TCS Sektion Aargau 9 / 2017

AARGAU TCS-Clubinfos Sektion Aargau

#9 | September 2017

Erfolgreiches TCS-Jugendfahrlager TCS-JUGENDFAHRLAGER einmal mehr ausgebucht Seite 110–111

UMFAHRUNG MELLINGEN soll forciert werden Seite 111

VERANSTALTUNGEN der Untersektionen Seite 120–121

isen e r P Topl. Halbpensio ink

Farbenprächtiger Herbst Herbst-Hit Kitzbüheler Alpen Reise-Hits • Sparangebote Krimmler Wasserfälle Rundfahrt Kitzbüheler Alpen Fak. Ausflüge Salzburg und Chiemsee 1. Tag: Schweiz–Krimml–Kirchberg.

2. Tag: Rundfahrt durch die Kitzbüheler Alpen.

Sie haben die Wahl zwischen einer geführten Stadtbesichtigung in Kitzbühel oder einem geführten Wanderspaziergang.

3. Tag: Fak. Ausflug Salzburg.* Geführte Stadtbesichtigung in Salzburg. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

4. Tag: Fak. Ausflug Chiemsee.* Fahrt mit dem Schiff von Prien zur Insel. Besuch Schloss Herrenchiemsee.

5. Tag: Rückfahrt von Kirchberg in die Schweiz zu den Einsteigeorten. *Das Ausflugspaket mit zwei Ausflügen ist im Voraus buchbar. Sie sparen mind. 10 %. Einzelbuchungen der Ausflüge vor Ort möglich.

Kärnten und Oberkrain

Katalog-Preis

Römische Ausgrabungsstätte Aquileia Triest mit Schloss Miramare und Padua Fak. Ausflug Murano und Burano 1. Tag: Schweiz–Lignano Sabbiadoro.

2. Tag: Fahrt nach Aquileia für eine Besichtigung. Anschliessend Führung durch Grado.

3. Tag: Altstadtrundgang in Padua und Zeit zur freien Verfügung.

4. Tag: Fakultative Schifffahrt zu den Inseln der venezianischen Lagune, Besichtigung von Murano und Burano.

5. Tag: Fahrt nach Triest, dort haben wir Zeit zum flanieren. Am Nachmittag besuchen wir das Schloss Miramare.

6. Tag: Lignano Sabbiadoro–Schweiz.

4 Nächte im Alpensportort Kranjska Gora Bled – die Perle der Julischen Alpen Kärntner Seenlandschaft

Sofort-Preis*

550 Zuschlag DZ zur Alleinbenutzung Pro Person inkl. HP

495 125

Reisedaten 2017 (So – Do) 1: 03.09.–07.09. 4: 24.09.–28.09.

2: 10.09.–14.09. 5: 01.10.–05.10.

3: 17.09.–21.09.

Unterkunft Im guten Mittelklasshotel Sonne.

1. Tag: Schweiz–Kranjska Gora.

2. Tag: Ausflug Kärntner Seen. Beim Besuch des Pyramidenkogels geniessen wir einen einzigartigen Rundblick über Kärnten und seine schöne Seenlandschaft.

3. Tag: Ausflug Bohinj Tal mit einer kleinen Bootsfahrt. Am Nachmittag besuchen wir Bled und am Abend erwartet uns das Hotel mit einem slowenischen Spezialitätenabend.

4. Tag: Fakultativer Ausflug Ljubljana und Besuch der Wallfahrtskirche Maria Hilf. Nach einer Stadtführung in Ljubljana haben Sie Zeit für einen individuellen Bummel.

5. Tag: Rückfahrt von Kranjska Gora in die Schweiz zu den Einsteigeorten.

Internet-Buchungscode: hkitz

495.–

5 Tage ab Fr.

Katalog-Preis

Sofort-Preis*

585

525 – 30

Pro Person inkl. HP

Reduktion Reise 5 Kein Einzelzimmerzuschlag!

(Anzahl der Zimmer beschränkt)

Reisedaten 2017 (So – Do) 1: 03.09.–07.09.

4: 24.09.–28.09.

2: 10.09.–14.09.

5: 01.10.–05.10.

3: 18.09.–22.09. Mo–Fr Unterkunft Im Erstklasshotel Kompas.

Internet-Buchungscode: hkaer

Bezauberndes Veneto Reise-Hits • Sparangebote

Reise-Hits • Sparangebote

495.–

5 Tage ab Fr.

Brixen–Dolomiten–Südtirol Reise-Hits • Sparangebote

595.–

6 Tage ab Fr.

Katalog-Preis

Pro Person inkl. HP

Reduktion Reise 3–4 Einzelzimmerzuschlag

Dolomiten-Rundfahrt & Kurstadt Meran Brixen mit Kloster Neustift Fak. Ausflug Wochenmarkt Bruneck und Pragser Wildsee

Sofort-Preis*

695

625 – 30 90

Reisedaten 2017 (So – Fr) 1: 24.09.–29.09.

3: 08.10.–13.10.* 2: 01.10.–06.10.* 4: 15.10.–20.10.* Unterkunft Im guten Mittelklasshotel San Carlo in Lignano Sabbiadoro (*gekennzeichnete Daten im Hotel Columbus).

1. Tag: Schweiz–Sterzing–Pustertal.

2. Tag: Grosse Dolomiten-Rundfahrt.

3. Tag: Besuch von Brixen, Zeit zur freien Verfügung. Am Nachmittag Weiterfahrt zum Kloster Neustift.

4. Tag: Fakultativer Ausflug nach Bruneck mit seiner malerischen Stadtgasse, farbenfrohen Fassaden und schmucken Geschäften.

Am Nachmittag fahren wir weiter an den Pragser Wildsee.

5. Tag: Pustertal–Meran–Schweiz.

Internet-Buchungscode: hvene *SOFORT-PREISE ca. 50 % der Plätze buchbar bis max. 1 Monat vor Abreise. Bei starker Nachfrage: Verkauf zum KATALOG-PREIS.

Jetzt buchen: www.twerenbold.ch oder 056 484 84 84 Bei allen Reisen inbegriffen: Fahrt mit Komfortklasse-Bus, erfahrener Reisechauffeur, Audio-System auf Rundgängen Auftragspauschale: Von Fr. 20.– pro Person entfällt bei Buchung über www.twerenbold.ch Nicht inbegriffen: Einzelzimmer touring | September 2017 zuschläge,108 fak. Ausflüge, Annullationsschutz und Assistance-Versicherungen Abfahrtsorte: Wil •, Burgdorf •, Winterthur, Basel, Pratteln •, Zürich-Flughafen •, Aarau, Baden-Rütihof •, Arth-Goldau (nur Bezauberndes Veneto)

475.–

5 Tage ab Fr.

Katalog-Preis

Pro Person inkl. HP

Reduktion Reise 4 Einzelzimmerzuschlag

Sofort-Preis*

550

495 – 20 45

Reisedaten 2017 (So – Do) 1: 18.09.–22.09. Mo–Fr 3: 01.10.–05.10.

2: 24.09.–28.09.

4: 08.10.–12.10.

Unterkunft Im Mittelklasshotel Weisses Lamm im Zentrum von Welsberg im Pustertal.

Internet-Buchungscode: hbrix

EDITORIAL | SEKTION AARGAU

t a k te Ihre Kon tion TCS Sek A ar g au

Technisches Zentrum Birr Fahrzeugprüfungen und Expertisen MO–DO 7.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr FR 7.30–12.00 | 13.00–16.30 Uhr Telefon 056 464 48 30 techzentrum-aargau@tcs.ch TCS Kontaktstelle Birr Beratungen, Versicherungen, Shop MO–FR

8.00–12.00 | 13.30–17.00 Uhr

Telefon 056 464 48 48 tcs-aargau@tcs.ch TCS Autoversicherung MO/DI/DO 8.00–12.00 | 13.30–17.00 Uhr Telefon 056 464 48 40 Telefonzentrale Technisches Zentrum, Kontaktstelle MO–FR

8.00–11.30 | 13.30–16.30 Uhr

TCS Ausbildungszentrum Frick Fahrkurse und Ausbildung Öffnungszeiten Empfang und Telefon MO–FR

7.30–12.00 | 13.30–17.00 Uhr

Telefon 056 464 48 00 trainings-aargau@tcs.ch E-Shop www.tcs-shop.ch

Junge Leute mit klaren Vorstellungen

E

inmal mehr war das diesjährige TCS-Jugendfahrlager im Tessin ausgebucht. Viele 18-Jährige fliegen im Sommer an irgendeinen Strand, um sich zu erholen. Anders die Teilnehmer am TCS-Jugendfahrlager. Sie widmen sich während einer Woche intensiv der Ausbildung für das Autofahren und bezahlen dies auch noch. Das ist doch höchst erfreulich und zeigt, dass die Jugend von heute weder faul noch uninteressiert ist. Das Jugendfahrlager kann nicht als Ferien bezeichnet werden, denn es ist viel Kopfarbeit gefragt. Das Lernen in einer Gruppe ist aber allemal kurzweiliger als dasjenige allein im Kämmerlein. Die Woche kittete auch und führte zu freundschaftlichen Begegnungen. Zwei Fliegen auf einen Schlag nennt man das! Erholung pur war diese Woche zwar nicht, aber letztlich doch sehr nützlich. Die Teilnehmer durften schliesslich mit bestandener Theorieprüfung nach Hause reisen. Chapeau! Und obendrein durften sie auf der abgesperrten Piste erstmals Auto fahren und dabei die erste Fahrpraxis beziehen. Diese Leute sind nun schon vor ihren Fahrstunden beim Fahrlehrer bestens vorbereitet, denn

unter den TCS-Instruktoren befinden sich lauter Fahrlehrer. Obendrein lernten sie noch einiges hinzu, was in der Fahrschule nicht geübt wird – beispielsweise Schneeketten montieren, Radwechsel usw. Alles in allem also eine gute Sache!

Diese jungen Leute werden nun in den Strassenverkehr integriert. Sie werden bald neben ihrem Fahrlehrer hinter dem Steuer sitzen. Bestehen dann die Jugendlichen die praktische Prüfung, können sie zeitlebens Auto fahren. Das kann nicht so schwer sein, wenn man bedenkt, was da so alles herumkurvt. Und doch hat man auch beim Autofahren nie ausgelernt. Es empfiehlt sich, regelmässig Kurse zu besuchen. Es ist wie am Arbeitsplatz: Wer sich nie weiterbildet, ist chancenlos. Gut ausgebildete Leute haben bekanntlich mehr Erfolg und im Falle des Autos kann die Wahrscheinlichkeit eines Unfalls dadurch wesentlich reduziert werden. Also bleibt am Ball! Der TCS hilft euch durch ein stetig aktualisiertes Kursangebot.

Markus Schenk Redaktor TCS Sektion Aargau

TCS Auslandhilfe Telefon +41 58 827 22 20 Pannenhilfe Telefon 0800 140 140

Die nächste Ausgabe erscheint am 28. September 2017 (Redaktionsschluss: 13. September 2017)

Auflage

TCS SEKTION AARGAU

touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Aargau.

96 000 Exemplare

Erscheinen 10 × jährlich Technisches Zentrum / Kontaktstelle Gewerbeweg 1 Postfach 5242 Birr Telefon 056 464 48 48 Fax 056 464 48 50 tcs-aargau@tcs.ch www.tcs-aargau.ch

Redaktion Markus Schenk markus.schenk@landanzeiger.ch Layout Martina Schildknecht martina.schildknecht@ztmedien.ch Inserate Dapa Media Wohlerstrasse 15, 5620 Bremgarten Telefon 056 641 90 80 dapa@dapamedia.ch, dapamedia.ch

September 2017 | touring

109

SEKTION AARGAU | JUGENDFAHRLAGER

Autofahrausbildung in den Ferien!

Der TCS Aargau führt seit vielen Jahren während den Sommerferien ein Jugendfahrlager in Ambri durch. So auch in diesem Jahr. Dieses Angebot findet sehr guten Anklang und so war auch das diesjährige Lager einmal mehr ausgebucht.

TEXT UND FOTOS | MARKUS SCHENK

U

m am TCS-Jugendfahrlager während einer Woche in den Sommerferien teilzunehmen, mussten die Jugendlichen schon über ihren eigenen Schatten springen. Die Woche kostet schliesslich etwas und man kann nicht wie andere am Strand liegen. Am Schluss waren aber mit Bestimmtheit alle froh, diese Woche durchgezogen zu haben. Es hat sich gelohnt!

Begehrtes TCS-Jugendfahrlager war ausgebucht Einmal mehr war das diesjährige TCS-Jugendfahrlager in Ambri mit 40 Teilneh-

Lagerleiter Rolf Knechtli gibt Tipps zum Radwechsel.

110

touring | September 2017

mern ausgebucht. Die Jugendlichen, welche allesamt das Autofahren erlernen möchten, widmeten sich für eine Woche intensiv diesem Thema. Der Lernstoff wurde vom versierten TCS-Moderatorenteam unter der Leitung von Rolf Knechtli kompetent und verständlich übermittelt. So meinte etwa eine Teilnehmerin: «Man lernt einiges und es ist doch nicht so streng wie in der Schule.»

Die jungen Leute waren sich bewusst, um was es geht, und sie stellten sich gut darauf ein. Die zusammengewürfelte Gruppe harmonierte so sehr gut. Das Interesse war vorhanden und so kam man mit

dem Programm sehr gut über diese Woche, immer mit dem Ziel vor Augen, die Theorieprüfung zu bestehen und den für das Autofahren ebenfalls obligatorischen Nothelferausweis zu erlangen. Obendrein durften die TeilernehmerInnen auf der abgesperrten Flugzeugpiste in Ambri bereits mit Autos herumkurven und so die erste Fahrpraxis unter kundiger Leitung der TCS-Moderatoren beziehen. Sie lernten aber auch, wie man ein Rad wechselt und wie man die Schneeketten aufzieht. Das sind Dinge, die ansonsten nicht Inhalt der Ausbildung, aber doch sehr nützlich sind.

Die Schneekettenmontage will geübt sein.

Immer wieder «Ja zur Umfahrung Mellingen» Im Mai 2011 – vor mehr als 6 Jahren – wurde die Umfahrung Mellingen vom Aargauer Stimmvolk mit über 60 % Zustimmung deutlich angenommen. Auf den Spatenstich wartet man seither vergebens.

Die Nothelferausbildung ist Bestandteil des Jugendfahrlagers.

Reif für die Fahrpraxis Die jungen Leute sind nun reif für die Fahrpraxis. Sie sind vor ihren Fahrstunden beim Fahrlehrer mit Bestimmtheit besser vorbereitet als jene Kandidaten, die kein Jugendfahrlager besuchten, denn unter den versierten TCS-Instruktoren befanden sich lauter Fahrlehrer.

Mit dem Nothelferausweis in der Tasche und der bestandenen Theorieprüfung haben sie nun den Grundstein gelegt. Das TCS- Jugendfahrlager kann zwar nicht als Ferien bezeichnet werden, denn es war einige Kopfarbeit gefragt. Dennoch war es «lässig», wie zahlreiche TeilnehmerInnen

meinten, und schliesslich gab es auch ein bisschen Freizeit. Viele dieser jungen Teilnehmer, die sich vorher nicht, «büffelten» zusammen, schlossen Freundschaft und erlebten miteinander eine tolle Woche, die leider wettermässig nicht ganz so toll war. Erholung pur war die Woche zwar nicht, aber eben sehr nützlich. Die Tatsache, dass sogar Nichtaargauer dieses Lager besuchten, ist doch allemal positiv.

Dieses wird mit Bestimmtheit auch nächstes Jahr wieder durchgeführt.

JufaLa interessanter als erwartet!

Die Kursteilnehmer Sandra Nadler aus Biberstein und Noah Jonsen aus Birrhard stellten sich einem Kurzinterview. So meinten beide übereinstimmend: «Es war eine interessante und lehrreiche Woche. Die Ausbildner waren nicht allzu streng und doch war Disziplin gefragt. Wir lernten vieles, das uns bis dato unbekannt war.» Noah Jonsen lobte überdies den Theorieteil, welcher auf sehr verständliche Art übermittelt wurde. Für Sandra Nadler entwickelte sich die Woche positi-

ver als erwartet.

Auch mit dem Essen zeigte sich die beiden zufrieden. Noah Jonsen bemängelte lediglich die Abgelegenheit der Unterkunft.

«Von hier aus einen Laden zu erreichen, war schon fast unmöglich.» Den ersten Eindruck als Autofahrer erlebten beide Jugendlichen positiv. Einzig die Umstellung von einem Auto zum andern sei nicht ganz so einfach gewesen.

D

ie Ortsdurchfahrt von Mellingen ist nach aktuellen Erhebungen mit einem durchschnittlichen täglichen Verkehr von ca. 15 400 Fahrzeugen belastet. Mit einer Umfahrung würde das Zentrum und insbesondere die historische Altstadt entlastet und aufgewertet, der Verkehr könnte verflüssigt und umweltbelastende Stausituationen vermindert werden.

Deshalb haben auch die direkt betroffenen Einwohnerinnen und Einwohner von Mellingen in der Volksabstimmung vom Mai 2011 der Umfahrung mit 81,5 % zugestimmt und warten seither auf die Umsetzung.

Endlich demokratischen Beschluss respektieren Es ist offensichtlich, dass die Umsetzung systematisch verzögert wird. In dieses Kapitel ist auch die neuste Vernehmlassung einzuordnen. Die leicht geänderte Linienführung verbraucht mehr Fruchtfolgefläche und dafür weniger Reusslandschaft (BLN 1305) was aufgrund einer Schwellenwertüberschreitung zu einer Vernehmlassung führt.

Dies darf nicht zu weiteren Verzögerungen führen. Die ideologisch motivierte Blockadepolitik ist endlich aufzugeben und der wiederholt geäusserte Mehrheitswillen zu respektieren.

Endlich Realisierung anpacken Die AVK unterstützt diese leichte Änderung der Linienführung und fordert nun umgehend die Realisierung anzupacken.

Die Anwohner von Mellingen und die Verkehrsteilnehmer der Region sind endlich zu entlasten.

September 2017 | touring

111

Unverbindliche Offertanfrage Mail: tcs-aargau@tcs.ch Fax: 056 464 48 50

Tel: 056 464 48 40

Post: TCS Sektion Aargau, Gewerbeweg 1, 5242 Birr

Versicherungsnehmer Herr

TCS Mitglieds-Nummer:

Name/Vorname Telefon

Frau

E-Mail

Nicht TCS Mitglied - bitte Angaben vervollständigen Strasse/Nr PLZ/Ort Nationalität Geburtsdatum Häufigster Lenker Name/Vorname Geburtsdatum

________________ Führerausweis seit _________________________________

Fahrzeug Angaben zum Fahrzeug hier ausfüllen oder Kopie des Fahrzeugausweises beilegen: Kontrollschild _________________ Marke / Modell Typenschein (Feld 24) __________ Hubraum/cm3 __________ Erste Inverkehrssetzung __________ Prämienrelevante Angaben: Standort Fahrzeug nachts: privater Parkplatz Garage Tiefgarage Jahreskilometerleistung: km ________________ Leasing ja nein Schäden letzte 5 Jahre: ja nein Katalogpreis CHF _______________ Zubehör CHF _____________

Carport

Gewünschter Versicherungsschutz

112

Haftpflicht

Teilkasko-Paket

Vollkasko-Paket

Obligatorische Minimaldeckung

bestehend aus 1 + 2

bestehend aus 1 + 2 + 3

Deckung folgender Schäden:

Deckung folgender Schäden:

Deckung folgender Schäden:

Sachschäden an Dritten, Personenschäden an Dritten

Diebstahl und versuchter Diebstahl, Feuer, Elementar Ereignisse, Kollision mit Tieren, Marderschäden, Glasbruch, böswillige Beschädigungen

Zusammenstoss und Aufprall, Zerkratzen und Bemalen

touring | September 2017

VERSICHERUNG | SEKTION AARGAU

Offerte e n un d verlang en r profitie

TCS Autoversicherung Die Autoversicherung der Mobilitätsexperten Profitieren Sie auch bei der Autoversicherung von der Kompetenz des TCS rund um das Thema Mobilität.

Bei uns als Club steht nicht der Gewinn, sondern die möglichst sorgenfreie und sichere Mobilität unserer Mitglieder im Zentrum.

Mit der TCS Autoversicherung haben Sie nun die Möglichkeit, auch bei Ihrer Fahrzeugversicherung vom einzigartigen Know-how unserer Experten zu profitieren. Sie garantieren Ihnen als Mitglied eine umfassende, individuelle Beratung und eine schnelle Hilfe, wann immer Sie sie brauchen. Die TCS Sektion Aargau bietet im TCS Zentrum Birr die persönliche Beratung der TCS Autoversicherung an.

Was kostet Sie die TCS Autoversicherung?

Die TCS Autoversicherung ist ein Angebot für Mitglieder des TCS. Wir erstellen ein auf Sie zugeschnittenes, unverbindliches Angebot.

Die Vorteile einer TCSHeilungskostenversicherung:

Sicherheitsbaustein Sorglos • Verzicht – soweit gesetzlich möglich – auf Rückgriffs- bzw. Kürzungsrecht bei Grobfahrlässigkeit • Unterstützung und Beratung nach einem schweren Verkehrsunfall • Schlüsselersatz und Schlossänderungskosten • Kleiderschäden und Fahrzeugreinigung Sicherheitsbaustein Eigenschäden Versichert Schäden an Ihnen gehörenden Sachen, Gebäuden oder Motorfahrzeugen, die durch Sie als Fahrzeughalter oder eine mit Ihnen im Haushalt lebende Person beim Gebrauch des versicherten Fahrzeuges verursacht worden sind.

Weitere Zusatzdeckungen • Bonusschutz • Parkschaden • Insassenunfall • Mitgeführte persönliche Sachen • Scheinwerfer • Mietwagenkosten • Sicherheitsbekleidung für Motorradfahrer

Welche Fahrzeugkategorien deckt die TCS Autoversicherung ab?

Auto und Lieferwagen, Motorrad und Scooter, Wohnmobil und Wohnanhänger sowie Oldtimer

Bei persönlichem Besuch mit Offerterstellung oder bei Einsendung des Offertcoupons schenken wir Ihnen eine Multifunktionsparkscheibe!

Gelegenheiten, die Versicherung zu wechseln • bei einem Fahrzeugwechsel • bei einer Prämienerhöhung • bei Vertragsablauf • im Schadenfall

Von wann bis wann gilt die TCS Autoversicherung?

Sie beginnt an dem im Vertrag genannten Datum. Die Versicherung erneuert sich anschliessend stillschweigend um 1 Jahr, sofern sie nicht mindestens 3 Monate vor Ablauf der Fälligkeit schriftlich gekündigt wird. Es gilt der Empfang, nicht der Poststempel.

Wo gilt die TCS Autoversicherung?

Die Versicherung gilt in Europa und in den ans Mittelmeer grenzenden Staaten, ohne Kosovo, Russische Föderation, Georgien, Armenien, Aserbaidschan und Kasachstan. Bei Transporten über Meer wird der Versicherungsschutz nicht unterbrochen, wenn Abgangs- und Bestimmungsort innerhalb dieses Raumes liegen.

Nehmen Sie sich Zeit und überprüfen Sie die Versicherungsprämie und die bestehende Deckung.

Lassen Sie Ihre bestehende Deckung durch unseren Experten überprüfen und die Deckung optimieren. Wir empfehlen Ihnen, einen Termin zu vereinbaren. Nutzen Sie jetzt die Chance eines Versicherungswechsels und überzeugen Sie sich selbst von den attraktiven Konditionen für Ihr Fahrzeug!

Wir sind gerne für Sie da Persönlich vor Ort Montag, Dienstag, Donnerstag 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr TCS Sektion Aargau Gewerbeweg 1, 5242 Birr Telefon 056 464 48 40 E-Mail tcs-aargau@tcs.ch

September 2017 | touring

113

SEKTION AARGAU | FAHRZEUGPRÜFUNG

Unabhängig prüfen im TCS-Zentrum Birr Online r e n: reservie .ch po ag.tcsdis

Amtliche Fahrzeugprüfung Haben Sie ein Aufgebot für die amtliche Prüfung durch das Strassenverkehrsamt oder eine Voranzeige erhalten und möchten die Prüfung bei uns durchführen? Das TCS Zentrum in Birr führt amtliche Prüfungen für Personenwagen und Motorräder durch.

Hier das genaue Anmeldeverfahren dazu: A. Obligatorische amtliche Prüfung Senden Sie das Aufgebot des Strassenverkehrsamtes umgehend zu oder rufen Sie uns an, damit wir einen gewünschten Prüftermin vereinbaren können. Wir kümmern uns um die Abmeldung Ihres Personenwagens bzw. Ihres Motorrades beim Strassenverkehrsamt und bieten Sie zur amtlichen Prüfung bei uns auf. Wichtig: Ihre Anmeldung muss spätestens 3 Tage vor dem zugewiesenen Prüfungstermin bei uns eintreffen.

Prüffristen im Überblick (Personenwagen und Motorräder) • 1. Prüfung: 5–6 Jahre nach der 1. Inverkehrssetzung • 2. Prüfung: 3 Jahre nach der 1. Prüfung • 3 . und folgende: alle 2 Jahre

Amtliche Prüfungen beim TCS für alle: • freundlich • persönlich • sympathisch

114

touring | September 2017

B. Freiwillige amtliche Prüfung (ohne Aufgebot des Strassenverkehrsamtes) Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren Sie einen Termin. Achtung: Fahrzeuge mit ungültigem Fahrzeugausweis dürfen nur mit Tages- oder Händlerschild vorgeführt werden!

Ihren Termin können Sie bequem online buchen: ag.tcsdispo.ch (nur PWs) Die Anmeldebedingungen gelten auch für Online-Anmeldungen.

Amtliche Fahrzeugprüfung beim TCS Prüfung gemäss Vorschriften des Strassenverkehrsamtes des Kantons Aargau (nur Personenwagen und Motorräder)

CHF 55.–

CHF 70.–

Nachkontrolle

CHF 25.–

CHF 35.–

TCS Zentrum Birr, Gewerbeweg 1, 5242 Birr, Telefon 056 464 48 30, E-Mail techzentrum-aargau@tcs.ch

KURSANGEBOT | SEKTION AARGAU

Kursangebot TCS Aargau Nothilfe-Auffrischungskurs TCS Aargau Notruf richtig auslösen können und deren Nummer kennen, Patienten beurteilen, Bewusstlosen-Lagerung, Beatmen/Herzmassage, Krankheitsbilder/ Symptome/Ursachen Herz-/Hirninfarkt, andere Ursachen, die zur Bewusstlosigkeit oder Herzstillstand führen können, Defibrillator, aktives Arbeiten. Theorieteil mit vielen praxisbezogenen Beispielen.

Kursort: TCS-Zentrum Birr

Kursdaten (theoretischer Teil) SA, 02.09.17, 09.00–13.00 Uhr SA, 18.11.17, 09.00–13.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 60.– Nichtmitglieder CHF 100.–

Parkieren, (k)ein Problem Souverän und sicher parkieren. Tipps und Tricks, wie Sie Ihr Fahrzeug sicher und innert Kürze in eine Parklücke manövrieren. Auch der Umgang mit den neuen Parkhilfen kommt nicht zu kurz. Der praktische Teil findet mit dem eigenen Fahrzeug statt. Somit ist sichergestellt, dass Sie das Gelernte 1:1 in die Praxis umsetzen können.

Kursdaten FR 08.09.17, 13.30-16.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 80.– Nichtmitglieder CHF 100.–

Kursort: TCS-Zentrum Birr Fahrsicherheitstraining 1 (½ Tag) – 2 (1 ganzer Tag) Wo sind meine Stärken und Schwächen beim Autofahren? Wie kann/soll ich in schwierigen Situationen reagieren? Wo sind die Grenzen meines Autos? Was ist Über-/Untersteuern, Restgeschwindigkeit, ABS, ASR, TCS, DSC oder ESP? Im Kurs 1 geben wir Ihnen einen Einblick in Theorie und Praxis. Im Kurs 2 gehen wir tiefer in die Fahrphysik ein und erleben die Auswirkungen von zu hoch eingeschätzter Geschwindigkeit. Wie kann ich solche Situationen vermeiden oder abwenden und erhöhe die Fachkompetenz?

Kursort: TCS-Ausbildungszentrum Frick, Theorie und Praxis

Kursdaten Kurs 1 MI, 20.09.17, 13.00–17.00 Uhr Kursdaten Kurs 2 MO, 20.11.17, 08.15–16.30 Uhr Kurskosten pro Person Kurs 1 Mitglieder CHF 140.– / 180.– Kurs 2 Mitglieder CHF 280.– / 340.–

Vortritt und Verhalten im Kreisverkehr Welches sind die Vor- und Nachteile der Kreisverkehrsplätze? Die Kursbesucherinnen und Kursbesucher sind sich der Vorteile und der Gefahren des Kreisverkehrsplatzes bewusst und können diese beschreiben. Zudem werden Vorschriften, Weisungen und Gefahren der Kreisverkehrsplätze für die sichere Befahrung besprochen.

Kursort: TCS-Zentrum Birr

Kursdaten MI, 20.09.17, 09.00–11.00 Uhr DO, 16.11.17, 13.30–15.30 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 40.– Nichtmitglieder CHF 60.–

Sicher mobil im heutigen Strassenverkehr Dieser vierstündige Kurs ist ein Mix aus Theorie und Praxis. Im Theorieteil wird Ihr bestehendes Wissen aufgefrischt und mit den Neuerungen des Strassenverkehrsgesetzes ergänzt. Im anschliessenden praktischen Teil werden wir in kleinen Gruppen zusammen bei einer Fahrt das theoretische Wissen umsetzen und gezielt auf Ihre Fragen eingehen.

Kursdaten DO, 26.10.17, 13.00–17.00 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 140.– Nichtmitglieder CHF 160.–

Kursort: TCS-Zentrum Birr Sicher Fahren im Alter inkl. Beratungsfahrt Was hat sich alles verändert, seit wir die Fahrzeugprüfung abgelegt haben?

Auf der Strasse und im Verkehr? Im Fahrzeugbau? Bei uns als Mensch? Wie lange können wir sicher mit dem Auto unterwegs sein? Was können wir dafür tun?

Wann wechsle ich auf den öV? Im Anschluss an diesen Theoriekurs können Sie bei der Kursleitung eine Fahrberatungsstunde buchen.

Kursdaten DI, 10.10.17, 13.30–15.30 Uhr Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 140.– Nichtmitglieder CHF 160.–

Kursort: TCS-Zentrum Birr Fahren mit E-Bikes Möchten Sie einen Einblick in das E-Bike-fahren oder möchten Sie sich sicherer im Strassenverkehr mit dem E-Bike fortbewegen? In diesem Kurs werden Sie von erfahrenen E-Bike-Instruktoren in Theorie und Praxis sensiblisiert, welche Faktoren massgebend sind zum sicheren E-Bike-Fahren mit Spass.

Kursort: TCS-Zentrum Birr Kurszeit: 09.00 bis 12.30 Uhr

Kursdaten und Kursort SA, 02.09.17 Kurskosten pro Person: Mitglieder CHF 70.– Nichtmitglieder CHF 110.–

Weitere Kursdetails: www.tcs-aargau.ch.

Anmeldung: online auf www.tcs-aargau.ch/kurse, E-Mail: trainings-aargau@tcs.ch, telefonisch 056 464 48 00 oder mit Talon an TCS Ausbildungszentrum, Industriestrasse 18, 5070 Frick

September 2017 | touring

115

Trendmetropole Südafrika

Festtage in den Arabischen Emiraten

Silvester in Kapstadt

Silvester in Dubai

Flug& Busreisen Festtagsreisen Direktflug mit Edelweiss Air Kapstadt – die Tafelbergmetropole

10 Tage ab Fr.

3975.–

Fak.: Ausflug in ein privates Wildreservat 1. Tag: Hinflug Zürich-Kapstadt.

Direktflug mit Edelweiss nach Kapstadt.

2. Tag: Kapstadt. Ankunft in Kapstadt.

Mittagessen und Stadtrundfahrt.

3. Tag: Township-Tour und Stadtbesichtigung. Besuch in einem Township mit Mittagessen. Besichtigung des «Company´s Garden» und Fahrt auf den Tafelberg (wetterabhängig).

4. Tag: Constantia-Kirstenbosch und Silvester an der V&A Waterfront.

Wir besuchen das Weingut Groot Constantia.

Weinkeller-Tour mit Degustation. Picknick im botanischen Garten Kirstenbosch. An der V&A Waterfront geniessen wir das Silvester-Abendessen mit Konzert und Feuerwerk.

5. Tag: Tag zur freien Verfügung.

6. Tag: Weinregion. Ausflug ins wunderschöne Weinland mit seinen weltberühmten Weingütern. Degustation und Mittagessen.

7. Tag: Aquila Wildtierreservat inkl.

Mittagessen (fak.). Freier Tag oder Ausflug ins 4´500 Hektar grosse Aquila Wildtierreservat im Karoo-Hochland. Hier sind die «Big Five» sowie Giraffen, Zebras, Antilopen u.v.m. beheimatet. Pirschfahrt im Geländewagen (fakultativ, Vorausbuchung notwendig).

8. Tag: Kap der Guten Hoffnung.

Panoramafahrt entlang der Atlantikküste und über den Chapman´s Peak Drive. Bei Simon´s Town sehen wir eine Kolonie Brillenpinguine und geniessen ein Mittagessen.

9. Tag: Rückflug Kapstadt-Zürich.

Direktflug mit Edelweiss nach Zürich.

10. Tag: Ankunft in Zürich.

Festtagsreisen Städte-Höhepunkte Dubai, Abu Dhabi Wüsten-Safari im 4x4 Geländewagen

4185 3975 Zuschlag DZ zur Alleinbenutzung 860

Reisedatum 2017/2018 (Do – Sa) 28.12.–06.01.

Unsere Leistungen · Flug mit Edelweiss in Economy-Klasse · Alle Flugnebenkosten (Wert Fr. 536) · Sitzplatzreservation · Ausflüge mit komfortablem Reisebus · 7 Übernachtungen im Erstklasshotel The Cullinan · Mahlzeiten: 7 x Frühstückbuffet, 4 x Mittagessen (2., 3., 6., 8. Tag) und 1 x Picknick (4. Tag), 3 x Abendessen (2., 4., 8. Tag), wovon 1 x SilvesterEssen an der V&A Waterfront · Ausflüge und Besichtigungen gemäss Programm (ausg. fak. Ausflug 7. Tag) · Deutschsprechende Lokalreiseleitung · Informationsabend vor der Reise · Erfahrene Twerenbold-Reiseleitung ab/ bis Schweiz Nicht inbegriffen · Zuschlag Business-Klasse 4190 · Sitzplatzreservation Economy Max 498 · Fak. Ausflug ins Wildtierreservat 185 · Annullierungskosten- & Assistance-Versicherung 98 · Auftragspauschale (entfällt bei Online-Buchung) 20 · Persönliche Auslagen und Trinkgelder Internet-Buchungscode

clkaps

1. Tag: Hinflug Zürich-Dubai. Linienflug mit Emirates nach Dubai.

2. Tag: Dubai. Heute erkunden wir auf einer Stadtrundfahrt das alte und neue Dubai mit seinen architektonischen Wundern. Arabisches Mittagessen in einem Kulturzentrum.

3. Tag: Ausflug Abu Dubai. Ausflug nach Abu Dhabi und Stadtbesichtigung inklusive der traumhaften Sheikh Zayed-Moschee. Den Abend verbringen wir in Dubai auf einer Dhow, einem traditionellen arabischen Holzschiff. Wir geniessen die Skyline von Dubai und ein Abendessen an Bord.

4. Tag: Fak. Halbtagesausflug Burj Khalifa-Wüstensafari. Fahrt zum Burj Khalifa mit einem schier endlosen Blick über die Stadt, das Meer und die Wüste (fakultativ, Vorausbuchung notwendig). Nachmittags Wüstensafari mit einem 4x4-Geländewagen. Bei Sonnenuntergang geniessen wir vorzügliche Grillspezialitäten in einem Wüstencamp unter freiem Himmel.

5. Tag: Ausflug Al Ain. Al Ain erwartet uns mit Palmenplantagen, Dattelbäumen und gepflegten Parkanlagen. Der Besuch des Kamelmarktes, den es in dieser Art nur in Al Ain gibt, rundet unseren Tagesausflug ab.

6. Tag: Halbtagesausflug SharjahSilvestergala im Hotel. Auf einem faszinierenden Abstecher in das Emirat Sharjah besuchen wir den Fisch- und Gemüsemarkt sowie den bekannten Markt Al Arsah.

Am Abend exquisites Silvester-Galadinner.

7. Tag: Tag zur freien Verfügung.

8. Tag: Rückflug Dubai-Zürich. Früh morgens Direktflug mit Emirates nach Zürich.

*SOFORT-PREISE ca. 50 % der Plätze buchbar bis max. 1 Monat vor Abreise. Bei starker Nachfrage: Verkauf zum KATALOG-PREIS.

Jetzt buchen & informieren www.twerenbold.ch oder 056 484 84 84 Im Steiacher 1, 5406 Baden-Rütihof

3895.–

Luxushotel Westin Al Habtoor City

Katalog- SofortPreis Preis* Pro Person im DZ

8 Tage ab Fr.

Katalog- SofortPreis Preis*

4100 3895 Zuschlag DZ zur Alleinbenutzung 1195

Pro Person im DZ

Reisedatum 2017/2018 (Di – Di) 26.12.–02.01.

Unsere Leistungen · Flug mit Emirates in Economy-Klasse · Alle Flugnebenkosten (Wert Fr. 68) · Sitzplatzreservation · 7 Übernachtungen im Westin Dubai Al Habtoor City · Mahlzeiten: 7 x Frühstücksbuffet, 3 x Mittagessen, 3 x Abendessen, davon 1 x Silvester-Galadinner im Hotel Westin Dubai Al Habtoor City · Alle Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte gemäss Programm (ausg. fak.

Ausflug 4. Tag) · Ausflüge und Transfers mit klimatisiertem Reisebus inkl. Wasser an Bord · Deutschsprechende Lokalreiseleitung · Informationsabend vor der Reise · Erfahrene Twerenbold-Reiseleitung Nicht inbegriffen · Zuschlag Business-Klasse 4450 · Fak. Ausflug Burj Khalifa inkl. Transfers (Vorausbuchung notwendig) 75 · Annullierungskosten- & Assistance-Versicherung 98 · Auftragspauschale (entfällt bei Online-Buchung) 20 · Persönliche Auslagen und Trinkgelder Internet-Buchungscode

clduba

PUBLIREPORTAGE | SEKTION AARGAU

Bei Aerni geht es jetzt «App» TEXT | FOTO MARKUS STUTZ

Erfolgreiche Digitalisierung Die Herausforderung, einen digitalen Dienst für die eigene Kundschaft zu entwickeln, löste die Aerni AG Automobile in Safenwil mit ihrer App «My AerniCar». Doch wieso eine App? «Das Smartphone ist für viele Menschen zum täglichen Begleiter geworden. Und weil das Persönliche seit den Anfängen unseres Unternehmens im Zentrum steht, wollen wir diesen Erfolgsfaktor auch im digitalen Zeitalter pflegen.

So sind wir unseren Kundinnen und Kunden weiterhin nahe», sagt Geschäftsführer Roger Aerni.

Eigenes News-Portal Mit dem integrierten News-Kanal bleiben die User stets auf dem neuesten Stand. Beiträge verschiedener Rubriken finden Platz im Portal. Die Artikel lassen sich einfach verwalten und zum Beispiel via Social Media teilen. Mit dem Push-Dienst kann auf

ner Feedback-Funktion werden den Usern nützliche Tools geboten. Weitere sollen folgen. Weil es sich um eine Hybrid-Lösung handelt, funktioniert «My AerniCar» auch auf einem Tablet und am Computer.

Die App richtet sich primär an die eigene Kundschaft, steht aber zum freien Download bei Google Play (Android) und im App Store (iOS) bereit. Bei der Entwicklung setzte man auf die Zusammenarbeit neuen Inhalt hingewiesen werden, «was mit Stutz Kommunikation. uns den Informationsaustausch massiv er- Seit März ist die App «My AerniCar» erleichtert», so Bruno Aerni, Werkstatt- und hältlich. Die Nutzeranzahl geht bereits gegen 200. Roger Aerni: «Wir sind auf gutem Kundendienstleiter.

Kurs und konnten gar den Werbeaufwand reduzieren.» Bruno Aerni fügt lachend an: Hybride Lösung Mit einem Kalender für Service-Termi- «Wir sind halt leidenschaftlich anders und ne, einer Galerie für Mazda-Fotos oder ei- fahren gut damit.»

Kontakt: Aerni AG Automobile Köllikerstrasse 30 5745 Safenwil 062 788 40 20 info@aerni-automobile.ch www.aerni-automobile.ch (v.l.n.r) Markus Bossard, Bruno Aerni, Cornelia Aerni, Simone Portier (Mazda (Suisse) SA), Hilda Aerni, Äppli, Roger Aerni und Dieter Siegrist

Anzeige

DER NEUE NISSAN MICRA. TRIFF DEINEN KOMPLIZEN.

• GRATIS NISSAN SAFETY PACK • BOSE® PREMIUM SOUND SYSTEM • ÜBER 100 PERSONALISIERUNGSMÖGLICHKEITEN

AB FR 12 890.– MIT 0% LEASING Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt 4.6–3.2; CO₂-Emissionen: gesamt 104–85 g/km. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 134 g/km. Leasing-Beispiel: neuer NISSAN MICRA VISIA, 1.0 l, 71 PS (52 kW), 4.6 l/100 km, 103 g CO2/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoff produktion: 23 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: D. Katalogpreis Fr. 13 890.–, NISSAN Top Bonus Fr. 1000.-, Nettopreis Fr. 12 890.-, Anzahlung Fr. 3223.–, 36 mtl. Leasingraten à Fr. 119.–. Die Abbildung kann Sonderausstattung zeigen. Es gelten die Leasingkonditionen der RCI Finance SA, 8902 Urdorf: Km-Leistung/Jahr: 10 000 km. Ratenschutzversicherung inklusive. Obligatorische Vollkaskoversicherung für Leasingvertrag nicht inbegriff en. Eff ekt. Jahreszins 0.00%. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kunden führt. Angebot ist gültig bei allen an der Aktion teilnehmenden NISSAN Partnern vom 01.07.2017 bis 30.09.2017 oder auf Widerruf.

Brugg Garage Georg Dambach Tel. 056 441 97 46 CH-251-189x129-4c-K14-060407-HGW.indd 1

Gebenstorf Autohaus Küng AG Tel. 056 201 92 92

Neuenhof Garage Kieser GmbH Tel. 056 406 10 19

Waltenschwil Koller + Amstutz AG Tel. 056 622 14 44 27.07.17 09:00 September 2017 | touring 117

Zwei Tage Trommelwirbel und Pfeifertöne len

zb ur g2

01 7.c h

23./24. September 2017

34. Zentralschweizerisches

JUNGTAMBOUREN- UND JUNGPFEIFERFEST

DER NEUE RANGE ROVER VELAR

SPRICHT FÜR SICH.

Ein Blick auf den neuen Range Rover Velar sagt alles. Die schwebende Dachform und die durchgehende Gürtellinie stellen eine perfekte Mischung aus Eleganz, Schlichtheit, Raffinesse und Glamour dar. Hier zeigt sich automobile Perfektion bis ins kleinste Detail. Doch eigentlich können Worte diesem aussergewöhnlichen Fahrzeug gar nicht gerecht werden. Schauen Sie sich den Velar deshalb einfach noch einmal genau an.

Weitere Informationen erhalten Sie bei uns.

Free Service: 4 Jahre oder 100’000 km. Es gilt das zuerst Erreichte.

53169_LR_Ducommun_Velar_210x140_4c.indd 1

118

touring | September 2017

21.07.17 09:38

EVENTS | SEKTION AARGAU

TCS Motorradgruppe Aargau sagt Dankeschön Bei anfänglich angenehmen Sommertemperaturen fand am 15. Juni 2017 (Fronleichnam) in der Kirche Fischbach-Göslikon traditionsgemäss unsere Töffsegnung statt. Ca. 200 gut gelaunte Bikerinnen und Biker folgten der Einladung, um mit ihren heissen Stahlrössern den Segen zu empfangen. Die anschliessende Predigt durch Pfarrer Markus Leutenegger war mit sehr schöner Country-Musik von Giampiero Colombo umrahmt. Danach begleitete Christoph Konrad mit dem gelben TCSTöff den Konvoi auf einer Rundfahrt nach Bremgarten zum Einkaufszentrum Sunnemärt, wo die Zentrumsleitung einen Apéro spendierte. Weiter fuhr der Corso durch die Altstadt Bremgarten auf das Festgelände der Hüsser WC-Vermietung AG, wo sich bereits viele Helferinnen und Helfer auf die gut gelaunten und hungrigen Gäste freuten. Giampiero Colombo begeisterte auch auf dem Festgelände mit seiner Country-Musik.

Den beiden Hauptsponsoren, Hüsser WC-Vermietung AG und Stadelmann Zelte GmbH, die uns den Festplatz und das Festmobiliar zur Verfügung gestellt hatten, möchten wir ein grosses Dankeschön aussprechen.

Ein herzliches Dankeschön von Seiten des Vorstandes an alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen, insbesondere jene, die uns ermöglichten, ein Dessertbuffet aufzustellen. Den fleissigen Helferinnen und Helfern gebührt ein grosses DANKESCHÖN, denn ohne sie wäre es nicht möglich, diesen Anlass so reibungslos durchzuführen.

Der hohe Einsatz und die Professionalität führt erst zu diesem schönen Fest. Die Gäste haben den grossen Aufwand der ganzen Helfercrew sehr geschätzt.

Die nächste Töffsegnung findet wieder am Donnerstag, 31. Mai 2018 statt.

23. und 24. September 2017

Zwei Tage Trommelwirbel und Pfeifertöne in Lenzburg

A

m 23. und 24. September treffen sich die zentralschweizerischen Jungtambouren und Jungpfeifer in Lenzburg zum Wettkampf und Austausch.

Nahezu 400 Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind angemeldet. Die Einzelwettspiele der Tambouren und Pfeifer finden in verschiedenen Kategorien während dem ganzen Samstag statt. Zwischen 18.30 und 20.00 Uhr geht das Finale der Tambouren Kategorie T1 als erstes grosses Highlight über die Bühne. Am Sonntag messen sich am Morgen die Vereine in den Sektionswettspielen, welche ebenfalls prämiert werden.

Spannendes Programm auch für die Bevölkerung Am Samstagabend ab 20.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Schützenmatte erfolgt ein hervorragend besetzter Unterhaltungsabend mit dem Kärntner Trommlerkorps, der Drumshow Tambourenverein Erlinsbach und als absolutes Highlight mit der bekannten Gruppe Drums2Streets. Drums2Streets spielen hauptsächlich auf Plastikeimern, Regentonnen, Bauschutt und dem auf den Strassen auffindbaren Abfall, der zu explosiven Instrumenten umfunktioniert wird.

Was daraus entsteht, ist einzigartig: eine abwechslungsreiche Mischung aus pulsie-

renden Rhythmen und gekonnter Schlegel-Akrobatik.

Am Sonntagnachmittag findet als Höhepunkt des Festes der Festumzug durch die Altstadt Lenzburg mit über 30 Sektionen statt. Um 15.45 Uhr findet die Rangverkündigung in der Mehrzweckhalle Schützenmatte statt.

Die Jungtambouren und Jungpfeifer freuen sich über Ihren Besuch und Ihre Teilnahme und Unterstützung. Details finden Sie unter www.lenzburg2017.ch und www.facebook.com/lenzburg2017 ∞ Das 34. Zentralschweizerischen Jungtambouren- und Jungpfeiferfest Lenzburg wird von der TCS Sektion Aargau als Silbersponsor unterstützt.

Anzeige

Da s s u che n hat e in enD e . www.wernli-immo.ch Verkaufsmandate Kauf und Verkauf von Liegenschaften 5502 Hunzenschwil Telefon 062 897 29 04

September 2017 | touring

119

SEKTION AARGAU | VERANSTALTUNGEN Aargau TCS Ball 2017 Festliches Gala-Diner mit Musik und Tanz bis 2 Uhr mit der aus den TV-Auftritten bekannten Cocktail Party Band.

Datum & Zeit 11.11.2017, ab 19.00 Uhr Ort/Treffpunkt Trafo Baden

Wahrzeichen von Kappel, besichtigt werden kann. Beim Parkplatz geht es wieder in den Wald in Richtung Olten und danach im Wald mit immer wieder schöner Aussicht auf die Festung zurück nach Aarburg, wo wir noch einen kleinen Imbiss geniessen.

Datum & Zeit SO, 24.09.2017, 10.00 Uhr Ort/Treffpunkt Restaurant Höfli Aarburg

Wichtiger Hinweis beschränkte Anzahl Plätze

Wichtiger Hinweis Distanz: ca.11 km, Zeitbedarf: ca. 3 h Höhendifferenz: ca. 350 m

Kosten CHF 79.00 für TCS-Mitglieder CHF 99.00 für Nichtmitglieder

Kosten Der Anlass ist kostenlos. Getränke beim Imbiss gehen zu Lasten der Teilnehmer

Anmeldung bis 27.10.2017 schriftlich an TCS Sektion Aargau, Gewerbeweg 1, 5242 Birr, Mail tcs-aargau@tcs.ch oder online www.tcs-aargau.ch/tcsball

Anmeldung Bis 17.09.17 schriftlich an Sibylle Aebersold, Langernweg 80, 4665 Oftringen, oder www.tcswiggertal.ch» (Rubrik «aktuell»).

Power-Kids am Powerman Zofingen Die Jüngsten bilden mit dem PowerKids den Startanlass zum grossen Powerman Zofingen-Weekend. Die 1- bis 13-jährigen Kinder sollen Freude an der Bewegung haben und erste Erfahrungen im Duathlonsport sammeln. Der TCS Aargau unterstützt diesen Anlass und ist mit einem Stand am Event dabei.

Freiamt AG 6 Brunch auf dem Hallwilersee Geniessen Sie mit Ihrer Familie und Freunden die Seerundfahrt auf der «MS Brestenberg» bei reichhaltigem Brunch.

Datum & Zeit SO, 17.09.2017, 09.15 Uhr Ort/Treffpunkt ab 08.45 Uhr Restaurant Seerose, Meisterschwanden Wichtiger Hinweis Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Datum & Zeit SA, 2.9.2017 Ort/Treffpunkt Zofingen Wichtiger Hinweis Drehen Sie am Glücksrad und lassen Sie am Stand Ihren Velohelm von unseren Experten einstellen. m und historischem Postauto, Hotelübernachtung, 2 Mittag- und 1 Abendessen, Kaffee und Gipfeli am ersten Reisetag, keine Getränke.

Anmeldung schriftlich oder online bis 31.8.2017 an Stephan Hinz, Mellingerstrasse 2a, 5402 Baden oder hinz@geissmannlegal.ch, Tel 056 203 00 18

Kosten CHF 25.00 für Erwachsene CHF 12.00 Kinder 6 – 12 Jahre inkl. Schifffahrt und Brunch Parkplatzgebühren nicht inbegriffen.

Beitrag wird direkt vor Ort bar einkassiert.

Anmeldung bis 07.09.2017 mit Talon oder E-Mail an Stefan Schumacher, Im Bööl 16, 5644 Auw, E-Mail: st.schumi@bluewin.ch

120

touring | September 2017

Kosten CHF 20 max., wird bar erhoben, inkl.

Stadtführung und Nachtessen, ohne Getränke Anmeldung Bis 5.09.17 schriftlich mit Talon an TCS US Brugg, Cordula Soland, obere Leestrasse 5, 5236 Remigen, cordula.soland@bluewin.ch

Besichtigung interkantonale Polizei schule Hitzkirch Die Interkantonale Polizeischule Hitzkirch ist das grösste Aus- und Weiterbildungszentrum der Polizei in der Schweiz. Jährlich werden über 300 Aspiranten aus elf Kantonen auf ihre künftigen Aufgaben als Polizistin und Polizist vorbereitet.

Datum & Zeit MI, 18.10.2017, 13.20 Uhr Ort/Treffpunkt TCS Zentrum Birr, 5242 Birr Kosten CHF 45.00, inkl. Nachtessen (ohne Getränke), Führung, Carfahrt. Die Kosten werden bei der Besichtigung eingezogen.

Anmeldung Bis 5.09.17 schriftlich an TCS US Brugg, Urs Leuthard, Tulpenweg 4, 5107 Schinznach-Dorf, Mai: leuthardurs@yetnet.ch.

Kulm AG 8 Pasta Schiff auf dem Hallwilersee Geniessen Sie das Pasta-Festival auf unserem Haussee. (Salat, mind. 6 verschiedene Sorten Pasta-Variationen,Dessert)

Brugg AG 7 Stadtführung Rheinfelden Entdecken Sie die verborgenen Zeugnisse der Geschichte und Schönheiten, die Rheinfelden die besondere Ausstrahlung geben. Anschliessendes Nachtessen.

Datum & Zeit SA, 23.09.2017, Abfahrt 19.15 Uhr Ort/Treffpunkt Schiffssteg Beinwil am See, 19.00 Uhr Wichtiger Hinweis Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Wiggertal AG 3 Wanderung Vom Restaurant Höfli in Aarburg führt uns unsere Wanderung zum Aussichtspunkt «Chänzeli», von wo man eine schöne Aussicht ins Mittelland und auf die Alpen geniesst. Weiter geht es Richtung Kappel zum Bornkreuz, wo die Bornkapelle, das

Wichtiger Hinweis Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt und rückbestätigt.

Datum & Zeit DO, 21.09.2017, 17.20 Uhr Ort/Treffpunkt Rathausinnenhof, Marktgasse 16, Rheinfelden

Detailinformationen zu den jeweiligen Veranstaltungen und Anmeldungen unter www.tcs-aargau.ch

Kosten CHF 40.00, inkl. Schifffahrt, Essen (Salat, mind. 6 verschiedene Sorten Pasta-Variationen und Dessert) exklusiv Getränke Bitte Parkplatz bei der Badi (Gebührenpflichtig) benützen.

Datum & Zeit SO, 10.09.2017, 7.00 Uhr

Motorradgruppe Grillplausch Wir kommen nocheinmal im Waldhaus beisammen zu einem gemütlichen Grillplausch.

Anmeldung bis 31.8.2017 mit Talon oder E-Mail an Sepp Regli, Schanzweg 5, 5724 Dürrenäsch E-Mail: sepp.regli@gmx.ch

Datum & Zeit SA, 26.08.2017, ab 16.00 Uhr Ort/Treffpunkt Waldhaus im Krähenacker in Schafisheim Wichtiger Hinweis Fleischwünsche bei der Anmeldung erwähnen,

Campingclub Aargau

Kosten Fleischwaren und Getränke werden zum Selbstkostenpreis abgegeben. Nähere Infos Fleischangebot auf der Internetseite tcs-aargau.ch/motorradgruppe

Plauschweekend Campingplatz Künten-Sulz Datum & Zeit FR, 1.9. bis SA, 3.9.2017, Das Programm beginnt am SA um 11.45 Uhr mit einem Ausmarsch und das Nachtessen ist für 18.00 Uhr vorgesehen.

Ort/Treffpunkt TCS Zentrum Birr, 5242 Birr Wichtiger Hinweis Versicherung und ein betriebssicheres Motorrad ist Sache der Teilnehmer.

Bei Anmeldung bleibt der Betrag bei Fernbleiben auch geschuldet.

Kosten CHF 40.00 für alle, inkl. 3-Gang-Menu (exkl. Getränke) wird bar am Durchführungstag einkassiert.

Anmeldung Bis 01.09.17 schriftlich an info-motorradgruppe@tcs-aargau.ch Nähere Infos: Peter Balsiger 079 706 10 38

Anmeldung Bis 20.08.17 obligatorisch - Werner Felix 062 530 46 65 oder info-motorradgruppe@ tcs-aargau.ch

Ort/Treffpunkt Campingplatz in Künten-Sulz Anmeldung bis FR 25.08.17 an Josef Kuratle, Obere Feldeggstr. 1d, 5614 Sarmenstorf Mail:j.kuratle@cca-aargau.ch oder ccaaargau.ch - bei der Anmeldung bitte angeben ob mit oder ohne Wohnwagen

Herbstausfahrt - Jura ins Emmental Unsere traditionelle Herbstausfahrt führt diesmal über den Jura, durch das Bernerseeland ins Emmental.

Anmeldetalon Bitte an die organisierende TCS Sektion/-Gruppe senden Veranstalter/Kurs (Titel/Nr.): Veranstaltungsdatum: Untersektion: TCS-Miglied-Nr.: Name/Vorname: DER BRANDNEUE

M{ZD{ CX-5

Strasse/Nr.:

MIT SKYACTIV TECHNOLOGIE. ab CHF 28 200.— oder 259.—/Mt.

PLZ/Ort:

1

Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge bis 31.08.17. Winter-Kompletträder: siehe Preisliste. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD, CHF 43 300.— minus Gegenwert des Navigationssystems CHF 700.— = Nettopreis CHF 42 600.—. 1 Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Katalogpreis CHF 28 900.— minus Gegenwert des Navigationssystems CHF 700.— = Nettopreis CHF 28 200.—, 1. grosse Leasingrate 27,8 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9%, Kundenübernahme bis 30.09.17. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD: EU-Normverbrauch gesamt 6,4 l/100 km, CO2-Emissionen 149 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 32 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F. Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD (abgebildetes Modell): EU-Normverbrauch gesamt 6,8 l/100 km, CO2-Emissionen 159 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 34 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F. *Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 134 g/km. www.new-cx-5.ch

Tel. P (Mobile): Tel. G: Anzahl Erwachsene:

Jetzt bei uns Probe fahren.

Anzahl Kinder: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Neue Jura Garage AG • 5430 Wettingen Telefon 056 419 19 66 • www.njg.ch

Aerni AG Automobile • 5745 Safenwil Telefon 062 788 40 20 • www.aerni-automobile.ch

Datum: Unterschrift:

September 2017 | touring

121

TCS Shop Kontaktstelle Aargau Führer, Strassenkarten, Auto- und Reisezubehör

Monats-Hit August / September

Unser Hit Monats-

2 Sicherheitswesten, 1 Autoapotheke und 1 CH-Kleber für CHF 35.00 anstatt CHF 48.30.

Angebot nur gültig vom 15.8. – 30.9.2017 gegen Vorweisung TCS-Mitgliederkarte 2017

Internationaler Führerschein Planen Sie eine Reise ins Ausland und benötigen Sie einen internationalen Führerschein für das Lenken von Fahrzeugen? Die TCS Kontaktstelle in Birr kann für alle im Aargau wohnhaften Mitglieder den internationalen Führerschein sofort ausstellen. (Original Foto + Führerausweis mitnehmen.)

Preis für Mitglieder und Nichtmitglieder CHF 25.00.

ADAC Camping Führer 2017 Erhältlich sind die beiden ADAC Campingführer 2017 für Nord- oder Südeuropa sowie der ADAC Stellplatzführer 2017.

Mitgliederpreis CHF 30.80 / Nichtmitglieder CHF 34.20 (pro Ausgabe) ACSI Campingführer Europa 2017 Über 1000 Seiten mit rund 8600 Campingplätzen in ganz Europa.

Mitglieder CHF 26.90 / Nichtmitglieder CHF 29.90 TCS Campingführer 2017 TCS Campingplätze in der Schweiz sowie Partnerplätze in Süddeutschland, Österreich, Italien, Frankreich, Spanien, Portugal, Kroatien, Slowenien.

Mitglieder CHF 19.70 / TCS Campingmitglieder CHF 9.85 Nichtmitglieder CHF 21.90

Schnell unterwegs mit vorbezahlten Mautgebühren OE-Pickerl Auto OE-Pickerl Motorrad Viacard Italien Schadstoffplakette D Télépéage F Telepass Italien

10 TG, 2 Mt, 1 Jahr 10 TG, 2 Mt 25, 50, 75 Euro CHF 24.00 Badge Autobahngebühren Badge Autobahngebühren

Cars – das Kinderset für Reisen mit dem Auto: Nackenrolle, Gurtschoner, 2 Sonnenschutze Mitglieder Aktionspreis CHF 20.00 anstatt CHF 33.40

Weitere Artikel finden Sie in unserem Internet-Shop www.tcs-shop.ch

Ihre TCS-Kontaktstelle im Aargau TCS Zentrum Birr Gewerbeweg 1 • 5242 Birr • Telefon 056 464 48 48 • E-Mail: tcs-aargau@tcs.ch • www.tcs-aargau.ch Öffnungszeiten Kontaktstelle und Shop MO bis FR 8.00–12.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr

122

touring | September 2017