TCS Sektion Aargau 6 / 2019

AARGAU TCS-Clubinfos Sektion Aargau

#6 | Juni 2019

Relax-Ferien dank dem TCS

Mehr Feriengenuss dank Vorbereitung

Seite 93

Beliebt Informiert unterwegs

Seite 95

Umweltzonen In Europa

Seite 97

SEKTION AARGAU

t a k te Ihre Kon tion TCS Sek A ar g au

Mit dem Auto an die Adria Technisches Zentrum Birr Fahrzeugprüfungen und Expertisen MO–DO 7.30–12.00 | 13.00–17.00 Uhr FR 7.30–12.00 | 13.00–16.30 Uhr Telefon 056 464 48 30 techzentrum-aargau@tcs.ch Telefonzentrale Technisches Zentrum MO–FR 7.30–11.30 | 13.00–16.30 Uhr TCS Kontaktstelle Birr Beratungen, Versicherungen, Shop MO–FR

8.00–12.00 | 13.30–17.00 Uhr

Telefon 056 464 48 48 tcs-aargau@tcs.ch Telefonzentrale Kontaktstelle MO–FR

8.00–11.30 | 13.30–16.30 Uhr

TCS Fahrzentrum Frick Fahrausbildung Öffnungszeiten Empfang und Telefon MO–FR

7.30–12.00 | 13.30–17.00 Uhr

Telefon 056 464 48 00 trainings-aargau@tcs.ch E-Shop www.tcs-shop.ch TCS Auslandhilfe Telefon +41 58 827 22 20 Pannenhilfe Telefon 0800 140 140

TCS SEKTION AARGAU

touring Impressum Offizielle Clubzeitung für Mitglieder der TCS Sektion Aargau.

92

touring | Juni 2019

W

ir verreisten jedes Jahr in unser Heimatland Italien zur grünen Perle an der Adriaküste, Riccione.

Vollbepackt bis aufs Dach, vier Personen in einem olivgrünen Fiat 124, glücklich und aufgeregt, schliesslich warteten ­ 3 Wochen Strand und Meer auf uns. Alle möglichen Stauräume des Autos waren mit Mitbringseln ausgefüllt, unsere Füsse hatten unter den Vordersitzen kaum Platz.

Für uns Kinder waren auf den Rücksitzen Kissen, Decken, Spiele und Bücher vorhanden. Der Kassettenrekorder lief heiss, Radiosender konnten kaum empfangen werden. Jede Reise dauerte über 12 Stunden und man unterhielt sich bei Stau mit den anderen Autofahrern. Es schien, dass alle gleichzeitig unterwegs waren, das störte uns aber nicht, im Gegenteil, es war ein richtiges Volksfest.

Das Mittagessen wurde rigoros auf einer Picknickdecke eingenommen, das Essen von der Kühlbox schmeckte hervorragend und wir erholten uns von den Strapazen, indem wir «Versteckis» spielten.

Während den Ferien wollten wir mit dem Auto die Thermen besichtigen. Der Bauboom der 70er Jahre liess jedes Jahr neue Einbahnen entstehen und obwohl mein Vater seine Heimatstadt bestens kannte, war es auch für ihn immer wieder eine Herausforderung, korrekt zu fahren.

Und prompt – wir hörten nur noch eine Polizeisirene hinter uns. Wir waren verkehrt in eine Einbahnstrasse gefahren.

«Sagt nichts, ihr sprecht kein Italienisch», war von meinem Vater zu hören. Er kurbelte manuell seine Scheibe herunter

und der Polizist auf dem Motorrad verlangte «patente e libretto». «Ich verstehe nichts», sagte mein Vater in gebrochenem Baustellendeutsch. Der Poliziotto wiederholte sich einige Male, aber mein Vater schüttelte den Kopf. Der Polizist kratzte sich am Kopf und verdreh­ te seine Augen. «Questi turisti tedeschi non capiscono niente». (Diese Deutschen Touristen verstehen nichts.) Er stieg auf sein Motorrad und winkte uns zu, wir sollen ihm folgen. Lautes Gekicher ertönte im ganzen Auto, wir waren einer saftigen Busse entgangen.

Diese Gelassenheit und diese Unschuld sind heute nicht mehr möglich und befreien uns nicht von Bussen. Vorschrif­ ten für die Kindersicherung, Sicherung der Ladung, Angurten, internationale Gesetze, Strassensignale, Sprachbarrieren, Informationen, die sofort und überall heruntergeladen werden.

Damit Sie rechtzeitig Ihre Reise vorberei­ ten können, haben wir in dieser Ausgabe einige Themen aufgegriffen, welche Ihnen dabei helfen sollen, Klarheit zu schaffen.

Der TCS hat viele nützliche Informationen zu Ihrem Reiseland topaktuell auf seiner Internetseite vorbereitet. Die TCS Kontaktstelle in Birr steht Ihnen helfend zur Seite, wenn allfällige Fragen auftau­ chen sollten. Zudem helfen wir Ihnen bei der Wahl der richtigen Versicherungs­ deckung für alle Fälle und überall.

Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!

Auflage

Redaktion Markus Schenk touring@ztmedien.ch

94 831 Exemplare

Erscheinen 10 × jährlich Die nächste Ausgabe erscheint am 4. Juli 2019 (Redaktionsschluss: 19. Juni 2019) TCS Sektion AG Gewerbeweg 1 5242 Birr Telefon 056 464 48 48 tcs-aargau@tcs.ch www.tcs-aargau.ch

Carla Marinello-Grana Leiterin TCS Kontaktstelle Birr

Layout Martina Schildknecht martina.schildknecht@ztmedien.ch Inserate Dapa Media Wohlerstrasse 15, 5620 Bremgarten Telefon 056 641 90 80 dapa@dapamedia.ch, dapamedia.ch

SEKTION AARGAU ter en Sie un kliste find c e kostenlos h r C e d ie o D rbeitung o v n e ri Birr. e ch/f ktstelle in www.tcs.

CS-Konta T r re Ih i be

genossen schon in kurzer Zeit gut er­holen, brauchen andere schon mindestens zwei Wochen. Andere wiederum erholen sich erst richtig durch Aktivferien.

Faulenzen oder Aktivferien?

Mehr Feriengenuss dank guter Vorbereitung Wir alle freuen uns jeweils auf unsere Ferien. Ferientage sollte man nicht einfach gedankenlos auf sich zukommen lassen.

Die Vorbereitung ist da oft die halbe Miete. Dank einer guten Vorbereitung lassen sich oft auch unangenehme Überraschungen vermeiden.

E

rholung in der Freizeit ist wichtig für Wohlbefinden und Leistungs­ fähigkeit – und um Ressourcen aufzubauen. Wenn das nicht stattfindet, häufen sich Stressreaktionen, die zu negativen Gesundheits­folgen führen können. Im Urlaub sind wir den Stress­faktoren auf der Arbeit für einen längeren Zeitraum nicht mehr ausgesetzt.

Die meisten Menschen sind nach dem Urlaub nicht nur messbar zufriedener,

gesünder und fühlen sich wohler, sie sind auch kreativer, mental flexibler und hilfsbereiter. Sie strengen sich mehr an und bleiben weniger abwesend. Zudem sind sie leistungsfähiger, was empirisch belegt ist. Das gilt für die Selbsteinschät­ zung der Mitarbeiter, aber auch für Führungskräfte. Vom Urlaub profitieren also sowohl die Mitarbeiter als auch die Unternehmen. Unterschiedlich ist die Ferienzeit. Während sich einige Zeit­

Ferien kann man bekanntlich sehr unterschiedlich verbringen. Man reist herum und schaut, dass man möglichst viel erlebt. Man liegt am Strand und faulenzt. Man macht eine Berg- oder eine Velotour usw. Jeder muss für sich selbst entscheiden, wie er sich am besten erholen kann. Leider nehmen heute aber sehr viele Zeitgenossen den Laptop mit in die Ferien und arbeiten dort weiter. Das ist zwar nicht verboten, aber nicht ratsam, denn so kann man nie ganz abschalten.

Erholung sieht anders aus. Viele von uns haben dieses Bild vom Sommerurlaub: Hängematte, Sandstrand, Palmen, Nichtstun. Und sich bedienen lassen, was allerdings oft der Gesundheit nicht besonders förderlich ist.

Hilfreiche Checkliste Eine frühzeitige Planung hilft sehr, ver­ringert den Zeitdruck und erspart euch die Sorgenfältchen und Schweisstropfen auf der Stirn. Darum darf auch eine Packliste nicht fehlen. Klar, schlussendlich ist es jedem selber überlassen, was mitgenommen wird und was nicht. Doch da gibt’s ein paar «Must-haves», die jeder dabei haben sollte. Ob für Kurztrips mit dem Handgepäck, Städtereisen im Sommer, ob Winterferien oder Badeferien am Meer, mit unseren Checklisten kann im Urlaub (fast) nichts mehr schiefgehen.

In der Regel wird viel zu viel mitgenom­ men. Und nicht vergessen: Wer weniger mitnimmt, hat mehr Platz zum Shoppen.

Markus Schenk

Anzeigen

das suchen hat ein ende.

Seit über 35 Jahren.

Verkaufsmandate Kauf und Verkauf von Liegenschaften 5502 Hunzenschwil Telefon 062 897 29 04

Inserat_Wernli Immobilien_184 x 65 mm.indd 1

wernli-immo.ch

27.02.2018 14:13:49

Juni 2019 | touring

93

SEKTION AARGAU

FREIE FAHRT auf ausländischen Autobahnen

W

er schnell und komfor­ tabel auf den Autobah­ nen Italiens, Frankreichs, Spaniens und Portugals un­ terwegs sein will, wählt den Telepass.

Der an der Windschutzscheibe befes­ tigte Badge zeichnet Ihre Durchfahr­ ten automatisch auf und sorgt da­ für, dass Sie staulos unterwegs sind.

Für Reisende aus dem Ausland erweist sich das italienische Zahlsystem oft kom­ pliziert und gewöhnungsbedürftig. Un­ terschiedliche Autobahnbetreibergesell­ schaften für einzelne Streckenabschnitte sind in Italien zuständig. Für viele Rei­ sende sind Zahlstellen auf den italieni­ schen Autobahnen deshalb ein Stressfak­ tor. Habe ich genügend Kleingeld dabei?

Was kostet die Maut? Wo ist das Ticket?

Mit dem Bezahlsystem Telepass ist al­ les viel einfacher. Spezielle Spuren sor­ gen dafür, dass der im Wagen platzierte Badge automatisch die fälligen Auto­ bahngebühren ohne anzuhalten regist­ riert und diese direkt auf die Kreditkar­ te verbucht. Der Telepass funktioniert für alle Fahrzeuge (auch mit Anhänger) au­ sser für Busse und Lastwagen. Der Ein­ satz ist zudem auf dem Streckenabschnitt Pedemontana und in vielen italienischen Parkhäusern möglich. Telepass k ­ ann für beschränkte oder unbeschränkte Zeit gemietet werden. Das Gerät muss für eine Deaktivierung an die TCS-

94

touring | Juni 2019

Kontakt­stelle retourniert und deak­ tiviert werden. TCS-Mitglieder profitieren von einem Vorzugspreis.

Bei der TCS-Kontaktstelle in Birr kann der Telepass sofort gegen Vorwei­ sung einer Kreditkarte (Visa, Master­ card), einer persönlichen E-Mail-Adresse und der gewünschten Kontrollschild­ nummer bezogen werden.

Als Alternative zum Telepass kann für ­Italien die Viacard in diversen Grössen bezogen werden (25, 50, und 75 Euro).

Für Frankreich bietet der TCS den Télépéage an. Dieses Angebot richtet sich ausschliesslich an TCS-Mitglieder.

Das Gerät kann in der TCS-Kontaktstel­ le bestellt werden und wird nach rund 10 Arbeitstagen direkt nach Hause ge­ sandt. Eine rechtzeitige Vorbestellung vor der Hochsaison ist deshalb ratsam.

Die Miete dieses Badge ist für TCS-Mit­ glieder im ersten Jahr kostenlos. Nach dem ersten Jahr fällt eine Monatsmie­ te von Euro 1.90 pro benutzten Monat an. Eine Retournierung des Chips auch bei Nichtbenutzung ist nicht notwendig, denn der TCS übernimmt die Kaution des Gerätes. Nach dem Erhalt des Badge müs­ sen allfällige administrative Arbeiten di­ rekt vom Kunden erledigt werden. Fran­ zösischkenntnisse sind dabei von Vorteil.

Bei Fahrten auf den Autobahnen im ­benachbarten Österreich ist eine Vig­

nette obligatorisch. Die Klebevignet­ te muss an der Windschutzscheibe angebracht werden. Nicht richtig an­ gebrachte Vignetten gelten als un­ gültig. Die Busse ist daher gleich, wie wenn keine Vignette vorhanden ist.

Beachten Sie, dass die Vignette vollstän­ dig von der Trägerfolie abgelöst und gut sichtbar innen an der Windschutzschei­ be (links oben oder im Bereich Rückspie­ gel) aufgeklebt wird. Die Vignette darf nicht beschädigt sein und nicht auf dem Tönungsstreifen angebracht werden.

Die digitale Vignette kann auf der Web­ seite von asfinag bestellt werden: www.asfinag.at/digitale-vignette Beachten Sie, die Vorbestellzeit von mindestens 18 Tagen.

Bestimmte Autobahnabschnitte­ (meistens Tunnels) sind nicht im Preis der Vignette inbegriffen.

Vignetten für Autos und Motorräder können in folgenden Grössen in der TCS-Kontaktstelle erworben werden: 10 Tage, 2 Monate, 1 Jahr (Motor­ räder keine Jahresvignette).

Ihre TCS-Kontaktstelle steht für eine stressfreie Fahrt gerne zur Verfügung.

TCS Kontaktstelle Aargau Gewerbeweg 1, 5242 Birr Tel. 056 464 48 48, tcs-aargau@tcs.ch

SEKTION AARGAU

Unterwegs stets gut informiert – Die TCS App erleichtert Ihre Mobilität Die aktuelle Verkehrssituation sowie Infos über Pässe, Tunnel und Parkplätze direkt aufs Smartphone, ­persönlich oder ganz einfach online. Mit der neuen TCS App sind Sie für jede Situation unterwegs bereit.

∞ Verkehrsinfo: Wo sind die Staus? ∞ Webcams: Wie rollt der Verkehr an neuralgischen Stellen? Hat’s an der Verladestation eine Schlange? Welche Pässe sind schneefrei? ∞ Audio-Bulletins: Was ist jetzt gerade los auf den Schweizer Strassen? ∞ Routenplaner: Wie komme ich zu meinem Ziel? ∞ Parking: In welchem Parkhaus hat es noch Platz? ∞ Notruf: Pannenhilfe anfordern und wir wissen, wo wir Sie finden. ∞ TCS-Benefits: Wo kann ich mit meiner TCS-Mitgliedschaft Geld sparen? ∞ Einfach mobil: Fahrpläne des gesamten öffentlichen Verkehrs in der Schweiz, Planung der Route mit verschiedenen Verkehrsmitteln und Kauf der ÖV-Tickets – alles in einer App. ∞ TCS-Mitgliederdaten: Welche TCS-Produkte besitze ich und bis wann sind diese gültig? Meine elektronische Mitgliederkarte. Durch Schütteln des Smartphones verwandelt sich der Bildschirm in die TCS-Mitgliederkarte.

Die TCS App kann Ihnen unterwegs viel helfen: Laden Sie sie vom App Store oder von Google Play heute noch herunter, oder aktualisieren Sie Ihre bestehende TCS App.

Hier herunterladen Android

Hier herunterladen Apple

Alkohol am Steuer kann teuer werden Im Urlaub lassen wir doch alle gerne mal Fünfe gerade sein. Es darf spät werden, der genuss­volle Abend im Restaurant oder an der Bar dehnt sich angenehm aus und das eine oder andere Gläschen Wein fällt manchmal gar nicht richtig auf.

Wer sich im europäischen Ausland dann allerdings alkoholisiert ans Steuer setzt, riskiert die schöne Urlaubsstimmung.

In einigen Ländern drohen hohe Strafen, wenn die vor­geschriebenen Promillegrenzen nicht eingehalten werden – und die sind selbst in Europa nicht einheit­lich.

Juni 2019 | touring

95

SEKTION AARGAU

UMWELTZONEN Umweltzonen Deutschland: nur mit Umweltplakette Zu welcher Schadstoffgruppe gehört Ihr Auto? Gibt es Ausnahmen vom Fahrverbot?

Und wo kann man die Umwelt­plakette kaufen? Wir geben Tipps zu den deutschen Umweltzonen und beantworten die wichtigsten Fragen.

W

er mit seinem Fahrzeug in eine deutsche Innenstadt fah­ ren will, die ganz oder teil­ weise durch das entsprechen­ de Verkehrszeichen als Umwelt­zone gekennzeichnet ist, braucht an der Wind­ schutzscheibe eine Umweltplakette. Sie wurde vor einigen Jahren als «Feinstaub­ plakette» eingeführt und erlaubt das Ein­ fahren in diese Zone. Personenwagen und Lastwagen mit schlechteren Ab­ gas-Standards müssen dagegen draussen bleiben.

Wo, in welchen Städten gibt es Umweltzonen? Wie erkenne ich diese?

In Deutschland gibt es in der Zwischen­ zeit 58 Umweltzonen. In 57 davon sind nur Fahrzeuge mit grüner Plakette zulässig. In die Umweltzone Neu-Ulm darf man noch mit gelber Plakette einfahren.

Der Beginn und das Ende von Fahrverbotszonen wird durch eine Signalisation gekennzeichnet (siehe Abbildung). Auf Zusatzzeichen werden jene farbigen Plaketten dargestellt, deren Schadstoff­ gruppen vom Fahrverbot ausgenommen sind. Jede Stadt kann individuell festlegen, in welche Zonen Fahrzeuge mit welcher Plakette einfahren dürfen.

Gekennzeichnet werden Pkw, Nutzfahr-

96

touring | Juni 2019

zeuge und Busse von Euro 2 bis Euro 6 (Pkw) und Euro II bis Euro VI (Lkw, Busse). Aktuell erhalten Dieselfahrzeuge ab Euro 4 und Benzinfahrzeuge ab ­ Euro 1 eine grüne Schadstoffplakette.

Dieselfahrzeuge der ersten Generation erhalten keine Plakette. Durch eine technische Nachrüstung mit einem geregelten Katalysator kann man vielfach auch für diese Autos eine Plakette erhalten. Die viel diskutierte «Blaue Plakette» für Diesel mit geringer NOx-Emission wurde noch nicht eingeführt.

Auch Schweizer Fahrzeuge ­benötigen Umweltplaketten Fahrverbote in Umweltzonen betreffen auch Fahrzeuge, die in der Schweiz oder in anderen Ländern zugelassen sind. Wenn sie in Umweltzonen unter­ wegs sein wollen, müssen sie daher ebenfalls eine Plakette zur Kennzeich­ nung der Schadstoffklasse tragen.

Ausländische Autofahrer, die in Deutsch­ land ohne Plakette in einer Umweltzone erwischt werden, riskieren ein Bussgeld in Höhe von 80 Euro.

Wo bekommt man die ­Schadstoff-­Plaketten?

Schweizer Fahrzeugbesitzer können die Plakette bei den TCS-Geschäftsstellen

bestellen. Der TCS Aargau bietet diese in der TCS-Kontaktstelle in Birr oder online unter www.tcs-shop.ch an. Benötigt wird zu diesem Zweck der Fahrzeugausweis.

Der Preis für TCS-Mitglieder ist CHF 24 / Nichtmitglieder CHF 28. Die Vignette wird nach Bestellung in 5–10 Arbeitsta­ gen direkt nach Hause gesandt. In dringenden Fällen kann sofort nach Grenzübertritt die nächstgelegene TÜV-Prüfstelle aufgesucht und die Plakette gekauft werden. Wichtig: Die Plakette muss zwingend an die Frontscheibe geklebt werden. Ein Ablösen und Umkleben der Plakette ist nicht möglich. Wird die Windschutz­ scheibe z. B. nach einem Steinschlag erneuert, muss eine neue Plakette erworben werden.

Wer braucht keine Umweltplakette?

Folgende Fahrzeuge sind von den Verkehrsverboten ausgenommen und brauchen deshalb keine Plakette: Motorräder (auch dreirädrig), Oldtimer (Kopie Fahrzeugausweis muss im geparkten Fahrzeug deutlich sichtbar ausgelegt sein. Es wird empfohlen die Adresse und die Chassisnummer abzudecken.). Für Elektrofahrzeuge gelten die gleichen Vorschriften wie für kraftstoffbetriebene Fahrzeuge: Um durch verkehrsbeschränkte Zonen zu fahren, muss eine Umweltplakette beantragt werden. Auch Gasfahrzeuge benötigen eine Plakette. Es gelten dabei die Einstufungen wie für einen Benziner.

Achtung: Bestimmte deutsche Städte lassen auch mit grüner Umwelt­ plakette Dieselfahrzeuge nicht ins Zentrum fahren. Informieren Sie sich in Ihrer TCS-Kontaktstelle Birr.

SEKTION AARGAU

Fahrverbotszonen in Italien und Frankreich erschweren die Zufahrt Mit dem Fahrzeug kommt man in Italien nur noch mit besonderen Umwelttickets ins Stadtzentrum, da es oft eine Fahr­verbotszone gibt. In Frankreich wurden mittlerweile in mehreren Städten Umweltzonen eingeführt, welche eine Crit’Air-Vignette verlangen.

I

n Frankreich benötigen seit April ­2017 in der Schweiz immatrikulier­ te Fahrzeuge eine Umweltvignette «Crit’Air», wenn sie in französische Städte einfahren wollen.

Diese Zonen wurden mit ZCR (feste Um­ weltzonen) oder ZPA (nicht dauerhafte Luftschutzzonen) benannt. Davon sind alle Strassenfahrzeuge betroffen: Autos, Lastwagen, Busse, Reisebusse, Zweirä­ der, Einsatzfahrzeuge usw., ausgenom­ men landwirtschaftliche Maschinen und Baumaschinen. Bei Personenwagen, Lie­ ferwagen und Wohnmobilen bis 3,5 t ist die Crit’Air-Vignette vorgeschrieben:

• zum Fahren und Parken in Berei­ chen mit Verkehrsbeschränkungen (ZCR-Zonen), die von den Gebiets­ körperschaften festgelegt werden; • zum Fahren bei differenzierten Fahr­ verboten, die von den Präfektu­ ren zu Zeiten erhöhter Luftbelas­ tung erlassen werden (ZPA-Zonen).

Es gibt sechs verschiedene Typen von Umweltvignetten. Jede entspricht ei­ ner Fahrzeugklasse, die gemäss ih­ rem Ausstoss von Luftschadstoffen definiert ist. Keine Crit’Air-Vignette er­ halten Personenwagen mit Erstzulas­ sung vor dem 1.1.1997, sie sind aber von den Fahrverboten auch betroffen.

Erhältlich ist die Vignette beim franzö­ sischen Ministerium www.certificat-­air. gouv.fr/de/ zum Preis von ca. 4,80 € Die Bestellung und Bezahlung ist nur online mit Kreditkarte möglich. Es muss mit einer Lieferfrist von ca.

14 Tagen gerechnet werden. Die Fahr­ verbotszonen «Zone a Traffico Limita­

to», abgekürzt ZTL, existieren in zahl­ reichen italienischen Städten wie zum Beispiel in Bologna, Florenz, Genua, Mailand, Neapel, Pisa, Rom und Ve­ rona. Diese verkehrsbeschränkten Zo­ nen sind zur Bekämpfung von Stau und Umweltverschmutzung einge­ führt worden. Die Regelung der Fahr­ verbotszone variiert je nach Region.

Die Zonen sind mit einem Fahrverbots­ schild gekennzeichnet, welches die Regelung – die Verkehrsbeschränkung oder das Fahrverbot – präzisiert. Sol­ che Zonen sind in Navigationsgerä­ ten nicht zwingend gekennzeichnet.

Die Kosten für eine Busse aufgrund nicht berechtigter Einfahrt in eine Zone mit Verkehrseinschränkungen sind hoch. Sie schwanken zwischen mindes­ tens 80,00 € und höchstens 335,00 €.

Motorisiert reisende Touristen, die in einem Hotel innerhalb einer solchen

Zone übernachten, sollten sich des­ halb vorab und direkt beim Hotel be­ treffend eine Einfahrtsgenehmigung informieren. Die Gültigkeit der Geneh­ migung, die Zugangsmodalitäten und der Zeitrahmen können von Stadt zu Stadt variieren. In den meisten Fällen muss das Fahrzeug während des Auf­ enthalts im privaten Hotel-Parkhaus, ei­ nem anderen Parkhaus oder schlichtweg ausserhalb der ZTL abgestellt werden.

Weitere Informationen zu den Umweltzonen in Europa finden Sie unter www.tourismustcs.ch/umweltzonen oder in Ihrer TCS-Kontaktstelle in Birr, Gewerbeweg 1, 5242 Birr, Tel. 056 464 48 48, E-Mail tcs-aargau@tcs.ch.

Juni 2019 | touring

97

SEKTION AARGAU

Technisches Zentrum Unabhängig und neutral prüfen im TCS Zentrum Birr – «freundlich, persönlich und sympathisch»

J et zt aktuell!

Damit Ihre Klimaanlage fit bleibt!

Das Technische Zentrum bietet den Klimaanlagen-­Service für Fahrzeuge an. TCS-Mitglieder profitieren dabei von sehr günstigen Preisen. Der Klima-Service sollte alle 2 Jahre durchgeführt werden. Er sorgt für frische Luft im Auto und sichert Funktion und Wirkung der Klimaanlage.

Gleichzeitig werden die luftführenden Kanäle zur besseren Hygiene desinfiziert.

Die Wartung umfasst: Kühlmittel regenerieren und ergänzen, Dichtheitstest, Kompressoröl nach Bedarf ergänzen, Innenraumfilter prüfen / ersetzen und Desinfektion der Luftkanäle.

Klimaanlagen-Service für TCS-Mitglieder nur CHF 168 inkl. Desinfektions- und Kältemittel R134.

Innenraumluftfilter und andere Kältemittel nach Aufwand gemäss Herstellervorschriften.

Ohne Reparaturarbeiten.

Führen auch Sie den Klima-Service in unserem Technischen Zentrum durch und lassen Sie sich in der Wartezeit von unseren Mitarbeitenden über die neuen TCS-Angebote beraten.

Eine Anmeldung ist im Voraus er­forderlich. Reservieren Sie tele­fonisch oder per E-Mail einen Termin.

TCS-Zentrum Birr, Gewerbeweg 1, Telefon 056 464 48 30, E-Mail techzentrum-aargau@tcs.ch

98

touring | Juni 2019

* Coupons für Teilnahme am Wettbewerb ohne Kursanmeldung sind im TCS Fahrzentrum Frick erhältlich.

SEKTION AARGAU

Abgfahre !

Gwönn en WAB 1 !

Mach de

urs 2-Phase-zK entrum

Unter allne -A m äldige 1WAB Kurs S Aargau TC de verlost en ch le at mon !* WAB 1 Kurs

im

TCS Fahr

Frick

www.2-phasen-tcs.ch TCS Fahrzentrum Frick, Industriestrasse 18, 5070 Frick 056 464 48 00, trainings-aargau@tcs.ch Der TCS ist der grösste Anbieter der 2-Phasen-Ausbildung in der Schweiz. Im TCS Fahrzentrum Frick der Sektion Aargau helfen wir jedes Jahr über 5000 Neulenkenden, die obligatorischen Weiterbildungskurse sicher und mit Fahrspass zu absolvieren. Für die Fahrgrundausbildung empfehlen wir unsere Partner-Fahrschulen:

Erdgasfahrschule Lotty Moriggl 5000 Aarau 079 694 43 10 moriggl@gmail.com erdgasfahrschule.ch anhänger-fahrschule.ch Fahrschule Silvia Silvia Zanelli 5018 Erlinsbach 076 308 54 29 info@fahrschule-silvia.ch fahrschule-silvia.ch Fahrschule Urs Böller Urs Böller 5024 Küttigen 079 415 13 11 info@fahrschule-boeller.ch fahrschuele-boeller.ch

Brugg Danis Fahrschule Daniel Schönfeld 5210 Windisch 079 752 73 23 info@danisfahrschule.ch danisfahrschule.ch Fahrschule Gino Gino Fedrizzi 5234 Villigen 079 664 84 82 fahrschule-gino@hispeed.ch Fahrschuel Sonja Suter 5222 Umiken 079 486 07 20 mail@fahrschuelsuter.ch fahrschuelsuter.ch

Freiamt Fahrschule Altschul Sabrina Altschul 5445 Eggenwil 079 729 40 82 info@altschul.ch Fahrschule let-it-roll Nadine Amstad 5630 Muri 079 263 61 64 nadine.amstand@sunrise.ch

Fahrschule-Seiler Stephan Seiler 5622 Waltenschwil 079 715 90 00 info@fahrschule-seiler.ch

Fricktal-Rheintal Auto & Motorrad Fahrschule Daniel Leutenegger 4313 Möhlin 079 218 60 44 danyL@hispeed.ch fahrschule-daniel.ch Dirk’s Fahrschule Dirk Vos de Mooij 5272 Gansingen info@dirksfahrschule.ch dirksfahrschule.ch Drive Point Simon Intlekofer 4314 Zeiningen 079 322 65 32 simon.intlekofer@bluewin.ch Fahrschule Brogli Aurelia Brogli 4310 Rheinfelden 076 376 54 44 aurelia@fahrschulebrogli.ch fahrschulebrogli.ch Fahrschule Grambs Güllü Grambs 5070 Frick 078 713 04 80 ggrambs@hotmail.ch fahrschule-grambs.ch Fahrschule Martin Ackle GmbH Martin Ackle 4324 Obermumpf 079 336 16 16 martin@acklefahren.ch acklefahren.ch Fahrschule Schlatter Hansruedi Schlatter 4332 Stein 079 770 03 03 info@fahrschule-schlatter.ch fahrschule-schlatter.ch

Fahrschule Shala Valon Shala 5322 Koblenz 079 106 36 36 info@fahrschuleshala.ch fahrschuleshala.ch Fahrschule Stan-Drive Stanley Schnabel 4313 Möhlin 076 271 41 97 info@standrive.ch standrive.ch frickdrive Fahrschule Roger Aeschbacher 5070 Frick 079 511 81 77 info@frickdrive.ch frickdrive.ch

Lenzburg Auto und Motorradfahrschule Claudio Cantoni 5600 Lenzburg 079 211 50 29 claudio.cantoni@hispeed.ch fahrschule-cantoni.ch Fahrschule Daal Damir Alibasic 5102 Rupperswil 078 662 90 20 info@daal.ch www.daal.ch Fahrschule Läuppi Andreas Läuppi 5703 Seon 079 787 15 17 andi_laeuppi@bluewin.ch fahrschule-laeuppi.ch

Limmattal Autofahrschule Daniel Zünd 5405 Baden-Dättwil 079 433 75 00 drive@zuend.com zuend.com Caja‘s Fahrschule Patrick Cajacob 5416 Kirchdorf 079 800 00 88 mail@cajas.fahrschule.ch cajas-fahrschule.ch Drive Team Baden 5400 Baden 056 209 11 00 info@driveteambaden.ch driveteambaden.ch D’Fahrschuel Astrid Meier 5452 Oberrohrdorf 079 314 00 00 asi-meier@bluewin.ch

Fahrschule Rimann Judith Rimann 5452 Oberrohrdorf 079 373 65 04 judith@fahrschule-rimann.ch fahrschule-rimann.ch Fahrschule Stefan Spuler 5304 Endingen 079 612 89 46 info@fahrschule-spuler.ch Fahrschule Unique Stefan Schneider 5400 Baden 079 830 40 50 stefan.schneider@ fahrschule-unique.ch fahrschule-unique.ch Guetifahrt.ch Martin Rohner 5426 Lengnau 079 273 79 36 martinrohnerandreas@gmx.ch

Michael Jach 5343 Klingnau Fahrschule Angela Schneider 076 345 59 11 jamich@gmx.ch 5442 Fislisbach 079 431 76 76 angelaschneider@gmx.ch fahrschule-schneider.ch Fahrschule Dali Dalibor Brestovac 5506 Mägenwil 079 910 99 00 daco5@me.com

Fahrschule Hegi Dominik Hegi 5412 Gebenstorf 076 572 73 71 Fahrschule Roger Leutwyler mail@fahrschule-hegi.ch 5605 Dottikon fahrschule-hegi.ch 079 387 25 26 fahrschule.leutwyler@ Fahrschule Manuela Wildi bluewin.ch 5303 Würenlingen 079 221 22 01 Fahrschule Rolf Berger manuela.wildi@hispeed.ch 5106 Veltheim 079 697 01 64 Fahrschule Milan info@fahrschule-berger.ch Milan Milovanovic 8957 Spreitenbach 078 775 89 57 milan-m@hotmail.com fahrschule-milan.ch

Sarah’s Fahrschule Sarah Tschanz 5316 Gippingen 079 380 40 21 info@fahrschule-sarah.ch

Kulm Fahrschule Wyser 5040 Schöftland Patrick Wyser 5044 Schlossrued 079 333 72 48 info@fahrschule-wyser.ch fahrschule-wyser.ch

Zofingen Moto/Car Expert Christian Reck 5054 Moosleerau 079 323 26 70 chr.reck@bluewin.ch fahrschule-mce.ch

Juni 2019 | touring

Bild: © Adobe Stock

Aarau

99

DIE PERFEKTE SYMBIOSE WOHLFÜHLHOTEL UND SOMMERSPORT Ob nach Klosters oder Davos, mit Zug oder Auto sind Sie schnell bei uns.

Freuen Sie sich auf nahezu 1000 Kilometer Bike-Trails, das weitläufige Wanderwegnetz, zwei Golfplätze, Tennis, Wassersport und jede Menge Spass für die ganze Familie. Und die Fahrten mit den Bergbahnen, dem Bus und der Rhätischen Bahn innerhalb der Region sind erst noch kostenfrei.

SEEHOF DAVOS

VEREINA KLOSTERS

Fünfsterne mit einem Hauch von Luxus und gemütlichem Ambiente

Wohlfühlhotel mit der schönsten Wellnessanlage der Region

Der harmonische Kontrast 700jähriger Geschichte und Moderne, Chic und Gemütlichkeit sowie die privilegierte Lage machen dieses Haus einzigartig. Egal was gerade auf dem Programm steht – man erreicht alles zeitsparend und bequem. Direkt neben dem Hotel befindet sich die Talstation der Parsenn Bahn, welche Sie in wenigen Minuten in die Bergwelt entführt. Im Hotel Seehof wohnen Sie nicht nur First Class, sondern werden auch kulinarisch auf hohem Niveau verwöhnt. Zur Entspannung lädt der 400 m2 grosse Wellnessbereich mit Saunen, Whirlpool und Fitnessbereich ein.

Das Viersternehaus strahlt mit seiner grosszügigen Einrichtung Stil und Lebenslust aus. Lassen Sie Ihren Ferientag beim Frühstück im Wintergarten oder auf der Sonnenterrasse, mit Blick in die Bergwelt, genussreich beginnen und abends bei einem feinen Essen im gemüt­ lichen Ambiente ausklingen. Der 1000 m2 grosse Wellnessbereich mit Behandlungsräumen für Massagen und Kosmetik, mehreren Saunen und Bädern, Fitnessraum und dem Erlebnispool garantiert beste Ent­ spannung. In­ und Outdoor­Tennisplätze, 9­Loch Golfplatz und Berg­ bahn sind gleich nebenan oder innert wenigen Minuten erreicht.

Aktuelle Pauschalangebote und Best Price Garantie

Aktuelle Pauschalangebote und Best Price Garantie

www.seehofdavos.ch | Telefon 081 417 94 44

www.vereinaklosters.ch | Telefon 081 410 27 27

www.top-hotels-davosklosters.ch

SEKTION AARGAU

Der Knoten Bahnhof in Teufenthal wird saniert und umgestaltet Die zwei Kantonsstrassen (K 242, K 250) in Teufenthal müssen saniert werden. Zusätzlich zur Sanierung erstellt das Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) im Kreuzungsbereich der beiden Strassen einen Kreisel und gestaltet die Einmündung Schmittengasse um. Weiter müssen die Bahnübergänge entlang der K 242 gemäss den aktuellen Vorschriften des Bundesamts für Verkehr gesichert werden. Die Bauarbeiten dauern bis Mitte 2020.

D

ie beiden Kantonsstrassen K 242 (Wynentalstrasse) und K 250 (Dorfstrasse) in Teufenthal stel­ len die regionalen Verkehrsbe­ ziehungen im Wynental und zum See­ tal sicher. Die Beläge der Stras­sen sind grösstenteils ausgemergelt und stark abgefahren – sie müssen saniert wer­ den. Der Knoten K 242/K 250 wird in eine Kreisverkehrsanlage umgebaut. Mit dem Kreisel wird eine Verstetigung des Verkehrsflusses erreicht und anderer­ seits genügend Platz zwischen dem Stra­ ssenrand und dem Trassee der Aargau Verkehr AG (AVA) als Warteraum für Fussgängerinnen und Fussgänger ge­ schaffen. Die Einmündung Schmitten­ gasse wird verbreitert und neu gestaltet.

Gleichzeitig mit dem Strassenbaupro­ jekt werden umfangreiche Anpassungen am Bahntrassee vorgenommen. Weiter muss die AVA die Bahnübergänge entlang der K 242 (Schmittengasse, Bahnhof­ areal/Perronbereich, Injecta Druckguss

AG) gemäss den aktuellen Vorschriften des Bundesamts für Verkehr sichern und umfangreiche Anpassungen am Bahn­ trassee vornehmen. Zusätzlich wird die Bushaltestelle vom Bahnhof an die Dorf­ strasse verlegt. So wird die Fahrplan­ sicherheit des Busses erhöht, da die­ ser die Bahn nicht mehr queren muss.

Eine Strassenseite nach der andern Die Bauarbeiten sind grob in drei Bau­ abschnitte unterteilt. Der erste Abschnitt verläuft auf der östlichen Strassensei­ te, ­der zweite Abschnitt verläuft auf der westlichen Seite. Mit dem dritten Bauabschnitt wird die Schmittengasse saniert.

Mit dieser Bauweise ist es möglich, den Verkehr während der Baupha­ sen fast ohne Lichtsignalanlage zu steuern; Ausnahmen bilden die Über­ gangsstücke an die bestehende Stras­ se. Der Knoten wird während der ers­ ten Bauphase auf die Parzelle des alten

Postgebäudes verschoben. Durch die Etappierung sollen die Einschränkun­ gen möglichst gering und die Bau­ zeit möglichst kurz gehalten werden.

Einschränkungen Die Vorarbeiten für die Baustellen­ umfahrung des neuen Kreisels über das Gelände der ehemaligen Post lau­ fen bereits. Mit den eigentlichen Bau­ arbeiten startet das Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) am 11. März 2018. Die Bauarbeiten dau­ ern voraussichtlich bis Mitte 2020.

Die Gesamtkosten betragen rund 8,1 Millionen Franken, wobei die Gemein­ de Teufenthal 2,1 Millionen Fran­ ken, die AVA 0,8 Millionen Fran­ ken und der Kanton Aargau 5,2 Millionen Franken übernehmen.

Das BVU ist darum bemüht, die durch die Baustelle resultierenden Un­ annehmlichkeiten gering zu hal­ ten, und dankt für das Verständnis.

Baubeginn der Hauptarbeiten für die Südwestumfahrung Sins Kürzlich starteten die Hauptarbeiten des kantonalen Gross­ projekts Südwest­umfahrung Sins. Das Bauprojekt umfasst die Umfahrung mit einer Brücke und einem Tunnel sowie Arbeiten an der heutigen Aarauerstrasse. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis 2023 und werden von der Arbeitsgemeinschaft ­Forward ausgeführt.

U

m das Dorfzentrums von Sins vom Verkehr zu entlasten, realisiert das Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) im Südwesten der Gemeinde eine Umfah­ rung. Die Umfahrung wird mit zwei Grosskreiseln im Süden und Norden an die Aarauer- und die Luzernerstrasse angeschlossen.

Umfahrung bis 2022 realisiert, Aarauerstrasse bis 2023 Die Eröffnung des Tunnels Letten (912 Meter lang), der Brücke über das Bachtal (67 Meter lang) und der Umfahrung (1063 Meter lang) ist im 2022 geplant.

Im Anschluss daran startet das BVU mit den Bauarbeiten an der Aarauerstrasse, welche dann im 2023 abgeschlossen

werden. So können die Einschränkungen für die Verkehrsteilnehmenden mini­ miert werden.

Die Baumeisterarbeiten für das Projekt Südwestumfahrung Sins wurden im De­ zember 2018 vom Regierungsrat an die Arbeitsgemeinschaft Forward vergeben, bestehend aus Leuthard Bau AG, Meren­ schwand, und Strabag AG, Erstfeld.

Die Gesamtkosten für die Südwestum­ fahrung betragen 88,4 Millionen Fran­ ken, wovon der Kanton 78,6 Millionen Franken übernimmt und 9,8 Millionen Franken auf die Gemeinde Sins entfallen.

Weitere Informationen und Visualisie­ rungen zum Bauprojekt: www.ag.ch/ umfahrungsins Juni 2019 | touring

101

SEKTION AARGAU SEKTION AARGAU | TCS KURSE

E-Bike-Kurse Mit Sicherheit mehr Fahrvergnügen

Motorradkurse Für jeden Motorradfahrer etwas dabei

Fahr- und Bremstechnik, Kurvenfahren, Betriebssicherheit, gesetzliche Regelungen

Motorradfahrtrainings und Motorradkurse für Anfänger, Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene

esHalbtag kurse 80 ab CHF

www.tcs-ebikekurse.ch

www.tcs-motorradkurse.ch

Abgfahre ! www.2-phasen-tcs.ch

urs 2-Phase-zK entrum im

TCS Fahr

Gwönn en 2-Phase Kurs!

Bild: © Adobe Stock

Mach de

Frick

Anzeigen

Probleme mit Kalk?

DER NEUE MAZDA 6.

NICHT ZU BESCHREIBEN – NUR ZU ERFAHREN.

Das Abo für weiches Wasser • 100% Service- und Weichwassergarantie • Jederzeit neuwertige Entkalkungsanlage • Abonnieren statt viel Geld investieren Jet z

1 Jahr t Pr ob e gü nst ig testen

102

touring | Juni 2019

Atlis AG 0800 62 82 82 (Gratis-Hotline) www.kalkmaster.ch

Getreu unserer Philosophie Konventionen zu hinterfragen aus Liebe zum Fahren, haben wir dem Mazda 6 gründlich überarbeitet. Kommen Sie vorbei und erleben Sie dynamische Kraft und edles Interieur, z. B. mit Nappa-Leder und Sen-Echtholz. www.mazda6.ch Wir freuen uns auf Sie. DRIVE TOGETHER

Jetzt bei uns Probe fahren.

Neue Jura Garage AG • 5430 Wettingen Telefon 056 419 19 66 • www.njg.ch

Aerni AG Automobile • 5745 Safenwil Telefon 062 788 40 20 • www.aerni-automobile.ch

Monat 2015

| touring

115

SEKTION AARGAU

Cinquecento-Festival vor Badener Villa Langmatt

D

ie Langmatt-Villa in Baden gehörte einst der Industriellenfa­ milie Brown (Inhaber Brown-Bo­ veri, heute ABB). Die altehrwür­ dige Villa ist sehr stilvoll eingerichtet und verfügt überdies über einen wunderschö­ nen Park. Da die Familie Brown einem schönen Auto nie abgeneigt war, organisiert die Stiftung Langmatt heute einmal jährlich jeweils eine Langmatt Motor Classics. Jedes Jahr ist es eine

andere Automarke, die hier aufkreuzt.

Kürzlich waren besonders «herzige» Fahrzeuge zu Gast, nämlich zahlreich Fiat Cinquecentos. Dass die Fahrer dieser Fahrzeuge speziell sind, sah man an den Fahrzeugen. So gab es sogar solche mit einem Wohnwagen. Man muss sich das einmal vorstellen – ein 18 PS starkes Gefährt mit Wohnwagen! Ein anderers zog einen Anhänger mit zwei Achsen, welcher aus einem Cinquecento-Rumpf

gefertigt wurde.

Die Fahrer dieser historischen Fahrzeuge durften in der Villa eine kurze Führung miterleben und auch für das leibliche Wohl wurde gesorgt. Wahrscheinlich schienen die kleinen Fiat 500 etwas klein vor dieser grossen Villa und doch brachten diese Leben in den Park. Die Jugednstilvilla ist übrigens öffentlich und kann zu gewissen Zeiten besucht werden (www.langmatt.ch).

Juni 2019 | touring

103

SEKTION AARGAU

Limmattal AG 2

Wiggertal AG 3

Fricktal-Rheintal AG 5

Radtour

Sasso San Gottardo – das Herz der Schweiz

Ausflug Glasi Hergiswil und Engelberg Wir besuchen die Glasi Hergiswil und fahren mit der Seilbahn und dem Titlis Rotair auf den Titlis 3020 m ü.M. Im Panorama Restaurant geniessen wir einen Lunch und besuchen danach die Gletscher­grotte sowie den Aussichtspunkt.

Wer sich traut kann sich dem Titlis Cliff Walk stellen.

Datum & Zeit Sa. 22.06.2019, 07.00Uhr Ort/Treffpunkt 06.45Uhr Baden Bahnhof beim Langhaus Kosten 140.- TCS Mitgl. ohne GA/ ½Tax, 100.- mit GA/½ Tax Nichtmitglieder 150.-/110.- inkl. Carfahrt, Kaffeehalt, Eintritt Glasi Hergiswil, TitlisBergbahn, Mittagessen, Gletschergrotte/ Aussichtspunkt, Cliff Walk, exkl. Getränke und persönliche Auslagen.

Anmeldung bis 8.6.19 an Michaela Benz, Hardstr. 76b, 5430 Wettingen, michibenz.mb@gmail.com.

Bitte ½ Tax/GA angeben Teilnehmerzahl begrenzt, werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.

Mitglieder US Limmattal haben Vorrang.

Datum & Zeit So, 16.06.2019, 09.15 Uhr

Wichtiger Hinweis Velohelm obligatorisch.

Für Getränke und Zwischenverpflegung ist jeder selber verantwortlich Kosten 10.– pro Person inkl. Essen (ohne Getränke) Anmeldung bis 10.06.19 schriftlich an Guido Baumgartner, Titlisstrasse 2, 4665 Oftringen oder www.tcswiggertal.ch

Mit der neuen Reisegepäckversicherung.

ETI Reiseschutz: neu mit noch mehr Leistungen.

touring | Juni 2019

Datum Sa. 06.07.2019

Ort/Treffpunkt Parkplatz FC Oftringen (Feldstrasse)

Auch bei

104

Die ehemalige Artilleriefestung tief in den Bergen des Gotthardmassivs, war jahrzentelang eines der am besten gehüteten Geheimnisse der Schweiz.

Wir fahren mit dem Car auf den Gottharpass, mit der Metro del Sasso in die Festung, wo wir an einem Rundgang durch die Festung teilnehmen.

Die Rundfahrt führt der Wigger und Suhre entlang über Dagmersellen, St. Erhard und Schöftland wieder zurück. Im Anschluss werden wir im Klubhaus des FC Oftringen mit einem Spaghettiplausch à discretion und einem Dessert verwöhnt.

Ort/Treffpunkt 06.00Uhr, 5332 Rekingen, LGZ, Ostzelg 380, Parkplätze vorhanden 06.45Uhr, 5074 Eiken, P+R, Laufenburgerstr. (Autobahneinfahrt) Kosten 50.-- pro Person inkl. Carfahrt, Kaffee und Gipfeli auf der Hinfahrt, Eintritt, Mittagessen Wichtiger Hinweis gutes Schuhwerk und warme Kleidung Anmeldung bis 25.06.19 schritlich an Roland Mauchle, Breitestr. 44, 5330 Bad Zurzach, usfricktal@tcs-aargau.ch Einsteigeort angeben.

hilft der ETI. % Rabatt irr ztitmit 25 Jettm Jetz tstelle B S! Kontak C t T at b r a e R r % h 5 I in2

eti.ch

SEKTION AARGAU

Freiamt AG 6

Motorradgruppe

Campingclub Aargau

Fronleichnamausflug Wir besuchen das RollsRoyce Museum Dornbirn und besichtigen das RheinSchauen Museum. Das Mittagessen geniessen wir im Panorama Restaurant Karren.

Datum 20.06.2019 Ort/Einsteigeorte 6.30Uhr Muri (Williweg), 6.35Uhr Boswil (beim Volg), 6.45Uhr Wohlen (kath. Kirchplatz), 6.55 Uhr Bremgarten (Casinoplatz) Kosten 95.- pro Person inkl. Car, Kaffeehalt, Besichtigungen, Mittagessen mit Dessert Anmeldung Dieter Hafen, Niederwilerstrasse 36a, 5610 Wohlen, d.hafen@bluewin.ch.

TCS Töffsegnung Programm 18:30 Uhr Segnung der Motorräder auf dem Parkplatz vor der Kirche. Anschliessend kurzer Gottesdienst mit Diakon Francesco Mara, musikalische Umrahmung mit Country-Songs von Gianpiero Colombo.

19:15 Uhr Rundfahrt durch das Städtchen Bremgarten zum Festgelände im Comolli Areal in Bremgarten.

20:30 Uhr Ankunft im Festgelände.

Musikalische Umrahmung mit CountrySongs von Gianpiero Colombo.

Gastronomie: Überdachte Festwirtschaft mit unseren bekannten Köstlichkeiten.

Datum & Zeit Do. 20.06.2019

Kulm AG 8

Herbst-/Ferientreff Der diesjährige Herbst-/Ferientreff findet auf dem Camping „Hermitage“ in Meran (Südtirol) statt. Die Clubaktivitäten sind für das mittlere Wochenende vorgesehen..

Datum & Zeit Sa. 28.09. – Sa. 12.10.2019 Ort/Treffpunkt Camping „Hermitage“ in Meran, Südtirol Anmeldung bis 12.07.19 schriftl. an Daniel Hobi, Schulweg 1, 5453 Remetschwil, d. hobi@cca-aargau.ch oder www.cca-aargau.ch Bitte Aufenthaltsdauer und Teilnehmerzahl (Erw./Kind/Hund) bekannt geben.

Ort Katholische Kirche Fischbach-Göslikon Der Anlass findet bei jeder Witterung statt.

Versicherung ist Sache der Teilnehmer.

Auskunft Doris Ludäscher Natel 079 674 07 32 / Silvan Treichler 079 544 52 93 / Toni Willimann Natel 079 353 34 15 auch gerne via SMS über WhatsApp oder per eMail an info-motorradgruppe@tcs-aargau.ch .

Detailinformationen zu den jeweiligen Veranstaltungen und Anmeldungen unter www.tcs-aargau.ch

Schiffs-Brunch Hallwilersee An unserer gemütlichen Seerundfahrt, MS Brestenberg, erwartet Sie an Bord ein reichhaltiger Brunch. Die Fahrt dauert zirka 1 ¼ Studen mit der Möglichkeit mit der Tageskarte weiter zu fahren.

Datum & Zeit So. 30.06.2019, 09.30Uhr Ort/Treffpunkt Schiffssteg Beinwil am See, Abfahrt Schiff 9.50 Uhr, Rückkehr ca. 11.05 Uhr, Parkplatz beim Strandbad Beinwil benutzen (kostenpflitchtig) ca 10 Gehminuten vom Treffpunkt.

Anmeldetalon Bitte an die organisierende TCS Sektion/-Gruppe senden Veranstalter/Kurs (Titel/Nr.): Veranstaltungsdatum: Untersektion: TCS-Miglied-Nr.: Name/Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort:

Kosten 35.- pro Person inkl. Tageskarte und Brunch mit Halbtax 25.-, mit GA 15.-, Kinder 6-16Jahre 12.-, bis 6 Jahre gratis

E-Mail: Telefon:

Anmeldung bis 15.6.19 schriftl. oder E-Mail an Karin Dätwiler, Wilistr. 240, 5728 Gontenschwil, Tel 062 773 28 48, karin.77@bluewin.ch mit Angabe Anzahl Halbtax, Ga, Kinder Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldungen werden nach Eingangsdatum berücksichtigt, Mitglieder US Kulm haben Vorrang.

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Anzahl Erwachsene:

Anzahl Kinder:

Datum: Unterschrift:

Juni 2019 | touring

105

TCS Shop Kontaktstelle Aargau Führer, Strassenkarten, Auto- und Reisezubehör

Unser Hit Monats-

Monats-Hit Juni Alusonnenschutz CHF 4 anstatt CHF 6 Angebot nur gültig vom 1. bis 30. Juni 2019 gegen Vorweisung des gültigen TCS-Ausweis 2019

Internationaler Führerschein Planen Sie eine Reise ins Ausland und benötigen Sie einen internationalen Führerschein für das Lenken von Fahrzeugen? Die TCS Kontaktstelle in Birr kann für alle im Aargau wohnhaften Mitgliedern, den internationalen Führerschein sofort ausstellen. (Original Foto + Führerausweis mitnehmen) Preis CHF 25

Reisezubehör Jedes Land hat andere Vorschriften – der TCS empfiehlt folgende Grundausrüstung für das Fahrzeug: CH-Kleber, Sicherheitswesten (für alle Passagiere), Pannendreieck, Reiseapotheke, Warntafel. Diese Artikel sind in der TCS Kontaktstelle Aargau in Birr erhältlich.

Die TCS Kontaktstelle Aargau hat folgendes Angebot: Pickerl Auto (A) Pickerl Motorrad (A) Viacard (I) Schadstoffplakette (D)

Télépéage (F) Telepass (I)

10 Tage, 2 Monate und 1 Jahr 10 Tage und 2 Monate 25, 50 und 75 Euro CHF 24 / 28 Badge Autobahngebühren Badge Autobahngebühren

Set Cars (Nackenstütze, Sonnenschutz, Gurtenschutz) Mitglieder CHF 20 Antirutschmatte Kofferraum 100x120cm Mitglieder CHF 15 Multifunktions-Handlampe gelb Mitglieder CHF 5 Aktionspreise nur für Mitglieder gültig nur solange Vorrat

Weitere Artikel finden Sie in unserem Internet-Shop www.tcs-shop.ch

Ihre TCS Kontaktstelle im Aargau TCS Zentrum Birr Gewerbeweg 1 • 5242 Birr • Telefon 056 464 48 48 • E-Mail: tcs-aargau@tcs.ch • www.tcs-aargau.ch Öffnungszeiten Kontaktstelle und Shop MO bis FR 8.00–12.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr