TCS Sektion Aargau 10 / 2017

AARGAU TCS-Clubinfos Sektion Aargau

#10 | Oktober 2017

Der nächste Winter kommt bestimmt!

JAHRESZEITANPASSUNG TCS-Herbsttipps

TCS-POWERKIDS war ein Grosserfolg Seite 117

EXPOVITA Seniorenansturm Seite 118

Seite 119

SEKTION AARGAU | EDITORIAL

t a k te Ihre Kon tion TCS Sek A ar g au

Technisches Zentrum Birr Fahrzeugprüfungen und Expertisen MO–DO 7.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr FR 7.30–12.00 | 13.00–16.30 Uhr

Rechtsvorbeifahren erlauben – weniger Stau auf Autobahnen!

I

Telefon 056 464 48 30 techzentrum-aargau@tcs.ch TCS Kontaktstelle Birr Beratungen, Versicherungen, Shop MO–FR

8.00–12.00 | 13.30–17.00 Uhr

Telefon 056 464 48 48 tcs-aargau@tcs.ch TCS Autoversicherung MO/DI/DO 8.00–12.00 | 13.30–17.00 Uhr Telefon 056 464 48 40 Telefonzentrale Technisches Zentrum MO–FR 7.30–11.30 | 13.00–16.30 Uhr Telefonzentrale Kontaktstelle MO–FR

8.00–11.30 | 13.30–16.30 Uhr

TCS Ausbildungszentrum Frick Fahrkurse und Ausbildung Öffnungszeiten Empfang und Telefon MO–FR

7.30–12.00 | 13.30–17.00 Uhr

Telefon 056 464 48 00 trainings-aargau@tcs.ch E-Shop www.tcs-shop.ch TCS Auslandhilfe Telefon +41 58 827 22 20 Pannenhilfe Telefon 0800 140 140

n der Herbstsession habe ich eine Motion eingereicht, mit der Forderung, dass auf Autobahnen und Autostrassen das Rechtsvorbeifahren erlaubt werden soll.

Das generelle Erlauben des Rechtsvorbeifahrens auf Autobahnen und Autostrassen würde zu einer deutlichen Kapazitätssteigerung der meistbefahrenen Strassen der Schweiz führen und eine Rechtsunsicherheit beseitigen. Die Verkehrssicherheit würde, bei Beibehaltung des Rechtsüberholverbots, nicht beeinträchtigt. Die Abgrenzung zwischen Rechtsvorbeifahren und Rechtsüberholen müsste aber geregelt werden. Bereits eine Beweislastumkehr könnte die Situation deutlich verbessern.

Rechtsüberholen wird heute mit Führerausweisentzug bestraft, was viele Automobilisten selbst bei sehr hohem Verkehrsaufkommen davon abhält, rechts vorbeizufahren. Sie laufen Gefahr, dass das Rechtsvorbeifahren als Rechtsüberholen eingestuft wird. Zudem werden ausgesprochene Strafen angesichts der komplizierten Regelung oft auch als willkürlich empfunden. Als Folge werden wertvolle Kapazitäten auf unseren Nationalstrassen vergeben. Die Folge ist: mehr Stau! Immerhin schätzt das LAVOC der EPFL, dass mit Rechtsvorbeifahren die Strassenkapazität um 5 bis 10 Prozent gesteigert werden könnte. Das ist angesichts dessen, dass die Nationalstrassen über 43 Prozent des gesamten Individualverkehrs auf

lediglich rund 2,5 Prozent der gesamten Strassenfläche absorbieren, eine erhebliche Kapazitätssteigerung.

Der Bundesrat lehnte bisherige Vorstösse zum Rechtsvorbeifahren und Rechtsüberholen auf Autobahnen zwar ab. Das Bundesgericht versucht den tatsächlichen Gegebenheiten aber vermehrt Rechnung zu tragen. So verstösst der Automobilist, der mit konstanter Geschwindigkeit rechts an einer linken Kolonne vorbeifährt, wo der Verkehr dichter und langsamer ist, nicht gegen das Gesetz (passives Vorbeifahren). In BGE 142 IV 93 wird festgehalten, dass bereits parallele Kolonnen vorliegen, wenn die Fahrzeuge auf der Überholspur wegen Verkehrsüberlastung nicht mehr gleich schnell fahren können wie Fahrzeuge auf der rechten Spur. Eine solche Situation sei nicht mehr aussergewöhnlich und niemand werde überrascht, wenn auf der Autobahn rechts an ihm vorbeigefahren werde. Die theoretische Gefährdung wird damit relativiert und die Verkehrssicherheit unter Wahrung des Rechtsüberholverbots nicht beeinträchtigt.

Ich bin gespannt, ob der Bundesrat meinem Anliegen folgt. Es wäre an der Zeit, dass wir diesen Schritt vollziehen. Das heutige Verbot ist nicht mehr zeitgemäss.

Thierry Burkart Nationalrat, Baden Präsident TCS Sektion Aargau

Die nächste Ausgabe erscheint am 26. Oktober 2017 (Redaktionsschluss: 9. Oktober 2017)

Auflage

TCS SEKTION AARGAU

touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Aargau.

116

touring | Oktober 2017

96 000 Exemplare

Erscheinen 10 × jährlich TCS Sektion AG Gewerbeweg 1 5242 Birr Telefon 056 464 48 48 tcs-aargau@tcs.ch www.tcs-aargau.ch

Redaktion Markus Schenk touring@suterkeller.ch Layout Martina Schildknecht martina.schildknecht@ztmedien.ch Inserate Dapa Media Wohlerstrasse 15, 5620 Bremgarten Telefon 056 641 90 80 dapa@dapamedia.ch, dapamedia.ch

VERANSTALTUNGEN | SEKTION AARGAU

TCS-PowerKids-Rennen zum Start des 29. Powerman Zofingen 2017 TEXT CARLA MARINELLO | FOTOS POWERMAN ZOFINGEN

A

m ersten Wettkampftag des 29. Powerman Zofingen standen die Kinder und Familien ganz im Mittelpunkt des Geschehens. Zum 3. Mal war die TCS-Sektion Aargau Sponsor der PowerKids-Kategorie. Obwohl das Wetter nicht ideal war und zum Teil heftiger Re-

gen die Veranstaltung besuchte, war die Beteiligung höher als im Vorjahr. Bei den PowerKids standen dieses Jahr 138 Kinder im Alter zwischen 1 und 13 Jahren, aufgeteilt in fünf verschiedene Kategorien, im Einsatz. Die grosse Freude und der Enthusiasmus der Kinder und die anfeu-

ernden Eltern der Sprösslinge überragten alles. Unter dem gelben TCS-Bogen starteten die Kinder jeweils über eine Runde zuerst mit der Radstrecke und danach mit der Rennstrecke. In der Wettkampf-Arena war die Zielgerade genauso wie für die Profis gestaltet, damit kam sofort Rennatmosphäre auch bei den Kids auf. Die Letzten auf der Rennstrecke wurden auf den letzten Metern vom Maskottchen begleitet, welches die Kinder anspornte weiterzurennen. Der schönste Moment für die Kinder war der Moment an der Zielankunft unter dem Zielbogen, wenn die Medaille und das Finisher-T-Shirt in Empfang genommen werden konnte. Für die drei Bestplatzierten der verschiedenen Rennkategorien war am Schluss noch ein richtiges Podium aufgestellt, wo die Medaille und das TCS-Geschenk vom TCS übergeben wurde. Über 30 Familien machten dieses Jahr beim 3. Family Contest mit. Es standen verschiedene Posten auf dem Programm, vom Fussball-Torwandschiessen, Desserttörtlimachen über Schminken, Fotoshooting, Früchteshakemachen bis zum Bildermalen.

Sehr zufrieden zeigte sich bei ihrem dritten Auftritt als Sponsor der PowerKids Carla Marinello-Grana, die verantwortliche Organisatorin der TCS-Sektion Aargau: «Das Highlight des Tages sind jeweils die Kinder, wie sie Lebensfreude zeigen. Da ist noch kein Druck vorhanden zu gewinnen, in ihren Gesichtern ist dafür das Strahlen umso grösser.» Dem TCS sei es wichtig, den Kindern von klein auf den Sicherheitsgedanken mit entsprechenden Materialien wie etwa Leuchtwesten zu vermitteln.

«So machen wir auch regelmässig Helmanpassungen für Kinder wie etwa hier in der Expo-Zone beim Powerman Zofingen oder wir begleiten die Kinder an der Veloprüfung.» ∞

Oktober 2017 | touring

117

SEKTION AARGAU | SICHERHEIT

Schliesszylinder-Öl. Gegebenenfalls lohnt sich ein Türschloss-Enteiser, der dann allerdings in Hand- oder Manteltasche stecken sollte – und nicht im Handschuhfach.

Licht, Scheinwerfer und Lüftungsgitter sollten Autofahrer von Zeit zu Zeit durchchecken. Den Zustand der Batterie lässt man am besten an der Tankstelle überprüfen – das ist eine Sache von Minuten und gerade jetzt sinnvoll, damit der Wagen nicht ausgerechnet bei frostigen Temperaturen auf der Strecke bleibt.

Autos jetzt wintersicher machen!

TEXT MARKUS SCHENK

D

ie Nächte werden länger, die Tage kürzer, die Temperaturen sinken und die Strassen sind öfters nass und rutschig, da das Laub fällt. Jetzt sollte man das Auto so langsam auf den Winter vorbereiten – bevor er dann plötzlich kommt. Bevor Schnee und Eisglätte das Wettergeschehen fest im Griff haben, sollten deshalb die Winterreifen aufgezogen sein. Gute Reifen sind im Herbst und im Winter lebenswichtig. Der TCS hilft Ihnen bei der Wahl mit dem aktuellen Winterreifentest. Doch mit dem Reifenwechsel allein ist es nicht getan. Erst sorgfältige Pflege und die richtige Ausrüstung macht das Auto fit für den Winter.

Winterzubehör gehört jetzt ins Auto Ein Handfeger, der die Schneedecke vom Auto beseitigt, Eiskratzer und Schwamm gehören zu den Accessoires, die jetzt auf jeden Fall an Bord sein sollten. Jetzt gehört auch ein Starthilfekabel in den Kofferraum. Wenn es in schneereiche Regionen geht, sind Schneeketten und für die Montage auch Handschuhe empfehlenswert. Ein Spray hilft Ihnen gegen vereiste Scheiben. Wer in die Berge fährt, sollte auch einen Klappspaten mitführen.

Vaseline schützt die Haut – eine Politur schützt die Karosserie. Der optimale Auto-Winterschutz ist Hartwachs. Kleine Lackschäden sollte man zuvor mit dem Lackstift gründlich ausbessern, damit es im Frühjahr keine böse Überraschung gibt.

118

touring | Oktober 2017

Gratis-Lichtkontrollen beim TCS Der TCS Aargau führt am Samstag, 4. November 2017 von 8.00 bis 16.00 Uhr im TCS-Zentrum Birr gratis Lichtund Batteriekontrollen durch. Viele Winterartikel werden an diesem Tag zu Gratis einem Vorteilspreis and geboten. Informationen Licht- un st! zum Anlass erhalten Sie Batteriete telefonisch unter 056 464 48 30.

Ist die Hülle aufgemöbelt, kommt das In- Checkliste nenleben an die Reihe. Kühlwasser und • Bereiten Sie Ihr Auto bereits vor, bevor Scheibenwischanlage müssen mit einer die Kältewelle anrollt ausreichenden Menge Frostschutzmittel • Ü berprüfen Sie als Erstes die Reifen – mindestens vier Millimeter Profiltiefe versorgt werden. In unseren Breitengrasind im Winter ratsam den sollte das Wasser zumindest für Temperaturen bis minus 15 Grad Celsius ge- • Um Motorschäden zu vermeiden, kontrollieren Sie den Kühlfrostschutz: Minus wappnet sein.

25 Grad hält Ihr Auto aus Gute Scheibenwischer = gute Sicht • Damit Sie auch an dunklen Wintertagen den Durchblick behalten, gehen Sie siAuch die Scheibenwischer sollten jetzt becher, dass genug Frostschutz in der Scheisonders kritisch einem Augenschein unterworfen werden. Ist der Durchblick nicht benwaschanlage ist mehr optimal, müssen schleunigst neue • Fetten Sie die Türdichtung gut ein, um der Einfrierneigung Ihres Gefährts vorWischer her, denn die Sicht wird dadurch zubeugen, damit Sie nicht vor verschloserheblich eingeschränkt. Wer ein modersenen Türen stehen nes Fahrzeug mit Funkfernbedienung fährt, muss nicht mehr mit vereisten Tür- • Lassen Sie die Scheinwerfer beim TCS kontrollieren. Dieser kontrolliert ausserschlössern kämpfen. Für Problem-Schlösdem gleich die Batterien auf ihre Taugser empfiehlt sich eine Winterkur mit lichkeit.

Gratis Licht- und Batterietest Samstag, 4. November 2017, im TCS Zentrum Birr, Gewerbeweg 1, 5242 Birr

VERANSTALTUNG | SEKTION AARGAU

Senioren-Ansturm zur Expovita Die zweite Expovita in der Bärenmatte Suhr war ein voller Erfolg.

Mehr Aussteller und mehr Besucher machten den Organisatoren deutlich, dass die Seniorenmesse des Aargauer Roten Kreuzes und der Pro Senectute Aargau auf ein grosses Interesse stösst.

TEXT KF/PD | FOTO KASPAR FLÜCKIGER

Die Bärenmatte in Suhr erlebte am Samstag einen Ansturm von 750 neugierigen Seniorinnen und Senioren. Wobei das Tempo des Ansturms natürlich altersgerecht vonstatten ging.

Da war man auch schon beim Thema: An der Expovita waren an vielen der 50 Ausstellungs-

stände auch praktische Hilfsmittel rund um das Thema Mobilität im Alter zu finden, Rollatoren, Treppenlifte, Scooter. Ein E-Bike war der Hauptpreis des Messe-Wettbewerbs.

Mit rund 750 Besuchern wurde bei der 2. Seniorenmesse Expovita eine neue Rekordmar-

ke gesetzt. Das Aargauer Rote Kreuz und neu seit diesem Jahr die Pro Senectute Aargau organisierten auch ein attraktives Rahmenprogramm. Beispielsweise mit einer Modeschau vom «Modehuus B», einem Line-Dance-Schnupperkurs der Pro Senectute oder einem Referat von Altregierungsrat Peter C. Beyeler. Dieser betonte: «Im Alter muss man vor allem eins: neugierig bleiben!» Mit viel Humor erzählte er von seinen Hürden beim Älterwerden. Den Besucherinnen und Besuchern der Expovita musste er das nicht zweimal sagen. Die 66-jährige Liliane Dürr ist begeistert: «Ich wollte immer schon Mal Line Dance ausprobieren und auch wenn meine Knie nicht immer ganz mitmachen, war es wirklich toll.» Sowieso findet die Buchserin die Seniorenmesse eine super Idee: «Es ist unglaublich, wie viele Angebote es für ältere Leute gibt.» Obwohl sie die Expovita schon zum zweiten Mal besuche, habe sie viele der Produkte und Dienstleistungen nicht gekannt.

TCS-Stand mit Alkoholsimulatur Der TCS war bereits zum zweitenmal an der Expovita vertreten. Diesmal konnte sich die Besucher an einem Alkoholsimulator selbst testen. Die Aktion kam sehr gut an. ∞

DER NEUE NISSAN QASHQAI. BEREIT FÜR MEHR?

SCHON AB FR. 21 590.– Verbrauch kombiniert: 3.8–5.8 l/100 km; CO2 -Emissionen kombiniert: 99-134 g/km; Energieeffizienz-Kat.: A bis E. Ø aller verkauften Neuwagen in der Schweiz: 134 g/km. NISSAN QASHQAI VISIA, 1.2 DIG-T, 115 PS (85 kW), 5.6 l/100 km, 129 g CO2/km; Energieeffizienz-Kat.: E. Katalogpreis Fr. 22 990.–, abzgl. NISSAN Top-Bonus Fr. 1400.–, Nettopreis Fr. 21 590.–. Das gezeigte Modell kann Sonderausstattungen enthalten.

Angebot ist gültig für Bestellungen von Privatkunden bei allen an der Aktion teilnehmenden NISSAN Partnern bis auf Widerruf. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf.

Brugg Garage Georg Dambach garage-dambach.ch CH-293-189x129-4c-NewQQ-060407-HGW.indd 1

Gebenstorf Autohaus Küng AG kueng-automobile.ch

Neuenhof Garage Kieser GmbH garage-kieser.ch

Waltenschwil Koller + Amstutz AG koller-amstutz.ch 06.09.17 16:10

Oktober 2017 | touring

119

Stimmungsvolle Adventsreisen

lag!

sch ne Zu

oh

Christkindlmarkt in München

Advents-Hit Stuttgart

Reiseprogramm 1. Tag: Schweiz–München.

Fahrt via Memmingen und Landsberg nach München. Zimmerbezug und anschliessend freie Zeit, um den charmanten Christkindlmarkt zu besuchen. Alle Jahre wieder hält Münchens traditioneller Christkindlmarkt Einzug auf dem Marienplatz. Den weihnachtlichen Budenzauber überragt ein riesiger, mit Lichtern geschmückter Christbaum.

2. Tag: München–Schweiz.

Nach einem ausgiebigen Frühstücksbuffet haben wir Gelegenheit nochmals in die Stadt zu gehen. Zeit zur freien Verfügung.

Nach dem individuellen Mittagessen heisst es «Servus München». Heimreise via Landsberg und Memmingen zurück in die Schweiz zu den Einsteigeorten.

Reiseprogramm 1. Tag: Schweiz–Ludwigsburg– Stuttgart.

Fahrt über Schaffhausen nach Ludwigsburg.

Der Ludwigsburger Weihnachtsmarkt verzaubert mit seinen liebevoll geschmückten Ständen und der unverwechselbaren Dekoration des barocken, von Arkaden gesäumten Marktplatzes. Gegen Abend Fahrt nach Stuttgart zu unserem Hotel.

2. Tag: Stuttgart–Schweiz.

Der Stuttgarter Weihnachtsmarkt gehört nicht nur zu den schönsten, sondern auch zu den ältesten Weihnachtsmärkten in ganz Europa. Einzigartig sind die herrlich dekorierten Stände, die alle mit ihren liebevoll und wunderschön geschmückten Holzdächern begeistern. Am Nachmittag fahren wir zurück in die Schweiz zu den Einsteigeorten.

2 Tage ab Fr.

195.–

Reisedaten 2017 1: 27.11.–28.11. Mo–Di 4: 04.12.–05.12. Mo–Di 2: 30.11.–01.12. Do–Fr 5: 07.12.–08.12. Do–Fr 3: 03.12.–04.12. So–Mo Pro Person Katalog-Preis* Sofort-Preis 195 48

2 Tage im DZ, 215 Einzelzimmerzuschlag Ihr Hotel Erstklasshotel Courtyard by Marriott München T-•••• (off. Kat.****)

Internet-Buchungscode: kchmuen2

Reisedaten 2017 1: 30.11.–01.12. Do–Fr 6: 2: 01.12.–03.12. Fr–So* 7: 3: 03.12.–04.12. So–Mo 8: 4: 05.12.–06.12. Di–Mi 9: 5: 06.12.–07.12. Mi–Do *3 Tage/2 Nächte

195.– 07.12.–08.12. Do–Fr 08.12.–10.12. Fr–So* 10.12.–11.12. So–Mo 15.12.–17.12. Fr–So*

Pro Person Katalog-Preis* Sofort-Preis 2 Tage im DZ 215 Einzelzimmerzuschlag pro Nacht Zuschlag Reise 2, 7, 9

195 25 120

Ihr Hotel Maritim Hotel Stuttgart T-•••• Internet-Buchungscode: kchstut

Christkindlmarkt Nürnberg

Advent in Ulm & Augsburg Reiseprogramm 1. Tag: Schweiz–Ulm–Augsburg.

Fahrt via Memmingen nach Ulm. Im Herzen Ulms erwarten uns über 130 Buden, der Duft von Glühwein und gebrannten Mandeln, beeindruckende handwerkliche Vorführungen und festliche Klänge. Zeit zur freien Verfügung. Am späten Nachmittag Fahrt ins Hotel nach Augsburg.

2. Tag: Augsburg–Schweiz.

Der Augsburger Christkindlesmarkt ist einer der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands. Vor über 500 Jahren wurde er als «Lebkuchenmarkt» gegründet und verzaubert noch heute mit seinem einzigartigen Charme. Bummeln Sie durch die Märchenstrasse, bestaunen Sie die Weihnachtspyramide mit Engelsfiguren und probieren Sie süsse oder würzige Köstlichkeiten. Am Nachmittag Rückfahrt in die Schweiz zu den Einsteigeorten.

2 Tage ab Fr.

2 Tage ab Fr.

195.–

Reisedaten 2017 1: 29.11.–30.11. Mi–Do 5: 2: 30.11.–01.12. Do–Fr 6: 3: 01.12.–02.12. Fr–Sa 7: 4: 03.12.–04.12. So–Mo 8:

06.12.–07.12. Mi–Do 07.12.–08.12. Do–Fr 08.12.–09.12. Fr–Sa 10.12.–11.12. So–Mo

Pro Person Katalog-Preis* Sofort-Preis 2 Tage im DZ 215 Einzelzimmerzuschlag Ihr Hotel Mittelklasshotel InterCity Hotel Augsburg T-••• (off. Kat.***).

Internet-Buchungscode: kchaug

195 45

Reiseprogramm 1. Tag: Schweiz–Nürnberg.

Fahrt via Memmingen und Ulm nach Nürnberg. Rest des Nachmittages zur freien Verfügung für den Besuch des Nürnberger Christkindlesmarkts.

2. Tag: Nürnberg.

Am Vormittag werden uns auf einem Stadtrundgang die Sehenswürdigkeiten von Nürnberg, der ehemals grössten mittelalterlichen Stadt Deutschlands gezeigt. Den Rest des Tages haben wir Zeit für einen weiteren Marktbesuch oder einen Bummel durch die weihnachtlich geschmückten Gassen.

3. Tag: Nürnberg–Ulm–Schweiz.

Fahrt nach Ulm. Stimmungsvoll platziert vor dem höchsten Kirchturm der Welt, verwandeln festlich dekorierte Holzbuden den Markt in eine kleine «Stadt in der Stadt».

Zeit zur freien Verfügung. Am Nachmittag Rückfahrt zurück in die Schweiz.

3 Tage ab Fr.

295.–

Reisedaten 2017 1: 03.12.–05.12. So–Di 4: 09.12.–11.12. Sa–Mo 2: 05.12.–07.12. Di–Do 5: 13.12.–15.12. Mi–Fr 3: 07.12.–09.12. Do–Sa Pro Person Katalog-Preis* Sofort-Preis 3 Tage im DZ 360 Einzelzimmerzuschlag Reduktion Reise 2

Ihr Hotel Erstklasshotel Ramada Nürnberg Parkhotel T-•••• (off. Kat. ****).

Internet-Buchungscode: kchnuer

Bei allen Reisen inbegriffen: Fahrt mit Königsklasse-Luxusbus, erfahrener Reisechauffeur, Audio-System auf Rundgängen.

Auftragspauschale: Von Fr. 20.– pro Person entfällt bei Buchung über www.twerenbold.ch. Nicht inbegriffen: Fak. Ausflüge, Annullationsschutz und Assistance-Versicherungen *Katalog-Preis: Zuschlag 10% auf den Sofort-Preis, bei starker Nachfrage und 1 Monat vor Abreise.

Twerenbold Reisen AG, Im Steiacher 1, 5406 Baden-Rütihof

325 45 – 30

der besondere Genuss

Komfortable Fauteuils in 3er Bestuhlung Grosszügiger Sitzabstand von 90 cm Kleine Gruppen, max. 30 Personen Exklusiv bei Twerenbold Reisen

Striezelmarkt Dresden

Advent in Salzburg

Reiseprogramm 1. Tag: Schweiz–Dresden.

Hinfahrt zur Elbmetropole Dresden.

2. Tag: Dresden.

Am Vormittag geführte Stadtrundfahrt.

Der Nachmittag steht uns für den Besuch des Striezelmarktes, Deutschlands ältester Weihnachtsmarkt, zur Verfügung.

3. Tag: Fak. Ausflug nach Bautzen.

Stadtführung. Anschliessend geniessen wir eine Verkostung verschiedener Senfe in der Bautzener Senfladen-Manufaktur. Individueller Besuch des traditionsreichen «Wenzelsmarkt» mit zahlreichen kulinarischen Angeboten und weihnachtlichen Geschenkartikeln.

4. Tag: Dresden–Schweiz.

Nach dem Frühstücksbuffet Rückfahrt zurück zu den Einsteigeorten.

Reiseprogramm 1. Tag: Schweiz–Wattens–Salzburg.

Fahrt nach Wattens zum Besuch der Swarovski Kristallwelten. Weiterfahrt nach Salzburg.

2. Tag: Salzburg.

Am Vormittag Stadtrundgang durch die Salzburger Altstadt. Der Nachmittag steht uns zur freien Verfügung, um durch die Weihnachtsmärkte zu schlendern. Passend zur vorweihnachtlichen Stimmung haben Sie am späteren Nachmittag die Möglichkeit zum Besuch eines eindrucksvollen Adventskonzertes in zauberhaftem Ambiente (ausser Reise 1 und 2).

3. Tag: Salzburg–Schweiz.

Am Vormittag bleibt uns noch etwas freie Zeit, um die vorweihnachtliche Atmosphäre in der Mozartstadt zu geniessen. Am Nachmittag Fahrt zurück zu den Einsteigeorten.

495.–

4 Tage ab Fr. Reisedaten 2017 1: 30.11.–03.12. Do–So 2: 03.12.–06.12. So–Mi 3: 07.12.–10.12. Do–So 4: 10.12.–13.12. So–Mi 5: 14.12.–17.12. Do–So

Pro Person Katalog-Preis* Sofort-Preis 4 Tage im DZ 550 Einzelzimmerzuschlag

495 115

Ihr Hotel Erstklasshotel Elbflorenz T-•••• (off. Kat. ****).

Internet-Buchungscode: kchdres

3 Tage ab Fr.

375.–

Reisedaten 2017 1: 26.11.–28.11. So–Di 5: 06.12.–08.12. Mi–Fr 2: 28.11.–30.11. Di–Do 6: 10.12.–12.12. So–Di 3: 30.11.–02.12. Do–Sa 7: 12.12.–14.12. Di–Do 4: 02.12.–04.12. Sa–Mo Pro Person Katalog-Preis* Sofort-Preis 3 Tage im DZ 420 Einzelzimmerzuschlag Zuschlag Reise 4

375 65 20

Ihr Hotel Mittelklasshotel Austria Trend Hotel Europa T-•••+ (off. Kat. ****) Internet-Buchungscode: kchsalz

Advent im Erzgebirge

Weihnachtsmärkte im Südtirol Reiseprogramm 1. Tag: Schweiz–Sterzing–Pustertal.

Hinreise nach Sterzing. Besuch des hiesigen Christkindlmarkts. Danach Weiterfahrt ins Pustertal.

2. Tag: Meran und Bozen.

Meran und seine geschmückte Altstadt sind eine Augenweide für jedermann. In den Strassen und Gassen des Zentrums tauchen wir in die feierliche, weihnachtliche Atmosphäre ein.

Am Nachmittag geniessen wir den Weihnachtszauber in der traditionellen Handelsstadt Bozen.

3. Tag: Pustertal–Brixen–Schweiz.

Fahrt nach Brixen. Im Herzen der Stadt bieten die Standbetreiber traditionelles Handwerk wie Holzschnitzereien, Krippen und Krippenfiguren, handgefertigte Tonwaren, Kerzen und bemalte Glaskugeln sowie kulinarische Südtiroler Köstlichkeiten an. Rückreise zu den Einsteigeorten.

3 Tage ab Fr.

295.–

Reisedaten 2017 1: 24.11.–26.11. Fr–So 5: 2: 27.11.–29.11. Mo–Mi 6: 3: 29.11.–01.12. Mi–Fr 7: 4: 01.12.–03.12. Fr–So 8:

04.12.–06.12. Mo–Mi 06.12.–08.12. Mi–Fr 08.12.–10.12. Fr–So 10.12.–12.12. So–Di

Pro Person Katalog-Preis* Sofort-Preis 3 Tage im DZ 385 345 Doppelzimmer zur Alleinbenutzung 35 Reduktion Reise 8 – 50 Ihr Hotel Aktiv- und Vitalhotel Lodenwirt T-•••+ (off. Kat. ****).

Internet-Buchungscode: kchsued

Reiseprogramm 1. Tag: Schweiz–Oberwiesenthal.

2. Tag: Fak. Ausflug Fichtelbergbahn und Zwickau.

Mit der «Fichtelbergbahn» Fahrt bis nach Cranzahl. Busfahrt nach Zwickau und individueller Besuch des traditionellen Weihnachtsmarktes.

3. Tag: Panoramafahrt Westerzgebirge.

Geführter Rundgang in Schwarzenberg. Danach fahrt in die Bergstadt Schneeberg.

4. Tag: Seiffen und Annaberg-Buchholz.

Fahrt in den Kurort Seiffen. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Annaberg-Buchholz. Am Abend geniessen wir im Restaurant ein sogenanntes «Neinerlaa», das typische Heilig-Abend Essen der Region.

5. Tag: Oberwiesenthal–Schweiz.

Rückfahrt zurück zu den Einsteigeorten.

5 Tage ab Fr. Reisedaten 2017 1: 01.12.–05.12.

2: 08.12.–12.12.

3: 15.12.–19.12.

Pro Person Katalog-Preis* Sofort-Preis 6 Tage im DZ 805 Kein Einzelzimmerzuschlag!

Reduktion Reise 3

725 – 30

Ihre Hotels Mittelklasshotels in Oberwiesenthal oder Naturschutzgebiet Conradswise

Internet-Buchungscode: kcherz

Abfahrtsorte: Burgdorf, Basel, Pratteln, Aarau, Baden-Rütihof, Zürich-Flughafen, Winterthur, Wil, (bei Stuttgart: Schaffhausen statt Winterthur und Wil)

Jetzt buchen: www.twerenbold.ch oder 056 484 84 84

695.–

SEKTION AARGAU | FAHRZEUGPRÜFUNG

Unabhängig prüfen im TCS-Zentrum Birr Online r e n: reservie .ch po ag.tcsdis

Amtliche Fahrzeugprüfung Haben Sie ein Aufgebot für die amtliche Prüfung durch das Strassenverkehrsamt oder eine Voranzeige erhalten und möchten die Prüfung bei uns durchführen? Das TCS Zentrum in Birr führt amtliche Prüfungen für Personenwagen und Motorräder durch.

Hier das genaue Anmeldeverfahren dazu: A. Obligatorische amtliche Prüfung Senden Sie das Aufgebot des Strassenverkehrsamtes umgehend zu oder rufen Sie uns an, damit wir einen gewünschten Prüftermin vereinbaren können. Wir kümmern uns um die Abmeldung Ihres Personenwagens bzw. Ihres Motorrades beim Strassenverkehrsamt und bieten Sie zur amtlichen Prüfung bei uns auf. Wichtig: Ihre Anmeldung muss spätestens 3 Tage vor dem zugewiesenen Prüfungstermin bei uns eintreffen.

Prüffristen im Überblick (Personenwagen und Motorräder) • 1. Prüfung: 5–6 Jahre nach der 1. Inverkehrsetzung • 2. Prüfung: 3 Jahre nach der 1. Prüfung

B. Freiwillige amtliche Prüfung (ohne Aufgebot des Strassenverkehrsamtes) Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren Sie einen Termin. Achtung: Fahrzeuge mit ungültigem Fahrzeugausweis dürfen nur mit Tages- oder Händlerschild vorgeführt werden!

Ihren Termin können Sie bequem online buchen: ag.tcsdispo.ch (nur PWs) Die Anmeldebedingungen gelten auch für Online-Anmeldungen.

• 3 . und folgende: alle 2 Jahre

Amtliche Prüfungen beim TCS für alle: • freundlich • persönlich • sympathisch

122

touring | Oktober 2017

Amtliche Fahrzeugprüfung beim TCS CHF 55.– Prüfung gemäss Vorschriften des Strassenverkehrsamtes des Kantons Aargau (nur Personenwagen und Motorräder)

TCS Zentrum Birr, Gewerbeweg 1, 5242 Birr, Telefon 056 464 48 30, E-Mail techzentrum-aargau@tcs.ch

KURSANGEBOT | SEKTION AARGAU

Kursangebot TCS Aargau Nothilfe-Auffrischungskurs TCS Aargau Notruf richtig auslösen können und deren Nummer kennen, Patienten beurteilen, Bewusstlosen-Lagerung, Beatmen/Herzmassage, Krankheitsbilder/ Symptome/Ursachen Herz-/Hirninfarkt, andere Ursachen, die zur Bewusstlosigkeit oder Herzstillstand führen können, Defibrillator, aktives Arbeiten. Theorieteil mit vielen praxisbezogenen Beispielen.

Kursdaten (theoretischer Teil) SA, 18.11.17, 09.00–13.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 60.– Nichtmitglieder CHF 100.–

Kursort: TCS-Zentrum Birr Fahrsicherheitstraining 1 (½ Tag) – 2 (1 ganzer Tag) Wo sind meine Stärken und Schwächen beim Autofahren? Wie kann/soll ich in schwierigen Situationen reagieren? Wo sind die Grenzen meines Autos? Was ist Über-/Untersteuern, Restgeschwindigkeit, ABS, ASR, TCS, DSC oder ESP? Im Kurs 1 geben wir Ihnen einen Einblick in Theorie und Praxis. Im Kurs 2 gehen wir tiefer in die Fahrphysik ein und erleben die Auswirkungen von zu hoch eingeschätzter Geschwindigkeit. Wie kann ich solche Situationen vermeiden oder abwenden und erhöhe die Fachkompetenz?

Kursort: TCS-Ausbildungszentrum Frick, Theorie und Praxis

Kursdaten Kurs 2 MO, 20.11.17, 08.15–16.30 Uhr Kurskosten pro Person Kurs 1 Mitglieder CHF 140.– / 180.– Kurs 2 Mitglieder CHF 280.– / 340.–

Vortritt und Verhalten im Kreisverkehr Welches sind die Vor- und Nachteile der Kreisverkehrsplätze? Die Kursbesucherinnen und Kursbesucher sind sich der Vorteile und der Gefahren des Kreisverkehrsplatzes bewusst und können diese beschreiben. Zudem werden Vorschriften, Weisungen und Gefahren der Kreisverkehrsplätze für die sichere Befahrung besprochen.

Kursdaten DO, 16.11.17, 13.30–15.30 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 40.– Nichtmitglieder CHF 60.–

Kursort: TCS-Zentrum Birr Sicher mobil im heutigen Strassenverkehr Dieser vierstündige Kurs ist ein Mix aus Theorie und Praxis. Im Theorieteil wird Ihr bestehendes Wissen aufgefrischt und mit den Neuerungen des Strassenverkehrsgesetzes ergänzt. Im anschliessenden praktischen Teil werden wir in kleinen Gruppen zusammen bei einer Fahrt das theoretische Wissen umsetzen und gezielt auf Ihre Fragen eingehen.

Kursdaten DO, 26.10.17, 13.00–17.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 140.– Nichtmitglieder CHF 160.–

Kursort: TCS-Zentrum Birr Sicher Fahren im Alter inkl. Beratungsfahrt Was hat sich alles verändert, seit wir die Fahrzeugprüfung abgelegt haben?

Auf der Strasse und im Verkehr? Im Fahrzeugbau? Bei uns als Mensch? Wie lange können wir sicher mit dem Auto unterwegs sein? Was können wir dafür tun?

Wann wechsle ich auf den öV? Im Anschluss an diesen Theoriekurs können Sie bei der Kursleitung eine Fahrberatungsstunde buchen.

Kursdaten DI, 10.10.17, 13.30–15.30 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 140.– Nichtmitglieder CHF 160.–

Kursort: TCS-Zentrum Birr 2-Phasenausbildung - WAB 1 und WAB 2 Für alle Neulenker, die den Führerausweis der Kategorien A und B vorerst für 3 Jahre auf Probe erhalten haben, gilt es die WAB Kurse 1 und 2 zu absolvieren.

Am Kurstag 1 wird nebst der Theorie die Notbremsung, der Sicherheitsabstand und vieles mehr mit dem eigenen Fahrzeug erlebt. Am 2. Kurstag wird eine Standortbestimmung durchgeführt «wie fahre ich heute».

Kursort: TCS Ausbildungszentrum Frick und TCS-Zentrum Birr Kurszeit: 08.00 bis 17.00 Uhr

Kursdaten und Kursort täglich Kurskosten pro Person: WAB 1 Mitglieder CHF 280.– WAB 1 Nichtmitglieder CHF 330.– WAB 2 Mitglieder CHF 320.– WAB 2 Nichtmitglieder CHF 370.–

Weitere Kursdetails: www.tcs-aargau.ch.

Anmeldung: online auf www.tcs-aargau.ch/kurse, telefonisch 056 464 48 00 oder mit Talon an TCS Ausbildungszentrum, Industriestrasse 18, 5070 Frick

Oktober 2017 | touring

123

P U B L I R E P O R TA G E

Keller wieder nutzbar Herr Müller aus Baden wohnt in einem Einfamilienhaus aus dem Jahr 1930. Alle paar Jahre fiel der Putz von der Wand ab, es gab Verfärbungen an den Wänden und seine Frau beklagte die hässliche Optik in der Waschküche.

In älteren Gebäuden fehlen Sperrschichten, die das Eindringen der Feuchtigkeit ins Mauerwerk verhindern. Die Folgen: die Bausubstanz verliert an Wert, hohe Luftfeuchtigkeit belastet das Raumklima, Pilzsporen und Schimmel, Modergeruch und erhöhte Heizkosten. Das Extracom-Team legte dank dem elektrophysikalischen Verfahren (EDS) – umweltschonend, günstig und ohne Eingriff in die Bausubstanz – die feuchten Mauern dauerhaft trocken. Die Wände im Haus von Herrn Müller wurden nach der Trockenlegung renoviert; sie sehen jetzt wie in einem Neubau aus.

Wir verdrängen Erdfeuchte aus Mauern. Garantiert Kellermauern älterer Gebäude sind oftmals nicht gegen kapillar aufsteigende Feuchtigkeit geschützt. Die Mauer selber oder der verwendete Putz verfügen nicht über die horizontalen und vertikalen Sperrschichten, welche das Eindringen von Feuchtigkeit ins Mauerwerk verhindern. Modergeruch, aufkeimende Pilzsporen und Schimmel, geplatzter Putz sowie eine mangelnde thermische Isolation sind nur einige der unmittelbaren Folgen. Bei Nichtbeachtung dieser Erscheinungen stehen in der Regel aufwendige Renovationsarbeiten an. Hauseigentümer werden mit lästigen Bauarbeiten und Lärmemissionen konfrontiert.

Eine freie Steckdose genügt Die Extracom GmbH schafft mit dem Electronic Dry System (EDS) wirkungsvoll und nachhaltig Abhilfe gegen aufsteigende Mauerfeuchtigkeit. Ohne Chemie und ohne bauliche Massnahmen. Das EDS wird einfach an eine Steckdose angeschlossen. Die Wassermoleküle in der Wand werden magnetisch umgepolt und ins Erdreich zurück124

touring | Oktober 2017

Foto: Extracom GmbH

Extracom GmbH – Mauerentfeuchtung spart Geld und schont Nerven

Mauerfeuchte verursacht grossen Schaden.

gestossen. Somit wird die Saugfähigkeit der Mauern – unabhängig davon, ob es sich um Ziegel, Sand-, Naturstein, Misch- oder Betonmauerwerke handelt – nachhaltig unterbunden. Das EDS ist seit Jahren bewährt und in der Schweiz schon tausendfach im Einsatz.

Wartungsfrei ohne Chemie und ohne beweglichen Bauteile Einmal angeschlossen, übernimmt das EDS die Arbeit und trocknet geräuschfrei feuchte Mauern ab. Durch regelmässige Feuchtigkeitsmessungen unserer kompetenten Fachpersonen wird der Trocknungsprozess überwacht und in einem ausführlichen und aussagekräftigen Protokoll festgehalten und belegt. Werden die während des Erstgesprächs festgelegten Zielwerte nicht erreicht, so profitieren die Kunden von einer 100 %-Geld-zurück-

Wert CHF

200.–

Garantie. Neben dieser Zufriedenheitsgarantie ist die Extracom GmbH von der Qualität des EDS so überzeugt, dass zusätzlich eine Herstellergarantie von 5 Jahren gewährt wird. Auf Wunsch kann die Garantiezeit verlängert werden.

Kostenlose Beratung vor Ort Die Spezialisten der Extracom GmbH erstellen gerne eine unverbindliche Gratisanalyse der Liegenschaft und zeigen die nächsten Schritte im Detail auf. Für die Analyse werden keine Kosten verrechnet. Überzeugen auch Sie sich von den unschlagbaren Vorteilen und Argumenten des EDS. Extracom GbmH Aspstrasse 6, 8472 Seuzach Tel. 052 335 07 05 info@extra-com.ch www.trockene-mauern.ch

Älteres Haus? Feuchte Mauern?

Gutschein für ein kostenloses Beratungsgespräch mit Feuchtemessung Mit dem EDS-Mauerentfeuchtungssystem steigern Sie Ihre Wohnqualität deutlich.

Ohne Eingriff in die Bausubstanz, ohne Chemie – mit Garantie.

VERKEHRSPOLITIK | SEKTION AARGAU

Einwendungen gegen PontNeuf abgewiesen Der Zustand der Aarebrücke in Aarau hat sich in den letzten Jahren verschlechtert. Die Brücke weist erhebliche Schäden und Mängel auf und genügt den heutigen Anforderungen nicht mehr.

Das vom Departement Bau, Verkehr und Umwelt ausgearbeitete Projekt basiert auf dem aus einem Wettbewerb hervorgegangen Siegerprojekt Pont Neuf. Es sieht anstelle einer reinen Instandsetzung den Ersatz des Brückenoberbaus und der Widerlager vor. Gegen das Projekt sind sechs Einwendungen eingegangen. Mit fünf Einwendern konnte eine Einigung erzielt werden, die noch hängige Einwendung hat der Regierungsrat nun abgewiesen.

D

ie Aarebrücke ist ein Teil der Kantonsstrasse K 107, welche die beiden Aareufer Nord und Süd miteinander verbindet. Die bestehende Brücke wurde 1948/49 gebaut und ist im Laufe der Zeit mehrmals instand gestellt worden. Der Zustand der Brücke hat sich in den letzten Jahren verschlechtert. Sie weist erhebliche Schäden und Mängel auf und genügt den heutigen Anforderungen nicht mehr. Den eigentlichen Schwachpunkt aus Sicht der Brückenstatik bilden die zwei Gerbergelen-

ke respektive Fahrbahnübergänge im Brückenmittelfeld. Die Fundation der beiden Flusspfeiler befindet sich hingegen in einem annehmbaren Zustand.

Projekt sichert wichtige Verkehrsverbindung Aus diesem Grund soll die Brücke nicht als Ganzes, sondern nur der Brückenoberbau und die Widerlager ersetzt werden. Das heutige Verkehrsregime auf der Aarebrücke und bei den Brückenköpfen bleibt

Anzeige

s- E Grati

i nt r i t

t

autoausstellung Baden Kultur- und Kongresszentrum TRAFO Baden

13. – 15. Okt. 2017

Freitag, 13. Okt. 2017, 17 – 21 Uhr Samstag, 14. Okt. 2017, 10 – 19 Uhr Sonntag, 15. Okt. 2017, 10 – 18 Uhr

Stein Sportcenter Bustelbach in Stein

20. – 22. Okt. 2017

Freitag, Samstag, Sonntag,

20. Okt. 2017, 17 – 21 Uhr 21. Okt. 2017, 10 – 19 Uhr 23. Okt. 2017, 10 – 18 Uhr

Eine Ausstellung der Garagisten des AGVS der Sektion Aargau

Unterstützt von unseren Partnern

auto-aargau.ch HALLEN

HOTEL

BADEN

BADEN

Testcenter AGVS

mit geringfügigen Optimierungen unverändert. Mit dem Brückenneubau sollen gleichzeitig auch die unbefriedigende Führung der Uferwege auf beiden Flussseiten, auf der Ostseite der Brücke und im Bereich der Brückenwiderlager geklärt werden. Die Wege sind zu schmal und beim Brückenwiderlager Nord ist der Weg abgewinkelt und unübersichtlich. Ein weiterer Mangel ist, dass man vom Uferweg auf der Westseite des Brückenkopfs Nord nur über eine Treppe auf die Aarebrücke gelangt.

Brücke kostet 33 Mio. Franken Die Gesamtkosten für das Projekt Pont Neuf belaufen sich auf 32,89 Millionen Franken. Daran beteiligt sich die Stadt Aarau mit 9,87 Millionen Franken, auf den Kanton entfallen 23,02 Millionen Franken.

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger der Stadt Aarau haben dem Kostenanteil an der Volksabstimmung vom 28. September 2014 mit 54 Prozent zugestimmt. Am 2. Juni 2015 beschloss der Grosse Rat den Kredit in der Höhe von 32,89 Millionen Franken und stimmte der Umsetzung des kantonalen Brückengrossprojekts zu.

Sechs Einwendungen eingegangen Während der öffentlichen Auflage des Projekts im Herbst 2015 gingen sechs Einwendungen ein. Die Einwender bemängelten neben Eingriffen auf privaten Grundstücken den Eingriff in Flora und Fauna sowie den Umgang mit dem im Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS) aufgeführten Stadtbild. Mit fünf der sechs Einwendern konnte eine Einigung erzielt werden. Am 23. August 2017 wies der Regierungsrat die noch offene Einwendung ab. Diese betraf die am Nord-West-Ufer liegende Rampe. Sie gewährleistet die Verbindung für den Langsamverkehr von der Aarebrücke zu den tiefer liegenden Aareuferwegen. ∞ Oktober 2017 | touring

125

TCS Sektion Aargau

Wintersportwoche 2018 Sonntag, 28. Januar bis Samstag, 3. Februar 2018 (6 Nächte) Der TCS Aargau lädt Sie auch in diesem Jahr gerne wieder zu unserer Wintersportwoche in Davos ein. Die Betreuung der Gäste übernimmt unser Reiseleiter «Jimmy» Georg Rüttimann.

Anmeldung TCS-Wintersportwoche 2018

Davos in Graubünden kann mit Superlativen aufwarten: Der Ferienort mit internationalem Ambiente ist der grösste Bergferien-, Sport- und Kongressort der Alpen, mit 1560 m die höchste Stadt der Alpen und ein Höhenkurort mit langer Tradition

Vor- und Nachname 1. Person

TCS Pauschalpreise pro Person: Doppelzimmer Nord Komfort mit Halbpension Doppelzimmer Süd mit Balkon mit Halbpension Einzelzimmerzuschlag Buchungsgebühr Nichtmitglieder Annullationskostenversicherung Familiendeckung Annullationskostenversicherung Einzeldeckung Reduktion ohne Carfahrt p Person CHF 50.00 max.

CHF 765.00 CHF 825.00 CHF 120.00 CHF 50.00 CHF 109.00 CHF 78.00 CHF 100.00

Inbegriffene Leistungen: – Uebernachtung im Clubhotel Davos in der gewählten Zimmerkategorie mit Halbpension – Bauernbuffet sowie ein Fondueabend – Begrüssungsapéro – Carfahrt ab/bis Busterminal Rütihof – Gästekarte zur Gratis-Benützung der Buslinien in Davos, – Kutschenfahrt

Definitive Anmeldung für die Wintersportwoche 2018

Vor- und Nachname 2. Person Strasse / Nr.

PLZ / Ort

Telefon

Natel

E-Mail

Mitgliedernummer

Zimmerkategorie:

❒ DZ Nord Komfort ❒ DZ Süd mit Balkon ❒ DZ Nord Komfort zur Alleinbenützung ❒ DZ Süd mit Balkon zur Alleinbenützung

Anreise:

❒ mit Car ❒ ohne Car ❒ mit dem PW Garage ❒ Ja ❒ Nein Kutschenfahrt: ❒ Ja ❒ Nein Annullationsschutz: ❒ Ja ❒ Nein ❒ Deckung erwünscht Datum

Unterschrift

Ausgefüllten Talon einsenden an: TCS Sektion Aargau, zhd. Frau Daniela Wild, Gewerbeweg 1, 5242 Birr Mail: tcs-aargau@tcs.ch Internet: www.tcs-aargau.ch/wispoda

VERKEHRSPOLITIK | SEKTION AARGAU

24 Einsprachen bei Ostumfahrung Bad Zurzach Gegen das Projekt der Ostumfahrung Bad Zurzach sind im Rahmen der Projektauflage vom Herbst 2015 insgesamt 24 Einwendungen eingegangen. Mit 14 der Einwender hat der Kanton sich geeinigt. Daraus ergeben sich Anpassungen im Projekt, die eine öffentliche Auflage als Projektänderung erfordern. Über die restlichen Einwendungen entscheidet der Regierungsrat voraussichtlich Anfang 2018.

D

as Strassenbauprojekt Ostumfahrung Bad Zurzach wurde im Herbst 2015 öffentlich aufgelegt. Gegen das Projekt sind insgesamt 24 Einwendungen eingegangen. Mit 14 Einwendern konnte in der Zwischenzeit eine Einigung erzielt werden. Die wesentlichen Projektelemente wie Linienführung, Länge des

Tagbautunnels und Anschlüsse an die bestehende Kantonsstrasse bleiben unverändert. Die nun aufgelegten Projektänderungen betreffen die bauliche Anpassung eines Notausgangs, die Führung der Radfahrenden von Zurziberg Richtung Flecken sowie hauptsächlich Anpassungen auf angrenzenden Grundstücken.

Baustart im 2019?

Im Anschluss an die Auflage der Projektänderung werden die noch hängigen Einwendungen dem Regierungsrat zum Entscheid unterbreitet – voraussichtlich Anfang 2018.

Danach erfolgen das Landerwerbsverfahren und die Submission der Bauarbeiten.

Der Baubeginn erfolgt voraussichtlich im Jahr 2019 – vorausgesetzt, dass keine weiteren Rechtsmittel ergriffen werden.

Flankierende Massnahmen und ökologischer Ausgleich Mit der Inbetriebnahme der Ostumfahrung Bad Zurzach werden auf der bisherigen Durchfahrtsstrasse durch den Flecken Tempo 30 und ein Lastwagenfahrverbot (ausgenommen Zubringer) eingeführt.

Die entsprechende Verkehrsanordnung wird gleichzeitig mit der Projektänderung publiziert. Das Bauprojekt der Ausdolung des Äusseren Bachs in Bad Zurzach wird als ökologische Ausgleichsmassnahme ebenfalls gleichzeitig öffentlich aufgelegt. ∞

Anzeige

D a s s u c he n hat e in enD e . www.wernli-immo.ch Verkaufsmandate Kauf und Verkauf von Liegenschaften 5502 Hunzenschwil Telefon 062 897 29 04

Oktober 2017 | touring

127

SEKTION AARGAU | VERANSTALTUNGEN

Aargau Gratis Licht- und Batteriekontrolle Die Jahreszeit wird kälter und Tage kürzer – wir kontrollieren die Fahrzeugbeleuchtung und die Batterie Ihres Fahrzeuges.

Datum & Zeit 4.11.2017, 8.00–16.00 Uhr Ort/Treffpunkt TCS Zentrum Birr, Gewerbeweg 1, 5242 Birr Kosten Gratis Anmeldung eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Mehr Infos folgen im nächsten Touring.

TCS Wintersportwoche Davos 2018 Ab sofort können Sie sich für unsere TCS Wintersportwoche Davos 2018 anmelden.

Datum & Zeit 28.1.–3.2.2018 Ort/Treffpunkt Clubhotel Davos, Davos-Platz Anmeldung Schriftlich mit Talon, Auskünfte bei TCS Birr, Daniela Wild, 056 464 48 48

Aarau AG 1

Wiggertal AG 3

Besichtigung Buddhistischer Tempel in Gretzenbach Beim Vorbeifahren denkt man immer, wie sieht das wohl in diesem Tempel aus?!

Neugierig? – Wir geben Ihnen die Möglichkeit, den Tempel mit uns zu besichtigen.

Datum & Zeit Mi, 8.11.2017, Beginn Führung: 14.30 Uhr (Dauer ca 1.5h)

28. TCS-Jass Turnier 2017 Gespielt wird: 4 Runden- Schieber mit zugelosten Partnern. Trumpf-, Obeabe und Undeufe alles einfach gezählt (157 Pkt.) ohne Wyss. franz. Karten.

Bureznacht: 19.00 Uhr (bitte bei Anmeldung bekannt geben was gewünscht wird: Schweinsbratwurst mit Zwiebeln und Rösti oder Gemüseteller)

Ort/Treffpunkt 14.00 Uhr vor dem Buddhistischen Tempel in Gretzenbach Wichtiger Hinweis Der Anlass wird nicht schriftlich bestätigt.

Unkostenbeitrag wird vor Ort einkassiert.

Der Anlass kann auch mit öffentlichen Verkehrsmittel besucht werden.

Kosten CHF 20.00 pro Person, inkl. Führung und Nachtessen, exklusiv Getränke Zum anschliessenden Essen gehen wir zu Fuss ins Restaurant Frohsinn, Gretzenbach.

Datum & Zeit Fr, 20. Oktober 2017 Saalöffnung: 18.30 Uhr (wir bitten um rechtzeitiges Erscheinen). Bureznacht: 19.00 Uhr. Spielbeginn: 20.00 Uhr

Anmeldung Bis 20.10.17 schriftlich an Priska Seiler, Alte Gasse 14b, 5034 Suhr, Tel. 062 842 22 00

Ort/Treffpunkt Restaurant Linde 4812 Mühlethal

Anmeldetalon Bitte an die organisierende TCS Sektion/-Gruppe senden Veranstalter/Kurs (Titel/Nr.): Veranstaltungsdatum: Untersektion: TCS-Miglied-Nr.: Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort:

M{ZD{ CX-3

AUCH MIT ALLRADANTRIEB. ab CHF 20 600.— + EINTAUSCHPRÄMIE oder 189.—/Mt. Wir beraten Sie gerne.

1

Tel. P (Mobile): Tel. G: Anzahl Erwachsene:

Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge bis 30.11.17. Winter-Kompletträder: siehe Preisliste. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstat tungen): Mazda CX-3 Revolution SKYACTIV-G 120 FWD, CHF 30 300.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 28 800.—, minus Eintauschprämie. 1 Leasingbeispiel: Mazda CX-3 Challenge SKYACTIV-G 120 FWD, Katalogpreis CHF 22 100.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = Nettopreis CHF 20 600.—, 1. grosse Leasingrate 26,0% vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 %, Kundenübernahme bis 31.12.17. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Mazda CX-3 Challenge SKYACTIV-G 120 FWD / Mazda CX-3 Revolution SKYACTIV-G 120 FWD (abgebildetes Modell): EU-Normverbrauch gesamt 5,9 l/100 km, CO2Emissionen 137 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 134 g/km), aus der Treibstoffbereitstellung 30 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F. www.cx-3.ch

Jetzt bei uns Probe fahren.

Anzahl Kinder: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Neue Jura Garage AG • 5430 Wettingen Telefon 056 419 19 66 • www.njg.ch

Aerni AG Automobile • 5745 Safenwil Telefon 062 788 40 20 • www.aerni-automobile.ch

Datum: Unterschrift:

Detailinformationen zu den jeweiligen Veranstaltungen und Anmeldungen unter www.tcs-aargau.ch

128

touring | Oktober 2017

Kosten Einsatz CHF 20.00 pro Teilnehmer inkl.

Nachtessen zahlbar an der Abendkasse.

Anmeldung Walter Wolf, Altmattweg 8, 4802 Strengelbach oder unter www.tcswiggertal.ch bis spätestens 15. Oktober 2017 mit den Angaben: Name, Vorname.

Teilnehmerzahl ist auf 80 Personen limitiert. Berücksichtigt nach Anmeldungseingang.

Freiamt AG 6 Damenausfahrt Besuch der Zuckerfabrik in Aarberg, Mittagessen in der Stadt anschliessend Fahrt ins Grüne zurück zu den Einstiegeorten. Da wir draussen auf dem Gelände unterwegs sind bitte nur Teilnehmerinnen die gut zu Fuss sind!

Datum & Zeit Do, 26. Oktober 2017, ca. 7.00 Uhr Ort/Treffpunkt Abfahrt ab Bremgarten, Muri, Wohlen Wichtiger Hinweis Detaillierte Informationen erfolgen nach Anmeldeschluss.

Kosten Kosten pro Teilnehmer CHF 40.–, wird auf der Fahrt eingezogen Anmeldung Per Talon oder Mail bis 15. Oktober an: Roger Losberger, Oberdorfstrasse 25, 8965 Berikon, losbergerroger@gmx.ch

Fricktal-Rheintal AG 5 Voranzeige - Jahresschlussevent im Schloss Böttstein mit Top-Unterhaltung Nebst feinem Nachtessen geniessen Sie ein Live-Videoproduktions-Erlebnis mit Marco Hort. Nebst dieser Show (Mix aus Comedy und Bauchreden) werden Sie von Deborah Maranghino (Gesang und Geige) unterhalten.

Campingclub Aargau Camperabend in Bözen Das traditionelle Saisonabschlussfest mit Überraschungsgästen ist organisiert. Ab 19.00 Uhr treffen wir uns im Restaurant Post in Bözen zu einem reichhaltigen Abendessen.

Datum & Zeit Sa, 4. November 2017, 19.00 Uhr. Kosten für TCS-CCA-Mitglieder CHF 30.–. (pro Campingmitglied max. 2 Personen) Anmeldung bis spätestens Sa, 28.10.2017, unter Angabe der Anzahl Personen schriftlich, telefonisch oder per E-Mail an: Karin Bosshard, Rohrdorferstrasse 7, 5453 Remetschwil, Tel. 056 470 72 12, E-Mail: k.bosshard@ cca-aargau.ch oder www.cca-aargau.ch Die definitive Anmeldung gilt nach erfolgter Einzahlung auf das PC-Konto 50-70576-0 zu Gunsten des TCS Camping Clubs Aargau (bitte Mitgliederausweis und EZ-Abschnitt mitbringen). Beschränkte Platzzahl, Reservationen erfolgennach Eingang der Anmeldungen

Ort/Treffpunkt Schloss Böttstein, Schlossweg 20, 5315 Böttstein Anmeldung in der nächsten Ausgabe

Öffnungszeiten: Freitag, 20. Oktober 2017, 17 – 21 Uhr Samstag, 21. Oktober 2017, 10 – 18 Uhr Sonntag, 22. Oktober 2017, 10 – 17 Uhr

Rennfahrerblut!

Ausstellungen AGVS Auto Ausstellung Baden 13.–15. Oktober Die Zukunft ist (auto-)mobil. 27 Garagenbetriebe aus der Region werden vom 13. – 15.

Oktober 2017 das TRAFO Baden zum grossen Autocenter machen und ihre neusten Modelle vorstellen. Für ein paar Tage werden die regionalen Autohäuser gemeinsam als Branche auftreten und ihre Produkte präsentieren. Als Neuheit präsentiert der AGVS (Auto Gewerbe Verband Schweiz, Sektion Aargau) ein World Food Festival, welches zeitgleich auf dem Trafoplatz stattfindet. Die Besucher können neue Autos bestaunen und sich danach bei 30 Foodtrucks auf eine kulinarische Weltreise begeben. Der Eintritt ist gratis. Öffnungszeiten AGVS Auto Ausstellung Freitag, 13. Oktober 2017, 17 – 21 Uhr Samstag, 14. Oktober 2017, 10 – 18 Uhr Sonntag, 15. Oktober 2017, 10 – 17 Uhr im TRAFO (Kultur- & Kongresszentrum Baden) Öffnungszeiten World Food Festival Freitag, 13. Oktober 2017, 17 – 22 Uhr Samstag, 14. Oktober 2017, 10 – 22 Uhr Sonntag, 15. Oktober 2017, 10 – 21 Uhr auf dem Trafoplatz

Datum & Zeit Sa, 25.11.2017, 18.00 Uhr

AGVS Auto Ausstellung Stein 20.–22. Oktober Im Oktober findet die neunte Ausgabe der AGVS Auto Ausstellung Stein statt. Der beliebte Event wird vom AGVS (Auto Gewerbe Verband Schweiz, Sektion Aargau) organisiert. 25 Garagenbetriebe aus der Region werden vom 20.–22. Oktober 2017 im Sportcenter Bustelbach in Stein (AG) ihre neusten Modelle vor-stellen. Für ein paar Tage werden die Autohäuser gemeinsam als Branche auftreten und ihre Produkte und Dienstleistungen präsentieren. Die Ausstellung ist bereits seit Ende Mai bis auf den letzten Platz ausgebucht.

Der Oldtimer-GP auf dem Areal der Emil Frey AG in Safenwil hat bereits Kultcharakter. Hier können die unterschiedlichsten alten fahrbaren Untersätze für einmal noch in Bewegung verfolgt werden. Und wie das alte Blech bewegt wurde! Da wurde einmal mehr tüchtig am Gaskabel gezogen! Ältestes Motorrad waren die Harley Davidson von Gino Benvenga sowie die Moto Guzzi CV4 von Guido Wälchli, beide aus dem Jahre 1924. Erstaunlicherweise kamen diese noch sehr flott voran. Als ältestes Auto im Rennprogramm aufgeführt war ein Tatra T 12 aus dem Jahre 1827. Obs wirklich damals schon Autos gab Rennfahrerblutdie nächstältesten Fahrzeuge stammten aus dem Jahre 1932, was schon eher nachvollziehbar ist. Auch diese «Kisten» kamen noch ganz flott voran, so dass die Besucher ihren Heidenspass an den mehrheitlich gepflegten alten Autos und Töffs hatten. Diese Oldtimeranlässe beweisen auch immer wieder, dass noch sehr viele Oldtimer gesammelt werden, darunter auch echte Raritäten. Unsere Bilder geben einen kleinen Eindruck vom diesjährigen Oldtimer- Spektakel in Safenwil.

Oktober 2017 | touring

129

TCS Shop Kontaktstelle Aargau Führer, Strassenkarten, Auto- und Reisezubehör

Monats-Hit Oktober Machen Sie sich sichtbar mit dem 2-teiligen Velo-Akkuscheinwerfer-Set mit USB-Adapter.

CHF 20.00 anstatt CHF 29.90

Unser Hit Monats-

Angebot nur gültig vom 1. bis 31. Oktober 2017 gegen Vorweisung des gültigen TCS-Ausweises

10 % Rabatt auf alle Lagermodelle im TCS Birr (nicht gültig für Online-Bestellungen)

Street Junior Pro

Meggy für die kleinen Radler Grössen XS/S/SM Mitglieder CHF 39 statt CHF 59 Meggy Status Junior für den jugendlichen Biker Grösse S/M Mitglieder CHF 69 statt CHF 89

B-VIS Street Junior Pro, der neue sportliche Jugendhelm Grösse S/M Mitglieder CHF 79 statt CHF 99 CERTUS, der moderne City- und E-Bike-Helm Grösse M/L Mitglieder CHF 79 statt CHF 99 SPRIRI K-STAR, der Reflektierende Grösse M/L Mitglieder CHF 99 statt CHF 139 B-VIS, der E-Bike-Helm mit Visier Grösse M/L Mitglieder CHF 190 anstatt CHF 240

SPIRI K-STAR

CERTUS

Status Junior

Helfer unterwegs mit dem 2-Rad! Motorrad-Atlas Alpen CHF 59.00 Grand Tour & Highlights CHF 19.80 Grand Tour Roadbook CHF 29.90 Velokarten diverse ab CHF 19.80 Die Karten sind wasser- und reissfest.

Mitglieder erhalten 10 % Rabatt.

Weitere Artikel finden Sie in unserem Internet-Shop www.tcs-shop.ch

Ihre TCS-Kontaktstelle im Aargau TCS Zentrum Birr Gewerbeweg 1 • 5242 Birr • Telefon 056 464 48 48 • E-Mail: tcs-aargau@tcs.ch • www.tcs-aargau.ch Öffnungszeiten Kontaktstelle und Shop MO bis FR 8.00–12.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr

130

touring | Oktober 2017