit Oldtimershow

September

Oktober November Besichtigung Grossbaustelle Schulhausplatz Baden

Wiggertal AG 3

24.02.

Generalversammlung

Januar

Tag im Schnee

28.01.

Generalversammlung

Mai

Besichtigung eines Klosters

02.09.

Powerman Zofingen

touring | Dez 2016 / Jan 2017

Oktober kultureller Anlass KKL

15.06.

Ausfahrt Fronleichnam Ausflug Glarnerland

August 26.08.

Spiessbraten Im Roos

Fricktal-Rheintal AG 5

September 17.09.

Brunch Hallwilersee

Februar 25.02.

Schlittel-/Wanderplausch Andermatt-Nätschen

Oktober

März

25.11.

Jahres-Schlusshock

25.03.

Generalversammlung Gipf-Oberfrick

April 25.04.

Verkehrstheorie

August 25.08.

Besuch Kriminalmuseum

Damenausfahrt

November

Brugg AG 7 März 11.03.

Generalversammlung

April Mai

11.06.

Velotour

134

Familienplausch

Juni

Juni

September

Damenanlass: Besichtigung Buddhistischer Tempel in Gretzenbach

August

08.04.

Schifffahrt Walensee Schoggi Läderach

Bözberg, Bahntunnel

Juni

November

kulinarischer Anlass

April

22.–24.09.

Schupfart Festival

August

Fahrt ins Blaue

Juni

24.02.

Schlittenfahrt Davos

September

Hopfenlehrpfad Unterstammheim TG

September

25.03.

Tanzabend

Februar

Brunch auf dem Bauernhof Radtour

Mai

März

Damenausflug

März

März

24.02.

Generalversammlung

2tägiger Ausflug mit Überraschungen

Februar

Aarau AG 1

Februar

Themenausflug

Wanderung

Oktober Jassabend

Dezember Weihnachtsmarkt

November

24.05.

Damenausfahrt Malbun/Greifvogelshow

25.11.

Jahresschlussevent

August

mehrtägige Clubreise

12.08.

Automobilmuseum Muhhouse Elsass

Oktober Polizeischule Hitzkirch

November Stadtbesuch Rheinfelden

Kulm AG 8 März 04.03.

Generalversammlung

August 12.–13.08.

Wochenend-Ausfahrt 26.08.

Grillplausch

September

Grillkurs

10.09.

Herbstausfahrt

Juli

November

Mai

Furka-Dampfbahn

18.11.

Schlusshock

August Pastaschiff

Dezember

Campingclub Aargau

Jahresschlusshöck

TCS Radio Ratgeber auf Radio Argovia In der Radiorubrik auf Radio Argovia «Besser unterwegs» geben Experten und Kursleiter der TCS Sektion Aargau Tipps und Tricks rund um Fragen der Mobilität und des Verkehrs. 380 000 Autos 20 000 E-Bikes 1300 Bushaltestellen 650 000 mobile Menschen … das esch de Kanton Aargau met Radio Argovia no besser unterwegs.

Sendezeiten: Jeweils letzter Mittwoch des Monats um 11.40 Uhr und Wiederholung jeweils am darauffolgenen Samstagmorgen um 9.40 Uhr weitere Infos www.radioargovia.ch

Januar

Motorradgruppe März 10.03.

Generalversammlung

April 08.04.

Sicherheitstraining 1 Handling 29.04.

Sicherheitstraining 2 Kurventechnik

Mai 06.05.

Sicherheitstraining 1 Handling 13.05.

Sicherheitstraining 3 Kurventraining 20.05.

Traumkurventag im Schwarzwald

Juni 10.06.

Sicherheitstraining 2 17.06.

Sicherheitstraining 3 15.06.

Töffsegnung 21.–24.06.

4-Tagesausfahrt 24.06.

Traumkurventag

08.01.

Neujahrsbrunch

März 03.03.

Generalversammlung Hotel Aarehof Wildegg

April 13.–17.04.

Oster-Treff 17.–23.04.

Osterferien

Mai 20.05.

Anhänger-Manövrierkurs 24.–28.05.

Auffahrts-Treffen

Juni 02.–05.06.

Pfingst-Treffen

September 01.–03.09.

Plauschweekend

Oktober 30.09.–14.10.

Herbst/Ferientreffen

November 04.11.

Camperabend Bözen

Twerenbold-Gruppe übernimmt Badener Taxi Die mit 39.5% an der Badener Taxi AG beteiligte Hächler-Gruppe verkauft ihre Anteile per Ende Jahr an die Twerenbold Gruppe. Diese ist fortan alleinige Eigentümerin der Badener Taxi AG. Roland Wunderli, der bisherige Geschäftsleiter der Taxi-Unternehmung, führt diese auch künftig. Die Badener Taxi AG ist heute im Besitz der in der Region Baden verankerten Unternehmensgruppen Hächler und Twerenbold. Die Taxi-Unternehmung betreibt eine Flotte von 25 Fahrzeugen und ist an 6 Standplätzen in Baden, Wettingen und Killwangen/Spreitenbach präsent. Sie beschäftigt rund 60 Mitarbeitende, 10 davon in der Administration und Taxizentrale. Geschäftsleiter seit August 2004 ist Roland Wunderli. Per Januar 2017 erhält die Badener Taxi AG eine Alleineigentümerin: die Twerenbold Gruppe.

Dezember 26.12.–3.1.2018 Winter-Treffen Sion

Juli 01.07.

Sicherheitstraining 4 14.07.

Abendausfahrt

Dez 2016 / Jan 2017 | touring

135

SEKTION AARGAU | VERANSTALTUNGEN Aarau AG 1 Generalversammlung

GV

Einladung zur Generalversammlung der TCS Untersektion Aarau mit anschliessendem Nachtessen und Tanz mit dem Orchester «Swiss Boys».

Datum & Zeit SA 28.01.2017, 19.00 Uhr, Türöffnung 18.15 Aula Bildungszentrum BZU, Unterentfelden Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Wahl eines Tagespräsidenten 3. Protokoll der GV vom 23.1.16 4. Jahresbericht des Präsidenten 2016 5. Jahresrechnung 2016 – Bericht Kontrollstelle – Genehmigung und Entlastung 6. Budget 2017 7. Jahresprogramm 2017 8. Wahlen (durch den Tagespräsidenten) – Vorstand – Präsident – Kant. Delegierte 9. Abstimmung/Annahme der neuen Statuten der Untersektion Aarau Der Entwurf der neuen Statuten kann auf der «TCS Untersektion Aarau Startseite» eingesehen werden.

10. Wahl der Revisionsstelle 11. Ehrungen 12. Anträge der Mitglieder 13. Verschiedenes und Umfrage Anträge von Mitgliedern sind mindestens 2 Wochen vor der Generalversammlung schriftlich an folgende Adresse zu richten: Beatrice Staubli, Titlisstrasse 9, 5035 Unterentfelden, Tel. 062 723 67 07 oder 079 657 36 81.

Pro Mitglied ist eine Begleitperson (ohne Stimmrecht) eingeladen. Es werden keine Teilnahmebestätigungen zugestellt. Ab 18.15 Uhr können Sie sich unter Vorweisung Ihres TCS Ausweises AG1 bei den bereitstehenden Tischen vor dem Saal anmelden.

Unentschuldigtes fernbleiben wird mit einem Unkostenbeitrag eingefordert. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder.

Der Vorstand

Anmeldung: Schriftlich bis 18. Januar 2017 an Beatrice Staubli, Titlisstrasse 9, 5035 Unterentfelden.

Wiggertal AG 3

Limmattal AG 2 Besichtigung Baustelle Schulhausplatz mit Fondueplausch

Voranzeige Generalversammlung

Gemeinsame Besichtigung der Baustelle am Badener Schulhausplatz mit interessante Informationen über die Grossbaustelle.

Im Anschluss kehren wir im Restaurant Rose in Baden, zum Fondueplausch ein.

Datum, Zeit & Ort

Wir laden Sie zur Generalversammlung der TCS Untersektion Wiggertal ein.

FR 24.02.2017, 19.00 Uhr, Borna Rothrist Die Ausschreibung erscheint am 31.1.2017.

Lenzburg AG 4 Schlittelplausch für die ganze Familie Mit dem Car reisen wir gemütlich bis vor die Bergbahn. Die Schlitten und das Mittagessen ist organisiert und im Preis inbegriffen.

Datum & Zeit SA 17.12.2016, 16.00 Uhr

Ort/Treffpunkt Hochhaus Hotel Linde, Baden Besichtigung Baustelle 1.5h, anschliessend Nachtessen ab 18.00 Uhr

Wichtiger Hinweis Gutes Schuhwerk, witterungsfeste Kleidung erforderlich.

Kosten

Datum & Zeit SA 21.01.2017, 08.00 Uhr

Ort/Treffpunkt

CHF 20.00, inkl. Besichtigung, Nachtessen (Salat, Fondue, Zitronensorbet, exkl.

Getränke)

Schafisheim/Othmarsingen.

Treffpunkt ca 15 min vorher Ankunft am Ausgangspunkt um ca 17:30

Anmeldung

Wichtiger Hinweis

Bis 11.12.2016 telefonisch 078 800 77 00 oder Mail kontakt@serge-demuth.ch (Betreff: Schulhausplatz).

Teilnehmerzahl Besichtigung beschränkt, die Anmeldung gilt erst ab Bestätigung durch die Veranstalter als definitiv.

Sollte das Schlitteln aus irgendwelchen Gründen nicht möglich sein, bieten wir als Ersatzprogramm einen Ausflug ins Verkehrshaus in Luzern (inkl. Mittagessen)

Kosten CHF 30.00, Kinder 6-15 Jahre gratis

Anmeldung Voranzeige 72. Generalversammlung Einladung zur 72. Generalversammlung der TCS Untersektion Limmattal. Es erwartet Sie eine Spezialeinlage vom jungen Trompetenduo «Two for the Road, Tanz mit der The Vintage Big Band» bis 01.00 Uhr.

Datum, Zeit & Ort SA 11.03.2017, 19.00 Uhr, Trafo Baden Die Ausschreibung erscheint am 31.1.2017.

Bis 22.12.2016 mit Anmeldetalon an Daniel Sigrist, Rosenweg 23B, 5102 Rupperswil oder anmeldung@tcslenzburg.ch.

Ende Dezember erhalten Sie den Einzahlungsschein und genaue Infos.

Bitte bei Anmeldung Anzahl Erwachsene/ Anzahl Kinder angeben. Bei E-Mail-Anmeldungen erhalten Sie eine automatische Antwort. Abmeldungen nach Anmeldeschluss werden nicht rückerstattet und bleiben geschuldet.

Detailinformationen zu den jeweiligen Veranstaltungen und Anmeldungen unter www.tcs-aargau.ch Anzeige

Automobil Center – Mattächer, 5453 Remetschwil info@steffengarage.ch

136

touring | Dez 2016 / Jan 2017

056 485 89 00

www.steffengarage.ch

Marco Lütolf, Eichholzstrasse 20, 5622 Waltenschwil, z.H. Vorstand einzureichen.

Fricktal-Rheintal AG 5 Voranzeige Familien Schlittel- /Schneewandertag in Andermatt-Nätschen Erleben Sie einen wunderschönen Tag im Schnee. Der Nätschen bei Andermatt eignet sich hervorragend zum Schlitteln für die ganze Familie oder für eine herrliche Schneewanderung.

Datum & Zeit SA 25.02.2017 Die Ausschreibung erscheint am 31.1.2017.

Bunte Unterhaltung und Tanz - Michael Gammenthalter (Komiker/Magier) - Tanzmusik mit den Swiss Boys

Campingclub Aargau Neujahrsbrunch 2017 Datum & Zeit SO 08.01.2017

Zur Generalversammlung haben Mitglieder mit ihren Angehörigen Zutritt. Mitgliederkarte ist beim Saaleingang vorzuweisen, Anmeldung nicht nötig. Es besteht die Möglichkeit, sich bereits vor der Versammlung zu verpflegen. Bitte machen Sie davon rege Gebrauch.

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder. Der Vorstand

Ort/Treffpunkt 10.00 Uhr, im Restaurant Quellen-Höfli in Bad Zurzach (grossen Parkplatz benützen)

Wichtiger Hinweis Platzzahl beschränkt, Reservationen werden nach Anmeldeeingang berücksichtigt. Aus Platzgründen sind nur CCA Mitglieder sowie Familienangehörigen im gleichen Haushalt zugelassen.

Kosten

Freiamt AG 6 Generalversammlung

GV

Einladung zur Generalversammlung der TCS Untersektion Freiamt mit anschliessender Unterhaltung und Tanz.

CHF 15.00, Kinder bis 15 Jahre CHF 5.00

Kulm AG 8 Alles Gute im neuen Jahr!

Datum & Zeit

Anmeldung Bis 27. Dezember 2016 an: Karin Bosshard, Rohrdorferstrasse 7, 5453 Remetschwil, Tel. 056 470 72 12 oder E-Mail: k.bosshard@cca-aargau.ch.

Bitte Anzahl Erwachsene /Kinder angeben.

SA 21.01.2017, 20.00 Uhr, Türöffnung 18.30 Mehrzweckhalle Boswil Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. P rotokoll der Generalversammlung vom 16. Januar 2016 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Jahresrechnung 2016 5. Tätigkeitsprogramm 2017 6. Voranschlag 2017 7. Wahl der Delegierten 8. Anträge von Mitgliedern 9. Verschiedenes und Umfrage Gemäss Art. 7 der Statuten sind Anträge, die an der Generalversammlung behandelt werden sollen, mindestens 14 Tage vorher schriftlich dem Präsidenten

Anzeige

Generalversammlungen 2017

Liebe Mitglieder der Untersektion Kulm Von Herzen wünschen wir Ihnen und Ihren Angehörigen schöne Festtage und für das Jahr 2017 beste Gesundheit und stets eine unfallfreie und gute Fahrt!

Die 57. Generalversammlung, findet am SA, 4.3.2017 in der Turnhalle Unterkulm statt. Die Ausschreibung erscheint am 31.1.2017.

GV

TCS US Freiamt

SA 21.01.17

TCS US Aarau

SA 28.01.17

TCS US Wiggertal

FR 24.02.17

TCS US Lenzburg

FR 24.02.17

TCS Camping Aargau

FR 03.03.17

TCS US Kulm

SA 04.03.17

TCS Motorradgruppe Aargau FR 10.03.17 TCS US Limmattal

SA 11.03.17

TCS US Brugg

SA 11.03.17

TCS US Fricktal-Rheintal

SA 25.03.17

Der Vorstand

Anmeldetalon

BAWA AG

10 Jahre Vollgarantie Einsatzwannen aus Acryl Reparaturen

NEU - Badewannentür Einbau

Bitte an die organisierende TCS Sektion/-Gruppe senden Veranstalter/Kurs (Titel/Nr.): Veranstaltungsdatum: Untersektion: TCS-Miglied-Nr.: Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Tel. P (Mobile):

Tel. G:

Anzahl Erwachsene:

Anzahl Kinder:

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

info@bawaag.ch www.bawaag.ch Tel. 061 641 10 90 | Riehen Tel. 062 822 02 51 | Aarau

Datum: Unterschrift:

Dez 2016 / Jan 2017 | touring

137

TCS Shop Kontaktstelle Aargau Führer, Strassenkarten, Auto- und Reisezubehör

Unser Hit Monats-

Monats-Hit Dezember 1 Autobahnvignette Schweiz 2017 & 1 Strassenkarte Schweiz 2017 CHF 50.00 anstatt CHF 56.80 Angebot nur gültig vom 1.12.2016 – 31.1.2017

Weihnachtsgeschenke zu TCS Sonderpreisen Cars – das Kinderset für Reisen mit dem Auto Nackenrolle, Gurtschoner, 2 Sonnenschutz (44 × 35 cm) Mitglieder CHF 25.00 anstatt CHF 33.40 Kindergartentasche TCS, limitierte Ausgabe, 23” × ”18” × ”7 cm Mitglieder CHF 34.90 anstatt CHF 39.90 Lernsoftware Verkehrstheorie Ideal und schnell auf die Prüfung vorbereitet!

Set Books 2 Arbeitshefte, 1 CD-Lernsoftware, Freischaltcode für APP Mitgliederpreis CHF 55.00 anstatt CHF 72.00 Set USB Stick: USB Stick, Notizblock, Freischaltcode für APP Mitgliederpreise CHF 50.00 anstatt CHF 69.00 Der Führerausweis: Handbuch der schweizerischen Verkehrsregeln Mitgliederpreis CHF 15.00 anstatt CHF 19.80 Gutscheine vom TCS: Schenken Sie Gutscheine vom TCS für alle beliebigen Beträge und alle beliebigen Dienstleistungen.

TCS Mitgliedschaft – schenken Sie Sicherheit!

Verschenken Sie eine TCS Mitgliedschaft

Schenken Sie Sichtbarkeit!

Albedo Leuchtspray abwaschbar Albedo Leuchtspray permanent Reflektormütze mit Spezial-Reflektor-Bommel Magnetlight Wowow diverse Farben Klettlicht gelb

CHF 17.90 / 19.90 CHF 25.90 / 29.00 CHF 24.90 / 29.90 CHF 13.50 / 15.00 CHF 12.10 / 13.50

LED Flares – wiederaufladbare wasserdichte Leuchten Einzelne LED Super Flare Mitglieder CHF 24.90 / 29.90 Led-Kofferset (6 Stk.) CHF 129.00 / 149.00 Weitere Artikel finden Sie in unserem Internet-Shop www.tcs-shop.ch

Ihre TCS-Kontaktstelle im Aargau TCS Zentrum Birr Gewerbeweg 1 • 5242 Birr • Telefon 056 464 48 48 • Fax 056 464 48 50 • www.tcs-aargau.ch • sbrunegg@tcs.ch Öffnungszeiten Kontaktstelle und Shop MO bis FR 8.00–12.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr • www.facebook.com/tcs.aargau