TCS Sektion Aargau 6 / 2018

AARGAU TCS-Clubinfos Sektion Aargau

#6 | Juni 2018

Ferien in Sicht!

FERIEN Stressfrei dank TCS Seite 101

MANÖVRIERKURS Beliebter TCS-Kurs Seite 108

UMFAHRUNG MELLINGEN TCS unterstützt Petition Seite 109

SEKTION AARGAU | EDITORIAL

t a k te Ihre Kon tion TCS Sek A ar g au

Fit in den Autosommer Technisches Zentrum Birr Fahrzeugprüfungen und Expertisen MO–DO 7.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr FR 7.30–12.00 | 13.00–16.30 Uhr Telefon 056 464 48 30 techzentrum-aargau@tcs.ch Telefonzentrale Technisches Zentrum MO–FR 7.30–11.30 | 13.00–16.30 Uhr TCS Kontaktstelle Birr Beratungen, Versicherungen, Shop MO–FR

8.00–12.00 | 13.30–17.00 Uhr

Telefon 056 464 48 48 tcs-aargau@tcs.ch Telefonzentrale Kontaktstelle MO–FR

8.00–11.30 | 13.30–16.30 Uhr

D

ie Ferienzeit naht und die warmen Temperaturen locken zu Aktivitäten und Ausfahrten. Ist Ihr Auto schon fit für den Sommer? Spätestens jetzt müssen die Winterpneus gewechselt und Carrosserie sowie Unterboden gründlich von Salz und Winterschmutz befreit werden. Falls die Sommerpneus nicht mehr genügend Profil haben (empfohlen 3 mm), hilft Ihnen der TCS-Sommerreifentest 2018 bei der richtigen Auswahl.

Zu einer sorgfältigen Auto-Frühlingsreinigung gehören auch die Innenscheiben, Teppiche und Kofferraum. Dort lohnt sich ein Blick auf das Reserverad oder das Pannenset – ist der Luftdruck noch genügend und das Pannenset noch vor dem Ablaufdatum? Sind Pannendreieck und Warn-

weste griffbereit, Reserveglühlampen und Autoapotheke vorhanden? Dies ist vielfach im Ausland obligatorisch.

Was es sonst noch auf Fahrten im Ausland zu beachten gilt, erfahren Sie in unserer Kontaktstelle: hier bekommen Sie alle wichtigen Vignetten und Informationen sowie nützliche Helfer für Ihre Fahrt.

Ein kühler Tipp für den Sommer: Lassen Sie den Klima-Service an Ihrem Auto durchführen. Diese neue Dienstleistung bekommen Sie als TCS-Mitglied besonders günstig in unserem technischen Zentrum in Birr – damit Sie immer gut fahren.

Claudio Bacchetta Geschäftsführer TCS Sektion Aargau

TCS Fahrzentrum Frick Fahrausbildung Öffnungszeiten Empfang und Telefon MO–FR

7.30–12.00 | 13.30–17.00 Uhr

Telefon 056 464 48 00 trainings-aargau@tcs.ch E-Shop www.tcs-shop.ch TCS Auslandhilfe Telefon +41 58 827 22 20 Pannenhilfe Telefon 0800 140 140

Auflage

TCS SEKTION AARGAU

touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Aargau.

100

touring | Juni 2018

96 000 Exemplare

Erscheinen 10 × jährlich Die nächste Ausgabe erscheint am 5. Juli 2018 (Redaktionsschluss: 20. Juni 2018) TCS Sektion AG Gewerbeweg 1 5242 Birr Telefon 056 464 48 48 tcs-aargau@tcs.ch www.tcs-aargau.ch

Redaktion Markus Schenk touring@ztmedien.ch Layout Martina Schildknecht martina.schildknecht@ztmedien.ch Inserate Dapa Media Wohlerstrasse 15, 5620 Bremgarten Telefon 056 641 90 80 dapa@dapamedia.ch, dapamedia.ch

REISEINFORMATIONEN | SEKTION AARGAU

Stressfreie Ferien dank dem TCS!

www.tourismustcs.ch/umweltzonen www.tourismetcs.ch/zones-environnement www.turismotcs.ch/zone-ambientali

Nicht alle Leute fliegen in die Ferien. Viele Zeitgenossen fahren immer noch mit dem eigenen Auto an die verschiedensten Ferienorte im In- und Ausland. Eine gute Vorbereitung ist da sehr hilfreich. Der Touring Club der Schweiz hat diesbezüglich Erfahrung und hilft gerne bei den Vorbereitungen, damit stressfreie und sorgenfreie Ferientage genossen werden können.

TEXT MARKUS SCHENK

J

ede Reise beginnt mit intakten Reisedokumenten. Einige Wochen vor der Abreise sollte man die erforderlichen Reisedokumente wie Pass, ID auf ihre Gültigkeit überprüfen. Müssen neue Papiere beantragt werden, sollte eine entsprechende Wartezeit berücksichtigt werden. Empfehlenswert ist das Mitführen der grünen Versicherungskarte sowie des ETI-Schutzbriefs, der Reiseversicherung des TCS. Je nach Reiseroute ist es ratsam, für gebührenpflichtige Reiseabschnitte das notwendige Klein-

geld bereitzuhalten. Die Autobahnen in den Nachbarländern Frankreich, Italien und Österreich sind gebührenpflichtig. Die ausländischen Polizisten stützen sich in der Regel bei Fahrzeugkontrollen auf die Gesetzgebung ihres Landes ab.

Der TCS empfiehlt daher folgende Zusatzausrüstung für das Fahrzeug: CH-Kleber, Sicherheitswesten (für alle Passagiere), Pannendreieck und Reiseapotheke. Die Formalitäten für das gewünschte Land können auf der TCS-Website unter www. tourismustcs.ch heruntergeladen werden.

ETI-Schutzbrief für alle Fälle Der ETI-Schutzbrief wie auch die obligatorische Zusatzausrüstung kann in der TCS-Kontaktstelle Aargau in Birr erworben werden. TCS-Mitglieder erhalten auf das gesamte Shopsortiment (ohne Vignetten und Mautkarten) 10 % Rabatt.

Pickerl Auf österreichischen Autobahnen benötigt jedes Motorfahrzeug bis 3,5 t eine Vignette. Die TCS-Kontaktstellen bieten die österreichischen Autobahnvignetten mit einer Gültigkeitsdauer von 10 Tagen, zwei Monaten oder einem Jahr an. Erhältlich sind auch Pickerl für Motorräder(10 Tage und 2 Monate).

Viacard Die Viacard ist ein Mittel zur Bezahlung der Gebühren auf italienischen Autobahnen. Die TCS-Kontaktstelle Aargau bietet Zahlkarten zu 25 € und 50 € an, welche in CHF erworben werden können. Die Juni 2018 | touring

101

SEKTION AARGAU | REISEINFORMATIONEN

Höhe der Gebühren in Italien kann auf der TCS-Website www.tcs.ch unter Reiserouteplanung berechnet werden.

Schadstoffplaketten Vor allem im süddeutschen Raum sowie im Ruhrgebiet ist in vielen deutschen Städten eine sogenannte Umweltzone eingeführt worden, die nur mit einer «Schadstoffplakette» befahren werden kann. Auch ausländische Fahrzeuge benötigen eine solche Plakette. Die unlimitierte Plakette ist in ganz Deutschland

und somit in allen Städten gültig, die Umweltzonen eingeführt haben.

Schadstoffplaketten für Autos mit schweizerischen Kennzeichen sind bei der TCS-Kontaktstelle Aargau in Birr bestellbar. Die Schadstoffplakette gilt nur für das betreffende Auto gemäss Fahrzeugausweis. Massgebend sind das Kontrollschild, die Chassisnummer und die Inverkehrsetzung. Bei der Bestellung eine Kopie des Fahrzeugausweises mitbringen oder einsenden. Die erforderlichen Gebühren sind im Voraus zu ent-

Und profitieren Sie von 25% Rabatt auf den TCS ETI Schutzbrief.* Gleich hier abschliessen.

Jetzt * tt % 25 Raba

Feriencheck im Technischen Zentrum Moderne Fahrzeuge müssen heute aufgrund der langen Serviceintervalle nicht mehr so häufig zur Überprüfung in die Garage. Trotzdem empfiehlt es sich, sein Auto vor der Abreise kontrollieren zu lassen und für einen Feriencheck im Technischen Zentrum des TCS Aargau anzumelden.

Die TCS-Experten prüfen unter anderem Bremsanlage, Stossdämpfer, die Aufhängung inklusive Lenkung, Motor und Getriebe, Auspuff sowie die Batterie und die Beleuchtung. Der Test verschafft dem Autobesitzer die beruhigende Gewissheit, dass sein Auto für die Ferienfahrt gut gerüstet ist. Termine können telefonisch vereinbart werden: 056 464 48 30.

* Promotion «25% Rabatt auf TCS ETI Schutzbrief» ist gültig bei Neuabschluss bis 31.12.2018.

102

touring | Juni 2018

Télépéage (F) und Telepass (I) Als Alternative zur Bargeld- oder Kartenbezahlung der Autobahngebühren kann in der TCS-Kontaktstelle in Birr der Télépéage-Badge für Frankreich bestellt und der Telepass für Italien gegen Vorweisung eines Ausweises und einer Kreditkarte (Visa, Mastercard) oder Postkarte sowie einer persönlichen E-Mail-Adresse bezogen werden. Der Telepass funktioniert für alle Fahrzeuge inklusive Anhänger (keine Busse und Lastwagen). Telepass kann für beschränkte oder unbeschränkte Zeit gemietet werden. TCS-Mitglieder profitieren von einem Vorzugspreis.

Mit einem geliehenen Fahrzeug ins Ausland Ohne Bewilligung sollte man in Europa nicht mit einem geliehenen Fahrzeug in die Ferien fahren. Vor allem beim Grenzübertritt können die Beamten stutzig werden, wenn der Inhaber des Fahrzeugs nicht der Fahrer ist oder nicht als Mitfahrer dabei ist. Ohne Bewilligung könnte ein Diebstahl vermutet werden. Um Klarheit zu schaffen, ist daher eine Bewilligung hilfreich. Das Formular kann direkt bei der TCS-Kontaktstelle angefordert oder online heruntergeladen werden.

Schliessen Sie jetzt einen Telepass oder Télépéage ab.

TCS_ETI_Telepass_A3_dfi_VD.indd 1

richten. Selbstverständlich kann auch online bestellt werden: www.tcs-shop. ch. Die Bezahlung erfolgt per Kreditkarte.

Die Zustellung der Schadstoffplakette braucht 5–10 Arbeitstage und kostet CHF 24.–für Mitglieder und CHF 28.– für Nichtmitglieder.

09.04.18 10:59

TCS-ETI-Schutzbrief

e ist taktstell Ihre Kon r Sie da: gerne fü 48 48 0 5 6 46 4

Ein spontaner Städtetrip in Europa, eine Wanderung in den Schweizer Bergen, ein kurzer Abstecher ins benachbarte Ausland für ein Nachtessen mit anschliessender Übernachtung oder die grosse Reise in ferne Länder? Egal, was auf Sie zutrifft, Sie können sich in jedem dieser Fälle auf den TCS-ETI-Schutzbrief und damit auf umfassende Hilfeleistungen vor, während und nach Ihren Reisen verlassen.

Welche Hauptleistungen bietet der TCS-ETISchutzbrief an?

Annullierungskosten: Übernahme der vertraglichen Kosten bei Absage oder Verschiebung einer Reise zum Beispiel aufgrund einer schweren Krankheit oder eines Unfalls bis CHF 120 000.–.

Fahrzeug-Assistance: Vor-Ort-Hilfe bei Panne, Unfall, Diebstahl oder Fahrerausfall.

Personen-Assistance: Medizinische Beratung vor Ort bis hin zur Organisation der Rückführung in die Schweiz.

Auslands-Rechtsschutz: Hilfe vor Ort im Rechtsstreit, Übernahme von Anwalts- und Gerichtskosten sowie Prozessentschädigungen bis CHF 250 000.– (Europa) bzw. CHF 50 000.– (Welt).

Heilungskosten (optionaler Zusatzschutz): Unbegrenzte Übernahme von Behandlungs- und Aufenthaltskosten sowohl bei ambulanter wie auch stationärer Behandlung.

Wo gilt der TCS-ETI-Schutzbrief?

Je nach Bedarf können Sie den TCS-ETI-Schutzbrief mit einer Europa- oder einer Weltdeckung abschliessen.

Wer ist geschützt?

«Einzelperson» schützt Sie sowie nicht bei Ihnen wohnende, für die Dauer der Reise eingeladene Kinder unter 18 Jahren.

«Familie» schützt Sie und alle in Ihrem Haushalt lebenden Personen sowie nicht bei Ihnen wohnende, für die Dauer der Reise eingeladene Kinder unter 18 Jahren.

Ihre Vorteile auf einen Blick • Rundumschutz • 24-h-Notfallnummer • Eigenes ETI-Ärzteteam • 24-h-Dolmetscherdienst • Ganzjahresschutz

Anzeige

das suchen hat ein ende.

Seit über 35 Jahren.

Verkaufsmandate Kauf und Verkauf von Liegenschaften 5502 Hunzenschwil Telefon 062 897 29 04

Inserat_Wernli Immobilien_184 x 65 mm.indd 1

wernli-immo.ch

27.02.2018 14:13:49

Juni 2018 | touring

103

SEKTION AARGAU | REISEINFORMATIONEN

Jetzt h erhältlic

Freie Fahrt mit dem Telepass vom TCS

D

as Schlangestehen an den Mautstellen in Italien hat ein Ende. Der Telepass sorgt für schnelles, komfortables und stressfreies Durchreisen. Dieser kann beim TCS in Birr für kurze Zeit oder das ganze Jahr gemietet werden.

Das italienische Mautsystem hat immer wieder im Zusammenhang mit dem neuen Streckenabschnitt «Pedemontana» für Schlagzeilen gesorgt, weil Geldbussen aus Italien auch nach geraumer Zeit den Autofahrern zugestellt werden. Für Reisende aus dem Ausland erweist sich das italienische Zahlsystem oft kompliziert und gewöhnungsbedürftig. Unterschiedliche Autobahnbetreibergesellschaften für einzelne Streckenabschnitte sind in Italien zuständig. Für viele Reisende sind Zahlstellen auf den italienischen Autobahnen deshalb ein Stressfaktor. Habe ich genügend Kleingeld dabei? Was kostet die

Maut? Wo ist das Ticket? Mit dem Bezahlsystem Telepass ist alles viel einfacher.

Spezielle Spuren sorgen dafür, dass der im Wagen platzierte Badge automatisch die fälligen Autobahngebühren ohne anzuhalten registriert und diese direkt auf die Kreditkarte verbucht.

Auch in der Schweiz Die automatische Erhebung der Maut mit einem Telepass war nur Nutzern mit einem italienischen Bankkonto möglich. Dank einer Kooperation zwischen Autostrade Italiane und dem TCS steht ab sofort der Telepass auch den schweizerischen Nutzern ausserhalb Italiens zur Verfügung – dies auch ohne italienisches Bankkonto!

Vermietung beim TCS Birr Bei der TCS-Kontaktstelle in Birr kann der Telepass sofort gegen Vorweisung einer

Identitätskarte, eines Fahrzeugausweises, einer Kreditkarte (Visa, Mastercard) oder eines Postkontos sowie einer persönlichen E-Mail-Adresse bezogen werden. Der Telepass funktioniert für alle Fahrzeuge (auch mit Anhänger) ausser für Busse und Lastwagen. Der Einsatz ist zudem auf dem neuen Streckenabschnitt Pedemontana, im Grossraum Mailand (Area C), auf der Fähre Villa San Giovanni-Messina und in vielen italienischen Parkhäusern möglich.

Telepass kann für beschränkte oder unbeschränkte Zeit gemietet werden. TCS-Mitglieder profitieren von einem Vorzugspreis.

TCS Kontaktstelle Aargau, Gewerbeweg 1, 5242 Birr Tel. 056 464 48 48, tcs-aargau@tcs.ch www.tcs-aagau.ch/telepass

Tarife Telepass Kurz-Miete • Aktivierung und Miete 1. Monat TCS-Mitglieder CHF 12.– | Nichtmitglieder CHF 24.– • Miete ab 2. Monat TCS-Mitglieder CHF 9.–

| Nichtmitglieder CHF 12.–

• Service-Gebühr auf erfasste Mautgebühren TCS-Mitglieder 7% | Nichtmitglieder 9%

Jahres-Miete • Aktivierung und Miete 1. Jahr TCS-Mitglieder CHF 77.– | Nichtmitglieder CHF 114.– • Miete ab 2. Jahr TCS-Mitglieder CHF 70.– | Nichtmitglieder CHF 100.– • Service-Gebühr auf erfasste Mautgebühren TCS-Mitglieder 5% | Nichtmitglieder 7%

104

touring | Juni 2018

Fahrspuren, welche eine vollautomatische Nutzung mit Telepass erlauben gelbe Fahrspur Nutzung nur mit Telepass (kein Personal) blaue Fahrspur Nutzung nur mit Viacard/ Kreditkarten (kein Personal) weisse Fahrspur Automat für Bargeld, Kreditkarten und Viacard (kein Personal) weisse Fahrspur Bargeld, Kreditkarte und Viacard (mit Personal)

I

www.tourismustcs.ch/autobahngebuehren | www.tourismetcs.ch/peages | www.turismotcs.ch/pedaggi

Mobil stets gut informiert – Die TCS-App hilft auch unterwegs Die aktuelle Verkehrssituation sowie Infos über Pässe, Tunnel und Parkplätze direkt aufs Smartphone, persönlich oder ganz einfach online.

Mit der neuen TCS-App sind Sie für jede Situation unterwegs bereit. ∞ Verkehrsinfo: Wo sind die Staus? ∞ Webcams: Wie rollt der Verkehr an neuralgischen Stellen? Hat’s an der Verladestation eine Schlange? Welche Pässe sind schneefrei? ∞ Audio-Bulletins: Was ist jetzt gerade los auf den Schweizer Strassen? ∞ Parking: In welchem Parkhaus hat es noch Platz? ∞ Notruf: Pannenhilfe anfordern und wir wissen, wo wir Sie finden. ∞ TCS-Benefits: Wo kann ich mit meiner TCS-Mitgliedschaft Geld sparen? ∞ TCS-Mitgliederdaten: Welche TCS-Produkte besitze ich und bis wann sind diese gültig? Meine elektronische Mitgliederkarte.

Die TCS-App kann Ihnen unterwegs viel helfen: Laden Sie sie vom App Store oder von Google Play heute noch herunter, oder aktualisieren Sie Ihre bestehende TCS-App.

hier herunterladen Android

hier herunterladen Apple

Juni 2018 | touring

105

SEKTION AARGAU | FAHRZEUGPRÜFUNG

Neue Dienstleistung im TCS-Zentrum Birr – freundlich, persönlich und sympathisch!

Ne u: ar t un g Klimaw

Damit Ihre Klimaanlage fit bleibt!

Neue Dienstleistung: Rechtzeitig zum Frühlingsanfang bietet das technische Zentrum neu den Klimaanlagen-Service für Fahrzeuge an. TCS-Mitglieder profitieren dabei von sehr günstigen Preisen. Der Klima-Service sollte alle 2 Jahre durchgeführt werden. Er sorgt für frische Luft im Auto und sichert Funktion und Wirkung der Klimaanlage. Gleichzeitig werden die luftführenden Kanäle zur besseren Hygiene desinfiziert.

Die Wartung umfasst: Kühlmittel regenerieren und ergänzen, Dichtheitstest, Kompressoröl nach Bedarf ergänzen, Innenraumfilter prüfen / ersetzen und Desinfektion der Luftkanäle.

Klimaanlagen-Service für TCS Mitglieder nur CHF 168 inkl. Desinfenktions- und Kältemittel R134.

Innenraumluftfilter und andere Kältemittel nach Aufwand gemäss Herstellervorschriften.

Ohne Reparaturarbeiten.

Führen auch Sie den Klima-Service in unserem Technischen Zentrum durch und lassen Sie sich in der Wartezeit von unseren Mitarbeitenden über die neuen TCS-Angebote beraten.

Anmeldung telefonisch oder per E-Mail.

TCS-Zentrum Birr, Gewerbeweg 1, 5242 Birr, Telefon 056 464 48 30 E-Mail: techzentrum-aargau@tcs.ch

106

touring | Juni 2018

KURSANGEBOT | SEKTION AARGAU

PW- und Motorradkurse TCS Aargau Moderne Regelsysteme bei neuen Fahrzeugen verursachen uns immer wieder Probleme. Besuchen Sie einen unserer attraktiven Kurse sei es mit dem Motorrad am «Moto Modere Regelsysteme», mit dem PW an einem unserer Personenwagen Basic Kursen (ganzer Tag) oder Personenwagen Kompakt (halber Tag). Sie haben die Gelegenheit unter Fachkundiger Anleitung diese Systeme auszuprobieren.

Bei unserem Kurs Parkieren (k)ein Problem erhalten Sie Tipps und Tricks wie man richtig ein parkiert und wie Ihnen die modernen Systeme dabei helfen können.

Fahrtrainings Personenwagen

Moto moderne Regelsysteme Der Einzug von Elektronik und Regelsystemen machen auch im Motorradsektor nicht Halt und stellt uns vor immer grössere Herausforderungen. Wir schaffen Klarheit in Theorie und Praxis.Dieser Kurs ist VSR-zertifiziert*.

Kursort TCS Fahrzentrum Frick, Industriestrasse 18, 5070 Frick Kursdaten SA, 18.08.18, 08.00–16.00 Uhr Kurskosten TCS Mitglieder CHF 320 Nichtmitglieder CHF 360

Moto Bremsen After Work In jeder Situation sicher Bremsen? Auch in der Kurve? Das Fahrtraining am Abend für den optimalen Einsatz der Bremsen in jeder Situation.

Kursort TCS Fahrzentrum Frick, Industriestrasse 18, 5070 Frick Kursdaten FR, 15.06.18, 17.30–21.30 Uhr Kurskosten TCS Mitglieder CHF 160 Nichtmitglieder CHF 180

Motorrad 2-Phasenausbildung Tag 1 und Tag 2

Moto Schräglagentraining After Work

In lockerer Atmosphäre bieten wir einen lehrreichen und spannenden Tag rund um die Themen Motorradfahren und Verkehrssicherheit. Wir haben aus den Pflichtlektionen Anhalteweg, Abstand, Kurvenfahren, Unfallfolgen und psychoaktive Substanzen eine kurzweilige Mischung aus Praxis und Theorie erstellt.

Der zweite Kurstag soll das Bewusstsein für die eigenen Fähigkeiten schärfen, den Verkehssinn optimieren sowie das umweltschonende und partnerschaftliche Fahren weiterentwickeln. So wird selbst ein obligatorischer Kurs zum Erlebnis!

Kursort TCS Ausbildungszentrum Frick, Industriestrasse 18, 5070 Frick Kursdaten diverse Daten Kurskosten Kurs1 TCS Mitglieder CHF 290 Nichtmitglieder CHF 340 Kurskosten Kurs2 TCS Mitglieder CHF 330 Nichtmitglieder CHF 380

Mit den speziell entwickelten, sturzsicheren Motorrädern können wir die Grenzen von Mensch und Maschine ohne Gefahr real erfahren. Erlebe mit speziellen Motorrädern eine neue Dimension des Schräglagenfahrens.

Kursort TCS Fahrzentrum Frick, Industriestrasse 18, 5070 Frick Kursdaten FR, 22.06.18, 17.30–21.30 Uhr Kurskosten TCS Mitglieder CHF 160 Nichtmitglieder CHF 180

*VSR-Zertifizierung Die Kursteilnehmer erhalten nach Absolvierung der Kurse aus dem Fonds für Verkehrssicherheit eine Rückerstattung von CHF 100. Teilnehmer mit Lernfahrausweis Kat. A erhalten keine Rückerstattung.

Weitere Kursdetails: www.tcs-aargau.ch.

Anmeldung: online auf www.tcs-aargau.ch/kurse, telefonisch 056 464 48 00 oder mit Talon an TCS Fahrzentrum, Industriestrasse 18, 5070 Frick

Personenwagen Basis: Wir erklären Ihnen die grundlegenden Faktoren, welche das Fahrverhalten beeinflussen. Sie erhalten das notwendige theoretische Wissen um die Verbindung in die Praxis zu schaffen und werden verstehen, dass dieser Kurs Teil der aktiven Verkehrssicherheit ist.

Kursdaten MI, 06.06.18, 08.15–16.15 Uhr DI, 14.08.18, 08.15–16.15 Uhr Kursort: TCS Fahrzentrum Frick Personenwagen Kompakt: Sie erlangen die nötigen theoretischen und praktischen Kompetenzen, um im Verkehrsalltag sicher und entspannt unterwegs zu sein. Halbtageskurs Kursdaten FR, 22.06.18, 08.00–12.00Uhr MI, 19.09.18, 08.00–12.00Uhr Kursort: TCS Fahrzentrum Frick

Parkieren, (k)ein Problem «Parkieren wie ein «»Profi»». Tipps und Tricks, wie Sie Ihr Fahrzeug sicher in eine Parklücke manövrieren. Der praktische Teil findet mit dem eigenen Fahrzeug statt, somit ist sichergestellt, dass Sie das Gelernte 1:1 in die Praxis umsetzen können.

Kursdaten MO, 25.06.18, 13.30–16.00 Uhr DO, 06.09.18, 13.30–16.00 Uhr Kursort: TCS Zentrum Birr

Juni 2018 | touring

107

SEKTION AARGAU | KURS

Das Rückwärtsfahren will gelernt sein.

Lehrreicher TCS-Wohnwagen- und -Anhängermanövrierkurs Der TCS Aargau führt jeweils einmal im Jahr in Zusammenarbeit mit der Untersektion Camping einen Wohnwagen- und Anhängermanövrierkurs durch.

Kürzlich wurde der diesjährige Kurs in Birr erfolgreich durchgeführt.

TEXT UND FOTOS MARKUS SCHENK

D

ie Kursteilnehmer lernten dabei sehr viel und bereuten es nicht, diesen interessanten Kurs, der aus Theorie und Praxis bestand, besucht zu haben. Wohl in keiner Ausbildung stehen mehr erfahrene Instruktoren im Einsatz als bei diesem Kurs. Insgesamt 10 Ausbildner waren vor Ort. Diese ermöglichten einen reibungslosen Ablauf. So konnte fast schon in Einzelausbildung gezielt auf die Kursteilnehmerwünsche eingegangen werden. Den Theorieteil leitete in kompetenter Art und Weise Reto Pfäffli, Experte beim Strassenverkehrsamt in Schafisheim.

Unterschiedliche Bedürfnisse Eine kurze Umfrage unter den Teilnehmern zeigte auf, wie unterschiedlich die Beweggründe zur Teilnahme an einem solchen Kurs waren. Da ist einmal die Frau, welche einen Pferdeanhänger kaufte und nun das Manövrieren mit diesem lernen muss.

Da ist jenes Paar, welches sich einen Wohnwagen kaufte und nun das Fahren damit lernen will, und da ist auch noch der erfahrene Camper, der nicht zum erstenmal einen solchen Kurs besuchte. Die Teilnehmer kamen mit ihren eigenen Fahrzeugen angereist und übten mit dem eigenen Anhänger

Links: Reto Pfäffli, Experte beim Strassenverkehrsamt, leitete die Theorie. Rechts: Der Präsident des Campingclubs Aargau, Markus Steiner, begrüsst die TeilnehmerInnen.

108

touring | Juni 2018

oder Wohnwagen. Das macht letztlich auch Sinn. So konnten sich die Experten überdies versichern, dass auch die Komposition zwischen Zugfahrzeug und dem, was danach kommt, korrekt zusammenpasst und auch die Spezial-Rückspiegel vorhanden sind.

Knacknuss Rückwärtsfahren Auf dem Platz des Technischen Zentrums in Birr konnte unter kundiger Leitung behutsam manövriert werden. Es zeigte sich einmal mehr, dass vor allem das Retourfahren keine einfache Sache ist. Hier empfiehlt es sich in jedem Fall, eine Person beizuziehen, die das Manöver ausserhalb des Fahrzeuges beobachtet und Anweisungen gibt.

Gesamthaft betrachtet leisteten die Kursteilnehmer gute Arbeit. Sie zeigten sich sehr interessiert, was sich letztlich auch positiv auf die Testresultate auswirkte.

Der TCS Aargau wird jedes Jahr solche Kurse durchführen und es empfiehlt sich in jedem Fall, diese auch als Repetition zu besuchen, denn Meister sind bekanntlich noch keine vom Himmel gefallen!

VERKEHR | SEKTION AARGAU

Umfahrung Mellingen soll durch Petition forciert werden Am 15. Mai 2011 hat die Aargauer Stimmbevölkerung der Umfahrung Mellingen mit einer deutlichen Mehrheit von 60,1 % zugestimmt. Das ist nun genau sieben Jahre her! Passiert ist seither wegen der ideologischen Blockadepolitik von VCS und WWF gar nichts. Dabei diente das Verbandsbeschwerderecht einmal mehr als Deckmantel für schlechte Verlierer!

Der TCS Aargau unterstützt die Petition, die derzeit läuft.

TEXT MARKUS SCHENK / PD

D

ie Umfahrung der Altstadt von Mellingen scheint zur endlosen Geschichte zu werden. Obwohl das aargauische Stimmvolk vor sieben Jahren seinen Willen bekundet hat, eine Umfahrung zu realisieren, ist bis jetzt kein Bagger aufgefahren. Es wurden Einsprachen gemacht und Rechtsverfahren sind am Laufen. Der Unmut wächst. Die CVP-Ortspartei Mellingen will zusammen mit der Kantonalpartei den gordischen Knoten durchschlagen und greift zum Mittel der Petition. Damit soll der Umfahrung der Mellinger Altstadt endlich zum Durchbruch verholfen werden und im ganzen Kanton Solidarität mit Mellingen entstehen. Der Volkswille muss respektiert werden und die Altstadt so rasch als möglich umfahren sein.

Der TCS Aargau, der Gewerbeverband und die Aargauer Verkehrskonferenz unterstützen Petition Die Petition wird durch verschiedene Parteien und Verbände unterstützt. So auch durch die Verkehrskonferenz, der der TCS, der ACS, die ASTAG, die Fahrlehrervereinigung sowie Swiss Cycling angehören. TCS-Aargau-Präsident Thierry Burkart dazu: «Das Volk hat mit 60,1 Prozent Ja-Anteil die Umfahrung klar gutgeheissen. Dass wegen Beschwerden nun sieben Jahre Verzögerung herrscht, ist unhaltbar. Eine rasche Lösung drängt sich auf. Der TCS unterstützt deshalb diese Petition.» Auch Kurt Schmid, Präsident des Gewerbeverbandes, sieht Handlungsbedarf. Es könne nicht sein, dass diverse bewilligte Umfahrungen im Aargau durch Einsprachen beliebig verzögert würden. Inzwischen läuft die Petition wie am Schnürchen. Ziel der Initianten ist es, die 10 000er-Marke zu erreichen.

Hanspeter Koch, Parteipräsident CVP Mellingen, zur Petition: «Es geht darum, das drängende Verkehrsproblem der Mellinger Altstadt wieder ins Bewusstsein der Aargauer Bevölkerung zu rücken. Wir

wollen verdeutlichen, dass ein Volkswille besteht, den es zu berücksichtigen gilt.

Im Kulturkonzept des Kantons ist festgehalten, die Altstädte von historischer Bedeutung zu schützen. Das verbessert die Lebensqualität der Menschen in einer zentralen Region des Kantons.» Auch Peter Binggeli, Alt-Grossrat und Alt-Gemeindeammann, bläst ins selbe Horn: «Es bewegt sich immer etwas, nämlich ein Schritt nach vorne und einer zurück. Wenn andere ihre Rechtsmittel ausschöpfen, dann sehe ich in dieser Petition die Möglichkeit, von einer ganz anderen Seite eine Bewegung zu starten. Der Frust über die immer neuen Einsprachen ist gross. Schauen Sie sich einmal den Verkehr an, der sich Tag für Tag durch die Stadt wälzt. Dazu kommt, dass die alte Brücke auch nicht mehr ewig hält. Der Druck von unten ist auch eine Hilfe für die Behörden. Wenn ein Durchbruch erreicht wird, hat es sich gelohnt.»

Auch für Grossrat Martin Keller, SVP, Obersiggenthal, ist die Verzögerung eine Zumutung: «Am 15. Mai 2018 sind sieben Jahre nach dem Volks-Ja zur Umfahrung Mellingen vergangen. WWF und VCS blockieren weiterhin mit allen Mitteln das hervorragende, ökologisch und ökonomisch ausgewogene Strassenbauprojekt mit einer Fundamentalopposition. Dabei dient das

Verbandsbeschwerderecht einmal mehr als Deckmantel für schlechte Verlierer! Ich fordere nun einen raschen Baubeginn zum Wohle aller, vor allem aber zu Gunsten der Bevölkerung von Mellingen. Nur so wird die tägliche Belastung von über 17 000 Fahrzeugen (Prognose 2025: 18 600 Fahrzeuge) endlich ein Ende haben».

Petition soll breit abgestützt werden Daniel Käppeli, Parteileitungsmitglied der CVP Aargau, Merenschwand: «Wir wollen die Petition möglichst breit abstützen im Kanton und auf alle zugehen, welche die Altstadt von Mellingen endlich vom Verkehr entlasten wollen. Es ist eine Sache der Solidarität.»

Marianne Binder-Keller, Grossrätin, Präsidentin CVP Aargau, Baden: «Die CVP Aargau hat sich immer für die Umfahrung Mellingen engagiert. Das Volk hat sich klar dafür ausgesprochen. Diesem Volkswillen wollen wir zum Durchbruch verhelfen.

Mellingen darf nicht vergessen werden.

Es ist von übergeordnetem aargauischem Interesse, dass die Altstädte entlastet werden. Es ist ein wichtiges aargauisches Standort- und Kulturprojekt. Deshalb unterstützen wir die Mellinger in ihrem Einsatz für die Umfahrung und sorgen für die kantonsweite Verbreitung.»

Juni 2018 | touring

109

SEKTION AARGAU | VERKEHR

Markierungselemente werden überprüft Der Strassenoberbau der Kantonsstrasse K 242 in Gränichen hat seine Nutzungsdauer erreicht und muss in den kommenden Jahren ersetzt werden. Auf der Grundlage des Betriebs- und Gestaltungskonzepts sind auch Massnahmen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit geplant. Deren Wirksamkeit wird bis Oktober 2018 in einem Versuchsbetrieb überprüft.

Regierungsrat Urs Hofmann, Martin Sollberger und Nationalrat Thierry Burkart (v. l. n. r.). Foto: CRC

Autobranche steht im Veränderungsprozess Die 91. GV des Auto Gewerbe Verbandes Schweiz (AGVS), Sektion Aargau, fand kürzlich auf Schloss Lenzburg statt. Über 125 Personen nahmen daran teil. Dabei stellt man einen Veränderungsprozess der Branche fest.

P

räsident Martin Sollberger zeigte in seinem Jahresbericht auf, welche Auswirkungen die technischen Veränderungen hin zur Elektromobilität haben: «Wir Garagisten müssen uns bei der Kundenberatung, beim Verkauf, in der Werkstatt und bei der Aus- und Weiterbildung neu orientieren. Es ist für jeden Einzelnen von uns wichtig, sich mit aktuellem Know-how fit für die Zukunft zu machen.»

Bildungsobmann André Hoffmann informierte über die Berufsbildung: «An insgesamt 8775 Kurstagen haben wir unsere Nachwuchskräfte im ÜK-Zentrum ausgebildet. Die Zahl der Lernenden ist konstant hoch. Sie beträgt aktuell 659.» Thomas Kaiser, Sekretär, präsentierte die Rechnung 2017 und das Budget 2018, welche beide von der Versammlung einstimmig genehmigt wurden.

Grussbotschaft von Regierungsrat Urs Hofmann Regierungsrat Urs Hofmann wies in seiner Grussbotschaft auf den ökonomischen Faktor des Autos hin: «Als Vorsteher des Departementes Volkswirtschaft und Inneres verfolge ich den Erfolg der Autobranche mit grossem Interesse. Doch nicht nur die Fi-

110

touring | Juni 2018

nanzen sind wichtig: auch die technischen Innovationen, die seit Jahren dazu beitragen, die Sicherheit auf den Strassen zu verbessern. Dadurch ist die Zahl der Verkehrstoten in den letzten Jahren erfreulicherweise massiv zurückgegangen.»

Den Abschluss des Abends machten der Apéro im Schlossgarten sowie ein feines Diner im Rittersaal, bei dem sich die Garagisten und Gäste über die spannenden Entwicklungen der Branche unterhielten.

Ehrungen Folgende Betriebe wurden für ihre langjährige Mitgliedschaft mit einer Urkunde geehrt: 40 Jahre: AMAG Automobil- und Motoren AG Schinznach-Bad Atlantic Garage H. Heuberger, Gebenstorf DAF Trucks (Schweiz) AG, Mägenwil Garage Rütter, Mühlau 50 Jahre: Garage Gloor AG, Gontenschwil 75 Jahre: Frey Louis, Muri

D

ie Kantonsstrasse K 242 in Gränichen hat ihre Nutzungsdauer erreicht und muss in den kommenden Jahren ersetzt werden. Basierend auf dem Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK) von 2012 soll mit der Strassensanierung die Verkehrssicherheit zwischen der Nordstrasse und dem Knoten Oberfeld erhöht werden. Weiter soll der Verkehr auf der Kantonsstrasse verflüssigt sowie die Ein- und Abbiegebeziehungen aus und in die angeschlossenen Gemeindestrassen verbessert werden.

Ende 2017 wurde das Vorprojekt für die Strassensanierung gestartet. In Absprache mit der Gemeinde werden nun Massnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit und des Verkehrsflusses geprüft.

Der Versuch umfasst die Mehrzweckstreifen bei der Mitteldorfstrasse und bei der Mattenstrasse und dauert von Mitte April bis zu den Herbstferien im Oktober 2018. Er soll zeigen, ob die Markierungselemente aus verkehrssicherheits- und verkehrstechnischen Gesichtspunkten von den Verkehrsteilnehmenden akzeptiert und korrekt genutzt werden. Zeichnet sich ein positives Ergebnis ab, werden diese Markierungselemente in der Planung weiter berücksichtigt und allenfalls optimiert. Die Wirksamkeit der Elemente wird mittels Bildauswertungen und Beobachtungen vor Ort beurteilt.

Die Markierungsarbeiten auf der K 242 im Bereich der Knoten Mattenstrasse und Mitteldorfstrasse bleiben bis zu den Herbstferien Oktober 2018. An den Vortrittsverhältnissen und Verkehrsbeziehungen ändert sich mit dem Versuchsbetrieb nichts. Im Oktober 2018 wird – nach Abschluss des Versuchsbetriebs – die Markierung wieder in den Ursprungszustand rückgeführt.

Zufriedene Aargauer ÖV-Kunden Die Kundinnen und Kunden sind mit dem öffentlichen Verkehr in der Nordwestschweiz weiterhin sehr zufrieden.

Dies zeigt die gemeinsame Fahrgastumfrage 2017 der Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn.

D

ie Kantone Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn haben im Herbst 2017 eine umfassende Fahrgastbefragung zur Kundenzufriedenheit im öffentlichen Verkehr (öV) durchgeführt. Auf über 230 regionalen Bus-, Tram- und Bahnlinien wurden Fragebögen an die Fahrgäste abgegeben. Insgesamt gaben rund 7800 Reisende Auskunft über ihre Erwartungen an den öV sowie ihre Beurteilung der Angebote und Dienstleistungen. Die Erhebung wird alle zwei Jahre durchgeführt. Erstmals konnten die Fragebögen online ausgefüllt werden.

Von diesem Angebot machte fast ein Drittel der Befragten Gebrauch.

Kanton Aargau: Weiterhin sehr hohe Kundenzufriedenheit Die Fahrgäste im Kanton Aargau sind mit dem öffentlichen Verkehr weiterhin zufrieden und bewerten diesen mit 74 von 100 Punkten (2015: 75 Punkte, 2013: 72 Punkte). Die Bewertung des öVs durch die Kunden bleibt somit – trotz dem sehr zurückhaltenden Angebotsausbau in den letzten beiden Jahren – auf einem hohen Niveau stabil. Am meisten gestiegen gegenüber dem Jahr 2015 sind zum einen die Bewertung der Qualität und des Angebots der Billettautomaten (von 69 auf 73 Punkte) und zum anderen die Bewertung des Online-Ticketkaufs (von 74 bis 79 Punkten).

Am meisten gesunken seit 2015 ist hingegen die Zufriedenheit der Kundinnen und Kunden mit den Informationen bei Verspätungen (von 66 auf 63 Punkte) sowie bei den allgemeinen Informationsmöglichkeiten wie zum Beispiel dem Onlinefahrplan, Informationen in gedruckter Form, elektronischen Abfahrtsanzeigern usw. (von 80 auf 74 Punkte). Am besten bewertet wurde insbesondere das Personal des öffentlichen Verkehrs im Kanton Aargau. Dieses Thema erreicht über 80 Punkte. Am wenigsten Punkte gaben die öV-Kundinnen und -Kunden den Preisen der Tickets, den Informationen bei Verspätungen und der Handhabung der Transportunternehmen bei Reklamationen. Des Weiteren zeigt sich eine klare Tendenz bezüglich des Alters der öV-Kundinnen und -Kunden. Je älter die Befragten sind, desto zufriedener sind sie mit dem öV. Die grösste Diskrepanz zwischen den beiden Gruppen zeigt sich bei der Bewertung der Ticketpreise sowie bei dem Angebot und der Netzqualität. Diese Bereiche werden von jüngeren öV-Benutzenden deutlich kritischer beurteilt.

Anzeige

VOLLER M Ö G L I C H K E IT E N DER NEUE HONDA JAZZ. UNSCHLAGBARER 1314 LITER RAUM. 130 PS LEISTUNG.

LEASING 3.9 % AB CHF 1 0 9 .- / MONAT FORDERN SIE IHRE PERSÖNLICHE OFFERTE AN

HONDA AUTOMOBILE SPREITENBACH Untere Dorfstrasse 69, 8957 Spreitenbach, Tel: 056 401 11 66 Angebote gültig bis zum 30.06.2018. Jazz 1.3 i-VTEC Trend, 5 Türen, 102 PS, 1’318 cm3, Katalogpreis CHF 18’700.-, Prämie CHF 1’500.-, ergibt CHF 17’200.-. Verbrauch gesamt 5,1 l/100 km; CO2-Emission 116 g/km (Ø Neuwagen 133 g/km); CO2-Emission aus der Treibstoff-/Stromproduktion 27 g/km, Treibstoffverbrauchskategorie E. Leasing 3,9%, 48 Monatsraten zu CHF 109.-, 10’000 km/Jahr, 1. freiwillige Leasingrate in Höhe von 34% des Katalogpreises, jährliche Gesamtkosten CHF 363.-. Effektiver Jahreszins 3,97%, exkl. Versicherung. Abgebildetes Modell: Jazz 1.5 i-VTEC Dynamic, 5 Türen, 130 PS, 1’498 cm3, Katalogpreis CHF 23’900.-, gesamt 5,9 l/100 km; CO2 133 g/km; CO2-Emission aus der Treibstoff-/Stromproduktion 27 g/km; Kategorie G. Leasingverträge werden nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führen. Finanzierung durch die Cembra Money Bank.

Juni 2018 | touring

111

SEKTION AARGAU | VERANSTALTUNGEN Wiggertal AG 3

Lenzburg AG 4

Fricktal-Rheintal AG 5

Radtour im Tessin

Fisch auf dem GRILL

Appenzell mit Brauquöll

1. Tag - Fahrt im Reisebus nach San Bernardino. Start der Radtour nach Bellinzona wo es die Möglichkeit gibt nach 44 Km die Tour zu beenden oder für die weiter bis zum Tagesziel noch 22 Km durch die Magadino-Ebene nach Locarno zu radeln. Die Verpflegung erfolgt wahlweise aus dem Rucksack. Uebernachtung in moderne Jugendherberge in Locarno.

Ein exquisiter kulinarischer, an dem Sie sowohl geniessen, aber auch etwas lernen können… ganzer Fisch, Filets und Tranchen, Krustentiere und Muscheln grillieren sowie Saucen und Marinaden zubereiten. Der Grillkurs findet im «LA MAREE», Ballonstrasse 24 Gaswerk Nord, 8952 Schlieren, statt.

Fahrt mit modernem Reisecar nach Appenzell. Führung und Degustation im Besucherzentrum der „Appenzeller Bier“.

Mittagessen in Appenzell, freier Aufenthalt.

Anschliessend Fahrt auf die Schwägalp

Datum & Zeit

Datum & Zeit

MI, 13.06.2018, 18.00 - 21.30 Uhr

SA, 16.06.2018

Ort/Treffpunkt

Ort/Treffpunkt

Strassenverkehrsamt Schafisheim, 16.45Uhr Abfahrt Car 17.00 Uhr, Rückkehr 22.00 Uhr

6.00 Uhr, LGZ, Ostzelg 380, 5332 Rekingen

(durch Rekingen Richtung LGZ) 6.45 Uhr, Parkplatz P+R, 5074 Eiken

(bei der Autobahn)

2. Tag - Nach dem Frühstück 32 km lange Radtour ins Maggiatal nach Cevio wo wir im typischen Tessiner Grotto- Franci unter 200 jährigen Kastanienbäumen inmitten grossen Felsbrocken unser Mittagessen zu uns nehmen. 15.00 Uhr ca Rückfahrt nach Oftringen (Ankunft gegen 18.00 Uhr).

Einmalig Es können auch sofern es Platz hat TCS Mitglieder die nicht Radfahren mitkommen.

Datum & Zeit Samstag/Sonntag 16./17. Juni 2018

Ort/Treffpunkt Parkplatz Kirche Oftringen, 07.00 Uhr

Wichtiger Hinweis Die Durchführung findet bei jeder Witterung statt, bei Schlechtwetter ist ein anderes Programm vorgesehen.

Kosten CHF 139.00 pro Person, inkl. Hin-/ Rückfahrt im Reisebus, Übernachtung mit Frühstück, Mittagessen am Sonntag.

Grillplausch SA Abend à discrétion CHF 20.

Anmeldung Schriftlich bis 6.6.2018 an Walter Wolf, Altmattweg 8, 4802 Strengelbach oder über die Homepage www.tcswiggertal.ch.

Teilnehmerzahl ist auf 42 Personen beschränkt (Anmeldeeingang massgebend)

Wichtiger Hinweis Der Anlass ist auf 32 Personen beschränkt.

Kosten CHF 45.00 pro Person, inkl. Carfahrt, Apéro mit Häppchen, Vorspeise, FRISCH-FISCH Gerichte, Wein, Mineralwasser, Kaffee und Dessert, Rezepte und 2 Einkaufsbons zu je CHF 10.– für den FRISCH-FISCH MERCATO. Es entstehen am Anlass keine weiteren Kosten.)

Anmeldung Schriftlich bis 7.6.2018 an Frau Giuseppina Potenza, Birenackergasse 8, 5502 Hunzenschwil, anmeldung@tcslenzburg.ch.

Anmeldungen werden nach Eingangsreihenfolge berücksichtigt und schriftlich bestätigt. Bei Abmeldungen nach Anmeldeschluss ist keine Rückerstattung möglich und der volle Preis bleibt geschuldet

Kosten CHF 40.00 pro Person, Kinder CHF 20.00 inkl. Carfahrt, Kaffee, Führung, Degustation Besucherzentrum „Brauquöll Appenzell“, Mittagessen

Anmeldung Schriftlich bis 8.6.2018, Vermerk Appenzell, Anzahl Personen (Kinder/Erw.), Einsteigeort, Roland Mauchle, Breitestrasse 44, 5330 Bad Zurzach , Mail: usfricktal@tcs-aargau.ch.

Kulm AG 8 Furkadampfbahn - Voranzeige Mit der Furkadampfbahn von Realp nach Oberwald, Mittagessen auf der Grimsel.

Anmeldetalon Bitte an die organisierende TCS Sektion/-Gruppe senden Veranstalter/Kurs (Titel/Nr.): Veranstaltungsdatum: Untersektion: TCS-Miglied-Nr.: Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort:

Datum & Zeit

E-Mail: Telefon:

Anmeldung

Anzahl Erwachsene:

Nähere Infos und Anmeldung in der nächsten Touring Nr. 7/8

Anzahl Kinder:

SA, 25.08.2018

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Datum: Unterschrift:

112

touring | Juni 2018

Detailinformationen zu den jeweiligen Veranstaltungen und Anmeldungen unter www.tcs-aargau.ch

Motorradgruppe Abendfahrt ins Aeugstertal Die Abendfahrt führt vom TCS Zentrum, Birr, Richtung Aeugstertal, dem Türlersee entlang und dann über den Albispass ins zürcherische Langnau am Albis. Nach dem Tierpark biegen wir links ab und erreichen nach einer kurvenreichen Strecke unser Ziel. Das Nachtessen im Hühnerschopf von Frau Bolte rundet unsere Abendausfahrt ab.

Mazda ValuePlus: • Cash-Bonus • «Maxi-Garantie 3+2» • Winter-Kompletträder immer inkl.

• 2,9%-Leasing

M{ZD{ 3

16 200.- oder 119.- /Mt. Ihr Mazda ValuePlus-Vorteil: CHF 4 920.1

1

ab CHF

1

+ zusätzliche attraktive Kundenvorteile

Datum & Zeit FR, 06.07.2018, 18.30 Uhr

Ort/Treffpunkt TCS Zentrum Birr, Gewerbeweg 1, 5242 Birr

Wichtiger Hinweis Abendfahrt findet bei jeder Witterung statt.

Beispiel: Mazda3 Challenge SKYACTIV-G 100, Barzahlungspreis CHF 16 200.- (unverbindl. Listenpreis CHF 19 200.inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 720.- und Winter-Kompletträder im Wert von CHF 1 200.- abzüglich Cash-Bonus CHF 3 000.-). 1. grosse Leasingrate 23,5% vom Barzahlungspreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9%. Der Cash-Bonus und das 2,9% -Leasing sind kumulierbar und gültig für Kauf-/Leasingverträge bis 31.05.18 mit Immatrikulation bis 30.06.18. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, eine Geschäftsbezeichnung der BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch und nicht inbegriffen. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. EUNormverbrauch gesamt 5,1 l/100 km, CO2-Emissionen 119 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 27 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattung): Mazda3 Revolution SKYACTIV-G 120, Barzahlungspreis CHF 27 250.- (unverbindl. Listenpreis CHF 30 250.- inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 720.- und Winter-Kompletträder im Wert von CHF 1 200.- abzüglich Cash-Bonus CHF 3 000.-). EU-Normverbrauch gesamt 5,1 l/100 km, CO2-Emissionen 119 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 27 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. *Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen 133 g/km.

1

www.mazda3.ch

Kosten CHF 50.00 für Nachtessen, Dessert, Getränke und Kaffee. Der Betrag wird vor der Abfahrt einkassiert.

Jetzt bei uns Probe fahren.

DRIVE TOGETHER

Anmeldung Bis DO 28.06.2018 an Robert Renggli, Natel 079 850 90 40, Mail info-motorradgruppe@tcs-aargau.ch

Neue Jura Garage AG • 5430 Wettingen Telefon 056 419 19 66 • www.njg.ch

abzgl.

NEW SUZUKI SWIFT AB 21 190.–

Aerni AG Automobile • 5745 Safenwil Telefon 062 788 40 20 • www.aerni-automobile.ch

CASH-PRÄMIE FR. 1500.–*

auf allen Suzuki Ignis und Swift (ausser Swift Sport)

NEW SUZUKI IGNIS AB FR. 21 490.– www.suzuki.ch Jetzt bei allen teilnehmenden Händlern erhältlich!

*Die Aktion ist gültig auf die abgebildeten Modelle Suzuki Swift und Ignis bis 30.06.2018 oder Widerruf und nur bei der Emil Frey AG, Autocenter Safenwil. Berechnungsbeispiel: Katalogpreis Suzuki New Ignis Fr. 21490.– abzüglich Cash-Prämie Fr. 1500.– Nettopreis Fr. 19 990.– . Keine Barauszahlung. SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN: New Suzuki Ignis Sergio Cellano Top 4×4 , 5-Gang manuell , 5-türig , Fr. 21 490.– , Treibstoff-Normverbrauch: 5.0 l / 100 km , Energieeffizienz-Kategorie: F, CO₂-Emission: 114 g / km; CO₂-Emission aus Treibstoff- und / oder Strombereitstellung: 25 g / km; Durchschnittswert CO₂-Emission aller in der Schweiz neu immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 133 g / km. New Suzuki Swift Sergio Cellano Top Hybrid , 5-Gang manuell , 5-türig , Fr. 21 190.– Treibstoff-Normverbrauch: 4.3 l / 100 km , Energieeffizienz-Kategorie: D , CO₂-Emission: 97 g / km; CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und / oder Strombereitstellung: 22 g / km; Durchschnittswert CO₂-Emission aller in der Schweiz neu immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 133 g / km. New Suzuki Swift Sergio Cellano mit Allgrip 4×4 nicht in Kombination mit Boosterjetmotor erhältlich. *Leasingkonditionen: 24 Monate Laufzeit , 10 000 km pro Jahr , effektiver Jahreszins 0.9 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch , Sonderzahlung: 30 % vom Nettoverkaufspreis. Der Leasing zins satz ist an die Laufzeit gebunden. Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes Leasingangebot für den Suzuki Ihrer Wahl. Leasingpartner ist die Multi Lease AG. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Juni 2018 | touring

113

TCS Shop Kontaktstelle Aargau Führer, Strassenkarten, Auto- und Reisezubehör

Monats-Hit Juni

Unser Hit Monats-

2 Sicherheitswesten, 1 Autoapotheke und 1 CH-Kleber für CHF 35.00 anstatt CHF 48.30.

Angebot gültig vom 1.6. – 30.6.2018

Internationaler Führerschein Planen Sie eine Reise ins Ausland und benötigen Sie einen internationalen Führerschein für das Lenken von Fahrzeugen? Die TCS Kontaktstelle in Birr kann für alle im Aargau wohnhaften Mitgliedern, den internationalen Führerschein sofort ausstellen. (Original Foto + Führerausweis mitnehmen) Preis CHF 25.

Reisezubehör Jedes Land hat andere Vorschriften – der TCS empfiehlt folgende Grundausrüstung für das Fahrzeug: CH-Kleber, Sicherheitswesten (für alle Passagiere), Pannendreieck, Reiseapotheke, Warntafel. Diese Artikel sind in der TCS Kontaktstelle Aargau in Birr erhältlich.

Die TCS Kontaktstelle Aargau hat folgendes Angebot: Pickerl Auto (A) Pickerl Motorrad (A) Viacard (I) Schadstoffplakette (D)

Télépéage (F) Telepass (I)

10 Tage, 2 Monate und 1 Jahr 10 Tage und 2 Monate 25, 50 und 75 Euro CHF 24 / 28 Badge Autobahngebühren Badge Autobahngebühren

Sonnenschutz Cars 65× 38 cm Antirutschmatte Kofferraum 100× 120 cm LED Flares Einzelne LED Koffer mit 6 LED Super Flare

PowerBank 4000mAh (nur solange Vorrat) Aktionspreis TCS Mitglieder CHF 20.00

CHF 11.00 CHF 21.90 CHF 29.90 CHF 149.00

TCS Mitglieder erhalten gegen Vorweisung des TCS Ausweises 10% Rabatt (ausser CH-Vignette, OE-Vignette und auf Spezialaktionen) Weitere Artikel finden Sie in unserem Internet-Shop www.tcs-shop.ch

Ihre TCS Kontaktstelle im Aargau TCS Zentrum Birr Gewerbeweg 1 • 5242 Birr • Telefon 056 464 48 48 • E-Mail: tcs-aargau@tcs.ch • www.tcs-aargau.ch Öffnungszeiten Kontaktstelle und Shop MO bis FR 8.00–12.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr