Touring Shop 06 / 2018 - français

Des prix avantageux en exclusivité pour les membres du TCS | Actions valables jusqu’au 2 juillet 2018

shop

N 06 | juin 2018 o

g s h op n i r u o t . www

.ch

15

%

de rabais

Fr. 599.25/pièce au lieu de Fr. 705.-/pièce*

45%

de rabais

40%

de rabais

20%

de rabais

40%

Fr. 319.20/pièce

Fr. 99.-/pièce

Fr. 298.80/pièce

au lieu de Fr. 399.-/pièce*

au lieu de Fr. 165.-/pièce*

au lieu de Fr. 498.-/pièce*

OFFRE SPÉCIALE * Prix au lieu = Prix pour les non-membres

de rabais

Fr. 125.95/pièce au lieu de Fr. 229.-/pièce*

Venise, Saint Marin & Bologne | Fr. 100.- de rabais | Page 3

MOBILITÉ

URBAN SCOOTER R25 – Aller travailler devient une expérience en plein air

L’Urban R25 scooter est une trottinette électrique robuste et stylée qui peut atteindre une vitesse maximale de 20 km/h. La trottinette noire en aluminium peut supporter une charge de 120 kg. L’usage de la trottinette devient plus confortable et sûr grâce au large repose-pieds. L’Urban R25 scooter est pliable et peut donc être rangé facilement. Le VMAX Urban R25 scooter a été contrôlé par le bureau de vérification FAKT accrédité par OFROU et officiellement autorisé sur les routes. L’attestation est contenue dans l’emballage Données techniques: • Tension de la batterie: 36 V • Pneus: gonflés à l'air • Couleur: noir • Poids: 15,5 kg, la batterie incluse • Vitesse maximale: 20 km/h • Hauteur: 1200 mm • Catégorie: trottinette électrique • Durée de chargement: 3 h • Longueur: 1080 mm • Type du moteur: électrique 350 W • Portée: jusqu'à 35 km selon le terrain et la charge • Autorisation pour la circulation routière: oui • Technologie: Li-Ion • Poids total autorisé: 120 kg

15

%

Contenu de la livraison: • Urban R25 scooter • Chargeur rapide • Manuel utilisateur

de rabaise .25/p5.iè-*c Fr. 59u9de Fr. 70 au lie

No art. 221 036 06 Fr. 599.25/pièce au lieu de Fr. 705.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 19.90, livraison volumineuse)

Éléments de commande complets

Phares LED avant et arrière

2

Se plie facilement

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

Frein à disque: avant et arrière

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

MOBILITÉ

Une combinaison de rêve à un prix imbattable - exclusive pour les membres du TCS!

Venise, Saint Marin & Bologne

Venise

Saint Marin Bologne

Fr.

Fr. 100.-

Tout ceci est compris! ✓ Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Rimini et retour

de rabais

Une trilogie fantastique de villes à un prix imbattable.

Saint-Marin, le plus petit état du monde, nous enchantera avec des vues magnifiques et une histoire fascinante. Le lendemain, nous glissons avec le bateau privé à travers la Laguna vénitienne jusqu’à la place Saint-Marc et de là, nous plongeons dans l’effervescence colorée de Venise. A la fin, nous nous promenons à travers les belles arcades de Bologne. En plus nous profitons de la bonne cuisine et de la bonne compagnie - quelle merveilleuse escapade!

1er jour, dimance 16 septembre 2018 – Aller Trajet en car spécial tout confort à destination de Rimini. La célèbre station balnéaire de l’Adriatique est un point de départ idéal pour découvrir la région.

Repas du soir à l’hôtel.

2e jour, lundi 17 septembre 2018 – Rimini, SaintMarin & huile d’olive Visite ce matin de Rimini – La station balnéaire la plus courue de la côte Adriatique enthousiasme par sa vieille ville chargée d’histoire, aux nombreux trésors artistiques. Puis nous prenons la direction de la République de Saint-Marin, «plus petit état du monde», inscrit sur la liste du Patrimonial mondial en raison de sa longue histoire politique. Située sur les pentes du massif des Apennins, la ville de Saint-Marin offre un panorama grandiose sur les campagnes environnantes et une passionnante visite guidée nous révèlera ses plus belles facettes.

Un moulin à huile nous accueille ensuite pour nous faire découvrir tout l’art traditionnel de la fabrication de l’huile d’olive. Économisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA!

Places limitées! Réservez illico & profitez

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

399.-

Offre spéciale 228 b

(ou 20%)

Votre programme de voyage

4 jours de voyage pour le membres du TCS, dès

3e jour, vendredi 14 septembre 2018 – Venise Après le petit déjeuner, nous traversons une belle région, en route pour l’embarcadère de Chioggia/ Sottomarina, d’où un magnifique tour en bateau privé dans la lagune vénitienne nous conduit sur la place Saint-Marc, au coeur de Venise. Une très sympathique promenade guidée nous fait découvrir les principales splendeurs de la cité des Doges, ville de tous les superlatifs bâtie sur 118 îlots et traversée par 100 canaux. Un régal pour tous les sens et un authentique voyage dans le temps. L’après-midi, temps libre pour découvrir Venise au gré de vos envies. Retour en début de soirée, en bateau puis en car. Repas du soir à l’hôtel.

4e jour, samedi 15 septembre 2018 – Bologne & retour Découverte aujourd’hui de Bologne, chef-lieu de l’Emilie-Romagne. Bologne est une jolie ville caractérisée par ses nombreuses tours d’origine médiévale, où de prestigieux palais érigés entre les 14e et 17e siècles jalonnent de longues avenues bordées d’arcades. Après un tour de ville impressionnant, nous commençons notre voyage de retour avec d’inoubliables souvenirs.

✓ 3 nuits dans un hôtel de classe moyenne supérieure à Rimini ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x repas du soir à l’hôtel ✓ Visite guidée de Rimini ✓ Excursion avec visite guidée du micro-état de Saint-Marin ✓ Entrée et visite d’un moulin à huile d’olive, avec dégustation ✓ Agréable tour en bateau privé à travers la lagune vénitienne (Chioggia/Sottomarina – Place St-Marc et Place St-Marc – Chioggia/ Sottomarina) ✓ Visite guidée de Bologne ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Votre date de voyage Voyage 228 b: du 16 au 19 septembrel 2018

Nos prix spéciaux pour vous Prix par personne en chambre double

Dans un hôtel de classe moyenne supérieure Prix normal

Fr. 499.-

Rabais membres TCS - Fr. 100.Prix membres TCS

Fr. 399.-*

* valable dans la limite des disponibilités

car-tours.ch Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 79.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

3

VOYAGES COUSSIN DE VOYAGE GONFLABLE WELLTRAVEL

50

%

• Avec le nouveau coussin de voyage, arrivez à destination dans de bonnes conditions • Il soutient votre nuque et votre tête lorsque vous faites une sieste la tête penchée en avant • Soutient la tête, la nuque et le menton • Pour un confort maximal dans l’avion, le train, le bus, la voiture ou lorsque vous campez • Se gonfle en un rien de temps • Matériau (lavable) doux • Dimensions (gonflé): 255 x 500 mm, poids: 320 g

de rabaise ièc Fr. 29u.5de0Fr/p . 59.-* au lie

N° art. 219 339 06 Fr. 29.50/pièce au lieu de Fr. 59.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

50

%

SET VALISES 2 PIÈCES L’ÉTRANGER • Avant et arrière ornés des noms de huit capitales • Valise avec design nostalgie • Avec coque en polycarbonate et roulettes 360 degrés • Clip fermeture à code • Poignées télescopiques à hauteur réglable • Valise séparée en deux espaces avec sangles de fixation afin de transporter vos vêtements sans les froisser et de remplir les deux côtés de la valise • Garantie: 2 ans

de rabais

No art. 218 740 06 Fr. 249.-/set au lieu de Fr. 498.-/set* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

et Fr. 24de9Fr.-. /s 498.-* au lieu

Dimensions M: 66 x 43 x 27,5 cm (H x L x L) Poids: 4,7 kg Dimensions S: 55 x 37,5 x 23 cm (H x L x L) Poids: 3,9 kg

50

%

de rabaist 2.50/s5.-e* Fr. 23de Fr. 46 au lieu

SET VALISES 3 PIÈCES ORNÉES DES NOMS DES CAPITALES MONDIALES • Ultra-légère et résistante aux chocs grâce à la coque blanche en polycarbonate de haute qualité • Roulettes à 360 degrés • Cadenas TSA (Transportation Security Administration) • Poignées télescopiques à hauteur réglable • Valise séparée en deux espaces avec sangles de fixation afin de transporter vos vêtements sans les froisser et de remplir les deux côtés de la valise • Garantie: 2 ans No art. 218 741 06 Fr. 232.50/set au lieu de Fr. 465.-/set* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

Dimensions L: 74 x 51 x 28 cm (H x B x T) Poids: 5,1 kg Dimensions M: 65 x 44 x 25 cm (H x B x T) Poids: 4,1 kg Dimensions S: 54 x 35 x 20,5 cm (H x B x T) Poids: 3,1 kg

4

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

VOYAGES

FILTRE À EAU SAWYER – Boire de l’eau où et quand vous voulez sans hésiter Lorsque vous êtes dans la nature et que vous n’avez rien à boire sur vous, vous pouvez désormais grâce à SAWYER boire sans hésitation directement d’un étang, d’un lac ou d’une rivière. Cependant, SAWYER n’a pas été conçu que pour les aventuriers, mais aussi pour l’utilisation, par exemple, dans un hôtel. En effet, dans de nombreux pays l’eau du robinet n’est pas potable. Avec SAWYER, vous pouvez désormais la boire sans problème. Tenez le SAWYER comme une paille directement dans l’eau « contaminée » et vous pouvez commencer à boire immédiatement.

SAWYER contient la même technologie de pointe d’ultrafiltration à base de membranes fibres creuses qui est utilisée dans les installations modernes de traitement des eaux.

Seule une eau propre peut couler à travers les fibres creuses. Les micropores constituent une barrière pour les bactéries, les parasites et la saleté. Ne contient aucun produit chimique. Filtre au minimum 367 000 litres d’eau. Réduit toutes les turbidités visuelles.

• Nombre d’utilisations: filtre jusqu’à 367’000 litres • Élimine: les bactéries, protozoaire, E. Coli, Giardia, Vibrio cholerae, Salmonella, Typhi, Leptospira

• La livraison comprend une gourde pliable UNEAQ avec une boîte de rangement et un bouchon sport adapté aux filtres SAWYER. • Utilisations typiques: activités extérieures, camping, voyages Spécification du filtre

No art. 221 174 06 Fr. 69.30/pièce au lieu de Fr. 99.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

Spécification de la gourde en silicone UNEAQ • Capacité: 650 ml • Dimensions: hauteur 23 cm/Ø 7 cm • Poids: 160 g Propriétés spéciales Utilisable au micro.onde (uniquement la poche sans les pièces métalliques), sans bisphénol A (BPA), ne libère pas de substances toxiques, peut être nettoyée au lave-vaisselle.

Contenu de la livraison • SP128 MINI filtre • Paille • Pistolet de nettoyage • Gourde UNEAQ avec un mousqueton et une boîte de rangement

30

%

de rabaise pièc Fr. 69u.3de0Fr/. 99.-* au lie

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

5

VOYAGES SAC BANANE WELLTRAVEL DOCUSAFE • Cuir de bœuf nappa authentique de couleur noire • Système ANTI-RFID empêchant l‘espionnage de vos données de carte • Tout à portée de main en tout temps en voyage, en shopping, etc., à l‘abri des pickpockets • 1 grosse poche zippée comprenant plusieurs compartiments et des poches d‘intérieur, ainsi qu‘une poche avant zippée • Sac banane doté d‘une fermeture métallique solide • Dimensions: 20 x 15 x 6 cm

CUIR VÉRITABLE

Les articles en cuir welltravel (portefeuille + sac banane) sont revêtus d‘un film spécial protégeant vos cartes dotées d‘une puce RF (cartes de crédit, de débit, etc.) contre toute lecture illégale (scan RFID) des données à caractère personnel.

RFID

50

%

de rabaise 0/pièc* Fr. 64u.5 de Fr. 129.-

N° art. 219 314 06 Fr. 64.50/pièce au lieu de Fr. 129.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

au lie

SET DE VALISES EN ABS WELLTRAVEL, 2 pièces • • •

• • •

• •

Léger et résistant aux chocs grâce aux coques en ABS Fermetures éclair avec glissière solide qui glisse bien Design élégant et moderne La serrure à combinaison TSA (Transportation Security Administration) est indispensable pour les vols internationaux, car les fermetures normales sont forcées par les autorités lors des contrôles de sécurité ultérieurs. (La clé est utilisée uniquement par les services de sécurité et n’est pas fournie) Les valises possèdent des poignées doubles les rendant transportables latéralement Les poignées télescopiques réglables en hauteur garantissent une posture correcte Les côtés de la valise séparés avec sangles de retenue vous permettent de transporter vos vêtements sans les froisser et de remplir la valise des deux côtés Les deux valises peuvent être rangées l’une dans l’autre pour gagner de la place Garantie: 2 ans

360°

Système de roulettes à 360 degrés facilite le déplacement de la valise, p. ex. dans le train ou le terminal de l’aéroport.

50

%

de rabais set Fr. 14de9Fr.-. /298.-* au lieu

Poches intégrées pour les chaussures, les produits cosmétiques, la lingerie, etc. et un sac à linge pratique pour les tissus humides.

6

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

Taille M: 66 (105) x 42 (sans pieds) x 26 cm (H x L x P), contenu 72 l, poids: 3,9 kg Taille L: 76 (105) x 48 (sans pieds) x 30 cm (H x L x P), contenu 110 l, poids: 4,8 kg No art. 218 714 06 gris charbon Fr. 149.-/set au lieu de Fr. 298.-/set* No art. 218 709 06 argent Fr. 149.-/set au lieu de Fr. 298.-/set* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

MOBILITÉ

ORGANISATEUR POUR SIÈGE ARRIÈRE TEDURA • Le rangement supplémentaire indispensable pour les longs trajets • Idéal pour les voyages avec des enfants • Aide à garder votre voiture bien rangée • Simplement monté sur l’appui-tête du siège du conducteur ou du passager • De nombreuses poches et divers rangements • Parfaitement conçu pour la plupart des véhicules • En similicuir lavable • Dimensions: 43 x 60 cm (L x H) Tablette amovible: 40 x 20 cm (L x P) • Poids: 800 g

% 0 4

de rabaise ièc Fr. 47.u4de0Fr/p . 79.-* au lie

No art. 219 747 06 Fr. 47.40/pièce au lieu de Fr. 79.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

Mettez à niveau votre voiture avec le transmetteur DAB+ Autoradio DAB+ portable avec fonction kit mains libres

Test de qualité TCS Conseils en mobilité

30

%

de rabaise ièc Fr. 68u.6de0Fr/p . 98.-* au lie

DAB+

Fonction Bluetooth

Configuration mains libres

Branchement AUX

Fonction Line–IN

Scan rapide des fréquences

Fonction RDS

Lecteur MP3 portable

Fonction de charge 2,1A

Ecran LC 3,8 x 1,4cm

Stockage sur microSD

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Tige flexible type col-de-cygne

Module FM portable utilisable comme radio DAB+ et lecteur MP3.

• Fonction 4 en 1: récepteur DBA+, autoradio DAB+ mobile, lecteur MP3, kit Bluetooth pour véhicule et transmetteur FM • La transmission des fréquences radio DAB/ FM se fait vers votre autoradio entièrement sans fil (portée de transmission ~3 m max.)

• Le module FM portable peut être utilisé comme radio DAB+ mobile et lecteur MP3 mobile (durée de lecture en utilisation mobile ~7 heures) • Fonction Bluetooth pour capter de la musique transmise par des téléphones mobiles via l’autoradio • Fonction kit mains libres via le Bluetooth • Prise en charge de la lecture de musique sur cartes microSD jusqu’à 32 Go (carte non comprise dans la livraison) • Tige flexible en col-de-cygne pour un ajustement facile de la position de l’appareil • Manipulation et installation faciles • Antenne intérieure incluse • Dimensions du module FM: 5,0 x 2,5 x 6,5 cm (L x L x H), poids: 57 g • Dimensions du support: 11,5 cm (L), tige flexible 4 cm en col-de-cygne, poids: 59 g No art. 219 307 06 Fr. 68.60/pièce au lieu de Fr. 98.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

7

MOBILITÉ

Protège contre les chutes de grêle, de marrons, de branches, la saleté et le pollen

GARAGE ANTI-GRÊLE • En 5 tailles différentes • Convient aussi aux grands véhicules (SUV/fourgons) • Plastique compacté de 5 mm (modèle SUV 4 mm) • Protège contre la grêle, les chutes de marrons, les branches, la saleté et le pollen • A l’épreuve des intempéries et des UV • Partie inférieure sans danger pour la peinture • Etanche et perméable à l’air • Avec réflecteurs pour une meilleure visibilité • Fixation stable par tendeurs • Pour des vitesses de chute verticale jusqu’à 70 km/h et des grêlons jusqu’à 12 mm de diamètre

Modèle SUV Argent/gris foncé

40

%

de rabaisce 55.40/piè

dès Fr. 1 Fr. 259.-* au lieu de

GARAGE ANTI-GRÊLE GARAGE ANTI-GRÊLE GARAGE ANTI-GRÊLE GARAGE ANTI-GRÊLE GARAGE ANTI-GRÊLE

taille M taille L taille XL taille VAN taille KOMBI

430 x 165 x 119 cm 480 x 177 x 119 cm 530 x 177 x 119 cm 515 x 195 x 142 cm 485 x 151 x 116 cm

No art. 219 532 06 No art. 219 534 06 No art. 219 535 06 No art. 219 536 06 No art. 219 537 06

Fr. 155.40/pièce Fr. 167.40/pièce Fr. 178.80/pièce Fr. 215.40/pièce Fr. 191.40/pièce

au lieu de Fr. 259.-/pièce* au lieu de Fr. 279.-/pièce* au lieu de Fr. 298.-/pièce* au lieu de Fr. 359.-/pièce* au lieu de Fr. 319.-/pièce*

GARAGE ANTI-GRÊLE SUV GARAGE ANTI-GRÊLE SUV GARAGE ANTI-GRÊLE SUV

taille M taille L taille XL

460 x 175 x 145 cm 490 x 185 x 145 cm 520 x 185 x 155 cm

No art. 219 538 06 No art. 219 533 06 No art. 219 539 06

Fr. 197.40/pièce Fr. 215.40/pièce Fr. 239.40/pièce

au lieu de Fr. 329.-/pièce* au lieu de Fr. 359.-/pièce* au lieu de Fr. 399.-/pièce*

(plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

8

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

MOBILITÉ

– Tapis

sur mesure

Personnalisés pour chaque modèle

98.4 pièces 89.2 pièces

upérieure

Qualité s

s en Disponible s 9 couleur

Fabriqué en Suisse

38 beige

33 anthracite 34 argent

Choisissez des tapis de voiture qui vous plaisent et apportent un soutien solide sous vos pieds.

Les tapis de voiture de la société AZU AG sont un produit de marque suisse, antidérapants et robustes. Les tapis sont coupés de façon personnalisée pour chaque modèle et s’adaptent donc parfaitement à votre véhicule.

Offre spéciale: Tapis sur mesure AZU en velours de haute qualité, prestige, nettoyage facile. Disponibles pour les véhicules construits à partir de l’année 1965.

Fixation: AZU-Klettofix (bandes Velcro) ou fixation d’origine.

54 marron

35 noir»

49 bordeaux 30 rouge»

Coupon de commande TAPIS DE VOITURE EN VELOURS ¨ Set de 4 pièces Fr. 98.-/set au lieu de Fr. 169.-/set*

36 vert»

32 bleu

Je commande à un prix préférentiel (plus frais d’expédition Fr. 12.-)

¨ Set de 2 pièces

Action valable jusqu'à fin septembre 2018

Fr. 89.-/set

au lieu de Fr. 149.-/set*

Couleur: ¨ beige ¨ anthracite ¨ argent ¨ marron ¨ bordeaux ¨ rouge ¨ noir ¨ vert ¨ bleu Marque/modèle du véhicule: Type de véhicule: ¨ limousine ¨ berline ¨ break ¨ cabriolet ¨ coupé ¨ SUV ¨ monospace 1ère mise en circulation/année (selon le permis de circulation) Nombre de portes: ¨ 2 portes ¨ 3 portes ¨ 4 portes ¨ 5 portes Boîte de vitesses: ¨ Manuelle ¨ Automatique ¨ 4 roues motrices 4×4 Nom:

Prénom:

Adresse e-mail:

Adresse:

Code postal/Ville:

Tél. (en journée):

N° de membre TCS:

Lieu/Date:

Signature:

Merci de remplir les champs de manière lisible en lettres capitales. Délai de livraison de 2-3 semaines.

Retourner le coupon à: AZU AG, Postfach, 3322 Schönbühl. Seulement en Suisse et vers le Liechtenstein.

de:non-membres AZU AG, 3322 Schönbühl,Commander n° de téléphone:par 031tél.

850 au 00 90, *Contractant/livraison Prix au lieu = Prix pour les 032www.azuag.ch.

675 00 80 ou sur www.touringshop.ch * Prix au lieu = Prix pour les non-membres 9 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

MOBILITÉ

E-Bike de la dernière génération avec une batterie ultra-slim

0ba.is5d0 e ra /pièce Fr. 1‘7u9de0Fr.-. 2‘290.-* au lie

ULTRA-SLIM BATTERIE AVEC 10AH

iere CH-Prem

SUSPENSION CONFORTABLE FOURCHE À SUSPENSION

2de0ra0ba.ispièce

Fr. 499.-/ DISTANCE DOUBLÉE AVEC DEUXIÈME BATTERIE au lieu de

Fr. 699.-*

SEULEMENT 2,5 KG Nouvelle batterie ultra-slim avec 10Ah

100% Déballé Prêt à rouler

Garantie 24 mois

Garantie 10 ans

Fourche avec 63 mm de débattement

Aussi en élégant anthracite

sur les petites sur le pièces (hors cadre pièces d‘usure)

essai sur route lundi-vendredi 10h00 – 18h30 samedi 10h00 – 17h00

Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich Téléfon 043 255 77 41

Test de qualité TCS Conseils en mobilité

CILO E-BIKE «LAGO» • Rayon d’action jusqu’à 80 km • Batterie lithium ions 36 V / 10 Ah sans entretien • 9 niveaux d’assistance • Freins à disque hydrauliques • Dérailleur SHIMANO Acera 7 vitesses • Fourche avec 63 mm de débattement (idéal à partir de 165 cm) • Éclairage LED • Maniement très facile • Hauteur de cadre: 46 cm / 28“

10

• Poids 23,5 kg • Quand batterie déchargée – 100% vélo (sans résistance): notre vélo électrique est aussi un vélo à part entière!

• Assistance jusqu’à 25 km/h-Conduite sans plaque d’immatriculation • Chargeur inclus • Garantie 24 mois sur tout le vélo électrique (sauf les pièces d’usure) • Conçu en Suisse

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

No. art. 220 318 06 argent Fr. 1’790.-/pièce au lieu de Fr. 2‘290.-/pièce* No. art. 220 319 06 anthracite Fr. 1’790.-/pièce au lieu de Fr. 2‘290.-/pièce* Les couleurs montrées peuvent différer.

Frais de livraison / montage Fr. 69.Disponible en stock.

No. art. 220 320 06

deuxième batterie

Fr. 499.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* Frais de livraison Fr. 9.90

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

MOBILITÉ

Une catégorie de vélo électrique unique Combine un design sans compromis et la technologie dernier cri

BATTERIE INVISIBLE

BATTERIE

600ba.is-

DANS LE CADRE 100% déballé prêt

Garantie 24 mois

/pièce Fr. 2’2u 9de0Fr.-. 2’890.-*

sur les petites sur le pièces (hors cadre pièces d‘usure)

INVISIBLE COMFORT «BLACK ÉDITION» No. art. 220 316 06 Fr. 2’290.-/pièce au lieu de Fr. 2‘890.-/pièce* INVISIBLE HOMME «BLACK ÉDITION» No. art. 220 317 06 Fr. 2’290.-/pièce au lieu de Fr. 2‘890.-/pièce* Frais de livraison/montage Fr. 69.-.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

TCS Conseils en mobilité

de ra

Garantie 10 ans

• Batterie li-ion 378 Wh sans entretien • Moteur sur la roue arrière 36 V/250 W (silencieux et puissant) • 9 niveaux d’assistance • Freins à disques hydrauliques Tektro • Dérailleur SHIMANO Altus 9 vitesses • Poids de seulement 19,5 kg • Développé et conçu en Suisse • Kit d’éclairage LED inclus • Cadre en aluminium Comfort de 48 cm / homme de 54 cm • Pneus anti-crevaison 28“ • Testé selon des critères stricts • Chargeur et manuel d’utilisation inclus • Lorsque la batterie est vide – 100% vélo (sans résistance): notre vélo électrique est également un vélo à part entière!

• Assistance jusqu’à 25 km/h-Conduite sans plaque d’immatriculation

Test de qualité

au lie

Modèle homme de 54 cm

essai sur route

Zurich (Lu - Sa) Veloloft • Kalkbreitestrasse 41 • 8003 ZH Tel. 043 255 77 41 • www.veloloft.ch Berne (s.v.p. avec annonce de la visite par téléphone) Betrieb B • Stationsstrasse 15 • 3097 Liebefeld BE Tel. 031 306 33 33 • www.b-bern.ch

Dérailleur Shimano Altus 9 vitesses

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

11

MOBILITÉ

E-Bike de marque pour 899.100% livré monté, pliable

DISPLAY

4de0ra0ba.is9.-/piè9.c-*e Fr. 89de Fr. 1’29 au lieu

Test de qualité

BATTERIE

TCS Conseils en mobilité

28“

PLIABLE

FREINS À DISQUE

agréé

ZENITH CLEVER E-VELO PLIABLE • Rayon d’action jusqu’à 60 km • Aucune maintenance batterie lithium ion 36 V / 8,7 Ah • 6 niveaux d’assistance • Freins à disque mécaniques • Dérailleur SHIMANO Tourney 21 vitesses • Fourche suspendue • Éclairage LED • Maniement très facile • Hauteur de cadre: 53 cm / 29" • Plie L/P/H 160/60/97 cm • Poids: 23,5 kg • Cadre en aluminium de haute qualité • Quand batterie déchargée – 100% vélo (sans résistance) notre vélo électrique est aussi un vélo à part entière!

• Assistance jusqu’à 25 km/h-Conduite sans plaque d’immatriculation • Chargeur inclus • Garantie 24 mois sur tout le vélo électrique (sauf les pièces d’usure) • Conçu en Suisse

12

Sac de Tansport Fr. 59.-.

Plié en secondes.

essai sur route N art. 221 279 06 Fr. 899.-/pièce au lieu de Fr. 1‘299.-/pièce* Frais de livraison/montage: Fr. 69.-.

Disponible en stock. o

DEUXIÈME BATTERIE 36V / 8,7AH No art. 221 280 06 Fr. 349.-/pièce au lieu de Fr. 499.-/pièce* SAC DE TRANSPORT No art. 221 288 06 Fr. 59.-/pièce au lieu de Fr. 79.-/pièce* Frais de livraison Fr. 9.90.

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

lundi-vendredi 10h00 – 18h30 samedi 10h00 – 17h00

Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich Téléfon 043 255 77 41

100% déballé prêt

Garantie 24 mois

Garantie 10 ans

sur les petites sur le pièces (hors cadre pièces d‘usure)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

MOBILITÉ

Tu roules E-Bike – nous donnons!

Nous soutenons le Zoo Zurich avec un versement de 150 francs

& .-

0bais 5d0 e ra Avec l’E-Bike… ✔ vous arrivez détendu

GRATUIT 2 x BILLET POUR LES ENFANTS**

/pièce Fr. 1’4u9de0Fr.-. 1’990.-* au lie

sans transpiration ni essoufflement

✔ sans démarrage laborieux le moteur vous aide automatiquement au démarrage

✔ ménage les articulations efforts nettement moindres grâce à l’aide puissante

✔ rester en forme

Le Velectra peut être utilisé aussi sans batterie comme vélo

100% déballé prêt

Garantie 24 mois

Garantie 10 ans sur le cadre

Zoo édition

sur les petites pièces (hors pièces d‘usure)

** seulement pour le E-Bike girafe

essai sur route lundi-vendredi 10h00 – 18h30 samedi 10h00 – 17h00

Visitez notre magasin Kalkbreitestrasse 41 • 8003 Zurich Téléfon 043 255 77 41

CILO VELECTRA • 100% E-Bike et 100% Velo (sans résistance) • Batterie lithium-ion 36 V/10,2 A sans entretien • Autonomie jusqu’à 80 km • 9 niveaux d’assistance – Assistance à la poussée jusqu’à 6 km/h • Freins Tektro V-Brake • Dérailleur SHIMANO 14 vitesses • Poids total: 23,5 kg (très léger) • Conçu et développé pour la topographie suisse • Phares avant et arrière DEL rétro • Cadre en acier manchonné de 48 cm (ideal pour le taille 155-175 cm) • Pneus anticrevaison de 28’’ • Chargeur et notice d’utilisation inclus • Assistance jusqu’à 25 km/h – Pas de plaque d’immatriculation requise

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Test de qualité TCS Conseils en mobilité

Classique noir No art. 221 244 06

noir au lieu de Fr. 1‘990.-/pièce* No art. 221 246 06 Zoo édition Fr. 1’490.-/pièce au lieu de Fr. 1‘990.-/pièce* (Ticket enfant gratuit envoyé par la poste.)

Frais de livraison/montage: Fr. 69.-.

Fr. 1’490.-/pièce

BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE No art. 221 247 06 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 599.-/pièce* ANTIVOL PLIABLE No art. 218 951 06 Fr. 69.-/pièce au lieu de Fr. 99.-/pièce* Frais de livraison Fr. 9.90.

Batterie lithium-ion 36V/10,2 Ah sans entretien avec sacoche

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

13

LOISIRS & OUTDOOR

50

%

de rabais .-/piè8.c-*e Fr. 99de Fr. 19 au lieu

CHAISE LONGUE XL • La CHAISE LONGUE XL extra large allie un confort optimal à un design moderne • Le pare-soleil intégré vous protège des rayons du soleil • Un réglage continu vous permet de choisir la meilleure inclinaison entre la position assise et la position détente • La CHAISE LONGUE XL est recouverte de textiline de haute qualité • Ce matériau moderne s’adapte immédiatement au corps et assure ainsi une relaxation totale • La structure du tissu, imperméable et aérée, garantit une sensation de confort • La structure en acier laqué à la poudre, dotée d’accoudoirs à courbe ergonomique, assure une stabilité parfaite • La tablette latérale est idéale pour accueillir une boisson rafraîchissante • Largeur (sans tablette) 75 cm, hauteur (sans pare-soleil) 110 cm, surface de couchage 175 cm, largeur de l’assise 58 cm, poids 10 kg • Garantie: 2 ans

14

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

No art. 218 650 06 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 19.90, livraison marchandise encombrante)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

LOISIRS & OUTDOOR

   SOLAIRE E I G R E DE L’ÉNur chauffer l’eau po

40

%

de rabais .-/piè5.c-*e Fr. 99de Fr. 16 au lieu

DOUCHE MOBILE SUNNY • Douche mobile pour le jardin, le potager ou le camping • S’utilise partout où il y a un robinet d’eau froide • Dans le socle, l’eau est chauffée jusqu’à 60 degrés par le soleil • Deux heures d’exposition aux rayons du soleil = 60 litres d’eau chaude • Mélangeur pour régler la température lors de la douche • Aucun coût d’énergie et de l’eau chaude en permanence • Chauffage de l’eau en continu pour pouvoir prendre plusieurs douches par jour • Facilité d’installation, branchement au tuyau d’arrosage • Dimensions: hauteur 220 cm, Ø pied: 59 cm, poids: 4,5 kg



Sans raccordement d’eau chaude: seulement avec l’énergie solaire

30° C



 

 

15° C

60° C

No art. 218 563 06 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 165.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 19.90, livraison marchandise encombrante)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

15

LOISIRS & OUTDOOR

Idéal au camping ou chez vous à la maison

50

mprend Le set co es • 6 chais à manger e l b a t 1 • ol • 1 paras

%

de rabaise pièc Fr. 29u9de.-Fr/. 598.-* au lie

ENSEMBLE DE 8 PIÈCES DE TABLE À MANGER CAMPING

Plateau robuste.

16

Chaises pliables.

• Super prix pour un ensemble complet de table à manger • Construction métallique solide • Chaises avec revêtement (tissu) résistant à la déchirure et dossiers réglables • Table à manger avec panneau métallique • Parasol à manivelle • Dimensions de chaise: 56 x 92 x 56 cm (L x H x P) • Dimensions de table: 90 x 70 x 140 cm (L x H x P) • Dimension du parasol: Ø 2,4 m

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

No art. 219 341 06 Fr. 299.-⁄pièce au lieu de 598.-/pièce* (plus frais de livraison de Fr. 69.-, par camion jusqu’au bord du trottoir)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

LOISIRS & OUTDOOR

Hotelcard – Les meilleurs hôtels avec jusqu’à 50 % de réduction

– CHeFu d6e999. .– au li

L’attente arrive à son terme: l’été arrive ! Que vous préfériez vous baigner, faire un tour à vélo ou partir en randonnée, la Suisse a beaucoup de choses à offrir en été. Grâce à l’Hotelcard, vous trouverez l’hôtel adapté à vos vacances d’été et ce, avec jusqu’à 50% de réduction.

Réjouissez-vous d’un bel été avec Hotelcard !

Pour découvrir de beaux endroits, vous n’avez pas à voyager loin, la Suisse est un véritable paradis naturel. Profitez du beau temps pour faire une randonnée depuis le village de Kandersteg jusqu’au col du Hohtürli, dans la Griesalp, à 2 778 m d’altitude, et admirez en chemin les neiges éternelles des glaciers ainsi que le magnifique lac d’Oeschinen.

Ou, après une balade dans les petites ruelles typiques d’Ascona, savourez la «Dolce Vita» sur la fameuse promenade du lac. À tous points de vue, la Suisse a beaucoup à vous offrir.

Grâce à l’Hotelcard, vous trouvez les hôtels qu’il vous faut, partout et avec jusqu’à 50% de réduction !

Pour tous les goûts Que ce soit dans un hôtel de montage pour les passionnés de randonnée, dans une station de sports d’hiver pour les férus de sport ou dans une oasis de bien-être pour les visiteurs en quête de détente: grâce aux nombreuses offres d’hôtels,

vous pourrez aller où bon vous semble pour votre prochain voyage. Grâce à l’Hotelcard, vous pouvez séjourner dans toutes les hôtels sur www.hotelcard.ch avec jusqu’à 50% de réduction ! En général, vous compensez le prix d’achat de la carte dès la première nuitée achetée.

Le concept qui fonctionne Le demi-tarif des CFF, que Hotelcard AG a transposé avec succès à l’industrie hôtelière, a inspiré l’idée du lancement de Hotelcard. Le concept de l’Hotelcard séduit par sa simplicité. Pour profiter d’un séjour avec jusqu’à 50% de réduction dans un hôtel de rêve, c’est très simple: trouver l’hôtel approprié sur www.hotelcard.ch, envoyez la demande de réservation et présentez l’Hotelcard lors de l’enregistrement à l’hôtel. Trois étapes suffisent pour des vacances de rêve avec jusqu’à 50% de réduction!

Un bénefice pour les clients et l’hôtel Les hôtels suisses sont toujours plus nombreux à miser sur le portail de réservation sans frais ni commission d’Hotelcard.

Car, grâce à Hotelcard, ils attirent des clients supplémentaires, améliorent leur taux d’occupation et augmentent leur chiffre d’affaires. De leur côté, les clients profitent de ces superbes hôtels à prix réduit.

Utilisable aussi souvent que vous le souhaitez Le potentiel d’économie est illimité puisque l’Hotelcard peut être utilisée à volonté pendant toute sa période de validité. Il n’y a aucune durée de séjour minimale. Avec l’Hotelcard, vous pouvez également réserver une seule nuit. L’avantage tarifaire se limite à la réservation de trois nuitées successives au maximum.

Profiter ensemble Votre compagne ou compagnon peut vous accompagner partout car une Hotelcard suffit pour la réservation d’une chambre double. Les prix indiqués sur www.hotelcard.ch ne s’entendent donc pas par personne mais par chambre.

Une merveilleuse idée cadeau L’Hotelcard est un cadeau parfait pour offrir du repos, du temps pour soi et des moments inoubliables à ceux que vous aimez. Avec l’Hotelcard, le bénéficiaire séjourne une année durant dans des centaines d’hôtels de qualité avec jusqu’à 50% de réduction, et ce, quand, où et aussi souvent qu’il le souhaite! Commandez un bon cadeau sur www.hotelcard.ch; un moyen simple, pratique et rapide pour faire plaisir à vos proches.

Voici quatre exemples parmi 680 hôtels avec jusqu’à 50% de réduction: Beau-Rivage Hotel

Neuchâtel | Jura et Trois-Lacs

Best Western Hotel Bellevue au Lac

Lugano | Tessin

Les avantages de l’Hotelcard: • La garantie du meilleur prix dans des centaines d’hôtels triés sur le volet en Suisse et dans les pays limitrophes.

• L’Hotelcard est amortie dès la première ou deuxième nuitée.

• Une seule Hotelcard suffit pour réserver une chambre double.

• L’Hotelcard est utilisable aussi souvent que souhaité.

Chambre double Superior, à partir de

CHF

230.–

Junior Suite, petit-déjeuner inclus, à partir de

au lieu de CHF 460.– ( par chambre )

Oberwaid Hotel

Saint-Gall | Suisse orientale

CHF

200.–

au lieu de CHF 400.– ( par chambre )

Hôtel La Porte d‘Octodure

Martigny-Croix | Valais

• Aucune consommation obligatoire à l’hôtel.

• Aucune durée de séjour minimale.

Commandez votre Hotelcard personnelle:

www.hotelcard.ch/touringshop – 1 année

CHF 69.– au lieu de 99.–

– 2 années CHF 113.– au lieu de 198.– – 3 années CHF 157.– au lieu de 297.– Pour toute commande par téléphone, indiquer obligatoirement le code de réduction touringjuin18 !

Junior Suite, petit-déjeuner inclus, à partir de

CHF

190.–

au lieu de CHF 380.– ( par chambre )

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Téléphone 0800 083 083

Chambre double, à partir de

CHF

66.–

au lieu de CHF 132.– ( par chambre )

L’offre ne peut pas être utilisée pour prolonger une adhésion personnelle au programme Hotelcard déjà existante.

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

17

LOISIRS & OUTDOOR

Sac à dos avec bandes réfléchissantes de sécurité – être vu même dans l’obscurité!

SAC À DOS WELLTRAVEL CITY Bandes réfléchissantes de sécurité, rembourrage au dos, bandoulières rembourrées, sangle abdominale, 6 poches extérieures, 1 compartiment principal, compartiment pour ordinateur portable 14’’ • Dimensions: 26 x 46 x 16 cm (L x H x P) • Volume: 20 litres • Matériau: polyester brossé résistant à la déchirure • Couleur: bleu moucheté

40

%

de rabais

Bandes réfléchissantes de sécurité

No art. 219 723 06 Fr. 35.40⁄pièce au lieu de 59.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

ièce Fr. 35u.4de0Fr/p . 59.-* au lie

SAC À DOS WELLTRAVEL AVEC CELLULE SOLAIRE (6,5 W) • Le sac à dos Welltravel est équipé d’une cellule solaire amovible • La grande cellule solaire de 14,5 x 29,5 cm (6,5W) charge vos appareils directement avec du courant • Les Smartphones et les tablettes se chargent en route • Grâce à l’interface USB, le sac à dos solaire Welltravel peut alimenter en énergie solaire presque chaque appareil mobile • L’énergie peut aussi être stockée dans une powerbank courante • Le sac à dos dispose de compartiments confortables, de bretelles bien rembourrées et d’une ceinture abdominale • Des ordinateurs portables jusqu’à 15 pouces peuvent facilement être rangés dans le compartiment principal rembourré • Dimensions: 36 x 55 x 23 cm, poids: 1,8 kg • Taille de cellule solaire: 14,5 x 29,5 cm

45

%

de rabaise .95/p9.iè-*c Fr. 125 u de Fr. 22 au lie

No art. 218 616 06 Fr. 125.95/pièce au lieu de Fr. 229.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

Inclusive Powerbank 3000 mAh d’une valeur de Fr. 20.-

18

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

LOISIRS & OUTDOOR JUMELLES NATIONAL GEOGRAPHIC AVEC ZOOM DE 8 à 24 x 50 • Grâce au grossissement variable, les jumelles peuvent être utilisées de nombreuses façons (astronomie, observation des oiseaux + de la nature, voyage + sport) • L’optique verte avec traitement complet augmente la transmittance de la lumière et améliore ainsi le rendu des couleurs et le contraste • Sacoche et sangle sont comprises dans le kit • Grossissement max. 24 • Grossissement min. 8 • Diamètre de l’objectif 50 mm • Champ de vision de 1000 m, distance: 65 m • Matériaux: prismes BK-7 • Longueur totale: 180 mm • Largeur totale: 185 mm • Hauteur totale: 62 mm • Poids net: 790 g (sans accessoires) • Garantie 2 ans No art. 218 567 06 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 165.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

40

%

de rabais ce .-/piè5.Fr. 99de Fr. 16 * au lieu

1x

8x

24 x National Geographic a été fondé pour enrichir et propager les connaissances géographiques. Avec les nouvelles jumelles et longues-vues, le monde de l’optique à longue portée se «rapproche» d’un large public.

LONGUE-VUE NATIONAL GEOGRAPHIC DE 20 à 60 x 80

40

%

de rabaise 0/piè-*c Fr. 118u .8 de Fr. 198. au lie

• La longue-vue dispose d’un grossissement 60 fois • Ainsi, vous pouvez observer et découvrir la nature • Elle dispose d’un grossissement réglable en continu (fonction zoom) de 20x à 60x • Pour une meilleure stabilité, vous pouvez utiliser le trépied inclus • Sacoche incluse dans le kit • Grossissement: 20x à 60x • Diamètre de l’objectif: 60 mm • Champ de vision: 29/1000 m (20x) • Distance focale courte: 12 m (20x) • Traitement: traitement complet • Dimensions: 350 x 155 x 95 mm • Poids: 998 g (1,2 kg avec le trépied) No art. 218 570 06 Fr. 118.80/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste) Un adaptateur inclus pour smartphone d’une valeur de Fr. 19.-

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www. www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

19

LOISIRS & OUTDOOR

Barbecue sans fumée ni mauvaise odeur WELLCRAFT SMOKELESS BBQ S • Surface de cuisson ronde et compacte de 34 cm • Grille en fer • Dimensions: 34 x 34 x 22 cm (L x H x P) • Poids: 4,5 kg • Les piles ne sont pas comprises dans la livraison. L’appareil nécessite 4 piles AA

40

%

de rabaise

No art. 219 678 06 Fr. 58.80/pièce au lieu de Fr. 98.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste) Inclus le sac de transport d’une valeur de Fr. 19.-

pièc Fr. 58u.8de0Fr/. 98.-* au lie

WELLCRAFT SMOKELESS BBQ • • • •

Fonctionne sans gaz ni câble électrique Idéal sur le balcon ou en voyage Sac de transport compris Charbon de bois ardent très rapidement (pas adapté pour les briquettes de charbon de bois) La température du gril peut être adaptée facilement Dimensions compactes, peut être transporté facilement Construction à isolation thermique (le panneau extérieur ne devient pas trop chaud) Bac à charbon de bois en acier inox Sans fumée et sain car la graisse ne goutte pas sur le charbon de bois

• • • • •

Le ventilateur peut aussi être actionné par un Power Bank courant (non compris dans la livraison).

WELLCRAFT SMOKELESS BBQ BIG • Immense surface de cuisson rectangulaire 40 x 22 cm • Dimensions: 45 x 21 x 25,5 cm (L x H x P) • Poids: 4,5 kg • Les piles ne sont pas incluses dans la livraison. L’appareil nécessite 4 piles AA N art. 219 677 06 Fr. 74.50/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste) o

20

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

40

%

de rabaise 0/piè-*c Fr. 74u.5 de Fr. 149. au lie

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

218 cm

LOISIRS & OUTDOOR

187 cm

TENTE PARE-SOLEIL HEXAGONE • Transport facile à la piscine ou au parc • Protège lors de la baignade et des jeux • Idéal pour jouer aux cartes et manger tout en étant protégé des rayons du soleil • Pour les gardenpartys, les fêtes et autres événements • Montée et démontée en quelques secondes grâce au système de montage rapide breveté • Ne requiert pas de grand effort physique • Hexagone (187 cm par côté) • Protège efficacement du soleil grâce au revêtement anti-UV (UPF 50+) • Parois en filet natté • Option: parois latérales fermées disponibles • Dimensions: 366 x 218 x 366 cm (L x H x P) • Poids: 14 kg

No art. 219 745 06 Fr. 298.80/pièce au lieu de Fr. 498.-/pièce* Parois latérales fermées, set de 2 No art. 219 746 06 Fr. 39.-/set (plus frais d’expédition Fr. 19.90, livraison marchandise encombrante)

40

%

de rabaise .80/p8.iè-*c Fr. 298 Fr. 49 de u au lie

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

21

DO IT & JARDIN

Chaussures trekking femmes et hommes – loisirs et quotidien Pour femmes et hommes

Offre exclusive pour les membres TCS jusqu’à:

50% de réduction

Ne présent que 377 g en taille 40! Les nouvelles chaussures de sport Dachstein figurent parmi les plus légères du marché

Votre avantage

Chaussures Trekking DACHSTEIN noir/vert Art.-No. 66118 Tailles 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

50%

Prix indicatif 149. recommandé** 98.Prix Personalshop

ECIAL TCS-PRIX SP CHF Avec semelle ortho-tec et membrane DryDS

Votre avantage

48%

Prix indicatif 189. recommandé** 129.op lsh na rso Pe ix Pr

ECIAL TCS-PRIX SP CHF

96.

75

Vous économisez CHF 92.25 sur le prix recommandé**

Chaussures Trekking montantes DACHSTEIN, noir/vert Art.-No. 66129 Tailles 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Infos sur le produit:  Dessus: mesh respirant avec

éléments de support et de guidage en PU  Membrane DryDS hydrofuge  Colonne d´eau 10.000 mm  Embout TPU 3D

 Intérieur: garniture textile respirante

 Assise: semelle de forme

La technologie des semelles «orthotec», fruit d’une coopération avec des orthopédistes, réduit d’environ 10 kg le choc dû à l’impact à chaque pas et garantit grâce à un poids réduit le plaisir de la marche et de la course. De plus, la conception particulière des semelles soulage les articulations et ménage la colonne vertébrale.

73.

50

Vous économisez CHF 75.50 sur le prix recommandé**

Assise

Amortisseur plantaire Support de voûte Semelle intercalaire EVA Support métatarsien Semelle ext. profilée Coin souple

SEMELLE EXTÉRIEURE: ORTHO-TEC BUSINESS & CITY

orthopédique

 Semelle:

semelle multifonctions orthotec

www.personalshop.ch Important: le code de connexion pour les nouveaux clients est: code action: 9730

Oui, je commande: au meilleur prix Nous sommes 24 heures sur 24 à votre disposition: Tél. 0848 / 80 77 60 ou Fax 0848 / 80 77 90 Qte N° d’art. Taille

Désignation d’article

Prix vente indicatif**

Prix Personalshop

Prix spécial

66118

Chaussures Trekking DACHSTEIN

CHF 149.- CHF 98.- CHF 73.50

66129

Chaussures Trekking montantes DACHSTEIN CHF 189.- CHF 129.- CHF 96.75

Nom / prénom*: Rue, n°*: PA, lieu*:

Tél. n°*:

Adresse email*: Pour le meilleur deal de taux strictement électronique et commandes téléphoniques indiquer le code d‘action à quatre chiffres:

Code action

9730

Date de naissance*:

Signature*: *champs obligatoires

Veuillez remplir en caractères d’imprimerie et envoyer à: ** Les prix avant rabais correspondent aux prix affichés par le fabriquant ou aux prix indicatifs recom22 parCommander par aufrais 032 675 et00 80 ou * Prix au4019 lieu = Bâle Prix pour les non-membres PERSONALSHOP SA, Case postale, mandés le fabricant pour la Suisse.

Prixtél.

TTC hors d’expédition d’assurance CHFsur 7.80. www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

DO IT & JARDIN

ALLIBERT – Meuble de jardin de grande qualité «Made in Europe» Ce joli kit pour balcon tendance est composé de 2 chaises et d’une table rectangulaire. Le coussin du siège et le rembourrage du dossier très confortables sont en parfaite harmonie avec le design élégant. Le kit est très facile à monter, à entretenir et résiste aux intempéries. 3 ans de garantie.

KIT POUR BALCON ALLIBERT DELUXE No art. 220 272 06 Fr. 219.-/pièce au lieu de Fr. 337.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 19.90, livraison marchandise encombrante)

de rabaise

77 cm

43 cm 59

% 5 3

.-/piè7.-c* Fr. 219 u de Fr. 33 au lie

cm

59 cm

65 cm

63

cm

35

%

de rabaise .-/piè1.-c* Fr. 319 u de Fr. 49 au lie

KIT LOUNGE AVEC COUSSIN ALLIBERT DELUXE

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

77 cm

Avec ce kit lounge tendance et confortable, l’été ne sera jamais assez long. Composé de 2 chaises, d’un canapé 2 places et d’une table rectangulaire, ce kit peu encombrant apporte une valeur ajoutée à chaque jardin et terrasse. Les coussins du siège et le rembourrage du dossier très confortables sont en parfaite harmonie avec le design élégant. Le kit lounge est très facile à monter, à entretenir et résiste aux intempéries.

3 ans de garantie.

1 2 9 cm

No art. 220 273 06 Fr. 319.-/pièce au lieu de Fr. 491.-/pièce* (plus frais de livraison de Fr. 69.-, par camion jusqu’au bord du trottoir)

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

63

cm

6 5 cm

cm

43 cm

77 cm

63

59

cm

59 cm

23

DO IT & JARDIN

Kit bistrot à prix imbattable • Kit comprenant 2 chaises et 1 table de bistrot • Facile à transporter (camping, escapade, etc.)

• Structure métallique stable • Chaises dotées d’un rembourrage confortable et d’un dossier réglable (2 positions) • Table de bistrot avec plateau en verre Dimensions de la chaise: 68 x 94 x 74 cm (L x H x P) Dimensions de la table: 50 x 45 x 50 cm (L x H x P)

40

%

No art. 219 340 06 Fr. 189.-/pièce au lieu de Fr. 315.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 19.90, livraison marchandise encombrante)

de rabaise pièc Fr. 18u9de.-Fr/. 315.-* au lie

Enceinte sans fil avec éclairage LED pour faire la fête ENCEINTE BLUETOOTH AVEC LED Peut être utilisée partout grâce à l'alimentation sur batterie, jumelage Bluetooth simple, portée Bluetooth d'env. 10 m, autonomie jusqu'à 8 heures, puissance de sortie de 20 watts. Deux tailles différentes: 20 x 20 x 20 cm et 30 x 30 x 30 cm.

Garantie: 2 ans.

50

%

de rabaise ièc Fr. 79u.5de0Fr/p . 159.-* au lie

ENCEINTE BLUETOOTH AVEC LED 30 x 30 x 30 cm No art. 218 553 06 Fr. 99.-Ì⁄Ìpièce au lieu de Fr. 198.-Ì⁄Ìpièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

24

• Les enceintes LED éclairées attirent particulièrement les regards dans les jardins, les terrasses et à l'intérieur.

• Vous pouvez sélectionner différents programmes de couleurs grâce à la télécommande ou configurer votre couleur préférée.

• Lorsqu'elles ne sont pas éclairées, les enceintes imperméables sont tout simplement blanches.

• En plastique résistant aux UV.

ENCEINTE BLUETOOTH AVEC LED 20 x 20 x 20 cm No art. 218 552 06 Fr. 79.50Ì/pièce au lieu de Fr. 159.-Ì⁄Ìpièce*

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

DO IT & JARDIN GUIRLANDE LUMINEUSE DE FÊTE À ÉCLAIRAGE LED AVEC ENCEINTE BLUETOOTH • 1 enceinte intégrée: puissance maximale de 3 Watt • Peut également être utilisée dans des endroits sans alimentation électrique grâce au fonctionnement sur piles • LED qui changent de couleur (7 couleurs) • Télécommande pour contrôler la lumière et la musique • Protégée contre les projections d’eau: IP44 • 10 boules lumineuses Ø 5 cm • Distance de 30 cm entre les boules lumineuses • Dimensions: longueur 3 m

40

%

de rabais ce .-/piè5.Fr. 69de Fr. 11 *

No art. 219 744 06 Fr. 69.-/pièce au lieu de Fr. 115.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

au lieu

LAMPE DE TABLE LED AVEC ENCEINTE BLUETOOTH • 1 enceinte intégrée: puissance maximale de 5 Watt • L’éclairage extérieur idéal sur chaque table • LED qui changent de couleur (7 couleurs) • Télécommande pour contrôler la lumière et la musique • Protégée contre les projections d’eau: IP44 • Fonctionne avec des piles • Dimensions: 25,5 x 16 cm (H x Ø) • Poids: 830 g

40

%

No art. 219 743 06 Fr. 77.40/pièce au lieu de Fr. 129.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

de rabaise ièc Fr. 77.u4de0Fr/p . 129.-* au lie

LAMPADAIRE SOLAIRE LED AVEC ENCEINTES BLUETOOTH • 2 enceintes intégrées: puissance maximale de 10 Watt • Idéal sur la terrasse ou le balcon, il attirera tous les regards lors de votre prochaine gardenparty • Lampadaire solaire LED qui change de couleur, pour l’intérieur et l’extérieur • 7 couleurs: rouge, vert, bleu foncé, bleu clair, jaune, violet, blanc • Télécommande pour contrôler la lumière et la musique • Protégé contre les projections d’eau: IP44 • Peut être placé n’importe où grâce au fonctionnement à l’énergie solaire • Peut également être branché sur le réseau électrique via le bloc d’alimentation inclus dans la livraison • Vous pouvez grâce au Bluetooth diffuser sans câble votre musique préférée depuis votre téléphone portable • Dimensions: max. 169 x 39 cm (H x Ø) • Poids: 7,6 kg

40

%

de rabaise .40/p9.iè-*c Fr. 167 u de Fr. 27

Différentes hauteurs grâce au tube vertical divisé en 3

au lie

No art. 219 742 06 Fr. 167.40/pièce au lieu de Fr. 279.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

25

DO IT & JARDIN L’ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE PLIABLE PROFIL EN ALUMINIUM

Echelons extra-larges Utilisation sûre grâce aux larges échelons de 50 mm.

de rabaise .80/p8.iè-*c Fr. 298 u de Fr. 49 au lie

cm Longueur max. 385

% 0 4

Sécurité

Grâce au nouveau système mécanique, vos doigts ne risquent pas d‘être coincés.

L’échelle aux multiples options pour tous les usages. Elle peut être utilisée comme tréteau ou comme échelle pyramidale • Système télescopique ingénieux – échelon par échelon • Utilisable également sur différents niveaux ou marches • Utilisation simplifiée grâce aux anneaux de guidage • Stabilité assurée grâce aux gommes antidérapantes • Echelons striés pour un meilleur appui et plus de sécurité • Usinage et matériau en aluminium de haute qualité • Longueur pliée: 100 cm • Longueur déployée: 100, 150, 210 et 385 cm • Hauteur de travail maximum: env. 490 cm • Poids: 15 kg No art. 218 652 06 Fr. 298.80/pièce au lieu deFr. 498.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 19.90, livraison de produits volumineux)

GRATUIT Inclus sac à outils (sans outils) et bandoulière d’une valeur de Fr. 40.-

COFFRE À OUTILS TOP TEDURA 128 pièces • • • •

45

%

de rabaise

Large assortiment d’outils Différents outils adaptés à tous les besoins Bon façonnage de chaque outil Disposition antidérapante dans la malle solide en aluminium • Les outils ont chacun leur emplacement attribué • Pas de doubles couches – Chaque outil est immédiatement visible et sous la main • Garantie: 2 ans No art. 218 702 06 Fr. 163.90/pièce au lieu de Fr. 298.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

.90/p8.iè-*c Fr. 163 u de Fr. 29 au lie

Contenu: 128 pièces Dimensions: 440 x 330 x 140 mm (L x H x P)

26

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

DO IT & JARDIN

La fin des mauvaises herbes!

Le WEEDSWEEPER élimine rapidement les herbes et la mousse sur les terrasses et dans les chemins ainsi que sur les joints des pavés et des dalles. Longez les joints avec le WEEDSWEEPER et les végétaux indésirables seront tout simplement balayés grâce aux brosses entraînées par un moteur électrique puissant (140 watts) avec 1200 rotations par minute. Deux brosses différentes interchangeables et pouvant être utilisées en fonction de chaque application (diamètre de 100 mm) sont fournies. Le WEEDSWEEPER ne pèse que 1,8 kg et est équipé d'un câble de raccordement de 15 m de longueur. Deux brosses différentes en acier ou en fils de nylon sont inclues dans la livraison. Longueur: 120 cm, largeur du bas: 26 cm, garantie: 2 ans.

Facile à utiliser, rapide et efficace. Longez les joints en toute simplicité et debout grâce au WEEDSWEEPER et balayez minutieusement les mauvaises herbes.

40

%

Brosses en métal et en nylon

de rabaise 0/piè-*c Fr. 79u.8 de Fr. 133. au lie

TOMPOWER WEEDSWEEPER No art. 218 669 06 Fr. 79.80⁄pièce au lieu de Fr. 133.-/pièce* BROSSES DE RECHANGE EN MÉTAL (lot de 2) No art. 218 673 06 Fr. 23.40⁄pièce au lieu de Fr. 39.-/pièce* BROSSES DE RECHANGE EN NYLON (lot de 2) No art. 218 676 06 Fr. 23.40⁄pièce au lieu de Fr. 39.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

Le WEEDSWEEPER préserve l'environnement et votre dos.

REPOUSSE-MARTRES SOLAIRE EXITER

40

%

de rabais

Lot de 2

et Fr. 49.-Fr/. s98.-* au lieu de

• Cet appareil de surveillance électronique tient martres, renards, chats, chiens, souris, rats et tout autre animal à l’écart de vos fleurs, de votre potager, de votre pelouse, de votre bassin de poissons et de vos poubelles • Le détecteur de mouvement intégré surveille une surface en forme d’entonnoir d’un rayon d’env. 60-90 m² • Surface avec un angle de 70 °C jusqu’à une distance de 12 m de l’appareil • Dès qu’un être vivant pénètre à l’intérieur de la surface surveillée, le SOLAR EXITER produit des ultrasons inaudibles pour l’homme mais désagréables pour les animaux • Cet appareil imperméable se fixe simplement au mur, sur un arbre ou sur un piquet en plastique enfoncé dans la terre (le matériel de montage et le piquet en plastique sont inclus) • Les cellules solaires intégrées rechargent les batteries fournies, même en hiver • Dimensions de l’appareil: env. 11,5 x 8,5 x 31,5 cm poids: 400 g • Garantie 2 ans No art. 218 682 03 Fr. 49.-/set au lieu de Fr. 98.-/set* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

27

HOME & LIVING

Bouilloire en verre avec infuseur à thé

VERT = 60° Idéal pour le thé vert japonais

BLEU = 70° Idéal pour le thé blanc

JAUNE = 80° Idéal pour le thé vert chinois

VIOLET = 90° Idéal pour le thé noir et les soupes

50

%

de rabais /pièce Fr. 49.de Fr. 98.-*

U NOUVEA

au lieu

rt avec inse thé à re lt fi de

ROUGE = 90° à BOUILLANT Idéal pour le café

• Cinq niveaux de température réglables de 60° à bouillant • Chaque sélection de température est indiquée par une autre couleur • Simple d’utilisation: remplir d’eau, placer la théière sur le dessous de plat, régler la température et l’eau est chauffée en peu de temps à la température souhaitée • La bouilloire s’arrête automatiquement une fois que la température prédéfinie a été atteinte • Verre borosilicate résistant à la chaleur • Élément chauffant invisible • Capacité: 1,8 litre • Couvercle articulé, facile à ouvrir en appuyant sur un bouton • Dimensions: 24,5 x 25 x 16,5 cm, 1’850 à 2’200 watts, certification S+ • 2 ans de garantie No art. 218 749 06 Fr. 49.-/pièce au lieu de Fr. 98.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

APPAREIL À SMOOTHIE TRIO • Mélange fruits et légumes pour le coup de frais et d’énergie ultime • Rapide et facile! Un verre peut également être utilisé pour la préparation du smoothie • Tous les ingrédients dans le verre – visser la lame – installer sur le bloc moteur – faire pression sur le verre et en peu de temps vous obtenez votre smoothie • Après le mixage, vous pouvez aussi visser le couvercle pour boire et emmener votre boisson vitaminée fraîchement préparée au travail ou au sport.

• Pour votre portion quotidienne de fruits – à boire.

• Le puissant moteur (500 W) et les lames en acier mixent fruits et légumes en peu de temps • Les vitamines sont conservées • La livraison comprend 3 verres de mixage/ pour boire (570 ml, lavables au lave-vaisselle) • Garanti sans BPA • Puissance du moteur: 500 Watt, dimensions: 120 x 130 x 355 mm, poids: 1,44 kg, certifié S+ • Garantie: 2 ans

% 0 4

de rabaise 0/pièc* Fr. 49u.5 de Fr. 82.50 au lie

Livré avec 3 verres de mixage/ pour boire différentes préparations

No art. 218 723 06 Fr. 49.50/pièce au lieu de Fr. 82.50/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

28

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

HOME & LIVING

MAGISSO – Céramique auto-refroidissante pour les jours chauds!

Fonctionnement de la technologie d’auto-refroidissement: • Passer sous l’eau jusqu’à 60 sec ou plonger dans un récipient d’eau • L’eau est absorbée par la terracotta • L’humidité se dégage lentement et crée donc un effet auto-refroidissant.

Le récipient refroidit son contenu jusqu’à 6 heures !

On peut écrire à la craie sur les récipients!

• Accueillez vos invités • Décorez le récipient avec un dessin ou un message • Indiquez ce qu’il contient, par ex. « eau gazeuse », « jus d’orange fait maison », « thé de sureau », etc.

Matériau: Céramique en terracotta, lavable au lave-vaisselle Fabrication: artisanale Design: Simon Stevens REFROIDISSEUR DE VIN convient à toutes les bouteilles courantes, vous n’avez plus besoin de glace No art. 220 910 06 Fr. 63.20/pièce au lieu de Fr. 79.-/pièce* CARAFE Contenu 0,75 L No art. 220 911 06 Fr. 47.20/pièce au lieu de Fr. 59.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

20

%

de rabaise pièc Fr. 47u.2de0Fr/. 59.-* au lie

20

%

de rabaise pièc Fr. 63u.2de0Fr/. 79.-* au lie

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

29

HOME & LIVING

REMINGTON® – S’épiler en douceur et facilement

REMINGTON® ÉPILATEUR 7 EN 1 SMOOTH & SILKY L’épilateur 7 en 1 smooth&silky de REMINGTON® fonctionnant sur batterie convainc par ses 40 pincettes dont la technologie de pointe anti-glisse arrache les poils à la racine particulièrement vite et efficacement. Il retire de cette manière même les poils les plus courts (0,5 mm) et atteint l’objectif d’une peau sans poil qui dure jusqu’à 4 semaines. Grâce aux 7 embouts différents, chaque partie du corps peut être traitée à la perfection. Parmi les 7 embouts différents on compte une tête pivotante avec l’angle parfait qui promet un contact optimal avec la peau, un accessoire massage à l’aloe vera, une tête rasoir grille avec un guide de coupe maillot, un accessoire pour les zones sensibles, une tête pédicure ainsi qu’une tête brosse exfoliante.

• • • • • • • •

40 pincettes technologie anti-glisse Retire les poils à partir de 0,5 mm Jusqu’à 4 semaines sans poil 2 vitesses Lumière précision, pour voir tous les poils 7 embouts différents inclus Utilisation sur peau sèche ou mouillée Autonomie d’utilisation sans fil de 40 minutes • Poignée antidérapante • Pochette de rangement et brosse de nettoyage • Garantie 2 ans

30

%

No art. 221 166 06 Fr. 79.10/pièce au lieu de Fr. 113.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

de rabaise pièc Fr. 79u.1de0Fr/. 113.-* au lie

REMINGTON® RASOIR FÉMININ SMOOTH & SILKY Le rasoir féminin smooth&silky rechargeable de REMINGTON® convainc par sa tête ergonomique avec 2 grilles amovibles hypoallergéniques.

La tondeuse flexible à deux côtés avec des bandes à l’huile d’amande coupe efficacement les poils les plus longs et limite les irritations de la peau. Le design moderne de lames ouvertes a été conçu spécialement pour une utilisation avec du gel de rasage et évite aux grilles de rasage de coller. Le rasoir féminin smooth&silky peut s’utiliser sur une peau sèche ou mouillée et est idéal pour une utilisation sous la douche.

Le rasoir féminin smooth&silky fonctionne sur batterie et garantit jusqu’à 40 minutes d’autonomie. De plus, l’appareil dispose d’une poignée antidérapante douce au toucher. Un socle de chargement, un guide de coupe spécial maillot, une trousse de rangement et une brosse de nettoyage sont compris dans la livraison.

30

• Angle de tête ergonomique • 2 grilles de rasage flexibles et hypoallergéniques • Tondeuse flexible à deux côtés avec des bandes à l’huile d’amande, pour couper efficacement les poils les plus longs • Système anti-collant, design moderne de lames ouvertes conçu pour une utilisation avec du gel de rasage • Guide de coupe spécial maillot • Utilisation sur peau sèche ou mouillée • Fonctionne sur batterie, jusqu’à 40 minutes d’autonomie • Poignée antidérapante douce au toucher • Socle de chargement • Trousse de rangement et brosse de nettoyage • Garantie 2 ans No art. 221 169 06 Fr. 41.95/pièce au lieu de Fr. 59.95/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

30

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

%

de rabaise c 5/piè5* Fr. 41u.9 de Fr. 59.9 au lie

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

HOME & LIVING VENTILATEUR DE TABLE • Prend moins de place que les ventilateurs traditionnels • 3 niveaux différents de puissance avec une fonction d’oscillation enclenchable • Puissance: 20 Watt / 230 V • Hauteur: 32,5 cm • Garantie: 2 ans • Certifié S+

40

%

No art. 219 741 06 Fr. 39.-/pièce au lieu de Fr. 65.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

de rabais /pièc*e Fr. 39.de Fr. 65.au lieu

VENTILATEUR EN COLONNE DESIGN • Plus d’élément visuel perturbateur comme avec les ventilateurs normaux • Écran LED avec des chiffres blancs et l’affichage de la température • Avec une commande • 3 niveaux différents de puissance • 3 fonctions différentes de vent (puissance du vent alternée) • Avec une veilleuse bleue • Fonction ions, minuterie et oscillation • Puissance: 45 Watt / 230 V • Hauteur: 96 cm • Plaque de sol: 178 x 178 mm • Garantie: 2 ans • Certifié S+

40

%

de rabais .-/piè5.c-*e Fr. 99de Fr. 16 au lieu

No art. 219 740 06 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 165.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

31

HOME & LIVING

BISSELL® – Un nettoyage des sols redéfini

20

%

de rabaise .20/p9.iè-*c Fr. 215 u de Fr. 26 au lie

BISSELL MULTI REACH XL 25.2 Aspirateur sans fil 2 en 1 Le Bissell Multireach XL 25.2 est un appareil pratique 2 en 1, que vous pouvez utiliser soit comme un aspirateur de sol agréable, soit comme un aspirateur manuel compact, selon la situation.

L’aspirateur se plie en un paquet compact.

• Utilisation comme aspirateur de sol normal et aspirateur manuel compact • Batterie Li-ion, durée de fonctionnement jusqu’à 40 minutes pour 4 heures de charge • Bac collecteur 0,6 litre • Poignée pliable 2 fois pour le nettoyage sous les meubles et pour le stockage • «EdgeREACH» pour une force d’aspiration maximale dans les coins et bords • Tête pivotante pour manœuvrer sur 180°, suceur plat avec brosse à poussière • Technologie de filtrage «Clean-Turn» pour un nettoyage simple du filtre No art. 219 860 06 Fr. 215.20/pièce au lieu de Fr. 269.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

20

%

de rabaise .20/p9.iè-*c Fr. 319 u de Fr. 39 au lie

NETTOYEUR DE SOLS DURS BISSELL CROSS WAVE Le Bissell CrossWave est un nettoyeur multi-surface 3 en 1, qui aspire la poussière, lave à l’eau et essuie en même temps des types de sol très différents – du parquet en bois vitrifié aux tapis en passant par le car carrelage. La brosse à rouleau unique frotte et lave les sols à l’eau claire pour un nettoyage impeccable. L’eau sale est aspirée et stockée dans le bac à eau sale. Le CrossWave laisse des sols secs sans trace grâce au mécanisme d’aspiration de haute puissance.

• Aspiration de la poussière, lavage à l’eau et séchage simultanés • Pour des types de sol très différents (carrelage, parquet en bois vitrifié, tapis, etc.)

• Bacs à eau claire et à eau sale séparés • Tête pivotante pour manœuvrer facilement • Pied avec profil bas pour le nettoyage sous les meubles • Produit nettoyant pour sols durs compris • Retrait facile de la brosse à rouleau pour la nettoyer No art. 219 859 06 Fr. 319.20/pièce au lieu de Fr. 399.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

32

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

HOME & LIVING

Lit Sommier CHARLES 160 ou 180 cm de largeur - Mattress cover + wadding 100gr.

- Upholstery (Armada PU)

-Foam RG25

- Wadding 100gr.

- Hard felt 500gr.

- Spruce/Fir

- Chipboard 16mm

- Fiberboard 3,2mm

- Bonnel springs

- Pocket springs

NOUVEAU!

SURMATELAS: gratuit, d’une valeur de Fr. 140.-

Matelas à 7 zones avec CROSS SECTION Service de livraison et d’installation en toute simplicité dans toute la Suisse. ressorts ensachés Naziv podsklopa

Naziv proizvoda Boxspring Lisa

Konstruktor:

• • • • •

-

Samir Ahmetović

Napomena:

160 / 180 x 215 x 110 cm (L x P x H) Taille de couche: 160 / 180 x 200 cm (L x P) Hauteur d’assise: 57 cm Couleur: noir ou blanc Niveau de dureté 2 (niveau moyen)

Majoré des frais pour livraison à l’étage, construction & montage pour Fr. 149.- No art. 219 876 06 Livraison: 8 semaines à compter de la date de commande Option: Reprise du vieux lit pour Fr. 150.No art. 219 885 06

Datum:

22.03.2017.

LIT SOMMIER CHARLES blanc Dimensions totales: 160 x 215 x 110 cm (L x P x H) No art. 219 851 06 Fr. 999.-/pièce au lieu de Fr. 1’998.-/pièce*

LIT SOMMIER CHARLES blanc Dimensions totales: 180 x 215 x 110 cm (L x P x H) No art. 219 853 06 Fr. 1’199.-/pièce au lieu de Fr. 2’398.-/pièce*

LIT SOMMIER CHARLES noir Dimensions totales: 160 x 215 x 110 cm (L x P x H) No art. 219 852 06 Fr. 999.-/pièce au lieu de Fr. 1’998.-/pièce*

LIT SOMMIER CHARLES noir Dimensions totales: 180 x 215 x 110 cm (L x P x H) No art. 219 854 06 Fr. 1’199.-/pièce au lieu de Fr. 2’398.-/pièce*

50

%

de rabaisce 99.-/piè

110 cm

dès Fr. 9 Fr. 1’998.-* au lieu de

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

33

ÉLECTRONIQUE & INFORMATIQUE

En louant une voiture, le TCS en vaut également la peine.

Réserver des voitures de location dans le monde entier avec la garantie du meilleur prix.

En savoir plus sur tcs-locationvoiture.ch

er Comparant mainten

34

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

ÉLECTRONIQUE & INFORMATIQUE HORLOGE MURALE RADIOCOMMANDÉE indiquant la date et la température intérieure • Extra-exacte et fiable • Avec affichage numérique de la date et de la température intérieure • Synchronisation temporelle régulière (DCF-77) avec l’horloge atomique au césium (l’heure la plus exacte du monde) • Passage automatique de l’heure d’été à l’heure d’hiver et inversement • Bord en aluminium Ø 38 cm • Fonctionnement avec piles: 1 x AA (ne sont pas fournies) No art. 218 760 06 Fr. 58.80/pièce au lieu de Fr. 98.-/pièce* Piles AA, set à 4 pièce No art. 218 515 06 Fr. 7.90/set (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

Affichage numérique de la date et de la température intérieure

Passe automatiquement de l’heure d’été à l’heure d’hiver et inversement

Synchronisation temporelle régulière avec l’horloge atomique au césium

40

%

de rabaise pièc Fr. 58u.8de0Fr/. 98.-* au lie

Réception ultra-nette, même dans les régions reculées RADIO DAB+ BLUETOOTH AU SON IMPECCABLE

40

%

Contrairement aux radios FM, la nouvelle radio numérique DAB+ offre une réception impeccable pour un grand nombre de programmes radio.

Même dans les régions isolées, vous pouvez recevoir votre radio locale.

de rabais .-/piè5.c-*e Fr. 99de Fr. 16

• Réception radio via DAB+ et FM avec RDS • Alimentation par bloc secteur ou batterie (3,7 V 1 050 mAh) • Idéal à l’intérieur et à l’extérieur • Ecran LCD avec rétroéclairage • Peut être utilisée comme haut-parleur sans fil grâce à la fonction Bluetooth intégrée • Mémorisation possible de 40 stations (20 DAB+ + 20 FM) • Autonomie d’environ 3 heures (volume minimal) • Temps de charge: 2 heures • Entrée Jack de 3,5 mm et prise casque • Dimensions: 22 x 13 x 9,5 cm, poids: 0,9 kg • Garantie: 2 ans No art. 218 699 06 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 165-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

au lieu

La fonction Bluetooth permet d’utiliser la radio comme haut-parleur sans fil.

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch Prière de se munir de la carte de membre TCS.

35

LOISIRS & OUTDOOR

Encore une chance de gagner!

CHANCE 4 – Sudoku 3

ite Date lim on ipati de partic : au jeu

25 juin 2018

Gagnez le smartphone Huawei P20 Lite 64 Go

Valeur: CHF 399.Le nouveau Huawei P20 Lite possède quatre caractéristiques principales: il est équipé du processeur octa-core rapide Kirin 659, son écran mesure 5.84" et surprend par son contraste brillant aux couleurs authentiques, sa batterie 3000 mAh garantit une longue autonomie et une charge rapide, et son double appareil photo 16 mégapixels prend des clichés d’une grande netteté. La technologie Light Fusion est parfaite pour les selfies et le boîtier, entièrement en verre et en métal, est particulièrement élégant. Le P20 démarre grâce à un lecteur d’empreintes digitales. Son système d'exploitation est la version actuelle d'Android 8.0.

Vous trouverez trois autres jeux – concours dans le magazine de la mobilité Touring

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues.

Envoyez tmf064 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Tous les SMS coûtent CHF 1.50. Participation possible par courrier. Envoyez la solution du jeu à l’adresse TCS, Verlag Touring, Case postale, 3024 Berne.

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein peuvent participer au concours, à l’exclusion des collaborateurs du TCS et des membres de leur famille.

Les gagnants des concours Touring «Jeux & Gains» sont tirés au sort et avisés personnellement. Aucune correspondance n’est échangée au sujet des concours. Tout recours juridique est exclu.

Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren. Rédaction: Aline Beaud, Dominic Graf, Juliane Lutz. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Bönzli, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne.

Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’334’694. Direction des publications/Marketing médias: Reto Kammermann. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00.

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch ou via le bon de commande (Lu-Ve 08h00–17h30)

Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi).

Actions valables jusqu’au 2 juillet 2018 | Jusqu’à épuisement du stock

Par ma commande, je certifie l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données.

Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés filles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fins d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données.

810006

Quantité

Article

No art.

Prix

No de membre TCS (obligatoire): Nom/Prénom:

En l’absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

Adresse:

NPA/Lieu:

Tél. (durant la journée):

E-mail:

Date:

Signature:

.

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, fax 032 675 00 81, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partenaire affilié/livraison par: «Touring Shop» VZ Biberist AG. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.

.