TCS SG AI AR - 2/2019

SG AI AR TCS-Clubinfos Sektionen St. Gallen-Appenzell I.Rh. & Appenzell A.Rh.

#2 | Februar 2019

Willkommen im TCS-Service-Center Rekordergebnis Alle drei TCS-Service-Center sind gut ausgelastet Seite 93

Rechtskonsulenten Gratis-Rechtsausk체nfte f체r Mitglieder neu organisiert Seite 95

Vielf채ltiges Jahresprogramm TCS AR: Kurse und Veranstaltungen im Bereich der Mobilit채t Seite 96

SEKTION SG AI / AR EDITORIAL

Elektroauto gegen Dieselantrieb TCS-Adressen Mitglieder-Service-Center TCS: Telefon 0844 888 111 (24-Stunden-Betrieb) für alle Fragen und Anliegen betreffend Mitgliedschaft, Assistance, Bestellungen usw.

Pannenhilfe Patrouille TCS: Telefon 0800 140 140 (bei Panne und Unfall) Kontaktstelle Sektionen St.Gallen-Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden TCS-Service-Center Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen Tel. 071 313 75 00, Fax 071 313 75 11 MO bis FR 8–12 Uhr, 13.30–17.30 Uhr, ausser MI ab 9 Uhr, FR bis 17 Uhr Assista-Rechtsdienste St. Gallen 9000 St. Gallen Tel. 058 827 65 64, Fax 058 827 51 55

Elektroautos sind eine Realität auf unseren Strassen und können sinnvoll eingesetzt werden. Eine starke Förderung ist hingegen nicht sinnvoll, da die Energiebilanz eines E-Autos schlechter ist als bei mit Erdgas oder Benzin angetriebenen Fahrzeugen.

Jahrelang wurden Dieselmotoren gefördert. Ihre Effizienz und Langlebigkeit standen im Vordergrund. Die Abgase werden gefiltert und verunreinigen die Umwelt weit geringer als früher. Mit den von einigen Herstellern behaupteten Emissionsdaten, die nicht der Realität entsprachen, kam der Dieselmotor in Verruf. Und nun wird er verteufelt, zum Teil werden Fahrverbote erlassen, und er ist nun an allen Umweltfolgen schuldig.

Hier muss Gegensteuer gegeben werden: Lastwagen können effizient nur mit Dieselantrieb Waren transportieren.

Personenbusse fahren ausschliesslich mit

Dieselantrieb, auch wenn die noch zusätzlich über einen Elektroantrieb verfügen. Längere Fahrten mit einem Dieselpersonenwagen sind treibstoffsparender als mit einem mit Benzin angetriebenen Fahrzeug. Dazu kommt, dass die Grenzwerte für NO2 willkürlich festgesetzt wurden, als eine Annahme ohne wissenschaftliche Untersuchungen.

Zusammengefasst ist es richtig, dass die Schweiz bei der Förderung von Elektrofahrzeugen zurückhaltend ist und keine Verbote für Dieselfahrzeuge erlässt. Die amtlichen Kontrollen, die auch die TCSSektion SG-AI durchführt, überprüfen auch die Motoreneinstellungen und messen die Abgase. Diese Kontrollen sind ein wesentlicher Beitrag für eine geringere Umweltbelastung.

Luigi R. Rossi Präsident TCS-Sektion SG-AI

TCS-Hotel Schloss Ragaz Schloss-Strasse, 7310 Bad Ragaz Tel. 081 303 77 77, Fax 081 303 77 78 Internetadressen Sektion St. Gallen-Appenzell I.Rh.: www.tcs-sgai.ch, sektionsg@tcs.ch Sektion Appenzell A.Rh.: www.tcsar.ch, sektionar@tcs.ch Adressänderungen von Mitgliedern: TCS-Service-Center Zürcher Strasse 475, 9015 St. Gallen Tel. 071 313 75 00

TCS-SEKTIONEN ST.GALLEN-APPENZELL I.RH. & APPENZELL A.RH. touring Impressum Offizielles Organ der TCS-Sektionen St.Gallen-Appenzell I.Rh. und Appenzell A.Rh. Auflage 73 000 Exemplare Erscheinen 10 x jährlich

92

touring | Februar 2019

Titelbild: Die TCS-Service-Center in St.Gallen, Sevelen und Eschenbach ergänzen die kantonalen Prüfstellen ideal. Für viele Autofahrer, die ihr Fahrzeug einer amtlichen Prüfung unterziehen müssen, ist eines der drei TCS-Center die naheliegendste Lösung. Mit der unkomplizierten Administration und einer flexiblen Terminzuteilung können die Wünsche der Kunden optimal berücksichtigt werden. Foto: Bruno Fässler

Redaktion SG-AI Bruno Fässler Betten 26, 9300 Wittenbach Telefon 071 288 65 85, Mobile 078 689 85 87 bruno.faessler@bluewin.ch Redaktion AR Lukas Pfiffner lukas.pfiffner@tcsar.ch Art Director Alban Seeger

Layout Bruno Fässler Inserate Bruno Fässler Betten 26, 9300 Wittenbach Telefon 071 288 65 85, Mobile 078 689 85 87 bruno.faessler@bluewin.ch Herstellung Swissprinters AG Brühlstrasse 5 4800 Zofingen Telefon 058 787 30 00

AKTUELL SEKTION SG AI

Das TCS-Service-Center in St.Gallen-Winkeln.

Rekordergebnis für die TCS-Service-Center Die TCS-Sektion St.Gallen-Appenzell I.Rh. schaut auf ein erfolgreiches Jahr zurück. Sehr zufrieden ist TCS-Präsident Luigi R. Rossi mit dem Ergebnis der drei Service-Center in St.Gallen, Sevelen und Eschenbach.

D

ie Zahl der amtlichen und freiwilligen Kontrollen konnte gegenüber dem Vorjahr um rund 10% gesteigert werden.

Offensichtlich spricht es sich herum, dass amtliche Fahrzeugkontrollen auch in den TCS-Service-Centern vorgenommen werden können, die oft viel näher liegen als eine der vier kantonalen Prüfhallen.

Auch die Flexibilität bei der Terminzuteilung ist beim TCS grösser.

Die Dienstleistungen und Produkte der Kontaktstelle in St.Gallen-Winkeln wurden ebenfalls rege nachgefragt.

Es hat sich gezeigt, dass im Zusammenhang mit den neuen Mitgliedschaftsmodellen und den verschiedenen Versicherungsangeboten ein hoher Informationsbedarf besteht. Auch in- und ausländische Autobahnvignetten und Schadstoffplaketten stehen nach wie vor hoch im Kurs.

Strassenbauvorhaben auf Kurs Die Sanierung der A1 konnte früher als geplant abgeschlossen werden, und dies erst noch 30 Millionen Franken günstiger als budgetiert. Mit dem Spatenstich zur Umfahrung Wattwil konnte nun auch die letzte Lücke bei den Toggenburger Umfahrungsstrassen in Angriff genommen werden. Mit den Projektierungskrediten für einen Entlastungstunnel für Rapperswil-Jona und für die Umfahrungsstrasse Uznach kommt auch im Linthgebiet Bewegung in die verfahrene Situation.

Verkehrspolitik Neue verkehrspolitische Entscheidungen hingegen haben weniger Freude bereitet.

Dass Lenker, die bisher nur Fahrzeuge mit Automatikgetriebe fahren durften, jetzt auch geschaltete Autos lenken dürfen, ist für den TCS nur schwer Februar 2019 | touring

93

Fotos: Bruno Fässler

Luigi R. Rossi, Präsident der TCS-Sektion St.Gallen-Appenzell Innerrhoden.

nachvollziehbar. Rossi glaubt allerdings nicht, dass viele Autofahrer von dieser Möglichkeit Gebrauch machen werden.

«Das Risiko eines Fehlverhaltens ist gross», relativiert der TCS-Präsident und appelliert an die Eigenverantwortung.

Die gleiche Verantwortung fordert er auch von älteren Verkehrsteilnehmern, die neu erst mit 75 das erste Mal eine medizinische Abklärung vornehmen müssen. Keine Probleme sieht er hingegen bei jugendlichen Fahrschülern, die sich neu bereits ab 17 Jahren ans Steuer setzen dürfen. «Die TCS-Jugendfahrlager haben gezeigt, dass sich Jugendliche durchaus verantwortungsbewusst verhalten.» Die Kosten der Fahrausbildung können mit dieser Massnahme gesenkt werden, ist Luigi R. Rossi überzeugt.

Mühe bereitet dem TCS-Präsidenten der weiterhin hohe Druck auf den Individual­ verkehr. Stichworte sind der anhaltende Abbau von Parkplätzen und die zunehmende Behinderung des Verkehrsflusses durch ÖV-Haltestellen auf der Fahrbahn.

«Die Absicht, die Autofahrer in öffentli-

Bereits mit 17 Jahren ans Steuer?

Für den TCS überwiegen die Vorteile.

che Verkehrsmittel zu drängen, wird schlussendlich an den fehlenden Kapazitäten des ÖV scheitern», fürchtet Rossi. Auch die Verteufelung von Benzin- und Dieselfahrzeugen gegenüber Elektroautos stört ihn: «Solange die

Ökobilanz bei den Elektrofahrzeugen nicht besser als bei konventio­nellen Autos ist, sollte man die beiden Antriebsarten nicht gegeneinander ausspielen, oder gar einseitig fördern.»

Bruno Fässler

Letzte Gelegenheit

Leavinghomefunktion Auf dem Landweg nach New York Live-Multimediareportage Von Deutschland nach New York – zweieinhalb Jahre lang fuhr das fünfköpfige Künstlerkollektiv Leavinghomefunk­tion immer in Richtung Osten. Zunächst durch Europa und die Länder der ehe­ maligen Sowjetunion, später durch die USA und Kanada. Ihre sowjetischen Motorräder sorgten für gemächliches Vorankommen, zahllose Pannen und unglaubliche Abenteuer – beste Voraus94

touring | Februar 2019

n 3 Frankfüer

Rabatt glieder TCS-Mit

setzungen, um mit Land und Leuten in Kontakt zu kommen.

Rorschach Sa 2.02.

Carmen-Würth-Saal, 15 + 19.30 Uhr Wil SG Mo 4.02.

Stadtsaal, 19.30 Uhr Weitere Infos und Vorverkauf: www.explora.ch

Ab 1. Februar muss die neue Autobahnvignette montiert sein, sonst drohen empfindliche Strafen. Wer ohne Vignette auf einer Autobahn erwischt wird, zahlt 200 Franken Busse.

Die Vignette muss gut sichtbar auf der Innenseite der Windschutzscheibe so montiert werden, dass die Sicht nicht behindert wird. Wer die Vignette nur provisorisch mit Klebstreifen oder Folie montiert, riskiert ebenfalls eine saftige Busse.

Schweizer Autobahnvignetten, österreichische, italienische und französische Autobahngebühren-Lösungen sowie Abgasplaketten für deutsche Städte können auf der TCS-Geschäftsstelle in St.Gallen-Winkeln bezogen werden.

Foto: Philipp Ronner

SEKTION SG AI AKTUELL

AKTUELL SEKTION SG AI

Unentgeltliche Rechtsauskunft Jedes Mitglied hat Anrecht auf bis zu zwei kostenlose Auskünfte pro Jahr bei einem Rechtskonsulenten des TCS St.Gallen-Appenzell I.Rh. Diese Leistung steht auch dem Ehegatten und den im gleichen Haushalt lebenden Kindern zu. Die Leistungen des TCS beschränken sich auf die Übernahme der Kosten für die Beratung. Verfahrenskosten werden keine übernommen.

In jeder Region steht mindestens ein Ansprechpartner zur Verfügung. Bei Anfragen bitten wir Sie, die persönliche TCS-Kundennummer anzugeben.

Mit einer TCS-Rechtsschutzversicherung geniessen Sie umfassende Unterstützung in jeder Situation. Mehr dazu unter www.tcs.ch

Die Rechtskonsulenten des TCS: SG 1 St.Gallen und Umgebung Aebischer Marcel, lic.iur., Rechtsanwalt 9200 Gossau 071 380 07 50 aebischer@kuenglaw-sg.ch

SG 4 Toggenburg Frischknecht Daniel, lic.iur. ,Rechtsanwalt 9630 Wattwil 071 988 32 42 ra.frischknecht@zuest.ch

Jakob Jürg, lic.iur., Rechtsanwalt 9000 St. Gallen 071 228 70 00 jakob@rtwp.ch

SG 5 Sarganserland-WerdenbergFürstentum Liechtenstein Bertschinger Urs, lic.iur., Rechtsanwalt 9471 Buchs 081 750 02 80 bertschinger@rlbanwaelte.ch

SG 2 Rorschach-Rheintal Schöbi Michael, Dr. iur., Rechtsanwalt 9450 Altstätten 071 755 86 25 m.schoebi@schoebi-rechtsanwaelte.ch SG 3 Wil und Umgebung Büchel Marco, Fürsprecher LL.M. 9242 Oberuzwil 071 955 99 88 m.buechel@kb-lawyers.ch

Kaiser-Roks Bettina, lic.iur., Rechtsanwältin FL-9496 Balzers 00423 388 02 88 kaiser@advokaten.li SG 7 See-Gaster Glaus Nathalie, lic.oec., Rechtsanwältin 8730 Uznach 055 285 20 20 law@glaus.com

20% Rabat-t

für TCS er Mitglied

Wählen Sie unter www.piaf-dietrich-musical.ch online Ihre Tickets aus und legen Sie in den Warenkorb. Dann wählen sie die Vergünstigung «TSC» und geben den Code «tcspiafdietrich» ein, dann werden die 20% abgezogen. (max. 4 Tickets pro Buchung).

Februar 2019 | touring

95

SEKTION AR AKTUELL

Zahlreiche Angebote und Anlässe Auch für 2019 hat der TCS Appenzell Ausserrhoden ein vielfältiges Programm zusammengestellt: Ein Überblick über die Kurse, Veranstaltungen und Aktivitäten im Bereich der Mobilität.

Foto: Lukas Pfiffner

F

ür die Hauptversammlung vom Montag, 29. April, treffen sich die Mitglieder des Ausserrhoder TCS erstmals seit längerer Zeit wieder einmal in Herisau. Der Vorstand freut sich, im Casino nebst den üblichen Traktanden und einem Imbiss auch einen Gast sowie eine musikalische Unterhaltung ansagen zu dürfen. In einem Referat wird sich der Ausserrhoder Regierungsrat Dölf Biasotto an die Mitglieder wenden. Der Direktor des kantonalen Departements Bau und Volkswirtschaft stellt seine Ausführungen unter den Titel: «Zubringer Appenzellerland: Die neue Nationalstrasse A25 stärkt Appenzell Ausserrhoden».

Quasi ein Heimspiel absolviert an der Hauptversammlung das Volksmusik- und Schlagerduo Stixi und Sonja. Der Herisauer Erwin Stixenberger und seine aus dem Wallis stammende Frau sind seit Jahrzehnten auf Bühnen, im Fernsehen

Stixi und Sonja haben am 29. April im Herisauer Casino ein Heimspiel.

Die Herisauer Alpsteinstrasse ist ein Nadelöhr und der «Zubringer Appenzellerland» ein Thema an der Hauptversammlung.

und mit ihren Alben erfolgreich. Der Vorstand bittet die Mitglieder, sich bis am 12. April per Mail oder mit dem entsprechenden Talon anzumelden.

Dieser befindet sich in der aktuellen Ausgabe des Touring.

Foto: pd

Einfahren und geniessen

96

touring | Februar 2019

Das neue Jahr ist von breiten Kursangeboten geprägt. Der TCS hat sich der Mobilität in allen Variationen verschrieben. Verschiedene Transportmittel werden benützt. Der Verkehr wird dichter, und die Regeln werden laufend angepasst. «Natürlich hört und lernt man täglich aus den Medien», sagt Thomas Naef, der im TCS AR für das Ressort Kurse verantwortlich ist. Wer sich aber genauer informieren und wirklich auf den neuesten Stand bringen wolle, könne die vom TCS angebotenen Kurse nützen. «Wir schulen im Bereich der aktuellen Mobilität sowohl Auto- und Motorrad- als auch Fahrradfahrer.»

Am Samstag, 13. April, eröffnen die

Motorradfahrer die Saison mit dem bewährten «Einfahrtraining». Mit diesem ganztägigen Anlass begehen die Mitglieder gemeinsam den Übergang vom Winter in den Frühling. Eine lange Tradition hat auch der Ausflug der Motogruppe. Dieser findet in diesem Jahr zum 20. Mal statt – vom 29. August bis am 2. September mit einer Strecke von rund 2000 Kilometern. Die Reise führt die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nach Kärnten, wo sie in der Nähe des Presseggersees wohnen werden.

Angefahren wird unter anderem der Grossglockner, zudem sind drei kurvenreiche und sehenswerte Tagestouren in Kärnten und Norditalien vorgesehen.

Von Grundlagen und Angewohnheiten Voraussichtlich auf Donnerstag, 2. Mai, und auf Samstag, 11. Mai, lädt der TCS AR zu zwei halbtägigen E-Bike-Kursen ein. Es geht darum, Elektrofahrräder sowie ihre Eigenheiten kennenzulernen

AKTUELL SEKTION AR

E-Bike-Fahren will gelernt sein.

Foto: newride.ch

Es lohnt sich, das Verkehrswissen in Kursen aufzufrischen.

und die Grundlagen dafür zu schaffen, diese Geräte korrekt und sicher zu benützen.

«Fahrtheorie auffrischen» heisst das Weiterbildungsangebot vom 2. April und vom 9. November: Bekanntes zu vertiefen und sich über Neuerungen zu informieren, sind die Ziele dieser Vormittagskurse im TCS-Service-Center Winkeln. Am 7. Mai und am 11. September finden jeweils am Nachmittag Check-up-Kurse statt: «Wie fahre ich?».

Das Angebot richtet sich an alle Automobilisten und Automobilistinnen, beson-

Foto: Othmar Fräfel

Im vergangenen Jahr war der Oldtimertreff vom Wetterglück begünstigt.

Februar 2019 | touring

97

SEKTION AR AKTUELL

ders an solche mit langjähriger Praxis.

Verschiedene Fragen stehen dabei im Zentrum: Auf welche schlechten Angewohnheiten machen mich die Fachleute aufmerksam? Welche Änderungen gilt es zu beachten? Wie kann ich meinen Fahrstil verbessern?

Der Glossglockner: eines der Ziele der Motogruppe im Spätsommer.

Nach dem Grosserfolg von 2018 (über 200 Fahrzeuge und sehr viele Besucherinnen und Besucher) freuen sich die Organisatoren vom TCS AR auf die erneute Durchführung des Oldtimertreffs auf der Schwägalp. Bei der 14. Austragung vom Sonntag, 30. Juni, sei der organisatorische Rahmen der bewährte, sagt OK-Präsident Peter Aeschlimann. Die Anfahrt erfolgt wiederum über die Empfangsstellen Urnäsch und Nesslau. Eine Jury wird im Rahmen des Säntis-Concours eine Rangierung vornehmen. Auch der im vergangenen Jahr erstmals durchgeführte Publikumswettbewerb wird erneut angeboten. Als Gastclub wird diesmal der «Jensen Car Club of Switzerland» Fahrzeuge präsentieren.

Verzicht auf den Hundwilerhöhelauf Nach 24 Durchführungen nicht mehr ins Jahresprogramm aufgenommen wurde der Hundwilerhöhelauf mit Startort Saum in Herisau. Seit immerhin 16 Jahren hat die Regionalgruppe Appenzell Innerrhoden den Anlass mitorganisiert – ab dem Landsgemeindeplatz erfolgte jeweils die Laufvariante auf den Gipfel. Dass diese Tradition mit dem Anlass vom Juni 2018 zu Ende gegangen ist, bedauern die Organisatoren von der

Foto: TCS AR

«Jensen Car Club» zu Gast

TCS-Sektion AR und von der TCS-Regionalgruppe AI; es gibt aber mehrere Gründe dafür.

Eine Überprüfung des TCS-Sponsoring-Konzepts hat ergeben, dass eine zukünftige Ausrichtung auf die Zweiradmobilität eher dem TCS-Zeitgeist entspricht. Zudem hat sich im Verlauf der vergangenen Jahre die Läuferszene stark verändert. Das Ange­bot ist umfangreicher und professioneller geworden. «Wir sind weiterhin bestrebt, uns bei geeigneten Anlässen zu engagieren und für unsere Mitglieder aktiv zu sein», sagen Heinz Jucker, Präsident der TCS-Sektion AR, und Marc Rechsteiner, Präsident der TCS-Regionalgruppe AI. «Wir sind überzeugt, dass sie in nächster

Nähe Alternativen zum Hundwilerhöhelauf nutzen können.»

Ausführliche Informationen zu allen Angeboten und Veranstaltungen veröffentlichen wir rechtzeitig im Magazin und auf unserer Website.

Wir machen die Leserinnen und Leser zudem gerne nochmals auf unsere fünf Ausflüge im Jahre 2019 aufmerksam, die wir in der Dezembernummer des Magazins vorgestellt haben. Die erste Reise steht am 4. Mai auf dem Programm («Calanda Wind und Bündner Herrschaft»). Angaben zu allen Reiseprogrammen und den Anmeldungen finden Sie ebenfalls unter www.tcsar.ch und in den monatlichen Ausgaben unseres Magazins.

Lukas Pfiffner

Neuer Radanlass in Planung 1988 hat der TCS Appenzell Ausserrhoden in Zusammenarbeit mit dem Sportclub der Firma Huber+Suhner erstmals das Voralpenbrevet durchgeführt.

Der Anlass war nie als Wettkampf konzipiert, sondern als touristische Radfahrt in reizvoller Umgebung. Der Vorstand des TCS AR hat entschieden, 98

touring | Februar 2019

diese Veranstaltung nicht mehr in der bisherigen Form durchzuführen: Personelle Veränderungen in der Organisation sind der eine Grund dafür.

Zudem hat die Zahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer in den vergangenen Jahren stark abgenommen. «Unter dem Aspekt, dass sich der TCS generell mit den Bereichen der Mobilität auseinandersetzt, soll aber weiterhin dem Thema

Velo Beachtung geschenkt werden», sagt Heinz Jucker, der Präsident der Ausser­ rhoder Sektion. Dabei sollen Möglichkeiten geschaffen werden, bei denen Familien ebenso wie Einzelpersonen oder Radsportgruppen angesprochen sind. Konkret hat der TCS AR vor, alle zwei Jahre (erstmals 2020) einen neuen Radevent durchzuführen – voraussichtlich mit Start und Ziel in Herisau. (pf)

SERVICE SEKTION SG AI / AR

Ihr Dienstleistungs­ zentrum Das Team des TCS-Service-Centers St. Gallen steht Ihnen als Kontaktstelle mit Rat und für Fragen rund um die Mobilität Tat zur Seite und bietet zudem eine breite Palette von Dienstleistungen an.

Die Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–12 Uhr, 13.30–17.30 Uhr (Mittwoch ab 9 Uhr, Freitag bis 17 Uhr) Telefon 071 313 75 00, sektionsg@tcs.ch

Die Angebote des TCS-Produkte: TCS-Service-Centers St. Gallen TCS-Mitgliedschaft, ETI-Schutz­brief, Autoversicherung, Rechtsschutzversicherung Assista, Bike-Assistance.

Amtliche und freiwillige Fahrzeugkontrollen: Termine für die periodische amtliche Prüfung von Motorfahrzeugen sind in den TCSService-Centern St. Gallen, Sevelen und Eschenbach meist kurzfristig erhältlich. Die Service-Center sind ISO-zertifiziert und berechtigt, Personenwagen, Motorräder und Roller aus allen Schweizer Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein amtlich zu prüfen, ebenfalls Personenwagen mit technischen Änderungen (Felgen, Fahrwerk, Anhängerkupplungen). Neben dem Vorteil, den Vorführtermin selber bestimmen zu können, gewährt der TCS seinen Mitgliedern zudem eine Preisreduk­tion.

Wer die amtliche Fahrzeugprüfung beim TCS vornehmen lassen will, sollte sich nach Erhalt der «Einladung zur Fahrzeugprüfung» vom Strassen­verkehrsamt (spätestens bis fünf Arbeitstage vor dem Prüftermin) im gewünschten TCS-Service-Center telefonisch anmelden. Der TCS übernimmt dann die Abmeldung beim zuständigen Strassen­ verkehrsamt. In den Centern St. ­­ Gallen und Eschenbach ist zusätzlich die amtliche Kon­trolle von Lieferwagen möglich.

Wir prüfen auch Wohnwagen für den Erwerb von Tempo-100-Plaketten für Reisen nach Deutschland.

TCS-Occasionstest: Wollen Sie ein Occasionsfahrzeug kaufen oder Ihr Auto verkaufen? Wie ist der Zustand des Fahrzeuges? Und ist der Preis gerechtfertigt? Vertrauen ist gut, aber Kon­trolle ist, gerade beim Kauf eines Gebrauchtwagens, noch besser.

Ein Occasionstest beim TCS schafft Klarheit über den Zustand des Fahrzeuges. Dieser Test geht weit über die amtliche Kontrolle bei der obligatorischen Motorfahr­zeug­ kontrolle hinaus. Der schriftliche Prüfbericht erlaubt eine zuverlässige Beurteilung des Fahrzeugzustandes. Bereits ab 150 Franken erhalten Sie eine wertvolle Entscheidungshilfe für den Kauf einer Occasion.

Beratungen: Technische Auskünfte im Zusammenhang mit dem eigenen Motorfahrzeug.

TCS-Angebote für Ihre Auslandsreise

Österreichische Autobahnvignetten, italienische ViaCard-Zahlkarten, Télépéage für Frankreich (Lieferfrist ca. 10 Arbeitstage) oder Schadstoffplaketten für deutsche Städte (Lieferfrist ca. 10 Arbeitstage) kaufen Sie am besten bereits vor der Abreise im TCSService-Center in St. Gallen. Damit vermeiden Sie Wartezeiten an der Grenze beziehungsweise an den Zahlstellen.

Internationale Führerausweise, TCS- und ADAC-Campingführer, Strassen­karten und Sicherheitswesten erhalten Sie ebenfalls im TCS-Service-Center.

Februar 2019 | touring

99

SEKTION SG AI REGIONAL

St.Gallen und Umgebung SG 1

Schneeschuh- und Fondueplausch auf der Alp Sellamatt

Präsident: Marcel Aebischer

Sekretariat c/o Vivat Kultur GmbH

Bahnhofplatz 2

9001 St.Gallen

92. Hauptversammlung in St.Gallen Der Vorstand der Regionalgruppe St.Gallen und Umgebung lädt die Mitglieder zur 92. Hauptversammlung ein.

Sie findet am Dienstag, 12. März, 18.30 Uhr, im Weiterbildungszentrum Holzweid, Holzstrasse 15, 9010 St.Gallen statt.

(Türöffnung ab 18.00 Uhr) Empfehlung Anreise: Mit VBSG-Buslinien 5 und 9 bis Haltestelle «Rotmonten» (ca. 10 Minuten Fahrzeit), limitierte Anzahl Parkplätze in der Tiefgarage für PW vorhanden.

Um 18.30 Uhr beginnt die Hauptversammlung. Im Anschluss an die Versammlung lädt die TCS-Regionalgruppe St.Gallen und Umgebung Sie gerne zu einem Nachtessen ein.

Traktanden: 1. Begrüssung durch den Präsidenten Marcel Aebischer 2. Wahl von Stimmenzählern und Protokollführer 3. Rückblick des Präsidenten und Jahresbericht 2018 4. Abnahme von - Jahresrechnung 2018 - Bericht der Kontrollstelle 5. Décharge-Erteilung an den Vorstand 6. Präsentation Programm 2019/20 7. Abnahme von Tätigkeitsprogramm 2019/20 und Budget 2019/20 8. Wahlen 9. Beschlussfassung über Anträge von Mitgliedern 10. Varia Anmeldung: Bis Dienstag, 5. März, mit dem Talon auf Seite 104 an: TCS-Regionalgruppe St.Gallen und Umgebung, c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2, 9001 St.Gallen.

Speziell anzugeben ist die Anzahl der am Nachtessen teilnehmenden Personen.

Weiterbildungszentrum Holzweid, St.Gallen

100

touring | Februar 2019

… auf der Suche nach einem der sieben Churfirsten Die TCS-Regionalgruppe St.Gallen und Umgebung lädt zu einem Schneeschuhplausch für die ganze Familie ins Toggenburg ein.

Samstag, 16. Februar Individuelle Anreise nach Alt St.Johann, Treffpunkt bei der Talstation der Sellamatt-Kombibahn. Nach einer kurzen Einführung zum Material und zum Schneeschuhlaufen starten wir unter der Leitung von Ulrich Stollwitzer, dipl. Bergwanderführer, zu einer Schneeschuholympiade auf der Alp Sellamatt – zu Füssen der sieben Churfirsten.

Im Rahmen einer geführten Schneeschuhwanderung und einer sportlich-spielerischen Auseinandersetzung gegen- und miteinander werden «punktende» Teilnehmer/-innen belohnt, bevor wir zum Fondueplausch im Berggasthaus Sellamatt einkehren. Für die technisch einfache Wanderung ist Kondition für eine reine Gehzeit von 1½ Stunden und 200 Höhenmetern im Auf und Ab notwendig. Sie erfordert jedoch keine Vorkenntnisse im Schneeschuh­laufen und ist für Anfänger und Kinder ab 10 Jahren bestens geeignet.

Ausrüstung: Wasserdichte Wander- oder Bergschuhe; Ski- oder Wanderstöcke mit Schneeteller; wetterfeste warme Winterkleidung (Zwiebelprinzip); Mütze und Handschuhe; Sonnenschutz (Sonnencreme, Sonnenbrille), kleiner Snack und Getränk für zwischendurch.

Ablauf: 09.30 Uhr Treffpunkt/Besammlung bei der Talstation der Sellamattbahn, Material, Bergfahrt.

10.00 Uhr Beginn der Schneeschuhwanderung.

13.00 Uhr (ca.) Einkehr zum Fondueplausch.

15.00 Uhr (ca.) Talfahrt und individuelle Heimreise.

Kosten: 50 Franken pro Person (TCS-Mitglied) 90 Franken pro Person (Nichtmitglied) Kinder bis 16 Jahre sind gratis (max. 3 Kinder pro Elternpaar/ Elternteil) Inbegriffen: Seilbahn Berg- und Talfahrt, leihweise Schneeschuhe, Toggenburger Käsefondue, Führung durch dipl. Bergwanderführer Ulrich Stollwitzer von wunderbar wanderbar – Mountain Fun Touring.

Nicht inbegriffen: Anreise nach Alt St.Johann. Der Treffpunkt bei der Talsta­tion der Sellamattbahn ist mit ÖV gut erreichbar. Für PW-Anreisende sind genügend Parkplätze vorhanden.

Wichtig: Bei der Anmeldung unbedingt angeben: 1. Schuhgrösse für Mietschneeschuhe 2. Anzahl Personen mit/ohne Halbtax oder GA Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen begrenzt (Minimum 15 Personen), Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt!

Anmeldung an: TCS-Regionalgruppe St.Gallen und Umgebung, Sekretariat, c/o Vivat Kultur GmbH, Bahnhofplatz 2, 9001 St.Gal­len Fon 071 22 33 202 Fax 071 22 33 201 Mail info@vivat-kultur.ch Anmeldeschluss: Freitag, 8. Februar

REGIONAL SEKTION SG AI

Rorschach-Rheintal SG 2 Präsident: Michael Schöbi

Erlenweg 15

9450 Altstätten/SG michael.schoebi@bluewin.ch

91. Hauptversammlung in Widnau 22. Februar, 19.30 Uhr Widebaum-Saal, Metropol, Bahnhofstrasse 26, Widnau Traktanden 1. Begrüssung und Appell 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Traktandenliste 4. Jahresbericht 2018 des Präsidenten 5. Jahresrechnung 2018 Revisorenbericht 2018 Entlastung der Organe 6. Jahresprogramm und Budget 2019 7. Wahlen 8. Anträge 9. Allgemeine Umfrage Im Anschluss an die statutarischen Geschäfte offeriert die Regionalgruppe Rorschach-Rheintal einen Imbiss. Der Männerchor Rüthi unterhält Sie mit Melodien zum Geniessen.

Alle Mitglieder sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.

Anmeldung bis Montag, 18. Februar, mit Talon auf Seite 104 an: Präsident Michael Schöbi, Erlenweg 15, Postfach 232, 9450 Altstätten; michael.schoebi@bluewin.ch; Fax 071 755 86 75.

Jahresprogramm 2019 Fr, 22. Februar Hauptversammlung, Widebaumsaal/

Metropol, Widnau April/Mai TCS-Schülerverkehrsschulungsanlage,

OLMA-Halle St.Gallen Sa, 4. Mai Delegiertenversammlung Sektion SG/AI

in Rorschach Di, 7. Mai Check-up-Kurs «Wie fahre ich?» (Theorie) Mai/Juni Check-up-Kurs «Wie fahre ich?» (Fahren mit Fahrlehrer) Mai/Juni Schülerradfahrerprüfungen (Altstätten,

Oberriet, Diepoldsau, Widnau, Goldach,

St.Margrethen, Rheineck, Rorschach, Heer brugg, Rebstein) So, 16. Juni Velotour Mo, 8. Juli Exkursion für Jung und Alt, «Skyline Park» Allgäu 6. – 12. Juli TCS-Jugendfahrlager in Scruengo (TI) So, 11. August Velotour (Ersatztermin) Mo, 12. August Aktion «Schulbeginn – Achtung Kinder!»

Fr,, 16. August Kultur für alle: neues FFA-Museum

Altenrhein, mit Führung August/Sept. TCS-Schülerverkehrsschulungsanlage,

Stossplatz Altstätten Sa, 7. September TCS-Sommernachtsball im Hotel Einstein 28. Sept./4. Okt. TCS-Jugendfahrlager in Scruengo (TI) Mi, 13. Nov. Delegiertenanlass Regionalgruppe Ausblick 28. Feb. 2020

Hauptversammlung, Sonnensaal, Altstätten

Bitte beachten Sie die Ausschreibungen im Touring-Magazin.

Golf-Platzreife in 5 Tagen

Golf Platzreife-Angebot • 5 Übernachtungen in einem Doppelzimmer, inkl. Frühstücksbüffet • 1 Welcomeaperitif im Golfclub • 12 – 15 Std. Golflektionen mit PGA Swiss Pro Paul Clay • 1 theoretischer Prüfungsbogen Spezialpreis für TCS Mitglieder: CHF 1’200.– anstatt CHF 1’350.– pro Person und Aufenthalt im Doppelzimmer.

Weitere Informationen sowie Teilnahmebedingungen entnehmen Sie unserer Website.

Buchen Sie jetzt: Hotel Schloss Ragaz, 7310 Bad Ragaz, info@hotelschlossragaz.ch, Tel. 081 303 77 77, hotelschlossragaz.ch (Bei der Buchung «Golf-Platzreife Angebot» angeben)

Jahresprogramm 2019, Seniorengruppe Do, 25. April Betriebsbesichtigung Kuhn-Rikon AG mit

Besuch der Kyburg ZH

Ein Muss für Hausfrauen und -männer Do, 23. Mai Frühling am Untersee mit Schloss + Garten

Arenenberg, mit Schiff ab Stein am Rhein Do, 27. Juni Carfahrt ins Blaue

Für Überraschungen ist gesorgt.

Do, 22. August Carfahrt «Naturpark Obere Donau» mit

Schloss Sigmaringen

Ein Ausflug ins Schwabeländle mit einer

speziellen Schlossführung Do, 17. Okt. Abschlusscarfahrt zur «Käsknöpfle-Partie»

im Bregenzerwald

Geselliges «Höckle» zum goldigen Herbst

Auskünfte und Anmeldungen: Seniorenleiter Gerhard Schutz, Ländernstr. 204, 9435 Heerbrugg, Tel. 071 722 39 47 oder E-Mail: geschu@swissonline.ch.

Sind Anlässe ausgebucht, werden sie nicht mehr im Magazin oder in der Lokalpresse publiziert. Es wird jedoch eine Warteliste geführt, ein Anruf kann sich lohnen.

TCS-Mitglieder ab 60+ sind bei unseren Anlässen immer willkommen.

Februar 2019 | touring

101

SEKTION SG AI REGIONAL

Wil und Umgebung SG 3

Toggenburg SG 4

Präsident: Kurt Brühwiler

Unterdorf 4a

9245 Oberbüren tcsrgwil@thurweb.ch

Präsident: Urs Stillhard

Winklen 698

9607 Mosnang u.stillhard@bluewin.ch

Hauptversammlung mit Imbiss in Flawil

Hauptversammlung, Restaurant Thurpark, Wattwil

Die TCS-Regionalgruppe Wil und Umgebung lädt die Mitglieder zur 91. ordentlichen Hauptversammlung ein. Sie findet statt am: Freitag, 8. März, 18.30 Uhr (Türöffnung ab 18.00 Uhr), im Mattenhof, Mattenweg 30, 9230 Flawil

Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe Toggenburg lädt die Mitglieder zur Teilnahme an der 87. ordentlichen Hauptversammlung ein. Sie findet am

Traktanden: 1. Begrüssung durch den Präsidenten Kurt Brühwiler 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der letzten HV vom 2. März 2018 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Jahresrechnung 2018 6. Revisorenbericht / Entlastung Organe 7. Jahresprogramm 2019 / Budget 2019 8. Wahlen 9. Ehrungen 10. Varia Im Anschluss an die statutarischen Geschäfte offeriert die Regionalgruppe Wil und Umgebung einen Imbiss.

Die TCS-Mitglieder und deren Partner/in sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Die Getränke gehen zulasten der Teilnehmenden.

Anmeldung bis Freitag, 1. März, schriftlich mit dem Talon auf Seite 104 oder per E-Mail an: Kurt Brühwiler, Unterdorf 4a, 9245 Oberbüren, E-Mail: tcsrgwil@thurweb.ch.

www.hotelschlossragaz.ch

RELAXTAGE » 1 Willkommensaperitif in Ihrem Zimmer » 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Halbpension » 1 Eintritt in die Tamina Therme inkl. Saunabereich (200 m vom Hotel entfernt) » 1 klassische Körpermassage à 45 min ODER 1 klassische Körpermassage à 25 min sowie 1 Fussreflexzonenmassage à 25 min » 2 Einzelsprudelbäder in der r e l a x · o a s e

Preis pro Person für 2 Nächte nur CHF 385.00

Hotel Schloss Ragaz | CH-7310 Bad Ragaz | Tel. +41 (0) 81 303 77 77 Fax +41 (0) 81 303 77 78 | info@hotelschlossragaz.ch

102

touring | Februar 2019

Donnerstag, 7. März, 19.30 Uhr, im Restaurant Thurpark, Wattwil statt.

Saalöffnung ist um 19.00 Uhr. Die Teilnehmenden werden gebeten, zur Hauptversammlung den Mitgliederausweis mitzubringen.

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der letzten Hauptversammlung vom 1. März 2018 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Jahresrechnung / Revisorenbericht 6. Tätigkeitsprogramm 2019 mit Budget 7. Ersatzwahlen, Ehrungen 8. Anträge Vorstand und Mitglieder 9. Allg. Umfrage Im Anschluss an die Hauptversammlung werden die Mitglieder, deren Begleitung und die Gäste zu einem offerierten Imbiss eingeladen.

Zum Abschluss steht wieder der beliebte Lottomatch auf dem Programm.

Das Vorweisen des Mitgliederausweises 2019 berechtigt zur kostenlosen Teilnahme inkl. einer Begleitperson an der Versammlung, am Nachtessen und Lottospiel. Die Getränke gehen auf Kosten der Teilnehmer. Begleitpersonen ohne TCS-Mitgliederausweis haben an der Hauptversammlung natürlich kein Stimmrecht.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Anmeldung bis Donnerstag, 28. Februar, schriftlich mit dem Talon auf Seite 104 an Urs Stillhard, Winklen 698, 9607 Mosnang oder per E-Mail: u.stillhard@bluewin.ch Speziell anzugeben ist die Anzahl teilnehmende Personen.

Begrüssungsapéro für Neumitglieder Der Vorstand der Regionalgruppe möchte die neuen Mitglieder des TCS speziell herzlich begrüssen und einen Bezug zur Regionalgruppe schaffen.

Neue TCS-Mitglieder (Eintritt 2018 bis jetzt) sind herzlich eingeladen zum Begrüssungsapéro im Vorfeld der Hauptversammlung am 7.3.2018 um 18.00 Uhr im Restaurant Thurpark in Wattwil. Schaffen Sie Kontakte, kommen Sie vorbei.

Anmeldung bis Donnerstag, 28. Februar, schriftlich mit dem Talon auf Seite 104 an Urs Stillhard, Winklen 698, 9607 Mosnang oder per E-Mail: u.stillhard@bluewin.ch

REGIONAL SEKTION SG AI

Sarganserland-Werdenberg-Liechtenstein SG 5 Präsident: Hansueli Litscher

Quellenweg 7

9470 Buchs hansueli.litscher@bluewin.ch

Kutschenfahrt in Klosters auf die Alp Garfiun Der Vorstand der Regionalgruppe Sarganserland / Werdenberg / Fürstentum Liechtenstein lädt alle Mitglieder zu einer Pferdekutschenfahrt auf die Alp Garfiun ein.

Samstag, 16. Feb. 2019 Was kann schöner sein als eine Kutschenfahrt auf tiefverschnei­ ten Pfaden in schönster heimischer Bergwelt.

Programm: Individuelle Anreise nach Klosters mit Zug oder Auto.

09.30 Uhr Treffpunkt Bahnhof Klosters.

09.30 Uhr Treffpunkt Autoparkplatz Klosters.

Einstündige Kutschenfahrt zur Alp Garfiun.

Zweistündiger Aufenthalt mit Verpflegung auf Alp Garfiun.

Rückfahrt nach Klosters 14.30 Uhr Ankunft in Klosters.

Kosten: 60 Franken inkl. Imbiss und Kaffee (ohne Getränke).

Anmeldung: An Thomas Schwendener, Organisator, Vorstand Regionalgruppe, 081 750 17 50 oder thomas. schwendener@riga.ch.

Nach der Anmeldung erhält jeder Teilnehmer eine Zusammenstellung mit weiteren Informationen.

Anmeldeschluss: 6. Februar

87. Hauptversammlung in Buchs Der Vorstand lädt die Mitglieder zur 87. ordentlichen Hauptversammlung ein. Diese findet am Donnerstag, 21. März, um 19.00 Uhr im BZB in Buchs statt.

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Jahresrechnung 2018 - Revisorenbericht 2018 - Entlastung der Organe 5. Jahresprogramm 2019 6. Budget 2019 7. Ehrungen 8. Anträge 9. Varia + allgemeine Umfrage Vor der Versammlung wird Ihnen ein feines Nachtessen aus der Küche des BZB serviert.

Anmeldung: Bis 15. März mit Talon auf Seite 104 an Hansueli Litscher, Quellenweg 7, 9470 Buchs, oder per E-Mail: hansueli.litscher@bluewin.ch.

Jahresprogramm 2019 Sa, 16. Februar Pferdekutschenfahrt in Klosters Do, 21. März Hauptversammlung in Buchs Sa, 13. April Besichtigung Mosterei Möhl und

Saurer-Museum in Arbon Sa, 4. Mai Delegiertenversammlung Sektion SG/AI

in Rorschach 04.-11. Mai SIGA-Gewerbeausstellung in Mels Mai/Juni Schüler-Radfahrerprüfungen So, 30. Juni Familienbrunch auf der Alp Siez im Weiss tannental 7.- 13. Juli TCS-Jugendfahrlager in Scruengo (TI) August Aktion Schulbeginn Aug./Sept.

Schülerverkehrsschulungsanlage Schollberg, Trübbach Sa, 24. Aug. Besichtigung Flughafen Zürich-Kloten Sa, 7. Sept.

TCS-Sommernachtsball in St.Gallen 29.9.–5.10.

TCS-Jugendfahrlager in Scruengo (TI) 03.–05. Okt. Herbstreise Zillertal und Umgebung Do, 07. Nov. Neues im Strassenverkehr mit Peter Frey

in Sargans Fr, 25. Okt. + Fondueplausch mit kleiner Führung im Fr, 15. Nov. Magletsch in Oberschan, Werk Brögstein

Appenzell I.Rh. SG 6 Präsident: Marc Rechsteiner

Sonnmatt-Hinterhaslen 10

9054 Haslen mrechsteiner@hotmail.com

Jahresprogramm 2019 Fr, 8. März Hauptversammlung, Restaurant Lehmen, Weissbad Sa, 4. Mai Delegiertenversammlung Sektion SG/AI in Rorschach 6.–12. Juli TCS-Jugendfahrlager in Scruengo (TI) Fr, 30. August Abendwanderung Brülisau-Ruhsitz Sa, 7. September TCS-Sommernachtsball im Hotel Einstein September Exkursion in Planung September Check-up-Kurs «Wie fahre ich?»

28. Sept.–4. Okt. TCS-Jugendfahrlager in Scruengo (TI) Fr, 25. Oktober TCS-Familienabend, Hotel Freudenberg, Appenzell

Test ab .– CHF 150

Service-Center St.Gallen, Sevelen, Eschenbach

Top oder Flop?

Verlangen Sie beim Kauf eines Gebrauchtwagens immer den TCS-Occasions-Test.

Mehr erfahren unter: www.tcs-sgai.ch

Februar 2019 | touring

103

SEKTION SG AI REGIONAL

See-Gaster SG 7

Camping-Club St.Gallen-Appenzell

Präsident: Vito Leo

Hirzlistrasse 1

8730 Uznach leovito@gmx.ch

Präsidentin: Yvonne Nadig

Fürschtweg 16

8880 Walenstadt Ynadig@gmx.ch

49. Hauptversammlung mit Imbiss in Kaltbrunn

69. Hauptversammlung

Der Vorstand der TCS-Regionalgruppe See-Gaster lädt die Mitglieder zur ordentlichen Hauptversammlung 2019 ein.

Diese findet statt am:

Zur Teilnahme an der 69. Hauptversammlung sind alle Mitglieder mit einer Begleitperson herzlich eingeladen.

Samstag, 9. März, 19.00 Uhr, im Mehrzweckgebäude Kupfentreff in Kaltbrunn Zur Behandlung gelangen die statutarischen Traktanden. Im Anschluss daran hören Sie ein Kurzreferat unserer Rechtskonsulentin Nathalie Glaus zum Thema «Ablenkung beim Autofahren (Handy, Navigationsgerät etc.) und entsprechende Konsequenzen».

Danach wird den Mitgliedern, deren Begleitung sowie den Gästen ein Nachtessen serviert. Als Abschluss führen wir den traditionellen Lottomatch durch.

Kosten: Das Vorweisen eines gültigen TCS-Mitgliederausweises berechtigt zur unentgeltlichen Teilnahme an der Versammlung und am Nachtessen (ausgenommen Getränke und zusätzliche Lottokarten). Partner- und Jugendkarten berechtigen ebenfalls zum freien Eintritt, jedoch ohne Stimmrecht. Von den Begleitpersonen ohne TCS-Ausweis wird ein Unkostenbeitrag von 20 Franken erhoben.

Anmeldung: Bis 25. Februar schriftlich mit dem Talon auf Seite 104 an Peter Weber, Allmeindstrasse 19, 8645 Jona, oder per E-Mail: peter.weber55@hispeed.ch.

Anmeldetalon

Bitte an die organisierende TCS-Sektion/Gruppe senden Veranstaltung/Kurs (Titel): TCS-Gruppe/Sektion: Name/Vorname: Strasse/Nr.:

Samstag, 2. März, 19.30 Uhr, Restaurant Apropos, Lagerstrasse 4, 9200 Gossau (Eine Zufahrt aus Richtung St.Gallen-Winkeln ist nur über die Industriestrasse möglich) Zu beachten: Der Ort weicht von der initialen Planung ab.

Für eine Teilnahme ist der gültige TCS-Camping-Club-Ausweis 2019 vorzuweisen.

Traktanden/Programm: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der 68. Hauptversammlung vom 3. März 2018 (wird aufgelegt) 4. Jahresbericht der Präsidentin 5. Kassabericht (wird aufgelegt) 6. Revisorenbericht 7. Genehmigung und Decharge 8. Jahresprogramm 2019/2020 9. Budget 2019/2020 10. Ersatzwahl 11. Ehrungen 12. Anträge 13. Allgemeine Umfrage Anträge von Mitgliedern an die Versammlung sind schriftlich bis Anmeldeschluss an die Präsidentin zu richten.

Nach dem geschäftlichen Teil offeriert der Club allen Anwesenden einen Imbiss. Der Abend klingt bei gemütlichem Beisammensein aus.

Anmeldung: Schriftlich, bis spätestens 17. Februar eintreffend per Mail an ynadig@gmx.ch oder per Post mit dem Anmeldetalon auf Seite 104 an die Präsidentin Yvonne Nadig, Fürschtweg 16, 8880 Walenstadt.

Die Vorstandsmitglieder freuen sich auf eine gut besuchte Hauptversammlung.

PLZ/Ort: Tel. P (Mobile): Tel. G: E-Mail: Gewünschtes Datum: TCS-Mitgliednummer: Anzahl Teilnehmer: Datum: Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

104

touring | Februar 2019

Rückblick Herbstanlass Am letzten Sonntag im November bot das Team der Intervention SBB am Stützpunkt des Lösch- und Rettungszuges in St.Gallen einen Einblick in seinen Alltag.

Eine aufwendige Präsentation aller Einsatzmittel brachte uns die Vielseitigkeit des Einsatzspektrums näher, und der Rundgang durch die Werkstätten, Garderoben, Büro-, Bereitschafts-, Sport- und Schlafräume zeigte das Leben der dort Dienstleistenden.

So manches Clubmitglied war sich gar nicht bewusst, was im Hintergrund für die Sicherheit

der Bahnreisenden und der Anrainer von Bahnanlagen bereitsteht.

Nach diesem sehr eindrücklichen Besuch spazierte die Gruppe zum neuen Feuerwehrmuseum DEPOT61, in dessen Saal wir ein gemeinsames Mittagessen genossen und der Herbstanlass in geselliger Runde seinen Abschluss fand.

REGIONAL SEKTION AR

it Bitte m r e d o Talon l i E-Ma en! anmeld

Einladung zur 66. Hauptversammlung Montag, 29. April 2019, 18.30 Uhr, im grossen Casinosaal, Herisau

18.00 Uhr Saalöffnung 18.30 Uhr HV, anschliessend Referat von Regierungsrat Dölf Biasotto «Zubringer Appenzellerland: die neue Nationalstrasse A25 stärkt Appenzell Ausserrhoden» 20.00 Uhr Imbiss, Unterhaltung mit «Stixi und Sonja»

Traktanden 1. Genehmigung des Protokolls der 65. Hauptversammlung vom 23. April 2018. Das Protokoll kann unter www.tcsar.ch/NEWS abgerufen oder beim TCS Service Center, Zürcher Strasse 475, Postfach 427, 9015 St. Gallen bezogen werden.

2. Genehmigung des Jahresberichts des Präsidenten 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2018 und Entlastung des Vorstands 4. Festsetzung der Sektionsbeiträge 5. Genehmigung des Voranschlags des laufenden Geschäftsjahres 6. Wahlen 7. Ehrungen* 8. Beschlussfassung über Anträge der Mitglieder und des Vorstands 9. Statutenänderungen 10. Bekanntgabe des Tätigkeitsprogramms 2019 11. Verschiedenes

*Die Ehrungen finden im Anschluss an die HV statt.

Wir freuen uns, Sie an der Hauptversammlung in Herisau begrüssen zu dürfen.

Der Vorstand

Anmeldung

(mit Talon oder per E-Mail an: sektionar@tcs.ch)

zur Hauptversammlung des TCS AR vom Montag, 29. April in Herisau Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Telefon:

TCS-Mitglieder-Nr.:

E-Mail-Adresse: ❏ Ich nehme an der HV teil

❏ Ich komme mit einer Begleitperson

Bitte ausfüllen, Zutreffendes ankreuzen und Talon bis am 12. April 2019 einsenden an: TCS Service Center, Zürcher Strasse 475, Postfach 427, 9015 St. Gallen

Februar 2019 | touring

105

SEKTION SG AI AR

Dienstleistungen der Service-Center Amtliche Fahrzeugprüfungen Mitglied Nichtmitglied Wenn Sie das amtliche Aufgebot erhalten, können Sie entscheiden, ob Sie Ihr Fahrzeug bei einem der drei TCS-ServiceCenter vorführen wollen. Ein Anruf beim TCS bis fünf Tage vor dem Termin genügt.

Personenwagen 51.– 62.– Motorräder 40.– 51.– Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge *) 51.– 62.– Lieferwagen bis 2,6 t Gesamtgewicht *) 51.– 62.– Lieferwagen über 2,6 t bis 3,5 t Gesamtgewicht *) 83.– 100.– Amtliche Prüfung technischer Änderungen Felgen oder Fahrwerk 51.– 62.– Verbindungseinrichtung (Anhängervorrichtung) 28.– 38.– Erteilung Veteranenstatus (über 30-jährige Fahrz.)

83.– 100.– Nachprüfung der amtlichen Kontrolle Reparaturbestätigung RBV

30.– 20.–

30.– 20.–

TCS-MFK-Vortest Als Vorbereitung auf die amtliche Fahrzeugprüfung Personenwagen 100.– 140.– Motorräder 75.– 105.– Lieferwagen *) 150.– 210.– TCS-Occasions-Test als Kontrolle beim Kauf oder Verkauf eines Fahrzeugs Personenwagen 150.– 210.– Motorräder 100.– 140.– Lieferwagen *) 200.– 280.–

Einzeltests Mitglied Nichtmitglied Bremsen 25.– 35.– Bremsen bei Allradantrieb *) 30.– 42.– Stossdämpfer 25.– 35.– Beleuchtung 25.– 35.– Batterie 25.– 35.– Weitere Kontrollen nach Absprache, pro Stunde Zeitaufwand inkl. Benützung der Kontrollgeräte 100.– 140.– Marktwertbestimmung eines Fahrzeugs (max. 12 Jahre alt) nach Eurotax

20.–

Eine telefonische Anmeldung ist für alle Tests erforderlich!

Anmeldungen nehmen die TCS-Service-Center St.Gallen, Sevelen und Eschenbach entgegen. Alle Tests werden nur gegen Barzahlung ausge- führt. Bei unentschuldigter Absenz oder bei Abmeldung innerhalb von zwei Arbeitstagen vor Testbeginn werden die vollen Testkosten in Rechnung gestellt.

Es werden keine Reparaturen oder Service Arbeiten am Fahrzeug vorgenommen.

Lieferwagen müssen eine gesicherte Ladung mitführen, damit mindes- tens 80 Prozent des im Fahrzeugausweis eingetragenen Gesamtgewichts erreicht wird. Keine Kontrolle von Fahrzeugen mit Druckluftbremsanla- gen sowie besonderen Verwendungen gemäss Feld 17 des Fahrzeugaus- weises (exkl.

Veteranenfahrzeuge).

Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer.

Preisänderungen und spezielle Aktionen bleiben vorbehalten. * Diese Kontrollen und Tests können im TCS-Service-CenterSevelen nicht durchgeführt werden. Im TCS-Service-Center Eschenbach können Lieferwagen bis 3.0 t Gesamtgewicht geprüft werden.

Fahrwerkkontrolle Kontrolle von Bereifung, Lenkung, Aufhängung, Kraftübertragung, Stossdämpfer Personenwagen 75.– 105.– Lieferwagen *) 100.– 140.–

Service-Center

TCS-Service-Center St. Gallen Zürcher Strasse 475 9015 St. Gallen Telefon 071 313 75 00 stgallen@tcs.ch

106

touring | Februar 2019

35.–

TCS-Service-Center Sevelen Gonzenstrasse 7 9475 Sevelen Telefon 081 785 36 56 sevelen@tcs.ch

TCS-Service-Center Eschenbach alte Schmerikonerstrasse 5 8733 Eschenbach Telefon 055 292 10 01 eschenbach@tcs.ch