Touring Shop 04 / 2018 - français by Touring Club Schweiz Suisse Svizzera Switzerland

En exclusivité pour les membres TCS | Actions valables jusqu’au 23 avril 2018

shop

N 04 | avril 2018 o

g s h op n i r u o t . www

.ch

BATTERIE

DANS LE CADRE

0ba.i-s 7d0 e ra

Fr. 2’090.-/pièce au lieu de Fr. 2’790.-/pièce*

40%

de rabais

30%

de rabais

Fr. 251.30/pièce au lieu de Fr. 359.-/pièce*

Fr. 299.-/pièce (sans chariot barbecue)

Fr. 117.-/set

Fr. 489.30/pièce

au lieu de Fr. 598.-/pièce*

au lieu de Fr. 195.-/set*

au lieu de Fr. 699.-/pièce*

OFFRE SPÉCIALE Magnifique Belgique & les fleurs | Fr. 250.- de rabais | Page 3 * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

MOBILITÉ

Le SIÈGE ENFANT BAIER ADEFIX – Une décision sûre!

520 mm

210 mm

de rabais

Test de siège enfant TCS 2017 «Hautement recommandé» Test de qualité

415 mm

TCS Conseils en mobilité

470 mm Sitz-Gewicht: 6,4 kg • Appui-tête ajustable Vous pouvez régler avec précision les appui-têtes à la bonne hauteur pour un déroulement optimal de la ceinture • Tissu écologique avec sensation de bien-être Les tissus sont tricotés dans le Jura souabe avec la fibre d’arbre TENCEL©. Il n’y a pas mieux! • Inusable La housse du siège enfant est plus résistante que n’importe quelle housse de siège de voiture

• Assise naturelle Le rembourrage respirant sous le tissu empêche la transpiration • La ceinture est toujours bien mise Le guide de la ceinture largement ouvert permet à la ceinture d’être toujours près de l’enfant. Le risque de blessures est ainsi nettement diminué • Pas d’odeur Tous les matériaux utilisés sont exempts de toute émanation. Super agréable! • Joues latérales solides Les joues latérales solides offrent une excellente protection latérale

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

• Léger et solide grâce à la bionique Léger ET solide grâce à une structure alvéolaire à l‘intérieur – comme dans une ruche • Un clic et c’est parti Le système breveté ISOFIX pour un montage rapide et fiable • Dont le siège est adapté Le groupe 2/3, 15-36 kg, de 4 à 12 ans ECE-Norm 4404 No art. 219 958 04 Fr. 179.25/pièce au lieu de Fr. 239.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Voyage exclusive et 5-étoiles! Pour les membres du TCS: du 16 au 20 août 2018!

Magnifique Belgique & les fleurs uxelles, Vous logez au Sofitel Br au centre ville!! superb hôtel 5 étoiles

5 jours de voyage pour le membres du TCS, dès

Fr. 250.(ou 25%)

de rabais

Fr.

749.-

Offre spéciale 114 Bien qu’elle soit le plus petit Etat européen, la Belgique possè

Tout ceci est compris!

de une pléthore de curiosités passionnantes. Découvrez Bru-

✓ Trajet en autocar spécial confortable

xelles, Anvers et Bruges, trois villes formidables bien différentes l’une de l’autre. Durant votre voyage, vous aurez l’occasion d’admirer la Grand-Place bruxelloise recouverte d’un tapis de ﬂeurs, un événement organisé tous les 2 ans uniquement!

jusqu’à Bruxelles et retour ✓ 4 nuitées à l’hôtel 5 étoiles „Sofitel Brussels Le Louise“ ✓ 4 x petit-déjeuner (buffet copieux) à l’hôtel ✓ 1 x dîner délicieux (3 plats) à l’hôtel

Votre programme de voyage

Inkl. Licht-Set

1er jour, jeudi 16 août 2018 – Trajet jusqu’à Bruxelles Départ du lieu choisi et trajet en car confortable pour Bruxelles. Arrivée à notre hôtel 5 étoiles où nous attend un bon dîner.

2e jour, vendredi 17 août 2018 – Bruxelles Après le petit-déjeuner, un guide expérimenté nous emmène pour un tour de ville passionnant durant lequel nous verrons les principales curiosités de Bruxelles! Le vrai charme de cette ville réside dans son ambiance et son savoir-faire français pour ainsi dire omniprésent. L’après-midi, vous aurez le temps d’explorer Bruxelles à votre guise. Profitez-en pour faire encore quelques visites. 3e jour, samedi 18 août 2018 – Anvers et Bruges Aujourd’hui nous visitons la ville diamantaire d’Anvers durant un tour de ville exhaustif. Cette cité portuaire a longtemps été une des villes les plus influentes d’Europe et a vu naître plusieurs artistes célèbres, parmi lesquels les peintres Rubens et van Dyck. L’après-midi, nous partons pour la ville de Bruges, surnommée la Venise du Nord. Bruges est une des plus belles villes d’Europe et vous enchantera. Dans la soirée, retour à l’hôtel.

4e jour, dimanche 19 août 2018 – Fabrique de chocolatet & tapis de fleurs La Suisse n’et pas la seule à être réputée pour son chocolat. En effet, la Belgique est également renommée pour son art en chocolaterie. Une excellente raison pour aller jeter un coup d’œil ce matin chez un chocolatier belge réputé. L’après-midi, un autre temps fort de ce voyage nous attend. Tous les deux ans, la Grand-Place de Bruxelles est recouverte d’un tapis de fleurs de 1800m2. Cette mer de fleurs, de bégonias précisément, est impressionnante, un chef-d’œuvre floral aux superbes couleurs. Plus tard, nous nous baladons dans les halles du palais royal qui ouvre ses portes durant la pause estivale. 5e jour, lundi 20 août 2018 – Retour C’est le moment de quitter la Belgique, la tête remplie de souvenirs inoubliables. Votre hôtel 5-étoiles Sofitel Le Louise à Bruxelles

✓ Grand tour de ville de Bruxelles, Anvers et Bruges ✓ Visite d’une fabrique de cholocat à Bruxelles ✓ Visite du tapis de ﬂeurs spectaculaire ✓ Entrée et visite du palais royal à Bruxelles ✓ Assistance de notre guide suisse compétent pendant tout le voyage

Votre date de voyage Offre spéciale 114: du 16 au 20 août 2018

Nos prix spéciaux pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel 5-étoiles Sofitel Le Louise à Bruxelles Prix normal

Fr. 999.-

Rabais membres TCS - Fr. 250.Prix membres TCS

Fr. 749.-*

* valable dans la limite des disponibilités Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 369.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

car-tours.ch

Places limitées! Réservez illico & profitez

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Magnifiques voyages en car avec guide suisse

Économisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA!

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

MOBILITÉ

Le top E-Mountainbike du fabricant traditionnel suisse Allegro

BATTERIE INVISIBLE

BATTERIE

DANS LE CADRE Test de qualité TCS Conseils en mobilité

. 0 7d0 ttis aa bb e ara R • Batterie Li-Ion 378 Wh sans entretien (jusqu’à 80 km) • Bafang moteur sur la roue arrière 36 V/250 W (silencieux et puissant) • 9 niveaux d’assistance • Freins à disques hydrauliques Tektro • Dérailleur SHIMANO Deore 30 vitesses • Poids de seulement 17 kg • Développé et conçu en Suisse • Kit d’éclairage à LED inclus • • • • •

Cadre en aluminium de 48 cm Pneus anti-crevaison 27,5” Testé selon des critères stricts Chargeur et manuel d’utilisation inclus Assistance jusqu’à 25 km/h – conduite sans plaque d’immatriculation • Lorsque la batterie est vide – 100% vélo (sans résistance): notre vélo électrique est également un vélo à part entière! INVISIBLE MTB «BLACK ÉDITION» No art. 219 427 04 Fr. 2’090.-/pièce au lieu de Fr. 2‘790.-/pièce* Disponible en stock Frais de livraison: Fr. 69.-

DEVICE Eron Race

DEVICE Eron Digital

essai sur route

Zurich (Lu - Sa) Veloloft • Kalkbreitestrasse 41 • 8003 ZH Tel. 043 255 77 41 • www.veloloft.ch Berne (s.v.p. avec annonce de la visite par téléphone) Betrieb B • Stationsstrasse 15 • 3097 Liebefeld BE Tel. 031 306 33 33 • www.b-bern.ch

100% déballé prêt

Garantie 24 mois

10 ans de garantie

sur les petites sur le pièces (hors cadre pièces d‘usure)

CASQUES DEVICE Eron Dirt Race taille S/M 54-56 cm No. art. 219 945 04 blanc-rouge brillant Fr. 29.-/pièce au lieu de Fr. 79.-/pièce*

Eron Digital taille S/M 54-56 cm No. art. 219 947 04 noir mat Fr. 29.-/pièce au lieu de Fr. 79.-/pièce*

Eron Dirt Race taille L/XL 58-60 cm No. art. 219 946 04 blanc-rouge brillant Fr. 29.-/pièce au lieu de Fr. 79.-/pièce*

Eron Digital taille L/XL 58-60 cm No. art. 219 948 04 noir mat Fr. 29.-/pièce au lieu de Fr. 79.-/pièce* Disponible en stock, frais de livraison: Fr. 9.90

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Dérailleur Shimano Deore 30 vitesses

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

MOBILITÉ

Une catégorie de vélo électrique unique Combine un design sans compromis et la technologie dernier cri

BATTERIE INVISIBLE

. 0 6d0 e rabais

BATTERIE

DANS LE CADRE

Test de qualité TCS Conseils en mobilité

100% déballé prêt

Garantie 24 mois

10 ans de garantie

sur les petites sur le pièces (hors cadre pièces d‘usure) Modèle homme

• Batterie li-ion 378 Wh sans entretien • Moteur sur la roue arrière 36 V/250 W (silencieux et puissant) • 9 niveaux d’assistance • Freins à disques hydrauliques Tektro • Dérailleur SHIMANO Altus 9 vitesses • Poids de seulement 19,5 kg • Développé et conçu en Suisse • Kit d’éclairage LED inclus • Cadre en aluminium Comfort de 48 cm / homme de 54 cm • Pneus anti-crevaison 28“ • Testé selon des critères stricts • Chargeur et manuel d’utilisation inclus • Lorsque la batterie est vide – 100% vélo (sans résistance): notre vélo électrique est également un vélo à part entière! • Assistance jusqu’à 25 km/h-conduite sans plaque d’immatriculation

essai sur route

Zurich (Lu - Sa) Veloloft • Kalkbreitestrasse 41 • 8003 ZH Tel. 043 255 77 41 • www.veloloft.ch

INVISIBLE COMFORT «BLACK ÉDITION» No. art. 220 316 04 Fr. 2’290.-/pièce au lieu de Fr. 2‘890.-/pièce*

Berne (s.v.p. avec annonce de la visite par téléphone) Betrieb B • Stationsstrasse 15 • 3097 Liebefeld BE Tel. 031 306 33 33 • www.b-bern.ch

INVISIBLE HOMME «BLACK ÉDITION» No. art. 220 317 04 Fr. 2’290.-/pièce au lieu de Fr. 2‘890.-/pièce* Frais de livraison/montage Fr. 69.-.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Dérailleur Shimano Altus 9 vitesses

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

MOBILITÉ

E-Bike de la dernière génération avec une batterie ultra-slim

. 0 5d0 e rabais

-suisse

Première

SUSPENSION CONFORTABLE

ULTRA-SLIM BATTERIE AVEC 10AH

FOURCHE À SUSPENSION

0.2d0 e rabais

DISTANCE DOUBLÉE AVEC DEUXIÈME BATTERIE

SEULEMENT 2,5 KG Nouvelle batterie ultra-slim avec 10Ah Garantie 24 mois

100% Déballé Prêt à rouler

Fourche avec 63 mm de débattement

Aussi en élégant anthracite

10 ans de garantie

sur les petites sur le pièces (hors cadre pièces d‘usure)

essai sur route

• Rayon d’action jusqu’à 80 km • Batterie lithium ions 36 V / 10 Ah sans entretien • 9 niveaux d’assistance • Freins à disque hydrauliques • Dérailleur SHIMANO Acera 7 vitesses • Fourche avec 63 mm de débattement (idéal à partir de 165 cm) • Éclairage LED • Maniement très facile • Hauteur de cadre: 46 cm / 28“

Test de qualité TCS Conseils en mobilité

• Poids 23.5 kg • Quand batterie déchargée – 100% vélo (sans résistance): notre vélo électrique est aussi un vélo à part entière! • Assistance jusqu’à 25 km/h-conduite sans plaque d’immatriculation • Chargeur inclus • Garantie 24 mois sur tout le vélo électrique (sauf les pièces d’usure) • Conçu en Suisse

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

CILO E-BIKE «LAGO» No. art. 220 318 04 argent Fr. 1’790.-/pièce au lieu de Fr. 2‘290.-/pièce* No. art. 220 319 04 anthracite

Fr. 1’790.-/pièce au lieu de Fr. 2‘290.-/pièce* No. art. 220 320 04 deuxième batterie

Fr. 499.-/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* Les couleurs montrées peuvent différer. Frais de livraison / montage Fr. 69.Livraison à partir de la semaine 19/2018

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

MOBILITÉ

Mettez à niveau votre voiture avec le transmetteur DAB+ Autoradio DAB+ portable avec fonction kit mains libres • Fonction 4 en 1: récepteur DBA+, autoradio DAB+ mobile, lecteur MP3, kit Bluetooth pour véhicule et transmetteur FM • La transmission des fréquences radio DAB/FM se fait vers votre autoradio entièrement sans fil (portée de transmission ~3 m max.) • Le module FM portable peut être utilisé comme radio DAB+ mobile et lecteur MP3 mobile (durée de lecture en utilisation mobile ~7 heures) • Fonction Bluetooth pour capter de la musique transmise par des téléphones mobiles via l’autoradio • Fonction kit mains libres via le Bluetooth • Prise en charge de la lecture de musique sur cartes microSD jusqu’à 32 Go (carte non comprise dans la livraison) • Tige flexible en col-de-cygne pour un ajustement facile de la position de l’appareil • Manipulation et installation faciles • Antenne intérieure incluse • Dimensions du module FM: 5,0 x 2,5 x 6,5 cm (L x L x H), poids: 57 g • Dimensions du support: 11,5 cm (L), tige flexible 4 cm en col-de-cygne, poids: 59 g

Test de qualité TCS Conseils en mobilité

No art. 219 307 04 Fr. 68.60/pièce au lieu de Fr. 98.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste) DAB+

Fonction Bluetooth

Configuration mains libres

Branchement AUX

Fonction Line–IN

Scan rapide des fréquences

Fonction RDS

Lecteur MP3 portable

Fonction de charge 2,1A

Ecran LC 3,8 x 1,4cm

Stockage sur microSD

Tige flexible type col-de-cygne

Module FM portable utilisable comme radio DAB+ et lecteur MP3.

de rabais

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

MOBILITÉ ALLEGRO CLIPS CITY 20” VÉLO PLIABLE

essai sur route

Zurich (Lu - Sa) Veloloft • Kalkbreitestrasse 41 • 8003 ZH Tel. 043 255 77 41 • www.veloloft.ch

• • • •

Berne (s.v.p. avec annonce de la visite par téléphone) Betrieb B • Stationsstrasse 15 • 3097 Liebefeld BE Tel. 031 306 33 33 • www.b-bern.ch

• • • •

Adapté aux tailles 150 cm - 185 cm

de rabais

• • • •

Dérailleur Shimano Tourney 7 vitesses

Dérailleur Shimano Tourney 7 vitesses Pneus increvables Adapté aux tailles 150 cm-185 cm Éclairage LED, porte-bagages, capot de protection Avec sac et pompe 100% monté, déplié et prêt (le vélo peut être transporté gratuitement, dans le sac, dans les transports en commun) 10 ans de garantie (sous conditions) 24 mois de garantie sur le vélo complet (hors pièces d’usure) Testé selon des critères élevés Poids: 16,5 kg Poids total: jusqu’à 130 kg max. Finitions de qualité

No art. 219 428 04 Fr. 419.-/pièce au lieu de Fr. 599.-/pièce* Frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste

cm) 20“ (50,8 allegro-bikes.ch

Garantie sur les petites pièces (sauf 24 mois pièces d‘usure)

10 ans de sur le garantie cadre

100%

Plié en 20 secondes

Sac de transport inclus

ALLEGRO CLIPS MINI 16” VÉLO PLIABLE • Moyeu à vitesses intégrées Shimano Nexus 3 vitesses • Pneus anti-crevaison • Convient aux personnes mesurant de 150 à 180 cm • Éclairage LED, porte-bagages, garde-boue • Avec sac et pompe • 100% assemblé: déplier, démarrer (Le vélo peut être transporté gratuitement dans les transports publics) • Testé selon des critères sévères • Poids 16 kg • Charge max. jusqu‘à 130 kg • Finition de haute qualité

Poignées en cuir stylées

de rabais

Test de qualité TCS Conseils en mobilité

Adapté aux tailles 150 cm - 180 cm Moyeu à vitesses intégrées Shimano 3 vitesses

No art. 219 429 04 Fr. 349.-/pièce au lieu de Fr. 499.-/pièce* Frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

Déballer et démarrer

16“ (40,6

cm)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

VOYAGES COUSSIN DE VOYAGE GONFLABLE WELLTRAVEL • Avec le nouveau coussin de voyage, arrivez à destination dans de bonnes conditions • Il soutient votre nuque et votre tête lorsque vous faites une sieste la tête penchée en avant • Soutient la tête, la nuque et le menton • Pour un confort maximal dans l’avion, le train, le bus, la voiture ou lorsque vous campez • Se gonfle en un rien de temps • Matériau (lavable) doux • Dimensions (gonflé): 255 x 500 mm, poids: 320 g

de rabais

N° art. 219 339 04 Fr. 29.50/pièce au lieu de Fr. 59.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

PORTE-DOCUMENT DE VOYAGE WELLTRAVEL DATASAFE

RFID

Le portefeuille welltravel est revêtu d’un film spécial qui RFID protège vos cartes à puce radio (de crédit, bancaire, etc.) contre une lecture illégale (lecture RFID) de vos données personnelles.

de rabais

• Cuir de bœuf nappa véritable de couleur noire • Système ANTI-RFID empêchant l‘espionnage de vos données de carte • 14 poches pour passeport, cartes de crédit, carte d‘identité, etc. • Poche plaquée sur l‘avant pour la carte d‘embarquement • Dimensions: 11,5 x 23 x 0,5 cm

CUIR VÉRITABLE

N° art. 219 315 04 Fr. 49.-/pièce au lieu de Fr. 98.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

TROUSSE DE TOILETTE WELLTRAVEL • Cuir de bœuf nappa véritable de couleur noir • Système de rangement haut de gamme pour vos produits cosmétiques précieux • Deux larges poches zippées et une poche avant zippée • Sangle de transport en cuir • Dimensions: 22 x 8 x 13 cm

N° art. 219 313 04 Fr. 57.50/pièce au lieu de Fr. 115.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

de rabais

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

VOYAGES

de rabais

La serrure à combinaison TSA intégrée offre une protection contre les accès non autorisés.

Le système de roue à 360° facilite le déplacement de la valise, par exemple dans le train ou dans un terminal d’aéroport.

Avertissement d’excédent de bagage: lorsque le poids de la valise est atteint, l’affichage sur la poignée devient rouge. Ainsi vous évitez l’excédent de bagage en vol.

LOT DE 3 VALISES EN POLYCARBONATE • Ultra légères et antichocs grâce à leur coque unique en polycarbonate • Beaucoup plus légères que les valises rigides comparables avec des tailles similaires • Fermetures solides avec fermetures éclairs qui glissent facilement • Design moderne et élégant • La serrure TSA (Transportation Security Administration) est indispensable pour les vols internationaux, en cas de contrôle de sécurité ultérieur les serrures normales sont brisées par les douaniers (livraison sans clé, qui est disponible seulement pour les douaniers). • Les valises disposent de doubles poignées,

ainsi elles sont également transportables latéralement • Les poignées télescopiques réglables garantissent une bonne posture corporelle • Compartiments séparés avec sangles de fermeture, afin que vous puissiez transporter vos vêtements sans les froisser et que la valise puisse être transportée dans les deux sens • Les 3 valises peuvent être rangées les unes dans les autres afin de gagner de la place • Garantie: 2 ans

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

Taille XL 75** (104) x 50 x 29 cm (H x L x E) Poids: 4,9 kg Taille L 65** (104) x 44 x 26 cm (H x L x E) Poids: 4,2 kg Taille M 55** (102) x 39 x 21 cm (H x L x E) Poids: 3,3 kg No art. 218 727 04 Fr. 279.50/set au lieu de Fr. 559.-/set* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

VOYAGES

Montres de qualité Offres exclusives pour les membres TCS

% 0 2

de rabais

% 0 2

de rabais

MODÈLE ARENA

MODÈLE VINTAGE

MODÈLE FLAT

• Chronographe avec mouvement quartz Swiss made • Boîtier et bracelet en acier solide plaqué noir avec fermeture de sécurité • Verre couvert par saphir • Diamètre 41 mm • Epaisseur 11 mm • Etanchéité jusqu’à 50 mètres • Garantie 2 ans départ usine Suisse

• Chronographe avec mouvement quartz Swiss made • Boîtier en acier, bracelet cuir véritable • Verre couvert par saphir • Diamètre 42,50 mm • Epaisseur 12 mm • Etanchéité jusqu’à 100 mètres • Garantie 2 ans départ usine Suisse

• Montre dame avec mouvement quartz Swiss made • Boîtier en acier ultra plat, bracelet métal solide • Verre saphir inrayable • Diamètre 25 mm • Epaisseur 5,70 mm • Etanchéité jusqu’à 50 mètres • Garantie 2 ans départ usine Suisse

No art. 219 461 04 Fr. 199.20/pièce au lieu de Fr. 249.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

No art. 219 462 04 Fr. 223.20/pièce au lieu de Fr. 279.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

No art. 219 463 04 Fr. 119.20/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

SAPPHIRE

MINERAL

SWISS

MADE * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

LOISIRS & OUTDOOR

Protection parfaite contre le soleil, le vent et la pluie

de rabais

ALITÉ U Q E L L E ) NOUV r (260 g/m 2

Envelopp

te en polyes

• Nouvelle qualité avec du polyester de 260 g/m2 (avec revêtement intérieur en PVC) • Convient idéalement aux fêtes de jardin, partys et autres événements • Un élégant chapiteau pour les mariages, les anniversaires, les confirmations et autres festivités • Atmosphère moderne et lumineuse avec des fenêtres en arc rond • Étanche à l’eau et aux UV • Pignon d’entrée équipé d’un système solide de fermeture-éclair • Livré avec des sangles de fixation et piquets

Tiges métalliques à revêtement en poudre (Ø 42 mm) avec des composants boulonnés

2,8 m

CHAPITEAU ROBUSTE TEDURA PROFI, 3 x 4 m

3m No art. 218 800 04 Fr. 364.50/set au lieu de Fr. 729.-/set* (plus frais d’expédition Fr. 39.80, livraison marchandise encombrante en 2 paquets)

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

LOISIRS & OUTDOOR CHAISE LONGUE XL • La CHAISE LONGUE XL extra large allie un confort optimal à un design moderne • Le pare-soleil intégré vous protège des rayons du soleil • Un réglage continu vous permet de choisir la meilleure inclinaison entre la position assise et la position détente • La CHAISE LONGUE XL est recouverte de textiline de haute qualité • Ce matériau moderne s’adapte immédiatement au corps et assure ainsi une relaxation totale • La structure du tissu, imperméable et aérée, garantit une sensation de confort • La structure en acier laqué à la poudre, dotée d’accoudoirs à courbe ergonomique, assure une stabilité parfaite • La tablette latérale est idéale pour accueillir une boisson rafraîchissante • Largeur (sans tablette) 75 cm, hauteur (sans pare-soleil) 110 cm, surface de couchage 175 cm, largeur de l’assise 58 cm, poids 10 kg • Garantie: 2 ans No art. 218 650 04 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 19.90, livraison marchandise encombrante)

de rabais

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch 13

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

LOISIRS & OUTDOOR

Kit bistro à prix imbattable

• Kit contenant 2 chaises et 1 table de bistro • Facile à transporter (camping, escapade, etc.) • Structure métallique stable • Chaises dotées d’un rembourrage confortable et d’un dossier réglable (2 positions) • Table de bistro avec plateau en verre

de rabais

Dimensions de la chaise: 68 x 94 x 74 cm (L x H x P) Dimensions de la table: 50 x 45 x 50 cm (L x H x P)

No art. 219 340 04 Fr. 189.-/pièce au lieu de Fr. 315.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 19.90, livraison marchandise encombrante)

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

LOISIRS & OUTDOOR SÉRIE COMPLÈTE DE TABLES ET BANCS DE BRASSERIE FIESTA WICKER • Les fêtes doivent être célébrées dignement – et le mieux, c’est avec FIESTA! • Peu importe que vous soyez à l’intérieur, à l’extérieur ou en terrasse: en un clin d’œil, vous avez toujours de la place pour une visite attendue ou inattendue • Les fêtes pour enfants ne sont désormais plus un problème et, le dimanche, vous pouvez convier vos invités à un brunch buffet sans avoir besoin de vous préoccuper d’une table adaptée • FIESTA WICKER est en effet une série extrêmement pratique: les tables et les bancs sont composés de plastique et sont absolument simples à entretenir • Ils évitent les éclats de bois indésirables, sont toujours simples à ranger et économisent de la place • Les pièces FIESTA sont également simples à transporter dans la voiture puisqu’il est possible de les emballer en petits paquets en seulement quelques gestes. Plus rien ne s’oppose donc à l’organisation d’une fête forestière soignée avec des places assises pour 8 à 10 personnes! • 2 ans de garantie

de rabais

TABLE FIESTA WICKER No art. 218 761 04 Fr. 77.40/pièce au lieu de 129.-pièce* BANC FIESTA WICKER (set de 2) No art. 218 757 04 Fr. 99.-/set au lieu de 165.-⁄set* (plus frais d’expédition Fr. 19.90, livraison marchandise encombrante)

Table: 179 x 76 x 72 cm (L x L x H)

Banc: 179 x 25 x 43 cm (L x L x H)

ENSEMBLE DE TABLE DE CAMPING DANS LE COFFRE • Peut être utilisé pour les loisirs, le pique-nique et le camping • Peut être rangé dans le coffre • Ensemble comprenant 2 banquettes et 1 table • Pour le transport, les banquettes sont encastrées dans la table pliante (dimensions de coffre: 90 x 34 x 10,3 cm) • Plateau de table et banquette en panneaux MDF, pieds et cadres en aluminium • Dimensions de la table: 90 x 70 x 66 cm (L x H x P) (capacité de charge: 30 kg) • Dimensions de la banquette: 86 x 40 x 25 cm (L x H x P) (capacité de charge: 100 kg) • Poids de l’ensemble: 9,4 kg

% 0 4

No art. 218 660 04 Fr. 99.-⁄set au lieu de 165.-⁄set* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

de rabais

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch 15

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

LOISIRS & OUTDOOR

Caméra sport National Geographic Full HD 1080p WI-FI La National Geographic Society a été fondée pour accroître et diffuser les connaissances géographiques. Nouveau également pour les amateurs d’action, avec la toute dernière technologie électronique.

de rabais

Contenu de la livraison: Boîtier étanche, support de fixation pour vélo, support de base 1-2, clip, adaptateur pour pied 1/4” (mâle/femelle), raccords multifonctions 1-3, support de fixation pour casque, sangle, attache pour câbles, pastilles autocollantes, cordon de sécurité, câble USB, bloc d’alimentation, tissu de nettoyage, perche à selfie

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

Une super caméra sport de nouvelle génération pour toutes les personnes aimant être en vadrouille. La combinaison d’un design élégant et de capteurs ainsi que d’une électronique modernes offre une expérience vidéo et photo inoubliable. Caméra performante avec fonction Wi-Fi intégrée. Étanche jusqu’à 30 m de profondeur. Manipulation facile grâce à l’écran intuitif. Données techniques: • Chipset: GeneralPlus 4248 • Capteur d’image: PS4100 • Résolution du capteur: 1 mégapixel • Objectif: 4G, angle de vue diagonal de 140° • Écran LCD: 2” (5,08 cm) • Particularité: Wi-Fi • Étanchéité: jusqu’à 30 m • Résolution vidéo: 1920x1080 (30 images/seconde) • 1440x1080p (30 images/seconde) • 1280x720p (30 images/seconde) • 848x480p (WVGA 30 images/seconde) • 640x480 (VGA 30 images/seconde) • Format de fichier: AVI (Codec: MJPEG) • Résolution photo: 12 mégapixels / 10 mégapixels / 8 mégapixels / 5 méga pixels / 3 mégapixels / 1 mégapixel • Langues OSD: allemand, anglais, espagnol. français, italien • Mémoire: carte micro SD jusqu’à 32 GB possible (non incluse) • Alimentation: batterie li-ion 3,7 V / 900 mAh • Interfaces: micro USB, micro HDMI, emplacement micro SD No art. 220 276 04 Fr. 117.-/pièce au lieu de Fr. 195.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

DO IT & JARDIN

Caméra de surveillance pour le jardin et la faune

Observez votre environnement.

de rabais

Support mural inclus

(résolution effective du capteur: 5 méga pixels), résolution vidéo maximale: 1920x180p à 30 images/seconde • Stocke les enregistrements sur une carte micro SD jusqu’à 32 GB (non incluse dans le contenu de la livraison) • Fonctionne à piles avec un long temps de veille jusqu’à 1 an (8 piles AA, non incluses dans le contenu de la livraison)

Données techniques: • Écran: TFT 2,31” • Modes: photo / vidéo / photo vidéo • Résolution vidéo max.: 1920×1080p à 30 images/seconde • Résolution photo: 12 mégapixels, 8 mégapixels, 5 mégapixels, 5 mégapixels, 2 mégapixels • Temps de déclenchement: 0,2 s • Temps pour nouvelle disponibilité: 2 s, LED • Nombre: 42 pièces • Température de fonctionnement: -15 °C-60 °C • Temps de veille: jusqu’à 1 an • Prise en charge sortie TV, microphone intégré pour enregistrement audio • Notice d’utilisation: DE / FR / IT • 2 ans de garantie

• Camouflage parfait pour observer les animaux et surveiller votre maison • Grâce à la fonction de déclenchement ultra rapide de 0,2 seconde, la caméra TEDURA filme ou photographie ce qui passe devant l’objectif • Capteur PIR: enregistrement automatique par détection de mouvement, angle de détection: 70°, portée: 21 m • Vision nocturne infrarouge grâce à la lumière invisible de 42 LED infrarouges (24 m) • Montage facile sur un arbre ou un mât à l’aide d’une sangle ou du support mural fourni • Étanchéité IP 54 pour une utilisation à l‘extérieur • Haute résolution de jusqu’à 12 mégapixels

Piles AA, lot de 4 No art. 218 515 04 Fr. 7.90/set (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch 17

No art. 219 676 04 Fr. 155.40/pièce au lieu de Fr. 259.-/pièce*

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

DO IT & JARDIN

Grill à feu en pierre synthétique

de rabais

• Un barbecue a besoin d’un vrai feu ouvert, du charbon et de la fumée • Le nouveau grill à feu représente une parfaite combinaison de foyer et de grille • Créez une ambiance particulière dans votre jardin ou sur la terrasse • Peut être utilisé en tant que coin barbecue ou foyer • Le braséro fabriqué à partir d’une composition de magnésium ressemble à la vraie pierre à ne pouvoir l’en distinguer • Le matériau est résistant au feu et très léger • Le plateau à feu et la grille sont fabriqués en acier pouvant être chauffé à des températures élevées

• Pas besoin de montage compliqué • La livraison comprend un pare-étincelles et un tisonnier • Dimensions: Ø 91 x H 53 cm • Poids: 18 kg No art. 218 656 04 Fr. 298.80⁄pièce au lieu de 498.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 19.90, livraison marchandise encombrante)

THERMOMÈTRE DU GRILL NUMÉRIQUE

Les températures sont transmises par Bluetooth à l’application Smartphone (iOS ou Android).

de rabais

• Préparation optimale de la viande et de la volaille, grâce à la surveillance de la température à cœur • Les données peuvent être lues sur l’écran en couleurs et transmises accessoirement par Bluetooth à une application Smartphone gratuite (SmartThermo), (iOS ou Android) • Différentes viandes et différents niveaux de cuisson sont préprogrammés dans l’application • Alarme de température • Sonde thermique en acier affiné résistante à la chaleur avec un câble de raccordement de 108 cm • Dimensions de l‘ordinateur 70 x 70 x 23 mm, alimentation par batterie: 2 x AAA (non fournies), portée Bluetooth: jusqu’à 20 mètres • 2 ans de garantie No art. 218 730 04 Fr. 39.95/pièce au lieu de Fr. 79.90/pièce* Piles AAA, lot de 4 No art. 218 517 04 Fr. 7.90/set (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

DO IT & JARDIN Kit pour balcon Allibert Deluxe Ce joli kit pour balcon tendance est composé de 2 chaises et d’une table rectangulaire. Le coussin du siège et le rembourrage du dossier très confortables sont en parfaite harmonie avec le design élégant. Le kit est très facile à monter, à entretenir et résiste aux intempéries. 3 ans de garantie. No art. 220 272 04 Fr. 219.-/pièce au lieu de Fr. 337.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 19.90, livraison marchandise encombrante) Livraison à partir de la semaine calendaire 15/2018

43 cm

77 cm

59 cm

65 cm

de rabais

77 cm

Kit lounge avec coussin Allibert Deluxe

77 cm

de rabais

Avec ce kit lounge tendance et confortable, l’été ne sera jamais assez long. Composé de 2 chaises, d’un canapé 2 places et d’une table rectangulaire, ce kit peu encombrant apporte une valeur ajoutée à chaque jardin et terrasse. Les coussins du siège et le rembourrage du dossier très confortables sont en parfaite harmonie avec le design élégant. Le kit lounge est très facile à monter, à entretenir et résiste aux intempéries. 3 ans de garantie.

No art. 220 273 04 Fr. 319.-/pièce au lieu de Fr. 491.-/pièce* (plus frais de livraison de Fr. 69.-, par camion jusqu’au bord du trottoir) Livraison à partir de la semaine 15/2018

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch 19

6 5 cm

43 cm

1 2 9 cm

92 cm

ire: xe plémenta Offre sup ussin Allibert Delu o c c e v .ch ngue a chaise lo www.touringshop

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

DO IT & JARDIN

Dispositif de chauffage à rayonnement résistant aux intempéries pour l’intérieur et l’extérieur

MODÈLE MURAL OU AU PLAFOND • Deux projecteurs à LED commutables destinés à l’éclairage d’appoint • Télécommande incluse • Zone de chauffage d’environ 10 m2 • Ne nécessite absolument aucun entretien Données techniques: Puissance nominale: 1500 watts, norme d’humidité IP24, poids: 4,3 kg, câble électrique: 1,8 m (longueur), dimensions: 900 x 100 x 90 mm (L x l x H), certifié S+, garantie: 2 ans. No art. 218 698 04 Fr. 159.-/pièce au lieu de 265.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

Adapté aux installations murales et de plafond (tous les accessoires nécessaires sont inclus).

de rabais

MODÈLE SUR PIED • Télécommande incluse • Zone de chauffe: env. 10 m2 • Ne nécessite aucun entretien Caractéristiques techniques: Puissance nominale: 1500 Watt, Indice de protection IP34, Poids: 4,8 kg, Câble d’alimentation: 1,7 m (longueur), Dimensions: 151 / 30 x 91 x 80 mm (L / L pieds x H x P), Certifié S+, garantie: 2 ans No art. 218 685 04 Fr. 129.-/pièce au lieu de 215.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

DISPOSITIF DE CHAUFFAGE À RAYONNEMENT POUR TERRASSES • Utilisation en extérieur agréable en début et fin de saison • Diffuseur de chaleur dans un boîtier en acier noble, parfait pour les fêtes aux jardin • Adapté pour une utilisation en intérieur et en extérieur • Idéal pour les balcons, les terrasses, les vérandas et les terrasses couvertes – mais également pour les pièces non chauffées comme les garages, les salles de loisirs, les ateliers, etc. • Contient un tube en carbone infrarouge d’une grande efficacité comme dispositif de chauffage • Efficace: plus de 90% de l’énergie sont transformés en chaleur • Chaleur immédiate: 90% de la chaleur sont disponibles dans la seconde qui suit • Avantageux: sans préchauffage et sans pertes de chaleur • Ne réchauffe pas l’air comme les chauffages traditionnels, mais les surfaces exposées aux rayons • Imperméable

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

DO IT & JARDIN

Rapidité opérationnelle et facilité de nettoyage! • Ce nouveau barbecue professionnel propose une expérience sans précédent en matière de barbecue électrique • Plus besoin d’allumer le charbon ni de manipuler des bouteilles de gaz • Le barbecue électrique Gourmet Pro a une puissance de 2300 watts • La température peut être réglée individuellement sur les deux côtés (2 thermostats) • La plaque de barbecue XL, aux maxi dimensions de 47 x 33 cm, est instantanément chaude et prête à l’emploi • Il peut également être utilisé sur un balcon (aucune fumée); le jus des aliments sur le grill s’écoule dans un bac de récupération spécial • Le couvercle résistant avec affichage intégré de la température garantit une diffusion idéale de la chaleur sur tous les côtés et garde l’humidité dans l’espace de cuisson afin que les aliments soient parfaitement croustillants tout en restant tendres • La plaque de barbecue antiadhésive amovible peut être nettoyée facilement • Le chariot barbecue disponible en option est doté de 2 tablettes latérales rabattables (31 x 41,5 cm) et offre suffisamment de place pour les ustensiles et épices • Deux des quatre roues de transport peuvent être bloquées • Garantie: 2 ans, certifié S+

BARBECUE ÉLECTRIQUE GOURMET PRO (sans chariot barbecue) Dimensions: 52 x 25 x 48 cm (L x H x P) No art. 218 772 04 Fr. 299.-⁄ pièce au lieu de 598.-⁄pièce* CHARIOT POUR BARBECUE ÉLECTRIQUE GOURMET PRO (sans barbecue électrique PRO) Dimensions: 132 x 77 x 40 cm (L x H x P) No art. 218 775 04 Fr. 129.-⁄ pièce (plus frais d’expédition Fr. 19.90, livraison marchandise encombrante) COUVERCLE DE PROTECTION POUR BARBECUE ÉLECTRIQUE GOURMET PRO No art. 218 778 04 Fr. 39.-⁄ pièce (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

de rabais

Chariot barbecue pratique avec 2 tablettes latérales rabattables.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch 21

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

SSE ·

DO IT & JARDIN

Pour les «jardiniers urbains» ne possédant pas leur propre coin de verdure

de rabais

Serre surélevée URBAN GARDENING • Idéale pour une utilisation à l’extérieur sur plus besoin d’être constamment un balcon, une terrasse ou dans un jardin. penché pour jardiner Les «jardiniers urbains» ne possédant pas • Le cadre en aluminium massif et galvanisé leur propre coin de verdure apprécient les à l’intérieur résiste aux intempéries produits URBAN GARDENING • Les plaques en plastique résistant • Même sans jardin, faites pousser vos aux UV garantissent une excellente propres légumes bio et soyez sûrs des isolation thermique traitements subis par votre nourriture • Grâce à la position semi-ouverte de la • Pas de long circuit de distribution du fenêtre, vous pouvez contrôler idéalement la producteur à votre assiette, vous cultivez température intérieure et l’humidité de l’air ce dont vous avez besoin • L’écoulement interne de l’eau lui évite de DIMENSIONS DU PRODUIT · DIMENSIONI DEL PRODOTTO • Les plates-bandes surélevées URBAN stagner GARDENING facilitent la culture P R O D U K T G R Ö S S E · D I M • E N S3I Ovariantes N S D U P R Odisponibles: D U I T · D I M E N S Idouble O N I D E L serre, PRODOTTO de légumes et d‘herbes aromatiques serre unique et bac à plantes

PRODUKTGRÖSSE · DIMENSIONS DU PRODUIT · DIMENSIONI DEL PRODOTTO

88 cm

120 cm

62 cm

Modèle: DOUBLE SERRE

Modèle: SERRE UNIQUE

Model: BAC À PLANTES

• Utilisation bilatérale possible • Avec 2 bacs à plantes séparés pouvant contenir un total de 238 litres de terre

• Idéale accolée à un mur • Avec un bac5 à plantes pouvant contenir 119 litres de terre

• En complément des serres • Avec un bac à plantes pouvant contenir 119 litres de terre

No art. 219 328 04 Fr. 358.80/pièce au lieu de Fr. 598.-/pièce* (plus frais de livraison de Fr. 69.-, par camion jusqu’au bord du trottoir)

No art. 219 329 04 Fr. 298.80/pièce au lieu de Fr. 498.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 19.90, livraison marchandise encombrante)

No art. 219 330 04 Fr. 249.-/pièce au lieu de Fr. 415.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 19.90, livraison marchandise encombrante)

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

DO IT & JARDIN Avec 30 m de tuyau de qualité

de rabais

Réglage de l’enroulage et possibilité de remplacement du tuyau. Après un certain temps, avec les dévidoirs habituels, le mécanisme d’enroulage ne fonctionne plus de manière optimale. Le nouveau WATERBOY 30 TOP dispose d’un système déposé de réglage du mécanisme d’enroulage. Si nécessaire, le tuyau peut également être changé avec facilité.

WATERBOY 30 TOP TEDURA • Système de dévidoir auto-enrouleur avec système à ressort • Dévidoir idéal et sans effort pour le jardin, les cours intérieures et les balcons • 30 mètres de tuyau de qualité (½“) • Avec une facilité de réglage sans précédent • Avec enroulage automatique lent et sécurisé • Rangement facile du tuyau dans le boîtier • Gain de place, conservation du tuyau d’arrosage sécurisée et propre • La fin des tuyaux qui traînent sur le sol • Mécanisme d’arrêt – fixe le tuyau dans la position souhaitée • Boîtier fixé au mur – permet de ranger et de maintenir en ordre • Avec support de fixation murale – pivotant à 180°

• Peut être facilement retiré du support de fixation – par ex. pour l’hivernage • Raccords et armature inclus avec le produit (compatible GARDENA) • Longueur de la rallonge de tuyau: 2 m • Dimensions: 26 × 45 × 54/63 cm (L x H x P) • Poids: 11,5 kg • 2 ans de garantie

No art. 218 505 04 Fr. 149.40/pièce au lieu de Fr. 249.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

La nouveauté pour votre jardin

ENROULEUR DE TUYAU EZ WINDER 40 • WINDER 40 veille à davantage de place, de sécurité et d’ordre autour de votre maison • Plus de tuyau d’arrosage vrillé, plié, coincé ou récalcitrant sur le sol, qui représente surtout un risque de trébuchement • Seule la longueur nécessaire de tuyau est déroulée de l’enrouleur • Enroulement-pompage automatique du tuyau déroulé • Les grandes roues vous permettent d’utiliser l’enrouleur de tuyau à divers endroits • L’enrouleur de tuyau EZ WINDER 40 est livré avec un tuyau de qualité de 40 mètres de longueur, un tuyau d’alimentation et tous les raccords nécessaires • Dimensions: 37 x 93⁄47 x 57 cm (L x H ouvert ⁄fermé x P), longueur de tuyau: 40 mètres, tuyau de raccordement: 2 mètres, poids: 13 kg, 2 ans de garantie

Enroulage simple du tuyau

de rabais

No art. 218 716 04 Fr. 159.-/pièce au lieu de Fr. 265.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch 23

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

HOME & LIVING

Contre l’humidité dans les intérieurs et les moisissures

NOUVEAU

Avec sèche-chaussures

de rabais

WELLCRAFT DÉSHUMIDIFICATEUR D’AIR 20S • La plupart des gens se sentent le mieux lorsque l’humidité relative de l’air est située entre 45 % et 65 % • Il en va de même pour vos ordinateurs, meubles, rideaux, tapis, tableaux et objets d’art • Les violents orages ou la pluie incessante perturbent cet équilibre climatique dans votre maison ou votre appartement • Conséquences: des moisissures dans votre buanderie, pire encore des aliments pourris • Le WELLCRAFT 20S est une solution haute efficacité pour lutter contre l’humidité et la stagnation de la condensation

• Adapté aux intérieurs d’une superficie max. de 40 m2 • L’eau extraite de l’air peut être récupérée dans le bac intégré d’une capacité de 5,5 litres ou évacuée par le tuyau • Fonction anions (pour améliorer la qualité de l’air) et fonction sèche-linge Caractéristiques techniques: • Débit d’air: 180 m3/h • Consommation du déshumidificateur: 450 watts • Capacité de déshumidification en 24h: 20 litres (à 30 °C, 80%)

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

• • • • • • • •

Plage de température: 5-35 °C Hygrostat intégré Evacuation de l’eau: bac ou tuyau Minuterie d’arrêt: 1-24 h Dimensions: 34 x 21 x 55 cm (L x P x H) Poids: 14,5 kg Certification S+ Garantie: 2 ans

No art. 218 764 04 Fr. 199.-/pièce au lieu de Fr. 398.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

HOME & LIVING CUISEUR VAPEUR NUMÉRIQUE MAXICOOK RUSSELL HOBBS: L’APPAREIL DE CUISINE IDÉAL POUR UNE ALIMENTATION SAINE La préparation délicate des aliments favorise une bien meilleure libération des arômes et permet de conserver les précieux nutriments, vitamines et acides aminés oméga-3. De plus, l’infuseur de saveur veille à sublimer le goût. • Écran numérique avec temps de cuisson réglable et programmable • Départ différé et arrêt automatique • Infuseur de saveur pour sublimer le goût en ajoutant des arômes d’herbes aromatiques et d’épices • Anneau vapeur turbo pour générer rapidement de la vapeur • 3 paniers vapeur lavables au lave-vaisselle (capacité totale de 10,5 l) • 8 emplacements pour œuf par panier vapeur • Panier pour le riz lavable au lave-vaisselle (capacité de 1,0 l) • Orifice externe pour ajouter de l’eau pour un remplissage facilité pendant le fonctionnement • Affichage frontal du niveau d’eau • Bac collecteur séparé pour la condensation et le jus • Livre de recettes • Revêtement en acier inoxydable brossé de grande qualité avec inserts en plastique • Dimensions: 275 x 409 x 300 mm (H × L × P) • Poids: 3,064 kg • 1’000 watts • Garantie: 2 ans

de rabais

No art. 220 275 04 Fr. 66.75/pièce au lieu de Fr. 89.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

WELLCRAFT BATTEUR ÉLECTRIQUE ET ROBOT DE CUISINE Réglage électronique de la vitesse à 5 niveaux

Bac hachoir avec lames de 800 ml

• Batteur électrique et robot de cuisine d’une puissance de 800 watts • Réglage électronique de la vitesse à 5 niveaux et fonction Pulse / Turbo • Forme ergonomique • Tout est à sa place grâce au système de rangement pratique • Boîtier Soft Touch antidérapant • Mixeur plongeant avec lames inox, embout fouet, bac hachoir avec lames (800 ml), bol mixeur et presse-purée (800 ml), Spiralizer avec 3 inserts, système de rangement No art. 218 747 04 Fr. 89.50/pièce au lieu de Fr. 179.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

Bol mixeur et pressepurée de 800 ml

de rabais

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Spiralizer fourni d’une valeur de Fr. 29.-

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch 25

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

HOME & LIVING

L’alliance d’une technique moderne et d’un design classique

de rabais

• Les réfrigérateurs rétro Sailor combinent un style classique et un fonctionnement ultramoderne • Les modèles rétro se différencient clairement par leurs 4 couleurs, leurs formes arrondies et leur poignée caractéristique • Grâce à leurs dimensions idéales, les réfrigérateurs rétro s’adaptent parfaitement à chaque cuisine, showroom ou bureau • Classe d’efficacité énergétique A++ • Capacité nette totale: 208 l - Capacité nette du réfrigérateur: 168 l - Capacité nette du congélateur: 40 l • Puissance de congélation: 2 kg/j

• • • • • •

Consommation énergétique: 0,392 kWh/j Durée de conservation en cas de panne: 10 h 3 étagères en verre dans le réfrigérateur 1 étagère en verre dans le congélateur 149,7 × 54,5 × 63,8 cm (H × L × P) Poids: 51 kg

No art. 220 277 04 bordeaux No art. 220 278 04 noir No art. 220 279 04 bleu No art. 220 280 04 vert Fr. 489.30/pièce au lieu de Fr. 699.-/pièce* Livraison en étage: Fr. 119.-

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

++A

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

HOME & LIVING

% 0 5

de rabais

Canapé 2 places: dimensions 175 x 85 x 91 cm (L x H x P) Canapé 3 places: dimensions 219 x 85 x 91 cm (L x H x P) Canapé 2 places No art. 220 284 04 Fr. 1’399.-/pièce au lieu de Fr. 2’798-/pièce*

CANAPÉ EN CUIR RUBEN de Rossini • Cadre: structure en bois massif solide • Structure de l’assise: sangles élastiques de grande qualité, noyau en mousse exempte de CFC avec non-tissé volume rembourré • Structure du dossier: polyester de marque siliconé • Pieds en métal chromé • Matière: cuir de marque fin de grande qualité • Hauteur d’assise: 44 cm • Profondeur d’assise: 58 cm • Couleur: anthracite

Canapé 3 places No art. 220 285 04 Fr. 1’599.-/pièce au lieu de Fr. 3’158-/pièce* Livraison en étage: Fr. 119.-, livraison à partir de la semaine calendaire 20/2018 No art. 219 886 04 Enlèvement de l’ancien canapé: Fr. 150.-

Récamière à gauche

de rabais

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

CANAPÉ D’ANGLE EN CUIR BARRISTO de Recor • 4 appuis-tête réglables • Cadre: structure solide en chêne • Suspension: ressorts Nosag (3,8 mm, acier durci) • Rembourrage de l’assise: mousse à froid de grande qualité avec non-tissé volume rembourré • Matière: cuir véritable • Pieds en métal • Hauteur d’assise: 43 cm • Couleur: anthracite • Dimensions du canapé: 296 x 224 cm (L x P)

Récamière à gauche (vue de face) No art. 219 875 04 Fr. 2’399.-/pièce au lieu de Fr. 4‘798.-/pièce* Récamière à droite (vue de face) No art. 219 856 04 Fr. 2’399.-/pièce au lieu de Fr. 4‘798.-/pièce* Livraison en étage et montage en sus: Fr. 149.-, livraison à partir de la semaine calendaire 20/2018 No art. 219 886 04 Enlèvement de l’ancien canapé: Fr. 150.-

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch 27

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

HOME & LIVING

Pour nettoyer toutes les surfaces lisses sans laisser de traces

LAVE-VITRES WELLCRAFT

• Il n’a jamais été aussi facile de laver ses vitres et sa salle de bain • Aucune coulure d’eau sale grâce au dispositif d’aspiration de l’eau • Nettoyage des vitres sans laisser de vilaines traces • Flexibilité optimale grâce à la batterie, aucun câble gênant • Flacon vaporisateur avec éponge en microfibre pour prélaver les surfaces

de rabais

No art. 219 342 04 Fr. 39.-/pièce au lieu de Fr. 65.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

Données techniques: • Autonomie de la batterie: 30 minutes puissance de nettoyage par charge • Réservoir d’eau sale: 70 ml • Batterie li-Ion: 3,7 V / 2’000 mAh • Poids: 650 g • Largeur de la raclette: 28 cm • Dimensions: 28 x 34 x 11 cm (L x H x P) • Garantie: 2 ans

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

ÉLECTRONIQUE & INFORMATIQUE

Avec transmission de données sur votre téléphone portable

de rabais

Émetteur extérieur

STATION MÉTÉO WIFI DESIGN

Prévisions météo

Intérieur: Température

Extérieur: Température

Affichage de la pression atmosphérique / baromètre

Extérieur: Humidité de l’air

Intérieur: Humidité de l’air

Affichage de l’heure et du jour de la semaine

Affichage de la phase lunaire

Consultable de partout.

• Technologie précise et variée enveloppée dans un design attrayant • Les données météorologiques peuvent être consultées au moyen de l’application livingsense via WiFi (iOS et Android) • Les données relatives à la température et à l’humidité de l’air sont transmises sans fil par l’émetteur à la station météo (jusqu’à 50 mètres, selon le bâtiment) • Plage de mesure pour l’extérieur: -20 °C à +60 °C / l’intérieur: 0 °C à +50 °C • Écran LCD géant pour une présentation claire de toutes les valeurs mesurées • Affichage à symbole des prévisions météo • Extensible jusqu’à 3 émetteurs extérieurs (1 émetteur extérieur est fourni) • Contenu de l’emballage: 1 station de base, 1 unité émettrice, 2 ans de garantie, y compris le bloc d’alimentation pour la station de base, mais sans batteries (la station a besoin de 2 x AA pour le stockage de données, de 2 x AA pour l’émetteur extérieur) • Dimensions: 11,5 x 19 x 5 cm (L x H x P) Art.-Nr. 218 692 04 Fr. 69.50/pièce au lieu de Fr. 139.-/pièce* ÉMETTEUR EXTÉRIEUR SUPPLÉMENTAIRE No art. 218 695 04 Fr. 22.50/pièce au lieu de Fr. 45.-/pièce

Transmission des données météorologiques par WiFi.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Set de 4 batteries AA No art. 218 515 04 Fr. 7.90/set (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch 29

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

% % % DERNIÈRE CHANCE % % %

Dimensions de la table: 109,5 x 67 x 71,5 cm (L x L x H)

ENSEMBLE DE 3 PIÈCES DE BALCON WICKER • Tous les éléments possèdent un tissu Wicker beige/brun • Coussins pour le siège et le dos étanches couleur sable • La plaque en verre de sécurité est le revêtement idéal pour la table de salon No art. 218 784 04 Fr. 299.-/pièce au lieu de 598.-pièce* (plus frais de livraison de Fr. 69.-, par camion jusqu’au bord du trottoir)

Dimensions du fauteuil: 54,5 x 59,5 x 75 cm (L x L x H)

de rabais

L’ensemble est composé de: • 2 fauteuils Wicker avec coussins pour le siège et le dos • 1 table Wicker avec plaque en verre de sécurité Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, les fauteuils sont poussés contre la table et il en résulte une boîte rectangulaire pouvant être utilisée en tant que volume de rangement.

SET DE 3 MEUBLES DE BALCON LOUNGE WICKER

% 0 5

de rabais

• Tous les éléments possèdent un tressage Wicker gris • Coussins déperlants gris sombre • La surface en verre de sécurité est idéale pour une table à cocktail

Le set inclut: • 2 x fauteuils Wicker avec coussins • 1 x table Wicker avec surface en verre de sécurité

No art. 218 743 04 Fr. 299.-/set au lieu de Fr. 598.-/set* (plus frais de livraison de Fr. 69.-, par camion jusqu’au bord du trottoir)

Dimensions de la table 45 x 45 x 43 cm (L x P x H)

Dimensions du fauteuil 65 x 74 x 78 cm (L x P x H) Coussins 6 cm (hauteur)

% % % JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK % % % 30

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

* Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

% % % JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK % % % SET DE TORCHES SÉCURISÉES

50%

de rabais

• Inclut 4 torches avec piquet et 2 torches de table • La fermeture de sécurité retient d’huile • Dimensions d’une torche avec piquet de terre: Hauteur totale: 116 cm (piquet en 3 parties) Dimensions de la tête de lampe: 9 x 21 cm Contenance d’huile pour lampe: 360 ml Poids: 350 g • Dimensions d’une torche de table: Hauteur totale: 26 cm Dimensions de la tête de lampe: 9 x 21 cm Contenance d’huile pour lampe: 360 ml Poids: 780 g SET DE TORCHES EN ACIER 6 pièces No art. 218 600 04 Fr. 59.50/set au lieu de Fr. 119.-⁄set* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

LITS PLIANTS WELLCRAFT • Confortable avec points de verrouillage • Le lit pliant est composé d’une matière résistante (Polyester 400D), étanche et peut également être utilisé par presque tous les temps à l’extérieur • Dimensions: 55 x 175 x 10 cm (L x L x H) • Poids: 4,15 kg

ORCHES SET DE T ES SÉCURISÉ uet et avec piq 4 torches de table 2 torches

de rabais

No art. 218 750 04 gris clair Fr. 74.50/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce* No art. 218 755 04 bleu clair Fr. 74.50/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.90, livraison par la poste)

FAUTEUIL À BASCULE RELAX WELLCRAFT • Procure une expérience unique, douce et relaxante dans un fauteuil à bascule • Cadre métallique stable • Enveloppé de matière synthétique résistante et imperméable • Adapté à l’utilisation en intérieur et en extérieur • Surface de couchage généreuse et confortable: 175 x 55 cm • Résistant jusqu’à 120 kg (poids corporel) • Pas de rayure sur le support grâce à une protection en caoutchouc cellulaire • Sécurité incluse: le frein empêche les balancements trop violents • Oreiller amovible inclus No art. 218 746 04 Fr. 74.50/pièce au lieu de 149.-pièce* (plus frais d’expédition Fr. 19.90, livraison marchandise encombrante)

de rabais

% % % DERNIÈRE CHANCE % % % * Prix au lieu = Prix pour les non-membres (PVC)

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch 31

Prière de se munir de la carte de membre TCS.

Encore une chance de gagner! Chance 3: Sudoku

ite Date lim on ipati de partic : au jeu

16 avril 2018

Gagnez le smartphone Huawei P10 Plus 128 Go Graphite Black

Valeur: CHF 699.Le P10 plus de Huawei est équipé d’un grand écran 5,5“ haute définition. Doté d’une finition parfaite avec des matériaux de qualité supérieure, il est particulièrement élégant. Le double appareil photo avec 13 mégapixels, logiciel de Leica et ouverture de diaphragme jusqu’à f/1.8, permet de faire des photos et des vidéos de grande qualité. Un troisième appareil photo 8 mpx est quant à lui destiné aux selfies. Une grande batterie offre une longue autonomie au P10. Avec 128 Go, la mémoire généreuse permet de stocker de nombreuses données et applications, tandis qu’avec 6 Go, la mémoire vive offre elle aussi une taille confortable. Le Huawei P10 plus est l’un des meilleurs appareils du marché.

Vous trouverez trois autres jeux – concours dans le magazine de la mobilité Touring

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf044 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Tous les SMS coûtent CHF 1.50. Participation possible par courrier. Envoyez la solution du jeu à l’adresse TCS, Verlag Touring, Case postale, 3024 Berne. Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein peuvent participer au concours, à l’exclusion des collaborateurs du TCS et des membres de leur famille. Les gagnants des concours Touring «Jeux & Gains» sont tirés au sort et avisés personnellement. Aucune correspondance n’est échangée au sujet des concours. Tout recours juridique est exclu.

Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren. Rédaction: Aline Beaud, Dominic Graf, Juliane Lutz. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan K neubühl, Sara Bönzli, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne. Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’334’694. Direction des publications/Marketing médias: Reto Kammermann. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00.

Commander par tél. au 032 675 00 80 ou sur www.touringshop.ch ou via le bon de commande (Lu-Je 08h00–17h30 / Ve 08h00–17h00) Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi).

Actions valables jusqu’au 23 avril 2018 | Jusqu’à épuisement du stock

Par ma commande, je certifie l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données. Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés filles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fins d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données. 810004

Quantité Article

Nom/Prénom:

No art.

No de membre TCS (obligatoire):

Prix

Adresse: NPA/Lieu: Tél. (durant la journée):

E-mail:

Date: Signature: Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, fax 032 675 00 81, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partenaire affilié/livraison par: «Touring Shop» VZ Biberist AG. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.