TCS Graubünden 9 2020

GRAUBÜNDEN TCS-Clubinfos Sektion Graubünden

#9 | September 2020

Das Bündner Strassennetz als ewige Baustelle

Zweckmässig und Zielgerichtet Strassenbauprogramm 2021–2024 Seite XX

Mit der Natur verbunden Imker und Regionalgruppenpräsident Seite XX

Dankbare Gäste TCS-Camping Disentis Seite XX

SEKTION GRAUBÜNDEN

Verbessern Sie Ihre Fahrpraxis mit dem Kurs «Autofahren heute – fahre ich noch sicher?»

Der Kurs, der Autofahrenden Sicherheit bringt Kurse Sie fahren schon seit mehreren Jahren oder sogar Jahrzehnten? Sie sind unsicher, ob Sie in allen Belangen noch sattelfest sind, auch in den Bereichen, die sich seit der Fahrprüfung geändert haben.

Dieser Kurs ist nicht nur für Senioren empfehlenswert. Es gibt oft Änderungen im Strassenverkehr, die nicht jeden bekannt sind. Daher ist es wichtig, immer auf dem neusten Wissenstand zu bleiben. Das schafft Sicherheit.

Für eine Standortbestimmung sowie zur Auffrischung der persönlichen Kenntnisse im Zusammenhang mit neuen Verkehrsvorschriften, bietet der Kurs «Autofahren heute – fahre ich noch sicher?» die beste Gelegenheit.

Wenn Sie verantwortungsvoll Autofahren und auf dem neusten Stand bleiben wollen, ist dieser Kurs mit einem 76

touring | September 2020

Theorie- und einem Praxisteil über neue Verkehrsvorschriften, Verhalten im Kreisel, an Fussgängerstreifen und in Tempo 30 Zonen sowie das sichere Fahren auf Autobahnen das Richtige für Sie.

• Freitag, 18. September 2020 Driving GR/ E. Zahner • Freitag 2. Oktober 2020 Klosters/ E. Zahner • Samstag, 3. Oktober 2020 Ilanz, S. Loretz

Im praktischen Teil begleitet Sie mit ihrem eigenen Fahrzeug ein erfahrener Fahrlehrer. Diese einstündige Ausfahrt mit dem TCS-Instruktor bietet die Möglichkeit, allfällige Unsicherheiten direkt mit diesem Begleiter zu besprechen. Die dabei gemachten Feststellungen werden niemals an die Behörden weitergeleitet. Der Termin für die Fahrt wird anlässlich des Theorieteils vereinbart.

Zögern Sie nicht, melden Sie sich an und Verbessern Sie ihre Fahrpraxis (bitte Frührerausweis mitbringen).

Kursdauer 14.00 bis 16.45 Uhr Kosten TCS-Mitglieder 70 Franken Nichtmitglieder 120 Franken Anmeldung TCS-Sektion Graubünden c/o Driving Graubünden Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42 sektiongr@tcs.ch

SEKTION GRAUBÜNDEN

Touring Club Schweiz Sektion Graubünden Präsident Domenic Gross Sägenstrasse 77 7000 Chur Vize-Präsident Armin Candinas Via Caho 8 7172 Rabius Kurskommissions-Präsident und Verkehrsicherheits-Beauftragter Hansjürg Frehner Via Quadras 31 7013 Domat/Ems

Steigende Anforderungen «Aufgrund der stetig steigenden Anforderungen an die Verkehrsinfrastruktur in Bezug auf die Verfügbarkeit, den Komfort, die Sicherheit und die Umwelt nehmen die Kosten für den Bau, Betrieb und Unterhalt der Kantonsstrassen laufend zu. Deshalb müssen die verfügbaren Mittel durch eine strenge Prioritätensetzung, insbesondere beim Neu- und Ausbau von Kantonsstrassen, möglichst bedarfs- und zukunftsgerichtet einge-

setzt werden». Dies schreibt der Regierungspräsident Christian Rathgeb im Namen der Regierung in der Botschaft zum Bericht zum Strassenbauprogramm 2021 – 2024. In dieser Zeitspanne sind insgesamt Ausgaben von 783 Millionen vorgesehen. Die Strassen sind für den Kanton Graubünden mit seiner dezentralen Besiedlung von grosser Bedeutung.

Das weitläufige Strassennetzt bleibt somit eine ewige Baustelle.

Sekretärin, Aktuarin und Kassierin Jasmin Felix c/o Driving Graubünden 7408 Cazis

Die Präsidenten der Regionalgruppen und Camping Club RG 1 Arosa Serge Rothenbühler Haus Silva, 7050 Arosa RG 2 Chur und Umgebung Ermo Arioli Lagerstrasse 11, 7000 Chur RG 3 Davos-Prättigau Albert Kleeli Lochweg 9, 7252 Klosters Dorf RG 4 Mesolcina-Calanca Davide Nollo Aosa, 6557 Cama RG 5 Valposchiavo Franco Godenzi La Rasiga, 7745 Li Curt RG 6 Oberengadin/Bergell Marco Pool Via Tinus 3, 7500 St. Moritz RG 7 Surselva Gion Petschen Via Darvella 3, 7166 Trun RG 8 Mittelbünden Fridolin Schiess Caziela 2, 7427 Urmein RG 9 Unterengadin-Münstertal Armon Parolini Via da Pedra Grossa 441, 7550 Scuol Camping Club Margret Thöny Im Lux 8, 7302 Landquart

TCS SEKTION GRAUBÜNDEN touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS-Sektion Graubünden

Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00

Auflage 30 500 Exemplare Erscheinen 5 x jährlich

TCS Adressen Sektion Graubünden c/o Graubünden Driving: Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42 Fax 081 632 30 40 sektiongr@tcs.ch, www.tcsgr.ch

Redaktion Giusep Venzin, gvenzin@kns.ch Stradun 13, 7166 Trun Telefon 081 936 31 85 Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli

Telefonische Ereichbarkeit Montag bis Freitag 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr September 2020 | touring

77

SEKTION GRAUBÜNDEN

Diese Einladung steht unter dem Vorbehalt der bundesrechtlichen Einschränkungen wegen der Corona Krise.

Einladung zur ordentlichen Delegiertenversammlung 31. Oktober 2020, 10 Uhr im Auditorium der Graubündner Kantonalbank, Engadinerstrasse 25, 7000 Chur

Ab 9 Uhr offeriert die Regionalgruppe Chur und Umgebung im GKB Auditorium in Chur, den Teilnehmenden Kaffee und Gipfeli. Parkhaus: Stadtbaumgarten/ Manor.

Wir freuen uns, Regierungsrat Peter Peyer, Vorsteher des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit, als Gast der diesjährigen Delegiertenversammlung begrüssen zu dürfen. Im Anschluss an die Delegiertenversamm-

lung folgt ein Aperitif sowie ein gemeinsames Mittagessen im GKB Auditorium.

Der Vorstand freut sich auf ein vollzähliges Erscheinen der Delegierten.

TOURING CLUB SCHWEIZ SEKTION GRAUBÜNDEN

TAGESORDNUNG 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 25. Mai 2019 in Bergün 3. Jahresbericht 2019 4. Jahresrechnung 2019, Bilanz 2019 und Revisionsbericht 5. Entlastung der Organe 6. Festsetzung der Jahresbeiträge 7. Voranschlag 2021 8. Wahl des Sektionspräsidenten 9. Wahl von drei Mitgliedern des Präsidiums 10. Wahl von zwei Revisoren und eines Revisoren-Stellvertreters 11. Wahl von je drei Delegierten und Stellvertretern für die DV des Zentralverbandes 12. Ehrungen 13. Anträge von Mitgliedern 14. Varia

78

touring | September 2020

Der Sektionspräsident Domenic Gross Die Aktuarin Jasmin Felix

Regierungsrat Peter Peyer ist der Gastredner der diesjährigen Delegiertenversammlung

SEKTION GRAUBÜNDEN

Zweckmässig und zielgerichtet

Der Zustand der Bündner Strassen ist mehrheitlich gut.

Das Kantonsstrassennetz hat sich im Laufe der Programmperiode 2017 – 2020 durch Anpassungen an der Linienführung sowie Strassenabtretungen an die Gemeinden verkleinert.

Zudem sind die Julier- und Schinstrasse per 1.1.2020 in das Eigentum des Bundes übergegangen. Per 1.1.2020 zählte der Kanton Graubünden 222 km Nationalstrasse, 539 km Hauptstrassen sowie 823 km Verbindungsstrassen.

D

ie Fahrbahnoberflächen des kantonalen Strassennetzes werden in einem Dreijahresturnus erfasst und ausgewertet. Die dabei gewonnenen Werte zeigen, ob die Erhaltungsstrategien und -Ziele eingehalten respektive erreicht werden. Der per Ende 2018 vorgenommene Vergleich zeigt auf, dass die Anzahl der Strassenkilometer, welche sich in einem guten bis annehmbaren Zustand befinden, sich seit dem Jahr 2014 unverändert auf einem hohen Niveau von über 80 Prozent bewegen.

Das lässt darauf schliessen, dass die zur Verfügung stehenden Finanzmittel im Ausbau und baulichen Unterhalt zielgerichtet und zweckmässig eingesetzt werden. In der letzten Betrachtungsperiode markant abgenommen hat der Anteil der Naturstrassen. Nur noch 0.5 Prozent aller Kantonsstras¬sen weisen keinen Hartbelag auf.

Das Bündner Strassennetz ist eine ewige Baustelle

Die Kunstbauten des kantonalen Strassennetzes werden mittels Hauptinspektionen in einem Abstand von fünf Jahren auf ihren Zustand untersucht. Der Anteil an nicht beurteilten Objekten konnte nochmals wesentlich reduziert werden.

Der Anteil der schadhaften und schlechten Objekte konnte verringert und in einen guten Zustand überführt werden.

Bei den Bauwerken in schadhaftem oder schlechtem Zustand zeigt sich eine ausgeprägte Häufung auf der Samnauner-, Lukmanier-, Schanfigger- und Safienstrasse. Davon betroffen sind insbesondere Tunnels und Galerien. Mehrheitlich werden diese Bauwerke im Rahmen von Ausbauprojekten instand gestellt. Die Instandsetzung dieser Objekte hat eindeutig substanzerhaltenden Charakter und weist keinen Mehrwert zum Beispiel in Form einer grösseren Fahrbahnbreite auf. Aufgrund ihrer Grösse und Komplexität sind die Kosten jedoch hoch und übersteigen mehrheitlich die in der Finanzhaushaltsverordnung festgelegSeptember 2020 | touring

79

SEKTION GRAUBÜNDEN

ten Grenze von fünf Millionen Franken und fallen dementsprechend in die Investitionsrechnung, gleich wie gängige Aus- oder Neubauvorhaben.

Strategisches Entwicklungsprogramm Nationalstrassen Der Bundesrat will die Funktionsfähigkeit des Nationalstrassennetzes erhalten und verbessern. Um Staus zu vermeiden, sollen die Autobahnen an neuralgischen Stellen gezielt ausgebaut werden. Die entsprechenden Projekte sind im Strategischen Entwicklungsprogramm (STEP) enthalten. Es ist geplant, bis 2030 Pro jekte im Umfang von 14.8 Milliarden Franken zu realisieren.

Im Kanton Graubünden besteht Handlungsbedarf insbesondere auf der Nationalstrasse A13 zwischen dem IslaBella-Tunnel und dem Anschluss Reichenau, wo pro Fahrtrichtung nur ein Fahrstreifen vorhanden ist. Die Fahrstreifenreduktion führt zu den Hauptreisezeiten regelmässig zu einem grossen Rückstau und verhindert einen homogenen Verkehrsfluss. Zudem sind einspurige Nationalstrassen mit Gegenverkehr sicherheitstechnisch problematisch.

Der Bundesrat hat die Erweiterung des Anschnitts Reichenau – Rothenbrunnen in das STEP aufgenommen. Angaben zum Realisierungshorizont fehlen derzeit noch. Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) startet nun im Hinblick auf die nächste Programmfortschreibung eine 80

touring | September 2020

Projektstudie, um die zweckmässigste Lösung für die Beseitigung der Probleme in diesem Abschnitt zu ermitteln.

Im Zusammenhang mit der Netzfertigstellung der Nationalstrasse A28 zwischen Landquart und Klosters Selfranga ist der Ausbau des Abschnitts zwischen Fideris Station und Küblis Dalvazza vorgesehen. Dieses Projekt ist im 9. langfristigen Bauprogramm für die Fertigstellung der Nationalstrassen enthalten. Die finanziellen Mittel für die Fertigstellung dieses Nationalstrassenabschnitts werden im Infrastrukturfonds bereitgestellt.

Die Planung ist in Arbeit.

Verkehrsentwicklung Auf den Nationalstrassen im Kanton Graubünden ist wiederum ein erheblicher Anstieg zu verzeichnen. Der schon in der Vorperiode festgestellte Trend setzt sich ungebremst fort. Ähnlich verhält es sich auf einem Grossteil des Kantonsstrassennetzes. Bemerkenswert ist die grosse Zunahme auf der Ofenbergstrasse. Der Verkehr hat hier, je nach Messstelle, zwischen 7.4 Prozent und 9.9 Prozent zugenommen. Auf der anderen Seite der Skala liegt die Samnaunerstrasse, auf welcher der Verkehr um 30.5 Prozent gegenüber der Vorperiode abgenommen hat. Aufgrund des DTV wirken sich auf diesem Kantonsstrassenabschnitt schon relativ kleine Verkehrsmengenveränderungen prozentual stark aus.

Die Strassen sind für die dezentrale Besiedlung von grosser Bedeutung.

Der «Hotspot» in Sachen Verkehrszunahme im Kanton Graubünden liegt zwischen der Kantonsgrenze zu St. Gallen und Thusis. Die Nationalstrasse A13 zwischen Maienfeld und Reichenau mit einem DTV zwischen 33 000 und gegen 47 000 Fahrzeugen stösst aufgrund der starken

SEKTION GRAUBÜNDEN

Verkehrszunahme in den vergangenen Jahren während den Spitzenzeiten durch den Tourismusverkehr regelmässig an ihre Leistungsgrenze. Die dadurch entstehenden Staus führen zu langen Wartezeiten auf der Nationalstrasse und verursachen einen unerwünschten Ausweichverkehr über das untergeordnete Strassennetz. Dieser Ausweichverkehr wiederum führt zu einer starken Einschränkung der Lebensqualität in den betroffenen Dörfern und behindert den Einsatz von Blaulichtorganisationen massiv. Dieselbe Situation liegt in leicht abgeschwächter Form auch auf dem Nationalstrassenabschnitt zwischen Reichenau und Thusis vor. Hier ist insbesondere der Abbau auf zwei Spuren der Verursacher. Eine Trendwende dieser Verkehrsentwicklung ist zurzeit nicht in Sicht. Das Tiefbauamt ist bereits mit dem ASTRA bezüglich der Verkehrsproblematik auf der Nationalstrasse A13 in Kontakt getreten. Als Lösungsansätze stehen Möglichkeiten des Verkehrsmanagements im Vordergrund.

560 Millionen für Grossprojekte Im Strassenbauprogramm 2021–2024 sind acht Umfahrungen und Grossprojekte aufgeführt. Davon sind sieben Projekte in der Projektierungsphase. Mit dem Bau der Umfahrung La Punt soll in der Programmperiode begonnen werden.

Diese Bauvorhaben wurden bereits vor

dem Auftrag für die Evaluation und Priorisierung von grundsätzlich denkbaren Umfahrungs- und Grossprojekten initialisiert und sind zum Teil bereits weit fortgeschritten. Mit diesen bereits heute bestimmten Umfahrungs- und Grossprojekten wird ein Investitionsvolumen von ca. 560 Millionen Franken generiert. Vergleicht man dieses mit den in den nächsten 40 Jahren für Umfahrungsund Grossprojekte zur Verfügung stehenden Finanzmittel, so zeigt sich, dass je nach Szenario ein erheblicher Teil dieser Finanzmittel bereits gebunden ist.

Das Strassenbauprogramm 2021–2024 sieht im Vergleich zur Vorperiode etwas höhere Gesamtausgaben für den Bau und den Unterhalt der Strassen vor.

Insgesamt sind Ausgaben von 783 Millionen vorgesehen. Davon sind 328,6 Millionen für den Neu- und Ausbau von Hauptstrassen budgetiert und 179 Millionen für die Verbindungsstrassen.

Für den baulichen Unterhalt der Kantonsstrassen sind 275,4 Millionen vorgesehen.

Quelle/Auszug: Botschaft der Regierung an den Grossen Rat

Die Kunstbauten des kantonalen Strassennetzes werden in einem Abstand von fünf Jahren auf ihren Zustand untersucht.

Der Strassenbauer ist bei jedem Wetter im Einsatz.

Grössere Projekte des Strassenbauprogramms 2021–2024 (Es werden nur die in der Programmperiode anfallenden Kosten aufgeführt) Berninastrasse Strassenkorrektion Pozzolascio – Pisciadel Engadinerstrasse • Umfahrung La Punt, Neutrassierung, Erhöhung der Verkehrssicherheit • Strassenkorrektion Ova Sparsa – Sasella • Strassenkorrektion Brücke Valentin – Tschern • Strassenkorrektion Brücke Suuondas

10,3 Mio

37 Mio 9,8 Mio 8,1 Mio 6,4 Mio

Italienische Strasse • Strassenkorrektion Kreisel Felsberg – Kreisel Plarenga 7,8 Mio • Instandsetzung Abschnitt Viamala 6,4 Mio Julierstrasse • Strassenkorrektion Gross Kehr – Kapellakehren 17,5 Mio • Strassenkorrektion Kapellakehren – Malix 10.4 Mio Lukmanierstrasse • Tunnel Las Ruinas – Medelserrheinbrücke • Lawinengalerie Scopi

25.1 Mio 14.1 Mio

Malojastrasse • Strassenkorrektion Silvaplana – Sils Sela

9,8 Mio

Oberalpstrasse • Strassenkorrektion Tamins – Val Maliens • Strassenkorrektion Laax

9,4 Mio 10.2 Mio

September 2020 | touring

81

Die mobile Prüfstation der TCS Sektion Zürich in Graubünden!

Sektion Graubünden

Für TCS-Mitglieder reduzierte PREISE!

FAHRZEUGKONTROLLEN 2020 Scuol

Mo, 17. – Mi, 19. August

Montag, 17. August Dienstag, 18. August Mittwoch, 19. August

15:00–17:00 08:00–11:45 | 13:15–17:00 08:00–11:45

Celerina

Do, 20. – Sa, 22. August

Donnerstag, 20. August Freitag, 21. August Samstag, 22. August

08:00–11:45 | 13:15–17:00 08:00–11:45 | 13:15–17:00 08:00–11:45

Plazza da la Staziun

WICHTIG für beide Tests: Teilnahme nur möglich mit Voranmeldung!

Parkplatz Bergbahnen

Tests:

KOSTEN für TCS-Mitglieder

Nichtmitglieder

• TCS-Sicherheitstest • TCS-Occasionstest

CHF 20.00 CHF 150.00

CHF CHF

80.00 240.00

Die mobile Prüfstation der TCS Sektion Zürich in Graubünden!

Anmeldung und weitere Informationen:

Tel. 058 827 17 17 verkehrssicherheit@tcs.ch tcsgr.ch

Sektion Graubünden

Für TCS-Mitglieder reduzierte PREISE!

FAHRZEUGKONTROLLEN 2020 Landquart

WICHTIG für beide Tests: Teilnahme nur möglich mit Voranmeldung!

Mo, 21. – Mi, 23. September

Forum Ried

Montag, 21. Sept.

Dienstag, 22. Sept.

Mittwoch, 23. Sept.

13:15 – 17:00 08:00 – 11:45 | 13:15 – 17:00 08:00 – 11:45

Tests:

KOSTEN für TCS-Mitglieder

Nichtmitglieder

• TCS-Sicherheitstest • TCS-Occasionstest

CHF 20.00 CHF 150.00

CHF CHF

Anmeldung und weitere Informationen: 80.00 240.00

Tel. 058 827 17 17 verkehrssicherheit@tcs.ch tcsgr.ch

SEKTION GRAUBÜNDEN

PW-Fahrkurse Senioren 60plus Halbtageskurs Ideale Ergänzung für Mitglieder, die den Kurs «Autofahren heute – fahre ich noch sicher?» besucht haben.

Datum • Donnerstag, 15. Oktober 2020 Kurs Der Kurs ist für Fahrzeuglenker der Kategorie B vorgesehen, die das 60.

Altersjahr erreicht oder überschritten haben. Der Kurs besteht aus einem theoretischen und einem praktischen Teil. Der praktische Teil Ihres Fahrtrainings findet auf der Anlage vom Driving Graubünden statt. Der Kurs behandelt das Handling Ihres eigenen Autos, Bremsen und Ausweichen, Kurvenbremsen sowie eine Frage- und Diskussionsrunde. Der Kurs wird von Instruktoren des Driving Graubünden geführt.

Bei über 50 Prozent der tödlichen Verkehrsunfällen stirbt das Unfallopfer wenige Minuten nach dem Unfall. Diese Zahl könnte gesenkt werden, wenn alle Verkehrsteilnehmer die lebensrettenden Sofortmassnahmen kennen würden.

Der Nothilfe-Refresherkurs vermittelt die Grundlage für lebensrettende Massnahmen wie die Bewusstlosen-Lagerung, Beatmung/Herzmassage, Symptome wie Herz-/Hirninfarkt und andere Ursachen, die zur Bewusstlosigkeit oder Herzstillstand führen können. Bringen Sie Ihr Notfallwissen mit einem Auffrischungskurs wieder auf den neusten Stand.

In diesem Weiterbildungskurs zeigen Ihnen erfahrene Instruktoren/-innen während drei Stunden die wichtigsten Verhaltensregeln der ersten Hilfe.

Teilnehmer Gruppe von maximal zehn Teilnehmern/-innen

Kosten TCS-Mitglieder 90 Franken Nichtmitglieder 180 Franken

Programm • 12.45–12.55 Uhr: Eintreffen der Kursteilnehmer/-innen • 13.00–17.00 Uhr: Kurs • Pause von 15–20 Minuten

Anmeldung TCS-Sektion Graubünden c/o Driving Graubünden Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42 sektiongr@tcs.ch

Gerüstet für den Notfall?

Nothilfe-Auffrischungskurs der TCS-Sektion Graubünden Kursort

Spital Schiers, Mehrzweckraum 2. OG

Kursdatum

Dienstag, 6. Oktober 2020

Kursleitung

Flurystiftung, Spital Schiers

Kurskosten

TCS-Mitglieder 60 Franken Nichtmitglieder 90 Franken

Anmeldung

TCS Sektion Graubünden c/o Driving Graubünden, Industriezone, 7408 Cazis Telefon 081 632 30 42, sektiongr@tcs.ch

September 2020 | touring

83

SEKTION GRAUBÜNDEN

Rechtsschutz – Protection juridique – Protezione giuridica Auskünfte für ASSISTA-Versicherte | Autotechnische Auskünfte TCS Service Centren der Sektion St. Gallen Jedes Mitglied hat Anrecht auf eine kostenlose Auskunft im Zusammenhang mit Problemen im Strassenverkehr. Bei Anfragen bitten wir Sie, die persönliche Referenznummer anzugeben.

Rechtskonsulenten der Sektion Graubünden des TCS Lic. iur. Reto Annen Kornplatz 2 Dr. iur. Thomas Castelberg Masanserstrasse 40 Lic. iur. HSG Ernst Sax Lic. iur. LL.M. Marco Pool Via Tinus 3 Avv. Fabrizio Keller Nadro

7002 Chur 7000 Chur 7134 Obersaxen 7500 St. Moritz 6537 Grono

081 256 55 55 081 258 55 90 081 933 10 83 / 081 258 33 83 081 833 67 15 091 820 30 00

Auskünfte für ASSISTA Rechtsschutz-Versicherte ASSISTA AG Brunneggstrasse 9

9000 St. Gallen

058 827 64 64

Autotechnische Auskunft durch unseren neutralen Automobilexperten Ulrich Thöny Mühlbach Garage Wuhrstrasse 23b 7302 Landquart

081 322 20 82

Technische Zentren der Sektion St. Gallen St. Gallen Zürcherstrasse 475 9015 St. Gallen 071 313 75 00 St. Galler Oberland Gonzenstrasse 7 9475 Sevelen 081 785 36 56 Eschenbach Alte Schmerikonerstrasse 5 8733 Eschenbach 055 292 10 01 Von den Leistungen dieser Zentren können auch Mitglieder der Sektion Graubünden profitieren.

Eine telefonische Voranmeldung, unter Angabe der persönlichen Referenz-Nummer (Mitgliedernummer), ist erforderlich. Beachten Sie weitere Informationen auf www.tcsgr.ch oder www.tcs.ch

Wichtige Mitteilung für unsere Mitglieder, die nach Italien und Österreich reisen Die Viacards und Österreich-Vignetten können Sie an folgenden Standorten in Graubünden beziehen: Driving Graubünden Industriezone, 7408 Cazis (Autobahnausfahrt Nr. 20 Rothenbrunnen an der A 13) Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr (genügend Parkplätze vor der Verkaufsstelle)

Es gilt: Nur Barzahlungen, kein Postversand, keine Rücknahme von unbenützten oder defekten Viacards und Österreich-Vignetten.

Informationen über die Viacards und Österreich Vignetten finden Sie unter: www.tcs.ch • Reisen und Camping • Reiseinfos • Autobahngebühren • Italien oder Österreich www.autostrade.it www.asfinag.at | www.vignette.at

84

touring | September 2020

Die Bezahlung der Autobahngebühren in Italien können auch mit Kreditkarten (z.B. TCS Mastercard) an den speziell gekennzeichneten Zahlschranken erfolgen (gleiche Zahlschranken wie für die Viacards).

Driving Graubünden verkauft die Viacards und ÖsterreichVignetten im Auftrag des Touring Club Schweiz, Sektion Graubünden.

SEKTION GRAUBÜNDEN

«

Rund 80 Prozent der Bestäubungsarbeit leisten die Bienen. Aufgrund ihrer Blütenstetigkeit erledigen Honigbienen diese Arbeit von allen Insekten am effektivsten». Fridolin Schiess ist sich der Bedeutung der Bienen bewusst. Der ehemalige Revierförster von Inner-Domleschg hält seit gut 30 Jahren Bienen. Die neun Völker, die er zurzeit am oberen Dorfrand von Almens hält, bilden den Durchschnitt pro Imker in der Schweiz. Die insgesamt rund 165 000 Bienenvölker sind auf 17 500 Imkerinnen und Imker verteilt.

Durch die flächendeckende geografische Verteilung der Bienenstände, ist die Bestäubung der Kultur und Wildpflanzen in den meisten Gegenden der Schweiz gewährleistet.

Fridolin Schiess nennt die Imkerei einen interessanten Zeitvertreib. Im Laufe der letzten Jahre habe er immer etwas dazugelernt. Im Sommer besucht er fast jeden Tag den Bienenstand. Dieser ist in einer Holzhütte untergebracht, die er in eigener Arbeit aufgebaut hat. Im Inneren der Hütte hat der seit vier Jahren pensionierte Revierförster genug Platz für

Die neun Völker haben am Dorfrand von Almens ihr Zuhause. Von dort aus finden sie Nahrung auf den weiten Feldern und im benachbarten Wald.

Mit der Natur verbunden sämtliche Arbeiten seines Hobbys.

«Zurzeit sind es kurze Besuche zur Kontrolle». Fridolin Schiess öffnet die Kästen und ist sichtlich zufrieden.

Angesprochen auf die Varroamilbe antwortet er: «Wir haben nun die Krankheit und müssen damit umgehen. Der beste Schutz ist die gute Arbeit Stand.»

Durch die Lage am Waldrand, kann Fridolin Schiess zwei Arten Honig ernten. «Im Frühjahr fliegen die Bienen über die Felder des Domleschgs und produzieren den hellen Blütenhonig. Im Sommer holen sie ihre Nahrung im Wald oberhalb Almens und produzieren damit den dunklen Waldhonig. Der Honig ist nicht nur farblich sondern auch geschmacklich unterschiedlich. Ein Volk produziert rund 20 Kilo Honig im Jahr. «Vor einigen Jahren – es war ein Ausnahmejahr –

waren es über 50 Kilo Honig pro Volk.»

Als Revierförster war Fridolin Schiess meistens in der Natur. Da ist er zuhause und da fühlt er sich wohl. Die Jagd und das Skifahren nennt er seine weiteren Steckenpferde. Und gelegentlich ist er an den steilen Hängen des Beverin am Wildheuen. Wo Not am Mann ist, da ist Fridolin zur Stelle.

Das war auch so, als die TCS-Regionalgruppe Mittelbünden vor sechs Jahren einen neuen Präsidenten brauchte.

Fridolin war bereits vor Jahren während 16 Jahren im Vorstand der Regionalgruppe und kannte den Betrieb. Sein ruhiges Auftreten wird im Vorstand der TCS-Sektion Graubünden geschätzt. Mit der Durchführung der letztjährigen Delegiertenversammlung in Bergün hat er sein Organisationstalent bewiesen.

Ein kurzer Blick überzeugt Fridolin Schiess.

Die Bienen sind gesund und leisten gute Arbeit.

September 2020 | touring

85

SEKTION GRAUBÜNDEN

«Der Schweizer ist ein Der Natursee mit anschliessendem Fun-Wasserpark ist ein Magnet für die jungen Campinggäste.

Der Vier-Stern-Camping verfügt über eine vielfältige Infrastruktur und ein grosses Dienstleistungsangebot.

S

eit drei Jahren führen Kate und Thomas Zweidler den TCS-Camping Disentis. «Ja, dieses Jahr ist schon ein besonderes Camping-Jahr», gesteht Thomas Zweidler. Die Saison auf dem Vier-Stern- Camping am jungen Rhein gelegen begann ob dem Corona-Virus mit rund anderthalb Monate Verspätung. «Aber dann ging es richtig los», freut sich der Geschäftsführer. Die

Natur pur auf dem TCS-Campingplatz Disentis.

Das umfunktionierte Postauto zieht alle Blicke auf sich.

86

touring | September 2020

Umsetzung des Schutzprogrammes gab zwar etwas Mehraufwand, dieser Aufwand wurde aber belohnt. «Im Juni hatten wir nicht das beste Wetter, trotzdem waren die Gäste zufrieden und dankbar». Das sei nicht immer so bei schlechtem Wetter. Dieses Jahr sind die Gäste des TCS-Camping Disentis vor allem Schweizer. «Der Schweizer ist ein dankbarer Gast», stellt Thomas Zweidler

fest. Und die Schweizer kamen in Scharen. «Wir waren im Juli noch nie so stark belegt.»

«Der TCS Camping Disentis ist wie geschaffen zum Erholen und zum Abschalten». So wirbt der TCS für den Camping in der oberen Surselva. Der kleine Natursee in Fontanivas bietet Idylle vom Feinsten und ist vor allem für das junge Publikum ein Magnet.

SEKTION GRAUBÜNDEN

dankbarer Gast» Der TCS-Camping Disentis liegt an zwei der wichtigsten Velorouten der Schweiz.

Daneben lädt der Rhein zum Verweilen und sogar zum Goldwaschen ein. Die nähere Umgebung mit unzähligen Wanderwegen durch Blumenwiesen und Wälder wird rege benutzt. Der Campingplatz liegt zudem an zwei der wichtigsten Velorouten der Schweiz – an der Rheinroute und an der Alpine Bike-Route. Und wer zu der atemberaubenden Naturkulisse noch weitere Highlights

braucht, kann die historischen Schätze des 1400 Jahre alten Klosters entdecken oder auf einer etwas längeren Wanderung die Rheinquelle am Oberalppass besuchen.

Mit der Gästekarte profitiert der Gast des TCS-Campings Disentis zudem von unzähligen kostenlosen Angeboten rund um Disentis: Bergbahnen, Ortsbusse sowie das Sportzentrum Disentis.

Der junge Rhein fliesst unmittelbar am Campingplatz vorbei.

Er ist Spielwiese für Gross und Klein.

September 2020 | touring

87

SEKTION GRAUBÜNDEN

Die vorgesehenen Daten stehen unter dem Vorbehalt der bundesrätlichen Einschränkungen wegen der Corona Krise Aktuelle Informationen sind auf der Homepage der Sektion (www.tcs.ch/de/der-tcs/sektionen/graubuenden/) zu finden.

AGENDA 2020

Chur und Umgebung

RG 2

• 18.9.2020 Autofahren heute – fahre ich noch sicher? im Driving Graubünden, Cazis • 21. bis 23.9.2020 Fahrzeugkontrollen in Landquart • 15.10.2020, Fahrkurs Senioren 60plus im Driving Graubünden, Cazis Für Fragen zu den Anlässen oder bereits Anmeldungen, können Sie mit den Präsidenten Ermo Arioli via email carloroadster@yahoo.com Kontakt aufnehmen

17. – 19. August Fahrzeugkontrollen in Scuol Plazza da la Staziun 20. – 22. August Fahrzeugkontrollen in Celerina Parkplatz Bergbahnen 18. September Autofahren heute – fahre ich noch sicher? im Driving Graubünden, Cazis 21. – 23. September Fahrzeugkontrollen in Landquart Forum Ried 2. Oktober Autofahren heute – fahre ich noch sicher?

Regionalgruppe Davos-Prättigau in Klosters 3. Oktober Autofahren heute – fahre ich noch sicher?

Regionalgruppe Surselva in Ilanz

Infolge der immer noch unsicheren Situation des Corona Virus, findet die Generalversammlung 2020 zusammen mit der Versammlung 2021 statt. Die Revisoren haben die Jahresrechnung 2019 genehmigt. Die Generalversammlung 2021 findet am Freitag den 12. März im Restaurant B12 in Chur statt.

Der Herbstanlass findet dieses Jahr nicht statt.

Oberengadin/Bergell

RG 6

• Donnerstag–Samstag, 20.–22.8.2020 Fahrzeugkontrollen in Celerina

Surselva

RG 7

• 15.10.2020, Fahrkurs Senioren 60plus im Driving Graubünden, Cazis • SA, 3.10.2020, «Autofahren heute – fahre ich noch sicher?», 14.00–16.45 in Ilanz, mit S. Loretz

Davos-Prättigau

Mittelbünden

RG 3

• Freitag, 25. September 2020 Jahresausflug ins Appenzellerland (weitere Infos betreffend Situation Corona folgen) • Freitag, 2.10.2020 «Autofahren heute – fahre ich noch sicher?» mit Edy Zahner;

RG 8

• 18.9.2020 Autofahren heute – fahre ich noch sicher? im Driving Graubünden, Cazis • 15.10.2020, Fahrkurs Senioren 60plus im Driving Graubünden, Cazis • Die Fahrt ins Blaue findet nicht statt Der Städtetrip nach München wird infolge der Corona-Pandemie aufs nächste Jahr verschoben.

UnterengadinMünstertal

15. Oktober Fahrkurs Senioren 60plus im Driving Graubünden, Cazis im Sportzentrum Arena Klosters, 13.30–16.30 Uhr • Dienstag, 6. Oktober 2020, 13.30–17.30 Uhr, Nothilfe-Auffrischungskurs bei der Flurystiftung im Spital Schiers (sofern bis dann ohne Masken kommuniziert werden kann).

• 15.10.2020, Fahrkurs Senioren 60plus im Driving Graubünden, Cazis Die oben aufgeführten Kurse sowie der Ausflug werden nur durchgeführt, sofern keine neuen Restriktionen des BVG und des Kantons Graubünden vorliegen.

Freitag, 19. März 2021, 66./67. Generalversammlung im Hotel Sport in Klosters.

Türöffnung 18.30.

touring | September 2020

RG 5

• Inizio Scuole, Signalizzazione stradale • Castagnata TCS, Datum noch unbestimmt

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im 2021 bei bester Gesundheit.

17. bis 23. Oktober Jugendfahrlager im Tessin

88

Valposchiavo

Die Jubiläumsveranstaltung 60 Jahre TCS-Regionalgruppe Surselva, vorgesehen am Sonntag, 09.08.2020, wird um ein Jahr verschoben.

6. Oktober Nothilfe-Auffrischungskurs im Spital Schiers

November Lichtkontrolle (Tag des Lichts)

Der am 19. Juni 2020 vorgesehene Ausflug der Regionalgruppe ins Appenzellerland ist auf Herbst verschoben.

Weitere Informationen folgen.

RG 9

• 17. bis 19. August 2020 Fahrzeugkontrollen, Plazza da la Staziun in Scuol • Familienausflug, Samstag 19. September 2020, TCS – Familienausflug nach Motta Naluns mit Spaziergan nach Prui mit Mittagessen. Rückfahrt per Bahn oder zu Fuss bis Ftan, dann mit dem Postauto zum Ausgangspunkt.

Abfahrt um 9.30 Uhr ab Talstation der Seilbahn Scuol, Zwischenhalt für Morgenkaffee in La Motta – Spaziergang zu Fuss – 11.30 Mittagessen in Prui.

Anmeldung mit der Bezahlung von 10 Franken auf CH38 0077 4110 4046 7140 0, TCS Sektion Graubünden, Unterengadin-Münstertal, 7550 Scuol bis 12.9.20

SEKTION GRAUBÜNDEN

Die vorgesehenen Daten stehen unter dem Vorbehalt der bundesrätlichen Einschränkungen wegen der Corona Krise Aktuelle Informationen sind auf der Homepage der Sektion (www.tcs.ch/de/der-tcs/sektionen/graubuenden/) zu finden.

Camping Club Herbstausflug Lenzerheide

Einladung zur ausserordentlichen 62. Generalversammlung Freitag, 20. November 2020, 17 Uhr Restaurant Scalottas, Scharans

Samstag, 10.10.2020 Treffpunkt 13.30 Uhr Julierparkplatz (anfangs Lenzerheide). Reine Marschzeit zwei Stunden, Verpflegung Hotel Seehof/ Badekiosk oder aus dem Rucksack Anmeldung bis 8.10.2020 Peter Inauen, peterinauen@bluewin.ch, Natelnr. 079 953 17

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Genehmigung Protokoll der 61. GV vom 15.03.2019.

Das Protokoll wird an der Generalversammlung verlesen.

4. Rückblick auf das Clubjahr 2019 5. Jahresrechnung 2019 und Bilanz per 31.12.2019

6. Revisorenbericht 2019 7. Jahresprogramm 2020 / 2021 8. Ostschweizer TCS Campingtreffen Thusis 20.–21.08.21 Orientierung und Beschluss 9. Budget 2020 10. Wahlen – Vorstand – Revisoren 11. Verschiedenes und Umfrage 18 Uhr Jahresschlussessen Anmeldung bis 10.11.2020 Köbi Buchli, koebi.buchli@gmx.ch Natel Nr. 079 611 39 49

Anmeldetalon Bitte Anmeldetalon an die organisierende Reginalgruppe oder Camping Club senden.

Veranstalter/Kurs (Titel/Nr.): Name Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: E-Mail: Tel. P (Mobile):

Tel. G.

Gewünschtes Datum:

Anzahl Teilnehmer:

TCS-Mitgliedernummer: TCS-Gruppe: Zusätzliche Angaben (gem. Ausschreibung) Datum: Unterschrift:

September 2020 | touring

89

SEKTION GRAUBÜNDEN

Spezialangebot für TCS-Mitglieder

Spezialangebot für TCS-Mitglieder

Kostenloser, einfacher Sehtest

Kostenloser Hörtest

Der TCS Graubünden offeriert seinen Mitgliedern in Zusammenarbeit mit den Bündner Augenoptikern ganzjährig einen einfachen Gratis-Sehtest.

Nutzen Sie die Gelegenheit, sich vom ausgebildeten Fachmann bestätigen zu lassen, ob Sie noch über eine hundertprozentige Sehkraft verfügen oder ob Sie diese mit der Anschaffung einer Brille oder mit der Anpassung der bisherigen Brille verbessern sollten.

Füllen Sie einfach unten stehenden Gutschein aus und nehmen Sie ihn mit zum Optiker Ihrer Wahl. Die aufgelisteten Optiker werden direkt durch das TCS-Sekretariat entschädigt.

Im Strassenverkehr ist es nicht nur wichtig, gut zu sehen, sondern ebenfalls gut zu hören. Deshalb offeriert nun der TCS Graubünden seinen Mitgliedern in Zusammenarbeit mit den Bündner Hörgeräteakustikern, die dem Schweizer Hörgeräte-Akustikerverband angehören, ganzjährig Gratis-Hörtests. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich vom ausgebildeten Fachmann bestätigen zu lassen, ob Sie noch über ein gutes Gehör verfügen oder ob Sie mit einem Hörgerät besser hören würden. Die neuen Hörgeräte sind leicht, klein und kaum sichtbar.

Füllen Sie einfach unten stehenden Gutschein aus und nehmen Sie ihn mit zum Hörgeräteakustiker Ihrer Wahl.

Bitte melden Sie sich telefonisch zum Hörtest an, damit sich Ihr Hörgeräteakustiker für Sie die notwendige Zeit (rund 1 Stunde) nehmen kann. Die aufgelisteten Hörgeräteakustiker werden direkt durch das TCS-Sekretariat entschädigt.

Chur

Arosa Chur

Fielmann AG, Quaderstrasse 11 Fred Optiker, Martinsplatz 6 Jäggi Optik AG, Bahnhofstrasse 42 McOptik, Gäuggelistrasse 1 Rüfenacht Optik, Obere Gasse 24 Stadelmaier Optik AG, Quaderstrasse 8 VISILAB, Quader Center Davos Platz Meerkämper AG, Promenade 63 Schneider Augenoptik, Promenade 66 Ilanz Caveng Optik, Via Centrala Darms Optik, Glennerstrasse 6 Klosters Maissen Optik-Foto, Bahnhofstrasse 15 Landquart Dr. Castelberg Optometry, Bahnhofstr. 38 Lenzerheide Optik Neukom, Via Principala 49 Pontresina Giovanoli Optik, Chesa Zarda Schiers Salgina Optik GmbH, Dorfstrasse 42 Scuol Müller optica e clinöz, Stradun 406 St. Moritz JDK Optik Kammermann, Via Maistra 14 Rutz AG Optik Foto, Via Maistra 24 Vogel Optik, Via Maistra 17 Wagner Optik, Réduit V. Maistra 10 Thusis Stadelmaier Optik, Neudorfstrasse 84

081 257 07 80 081 253 71 71 081 257 13 23 081 253 01 40 081 252 81 61 081 252 26 73 081 257 11 50 081 410 04 04 081 413 24 44 081 925 23 28 081 925 46 46 081 410 22 44 081 322 82 22 081 384 67 67 081 834 58 00 081 328 24 64 081 864 99 77 081 833 17 47 081 833 32 18 081 833 32 89 081 833 15 15 081 630 01 71

Jäggi Hörberatung, Alteinstrasse 26 081 257 13 24 Neuroth Hörcenter, Bahnhofstrasse 44 081 252 30 14 Amplifon AG, Alexanderstrasse 16 081 252 51 01 Jäggi Optik & Hörberatung, Bahnhofstr. 42 081 257 13 24 Stadelmaier Optik AG, Quaderstrasse 8 081 252 26 73 Kind Hörzentrale, Bahnhofstrasse 8 081 253 36 50 Davos Platz Amplifon AG, Promenade 73 081 416 43 53 geöffnet Dienstag bis Donnerstag Disentis Jäggi Hörberatung, Casa Cumin 081 936 43 83 Ilanz Amplifon AG, Via dalla Staziun 30 081 925 30 31 geöffnet jeden Donnerstag und Freitag Jäggi Hörberatung, Poststrasse 1 081 925 25 60 Landquart Neuroth Hörcenter, Bahnhofsplatz 2 081 330 65 05 Amplifon AG, Bahnhofstrasse 46 081 322 68 66 geöffnet jeden Freitag und Montag Samedan Amplifon AG, Via Plazzet 7 081 852 15 85 Scuol Amplifon AG, Center Augustin Stradun 081 860 39 83 geöffnet jeden Mittwochmorgen, Do und Freitagmorgen Thusis Jäggi Hörberatung, Neudorfstrasse 44 081 651 18 35 Stadelmaier Optik, Neudorfstrasse 84 081 630 01 71 Poschiavo Amplifon AG, Via da Mez 165 081 852 15 85 Ospedale San Sisto/geöffnet jeden Montag

Gutschein für einen einfachen Gratis-Sehtest

Gutschein für einen Gratis-Hörtest

Ausschneiden und bei einem der aufgeführten Optiker abgeben.

Ausschneiden und bei einem der aufgeführten Hörgeräteakustiker abgeben.

TCS-Mitglieder-Nr.

TCS-Mitglieder-Nr.

Vorname

Vorname

Name

Name

PLZ/Ort:

PLZ/Ort:

hat sich heute bei uns dem Sehtest unterzogen.

hat sich heute bei uns dem Hörtest unterzogen.

Datum: Optiker:

Datum: Hörgeräteakustiker:

90

touring | September 2020