TCS SG AI AR - 4/2022

SG AI AR TCS-Clubinfos Sektionen St.Gallen-Appenzell I.Rh. & Appenzell A.Rh.

#4 April 2022

Verabschieden, wählen, abstimmen Amusebike Pedalen, lernen, geniessen.

Seite 85

Velotag Appenzellerland Première am 21. Mai. Seite 87

Veranstaltungen Regionalgruppen informieren.

Seite 89

SEKTION SG AI / AR EDITORIAL

TCS-Adressen Mitglieder-Service-Center TCS: Telefon 0844 888 111 aus dem Ausland: +41 58 827 27 27 für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw.

Pannenhilfe Patrouille TCS: Telefon 0800 140 140 (bei Panne und Unfall) Kontaktstelle Sektionen St.Gallen-Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden TCS-Service-Center Zürcher Strasse 475, 9015 St.Gallen Tel. 071 313 75 00, Fax 071 313 75 11 MO bis FR 8–12 Uhr 13.30–17.30 Uhr, FR bis 17 Uhr Assista-Rechtsdienste St.Gallen 9000 St.Gallen Tel. 058 827 65 64, Fax 058 827 51 55 Internetadressen Sektion St.Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch sektionsg@tcs.ch Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, sektionar@tcs.ch Adressänderungen von Mitgliedern: TCS-Service-Center Zürcher Strasse 475, 9015 St.Gallen Telefon 071 313 75 00

Interesse und Teilnahme als zusätzlicher Applaus Schön, dass in den vergangenen Wochen mehrere Hauptversammlungen unserer Regionalgruppen physisch stattfinden konnten. Nachdem in den vergangenen zwei Jahren die Pandemie leider manche Organisation durcheinandergebracht hat, gehen wir davon aus, dass wir in gut einem Monat auch die Delegiertenversammlung der Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh. in Jona planmässig durchführen werden. Und die Sektion Appenzell A.Rh. wird ihre Hauptversammlung ebenfalls regulär abhalten können.

Wenn Mitglieder und Delegierte an den Versammlungen die Präsidien und die übrigen Vorstandsmitglieder im Amt bestätigen oder neue Personen wählen (und es gar mit Applaus tun), ist dies auch eine Handlung des Vertrauens in die Tätigkeit des TCS. Der Touring Club an und für sich und die Vorteile einer Mitgliedschaft lassen sich längst nicht mehr einfach über den Pannendienst definieren. Unser Verein vertritt die Interessen der Mitglieder in den Bereichen der Mobilität, der Verkehrspolitik und Verkehrssicherheit.

Auf nationaler wie auf regionaler Ebene bietet der TCS zudem Mehrwert bei Benefit-Aktionen. Pluspunkte bedeuten auch die vielfältigen Aktivitäten in Sektionen und Regionalgruppen: Die Mitglieder können sich in Kursen weiterbilden, an Ausflügen oder geselligen Anlässen teilnehmen, sich an Führungen beteiligen.

Ich danke allen Personen in Vorständen und anderen Ämtern, die motiviert mithelfen, das breite TCS-Angebot beizubehalten und mit attraktiven Ideen auszubauen. Und ich freue mich, wenn Sie sich, liebe Mitglieder, für Veranstaltungen, Kurse, Reisen anmelden.

Vielleicht können respektive konnten Sie nicht an den Versammlungen in Ihrer Region teilnehmen. Ihr Interesse und Ihre Teilnahme an den Angeboten des Touring Clubs stellen sozusagen einen zusätzlichen Applaus und Vertrauensbeweis für die verantwortlichen Leute in den Sektionen und Regionalgruppen dar.

Marcel Aebischer Präsident TCS St. Gallen-Appenzell I.Rh.

TCS-SEKTIONEN ST.GALLEN-APPENZELL I.RH. & APPENZELL A.RH. TCS St.Gallen - Appenzell I.Rh. Marcel Aebischer, Präsident c/o Küng Rechtsanwälte & Notare AG Haldenstrasse 10, 9200 Gossau marcel.aebischer@tcssg-ai.ch Telefon +41 71 380 07 50 TCS Appenzell A.Rh. Heinz Jucker, Präsident Meienbergstrasse 40, 9000 St. Gallen heinz.jucker@tcsar.ch, Telefon +41 79 217 71 68 touring Impressum Offizielles Organ der TCS-Sektionen St.Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh.

84

touring

|

April 2022

Auflage 73 000 Exemplare Erscheinen 10 x jährlich Redaktion Lukas Pfiffner, Langelenstrasse 14a, 9100 Herisau Telefon 071 352 19 80, Mobile 079 642 56 75 lukas.pfiffner@tcssg-ai.ch, lukas.pfiffner@tcsar.ch Art Director Alban Seeger Layout Sara Bönzli Inserate TCS Service-Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St.Gallen, Telefon 071 313 75 00 Herstellung Swissprinters AG, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen, Telefon 058 787 30 00

Titelbild: Im zu Ende gehenden Monat hielten mehrere unserer Regionalgruppen die ordentlichen Mitgliederversammlungen ab. Es herrschte Freude darüber, dass im Gegensatz zu den vergangenen zwei Jahren diese beliebten Anlässe physisch und ohne spezielle Massnahmen stattfinden konnten. Auf dem Bild blicken wir in den «Saal am Lindaplatz»Schaan, wo am 10. März die Versammlung der Regionalgruppe Sarganserland - Werdenberg - Fürstentum Liechtenstein stattfand. Deren langjähriger Präsident Hansueli Litscher wurde zum Ehrenmitglied gewählt und in seinem Amt von Zijad Hadrovic abgelöst.

Foto: Lukas Pfiffner

AKTUELL | SEKTION SG AI / AR

Pedalend geniessen und lernen

In Memoriam Hans Riget

Geselligkeit, Bewegung an der frischen Luft, das eigene e-Bike besser kennenlernen: Der TCS unterstützt «Amusebike».

«Die Erfahrung zeigt: Für Personen in einem gewissen Alter wirken Anlässe, die als Sicherheitskurse ausgeschrieben werden, eher abschreckend als motivierend», sagt Daniel Schöbi. Er ist Mitinitiant und regionaler Projektleiter der «Amusebike»-Kurse in der Ostschweiz.

Der Ausdruck «Amusebike» verbindet das fröhliche Erlebnis mit dem e-Bike: Leute und Landschaft sollen genossen und gleichzeitig die Erfahrungen auf dem e-Bike vertieft werden. Unter kundiger Leitung und in kleinen Gruppen wird eine attraktive Route befahren. Die Teilnehmerinnen und

Teilnehmer lernen ihr e-Bike besser kennen: «Nur eine sichere Fahrt ist eine gute Fahrt», heisst das Motto. Ebenso ist eine kleine Verköstigung Teil des Programms.

Dank der Unterstützung durch Partner, zu denen die TCS-Sektionen SG-AI und AR gehören, sind die Anlässe gratis. Die Anzahl der Teilnehmenden ist begrenzt (Berücksichtigung nach Datum des Anmeldeeingangs). Die Voraussetzungen: Es wird ein eigenes e-Bike benützt, der Velohelm wird getragen, und erste Erfahrungen mit dem e-Bike hat man schon hinter sich. (pf)

Die Kurse in der Region St. Gallen: Mi, 11. Mai, 13.30 bis 16.00 Uhr Rorschach: Do, 19. Mai, 16.30 bis 19.00 Uhr Herisau: Di, 31. Mai, 16.30 bis 19.00 Uhr St.Gallen: Di, 21. Juni, 15.00 bis 17.30 Uhr Wil: Fr, 24. Juni, 15.00 bis 17.30 Uhr St. Gallen: Sa, 27. Aug., 13.30 bis 16.00 Uhr Wil: Mo, 29. Aug., 17.00 bis 19.30 Uhr Foto: pd

Informationen und Anmeldungen: www.amusebike.ch

Im Alter von 75 Jahren ist am 5. Februar nach langer Krankheit Hans Riget verstorben. Er war 41 Jahre lang Mitglied des Touring Clubs. 1984 stellte er sich für ein Vorstandsamt der Regionalgruppe See-Gaster zur Verfügung. 2008 wurde er nach dem unerwarteten Tod seines Vorgängers interimistisch deren Präsident. Ein Jahr später wählten ihn die Mitglieder der Regionalgruppe offiziell zum Präsidenten. 2009 wurde er auch Delegierter des Touring-Clubs. Mit enormem Einsatz vertrat er die Interessen der Mitglieder. «Seine grössten Anliegen waren stets die Verkehrserziehung und die Verkehrssicherheit der Kinder», sagt Vito Leo, der ihn 2017 an der Hauptversammlung in Kaltbrunn als Präsident der Regionalgruppe SeeGaster abgelöst hat. Wir sprechen den Angehörigen unser herzliches Beileid aus und werden Hans Riget ein ehrendes Andenken bewahren. (tcs sg-ai)

Kurse der Sektion St.Gallen – Appenzell I.Rh. und der Sektion Appenzell A.Rh. Diese Liste gibt einen Überblick über die schon festgelegten Kursangebote der nächsten Monate. Sie wird laufend

ergänzt. Genaue Informationen zum Programm, zu den Kosten und zur Anmeldung werden jeweils im hintersten

Teil des Magazins unter den regionalen Mitteilungen veröffentlicht.

Datum

Kurs

Organisation

Dienstag, 12. April 2022

«Check up»: Wie fahre ich?

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Samstag, 23. April 2022

Nothilfe Refresherkurs

Regionalgruppe Toggenburg

Samstag, 23. April 2022

Einfahrtraining für Motorräder

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Dienstag, 10. Mai 2022

«Neues aus dem Strassenverkehr»

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Donnerstag, 12. Mai 2022

«Check up»: Wie fahre ich?

Regionalgruppe Rorschach - Rheintal

Samstag, 14. Mai 2022

Nothilfe Refresherkurs

Regionalgruppe Toggenburg

Mittwoch, 22. Juni 2022

«Check up»: Wie fahre ich?

Regionalgruppe Toggenburg

Donnerstag, 8. September 2022

«Check up»: Wie fahre ich?

Regionalgruppe Wil und Umgebung

Mittwoch, 21. September 2022

«Check up»: Wie fahre ich?

Regionalgruppe Sarganserland Werdenberg - Fürstentum Liechtenstein

Donnerstag, 13. Oktober 2022

«Check up»: Wie fahre ich?

Sektion Appenzell Ausserrhoden

Donnerstag, 10. November 2022

«Check up»: Wie fahre ich?

Sektion Appenzell Ausserrhoden

April 2022

|

touring

85

SEKTION AR | AKTUELL

Zwischen Absagen und Normalität Präsident Heinz Jucker blickt auf das vergangene Jahr des TCS Appenzell Ausserrhoden zurück.

Ausflüge sehr gefragt Sehr gross war das Interesse an unseren Ausflügen. Die Mitglieder fuhren zum REGA-Center nach Kloten, in die Region Niesen und Thunersee, zur Ausstellung «Rheinschauen» am Bodensee, an die Festspiele Bregenz, zum Kernkraftwerk Gösgen und zur Baustelle Olmahalle 1.0.

Nur der Besuch des Weihnachtsmarktes

Wir gratulieren 78 Personen sind seit 50 Jahren Mitglied. Der Vorstand des TCS AR ehrt an der HV vom 2. Mai diese «Super-Jubilare»: Jakob Wetter, Hanspeter Schefer, Jakob Meier, Christian Nänny (Bühler), Eduard Metzger, Marcel Staub, Peter Schär (Gais), Irma Enz, Walter Emch, Johan Van Leusden, Peter Pfändler, Martin Kaufmann (Grub), Max Frischknecht, Werner Buob, Peter Graf, Karl Strässle, Sylvia Kramer, Heinrich Eggenberger, Daniel Keller, Werner Meier, Rosmarie Lory-Morf (Heiden), Hans Eggenberger,

86

touring

|

April 2022

Ulm fiel der Pandemie zum Opfer.

Einmal mehr unterstützten wir den Mountainbike-Event Schwellbrunn mit einem Beitrag. Die finanzielle Situation des TCS AR ist sehr gut. Unsere Rechnung schliesst bei einem Gesamtaufwand von rund 111’000 Franken mit einem Gewinn von rund 19’000 Franken.

Für das Jahr 2022 rechnen wir mit Ausgaben von rund 140’000 Franken – zu begründen mit der Unterstützung von Projekten im Bereich der Mobilität und der Annahme, dass nun wieder vermehrt Anlässe und Kurse stattfinden können.

Neues Modell wirkt sich aus Auf nationaler Ebene ist von zunehmenden Mitgliederzahlen zu berichten. Die Gründe liegen im neuen Modell mit Familienmitgliedschaften und Velo-Pannendienst. Ein Rückgang verzeichnet der ETI-Schutzbrief; weniger Leute als früher reisten ins Ausland. Starke Zunahmen weisen der Rechtsschutz, die Velo-Versicherung und die Auto-Versicherung auf. Rekordzahlen vermeldet der Campingbereich mit über 1 Million Übernachtungen. Die Camping-Strategie mit Glamping und dem Ausbau resp. der Sanierung der bestehenden Campingplätze wirkt sich aus. Die nationalen TCS-Benefits und Mitgliedervorteile

Fritz Forrer, Ernst Schiefer, Erich Knechtli, Emil Fässler, Fritz Hostettler, Armin Büchler, Reinhard Waldburger, Rosmarie Bolliger, Magnus Hollenstein, Werner Niederer, Silvia Kessler-Dobler, Hugo Kuster, Hubert Felsberger, Kurt Schindler, Hans Schlegel, Ernst Berchtold, Ernst Forrer, Jean Pythoud, Kaspar Hösli, Giuseppe Leucci, Rita Bolliger, Hanspeter Butz, Werner Brunner, Brigitte Macht, Hans-Ulrich Keller, Juliane Dubacher, Urs Knaus (Herisau), Ruth Fischer (Niederteufen), Peter Bischoff (Rehetobel), Giuseppina Bodinger (Reute), Arthur Sturzenegger (Schachen bei Reute), Paul Früh (Schönengrund),

Die Besichtigung des Rega-Hauptsitzes in Kloten stiess auf grosses Interesse.

Fotos: Lukas Pfiffner

D

ie Vorstandssitzungen fanden 2021 zunächst per Video statt, das Oldtimertreffen und die Première des Velotags Appenzellerland konnten nicht durchgeführt werden. Der Ausflug der Motorradgruppe führte statt in den Schwarzwald in den Jura. Die HV verschoben wir in den September. Unsere Aktivitäten mit der Kantonspolizei (Veloprüfungen, Lichtkontrollen und Abgabe Trikis) konnten dagegen plangemäss stattfinden. Zum «Tag des Lichts» gaben wir Leuchtartikel ab. In einem Workshop besprachen wir die Erweiterung und Verjüngung des Vorstands. In einem Pilotprojekt vermittelte der TCS AR die Aktion «Tatort Schule» (mit spektakulären Stunts) an die Sekundarschule Herisau.

Unsere Sektion war mit Personal am Jubiläums-Wochenende «125 Jahre TCS» in St.Gallen präsent.

Präventionsaktion «Tatort Schule»: Spektakulärer Stunt in Herisau.

liegen wieder in einem Bereich wie vor der Pandemie (1,85 Millionen Inanspruchnahmen mit 8,5 Millionen Franken an Einsparungen).

Zum Schluss danke ich allen Organisationen, Amtsstellen und Partnern für die ausgezeichnete Zusammenarbeit.

Erwähnen möchte ich das positive Einvernehmen mit den benachbarten Regionalgruppen Appenzell I.Rh. und St.Gallen sowie mit dem Präsidenten der Sektion SG-AI, Marcel Aebischer, sowie dem neuen Geschäftsführer Thomas Pfister: Wir arbeiten gut und zielgerichtet mit der Kontaktstelle und dem Servicecenter in Winkeln zusammen.

Heinz Jucker, Präsident TCS AR

Paul Dütschler, Hansruedi Schoch, Erich Schärer-Bärlocher, Adrian Wehren (Schwellbrunn), Jakob Blättler (Speicher), Monika Rüegg, Hans Peter Frischknecht (Speicherschwendi), Heinz Jucker (St. Gallen), Hanspeter Meier, Paul Hüberli, Max Weishaupt (Teufen), Brigitte Bruggisser, Armin Gebs (Trogen), Johannes Graf (Urnäsch), Michele Maddalena (Wald), Erwin Trachsel, Werner Hug, Ernst Koller, Rudolf Stoop (Waldstatt), Rosmarie Pighin, Orlando De Martin, Giancarlo De Martin, Rolf Kürsteiner (Walzenhausen), Renzo Cincera (Wolfhalden). (tcs ar)

AKTUELL | SEKTION AR

Polizei und Partner kennenlernen An drei Samstagen gibt die Kantonspolizei im Rahmen ihres 50-Jahr-Jubiläums Einblicke in ihre Tätigkeit. Auch der TCS AR ist Teil des Programms.

D

ie Polizei zeigt in Zusammenarbeit mit Partnern an drei «Tagen der offenen Tür» verschiedene Themenbereiche: Die Öffentlichkeit ist eingeladen, am 9. April beim Polizeiposten Teufen, am 7. Mai beim Polizeiposten Heiden und am 4. Juni auf dem Landsgemeindeplatz Trogen die Arbeit der Kantonspolizei kennenzulernen. Dabei präsentieren sich auch Organisationen, mit denen die Polizei Berührungspunkte hat resp. mit denen eine Zusammenarbeit besteht.

So wird am 7. Mai in Heiden zwischen 10 Uhr und 16 Uhr auch der TCS Appenzell Ausserrhoden präsent sein: In einem Zelt findet ein Wettbewerb für Kinder und Jugendliche zum Themenkreis Verkehr/Sicherheit statt. Zudem kann ein TCS-Patrouillenfahrzeug besichtigt werden – ein Patrouilleur steht für Auskünfte bereit. Zu den Organisationen, die auf Einladung der Kantonspolizei vertreten sind, gehört das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit. Die Kriminalpolizei gibt im Weiteren einen

Einblick ins Thema Betäubungsmittel und Drogen. Die Hundedienstgruppe der Kantonspolizei lädt um 11 Uhr und 13.30 Uhr zu Vorführungen im Freien ein. Die Verkehrsinstruktion richtet mit dem TCS einen Verkehrsgarten ein – für jene Personen, die keine eigenen Velos mitbringen, stehen Velos zur Verfügung.

Die Besucherinnen und Besucher erhalten zudem Informationen zur Vielfalt des Polizeiberufes. Es bestehen verschiedene Verpflegungsmöglichkeiten. (pf)

Neuer Anlauf für die Première Am Samstag, 21. Mai, führt der Ausserrhoder Touring Club den ersten TCS-Velotag Appenzellerland durch. Es ist der dritte Anlauf für die Première, nachdem der Anlass coronabedingt in den beiden Vorjahren nicht stattfinden konnte.

A

ls Hauptstandort des Velotags ist das Sportzentrum Herisau vorgesehen, Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Innerrhoden können beim Gymnasium Appenzell «einsteigen». Reservieren Sie sich das Datum. Einerseits sind Einzel-Velofahrer und Familien eingeladen, beschilderte und unterschiedlich anspruchsvolle Strecken zwischen Herisau und Appen-

zell unter die Räder zu nehmen. Wer nicht die ganzen Rundstrecken fahren will, hat die Möglichkeit, in Herisau resp.

Appenzell den Shuttle-Bus mit e-BikeAnhänger zu besteigen, um kostengünstig an den Startort zurück zu gelangen.

Anderseits wird ein Rahmenprogramm angeboten. Auf dem Areal des Sportzentrums werden ein Geschicklichkeitsparcours und (für die Kleinen) ein «Biber-

li-Parcours» eingerichtet. Ein örtlicher Velobetrieb wird zu Schnuppertouren einladen. Die Möglichkeit, ein Velo zu mieten oder sich auf einem e-Bike zu versuchen, ist vorhanden. Eine Festwirtschaft trägt dazu bei, dass dieser Anlass des TCS Appenzell Ausserrhoden und der TCS-Regionalgruppe Innerrhoden bei seiner Premiere einen attraktiven Rahmen erhält. (tcs ar)

April 2022

|

touring

87

SEKTION SG AI / AR | AKTUELL

Vorteile für Mitglieder Wir danken unseren Partnern für ihre Benefit-Angebote: TCS-Mitglieder der Sektionen SG-AI und AR profitieren beim Vorweisen ihres Ausweises.

Ebnat-Kappel | Wil | Lyssach

Augenoptik Ott Bahnhofstrasse 3 9630 Wattwil: kostenlose Kontrolle der Sehschärfe im Wert von 40 Franken

Ah Auto AG Kapplerstrasse 113 9642 Ebnat-Kappel Rabatt von 10 Prozent auf alle Werkstattarbeiten

Hotel Hirschen Passhöhe, 9658 Wildhaus: Rabatt von 10 Prozent auf den Tageszimmerpreis bei direkter Buchung

Hotel Buchserhof Grünaustrasse 2, 9470 Buchs: Rabatt von 10 Prozent auf den Tageszimmerpreis bei direkter Buchung

Riet-Garage Gonzenstrasse 7 9475 Sevelen: Rabatt von 10 Prozent beim Aufladen des Waschschlüssels

Online Trading GmbH Bergstrasse 31 c 8890 Flums: Rabatt von 5 Prozent beim Kauf eines Alkoholtesters

Maestrani Schokoladen AG Toggenburgerstrasse 41 9230 Flawil: Rabatt von 20 Prozent auf den Erlebnisrundgang im Chocolarium

Restaurant Thurpark Volkshausstrasse 23, 9630 Wattwil: Rabatt von 10 Prozent

AVIA Osterwalder AG, 9000 St.Gallen: 5 Rp. Tankvorteil pro Liter Benzin/Diesel; Karten-Antragsformular und Infos: www.osterwalder.ch.

Rabatt von 25 Prozent auf den Einzelverkaufspreis bei der Autowäsche

Taxi Herold AG 9000 St.Gallen: Rabatt von 10 Prozent auf den Taxifahrpreis

Krone Mosnang | kroneLODGE Restaurant Krone Unterdorf 20 | 9607 Mosnang | 071 983 28 47 | www.kronemosnang.ch Unterdorf 20, 9607 Mosnang: Rabatt von 10 Prozent im Restaurant Krone auf Speisen und Getränke bei Übernachtung in der kroneLodge

Kägi AG, 9620 Lichtensteig, Kägi Shop Fashion Outlet, 7302 Landquart: 10 Prozent Rabatt bei einem Kauf ab 20 Franken, exkl.

Handelsware, Getränke, Aktionen; nicht kombinierbar mit Gutscheinen

88

touring

|

April 2022

www.baumwipfelpfad.ch 9122 Mogelsberg Rabatt von 10 Prozent auf die Eintrittspreise (ausgenommen Gruppentickets)

AKTUELL | SEKTION SG AI St.Gallen und Umgebung

SG 1

Präsident: Oskar Seger, Sekretariat c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2, 9001 St.Gallen, oskar.seger@tcssg-ai.ch

Hinweis Hauptversammlung SG 1 Die HV der Regionalgruppe St.Gallen fand nach Redaktionsschluss statt.

Die Berichterstattung erfolgt in der nächsten Ausgabe von Ende April.

Rorschach-Rheintal

Check-up-Kurs «Wie fahre ich?»

SG 2

Präsident Michael Schöbi, Erlenweg 15, 9450 Altstätten/SG, michael.schoebi@tcssg-ai.ch

Dienstag, 10. Mai 2022, 14–17 Uhr Die TCS-Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung führt einen zweiteiligen Kurs unter dem Titel «Wie fahre ich?» durch.

Dabei können die Kenntnisse und Fähigkeiten im Strassenverkehr überprüft und allenfalls ergänzt werden. Der Kurs besteht aus einem theoretischen und einem praktischen Teil. Sie beginnen mit dem theoretischen Teil. Dieser Kurs wird vom Verkehrssicherheitsrat (VSR) empfohlen.

Kursdatum: Theoriekurs am Dienstag, 10. Mai 2022, 14.00 Uhr Kursort: TCS Service Center, Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen (bitte beachten Sie die Parkplatzordnung) Kursinhalt: Im theoretischen Teil werden Neuerungen im Strassenverkehrsrecht besprochen, Bekanntes wie Vortrittsrecht, Lichtsignale usw. aufgefrischt und Fragen beantwortet. Auch in jüngster Zeit haben sich Vorschriften geändert. Weil Unkenntnis nicht vor Strafe schützt, lohnt sich der zeitliche und finanzielle Aufwand für den Kurs bestimmt. Der praktische Teil besteht aus einer individuellen Testfahrt von zirka 60 Minuten mit einem VSR-Instruktor. Das Datum wird am Theorietag mit den Teilnehmenden abgesprochen.

Gefahren wird mit dem eigenen Wagen.

Kurskosten: 140.00 Fr. für den gesamten Kurs (Theorie und Praxis). Davon werden 50.00 Fr. vom Fonds für Verkehrssicherheit übernommen. Der Kurs kostet Sie somit nur 90.00 Fr. Anmeldung: bis am Freitag, 29. April 2022, mit dem Talon auf Seite 93 an TCS Regionalgruppe St. Gallen und Umgebung, Sekretariat, c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2 / Postfach, 9001 St. Gallen oder per e-Mail: info@ vivat-kultur.ch Die Teilnahmezahl ist auf zwölf Personen beschränkt. Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.

Check-up-Kurs «Wie fahre ich?»

Donnerstag, 12. Mai 2022 Die Regionalgruppe Rorschach-Rheintal organisiert in Zusammenarbeit mit dem Ostschweizerischen Fahrlehrerverband wiederum den zweiteiligen Kurs «Wie fahre ich?» Dabei können wir Autofahrer unsere Kenntnisse und Fähigkeiten im Strassenverkehr überprüfen und ergänzen. Vom Verkehrssicherheitsrat wird diese Weiterbildung empfohlen. Der Kurs beginnt mit dem theoretischen Teil am Donnerstag, 12. Mai 2022, 9 Uhr im Restaurant Engel, Kirchweg 3, 9434 Au SG. Der praktische Teil besteht aus einer individuellen Testfahrt (60 Minuten) mit dem VSR-Fahrlehrer/-Instruktor.

Während des Theorieteils wird mit den Teilnehmern das Datum der Fahrt vereinbart. Die Gesamtkosten betragen

90 Franken für TCS-Mitglieder und 110 Franken für Nichtmitglieder. Der Beitrag aus dem Fonds für Verkehrssicherheit ist bereits berücksichtigt.

Eine schriftliche Anmeldung mit Angabe der Anzahl Teilnehmer, Geburtstagsdaten, Adresse und der Telefonnummer per Post an Reto Gächter, Kirchweg 18, 9434 Au SG ist notwendig. Der Anmeldeschluss ist der 27. April 2022. Die angemeldeten Teilnehmer/innen erhalten die Bestätigung mit der Rechnung für die Kurskosten zugestellt. Der Vorstand freut sich über einen regen Besuch. Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf Personen pro Kurs beschränkt. Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.

14. Mai 2022: Grillabend am Rorschacherberg

Was gibt es Schöneres, als einen gemütlichen Grillabend mit einer atemberaubenden Aussicht zu kombinieren?

Das bietet die Lokalität der Familie Buob am Rorschacherberg. Gerne laden wir alle Mitglieder der Regionalgruppe Rorschach-Rheintal ein, an diesem Anlass teilzunehmen. Wir freuen uns auf viele Mitglieder. Neben der fantastischen Aussicht bieten wir zur Einstimmung einen kleinen Apéro sowie anschliessend ein reichhaltiges Grillbuffet mit verschiedenen Salaten und Pommes Frites. Der Unkostenbeitrag beträgt

20 Franken pro Person. Die Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmer. Die Teilnehmerzahl ist aufgrund des Platzangebotes im Lokal beschränkt.

Treffpunkt: Hofstrasse 61, 9404 Rorschacherberg, 17.00 Uhr Anmeldungen werden bis zum 1. Mai 2022 mit Angabe der Teilnehmeranzahl (Erwachsene/Kinder) und TCS-MitgliedNr. per E-Mail an fredy.baumgartner@ gmx.ch oder Talon (S. 93) an Fredy Baumgartner, Feldwiesenstrasse 50b, 9450 Lüchingen entgegengenommen.

April 2022

|

touring

89

SEKTION SG AI | REGIONAL Wil und Umgebung

SG 3

Präsidentin Anita Gähwiler, Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil, anita.gaehwiler@tcssg-ai.ch

Anita Gähwiler ist Präsidentin der Regionalgruppe.

Projektleiter Peter Guler informierte über «WIL WEST».

Unverändert ins nächste Vereinsjahr Die Jahresrechnung der TCS-Regionalgruppe Wil und Umgebung zeigte an der HV im Restaurant Toggenburgerhof in Kirchberg bei Ausgaben von rund 20’000 Franken einen Gewinn von 15’000 Franken – zurückzuführen vor allem auf die Absage mehrerer Anlässe.

So musste die Hauptversammlung 2021 schriftlich durchgeführt werden. «Auch der beliebte Brunch auf der Alp Sellamatt, der Unterhaltungsabend und die Abendausfahrt konnten nicht stattfinden», sagte die Präsidentin Anita Gähwiler. Sie freute sich aber, dass ein Vortrag zum Thema «Richtiges Verhalten bei einem Verkehrsunfall», die Herbstreise ins Tessin und ein Ausflug in den Wildpark Peter und Paul Anklang bei den Mitgliedern fanden sowie die Lichtkontrolle in Wil in Zusammenarbeit mit der Polizei planmässig abgehalten werden konnte. «Und bei den Radfahrerprüfungen im Mai haben unsere

Schülerinnen und Schüler so gut abgeschnitten wie lange nicht mehr.»

Veränderungen im Vorstand gab es nicht. Anita Gähwiler dankte den Kolleginnen und Kollegen sowie allen Mitarbeitenden des Touring Clubs für die gute Zusammenarbeit. Die Planung für 2022 sieht bei Ausgaben von 40›000 Franken einen Verlust von 4600 Franken vor. Dieser ist aufgrund der Finanzlage zu verkraften.

Die Präsidentin informierte über die Aktivitäten der Sektion St.Gallen-Appenzell Innerrhoden auf Social Media sowie im Marketing. Und ihr Hinweis aus dem Bereich Mobilität: «Laut einer Studie schütten Menschen, die beim Autofahren laut singen, Glückshormone aus, weswegen sie glücklicher sind und länger leben.» Im Anschluss an die Versammlung war Peter Guler zu Gast.

Er referierte als Projektleiter über WIL WEST. (pf)

Wollen Sie mit eigenen Augen sehen, wie der Spargel spriesst, geerntet und verarbeitet wird? Während einer stündigen Führung erhalten Sie viele Informationen. Unter kundiger Anleitung dürfen Interessierte selber Hand anlegen. Nach dem Rundgang geniessen Sie ein feines Spargelgericht.

Anmeldung: bis Dienstag, 14. April 2022 mit dem Talon von Seite 93 an Anita

90

touring

|

April 2022

Unsere Regionalgruppe lädt Sie zu einem Referat ins Restaurant Rössli Tufertschwil ein: Am Donnerstag, 2.6.22, informiert Dr. Bruno Liniger, Fachbereichsleiter Verkehrsmedizin am Institut für Rechtsmedizin, Kantonsspital St. Gallen. Viele Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer sind über das Thema Alkohol und die Folgen nur ungenügend informiert. Es würde uns freuen, Sie an diesem Anlass begrüssen zu dürfen.

Voranzeige: Ausflug Fischingen am Dienstag, 28. Juni 2022 Vor den wuchtigen Klostergebäuden könnte man zurückschrecken. Die Führung ist die Einladung, das Abschreckende zu durchschauen und Geheimnisse zu lüften. Wir treffen uns um 14.05 Uhr beim Haupteingang, Parkplätze sind vorhanden. Wer ein gemütliches Beisammensein schätzt, kann im Restaurant oder Garten über Gesehenes sowie Gehörtes diskutieren. Die Anmeldung geht an René Kolp, Toggenburgerstrasse 64 a, 9500 Wil, rene.kolp.tcs@gmx.ch.

Sonntag, 22. Mai 2022: Brunch auf der Alp Sellamatt Auch in diesem Jahr laden wir die Mitglieder und ihre Familienangehörigen zum Brunch im Berggasthaus Sellamatt oberhalb Alt St.Johann ein. Er findet bei jeder Witterung am Sonntag, 22. Mai 2022 von 9 bis 11 Uhr statt. Das Bergrestaurant Sellamatt ist ab Alt St.Johann zu Fuss oder mit der kombinierten Gondelund Sesselbahn erreichbar. Mit dem TCS-Mitgliederausweis fährt die ganze Familie zum Kollektivtarif. Beim Vorweisen eines Halbtax-Abos oder GA erhalten Sie ein spezielles Angebot.

Mittwoch, 27. April 2022: Tagesausflug Spargelhof Flaach

Besammlung: 9.45 Uhr bei Wick Reisen in Wil (Gratis-Parkplätze, bitte Fahrgemeinschaften bilden) Die Abfahrt erfolgt um 10.00 Uhr, die Rückkehr ca. um 16.00 Uhr (je nach Verkehr). Die Kosten für Carfahrt, Mittagessen betragen Fr. 60.00.

Voranzeige: «Alkohol und Konsequenzen im Strassenverkehr»

Gähwiler, Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil, oder per E-Mail: anita. gaehwiler@tcssg-ai.ch Die Teilnehmerzahl ist beschränkt und erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen. Die Anmeldung wird bestätigt mit Einzahlungsschein und der Bitte um Überweisung des Beitrages. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden, der TCS übernimmt keine Haftung.

Kosten: 20 Fr. für Erwachsene und 10 Fr. für Kinder. Kinder unter sechs Jahren frühstücken kostenlos.

Anmeldung: bis am Samstag, 13. Mai 2022, schriftlich mit Talon auf Seite 93 oder per E-Mail an: Anita Gähwiler, Wiesentalstrasse 15, 9242 Oberuzwil; anita.gaehwiler@tcssg-ai.ch Bitte Anzahl Erwachsene und Kinder (Alter) mit Namen und Telefonnummer angeben, für allfällige Rückmeldung.

REGIONAL | SEKTION SG AI Toggenburg

SG 4

Präsident: Urs Stillhard, Winklen 698,9607 Mosnang, urs.stillhard@tcssg-ai.ch

Nothelfer Refresher-Kurse

Monika Bösch folgt als Kassierin auf Sandra Hoffmeister

23. April 2022 und 14. Mai 2022:

«Wir freuen uns sehr über die Entwicklung und 285 neue Mitglieder in unserer Region», sagte Urs Stillhard, der Präsident der Regionalgruppe Toggenburg, an der Hauptversammlung vom 10.

März. Einerseits seien junge Leute und viele Campingmitglieder in den TCS eingetreten, andererseits im Zusammenhang mit dem neuen Mitgliedschaftsmodell zahlreiche Familien. Per Ende 2021 weist die Regionalgruppe 3719 Mitglieder auf, wobei Lütisburg und Kirchberg zur TCS-Region Wil gehören.

111 Personen hatten sich im Wattwiler Alters- und Pflegeheim Risi eingefunden. Stillhard blickte auf Anlässe und Aktivitäten zurück. Er erwähnte unter anderem die Abgabe von Triki-Gürteln und Westen an die Kinder, die Radfah-

Ist der ordentliche Nothelfer-Kurs bei Ihnen schon einige Jahre her? Würden Sie sich heute befähigt fühlen in einer Notsituation zu helfen? Die TCS Regionalgruppe Toggenburg bietet unter fachlicher Leitung des Samaritervereins Ebnat-Kappel zwei Nothelfer-Refresher-Kurse an. Während des Kurses werden die aktuellen Massnahmen sowie einige Fallbeispiele geübt.

Unser Ziel ist es, die Teilnehmenden mit den neuesten Ersthilfe-Massnahmen bekannt zu machen.

Durchführungsdaten: • Samstag, 23. April 2022 von 9.00–13.00 Uhr im Restaurant Löwen, Ebnat Kappel, mit anschliessendem Mittagessen.

• Samstag, 14. Mai 2022 von 13.00–17.00 Uhr im Theorieraum der Badi, Ebnat Kappel, mit anschliessendem Abendessen Kosten: Mit Vorzeigen der TCS-Mitgliedkarte erhalten Sie den Kurs inkl. Essen für 40 Franken.

Nicht-TCS-Mitglieder bezahlen 60 Franken pro Person. Die Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmer. Der Betrag ist vor Ort vor Kursbeginn bar zu begleichen.

Der Kurs wird unter den dann gültigen Coronaregeln durchgeführt. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Anmeldung: Bitte schriftlich mit dem Talon auf Seite 93 an Urs Stillhard, Winklen 698, 9607 Mosnang oder per E-Mail: urs.stillhard@tcssg-ai.ch Anmeldeschluss: Samstag, 16. April 2022 bzw. 7. Mai 2022. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Es gilt das Datum der Anmeldung.

Urs Stillhard verabschiedet die abtretende Sandra Hoffmeister aus Wattwil…

rerprüfungen, den Grillplausch, die Umfahrungsbesichtigung und den Brunch. Auch der Informationsanlass «Richtiges Verhalten bei einem Verkehrsunfall» stiess auf grosses Interesse.

Er ging zudem auf das vieldiskutierte Thema «Tempo 30» und die Haltung des TCS ein. «Die Hierarchie und die Funktion des Strassennetzes soll respektiert werden.» Während auf siedlungsorientierten Strassen Tempo 30 eingeführt werden könne, soll auf verkehrsorientierten Strassen im Grundsatz weiter Tempo 50 gelten. Überschüsse wieder einsetzen Für das vergangene Jahr war ein Fehlbetrag budgetiert gewesen. Geringere Ausgaben durch den Ausfall der Vereinsreise führten aber dazu, dass die Rechnung einen Ertragsüberschuss von rund 2400 Franken aufweist. Roger Matter stellte das Jahresprogramm vor.

In der Annahme, dass das neue Jahr wieder von vielfältigen Aktivitäten und

Anlässen geprägt ist, sieht die Planung für 2022 ein Minus von rund 5300 Franken vor. «Die Überschüsse der vergangenen zwei Jahre sollen jetzt wieder zu Gunsten der Mitglieder eingesetzt werden», sagte Stillhard.

Eine berufliche Tätigkeit in der Zentralschweiz lasse sich nicht leicht mit einer Vereinstätigkeit im Toggenburg kombinieren, meinte der Präsident. «Wir müssen dies leider akzeptieren.» Seit dem Frühling 2019 hatte Sandra Hoffmeister (Wattwil) das Amt als Kassierin inne und war über dieses hinaus stets hilfsbereit in den Aktivitäten der Regionalgruppe. Auf die Versammlung hin hatte sie nun den Rücktritt erklärt. Als Nachfolgerin stellte sich Monika Bösch (Ebnat-Kappel) zur Verfügung.

Abendessen und Lottomatch Der Präsident dankte für die Zusammenarbeit mit den Vorstandsmitgliedern sowie mit den Verantwortlichen und dem Personal der Sektion St.Gallen – Appenzell I.Rh. Anstelle des wegen Krankheit abwesenden Geschäftsführers Thomas Pfister berichtete Urs Stillhard von geplanten Marketingaktivitäten der Sektion. Im Anschluss an die traktandierten Geschäfte waren die Mitglieder zum Abendessen eingeladen, bevor der traditionelle Lottomatch stattfand. (pf)

… und begrüsst ihre Nachfolgerin als Kassierin, Monika Bösch aus Ebnat-Kappel.

April 2022

|

touring

91

SEKTION SG AI | REGIONAL Sarganserland-Werdenberg-Fürstentum Liechtenstein

SG 5

Präsident: Zijad Hadrovic, St.Gallerstrasse 10, 9470 Buchs, hadrozijo@hotmail.com

Hansueli Senn verabschiedet sich nach 23 Jahren aus dem Vorstand.

Der neue Präsident Zijad Hadrovic (rechts) applaudiert seinem Vorgänger Hansueli Litscher.

Ein Lokomotivführer übernimmt «Du hast mit Leib und Seele den TCS vertreten. Du warst kontaktfreudig, kommunikativ, engagiert», sagte Zijad Hadrovic über Hansueli Litscher an der HV vom 10. März. Litscher gehörte elf Jahre lang dem Vorstand an, seit 2014 war er Präsident – nun ist er vor 155 Personen im SAL Schaan verabschiedet worden. Hadrovic wurde zu seinem Nachfolger gewählt.

Der neue Präsident ist 38 Jahre alt, gehört seit zwei Jahren dem Vorstand der Regionalgruppe an und wohnt in Buchs. Hadrovic war einst in einem Malereibetrieb tätig und hat kürzlich die Prüfung zum Lokomotivführer absolviert. Der neue Präsident sagte: «Ich freue mich, habe aber auch Respekt: Die Schuhe, in die ich trete, sind gross.»

Zwei neue Ehrenmitglieder Hansueli Senn gab sein Amt ebenfalls ab – nach 23 Jahren im Vorstand, davon 14 als Vizepräsident. Litscher erklärte: «Er wollte schon vor einem Jahr zurücktreten. Aber ich habe gesagt: Das geht nicht, wir wollen dich richtig verabschieden, nicht auf schriftlichem Weg.» Die

Verdienste der beiden Hansuelis wurden mit der Ehrenmitgliedschaft gewürdigt.

Der siebte Sitz im Vorstand bleibt unbesetzt. Marcel Aebischer, der Präsident der Sektion SG-AI, dankte den zurückgetretenen Funktionären wie dem Gesamtvorstand. «Ich bin zuversichtlich, dass ein fähiger Präsident gefunden worden ist. Ich wünsche ihm einen guten Start.» Über 12 000 Mitglieder Als letzte Amtshandlung vor der HV hatte Litscher am Vortag an der Bohrung für einen Brunnen bei der Schüler-Verkehrsschulungsanlage in Sargans teilgenommen. Dort wird nun die Möglichkeit geschaffen, fliessendes Wasser benützen zu können. Die Rechnung war von Monika Adank erstellt worden. Für das vergangene Jahr hatte die Regionalgruppe einen Verlust von 400 Franken budgetiert, es resultierte bei einem Aufwand von 30’000 Franken ein Einnahmenüberschuss von knapp 18’000 Franken. Der Grund liegt in der Pandemie. «Wir wären glücklicher, wenn alle Anlässe hätten durchgeführt werden können», sagte Litscher. «Ich wünsche meinem Nachfolger eine ruhigere Zeit», sprach er die planeri-

Für die Treue geehrt: Sie sind seit 50 Jahren TCS-Mitglied.

schen Unsicherheiten und Verschiebungen der vergangenen Jahre an. Das Budget sieht einen Verlust von 6700 Franken vor, das aber aufgrund der Finanzlage zu verkraften ist.

Per 31. Dezember wies die Regionalgruppe 12’020 Mitglieder auf, was einer Zunahme von knapp 4 Prozent entspricht. «Wir versuchen den Puls an der Basis aufzunehmen, sehen unsere Schwerpunkte in der Durchführung von Anlässen. Dabei legen wir eine hohe Priorität auf die Ausbildung der schwächsten Verkehrsteilnehmer.»

Litscher blickte auf einige Veranstaltungen zurück. Es habe ein grosses Bedürfnis bestanden, wieder «unter die Leute gehen zu dürfen»: Dies habe sich zum Beispiel darin gezeigt, dass sich die grosse Zahl von 120 Personen zur Veranstaltung «Neues im Strassenverkehr» eingefunden habe und die Herbstreise ins Wallis doppelt geführt werden konnte. (pf)

Samstag, 9. April 2022: Tagesausflug mit drei Highlights Wir laden zu einer abwechlungsreichen Reise mit drei Zielen ein.

Ebianum Fisibach/AG: Das Baggermuseum ist das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie.

Riverside Glattfelden: Von der Spinnerei zum Seminarhotel und Freizeitkomplex.

FFA Altenrhein: Jeder Besuch ist ein Erlebnis. Das FFA Museum schlägt eine

92

touring

|

April 2022

Brücke und zeigt neben Fahrzeugen aus den 30er Jahren jüngere Sportwagen und Rennfahrzeuge.

Die Abfahrt erfolgt um 7.00 Uhr ab Sargans und um 7.25 Uhr ab Buchs.

Kosten betragen 75 Franken pro Person für TCS-Mitglieder, 95 Franken pro Person für Nichtmitglieder. Inbegriffen sind die Fahrt mit einem modernen Bus

von Brunner-Ferienreisen, der Museumsrundgang mit Apéro in Fisibach, das Mittagessen in Glattfelden, der Eintritt zum Museum. Individuell zu bezahlen sind die Getränke beim Mittagessen.

Anmeldung: bis am 6. April 2022 mit dem Talon auf Seite 93 an Hansueli Litscher, Quellenweg 7, 9470 Buchs Buchs; E-Mail an hansueli.litscher@ bluewin.ch.

REGIONAL | SEKTION SG AI Appenzell I.Rh.

SG 6

Präsident: Marc Rechsteiner Sonnmatt-Hinterhaslen 10, 9054 Haslen, marc.rechsteiner@tcssg-ai.ch

Thomas Pfister, Geschäftsführer des TCS SG-AI, war zu Gast.

«Schön, dass wir uns persönlich treffen» Anfang März hielt die Regionalgruppe Appenzell Innerrhoden die 93. Hauptversammlung ab. «Das Jahr 2021 liess sich in zwei Hälften teilen. Zunächst mussten wegen Corona Anlässe gestrichen oder verschoben werden, so fand unsere HV schriftlich statt. Nachher gab es eine gewisse Normalität, und wir konnten einige Veranstaltungen durchführen.» Präsident Marc Rechstei-

Marc Rechsteiner führte durch die Versammlung.

ner erwähnte in seinem Jahresbericht Aktivitäten wie die Lichterkontrolle, den Familienabend oder das Jubiläumsprogramm «125 Jahre Touring Club» in St.Gallen, bei dem die Regionalgruppe Unterstützung leistete.

«Schön, dass wir uns diesmal persönlich treffen können», sagte der Präsident. Im Restaurant Lehmen, Weissbad, war auch Christian Kuhn von der Innerrhoder Kantonspolizei anwesend. Er wirkt als Verbindungsglied zum TCS; seine Arbeit wurde verdankt. «Ihr leistet wichtige Präventionsarbeit mit den Jüngsten», meinte Rechsteiner. Bei Ausgaben von 11’100 Franken resultierte ein Einnahmenüberschuss von rund 3800 Franken, wie Kassier Franz Fässler mitteilte. «Wir hatten nicht vor, ein Vermögen anzuhäufen. Das Plus kam aufgrund der

Ausfälle von Anlässen zustande», erklärte der Präsident. Wahlen standen keine an. Rechsteiner dankte für die Zusammenarbeit mit den Vorstandsmitgliedern sowie mit den Verantwortlichen und dem Personal des Touring Club St.Gallen – Appenzell I.Rh. Geschäftsführer Thomas Pfister informierte über Marketingaktivitäten der Sektion. Im Anschluss an das Nachtessen und die Hauptversammlung gab der Fotograf Simon Kaufmann aus Haslen in einem Bild-Referat einen Einblick in seine Tätigkeit und seine eindrücklichen Werke. (pf)

Anzeigen

Ferien zum Relaxen im Schloss Ragaz

3 Übernachtungen im DZ, inkl. Halbpension 3 Eintritte Tamina Therme (á 4 Stunden), 1 Körpermassage CHF 540.- pro Person / 3 Nächte +41 (0) 81 303 77 77

Anmeldetalon

Bitte an die organisierende TCS-Gruppe/Sektion senden

Veranstaltung/Kurs (Titel): Gewünschtes Datum:

hotelschlossragaz.ch

365 Tage im Jahr Schutz und Sicherheit.

TCS-Gruppe/Sektion:

Anzahl Teilnehmer:

TCS-Mitgliednummer:

Name Vorname: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Tel. P (Mobile):

Tel. G:

Geburtsdatum: E-Mail: Datum:

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

April 2022

| touring

93

SEKTION SG AI | REGIONAL See-Gaster

SG 7

Präsident: Vito Leo, Hirschwiese 4b, 8730 Uznach vito.leo@tcssg-ai.ch

Zu HV, Nachtessen und Lottomatch getroffen 70 Stimmberechtigte fanden sich am ersten Samstag im März im Kupfentreff Kaltbrunn ein. Zu Beginn der 52. Hauptversammlung gedachten die Mitglieder dem kürzlich verstorbenen Hans Riget.

Dessen Nachfolger als Präsident, Vito Leo, freute sich, dass nach zwei schriftlich durchgeführten Hauptversammlungen eine physische Durchführung mit Nachtessen und Lottomatch möglich war. Er blickte auf einige Aktivitäten des vergangenen Jahres zurück wie die Fahrradprüfung, die Oberseerundfahrt, die Werftbesichtigung in Romanshorn und den Kurs «Wie fahre ich?». Das neue Jahresprogramm wurde aufgelegt. Der Präsident dankte dem Vorstand für die Zusammenarbeit und den Mitgliedern für ihr Interesse. Evelyne Linhardt präsentierte die Rechnung, die bei

Einnahmen von rund 39 000 Franken mit einer Vermögensvermehrung von gut 11 000 Franken schliesst. In der Annahme, dass im begonnenen Jahr Veranstaltungen im «Vor-CoronaRahmen» stattfinden, sieht das Budget einen ausgeglichenen Abschluss vor.

Zu den Gästen gehörte Marcel Aebischer: Es war für ihn der erste Besuch einer HV in der Funktion als Präsident der Sektion St.Gallen-Appenzell Innerrhoden. «Wir sind auf funktionierende Regionalgruppen angewiesen», sagte er und dankte dem Vorstand wie den Mitgliedern. Als Ziel für die nächsten Monate nannte er die Steigerung der Auslastungszahlen in den ServiceCentern. Ein Versammlungsteilnehmer erkundigte sich nach der Haltung des Touring Clubs in der Frage des vieldisku-

tierten Themas «Tempo 30 innerorts».

Aebischer erläuterte die Stellung des TCS-Zentralclubs: Dieser spricht sich für einen Kompromiss mit einer differenzierten Lösung aus. Während auf siedlungsorientierten Strassen Tempo 30 eingeführt werden könne, soll auf verkehrsorientierten Strassen im Grundsatz weiter Tempo 50 gelten. (pf)

Donnerstag, 12. Mai 2022: Ausflug Bergwerk Käpfnach, Horgen 10. April 2022: Brunch auf dem Bauernhof «Heubett» in Kaltbrunn

Wir laden Sie zu einem etwas anderen Ausflug ein. Wir besuchen das Bergwerk Käpfnach in Horgen.

Im Bergbaumuseum wird die wechselvolle Bergwerkgeschichte erzählt und ein Schwarzweiss-Dokumentarfilm aus der letzten Abbauperiode während des 2. Weltkrieges vorgeführt. Er zeigt eindrücklich, unter welch schwierigen Bedingungen die Kohle abgebaut wurde. Danach heisst es «Helm auf!».

Auf dem Besucherzug wird die Gruppe von der Bergwerkführerin oder dem Bergwerkführer durch das 1,4 km lange Stollennetz gefahren. An einigen markanten Punkten wird angehalten, um weitere Erklärungen abzugeben.

Natürlich gehört auch ein kurzer Fussmarsch in den niedrigen Stollen zu einem Abbauschlitz dazu. Dort wird deutlich, wie hart die Arbeiter ihr Brot verdienen mussten.

Als Ausrüstung empfehlen wir gute, geschlossene Schuhe, warme Kleider und eventuell eine Taschenlampe. Die Temperatur im Stollen beträgt das ganze Jahr 13 Grad. Ein Helm wird Ihnen vom Bergwerk zur Verfügung gestellt. Er darf während des ganzen Aufenthaltes im Stollen nicht abgenommen werden.

Weder im Museum noch im Stollen darf man rauchen. Das Konsumieren von mitgebrachten Esswaren und Getränken ist nicht gestattet. Personen, welche

94

touring

|

April 2022

Traditionsgemäss sind die Mitglieder der TCS-Regionalgruppe See-Gaster und ihre im gleichen Haushalt lebenden Angehörigen zu einem reichhaltigen Brunch eingeladen. Dieser findet diesmal auf dem Bauernhof statt.

unter Platzangst leiden, raten wir von einem Besuch ab. Nach der Besichtigung fahren wir mit dem Car weiter zum Mittagessen im Rest. Gmüetliberg unterhalb des Uetlibergs. Der genaue Zeitplan wird Ihnen nach der Einzahlung zugestellt.

Kosten: Der Preis pro TCS-Mitglied mit max. einem Angehörigen beträgt pro Person 50 Franken inkl. Carfahrt, Führung mit Stollenapéro und Mittagessen, jedoch ohne Getränke.

Einzahlung: bis 5. Mai 2022 Anmeldung: Mit dem Talon auf Seite 93 bis 25. April 2022 an TCS Regionalgruppe See-Gaster, Sekretariat, Silvia Weber, Rösslistrasse 3a, 8646 Wagen oder websi@hispeed.ch. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldungen werden in der Reihenfolge berücksichtigt.

Sonntag, 10. April 2022 ab 9.15 Uhr auf dem Bauernhof «Heubett» der Familie Duft, Kirnen 37, Kaltbrunn Kosten: 25 Franken pro Person gegen Vorweisen des Mitglieder- oder Partnerausweises. Kinder bis 4 Jahre gratis, Kinder 5 bis 10 Jahre 12.50 Franken; Teenager im Alter von 11 bis 15 Jahre 15 Franken (Nichtmitglieder und Nichtangehörige bezahlen 30 Franken).

Anmeldung: Mit dem Talon auf Seite 93 bis 3. April 2022 an Silvia Weber, Rösslistrasse 3a, 8646 Wagen, websi@hispeed.ch 055 212 26 08.

Speziell anzugeben ist die Anzahl Teilnehmer (Erwachsene, Jugendliche, Kinder)

REGIONAL | SEKTION SG AI / AR

Camping Club St.Gallen-Appenzell Präsident: Fredi Indermaur, Moos 4897, 9112 Schachen b. Herisau, fredi.indermaur@bluewin.ch

Ludwig Looser zum Ehrenmitglied gewählt

Da es sich um kein Wahljahr handelte, für die Ersatzwahl in den Vorstand leider noch keine Person gewonnen werden konnte und ansonsten nur die üblichen statutarischen Geschäfte mehrheitlich widerspruchslos abgearbeitet wurden, endete der offizielle Teil der Versammlung zügig. Am Schluss wurden die beiden im letzten Jahr brieflich gewählten neuen Vorstandsmitglieder Belinda Burr und Sandra Iseli nachträglich vor Publikum begrüsst. Weiter durfte Ludwig Looser für die 2021 erreichten zehn Jahre Vorstandsarbeit gratuliert werden.

Danach galt es aber leider, ihn zu

verabschieden, da Ludwig per diesjähriger HV aus dem Vorstand zurücktrat.

Dies aber erst, nachdem ihn die Versammlung mit grossem Applaus zum Ehrenmitglied ernannt hatte.

Nach Schluss der ordentlichen HV konnte zum gemütlichen, geselligen Teil mit Abendessen übergegangen werden, welcher sich bei angeregten Unterhaltungen bis in die erste Sonntagstunde fortsetzte.

Präsident Fredi Indermaur begrüsst Sandra Iseli (links) und Belinda Burr offiziell im Vorstand; rechts mit den Blumen Beisitzer Ruedi Graf.

Ludwig Looser wird verabschiedet und geehrt.

Der Camping Club traf sich im «Lager4» in Gossau.

Die 72. Hauptversammlung konnte erfreulicherweise wieder in physischer Form im «Lager4» in Gossau durchgeführt werden und wurde zahlreich besucht. Präsident Fredi Indermaur durfte zu Beginn endlich die vor zwei Jahren am selben Ort zur Funktionsübernahme erhaltene Glocke anschlagen und blickte in seinem mit Fotos bebilderten Jahresrückblick ausnahmsweise auf ein zusätzliches Jahr zurück, um die wenigen damals lagebedingt möglichen Anlässe Revue passieren zu lassen.

Camping: Auffahrtstreffen Über Auffahrt treffen wir uns vom 25. bis 29. Mai 2022 auf dem TCS Campingplatz Salavaux Plage. Die detaillierte Ausschreibung wird im nächsten Magazin erfolgen, der Anmeldeschluss liegt aber relativ knapp nach dem

Publikationstermin. Reserviert euch daher bitte das oben genannte Zeitfenster. Allfällige Anmeldungen, welche bereits vor Vorliegen der Details platziert werden möchten, richtet ihr bitte an den Organisator Ruedi Graf (ruedigraf53@ gmail.com).

Velotag Appenzellerland Für Familien und alle Velo-Begeisterten

Samstag, 21. Mai 2022 Sportzentrum Herisau Kollegium Appenzell 09.00 bis 17.00 Uhr Startzeiten für Velostrecke 09.00 bis 13.00 Uhr Kontrollschluss 16.00 Uhr Shuttle-Bus für Personen und Velos Herisau – Appenzell: 10.00, 13.00 Uhr Appenzell – Herisau: 11.30, 14.30 Uhr

Sessionsbesuch des TCS AR: neues Datum Das Ausflugsprogramm des TCS AR erfährt eine Änderung. Der auf den 14.

September vorgesehene Besuch im Bundeshaus musste verschoben

werden, weil an jenem Tag keine Session stattfindet. Neu ist der Besuch in Bern auf Mittwoch, 14. Dezember 2022 angesetzt. Die Ausschreibung erfolgt in der Ausgabe von Ende Oktober und ist unter www.tcsar.ch zu finden.

■ Ausgeschilderte Velorundstrecke Herisau – Appenzell – Herisau ■ Geschicklichkeitsparcours für Kinder ■ Miniverkehrsgarten-Wettbewerb ■ Bibertour für die Kleinen ■ E-Bike Teststrecke ■ Präsentation Bike-Center Herisau ■ Festwirtschaft

April 2022

| touring

95

SEKTION AR | REGIONAL

Foto: © Brienzer Rothornbahn

Theorie auffrischen: Neues aus dem Strassenverkehr

2-Tages-Ausflug

Der Kurs richtet sich an Verkehrsteilnehmer-/innen, die ihr Wissen in der Fahrtheorie auffrischen möchten Die ständige Zunahme des Strassenverkehrs und regelmässigen Änderungen der Verkehrsregeln machen es nötig, das Wissen in dieser Beziehung immer einmal wiederaufzufrischen.

In drei Theoriestunden wird Ihnen von einer Fachperson alles Wissenswerte zu diesem Thema vermittelt.

Kursort: TCS Service Center Zürcher Strasse 475, St. Gallen Winkeln Kurskosten: TCS Mitglieder 45 Franken (Nichtmitglieder 60 Franken)

14./15. Juni 2022 Abfahrt ab St. Gallen Busparkplatz Lagerstr. 07.00 Abfahrt ab Herisau Bahnhof (P+R) 07.15 • Carfahrt nach Sörenberg • Kaffee und Gipfel unterwegs • Bergfahrt mit der Luftseilbahn Sörenberg-Rothorn • Mittagessen auf dem Brienzer Rothorn • Talfahrt mit der Dampfbahn nach Brienz • Nachtessen in Sigriswil • Übernachtung im Hotel Adler in Sigriswil • Carfahrt via Thunersee nach Heimberg • Führung durch das Töpfermuseum im Burgerhaus

• Mittagessen im Burgerhaus • Heimfahrt mit dem Car Ankunft in Herisau ca. 17.15 Ankunft in St. Gallen ca.17.30 Preis für TCS-Mitglieder inklusive der aufgeführten Leistungen: mit Halbtax Fr. 402.– ohne Halbtax Fr. 443.– Einzelzimmer plus Fr. 20.– Nichtmitglieder plus Fr. 40.– Anmeldung bis 28. Mai 2022 bei www.tcsar.ch oder beim TCS-Service-Center St. Gallen, Telefon 071 313 75 00 Foto: © Sigriswil Tourismus

Anmeldung bis 2. Mai 2022 bei www.tcsar.ch oder beim TCS Service Center St. Gallen, Telefon 071 313 75 00

Brienzer Rothorn Sigriswil

Foto: ©Luftseilbahn Sörenberg-Rothorn

Dienstag, 10. Mai 2022, 14–17 Uhr

TCS AR: Tages-Ausflug Kartause Ittingen und Rheinfall Mittwoch, 18. Mai 2022 Abfahrt ab Herisau Bahnhof (P+R) Abfahrt ab St. Gallen Busparkplatz Lagerstrasse

07.30 07.45

Preis inklusive der aufgeführten Leistungen: TCS-Mitglieder Fr. 130.– Nichtmitglieder plus Fr. 20.–

Anmeldung bis 29. April 2022 bei www.tcsar.ch oder beim TCS-Service-Center St. Gallen, Telefon 071 313 75 00

Foto: Kartause Ittingen, Fotografie Sandro Schmid

Foto: Bruno Sternberg, ©Rheinfall

• Carfahrt nach Ittingen und Laufen • Kaffee/Gipfel in der Kartause • Führung «Die Gärten der Kartause» • Apéro und Mittagessen im Schloss Laufen am Rheinfall • Heimfahrt via Stein am Rhein Ankunft in Herisau Ankunft in St. Gallen

96

touring

|

April 2022

ca. 17.00 ca. 17.15

REGIONAL | SEKTION AR

it Bitte m r e d o n Talo E-Mail en! anmeld

Einladung zur 69. Hauptversammlung Montag, 2. Mai 2022, 18.30 Uhr, im Kursaal Heiden 18.00 Uhr Saalöffnung 18.30 Uhr Hauptversammlung 19.45 Uhr Imbiss und Unterhaltung mit dem Trio «Rond om de Säntis»

Traktanden 1. Genehmigung des Protokolls der 68. Hauptversammlung vom 6. Sept. 2021. Das Protokoll kann unter www.tcsar.ch/NEWS abgerufen oder beim TCS Service Center, Zürcher Strasse 475, Postfach 427, 9015 St. Gallen bezogen werden.

2. Genehmigung des Jahresberichts des Präsidenten 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 und Entlastung des Vorstands 4. Festsetzung der Sektionsbeiträge 5. Genehmigung des Voranschlags des laufenden Geschäftsjahres 6. Wahlen 7. Ehrungen* 8. Beschlussfassung über Anträge der Mitglieder und des Vorstands 9. Statutenänderungen 10. Bekanntgabe des Tätigkeitsprogramms 2022 11. Verschiedenes *Die Ehrungen finden im Anschluss an die HV statt.

Wir freuen uns, Sie an der Hauptversammlung begrüssen zu dürfen.

Beachten Sie die zum Zeitpunkt der Versammlung gültigen Vorschriften Der Vorstand des BAG.

Anmeldung

(mit Talon oder per E-Mail an: sektionar@tcs.ch)

zur Hauptversammlung des TCS AR vom Montag, 2. Mai 2022 in Heiden Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Telefon:

TCS-Mitglieder-Nr.:

E-Mail-Adresse: ❏ Ich nehme an der HV teil

❏ Ich komme mit einer Begleitperson

Bitte ausfüllen, Zutreffendes ankreuzen und Talon bis am 14. April 2022 einsenden an: TCS Service Center, Zürcher Strasse 475, Postfach 427, 9015 St. Gallen

Check-up-Kurs «Wie fahre ich?»

Dienstag, 12. April 2022, 14–17 Uhr Ein vom Verkehrssicherheitsrat (VSR) empfohlener Weiterbildungskurs für Lenker|innen von Personenwagen.

Der Kurs besteht aus einem Theorieteil (ca. 2 ½ Stunden) und aus einen Praxisteil (ca. 60 Min).

Im theoretischen Teil werden Neuerungen im Strassenverkehrsgesetz besprochen und Bekanntes wie Vortrittsrecht, Lichtsignale, Kreisverkehr usw. aufgefrischt.

Im praktischen Fahrteil mit dem eigenen Personenwagen überprüft Sie der VSR-Instruktor und macht Sie auf falsche Angewohnheiten im Strassenverkehr aufmerksam.

Theorie: Kurslokal am 12.4.

Praxisteil: wird am Theorietag vereinbart Kursort: TCS Service Center Zürcher Strasse 475, St. Gallen Winkeln Kurskosten: TCS-Mitglieder 90 Franken (Nichtmitglieder 110 Franken) Anmeldung: bis 3. April 2022 bei www.tcsar.ch oder beim TCS Service Center St. Gallen, Telefon 071 313 75 00

Einfahr- und Sicherheitstraining für Motorräder Samstag, 23. April 2022 08.00 bis 16.30 Uhr • • • •

Vorbereitung auf die Saison Geschicklichkeit Bremsen Kurventraining

1. Teil: abgesperrtes Gelände 2. Teil: öffentliche Strasse

Kurskosten: TCS-Mitglieder 180 Franken inkl. Mittagessen (Nichtmitglieder 220 Franken) Versicherung ist Sache der Teilnehmenden Anmeldung: bis 15. April 2022 bei www.tcsar.ch oder beim TCS Service Center St. Gallen, Telefon 071 313 75 00

Kursort: TCS Service Center Zürcher Strasse 475, St. Gallen Winkeln April 2022

| touring

97

SEKTION SG AI / AR

Dienstleistungen der Service-Center Angebote TCS-Service-Centers St.Gallen TCS-Produkte: • TCS-Mitgliedschaft mit oder ohne Pannendienst • ETI-Schutzbrief • Autoversicherung TCS • Rechtsschutzversicherung Assista • Bike-Assistance • Österreichische Autobahnvignetten • Italienische ViaCard-Zahlkarten, Telepass für Italien, Spanien, Portugal und Frankreich • Télépéage für Frankreich • (Lieferfrist ca. 10 Arbeitstage) • Schadstoffplaketten für deutsche Städte (Lieferfrist ca. 10 Arbeitstage) • Internationaler Führerausweis

• TCS-, ADAC- und ACSI-Campingführer • Strassenkarten und Sicherheitswesten Amtliche und freiwillige Fahrzeugkontrollen: Die Service-Center sind berechtigt, Personenwagen, Liefer-wagen bis 3,5 t Gesamtgewicht, Motorräder und Roller aus allen Schweizer Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein amtlich zu prüfen.

Neben dem Vorteil, den Vorführtermin selber bestimmen zu können, gewährt der TCS seinen Mitgliedern zudem eine Preisreduktion.

Wer die amtliche Fahrzeugprüfung beim TCS vornehmen lassen will, sollte sich nach Erhalt der «Einladung zur Fahrzeugprüfung» vom Strassenverkehrsamt (spätestens bis

fünf Arbeitstage vor dem Prüftermin) im gewünschten TCS-Service-Center telefonisch anmelden. Wir prüfen auch Wohnwagen für den Erwerb der Tempo-100-Plaketten für Reisen nach Deutschland.

TCS-Occasionstest: Wollen Sie ein Occasionsfahrzeug kaufen oder Ihr Auto verkaufen? Ein Occasionstest beim TCS schafft Klarheit über den Zustand des Fahrzeuges. Dieser Test geht weit über die amtliche Kontrolle bei der obligatorischen Motorfahr­zeug­kontrolle hinaus.

Beratungen: Technische Auskünfte im Zusammenhang mit dem eigenen Motorfahrzeug.

Preise Amtliche Fahrzeugprüfungen Mitglied Nicht mitglied Personenwagen 53.– 60.– Motorräder 45.– 53.– Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge* 53.– 60.– Lieferwagen bis 2,6 t Gesamtgewicht* 53.– 60.– Lieferwagen über 2,6 t bis 3,5 t Gesamtgewicht* 94.– 107.– Amtliche Prüfung technischer Änderungen Felgen od. Fahrwerk ohne amtl. Prüfung (PW) Felgen oder Fahrwerk mit amtl. Prüfung zus. je Verbindungseinrichtung (Anhängervorrichtung) Amtliche Prüfung und Veteranenantrag Nachprüfung der amtlichen Kontrolle Reparaturbestätigung RBV

53.– 35.– 53.– 88.– 30.– 20.–

60.– 40.– 60.– 100.– 30.– 20.–

TCS-MFK-Vortest Als Vorbereitung auf die amtliche Fahrzeugprüfung Personenwagen 100.– Motorräder 75.– Lieferwagen* 150.–

140.– 105.– 210.–

Öffnungszeiten

TCS-Occasions-Test als Kontrolle beim Kauf oder Verkauf eines Fahrzeugs Personenwagen 150.– Motorräder 100.– Lieferwagen* 200.–

210.– 140.– 280.–

Weitere Kontrollen nach Absprache, pro Stunde Zeitaufwand inkl. Benützung der Kontrollgeräte 100.– 140.– Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer.

Preisänderungen und spezielle Aktionen bleiben vorbehalten. * Diese Kontrollen und Tests können im TCS-Service-Center Sevelen nicht durchgeführt werden.

Im TCS-Service-Center Eschenbach können Lieferwagen bis 3 t Gesamtgewicht geprüft werden.

Eine telefonische Anmeldung ist für alle Tests erforderlich!

Montag bis Freitag 8–12 Uhr | 13.30–17.30 Uhr (Freitag bis 17 Uhr)

Telefon 071 313 75 00, sektionsg@tcs.ch

Unsere Service-Center

TCS-Service-Center St.Gallen Zürcher Strasse 475 9015 St.Gallen Telefon 071 313 75 00 stgallen@tcs.ch

98

touring

|

April 2022

TCS-Service-Center Sevelen Gonzenstrasse 7 9475 Sevelen Telefon 081 785 36 56 sevelen@tcs.ch

TCS-Service-Center Eschenbach Alte Schmerikonerstrasse 5 8733 Eschenbach Telefon 055 292 10 01 eschenbach@tcs.ch