TCS Sektion Aargau 12 / 2017 - 1 / 2018

AARGAU TCS-Clubinfos Sektion Aargau

#12/01 | Dez 2017 / Jan 2018

TCS-Geschenkideen

Unsere Öffnungszeiten für die Feiertage Weihnachten / Neujahr 25./26.12.2017 sowie 1.1./2.1.2018 geschlossen

TAG DES LICHTS erfolgreich und begehrt Seite 125

NEZ ROUGE Aargauer Fahrer mit TCS-Power Seite 127

TCS-GESCHENKIDEEN Sinnvolle Geschenke Seite 135

SEKTION AARGAU | EDITORIAL

t a k te Ihre Kon tion TCS Sek A ar g au

Warte – luege – lose – laufe!

Die Sicherheit auf Zebrastreifen erhält nach jeder Teil des Überganges als selbständiger tragischen Unfällen auf Fussgängerstreifen im Streifen (Art. 47 VRV).

Kanton Aargau wieder erhöhte Aufmerksamkeit.

MO–DO 7.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr Die wichtigsten Regeln für die FahrzeugEin Unfall in Lenzburg ist aufgrund des Todes FR 7.30–12.00 | 13.00–16.30 Uhr eines jungen Mädchens besonders tragisch. Da- lenkerinnen und Fahrzeuglenker: her ist es richtig, dass wir uns fragen, ob mehr – Vor Fussgängerstreifen hat die FahrzeugfühTelefon 056 464 48 30 rerin bzw. der Fahrzeugführer besonders vorfür die Verkehrssicherheit getan werden kann. techzentrum-aargau@tcs.ch sichtig zu fahren und nötigenfalls anzuhalten, Auf politischer Ebene und in Leserbriefen von Zeitungen ist denn auch die Forderung erhoum den Fussgängerinnen und Fussgängern TCS Kontaktstelle Birr ben worden, das ursprüngliche Handzeichen den Vortritt zu lassen, die sich schon auf dem Beratungen, Versicherungen, Shop Streifen befinden oder im Begriff sind, ihn zu am Fussgängerstreifen wieder obligatorisch MO–FR 8.00–12.00 | 13.30–17.00 Uhr betreten (Art. 33 Abs. 2 SVG). einzuführen. Ein Zurückkommen auf die ursprüngliche Handzeichen-Regelung würde die – Vor Fussgängerstreifen ohne Verkehrsregelung Telefon 056 464 48 48 Sicherheit bei Fussgängerstreifen gemäss den müssen die Fahrzeugführer den Fussgängern tcs-aargau@tcs.ch Verkehrssicherheitsexperten des TCS aber kaum den Vortritt gewähren, die sich bereits auf erhöhen. Die heutigen Vorschriften verbieten dem Streifen befinden oder davor warten und Telefonzentrale Technisches Zentrum das Handzeichen ja nicht. Ein Handzeichen kann ersichtlich die Fahrbahn überqueren wollen.

MO–FR 7.30–11.30 | 13.00–16.30 Uhr manchmal sicher eine Hilfe sein. Die heutigen Sie müssen die Geschwindigkeit rechtzeiVorschriften geben den Fussgängerinnen und tig mässigen und nötigenfalls anhalten, daTelefonzentrale Kontaktstelle Fussgängern übrigens keinen Freipass. Sie dürmit sie dieser Pflicht nachkommen können MO–FR 8.00–11.30 | 13.30–16.30 Uhr fen den Streifen nicht überraschend betreten (Art. 6 Abs. 1 VRV). und den Vortritt nicht erzwingen. Die Aufklä- Abgesehen von den gesetzlichen Regelungen: rung darüber muss aber weitergehen, weshalb eigentlich kann einfach der gesunde MenschenTCS Fahrzentrum Frick ich die Regeln an dieser Stelle wieder einmal in verstand angewendet werden. Der TCS unterFahrkurse und Ausbildung Erinnerung rufen möchte. stützt, was die Verkehrsinstruktoren der Polizei Öffnungszeiten Empfang und Telefon in den Schulen schon lange unterrichten: «Warte MO–FR 7.30–12.00 | 13.30–17.00 Uhr Die wichtigsten Regeln für die Fuss– luege – lose – laufe» (nie rennen). Die Fussgängerinnen und Fussgänger: gängerinnen und Fussgänger müssen vor dem Telefon 056 464 48 00 – Die Fussgängerinnen und Fussgänger haÜberqueren des Fussgängerstreifens warten, bis trainings-aargau@tcs.ch ben den Vortritt auf dem Fussgängerstreifen, das Fahrzeug vollständig stillsteht. Der Halt vor dürfen ihn aber nicht überraschend betreten dem Fussgängerstreifen zeigt der Lenkerin und E-Shop www.tcs-shop.ch (Art. 49 Abs. 2 SVG). Die Absicht muss für die dem Lenker klar die Absicht zum Überqueren auf.

Lenkerinnen und Lenker erkennbar sein.

Damit tragen übrigens die Erwachsenen nicht TCS Auslandhilfe nur zur eigenen Sicherheit bei, sondern geben – Auf Fussgängerstreifen ohne Verkehrsregelung Telefon +41 58 827 22 20 für die Kinder auch ein gutes Beispiel. haben die Fussgängerinnen und Fussgänger Vortritt, ausser gegenüber der Strassenbahn. Nach den tragischen Vorfällen in unserem Pannenhilfe Sie dürfen jedoch vom Vortrittsrecht nicht Kanton muss die Aufklärung verstärkt werden.

Telefon 0800 140 140 Gebrauch machen, wenn das Fahrzeug be- Der Der TCS engagiert sich in Kampagnen wie Die nächste Ausgabe erscheint am 25. Januar 2018 reits so nahe ist, dass es nicht mehr rechtzeitig «Rad steht, Kind geht» oder «SEE YOU». Unser (Redaktionsschluss: 10. Januar 2018) Engagement muss und wird aber weitergehen. anhalten könnte (Art. 47 VRV).

Ein Grund mehr, Mitglied des TCS zu sein. Sie – Die Fussgängerinnen und Fussgänger müssen, besonders vor und hinter haltenden Wagen, helfen damit Unfälle auf dem Fussgängerstreifen behutsam auf die Fahrbahn treten. Sie müssen zu reduzieren und die Verkehrssicherheit ganz allgemein zu verbessern.

Fussgängerstreifen, Über- und Unterführungen benützen, wenn diese weniger als 50 m entThierry Burkart fernt sind (Art. 47 VRV).

Nationalrat, Baden – Bei Fussgängerstreifen ohne Verkehrsregelung, Präsident TCS Sektion Aargau die durch eine Verkehrsinsel unterteilt sind, gilt Technisches Zentrum Birr Fahrzeugprüfungen und Expertisen

Auflage

TCS SEKTION AARGAU

touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Aargau.

124

touring | Dezember 2017

96 000 Exemplare

Erscheinen 10 × jährlich TCS Sektion AG Gewerbeweg 1 5242 Birr Telefon 056 464 48 48 tcs-aargau@tcs.ch www.tcs-aargau.ch

Redaktion Markus Schenk touring@suterkeller.ch Layout Martina Schildknecht martina.schildknecht@ztmedien.ch Inserate Dapa Media Wohlerstrasse 15, 5620 Bremgarten Telefon 056 641 90 80 dapa@dapamedia.ch, dapamedia.ch

SICHERHEIT | SEKTION AARGAU

itrag zu e B S C T r Aktive

» U O Y «SEE

TCS-Kontaktstellenleiterin Carla Marinello präsentiert die Leuchtweste/Einkaufstasche.

Die Batterie wird kontrolliert.

TEXT MARKUS SCHENK

S

ehen und gesehen werden ist wichtig im Strassenverkehr – insbesondere bei Dämmerung und in der Nacht.

Denn dann ist das Unfallrisiko drei Mal höher als am Tag. Kommen Regen, Schnee oder Gegenlicht dazu, ist es sogar zehn Mal höher. Mit reflektierendem Material oder Licht im Vergleich zu dunklen Kleidern senken Sie das Unfallrisiko um die Hälfte.

TCS kontrollierte Licht und Batterien Am ersten Samstag im November organisierte der TCS Aargau als Beitrag zur «SEE YOU»-Kampagne Gratis-Licht- und -Batteriekontrollen. Zahlreiche TCS-Mitglieder nahmen die Einladung an und fuhren mit ihren Autos in Birr vor. Das Echo war sehr positiv und man hörte auf dem Platz nur Positives über diese Aktion. Drei Experten des TCS kümmerten sich um die Fahrzeuge. Neben der Lichtkontrolle stellten die Fachleute auch die Lichter ein, denn es nützt bekanntlich das beste

Licht nichts, wenn es in den Nachthimmel leuchtet. Nicht wenige Batterien waren zudem an ihrem Lebensende angekommen.

Auf Wunsch wurden sie gleich an Ort und Stelle ausgewechselt.

Die Mitarbeiter von der Kontaktstelle boten den Wartenden Kaffee an und präsentierten die Leuchtartikel, die jetzt vom TCS verkauft werden. Ein absoluter Renner ist die Warnweste, welche im Nu zur Tragtasche umgerüstet werden kann. Andere Angebote betrafen die wiederaufladbaren Super Flare LED, Motorradwesten, Hundewarnwesten, Magnetlights, Schulterband, Rucksack-Überzüge, Reflektionsspray sowie Reflektormützen.

Diese Licht- und Batteriekontrolle ist mit Bestimmtheit eine gute Sache. Eines ist sicher: Das TCS-Zentrum lässt die Mitglieder nicht hängen. Man kann hier auch einmal spontan vorbeikommen, um das Licht prüfen zu lassen. Der TCS ist für seine Mitglieder da und im Vordergrund steht da die Sicherheit.

Sichtbarkeitstipps • Tragen Sie als Fussgänger helle Kleider mit lichtreflektierenden, rundum sichtbaren Materialien. Besonders wirkungsvoll sind diese Materialien an sich bewegenden Körperteilen, z. B. Sohlenblitze oder Bänder an Fuss- und Handgelenken.

• Für Velofahrer: Am Velo sind Beleuchtung und Reflektoren vorne, hinten und an den Pedalen (davon ausgenommen sind Rennpedale, Sicherheitspedale und dergleichen) gesetzlich vorgeschrieben. Verwenden Sie am besten eine fest montierte Beleuchtung und Zusatzlichter, z. B. an Taschen oder Rucksäcken. Überprüfen Sie deren Funktionstüchtigkeit regelmässig. Speichenreflektoren oder reflektierende Pneus sorgen für seitliche Sichtbarkeit.

• So können Sie als Autofahrer zur Sicherheit beitragen: Passen Sie Ihre Fahrweise der Sicht und der Witterung an. Sorgen Sie zudem rundum für Klarsicht: Halten Sie Frontund Heckscheiben sauber. Schnee und Eis haben dort nichts zu suchen.

Dezember 2017 | touring

125

Publireportage

Das Suchen hat ein Ende – Wernli Immobilien AG Wer sucht, der findet. Wer kennt ihn nicht, diesen Spruch? Sind Sie womöglich auf der Suche nach einer Liegenschaft? Ein neues Eigenheim, eine Garage, ein Restaurant, ein Schloss gar? Oder haben Sie selber ein Objekt zum Verkauf oder ein zu bebauendes Stück Land aus einer Erbschaft? In jedem dieser Fälle und vielen mehr kann die Antwort besten Gewissens so lauten: Wernli Immobilien AG. Wernli Immobilien. Ein Begriff nicht erst seit gestern. Seit über 30 Jahren, 35, um genau zu sein, wirbelt der KMU-Betrieb in Hunzenschwil mit sehr viel Fachkompetenz in allen Hochund Tiefbaulagen der Baubranche gehörig Staub auf. Begonnen hat alles mit einem Hobby von Werner Wernli. Er war damals einer der ersten Makler überhaupt. Später kamen Tochter Caroline plus deren Ehemann Reinhard Schlatter in die Firma. Ein klassisches Familienunternehmen.

Vorreiterrolle mit Vorbildcharakter Das innovative und sympathische Dreigestirn lenkt den Alltag noch heute oft mit dem Pioniergeist von damals. Ja, man hat nicht selten eine Vorreiterrolle inne und wird nie müde, neue Wege auszuprobieren; vor allem auch im Bereich Marketing/Werbung. PR-Berichte wie dieser hier zählen zum A und O. Aber auch Plakataushänge an guten Spots oder in letzter Zeit vermehrt Buswerbung machen viel aus. Die Wernli Immobilien AG war seinerzeit auch federführend, als man mit bebilderten

Dossiers zu arbeiten begann oder als das Internet-Zeitalter anbrach. Vorbildcharakter inklusive.

Klein, aber oho – und «all in» Das kleine, aber sehr effiziente Unternehmen ist hauptsächlich im Aargau tätig. Es gab oder gibt zudem Objekte in Regionen wie z. B. Tessin, Luzern oder Solothurn. Zum Kerngeschäft gehört alles rund ums Bauen. Selber bauen, vermitteln, verkaufen. Und das mit einem Know-how und Erfahrung, wie man es selten antrifft. Und mit bestens bewährten Handwerksbetrieben an der Hand, wenn es ums Bauen geht. Das Rundum-Angebot umfasst alles von A bis Z. Im Bereich Liegenschaftenverkauf von Schätzungen, Behördenkontakte, Notariatsbesuche … bis zur Schlüsselübergabe. «All in.»

Erkenntnis und Fazit Dennoch: Wichtig in jedem Fall ist die Sache mit der Chemie und dem Vertrauen. Es muss alles stimmen zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer. Lieber mal einen Auftrag ausschlagen als Kompromisse eingehen, welche dem exzellenten Ruf der Firma eher schaden würden. Weniger ist manchmal mehr. Wie dem auch sei, Sie erinnern sich? Wer sucht, der findet. Das Suchen hat ein (oft logisches) Ende – Wernli Immobilien.

Wernli Immobilien AG Oberdorfstrasse 10 5502 Hunzenschwil Telefon 062 897 29 04 Mail: info@wernli-immo.ch Web: www.wernli-immo.ch

Nichts ist unmöglich Auch Sonderfälle schärfen den Sachverstand und bringen die Familie in ihrem vorwärts gerichteten Tun definitiv immer weiter. Beispielsweise Veräusserungen von Landwirtschaftsoder Gastronomiebetrieben, vielleicht von in die Jahre gekommenen Mehrfamilienhäusern, von Garagen oder auch mit Dienstbarkeiten belastetem Bauland. Solche Objekte verkauft man nicht von heute auf morgen.

Da ist es von Vorteil, einen wirklich kompetenten Partner mit topseriöser Beratung an der Seite zu wissen. «Geht nicht» gibt’s eigentlich nicht.

Anzeige

D as s u c he n hat e in enD e. www.wernli-immo.ch Verkaufsmandate Kauf und Verkauf von Liegenschaften 5502 Hunzenschwil Telefon 062 897 29 04

126

touring | Dezember 2017

SICHERHEIT | SEKTION AARGAU

TEXT HEINZ FEHLMANN

I

m Dezember werden im Aargau freiwillige Fahrer von Nez Rouge im 24. Jahr wieder unterwegs sein. Dieses Jahr noch sicherer. Denn ein Teil des Reinerlöses der Trinkgelder wird für die fahrtechnische Weiterbildung der Freiwilligen verwendet.

Im 24. Jahr fahren Aargauer Nez-RougeFreiwillige Fahrzeuglenker, welche sich nicht mehr für fahrtüchtig halten, sei dies wegen Müdigkeit, Alkohol, Drogen oder Medikamenten, sicher nach Hause.

Im Winter 1990 organisierten die Schweizer Pioniere über die Festtage die erste Aktion Nez Rouge. Rund 100 Transporte wurden durchgeführt. Im Jahr 2016 wurden von den insgesamt 26 Schweizer Sektionen 15 443 Fahrten durchgeführt.

Allein in der Aargauer Sektion, der grössten schweizweit, deren 2521.

Über 1000 Freiwillige im Aargau Die Aargauer Sektion kann auf über 1000 eingetragene Freiwillige zurückgreifen. Heinz Fehlmann, seit 2017 Präsident von Nez Rouge Aargau: «Nach wenigen Tagen sind bereits ca. 90 Prozent der Einsatz-Teams angemeldet.» Personen von 21 bis 70 Jahren, die einmal das Feeling von Nez Rouge erleben möchten und einen freiwilligen Dienst in der Öffentlichkeit leisten wollen, erhalten die Gelegenheit, zum Erfolg der schweizweit geschätzten Aktion um die Weihnachtszeit beizutragen. Über den ganzen Monat Dezember verteilt gibt es noch freie Plätze, besonders an Weihnachten und an Silvester. «Auf der Homepage www. nezrougeaargau.ch nehmen wir jede Anmeldung gerne entgegen», so Fehlmann.

Nez Rouge-Fahrer mit TCS-Power!

Der Festtags-Heimfahrdienst ist gerüstet – «damit der Abend gut zu Ende geht»

erarbeitet. Die zweistündige Schulung er- auch dieses Jahr Räume in der Mitte des folgte diesen Herbst an zwei Samstagen Kantons zur Verfügung stellt für die Einin Doppellektionen im Fahrzentrum der satz-Zentrale. Die Lenzburger Firma FLOTCS-Sektion Aargau in Frick. Geübt wurde WA hat sich bereit erklärt, in diesem Jahr das Fahren bei Nacht auf unterschiedlichen 40 Fahrzeuge der freiwilligen Fahrer mit Strassenbelägen, Manövrieren bei Dunkel- dem Nez-Rouge-Logo zu beschriften, daheit, aber auch die Handhabung von frem- mit die Aktion kantonsweit wahrgenomden Fahrzeugen. men wird.

Dass die Nez-Rouge-Sektion Aargau dieses Jahr die Trinkgelder sinnvoll verwen- 0800 802 208 anrufen und sicher det, zeigt die Tatsache, dass die insgesamt nach Hause kommen 80 Kursplätze nach kurzer Zeit ausgebucht Falls sich eine Person nicht mehr in der waren. Dies wird auch von René Altschul Lage fühlt, sicher nach Hause zu fahren geReinerlös geht an RoadCross Die freiwilligen Beiträge der Nutzer von bestätigt: «Von den Kursteilnehmenden be- nügt es, die Gratisnummer 0800 802 208 Nez Rouge werden zur Finanzierung der kamen wir ein überaus gutes Feedback.» anzurufen, um seine Autoschlüssel den Aktion, wie Infrastruktur, Logistik, Fahr- Dies ein sicheres Indiz, dass die Fahrkurse Freiwilligen von Nez Rouge zu übergeben: zeuge, Treibstoff oder Werbung, verwendet. im kommenden Herbst wiederholt werden. «Damit der Abend gut zu Ende geht.» Nez Der diesjährige Nettoerlös im Aargau wird Rouge Aargau ist bis am frühen Neujahrsfür die fahrtechnische Weiterbildung der In 30 Minuten beim Kunden, gut morgen 2018 für Sie unterwegs. Von Montag bis Donnerstag von 22.00 bis 01.30 Freiwilligen verwendet und als Spende an sichtbar die Organisation RoadCross weitergeleitet. «Dank der optimalen Lage unserer Einsatz- Uhr, am Freitag und Samstag von 22.00 zentrale sind wir in der Regel in einer hal- bis 03.30 Uhr, am Sonntag von 22.00 bis ben Stunde beim Kunden», lobt Fehlmann 00.30 Uhr und an Silvester von 22.00 Uhr Neuer TCS-Kurs Der langjährige Sponsor TCS hat für die das Engagement der Berufsschule Lenz- bis am Neujahrsmorgen um 05.00 Uhr. ∞ Freiwilligen einen ganz neuen Fahrkurs burg mit ihrem Rektor Ruedi Suter, die Man sieht sich!

Dezember 2017 | touring

127

SEKTION AARGAU | SICHERHEIT

Autoscheiben sind von Eis zu befreien. Sogenannte «Gucklöcher» – wie man sie jetzt leider wieder sieht – reichen nicht aus. Wer so fährt, gefährdet sich und andere im Strassenverkehr und macht sich zudem strafbar. Die Kantonspolizei gibt Ratschläge dazu.

Gefährliche GUCKLÖCHER!

I

n der kalten Jahreszeit bedarf es vielfach eines besonderen Aufwandes, die Autoscheiben von Eis zu befreien. Der richtige Durchblick und somit die klare Sicht ist die Voraussetzung für eine sichere und unfallfreie Fahrweise.

Sogenannte «Gucklöcher», wie man sie leider wieder sieht, reichen nicht aus, denn: Bei ungenügender Sicht ist die Gefahr eines Unfalles sehr gross. Das Strassenverkehrsgesetz verlangt, dass die das Fahrzeug lenkende Person für den einwandfreien Zustand des Fahrzeuges verantwortlich ist, und sagt, dass sich die Person bei Nichtbefolgen der Vorschrift strafbar macht.

Die Kantonspolizei rät darum tigkeit die Scheiben kurz nach der WegFolgendes: fahrt nochmals beschlagen können.

– Vereiste Scheiben mit geeignetem Gegen- – Ausreichend frostsichere Flüssigkeit in die stand sauber reinigen, allenfalls unter MitScheibenwaschanlage einfüllen. hilfe von Enteisungsmittel.

– Auf guten Zustand der Scheibenwischblätter achten.

– Das Auftauen mit heissem Wasser unterlassen, da Scheiben bersten können.

– Genügend Zeit für die Reinigung der Wenn all die Ratschläge befolgt werden, ist Scheiben vor der Wegfahrt einräumen. klare Sicht garantiert. Die Kantonspolizei – Berücksichtigen, dass je nach Luftfeuch- wünscht allzeit gute und unfallfreie Fahrt. ∞

Leserecke Ärger mit Karten-Updates und DAB+ Wir haben vor einem Jahr einen neuen Peugeot 3008 Hybrid gekauft. Ein wunderbares Auto, wenn da nicht das Problem des Karten-Updates wäre. Erstes kostet das Karten-Update satte CHF 259.– und enorm viel Energie und Geduld. Das Karten-Update geht bis zu einer Stunde im Auto (Sie haben richtig gelesen – sitzend im Auto), in welcher Zeit das Auto laufen muss. Sollte es in den Standbymodus, gehen was bei diesem Hybridfahrzeug üblich ist, wird das ganze Update unterbrochen. Die Peugeot-Hauptvertretung konnte das Update nicht durchführen und hat uns daher das ganze Package ausgehändigt, welches aus einem speziellen USB-Stick und diversen Informationen

128

touring | Dezember 2017

sowie zwei CDs besteht. Man muss online die Fahrzeugsidentifikationsnummer eingeben, um den Vorgang freizuschalten, dann gehts ab zum Autositzen. Übrigens: Das Karten-Update sollte 2× pro Jahr erfolgen = CHF 518.–, unglaublich so etwas in der heutigen Zeit!

Da kauft man ein Auto für CHF 50 000.– plus und dann das? Seither benützen wir unser Handy als Navigationshilfe, da bereits einige Strecken in der Schweiz und besonders im Ausland «Deutschland und Italien» falsch angezeigt werden oder bereits überholt sind. Seit 2016, als wir unser Auto kauften, wurden bereits zwei neue Updates geschaltet.

Wir wollten wegen diesem Ärgernis bereits bei Peugeot vorstellig werden, aber dort

interessiert es niemanden, auch gibt es keine Möglichkeit, sich an irgendjemanden zu wenden. In der Vertretung wurde uns gesagt, das sei das Problem des Navigationsherstellers.

Das zweite grosse Ärgernis ist das Autoradio, welches in der modernen Zeit nicht mit einem DAB+ ausgeliefert wurde und dessen Aufrüstung CHF 459.– kosten würde. Empfehlung der Werkstatt ein billiges DAB+ kaufen und via AUX-Eingang mit dem Radio verbinden …

Ich vermute mal, dass wir nicht die Einzigen mit diesem leidigen Problem sind.

W. C., Rheinfelden (Name der Redaktion bekannt)

VERKEHR | SEKTION AARGAU

D

ie Anzahl Personenwagen ist im Vergleich zum Vorjahr weniger stark angestiegen, nämlich um 5062 Einheiten auf 391 623, was einem Zuwachs von 1,3 Prozent (Vorjahr: 2,0 Prozent, 7617 Einheiten) entspricht. Leicht rückläufig sind die Bestände von Kleinmotorrädern sowie von Kleinbussen und Gesellschaftswagen. Ein Rückgang ist zudem beim Bestand von landwirtschaftlichen Motorfahrzeugen zu verzeichnen. Positive Wachstumsraten weisen Fahrzeugarten wie Nutzfahrzeuge, Arbeitsmotorwagen und Motorräder auf.

Der Motorisierungsgrad der Bevölkerung – ausgedrückt in der Anzahl Personenwagen pro 1000 Einwohner – ist 2017 erstmals leicht von 588,0 auf 587,9 gesunken (Vorjahresperiode: +0,7 Prozent).

Dieselmotoren weiter im Aufwind Von den 425 846 leichten Motorwagen sind 275 556 (64,7 Prozent) mit Benzinund 141 369 (33,2 Prozent) mit Dieselmotoren ausgestattet. 8921 (2,1 Prozent) sind mit anderen Antriebsarten wie Gas (1546), Elektro (1283) und Hybrid (kombinierter Benzin-/Elektroantrieb, 5668) ausgerüstet. Die Anzahl der benzinbetriebenen leichten Motorwagen ist um 2333 Fahrzeuge gesunken; demgegenüber haben die dieselbetriebenen leichten Motorwagen um 7622 Einheiten zugenommen.

143 995 Fahrzeuge zum Verkehr zugelassen Im Zeitraum vom 1. Oktober 2016 bis 30. September 2017 wurden 143 995 Fahrzeuge (Vorjahr: 142 151) zum Verkehr zugelassen. Bei der Zulassung von Personenwagen waren 24 769 neu (21,7 Prozent) und 89 220 Occasionen (78,3 Prozent).

Diese Verteilung hat sich im Vergleich zur

547 640 Fahrzeuge im Aargauer Verkehr Die Anzahl motorisierter Fahrzeuge und Anhänger im Kanton Aargau hat im Vergleich zum Vorjahr um 1,5 Prozentpunkte oder 7 925 Einheiten zugenommen. Der Bestand ist somit im vergangenen Jahr von 539 715 auf den neuen Höchstwert von 547 640 Fahrzeugen gestiegen. Zwischen Oktober 2016 und September 2017 wurden insgesamt 143 995 Fahrzeuge zum Verkehr zugelassen.

Vorjahresperiode kaum verändert (24 699 weises, davon 249 045 Frauen (45,3 Prooder 21,9 Prozent Neufahrzeuge gegen- zent) und 300 828 Männer (54,7 Prozent). über 88 259 Occasionsfahrzeugen oder 11,1 Prozent der Besitzerinnen und Besitzer von Führerausweisen waren 70 Jahre 78,1 Prozent im Jahr 2016).

Insgesamt 549 873 Personen (Vorjahr: und älter. Zudem waren 19 698 (Vorjahr: 535 851) waren per Stichtag 30. Sep- 19 624) Personen im Besitz eines Lern∞ tember 2017 im Besitz eines Führeraus- fahrausweises.

Stetiges Wachstum G1 Fahrzeugbestand nach Fahrzeugarten, 1974–2017 550'000 500'000

Übrige Motorwagen

450'000

Anhänger

400'000

Motorräder

350'000

Personenwagen

300'000 250'000 200'000 150'000 100'000 50'000 0 1974

1980

1986

1992

1998

2004

2010

2017

© Kanton Aargau

Stetiges Wachstum Seit 1974 ist ein ständig anhaltendes Wachstum des Fahrzeugbestandes zu Seit 1974 ist ein ständig anhaltendes Wachsverzeichnen.

Dieses Wachstum ging seit tum des Fahrzeugbestandes zu verzeich2011 leicht zurück und fiel 2017leicht mit nen. Dieses Wachstum gingauch seit 2011 1,47 % wiederum schwächer aus%als in zurück und fiel auch 2017 mit 1,47 wiedederrum Vorjahresperiode ist jedoch schwächer aus als(1,64 in der%), Vorjahresperi(1,64 %), ist jedoch dem(+1,46 Wachstum mitode dem Wachstum vonmit 2015 %) von 2015 (+1,46 %) vergleichbar.

Positive vergleichbar. Positive Wachstumsraten Wachstumsraten weisen fast alleauf, Fahrzeuweisen fast alle Fahrzeugarten einzig garten auf, einzig die Bestände von die Bestände von KleinmotorrädernKleinsomotorrädern sowie von Kleinbussen und wie von Kleinbussen und GesellschaftsGesellschaftswagen sind weiterhin leicht wagen sind weiterhin leicht rückläufig. rückläufig. Ein Rückgang ist auch beim BeEinstand Rückgang ist auch beim Bestand von von landwirtschaftlichen Motorfahrlandwirtschaftlichen Motorfahrzeugen zu zeugen zu verzeichnen. verzeichnen.

Dezember 2017 | touring

129

Velofrühling à la carte

Klassisch oder mit E-Bike – sportliche oder gemütliche Tagesetappen

Mit dem Velo Istrien erfahren Kroatien – Velo-Standortreise Variante Velowandern – gemütlich 1. Tag: Busfahrt Schweiz–Istrien.

2. Tag: Rovinj–Pula.

Busfahrt nach Rovinj. Velotour ab Bale via Fazana bis Pula.

(Velostrecke ca. 30 km) 3. Tag: Koper–Portoroz–Grožnjan.

Der heutige Tag steht im Rahmen der «Parenzana», der historischen Eisenbahnstrecke von Triest nach Porec. Velofahrt über die slowenisch-kroatische Grenze nach Grožnjan. (Velostrecke ca. 45 km) 4. Tag: Klostar–Dvigrad–Poreč.

Start der Velotour in Klostar und Fahrt zur mittelalterlichen Stadt Dvigrad und durch zauberhafte Dörfer zurück bis nach Poreč.

(Velostrecke ca. 50 km) 5. Tag: Fak. Ausflug Brioni-Inseln und Pula.

Fakultativer Ausflug in die Römerstadt Pula und Schifffahrt zu den Brioni-Inseln.

6. Tag: Küstenklassiker.

Unsere letzte Velotour führt uns entlang der Istrischen Küste zum historischen Leuchtturm von Savudrija. Durch das Landesinnere gelangen wir nach Novigrad und zurück nach Umag.

(Velostrecke ca. 50 km) 7. Tag: Motovun–Mirnatal–Umag.

Velofahrt ab Motovun entlang der «Parenzana» bis nach Visinada und durch malerische Landschaften und durch das Mirnatal zurück zum Hotel. (Velostrecke ca. 45 km) 8. Tag: Busfahrt Istrien–Schweiz.

Variante Velofahren – sportlich 1. Tag: Busfahrt Schweiz–Istrien.

2. Tag: Rovinj–Pula.

Velostrecke ca. 50 km: Bale–Vodnjan–Pula.

3. Tag: Koper–Portoroz–Grožnjan.

Gemäss Variante Velowandern – gemütlich.

4. Tag: Vrsar–Dvigrad–Poreč.

Velostrecke ca. 75 km: Vrsar–Dvigrad–Lovreč–Poreč.

5. Tag: Fak. Ausflug Brioni-Inseln und Pula.

Gemäss Variante Velowandern – gemütlich.

6. Tag: Küstenklassiker.

Velostrecke ca. 65 km: Umag–Sauvudrija–Novigrad–Umag.

7. Tag: Motovun–Mirnatal–Umag.

Velostrecke ca. 55 km: Motovun–«Parenzana»–Umag.

8. Tag: Busfahrt Istrien–Schweiz.

8 Tage ab Fr.

995.–

Reisedaten 2018 (So – So)

Frühling Herbst 1: 22.04.–29.04.

7: 02.09.–09.09.

2: 29.04.–06.05.

8: 09.09.–16.09.

3: 06.05.–13.05.

9: 16.09.–23.09.

4: 13.05.–20.05. 10: 23.09.–30.09.

5: 27.05.–03.06. 11: 30.09.–07.10.

6: 03.06.–10.06.

Grün: reine E-Bike Gruppe

Unsere Leistungen · Fahrt im Komfortklasse-Bus mit Veloanhänger · Unterkunft in der Residence Sol Umag · 7 x Halbpension · Alle Velo- und Touristikausflüge gemäss Programm (ausg. fak. Ausflug Brioni und Pula am 5. Tag)

Pro Person

Katalog-Preis* Sofort-Preis

8 Tage inkl.

Halbpension 1195 Reduktion Reise 1–4, 11 Nicht inbegriffen Einzelzimmerzuschlag Fak. Ausflug Brioni-Inseln und Pula

1075 – 80 80 75

iavistr

Provence & Côte d’Azur Frankreich – Velo-Standortreise Variante Velowandern – gemütlich 1. Tag: Schweiz–Saint-Maximin-La-Sainte-Baume.

Hinreise mit modernem Komfortklasse-Bus via Genf nach Saint-Maximin-La-Sainte-Baume, wo wir die nächsten sechs Nächte wohnen werden.

2. Tag: Saint-Maximin–Hyères.

Velostart ab Hotel nach Pierrefeu-du-Var. Busfahrt weiter zu einem kleinen Strand in der Nähe von Hyères, mit Möglichkeit zum Flanieren und Baden. (Velostrecke ca. 55 km) 3. Tag: Verdon-Schlucht.

Busfahrt durch die Schlucht des Verdon, Frankreichs Grand Canyon. In Roumoules ist Etappenstart mit traumhaften Aussichten auf den Lac de Sainte-Croix. Velotour bis Montmeyan.

(Velostrecke ca. 35 km) 4. Tag: Die grüne Provence.

Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der grünen Provence.

Typische provenzalische Dörfer, Olivenhaine und Weinberge begleiten uns. (Velostrecke 55 km) 5. Tag: Aix-en-Provence–Saint-Maximin.

Busfahrt nach Aix-en-Provence und geführter Stadtrundgang. Individuelle Mittagspause in einem der unzähligen Restaurants und Velofahrt zurück nach Saint-Maximin. (Velostrecke ca. 45 km) 6. Tag: Vidauban–Saint-Tropez.

Busfahrt nach Vidauban und Etappenstart durch die bewaldeten Hügel des Massifs des Maures bis zum populären Badeort Sainte-Maxime. Hier folgen wir mit herrlichen Ausblicken auf die Bucht von Saint-Tropez dem Küstenradweg. (Velostrecke ca. 45 km) 7. Tag: Saint-Maximin–Schweiz.

Rückfahrt in die Schweiz zu den Einsteigeorten.

Variante Velofahren – sportlich 1., 5 & 7. Tag: Gemäss Variante Velowandern – gemütlich.

2. Tag: Saint-Maximin–Hyères.

Velostrecke ca. 80 km.

3. Tag: Verdon-Schlucht.

Velostrecke ca. 60 km: Roumoules–Esparron.

4. Tag: Die grüne Provence.

Velostrecke ca. 95 km: Saint-Maximin–Correns–Le Val– Saint-Maximin.

6. Tag: Lac de Carcès–Saint-Tropez.

Velostrecke ca. 70 km.

iselatz e r P Top n,Bussitzp ren! a he 0.– sp e buc Onlin n und Fr. 2 e wähl

7 Tage ab Fr.

1295.–

Reisedaten 2018 (So – Sa)

Frühling Herbst 1: 20.05.–26.05.

4: 02.09.–08.09.

2: 27.05.–02.06. 5: 09.09.–15.09.

3: 17.06.–23.06.

6: 16.09.–22.09.

Grün: reine E-Bike Gruppe

Unsere Leistungen · Fahrt im Komfortklasse-Bus mit Veloanhänger · Unterkunft im Mittelklasshotel Le Couvent Royal · Mahlzeiten: – 4 x Halbpension, davon 1 x in einem lokalen Restaurant – 2 x Frühstücksbuffet · Alle Velo- und Touristikausflüge gemäss Programm

Pro Person

Katalog-Preis* Sofort-Preis

7 Tage gemäss Programm Nicht inbegriffen Einzelzimmerzuschlag

1440

1295 295

iavprco

Vom Südtirol bis nach Mantua Italien – Velo-Etappenreise Variante Velowandern – gemütlich 1. Tag: Schweiz–Glurns–Südtirol.

Radstrecke Vinschgau – Naturns. (Velostrecke ca. 45 km) 2. Tag: Passeiertal–Meran–Bozen.

Velotour St. Leonhard–Meran–Bozen mit Stadtrundgang in Meran.

(Velostrecke ca. 50 km) 3. Tag: Bozen–Kalterer See. Fahrt mit dem Velo auf der Weinstrasse nach Eppan, zum Kalterer See. Weindegustation. (Velostrecke ca. 45 km) 4. Tag: Südtirol–Rovereto–Gardasee–Mantua. Über Rovereto nach Riva del Garda. Schifffahrt Limone – Malcesine.

(Velostrecke ca. 50 km) 5. Tag: Ferrara–Sermide.

Stadtführung. Velofahrt bis Sermide. (Velostrecke ca. 60 km) 6. Tag: Peschiera del Garda–Mantua.

«Gardasee–Mantua» Radweg. Kurze Stadtführung in Mantua (Velostrecke ca. 45 km) 7. Tag: Rückreise Gardasee–Schweiz.

Rückreise in die Schweiz zu den Einsteigeorten.

Variante Velofahren – sportlich 1. Tag: Schweiz–Glurns–Südtirol.

Gemäss Variante Velowandern – gemütlich.

2. Tag: Passeiertal–Meran–Bozen–Auer.

Velostrecke ca. 70 km: St. Leonhard–Meran–Bozen–Auer.

3. Tag: Bozen–Kalterer See. Gemäss Variante Velowandern – gemütlich.

4. Tag: Südtirol–Rovereto–Gardasee–Mantua.

Velostrecke ca. 65 km: Trient–Torbole–Arco–Riva.

5. Tag: Ferrara–Ostiglia.

Velostrecke ca. 70 km: Ferrara–Ostiglia.

6. Tag: Peschiera del Garda–Mantua.

Gemäss Variante Velowandern – gemütlich.

7. Tag: Rückreise Gardasee–Schweiz.

Gemäss Variante Velowandern – gemütlich.

7 Tage ab Fr.

1195.–

Reisedaten 2018 (So – Sa) Frühling

1: 13.05.–19.05.

2: 27.05.–02.06.

3: 03.06.–09.06.

4: 24.06.–30.06.

Herbst

5: 6: 7: 8:

19.08.–25.08.

26.08.–01.09.

09.09.–15.09.

16.09.–22.09.

Unsere Leistungen · Fahrt im Komfortklasse-Bus mit Veloanhänger · Unterkunft im Mittel- und guten Mittelklasshotel · 6 x Halbpension, davon 2 x Abendessen in einem lokalen Restaurant (5. und 6. Tag) · Alle Velo- und Touristikausflüge gemäss Programm

Pro Person

Katalog-Preis* Sofort-Preis

7 Tage inkl.

Halbpension 1385 Reduktion Reise 1, 7 und 8 Nicht inbegriffen Einzelzimmerzuschlag

Velomietpreise pro Tag: Inkl. Service und Reinigung: Tourenvelo Fr. 20.–, Elektrovelo Fr. 30.– Abfahrtsorte mit eigenem Velo: Baden-Rütihof p, Arth-Goldau (iavistr), Burgdorf (iavprco), Sargans (iavsuma, nur Einstieg) Abfahrtsorte mit Mietvelo: Wil p, Burgdorf p, Winterthur, Basel, Pratteln p, Zürich-Flughafen p, Aarau, Baden-Rütihof p, Arth-Goldau, Sargans (iavsuma, nur Einstieg) Und wie immer bei allen Reisen: Twerenbold Veloshirt • Audio-System auf Rundgängen • Erfahrener Reisechauffeur. *KATALOG-PREIS: Zuschlag 10% auf den Sofort-Preis, bei starker Nachfrage und 1 Monat vor Abreise.

Jetzt buchen & informieren www.twerenbold.ch oder 056 484 84 84 Im Steiacher 1, 5406 Baden-Rütihof

1245 – 50 120

iavsuma

SEKTION AARGAU | INTERVIEW

25 Jahre im Dienste der TCS-Familie Wer im Kanton Aargau in irgendeiner Weise mit dem TCS in Kontakt kommt, kennt in der Regel Carla Marinello.

Die Kontaktstellenleiterin und frühere Geschäftsleiterin der ehemaligen Geschäftsstellen Baden und Aarau setzt sich unermüdlich für den grössten Mobilitätsverband ein. Noch ist es zu früh, um ein endgültiges Fazit ihrer Arbeit zu ziehen. Dennoch interessiert die Mitglieder, wie sich der TCS in den letzten 25 Jahren gewandelt hat.

TEXT MARKUS SCHENK / FOTO EMANUEL FREUDIGER

Touring: Wie kamen Sie zum TCS und erinnern Sie sich noch an den ersten Arbeitstag beim TCS? Carla Marinello: Per Zufall fand ich die ausgeschriebene Stelle als Clubleiterin im «Badener Tagblatt», welches am Mittwoch jeweils gratis in alle Haushaltungen geliefert wurde. Spontan habe ich mich beworben und seither bin ich beim TCS. An den ersten Arbeitstag kann ich mich nicht genau erinnern, aber an die folgenden spannenden Tage, Wochen und Jahre im Dienste der TCS-Mitglieder. Kein Tag war wie der andere, eine spannende und herausfordernde Zeit.

Hat sich das TCS-Mitglied in den letzten 25 Jahren verändert? Sind die Wünsche heute anders als damals?

Das TCS-Mitglied ist in den letzten Jahren viel reaktiver und anspruchsvoller gewor-

132

touring | Dezember 2017

den. Sofortige Antworten auf seine Fragen zur Mobilität und zu seiner Sicherheit werden erwartet. Generell ist alles viel schneller geworden. Die Mitglieder schätzen jedoch immer noch den persönlichen Kontakt und die Beratung.

braucht es für alle Personen, welche mobil sind und mobil bleiben möchten, denn er setzt sich für alle Themen im Bereich Sicherheit, Verkehr und Prävention ein.

Dank dem TCS sind alle Konsumenten geschützt und werden gesamtschweizerisch wahrgenommen, ein grosses Sprachrohr.

«Kein Tag war wie der andere, eine spannende und herausfordernde Zeit.»

Gibt es neue Geschäftsfelder, in denen der TCS vermehrt einsteigen könnte?

Der TCS sollte im Bereich Motorfahrzeugversicherung als neutraler Berater, analog einem Broker, aktiv werden. Er könnte damit den Mitgliedern helfen die richtige, auf ihn zugeschnittene, abgestimmte Versicherung zu finden und damit Geld zu sparen. Auch für die Mobilität im Alter oder für die Neulenker schwirren mir da einige Ideen im Kopf, welche ich hier nicht genauer erläutern möchte.

Braucht es den TCS heute noch und wenn ja warum?

Viele Neufahrzeuge, Versicherungen bieten die Pannenhilfe zum Teil an. Der TCS wird meist als der Pannenhelfer gesehen – das ist aber nicht der Fall. Den TCS

Hat sich die von Ihnen betreute Kontaktstelle in Birr bewährt?

Ja, das zeigt sich an den Besucherzahlen vom letzten Juli – wir hatten über 670 Kontakte in einem Monat nur für ein neues Produkt, den Telepass. In den letzten 7 Jahren hat sich der Umsatz vervierfacht und die Kontakte bleiben sehr hoch das ganze Jahr, das für alle Produkte. Das zeigt uns, dass die Entscheidung der TCS-Sektion Aargau, eine Kontaktstelle im Kanton Aargau zu öffnen, ausgezeichnet war. Die Mitglieder und alle Besucher schätzen diese Möglichkeit sehr. Das Angebot der Kontaktstelle wird mit der Möglichkeit des eigenen Onlineshops ergänzt.

Lanciert wurde der E-Shop am 11. 11. 2011.

2015 wurden 3 529, 2016 3 707 und 2017 wurden bis heute 4 878 Artikel eingekauft – eine Erfolgsgeschichte. Dafür danke ich allen Mitgliedern.

Der TCS hat einen sehr hohen Mitgliederanteil. Eine feudale Situation. Da könnte man sich eigentlich zurücklehnen und geniessen.

Das ist nie der Fall. Wir kämpfen jeden Tag, um neue Mitglieder zu finden. Vielmals wandern Mitglieder aus Altersgründen weg – wir haben die Aufgabe diese aufzufangen und noch einige zusätzlich zu finden. Aber das ist ja das Interessante am Job – gute Gespräche und viele schöne Erlebnisse.

Machen Sie einmal einen Werbespot für den TCS. Weshalb muss man da Mitglied sein?

Ich denke, dass der TCS schon einen guten gefunden hat: TCS – immer an Deiner Seite.

Das kann ich voll unterstützen. Dieses Motto war während meinen letzten 25 Jahren auch mein Motto und das entspricht auch der TCS-Mitgliedschaft und meinem TCS. Wir danken Ihnen für das aufschlussreiche Interview und wünschen Ihnen weiterhin eine gute, erfüllte Zeit beim TCS. ∞

Publireportage

Küng Automobile AG

Die kalten Tage …

Ist Ihr Auto für die Wintersaison gerüstet? Sind Kühler- und Wasserschläuche dicht, reicht die Batterieleistung aus, muss Frostschutz ergänzt werden? Die Küng Automobile AG im aargauischen Gebenstorf und Wettingen bietet einen markenunabhängigen Wintercheck an, der die Betriebssicherheit des Fahrzeugs anhand von verschiedenen Faktoren überprüft. Dazu gehört auch die Kontrolle der Reifen. Ebenso wichtig im Hinblick auf Nässe und Salzrückstände auf den Strassen ist ein guter Zustand der Carrosserie. Das qualifizierte Fachpersonal der Carrosserie-Spritzwerk Küng AG berät Sie gerne in diesen Belangen.

Die Küng Automobile AG ist ein Familienbetrieb, der in der dritten Generation von Nicole Küng geführt wird. Sie wird dabei tatkräftig von ihrem Bruder Roger und Ehemann Stefan unterstützt. Mit drei Garagenbetrieben – dem Autohaus Küng und der Garage Küng in Gebenstorf sowie dem Auto-Center Küng in Wettingen – vertritt das Unternehmen vier Marken: Nissan, Skoda, Hyundai und Ford. Ab dem 3.

Januar 2018 dürfen wir Sie an unserem vierten Standort ebenfalls in Gebenstorf begrüssen.

Dort eröffnen wir unser Ford Transit Center.

Aftersales und Sales für Ihre Ford Nutzfahrzeuge neu unter einem Dach.

Fair und familiär prägen die Geschäftsphilosophie seit den Anfängen des Unternehmens und werden auch so traditionell weitergeführt.

Die Küng Automobile AG ist zudem eine eigentliche Ausbildungsschmiede für Fachkräfte in der Automobilbranche. Durchschnittlich 16 Lernende werden an den Standorten in Gebenstorf und Wettingen jedes Jahr zu qualifizierten Berufsleuten ausgebildet. Max Küng

(Verwaltungsratspräsident) setzt überzeugende Worte: «Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit.»

Autohaus Küng AG Im Halt 2 5412 Gebenstorf Tel. 056 201 92 92 www.kueng-automobile.ch info@kueng-automobile.ch

Dezember 2017 | touring

133

SEKTION AARGAU | KONTAKTSTELLE

CH-Vignetten Personenwagen, Anhänger und Motorräder müssen spätestens am 1.2.2018 mit der neuen Autobahnvignette ausgerüstet sein.

A-Vignetten Personenwagen und Motorräder brauchen für die Autobahnen in Österreich eine gültige Vignette. Die neuen Vignetten sind ab 1.12.2017 gültig. Mögliche Laufzeiten: 1 Jahr, 2 Monate oder 10 Tage.

Die neue Vignette ist vom 1.12.2017 bis 31.1.2019 gültig und kostet CHF 40.

Neues Jahr – neue Vignetten Das neue Jahr steht vor der Türe. Der TCS Aargau bietet in seiner Kontaktstelle in Birr die wichtigsten Artikel für Ihr Fahrzeug und für die Sicherheit an.

Rüsten Sie Ihr Fahrzeug rechtzeitig mit den notwendigen Vignetten aus.

Schadstoffplaketten Deutschland Eine einzige Umweltplakette für sämtliche Umweltzonen in Deutschland. In Umweltzonen sind nur Fahrzeuge mit einer Umweltplakette (auch Feinstaubplakette genannt) fahrberechtigt.

Die Schadstoffplakette kann für CHF 24.00 direkt in der TCSKontaktstelle oder online www.tcs-shop.ch bestellt werden.

Viacard Italien Die italienischen Autobahnen können mit verschiedenen Zahlungsmitteln: Bargeld, Kreditkarten, Zahlkarten oder mit dem elektronischen Badge Telepass bezahlt werden.

Viacards sind mit Euro 25 oder Euro 50 Guthaben beim TCS erhältlich.

Telepass Italien Autobahngebühren werden elektronisch erfasst und direkt auf der Kreditkarte oder auf das Postkonto belastet. Spezielle Fahrspuren sorgen für schnelles, komfortables und stressfreies Durchfahren.

Jährliche oder monatliche Miete möglich.

Télépéage Frankreich Mit Télépéage bezahlen Sie die Maut bargeldlos und ohne grossen Aufwand: Sie dürfen an den Mautstellen eigene Fahrspuren nutzen und werden mittels Chip (Badge) im Auto identifiziert. Die Bezahlung erfolgt dann bequem per Kreditkarte am Ende des Monats.

Für TCS-Mitglieder 1 Jahr Miete und Depot für Gerät im Wert von 20 Euro gratis.

134

touring | Dezember 2017

TCS-Shop-Neuigkeiten und Geschenkideen aus unserem Angebot Warnweste – Neuheit Eine Weste – 2 Funktionen: Kann als Sicherheitsweste getragen oder in eine Einkaufstasche oder einen Turnsack umgewandelt werden. Für Erwachsene und Kinder erhältlich.

TCS-Mitglieder CHF 14.30 anstatt 15.90

TCS-Strassenkarte Schweiz 2018 Die neue TCS-Strassenkarte Schweiz 2018 ist da – inklusive digitaler Version für Ihr Smartphone.

TCS-Mitglieder CHF 17.00 anstatt 18.90 Stellplatzführer ADAC 2018 Über 6800 Stellplätze in ganz Europa von ADACExperten geprüft – inkl. ADAC CampCard 2018.

TCS-Mitglieder CHF 29.30 anstatt 32.50 Grand Tour of Switzerland 1600 km auf der Traumstrasse.

TCS-Mitglieder CHF 26.90 anstatt 29.90

Smart Driver – Planet L Interaktive Lernsoftware für die Theorieprüfung TCS-Mitglieder CHF 44.80 anstatt 49.80 Runde Geschichten um eckige Pannen Eindrückliche Erlebnisse in einer spannenden Lektüre – François Loeb

Traumstrassen – Jubiläumsbuch TCS Zürich 15 Routen in den landschaftlich schönsten Regionen der Schweiz und im benachbarten Ausland.

TCS-Mitglieder CHF 19.90 anstatt 29.90

TCS-Mitglieder CHF 20.00 anstatt 24.80

Dezember 2017 | touring

135

SEKTION AARGAU | FAHRZEUGPRÜFUNG

Unabhängig prüfen im TCS Zentrum Birr

ken 99 Fran is gültig b 8 1 0 .2 28.2

Sie haben das Aufgebot zur amtlichen Fahrzeugprüfung erhalten?

In diesem Fall empfehlen wir Ihnen den MFK-Vortest des TCS – die sichere Vorbereitung auf die amtliche Fahrzeugprüfung!

MFK-Vortest Mit klarem Auftrag in die Garage Sie möchten wissen, welche Reparaturen an Ihrem Fahrzeug durchzuführen sind, damit es die amtliche Fahrzeugkontrolle besteht? Lohnt es sich die Mängel reparieren zu lassen? Ist der Reparaturaufwand zum Gegenwert des Fahrzeuges in einem vernünftigen Verhältnis?

Diese sowie alle weiteren Fragen können wir Ihnen nach dem TCS-MFK-Vortest beantworten. Selbstverständlich können Sie auch Veteranenfahrzeuge bei uns prüfen lassen.

MFK-Vortest TCS-Mitglieder CHF 99.00 anstatt CHF 120.00 Dauer: 1 Stunde Vereinbaren Sie einen Termin vor der MFK bei unserem Experten!

Eine Anmeldung ist im Voraus erforderlich. Reservieren Sie jetzt einen Termin.

TCS Zentrum Birr, Gewerbeweg 1, 5242 Birr, Telefon 056 464 48 30

136

touring | Dezember 2017

KURSANGEBOT | SEKTION AARGAU

Ab zur ersten Fahrstunde – rein ins

D

Fahrvergnügen

as TCS-Jugendfahrlager in Scruengo ist nicht mehr aus dem Veranstaltungsprogramm der TCSSektionen wegzudenken. Seit vielen Jahren finden Dutzende von einwöchigen Jugend-Kursen statt. Erfahrene Kursmoderatoren und Fahrlehrer bilden Jugendliche zu zuverlässigen und verantwortungsvollen Fahrzeuglenkern/-innen aus und sensibilisieren sie auf die Gefahren im Strassenverkehr. Mit dem Jugendfahrlager leistet der TCS einen wichtigen Beitrag für einen sicherheitsbewussten Einstieg ins Autofahrerlebnis.

Die TCS-Sektion Aargau organisiert den nächsten Kurs vom 21. bis 27. Juli 2018.

Die teilnehmenden Jugendlichen der Jahrgänge 2000 und 2001 können auf einer abgesperrten Flugpiste Autofahren lernen – das ist nur am TCS-Jugendfahrlager – auch Jufala genannt – möglich. So macht Fahrenlernen Spass.

In dieser Woche absolvieren die Teilnehmer mehrere Fahrstunden. Dazu wird das notwendige Wissen für die Theorieprüfung vermittelt und am Ende der Woche legen die Teilnehmer diese Prü-

fung ab. Neben dem Fahrvergnügen, der Theorie, dem Nothelferkurs und der Fahrzeugkunde bietet das Jufala im TCSFeriendorf Scruengo bei Ambri-Piotta einigen Spass. Velofahren, Volleyball, Schwimmen und Wandern stehen unter

anderem auch auf dem Freizeitprogramm.

Die Jugendlichen sind in Gruppenunterkünften untergebracht, die Hinreise, die Betreuung und die Verpflegung ist vollumfänglich organisiert.

TCS-Jufala 2018 Kursdatum:

Samstag, 21.7.2018 bis Freitag, 27.7.2018

Kursort: TCS-Ferienzentrum Scruengo/Quinto TI, Fahrschule Flugplatz Ambri Kursinhalt: Fahrschule auf abgesperrter Piste, Fahrzeugkunde, Verkehrstheorie, Nothelfer-Kurs, Theorieprüfung in Aarau (fakultativ), Aggressionen und Gewalt im Strassenverkehr, Unfallursachen und Unfallfolgen Kosten: TCS-Mitglieder Sektion Aargau CHF 980.00 andere auf Anfrage Teilnehmer:

Jugendliche der Jahrgänge 2000 + 2001.

Anmeldung: TCS-Fahrzentrum Frick, 056 464 48 00, trainings-aargau@tcs.ch oder www.tcs-aargau.ch/jufala

Dezember 2017 | touring

137

SEKTION AARGAU | KURSANGEBOT

ht Üb e r s i c 2018

Theorie + Fahrkurse TCS Aargau Sicher unterwegs mit TCS Aargau Wir möchten, dass Sie gut unterwegs sind – jederzeit. Deshalb erwartet Sie beim TCS Aargau auch im neuen Jahr ein umfassendes Angebot an interessanten Weiterbildungs- und Auffrischungskursen rund um die Mobilität.

Ob mit Auto, Motorrrad oder E-Bike: Mit Sicherheit besser unterwegs sind Verkehrsteilnehmer, die wissen, was zu tun ist. Ob bei einer Reifenpanne, im Kreisverkehr oder bei einer Vollbremsung auf nasser Strasse. Auf der modernen Anlage des TCS Fahrzentrum Frick und auf der Strasse frischen die Teilnehmer ihr Wissen auf und verbessern ihre Fahrtechnik.

Weitere Kursdetails: www.tcs-aargau.ch.

Anmeldung: online auf www.tcs-aargau.ch/kurse, telefonisch 056 464 48 00 oder mit Talon an TCS Fahrzentrum, Industriestrasse 18, 5070 Frick

Senioren bleiben mit dem TCS Aargau fit und mobil. Für Jugendliche bieten wir das einwöchige Jugendfahrlager im Tessin an, eine lehrreiche sowie spannende Vorbereitung auf die Autoprüfung. Nach dem Erlagen der Führerprüfung unterstützt der TCS Aargau die TCS Neulenker mit Vorteilspreisen in der 2-Phasenausbildung.

Haben Sie in der Übersicht Ihren Kurs nicht gefunden? Kein Problem, rufen Sie uns an, wir bieten auch individuelle, massgeschneiderte Kurse an.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Lernen durch Erleben.

Nothilfe-Auffrischungskurs Den Notruf richtig auslösen können, Patienten beurteilen, Bewusstlosen Lagerungen, Beatmung/Herzmassage, Krankheitsbilder/Symptome/Ursachen Herz-/Hirninfarkt, andere Ursachen die zur Bewusstlosigkeit oder Herzstillstand führen können, Defibrilator, aktives Arbeiten.

Kursdaten SA, 07.04.18, 09.00–13.00 Uhr SA, 23.06.18, 09.00–13.00 Uhr SA, 15.09.18, 09.00–13.00 Uhr SA, 13.10.18, 09.00–13.00 Uhr SA, 10.11.18, 09.00–13.00 Uhr Kursort: TCS Zentrum Birr

Parkieren, (k)ein Problem «Parkieren wie ein «»Profi»».

Tipps und Tricks, wie Sie Ihr Fahrzeug sicher in eine Parklücke manövrieren. Der praktische Teil findet mit dem eigenen Fahrzeug statt, somit ist sichergestellt, dass Sie das Gelernte 1:1 in die Praxis umsetzen können.

Kursdaten DI, 06.03.18, 13.30–16.00 Uhr MI 02.05.18, 13.30–16.00 Uhr MO, 25.06.18, 13.30–16.00 Uhr DO, 06.09.18, 13.30–16.00 Uhr Kursort: TCS Zentrum Birr

Fahren mit E-Bikes Möchten Sie einen Einblick in das E-Bike fahren oder möchten Sie sich sicherer im Strassenverkehr mit dem E-Bike fortbewegen? In diesem Kurs werden Sie von erfahrenen E-Bike-Instruktoren in Theorie und Praxis sensiblisiert, welche Faktoren massgebend sind zum sicheren E-Bikefahren mit Spass.

Kursdaten SA, 07.04.18, Reinach SA, 14.04.18, TCS Zentrum Birr SA, 21.04.18, Muri SA, 28.04.18, Niederrohrdorf SA, 05.05.18, Lenzburg SA, 26.05.18, Frick SA, 25.08.18, Lenzburg SA, 01.09.18, TCS Zentrum Birr Kurszeiten: 09.00 - 12.30 Uhr

138

touring | Dezember 2017

Vortritt und Verhalten im Kreisverkehr Welches sind die Vor- und Nachteile der Kreisverkehrsplätze?

Sie erfahren mehr über die Vorschriften, Weisungen und auch Gefahren und werden diese verkehrssicher befahren können.

Kursdaten DI, 15.05.18, 13.30–15.30 Uhr MI 09.09.18, 09.00-11.00 Uhr DI, 13.11.18, 13.30–15.30 Uhr Kursort: TCS Zentrum Birr

Sicher Fahren im Alter inkl.

Beratungsfahrt Hier erfahren Sie alles Neue über Signale, Markierungen und das Strassenverkehrsrecht. Mit den eigenen Erfahrungen und den erworbenen Neuerungen im Strassenverkehr werden Sie verkehrssicher weitere unfallfreie Kilometer absolvieren. Im Anschluss an den Theorieteil können Sie eine Fahrberatungsstunde buchen.

Kursdaten DO, 22.02.18, MI, 21.03.18, MI, 18.04.18, MO, 28.05.18, DO, 14.06.18, DO, 23.08.18, DI, 25.09.18, FR, 02.11.18,

09.00–11.00 Uhr 13.30–15.30 Uhr 13.30–15.30 Uhr 13.30–15.30 Uhr 13.30–15.30 Uhr 09.00–11.00 Uhr 13.30–15.30 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Kursort: TCS Zentrum Birr

Fahrtrainings Personenwagen Personenwagen Basis: Wir erklären Ihnen die grundlegenden Faktoren, welche das Fahrverhalten beeinflussen. Sie erhalten das notwendige theoretische Wissen um die Verbindung in die Praxis zu schaffen und werden verstehen, dass dieser Kurs Teil der aktiven Verkehrssicherheit ist.

Kursdaten Basis MI, 25.04.18, 08.15–16.15 Uhr MI, 06.06.18, 08.15–16.15 Uhr DI, 14.08.18, 08.15–16.15 Uhr DO, 27.09.18, 08.15–16.15 Uhr MO, 05.11.18, 08.15–16.15 Uhr

Kursort: TCS Fahrzentrum Frick

Kursdaten und Kursort SA, 05.05.18, 08.00-11.30 Uhr SA, 05.05.18, 13.30-17.00 Uhr Kursort: TCS Zentrum Birr

Moto After Work Bremsen: Kannst du in jeder Situation sicher Bremsen? Wir bremsen auch in der Kurve … Du auch?

Kursdaten FR, 18.05.18, 17.30-21.30 Uhr FR, 15.06.18, 17.30-21.30 Uhr

Kursdaten FR, 13.04.18, SA 21.04.18, DO, 10.05.18, SA, 09.06.18 Kursort: TCS Zentrum Birr

Moto After Work Schräglagentraining: Durch die speziell entwickelten, sturzsicheren Motorräder, können wir die Grenzen von Mensch und Maschine ohne Gefahr realer (er)fahren.

Moto Traumkurven Schwarzwald: Unsere beliebte Schwarzwald Kurven-Gourmet-Tour mit Videoanalyse. Wir geniessen nicht nur die fast endlosen Kurvenkombinationen in wundervollen Landschaften mit guten Preis-Leistungsverhältnis auf hohen Niveau. Sondern auch gutes Essen und Geselligkeit.

Kursdaten FR, 25.05.18, 17.30-21.30 Uhr FR, 22.06.18, 17.30-21.30 Uhr

Kursdaten FR, 11.5.18, SA, 26.05.18, SA, 16.06.18

Kursort: TCS Fahrzentrum Frick

Kursort: TCS Fahrzentrum Frick

Moto WarmUp: Mensch und Motorrad, Trainiere dich als Einheit zusammen. Nur wer sich und seine Maschine beherrscht, meistert schwierige Situationen besser. Dieser Kurs ist VSR Zertifiziert: Rückerstattung CHF 100.

Moto Trial: Trial fahren für jedermann. Trial ist ein Sport der nicht nur unheimlich viel Spass macht, sondern dir auch eine neue Dimension der Fahrzeugbeherrschung eröffnet.Dieser Kurs ist VSR Zertifiziert: Rückerstattung CHF 100.

Kursdaten FR, 06.04.18, 08.00-16.00 Uhr SA, 07.04.18, 08.00-16.00 Uhr

Kursdaten FR 13.07.18, 08.00-16.00 Uhr

Kursort: TCS Fahrzentrum Frick Personenwagen Kompakt: Sie erlangen die nötigen theoretischen und praktischen Kompetenzen, um im Verkehrsalltag sicher und entspannt unterwegs zu sein. Halbtageskurs

Kursdaten Kompakt MO, 16.04.18, 13.00–17.00 Uhr FR, 22.06.18, 08.00-12.00 Uhr MI 19.09.18, 13.00-17.00 Uhr; MI, 24.10.18, 08.00-12.00 Uhr FR, 23.11.18, 13.00-17.00 Uhr

Anhänger-Manövrierkurs Nach einer Theorieauffrischung über das Anhängergespannfahren haben Sie die Möglichkeit mit Ihrem Anhängergespann und dem Instruktor zusammen verschiedene Fahrsituationen und Manöver zu üben und anschliessend auch selbständig umzusetzen.

Fahrtrainings Motorrad

Moto Kurvenfahren: Für Motorradfahrer/innen die kurvenreiche Strecken bevorzugen. Blicktechnik, Geschwindigkeit, Schräglage sowie meine Leistungsfähigkeit sind nur ein paar Faktoren für mehr Spass und Sicherheit am Kurvenfahren.

Dieser Kurs ist VSR Zertifiziert: Rückerstattung CHF 100.

Kursort: TCS Fahrzentrum Frick

Kursort: Eiken

Nicht vergessen: 2-Phasen-Ausbildung für Neulenker.

Bei uns bis 150.– günstiger.

Und viele weitere Vorteile. www.tcs-aargau.ch

RZ_TCS_Ins_113x50_2Phasen_Ausbildung_2017.indd 1

Sektion Aargau

Dezember 2017 | touring 139 08:34 17.03.17

TCS Sektion Aargau

Wintersportwoche 2018 Sonntag, 28. Januar bis Samstag, 3. Februar 2018 (6 Nächte) Der TCS Aargau lädt Sie auch in diesem Jahr gerne wieder zu unserer Wintersportwoche in Davos ein. Die Betreuung der Gäste übernimmt unser Reiseleiter «Jimmy» Georg Rüttimann.

Anmeldung TCS-Wintersportwoche 2018

Davos in Graubünden kann mit Superlativen aufwarten: Der Ferienort mit internationalem Ambiente ist der grösste Bergferien-, Sport- und Kongressort der Alpen, mit 1560 m die höchste Stadt der Alpen und ein Höhenkurort mit langer Tradition

Vor- und Nachname 1. Person

TCS Pauschalpreise pro Person: Doppelzimmer Nord Komfort mit Halbpension Doppelzimmer Süd mit Balkon mit Halbpension Einzelzimmerzuschlag Buchungsgebühr Nichtmitglieder Annullationskostenversicherung Familiendeckung Annullationskostenversicherung Einzeldeckung Reduktion ohne Carfahrt p Person CHF 50.00 max.

CHF 765.00 CHF 825.00 CHF 120.00 CHF 50.00 CHF 109.00 CHF 78.00 CHF 100.00

Inbegriffene Leistungen: – Uebernachtung im Clubhotel Davos in der gewählten Zimmerkategorie mit Halbpension – Bauernbuffet sowie ein Fondueabend – Begrüssungsapéro – Carfahrt ab/bis Busterminal Rütihof – Gästekarte zur Gratis-Benützung der Buslinien in Davos, – Kutschenfahrt

Definitive Anmeldung für die Wintersportwoche 2018

Vor- und Nachname 2. Person Strasse / Nr.

PLZ / Ort

Telefon

Natel

E-Mail

Mitgliedernummer

Zimmerkategorie:

❒ DZ Nord Komfort ❒ DZ Süd mit Balkon ❒ DZ Nord Komfort zur Alleinbenützung ❒ DZ Süd mit Balkon zur Alleinbenützung

Anreise:

❒ mit Car ❒ ohne Car ❒ mit dem PW Garage ❒ Ja ❒ Nein Kutschenfahrt: ❒ Ja ❒ Nein Annullationsschutz: ❒ Ja ❒ Nein ❒ Deckung erwünscht Datum

Unterschrift

Ausgefüllten Talon einsenden an: TCS Sektion Aargau, zhd. Frau Daniela Wild, Gewerbeweg 1, 5242 Birr Mail: tcs-aargau@tcs.ch Internet: www.tcs-aargau.ch/wispoda

VERANSTALTUNGEN | SEKTION AARGAU

TCS-Ball Der traditionelle TCS-Ball der TCS-Sektion Aargau fand zum «Fasnachtsbeginn» in der wunderschönen Kulisse der Trafohalle in Baden statt. 253 Gäste tanzten zu Klängen der aus den TV-Auftritten bekannten COCKTAIL Party Band.

E

in glanzvoller Abend mit festlichen Kleidern, kulinarischen Köstlichkeiten und natürlich Live-Musik, die zum Tanzen animierte – das war der diesjährige TCS-Ball in der Trafohalle Baden.

Die COCKTAIL Party Band begrüsste bereits bei Türöffnung die eintreffenden Gäste mit Tanzmusik. Die aus den TVAuftritten bekannte Band spielte zum vierten Mal am TCS-Ball der TCSSektion Aargau auf.

Bei Kerzenlicht genossen die Gäste das köstliche 4-Gang-Menu. Jeder Tisch war mit unterschiedlichen Gemüse- und Früchte-Dekorationen geschmückt, welche selbstverständlich auch sofort genos-

sen oder mitgenommen werden konnten.

Walter Böhlen, Vizepräsident der TCSSektion Aargau, überbrachte die Grüsse des Sektionspräsidenten Thierry Burkart, welcher an diesem Abend einer Verpflichtung als Nationalrat nachkommen musste.

Das Organisationskomitee der TCSSektion Aargau dankt allen Anwesenden für die Teilnahme und freut sich auf ein Wiedersehen am 24. November 2018, nochmals in der Trafohalle Baden. ∞

Dezember 2017 | touring

141

SEKTION AARGAU | VERANSTALTUNGEN

Jahresprogramm 2018 Aargau Januar 28.01.–03.02.

Wintersportwochen Davos Mai 15.05.

Delegiertenversammlung TCS Aargau Juli 21.–27.07.

Jugendfahrlager Scurengo TI September E-Bike Day November Licht- und Batteriekontrolle 24.11.

TCS-Ball – Trafo Baden

Aarau AG 1 Januar 27.01.

Generalversammlung Februar 09.02.

Besichtigung Sprungschanze Einsiedeln April Herrenanlass Juni Damenanlass September Fahrt ins Blaue November 02.–03.11.

Chlaushock Waldhütte Schönenwerd

Limmattal AG 2 März 10.03.

Generalversammlung 17.03.

Schloss Sargans Gonzen Bergwerkmuseum April 14.04.

Emil Frey Classics 28.04.

E-Bike-Kurs Niederrohrdorf Mai 12.05.

Stadtführung 12.05.

E-Bike-Kurs Nussbaumen September 08.09.

Weinwanderung Oktober 20.–21.10.

2-Tages-Reise November 24.11.

Jahresabschlussanlass

Wiggertal AG 3

Februar 23.02.

Generalversammlung

Februar 23.02.

Schlittenfahrt Davos

März 24.03.

Tanzabend bei Kerzenlicht

April 28.04.

Salzbergwerk Bex

Juni 09.06. Besuch Wöschwiiber Wilchingen

Mai 31.05.

Ausfahrt Fronleichnam Ausflug ins Appenzell

September 07.09.

Kartbahn Wohlen November 02.–03.11. Chlaushock Waldhütte Schönenwerd

Fricktal-Rheintal AG 5 März 24.03.

Generalversammlung April 17.04.

Verkehrssicherheit

September 07.–09.09.

Sektionsreise 19.09.

Besuch Bundeshaus Bern

Juni 16.–17.06.

2-tägige Radtour

November 02.11.

Jassabend Dezember 07.12.

Winterwanderung

September 07.09.

Kartbahn Wohlen 16.09.

Brunch Hallwilersee Oktober Damenausfahrt

März 18.03.

Tag im Schnee

September 22.09.

Pilztag

touring | Dezember 2017

Januar 20.01.

Generalversammlung

Juni 16.06.

Ausflug Brauerei Appenzell

Mai 27.05.

Brunch auf dem Bauernhof

Freiamt AG 6

Januar 14.01.

Schlittelplausch

Februar 23.02.

Generalversammlung

August 24.08.

Themenausflug

142

Lenzburg AG 4

November 17.11.

Jahresschlussevent

November 24.11.

Abschlusshock Bahnhof Dottikon Brugg AG 7 März 10.03.

Generalversammlung April SBB-Werkstatt in Olten Mai 24.05.

Damenausfahrt Chaplinmuseum August Porsche- und MercedesMuseum, 2 Tage Stuttgart September Stadtbesuch Baden Dezember Klauskegeln

Kulm AG 8 März 03.03.

Generalversammlung Juni 09.06. Besuch Wöschwiiber Wilchingen August 25.08.

Furka-Dampfbahn Oktober 24.10.

Führung Radiostudio SRF Aarau

27.07.

Vollmondnachtausfahrt August 18.08.

Moto Moderne Regelsysteme 18.08.

Grillplausch September 02.09.

Herbstausfahrt 12.–21.09.

Ferienwoche Sardinien November 17.11.

Schlusshock

November Metzgete, Gasthof Löwen Campingclub Aargau Motorradgruppe März 09.03.

Generalversammlung Hägglingen 29.03 Moto Track Day Basic April 06.–07.04.

Moto-Warm-up 13.04.+21.04.

Moto-Kurvenfahren Mai 05.05.

Moto-Warm-up 10.05.

Moto Kurvenfahren 11.05. + 26.05.

Moto Traumkurvenfahren im Schwarzwald 18.05. + 25.05.

Moto After-Work-Kurse 31.05.

Töffsegnung Juni 02.06.

Moto Moderne Regelsysteme 09.06.

Moto Kurvenfahren 15.06. + 16.06. + 22.06.

Moto After-Work-Kurse 23.–24.06.

Wochenend-Ausfahrt Juli 06.07.

Abendausfahrt 13.07.

Moto Trial

NUR BEI MAZDA AUCH IM SOMMER: 4 WINTERRÄDER INKLUSIVE. Getreu unserer Markenphilosophie, Konventionen zu brechen aus Liebe zum Fahren, sind bei Mazda Winter-Kompletträder immer inklusive (siehe Preisliste). Auch wenn Sie Ihren Mazda im Hochsommer kaufen. www.mazda.ch

Januar 07.01.

Neujahrsbrunch März 02.03.

Generalversammlung Hotel Aarehof, Wildegg 29.03.–02.04.

Oster-Treff Mai 05.05.

Anhänger-Manövrierkurs 09.–13.05.

Auffahrts-Treffen 18.–21.05.

Pfingst-Treffen

Neue Jura Garage AG • 5430 Wettingen Telefon 056 419 19 66 • www.njg.ch

Aerni AG Automobile • 5745 Safenwil Telefon 062 788 40 20 • www.aerni-automobile.ch

August 31.08.–02.09.

Plauschweekend Oktober 29.09.–13.10.

Herbst-/Ferientreffen November 03.11.

Camperabend Dezember 26.12.2018–03.01.2019 Winter-Treffen Sion

TCS-Mitglieds chaft für Jugendliche

Schenken Sie Sicherheit: die TCS-Mitgliedschaft für junge Leute.

Als Mitglied im TCS Cooldown Club sind Neulenker und junge Erwachsene zwischen 16 und 25 stets in guten Händen.

Toll für die jungen Leute und beruhigend für Sie. Das perfekte Weihnachtsgeschenk, wie wir finden.

Erhältlich auf www.tcs-shop.ch Mehr Infos unter 056 464 48 48

Dezember 2017 | touring

143

SEKTION AARGAU | VERANSTALTUNGEN Winteranlass Springschanze Einsiedeln

Aargau TCS Wintersportwochen Davos Ab sofort können Sie sich für unsere TCS Wintersportwoche Davos 2018 anmelden.

Es hat nur noch wenige Plätze!

In einer Führung erfahren Sie Interessantes über die Entstehung, Architektur und über das moderne Skispringen. Danach erwartet uns ein Nachtessen im Panorama Restaurant «Top of Einsiedeln» auf 40 m Höhe

Mineralwasser und Süsswassergetränke, Kaffee und Dessert, Lottokarten 3 Stück, falls nötig Shuttle von Bahnhof Watt – Seeholzbeizli und zurück (ohne alk. Getränke, zusätzl. Lottokarten sowie Anreise) Die Kosten werden bar am Veranstaltungstag vor Ort einkassiert

Anmeldung Schriftlich oder per Mail bis 14.12.17 an Mandy Schärer, Hardstr. 76 B, 5430 Wettingen, tcs.mandyschaerer@gmail.com

Wichtiger Hinweis Teilnehmerzahl ist begrenzt , Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Sektionsmitglieder US2 haben Vorrang. Anmeldung gilt erst ab Bestätigung durch Veranstalter als definitiv.

Datum & Zeit 28.1.–3.2.2018

Ort/Treffpunkt

Datum & Zeit FR 09.02.2018, Abfahrt 15.30 Uhr, Ankunft in Suhr ca. 22.00 Uhr

Clubhotel Davos, Davos-Platz

Anmeldung Schriftlich mit Talon, Auskünfte bei TCS Birr, Daniela Wild, 056 464 48 48

Aarau AG 1

Ort/Treffpunkt

GV

Besammlung 15:15h, Dobi Hair, Bernstr. 64, Suhr, Kiesplatz hinter dem Lagergebäude

58. Generalversammlung US Aarau Datum & Zeit

Kosten

Ort/Treffpunkt Aula, Bildungszentrum BZU, Unterentfelden Türöffnung ab 18.15Uhr

Anmeldung Bis 17.01.18 schriftlich, mit Vermerk GV, an Beatrice Staubli, Titlisstr. 9, 5035 Unterentfelden

1. Teil Generalversammlung Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Jahresbericht 2017 des Präsidenten 4. Jahresrechnung 2017 Revisorenbericht 5. Budget 2018 6. Jahresprogramm 2018 7. Wahl der Revisionsstelle 8. Anträge von Mitglieder 9. Verschiedenes und Umfrage

Anmeldung Bis 25.12.2017 an Hansrudolf Haller, Buchhalde 42, 5018 Erlinsbach hrhaller@ sunrise.ch

Limmattal AG 2 Gemütlicher Fondue- und Lottoabend Bei gemütlicher, urchiger und heimeliger Atmosphäre geniessen wir zusammen ein feines Fondue im Seeholzbeizli in Regensdorf - Watt am Katzensee und spielen Lotto mit attraktiven Preisen.

Treffpunkt Raum Schafisheim/ Othmarsingen 15 Minuten vor Abfahrt.

Kosten CHF 30.00, Erwachsene (ab 16 Jahre) Kinder 6-15 Jahre gratis Carfahrt, Schlittelpass und Mittagessen im Preis inbegriffen.

Anmeldung Schriftl. mit Talon oder Mail bis 22.12.17 mit Angabe Anzahl Erw. und Anzahl Kinder an: Mario Moser, Trockmatt 6c, 5504 Othmarsingen oder anmeldung@tcslenzburg.ch

Wichtiger Hinweis Bei Anmeldung per e-Mail bekommen Sie umgehend eine automatische Antwort. Ist dies nicht der Fall, hat uns Ihr e-Mail nicht erreicht.

Bei Abmeldung nach Anmeldeschluss ist keine Rückerstattung möglich, bzw muss der volle Preis bezahlt werden.

Tanz mit dem Orchester «Swiss Boys»

touring | Dezember 2017

Datum & Zeit SO, 14.01.2018, Abfahrt 08.00 Uhr

Ort/Treffpunkt

2. Teil Nachtessen und Tanz

144

Wir freuen uns, Ihnen einen Ausflug für die ganze Familie anzubieten. Mit dem Car reisen wir gemütlich bis vor die Bergbahn.

CHF 56.00 pro Person inkl. Carfahrt, Führung, Liftkosten, Essen und Trinkgelder (Getränke exklusive)

Anträge von Mitgliedern sind mindestens 10 Tage vor der Generalversammlung schriftlich an folgende Adresse zu richten: Beatrice Staubli, Titlisstrasse 9, 5035 Unterentfelden.

Pro Mitglied ist eine Begleitperson (ohne Stimmrecht) eingeladen. Es werden keine Teilnahmebestätigungen zugestellt.

Ab 18.15 Uhr können Sie sich unter Vorweisung Ihres TCS Ausweises AG1 bei den bereitstehenden Tischen vor dem Saal anmelden. Von Mitgliedern, welche unentschuldigt fernbleiben, werden wir einen Unkosten-Beitrag einfordern.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Schlittelplausch für die ganze Familie

Wichtiger Hinweis Der Anlass ist auf 40 Personen beschränkt.

Anmeldungen werden nach Eingangsreihenfolge berücksichtigt & schriftl.bestätigt.

SA, 27.01.2018, 19.00 Uhr

Lenzburg AG 4

Datum & Zeit SA, 16.12.2018, 17.00 Uhr

Ort/Treffpunkt Seeholzbeizli Regensdorf Watt

Kosten CHF 35.00 für Erwachsene TCS Mitglieder CHF 25.00, Kinder bis 16 Jahren CHF 45.00 für Nichtmitglieder Inkl. Apéro dazu 1 Glas Wein, 300g Fondue,

Detailinformationen zu den jeweiligen Veranstaltungen und Anmeldungen unter www.tcs-aargau.ch

Tanzabend bei Kerzenlicht Lassen Sie sich diesen romantischen Abend im Schein von mehreren hundert Kerzen nicht entgehen. Die «Swiss Boys» geben hier gleichzeitig ihr Abschiedskonzert.

2. Teil Generalversammlung Bunte Unterhaltung und Tanz

Kulm AG 8

Bo Katzman & Ronja Tanzmusik mit Swiss Boys

Alles Gute im neuen Jahr!

Zur Generalversammlung haben Mitglieder mit ihren Angehörigen Zutritt. Die Mitgliederkarte ist beim Saaleingang vorzuweisen.

Es besteht die Möglichkeit, sich bereits vor der Versammlung zu verpflegen. Die wirtende Turnvereine Boswil sind dankbar, wenn von dieser Möglichkeit rege Gebrauch gemacht wird.

Datum & Zeit SA, 24.03.2018, Türöffnung 19.15 Uhr

Liebe Mitglieder der Untersektion Kulm Von Herzen wünschen wir Ihnen und Ihren Angehörigen schöne Festtage und für das Jahr 2018 beste Gesundheit und stets eine unfallfreie und gute Fahrt!

Unser nächster Anlass ist die 58. Generalversammlung, welche am Samstag, 3. März 2018 wiederum in der Turnhalle Unterkulm stattfindet. Bitte reservieren Sie sich schon heute dieses Datum. Der Vorstand

Ort/Treffpunkt

Campingclub Aargau

Sporthalle Rupperswil

Kosten CHF 15.-- pro TCS-Mitglied, CHF 25.00 bei Buchung mit 1 Begleitperson oder CHF 25.— pro Person für Nicht-Mitglieder Willkommenstrunk, kulinarischer Leckerbissen vom Turnverein Rupperswil inklusive.

Neujahrsbrunch 2018

Anmeldung

Datum & Zeit

Bis 2.3.18 mit Anmeldetalon an Rodrigo Salgado, Russackerweg 8, 5102 Rupperswil oder E-Mail: anmeldung@tcslenzburg.ch Bei Anmeldung per Mail erhalten Sie umgehend eine automatische Antwort. Ist dies nicht der Fall, hat uns das Mail nicht erreicht. Die Teilnehmer erhalten Bestätigung mit Eintrittskarte & Einzahlungsschein ab 5.3.18. Bei Abmeldungen nach Anmeldeschluss ist keine Rückerstattung möglich und der volle Preis bleibt geschuldet.

GV Freiamt AG 6 Generalversammlung US Freiamt Mehrzweckhalle Boswil

Gemeinsam starten wir ins Neue Jahr mit dem Neujahrsbrunch. Wer Lust und Zeit hat, kann anschliessend im Thermalbad Bad Zurzach den Nachmittag verbringen.

SO, 07.01.2018, 10.00 Uhr

Ort/Treffpunkt

Generalversammlungen 2018

GV

Restaurant Quellen-Höfli, Bad Zurzach

Wichtiger Hinweis bitte grossen Parkplatz benutzen

TCS Freiamt

SA 20.01.18

Kosten

TCS Aarau

SA 27.01.18

TCS Wiggertal

FR 23.02.18

CHF 15.00 Erwachsene CHF 5.00 Kinder bis 15 Jahre

TCS Lenzburg

FR 23.02.18

Anmeldung

TCS Camping

FR 02.03.18

TCS Kulm

SA 03.03.18

TCS Motorrad

FR 09.03.18

TCS Limmattal

SA 10.03.18

TCS Brugg

SA 10.03.18

TCS Fricktal

SA 24.03.18

Bis 27.12.17 an Karin Bosshard, Rohrdorferstr. 7, 5453 Remetschwil, Tel. 056 470 72 12 Mail: k.bosshard@cca-aargau.ch ccaaargau.ch Platzzahl ist beschränkt, die Reservationen werden nach Eingang berücksichtigt. Aus Platzgründen sind nur CCA Mitglieder und die im gleichen Haushalt lebenden Familienangehörigen zugelassen.

Datum & Zeit SA, 20.01.2018, 20.00 Uhr

Ort/Treffpunkt Mehrzweckhalle Boswil, Türöffnung ab 18.30 Uhr

Anmeldung

Anmeldetalon Bitte an die organisierende TCS Sektion/-Gruppe senden

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Veranstalter/Kurs (Titel/Nr.):

1. Teil Generalversammlung Traktanden

Veranstaltungsdatum:

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der GV 21.1.2017 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Jahresrechnung 2017 5. Tätigkeitsprogramm 2018 6. Voranschlag 2018 7. Wahlen (durch den Tagespräsidenten) a) Wahl des Vorstandes b) Wahl der Revisoren 8. Anträge von Mitglieder 9. Verschiedenes und Umfrage 10. Ehrungen Gemäss Art. 7 der Statuten sind Anträge, die an der Generalversammlung behandelt werden sollen, mindestens 14 Tage vorher dem Präsidenten Marco Lütolf, Eichholzstr.

20, 5622 Waltenschwil, z.Hd. des Vorstandes einzureichen.

Untersektion: TCS-Miglied-Nr.: Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Tel. P (Mobile):

Tel. G:

Anzahl Erwachsene:

Anzahl Kinder:

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Datum: Unterschrift:

Oktober 2017 | touring

145

TCS Shop Kontaktstelle Aargau Führer, Strassenkarten, Auto- und Reisezubehör

Unser Hit Monats-

Monats-Hit Dezember 1 Autobahnvignette Schweiz 2018 und TCS-Eiskratzer CHF 40.00 anstatt CHF 45.50 Angebot nur gültig vom 1.–31.12.2017 gegen Vorweisung des gültigen TCS-Ausweises 2017

Weihnachtsgeschenke zu TCS-Sonderpreisen Cars – das Kinderset für Reisen mit dem Auto Nackenrolle, Gurtschoner, 2 Sonnenschutz (44 × 35 cm) Mitglieder CHF 25.00 anstatt CHF 33.40 Kindergartentasche TCS, limitierte Ausgabe, 23 × 18× 7 cm Mitglieder CHF 34.90 anstatt CHF 39.90 Lernsoftware Verkehrstheorie Ideal und schnell auf die Prüfung vorbereitet!

Set Books 2 Arbeitshefte, 1 CD-Lernsoftware, Freischaltcode für App Mitgliederpreis CHF 55.00 anstatt CHF 72.00 Set USB-Stick: USB-Stick, Notizblock, Freischaltcode für App Mitgliederpreise CHF 50.00 anstatt CHF 69.00 Der Führerausweis: Handbuch der schweizerischen Verkehrsregeln Mitgliederpreis CHF 17.80 anstatt CHF 19.80 Gutscheine vom TCS: Schenken Sie Gutscheine vom TCS für alle beliebigen Beträge und alle beliebigen Dienstleistungen.

TCS-Mitgliedschaft – schenken Sie Sicherheit!

Verschenken Sie eine TCS-Mitgliedschaft

Schenken Sie Sichtbarkeit!

Albedo Leuchtspray abwaschbar Albedo Leuchtspray permanent Reflektormütze mit Spezial-Reflektor-Bommel Magnetlight Wowow diverse Farben Klettlicht gelb

CHF 17.90 / 19.90 CHF 25.90 / 29.00 CHF 24.90 / 29.90 CHF 13.50 / 15.00 CHF 12.10 / 13.50

LED Flares – wiederaufladbare wasserdichte Leuchten Einzelne LED Super Flare Mitglieder CHF 24.90 / 29.90 LED-Kofferset (6 Stk.) CHF 129.00 / 149.00 Weitere Artikel finden Sie in unserem Internet-Shop www.tcs-shop.ch

Ihre TCS-Kontaktstelle im Aargau TCS Zentrum Birr Gewerbeweg 1 • 5242 Birr • Telefon 056 464 48 48 • E-Mail: tcs-aargau@tcs.ch • www.tcs-aargau.ch Öffnungszeiten Kontaktstelle und Shop MO bis FR 8.00–12.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr

146

touring | Dezember 2017