Touring Shop 11/2021 - français

N° 11, novembre 2021 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 29 novembre 2021

www.touringshop.ch

6

POUR LE FUTUR

8

POUR LES URGENCES

13

21

Émetteur DAB+ Highway

Trousse de secours

Sac à dos sécurisé

Raquettes à neige

PRIX:

CHF

159.–

TRON ÇO SANS NNEUSE FIL 20 V ÉCON O

M IE Prix no n-mem : CHF 70.– bres: C HF 229 Page 2 .– 8

POUR LE VOYAGE

POUR L’HIVER

2

ÉDITORIAL

Les jours se raccourcissent Passez les journées sombres au chaud et en sécurité

«JOURNÉE DE LA LUMIÈRE»

Le brouillard et l’obscurité constituent un danger dans la circulation routière et le risque d’accidents augmente considérablement lorsque la visibilité est réduite. Il est donc important d’être reconnaissable à distance pendant la saison sombre. La «journée de la lumière» nationale du 4 Novembre attire l’attention sur ce point. Vous trouverez dans ce numéro plusieurs articles MADE VISIBLE® qui peuvent être intégrés à votre look avec n’importe quelle tenue – et qui peuvent également être offerts comme petits cadeaux.

Pour que vous n’ayez pas à geler à la maison ou à l’extérieur, vous trouverez une large gamme de produits qui vous procureront une chaleur agréable: vêtements et couvertures électriques sans fil pour l’extérieur, couvertures chauffantes et bouilloires pour la maison ou le bureau.

Le mois de novembre a aussi de bons côtés, comme la perspective de douillettes soirées cinémas ou l’anticipation des premières neiges. Laissez nos produits vous inspirer pour vous rendre la vie plus agréable.

Amusez-vous bien lors de votre shopping!

Michael Leiser

Manager Valeurs ajoutées Touring Shop

3

CONTENU

4-10 –

MOBILITÉ

12-14 –

VOYAGE & CAMPING

27-31 –

DO IT & JARDIN

32-41 –

HOME & LIVING

16-24 –

SPORT & OUTDOOR

42-46 –

ÉLECTRONIQUE Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Tirage: Edition française: 379’647, Tirage total: 1’175’109.

Direction des publications/­Marketing médias: Karaguelle Cumhur. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année.

Annonces: Touring Club Suisse, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 10. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés.

4

PRATIQUE ET SÛR Grâce au support de smartphone pour voiture, vous n’aurez plus à vous soucier du niveau de charge de votre téléphone portable et vous ne serez pas distrait par ses glissades constantes.

—

SUPPORT POUR TÉLÉPHONE PORTABLE AVEC FONCTION DE RECHARGE — Prix membres: CHF 49.–/pièce Prix non-membres: CHF 69.–/pièce No. d‘art. 228 102 11 (frais de port CHF 9.90)

Chargez complètement votre smartphone dès à présent avec ce support pour voiture. Placez votre smartphone sur le support et le capteur infrarouge veillera à ce qu’il se ferme automatiquement. Dès que vous mettez le contact, le processus de charge se lance. Pour retirer le smartphone du support, il suffit d’appuyer sur le bouton sur le côté. Le support s’ouvrira alors tout seul!

- Puissance: 5 W – 15 W - Dimensions (l×l×h): 7,25×11,65×5,5 cm - Garantie: 24 mois

Vous n’aurez désormais plus à vous soucier de savoir où poser votre téléphone portable lorsque vous montez dans la voiture. Sur le support avec fonction de recharge sans contact, il trouvera sa place en un rien de temps. De cette façon, la batterie sera chargée même pendant les trajets courts où l’effort de brancher puis débrancher votre téléphone n’en aurait pas valu la peine. Vous trouverez dans les pages suivantes d’autres accessoires pour rendre votre

PRIX:

conduite plus sûr et agréable.

Plus d’informations sur www.touringshop.ch/fr/mobilite

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

CHF

49.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 0.–

5

MOBILITÉ

Avec le TCS START BOOSTER les pannes

TCS START BOOSTER —

électriques sont de l‘histoire ancienne - Se range dans la boîte à gants

Prix membres: CHF 199.–/pièce

- Puissance maximale de 1000 Ah pour moteurs

Prix non-membres: CHF 299.–/pièce

diesel ­également (jusqu‘à 3,5 l de cylindrée)

No. d‘art. 228 101 11

- Recharge de tablettes ou Smartphones

(frais de port CHF 9.90)

- Adaptateur pour la recharge des smartphones, tablettes, etc.

- Voyant d‘alimentation à LED intégré (3 W)

Le kit se compose de:

- IP64 résistant à l‘humidité et à la poussière

- 1 TCS START BOOSTER; système d‘aide au

- Garantie: 24 mois

démarrage 12 V; câble Smart avec broches; câble USB avec différentes prises mâles; câble de recharge de 230 V; câble de recharge de 12 V; notice en 3 langues

Caractéristiques techniques

Version spéciale

- Dimensions (l×l×h): 18,5×13,5×3,5 cm; poids: 900 g

Broches ultra-résistantes, câbles et protection contre

- Capacité batterie totale: 24 000 mAh; puissance maximale: 1000 Ah

le court-circuit

- Temps de charge: environ 6 heures - Température de service: -20 à env. +60 °C

PRIX:

CHF

199.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Utilisation universelle pour l'alimentation électrique de téléphones portables, ­accessoires auto 12 V (ex.: glacière, ventilateur, etc.) et démarrage de m ­ otos et voitures.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

6

ÉMETTEUR DAB+ HIGHWAY 400 — Prix membres: CHF 85.–/pièce Prix non-membres: CHF 140.–/pièce No. d‘art. 227 183 11 (frais de port CHF 9.90)

Avec l’émetteur DAB+ Highway 400 de Pure, vous pouvez adapter votre autoradio existante pour recevoir les stations de radio numériques. Profitez du grand choix de stations radio avec une haute qualité sans interférence et écoutez votre musique préférée grâce aux services musicaux tels que Spotify, depuis votre téléphone portable ou votre tablette. Stockez jusqu'à 20 stations de votre choix.

Installation très facile.

- Poids: 560 g - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

85.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 5.–

Inclus à la livraison Récepteur; contrôleur sans fil; câble de terre; antenne; batteries; support de contrôleur sans fil; alimentation électrique 12 V; pinces de câble autoadhésives; microphone; mode d'emploi.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

7

MOBILITÉ

GONFLEUR SUR BATTERIE — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 114.–/pièce No. d‘art. 221 505 11 (frais de port CHF 9.90)

- Pour gonfler de manière simple et rapide toute sorte d‘objets tels que pneus de voiture et de vélo, matelas pneumatiques et articles de sport - Pression maximale: 150 PSI (10 BAR) - La pression d‘air s‘affiche sur un écran numérique (PSI, BAR, KPA) - Fonctionne sur la batterie lithium-ion fournie ou sur la prise allume-cigare de 12 V (câble de 3,5 m) - Lampe de travail intégrée (18 LED blanches) et voyant d‘urgence (LED rouge à clignotement) - Inclus à la livraison: compresseur, 1 batterie lithium-ion 12 V /1 500 mAh, 1 adaptateur 12 V pour allume-cigare, 1 flexible pression 24 cm, 3 valves différentes, 1 chargeur 230 V

PRIX:

- Dimensions (l×l×h): 8×26×11 cm - Poids: 680 g; garantie: 24 mois

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 5.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

8

TROUSSE DE SECOURS POUR LA VOITURE — Prix membres: CHF 129.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 169.–/pièce No. d‘art. 222 691 11 (frais de port CHF 9.90)

CHF

129.–

ÉCON OM CH F 4 I E : 0.–

Composition - 4× Paires de gants jetables - 1× Couverture de survie - 2× Echarpes triangulaires 96×96×136 cm - 3× Bandes extensibles 8×400 cm - 2× Bandes extensibles 6×400 cm - 1× Boîte de pansements 10×12 cm - 2× Boîtes de pansements 8×10 cm - 1× Extincteur poudre 2 kg, testé EN3, homologué VKF - 1× Pansement compressif 60×80 cm - 2× Pansements compressifs en cas de brûlures 40×60 cm - 1× Rouleau de sparadrap 5 m - 1× Paire de ciseaux - 8× Pansements adhésifs 10×6 cm - 6× Compresses 10×10 cm

- Pour gagner de la place au sol grâce à un système de poulies

BIKELIFT —

- Compatible également avec les vélos électriques (jusqu‘à 30 kg) - Hauteur maximale: 4 m

Prix membres: CHF 49.50/pièce

- Longueur de câble: 15 m

Prix non-membres: CHF 82.50/pièce

- Garantie: 24 mois

No. d‘art. 221 567 11 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

49.50

ÉCON OM CH F 3 IE : 3.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

9

MOBILITÉ

ZENITH BIKES CLASSIC PLUS ZCM°02 — Prix membres: CHF 1790.–/pièce Prix non-membres: CHF 2490.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 230 112 11 Raven Black No. d‘art. 230 113 11 Basalt Grey (frais de livraison CHF 79.–)

Généralités

1790.– ÉC

CHF

ONOM IE : CH F 7 00.–

- Incl. chargeur et mode d'emploi - Lorsque la batterie est vide, le vélo ­électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance.

L'e-bike est livré 100% assemblé et prêt à rouler - Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure), 10 ans de garantie sur le cadre - Poids total maximal autorisé: 130 kg Batterie - Batterie: lithium-ion 36 V / 11,6 Ah / 417,6 Wh sans entretien (remplaçable) - Autonomie max.: en fonction du mode sélectionné et des conditions extérieures Moteur / entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V / 250 W / 32 Nm (silencieux et ­puissant) - Dérailleur: Shimano Altus 24 vitesses - Assistance électrique: jusqu’à 25 km / h (sans plaque d’immatriculation) - Niveaux d’assistance électrique: 9 Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 52 cm (idéal pour les tailles de 170 à 185 cm) - Taille de la roue: 28"; fourche Suntour avec verrouillage - Freins: à disque hydraulique Tektro; éclairage: LED avant et arrière - Autres équipements: incl. porte-bagages, garde-boue, verrouillage du cadre - Selle confortable Selle Royale; poignées ergonomiques et hauteur du guidon réglable pour un confort de conduite maximal - Affichage: du niveau de la batterie, de la vitesse, du mode de conduite, distance parcourue et distance totale - Fabrication: testé avec des standards élevés - Poids: env. 23,5 kg incl. batterie

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

10

ÉTHYLOTEST ACE II BASIC PLUS — Prix membres: CHF 169.–/pièce Prix non-membres: CHF 239.–/pièce No. d‘art. 221 902 11 (frais de port CHF 9.90)

MOBILITÉ

Caractéristiques techniques - Précision de mesure 99 % pour les ­valeurs de 0 à 4 ‰ - Commande simple par bouton unique - Tient dans n‘importe quelle poche de chemise ou de veste - Poids: 100 g avec piles - Tolérance de mesure ±: 0,05 ‰ - Dimensions (l×l×h): 5×2×10,6 cm - Garantie: 24 mois

EMBOUT POUR ÉTHYLOTEST ACE II, 25 PIÈCES

—

Important: la valeur mesurée est fournie uniquement à titre indicatif et ne saurait attester de l‘aptitude à la conduite

Prix membres: CHF 12.–/set No. d'art. 221 943 11 (frais de port CHF 9.90)

Éthylotest ACE II avec capteur électrochimique et écran LCD – un compagnon fiable dans un format pratique.

PRIX:

Inclus à la livraison Éthylotest; 2× AAA piles 1,5 V; 5 embouts; étui souple; fourre de transport de grande qualité en plastique; mode d'emploi

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

CHF

169.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

Réservez ant mainten

Egalement pour les locations de voitures, le TCS en vaut la peine Réservez votre voiture de location dans le monde entier avec la garantie du meilleur prix.

– Toutes les principales assurances incluses – Jusqu‘à 10% de rabais supplémentaire en cas de paiement avec une carte de crédit du TCS* En savoir plus sur tcs-locationvoiture.ch * 5 % pour les titulaires d’une TCS Member Mastercard / 10% pour les titulaires d’une TCS Travel Mastercard Gold (crédités directement sur la carte de crédit).

12

BIEN PROTÉGÉ Que ce soit pour un voyage de vacances ou une excursion d’une journée, choisir le bon bagage rend le trajet plus pratique et plus sûr.

—

SET DE VALISES EXECUTIVE 3-PIÈCES — Prix membres: CHF 229.–/set Prix non-membres: CHF 399.–/set No. d‘art. 221 676 11 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

229.–

ÉCON OMIE: CH F 1 70.–

L’ensemble de valises Welltravel se démarque par son faible poids et ses coques en polycarbonate antichoc.

Au moins une des trois tailles de valise conviendra de sûr à vos projets! Il vaut mieux transporter les objets que vous ne voulez pas avoir dans la main dans un sac à dos sécurisé. Cela protège contre les pickpockets et il possède également un compartiment pour carte de crédit avec protection RFID. Votre petite maroquinerie sera ainsi protégée des tentatives de lecture de données indésirables. Fidèle au dicton «mieux vaut prévenir que guérir».

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/voyage-et-camping

- Extra légères et résistantes aux chocs

Taille L

grâce aux coques uniques en

Dimensions (h×l×p):

polycarbonate

76,5×52×31,5 cm

- Fermeture-éclair solide avec glissière

Poids: 4,9 kg; contenu 125 l

à coulissement facile Taille M

- Design élégant et moderne - Serrure TSA

Dimensions (h×l×p):

- Les côtés séparés sont dotés de

66,5×46×28,5 cm

sangles de maintien afin que vous

Poids: 3,8 kg; contenu 87 l

puissiez transporter vos vêtements Taille S

sans les froisser et remplir la valise des deux côtés

Dimensions (h×l×p):

- Les 3 valises peuvent être rangées

58×40×21 cm

les unes dans les autres pour gagner

Poids: 2,8 kg; contenu 48 l

de la place - Garantie: 24 mois

Le système de roulettes à 360° facilite le déplacement de la valise, p. ex. dans le train ou à l’aéroport.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

13

VOYAGE & CAMPING

SAC À DOS SÉCURISÉ — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 119.–/pièce No. d‘art. 226 260 11 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

N’ayez plus peur des pickpockets ! Ce sac à dos,

Caractéristiques ­techniques

fabriqué à partir de polyester de haute qualité, est par-

- Poids: 800 g

faitement protégé contre toute intrusion indésirable. A

- Dimensions (l×l×h): 15×35×45 cm

l’extérieur, profitez des nombreuses poches cachées

- Garantie: 24 mois

pour ranger facilement et rapidement vos objets. A l’intérieur se trouvent des compartiments rembourrés pouvant contenir un ordinateur de 14", une tablette jusqu’à 9" et tout autre bien personnel.

Bandes de sécurité

Dispose des éléments suivants: Plusieurs boucles (intérieures et extérieures) pour

réfléchissantes

stylos, parapluies, etc., 3 poches extérieures (dont une avec port USB pour recharger vos appareils), 1 compartiment pour ordinateur portable 14", 1 compartiment pour tablette 9", 1 grand compartiment principal, bandes de sécurité réfléchissantes, un compartiment pour carte de crédit avec protection RFID

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

14

VOYAGE & CAMPING

PORTEFEUILLE EN CUIR AVEC PROTECTION RFID — Prix membres: CHF 59.–/pièce

- Véritable cuir de vachette Nappa noir - RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit - 10 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc.

- 2 poches pour les billets, 1 compartiment à monnaie divisé avec languette d’insertion pour clé, 1 compartiment photo

Prix non-membres: CHF 99.–/pièce

PRIX:

- Dimensions fermé (l×l×h): 11,5×9×2 cm

No. d‘art. 225 000 11

- Garantie: 24 mois

(frais de port CHF 9.90)

CHF

59.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

CUIR VÉRITABLE

SACOCHE CEINTURE DOCUSAFE — Prix membres: CHF 69.–/pièce Prix non-membres: CHF 115.–/pièce No. d‘art. 219 314 11

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF

69.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 6.–

- Véritable cuir de vachette Nappa noir - RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables - Lors des voyages, des courses, etc. tout avoir à portée de main et surtout protégé des voleurs - 1 grand compartiment à fermeture-éclair avec subdivisions, poches intérieures CUIR VÉRITABLE

et une poche frontale à fermeture-éclair - Ceinture ventrale avec fermeture métallique stable - Dimensions (l×l×h): 20×6×15 cm; garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Réservez ant mainten

Également lors de la réservation de ferries le TCS vaut la peine Plus de 450 connexions en Europe du Nord et du Sud. – Aucun frais de dossier pour les membres du TCS – Jusqu’à 25 % de réduction selon la compagnie maritime En savoir plus sur tcs-ferry.ch

16

POUR S’AMUSER DANS LA NEIGE

COUSSIN CHAUFFANT / COUVERTURE CHAUFFANTE À BATTERIE 140×80 CM — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 228 855 11 (frais de port CHF 9.90)

Ne manquez pas une opportunité de profiter du paysage enneigé parce que vous n’avez pas le bon équipement!

—

PRIX:

CHF

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Que ce soit pour sortir faire une randonnées en raquettes, explorer le domaine skiable ou tout simplement ne pas geler dans le froid hivernal – vous trouverez les produits qu’il vous faut dans notre gamme.

En plus des articles chauffants pour les mains et les pieds, la couverture chauffante à batterie vous gardera bien au chaud; il n’y a même pas besoin de neige pour cela! Les jours ne sont pas seulement de plus en plus froids, ils sont également de plus en plus courts. Il a été démontré que davantage d’accidents de la route se produisent dans l’obscurité! C’est pourquoi une bonne visibilité est si importante, vous trouverez plus de détails en page 22.

Plus d’informations sur:

99.–

La couverture chauffante sans fil de Wellcraft vous garde au chaud même pendant les soirées d’hiver les plus froides. Elle fournit toujours la bonne chaleur grâce à ses trois niveaux de température. Cette couverture est parfaite pour les soirées froides dans un stade de hockey sur glace ou pour un agréable pique-nique automnale.

www.touringshop.ch/fr/sport-et-outdoor Caractéristiques techniques - Temps de chauffage: réglage bas: 6 h, réglage moyen: 3,5 h, réglage haut: 2 h - Capacité: 6000 mAh - Batterie: lithium-polymère 5 V - Temps de charge: environ 6 heures - Indicateur de charge LED - 3 niveaux de température différents - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

17

SPORT & OUTDOOR

SET DE LUNETTES DE SPORT SUPER PROTECTOR — Prix membres: CHF 99.–/set Prix non-membres: CHF 165.–/set

PRIX:

No. d‘art. 218 659 11 (frais de port CHF 9.90)

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

Le verre parfait pour toutes les conditions de luminosité

- Verres de lunettes UV400 pour une ­protection à 100% contre les rayons UV-A, UV-B et UV-C - En polycarbonate pratiquement incassable - Grâce aux verres et aux branches interchangeables, il est possible de concevoir 960 combinaisons de lunettes - Remplacement facile des verres ­(uniquement cliquer) - Les lunettes de soleil parfaitement stylées pour chaque occasion

8 paires interchangeables de lunettes de couleur

Contenu de la livraison - 4 montures de lunettes différentes en noir, rouge, bleu et blanc - 8 paires de verres colorés interchangeables (le verre parfait pour toutes les conditions de luminosité) - 4× rembourrages de front et 4× protections nasales (2× gris / 2× noir) - 2 inserts pour les verres de correction - 2 serre-têtes élastiques (peuvent être portés à la place des branches) - 1 boîte de protection pour les 4 montures de lunettes et les 8 paires de verres - 4 pochettes de nettoyage et de rangement

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

18

Ces chaussettes chauffantes possèdent

CHAUSSETTES DE SPORT CHAUFFANTES —

des zones thermiques électroniques qui garantissent des pieds chauds, soignés et détendus. Le moyen idéal de contrôler sa propre température corporelle, car des

Prix membres: CHF 79.–/paire

pieds chauds gardent tout le corps au

Prix non-membres: CHF 129.–/paire

chaud! Ils sont parfaits pour une journée

No. d‘art. 224 184 00 11 tailles 35–38

de ski ou une randonnée hivernale!

No. d‘art. 224 184 01 11 tailles 39–42 No. d‘art. 224 184 02 11 tailles 43–46 (frais de port CHF 9.90)

- 3 niveaux de chauffage indiqués par des couleurs différentes, réglables

DEUXIÈME BATTERIE 3,7 V / 2200 MAH (SET À 2)

à distance: 60 °C (env. 6 h); 47 °C (env. 7,5 h); 38 °C (env. 10 h)

—

PRIX:

Prix membres: CHF 49.–/set No. d’art. 224 186 11 (frais de port CHF 9.90)

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

- Les batteries externes sont fixées ­simplement aux manchettes au moyen de boutons-pression - Batterie: 3,7 V / 2200 mAh - Composition: matériau lainepolyacrylique; lavable en machine - Des orteils chauds pendant des heures - Utilisation à l'intérieur et à l'extérieur - Inclus à la livraison: 1 paire de chaussettes de sport, 2 batteries externes, chargeur avec câble de raccordement, télécommande - Garantie: 24 mois

SEMELLES DE ­CHAUSSURES ­CHAUFFANTES — Prix membres: CHF 129.–/paire Prix non-membres: CHF 179.–/paire No. d‘art. 224 183 00 11 tailles 35–40 No. d‘art. 224 183 01 11 tailles 41–45 (frais de port CHF 9.90)

- Semelles intérieures fines et agréables convenant à la majorité des modèles de chaussures; accu Li-ions 3,7 V intégré; non perceptible - Coupe individuelle des semelles ­possible (2 tailles de base) - 3 niveaux de chauffage indiqués par des couleurs différentes, réglables à distance: 65 °C (env. 3 h); 55 °C (env. 5 h); 42 °C (env. 9 h) - Inclus à la livraison: 1 paire de ­semelles de chaussures avec un accu Li-ions ­intégré, chargeur avec câble de

PRIX:

CHF

129.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

­raccordement, télécommande - Hauteur du talon: 2,3 cm - Hauteur des orteils: 0,3 cm - Garantie: 24 mois

19

SPORT & OUTDOOR

MOUFLES CHAUFFANTES — Prix membres: CHF 129.–/paire Prix non-membres: CHF 179.–/paire No. d‘art. 224 182 00 11 S / M No. d‘art. 224 182 02 11 L No. d‘art. 224 182 01 11 XL (frais de port CHF 9.90) Disponible de fin novembre 2021

DEUXIÈME BATTERIE 5 V / 3000 MAH (SET À 2)

—

Prix membres: CHF 49.–/set

PRIX:

CHF

No. d’art. 224 187 11 (frais de port CHF 9.90)

129.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

- Gants / moufles avec chaleur optimale grâce à un système de chauffage intégré - À l’intérieur du gant règnent toujours des températures agréables - Les 3 niveaux de chauffage sont indiqués par 3 coloris (rouge, blanc, bleu) - Températures: rouge 60 °C (env. 2 h), blanc 50 °C (env. 2,5 h), bleu 40 °C (env. 5 h) - NOUVEAU: la puissance du système de chauffage vient d’une batterie externe (5 V / 3000 mAh); celle-ci peut aussi être utilisée pour la charge de téléphones, etc.

- Disponibles en 3 tailles - Inclus à la livraison: 1 paire de gants / moufles, 2 batteries externes, chargeur avec câble de raccordement - Taille S / M: tour de main 21 cm - Taille L: tour de main 25 cm - Taille XL: tour de main 28 cm - Garantie: 24 mois

PRIX: GANTS CHAUFFANTS — CHF Prix membres: CHF 129.–/paire Prix non-membres: CHF 179.–/paire No. d‘art. 226 392 00 11 S / M

129.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

No. d‘art. 226 392 01 11 L No. d‘art. 226 392 02 11 XL (frais de port CHF 9.90) Disponible de fin novembre 2021

DEUXIÈME BATTERIE 5 V / 3000 MAH (SET À 2)

—

Prix membres: CHF 49.–/set No. d’art. 224 187 11 (frais de port CHF 9.90)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

20

SAC À CHAUSSURES ET CASQUE DE SKI, GRIS — Prix membres: CHF 45.–/pièce Prix non-membres: CHF 85.–/pièce

PRIX:

CHF

No. d‘art. 221 661 11 (frais de port CHF 9.90)

45.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

- Le sac dispose de parties séparées pour les chaussures et pour le casque - Les deux compartiments sont accessibles ­séparément par une fermeture éclair à 2 voies - De la place pour les chaussures de ski et de l’autre côté pour le casque, les gants, les lunettes de ski ou d’autres choses - De plus, le sac possède un compar­timent ­extérieur généreux avec des pochettes - Peut être utilisé comme sac à main ou comme sac à dos - Des bandes de sécurité réfléchissantes ­augmentent la visibilité dans l’obscurité - Dimensions (l×l×h): 45×40×28 cm - Garantie: 24 mois

TOUR DE COU AVEC FILTRE (SET À 2) — Prix membres: CHF 39.40/set

PRIX:

Prix non-membres: CHF 59.40/set No. d‘art. 227 675 11 noir No. d‘art. 227 676 11 gris No. d‘art. 227 677 11 croix suisse (frais de port CHF 9.90)

CHF

39. 40

ÉCON OM CH F 2 IE : 0.–

Ce cache-cou avec insert de masque de protection pour le nez

FILTRE DE RECHANGE (SET DE 10)

et la bouche est désormais, à l'heure du Corona et pour les sports

—

d'hiver, l'accessoire absolument adéquat. Vous pouvez le porter

Prix membres: CHF 9.90/set

confortablement comme une écharpe lorsque vous descendez

No. d'art. 227 680 11

les pistes de ski et le mettre facilement et confortablement, même

(frais de port CHF 9.90)

avec des gants, sur la bouche et le nez lorsque vous prenez le téléphérique. Ainsi vous êtes habillé de façon optimale selon les règles d'hygiène. Idéal aussi pour la patinoire.

Détails - Matériel: 100% polyester; entretien: lavable à 60 °C - Dimensions: env. 25×40 cm; divers: équipé d'un filtre remplaçable (filtre à charbon actif – non lavable); incl. 20 filtres de rechange

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

21

SPORT & OUTDOOR

RAQUETTES À NEIGE

Avec ces raquettes, vous

TAILLE M (20×58 CM)

ferme! Ces raquettes sont

aurez toujours une accroche

—

incroyablement légères avec

Prix membres: CHF 129.–/paire

une g ­ rande sensibilité aux pas.

Prix non-membres: CHF 179.–/paire

Cette raquette est équipée d'un

No. d’art. 226 637 11

système de fixation à double

(frais de port CHF 9.90)

cliquet simple et sûr avec Memory Lock. 6 crampons

TAILLE L (21×64 CM)

en acier inoxydable pour une

—

adhérence optimale.

Prix membres: CHF 149.–/paire Prix non-membres: CHF 199.–/paire

La chaussure est disponible en

No. d’art. 226 638 11

2 versions: la taille M pouvant

(frais de port CHF 9.90)

supporter jusqu’à 90 kg et la taille L pouvant supporter jusqu’à 110 kg.

PRIX:

À PAR

CHF

Caractéristiques techniques - Matériau du cadre: plastique

TIR DE

129.–

ÉCON OM CH F 5 I E : 0.–

- Poids: 1,2 kg par chaussure - Dim. M (l×l×h): 58×20×18 cm - Dim. L (l×l×h): 64×21×18 cm - Garantie: 24 mois

BÂTONS DE RANDONNÉE DE NEIGE 3K — Prix membres: CHF 89.–/paire Prix non-membres: CHF 129.–/paire No. d‘art. 226 636 11 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

89.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Caractéristiques techniques

Leur design moderne et leur grande

- Bracelet de poignet inclus

fonctionnalité font de ces bâtons de

- Bâton télescopique en

randonnée un must! Un compagnon

carbone 3 pièces

stable pour tous les types de randon-

- Réglable 67–135 cm

neurs. Les bâtons peuvent être ajustés

- Poids 280 g par niveau

parfaitement à la taile de chaque

- Contenu de la livraison:

randonneur avec 2 articulations.

2 bâtons - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

22

VISIBLE AVEC STYLE

Au crépuscule et la nuit, le risque d’accident est trois fois plus élevé qu’en journée.

Avec des vêtements et accessoires réfléchissants, il peut être divisé par deux.

Plus les jours se raccourcissent, plus il est important d’être visible sur la route.

Plus vous serez vu tôt, plus il y aura de temps pour réagir: cyclistes, piétons, joggeurs en tenue sombre ne sont visibles qu’à une distance de 25 mètres. Si une personne porte des vêtements de couleur claire, des signaux lumineux ou des couleurs néons, elle sera visible à une distance de 40 mètres. Les éléments réfléchissants en revanche sont visibles jusqu’à 140 mètres!

Visibilité est synonyme de sécurité. Cette sensibilisation est à promou-

De plus, la gamme d’accessoires ne cesse de s’agrandir, combinant

voir lors de la «Journée de la lumière» nationale. Il n’a jamais été aussi

fonctionnalité et design réfléchissant afin d’attirer l’attention sans sacri-

facile d’être visible avec style: il existe de plus en plus de produits di-

fier le style. De la tête aux pieds, il existe plusieurs façons d’augmenter

scrètement pourvus d’éléments réfléchissants, comme notre sac à dos

votre visibilité comme le montrent les produits ci-dessous.

de sécurité en page 13. Recherchez simplement le logo suivant dans le Touring Shop:

Dans tous les cas, une combinaison de différents accessoires réfléchissants est l’idéal pour que votre silhouette soit reconnaissable et visible tel un oeil de chat dans l’obscurité. Ne soyez pas visible seulement lors de la «journée de la lumière» et participez à la prévention des accidents dans l’obscurité.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

23

SPORT & OUTDOOR

PARAPLUIE DE POCHE KNIRPS — Prix membres: CHF 30.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 35.–/pièce

CHF

No. d‘art. 229 284 11 (frais de port CHF 9.90)

30.–

ÉCON OMI CH F 5 E : .–

Une double protection est assurée avec ce parapluie: l’auvent généreux vous protège de la pluie pendant que le matériau réfléchissant vous offre plus de sécurité sur la route. Grâce à l’imprimé réfléchissant, vous serez vu de loin. Le design du TCS rend également ce parapluie très attrayant visuellement!

- Poids: 120 g - Dimensions plié (l×l): 20×6 cm - Longueur ouverte: 50 cm - Diamètre ouvert: 90 cm

SAC DE SPORT TCS, LACETS INCLUS — Prix membres: CHF 29.60/set

PRIX:

CHF

29. 60

ÉCON OM CH F 1 IE : 0.–

Prix non-membres: CHF 39.60/set No. d‘art. 230 116 11 (frais de port CHF 9.90)

Ce sac de sport réfléchissant avec cordon de serrage est fait pour les déplacements. Il possède un grand compartiment principal ainsi qu’une petite poche latérale pour votre portefeuille, vos clés, etc. et peut rapidement s’ouvrir ou se fermer.

- Fermeture avec cordon - Poche intérieure - Réfléchissant - Dimensions: 35×35 cm

Lacets réfléchissants de 1,3 m pour sneakers.

- Longueur: 1,3 m - 2× gris - 2× noir

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

24

SMARTWATCH GPS — Prix membres: CHF 129.–/pièce Prix non-membres: CHF 169.–/pièce No. d‘art. 228 452 11 (frais de port CHF 9.90)

SPORT & OUTDOOR

La smartwatch avec fonction GPS impressionne par son design et ses fonctionnalités. Que vous l’utilisiez comme montre de sport ou de loisirs, cette montre intelligente et polyvalente est parfaite pour vous. La montre fournit des informations sur votre fréquence cardiaque, la qualité de votre sommeil, vos activités sportives et bien plus encore. De plus, les notifications apparaissent sur l’écran.

Caractéristiques techniquesn - Pour les smartphones iOS et Android - Ecran: écran tactile complet 1,4“ - Différents modes sportifs: course à pied, jogging, vélo, natation,etc.

- Fonction alarme et surveillance du sommeil inclus - Autonomie de la batterie: jusqu’à 15 jours - Transmission: Bluetooth - Etanchéité: IP68 - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

129.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

2 CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER 1 7 6 5 4

5

4 3 7 5 6

1 3

1

9 1

GAGNEZ le spectaculaire téléphone mobile pliable Samsung Galaxy Z Flip 128 Go

2 9 5 8

Le Galaxy Z Flip de Samsung est innovant; ouvert, il présente un écran de 6,7 pouces, fermé, il se glisse dans n’importe quelle poche de pantalon et affiche les informations les plus importantes sur un écran séparé. Deux batteries rechargeables, qui peuvent également être rechargées sans fil, assurent une bonne autonomie. Ce portable à clapet est un véritable attrape-regard.

7

4 1 5 9

4 6 3

7

1 9 3 3 2 5 7

6

1

5

1

8 5

VALEUR CHF 1099.–

9 7 8 1

8

9 4 7 8 6

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf114 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Date limite partici de patio au jeu n 21 nov : embre 2021

3 2 1

8 7 1 6

6 5 2 9

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les cases bleues. Envoyez tmf115 et les trois chiffres par SMS au 5555.

GAGNEZ un smartphone Samsung Galaxy S20FE 128 Go

VALEUR CHF 649.– Le Galaxy S20 classique impressionne avec son écran de 6,5 pouces brillant aux couleurs authentiques, ses performances exceptionnelles et ses excellentes caméras avec fonction IA et triple zoom. L’autonomie est décrite comme très bonne. La finition répond à toutes les attentes. Le démarrage de l’appareil se fait via un capteur d’empreintes digitales ou la reconnaissance faciale.

DES CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER EN LIGNE SUR www.touring.ch AINSI QUE DANS LE DERNIER NUMÉRO DE «TOURING».

La participation sera facturée CHF 1.50 sur votre facture de téléphone. Vous pouvez également participer par courrier (TCS, Editions Touring, Case postale, 3024 Berne).

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein (plus de 16 ans) peuvent participer au concours. Les collaborateurs du TCS et des membres de leurs familles sont exclus. Les gagnants des «Concours et tirages au sort Touring» seront tirés au sort et seront informés personnellement. Les prix ne seront ni échangés ni versés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.

2 CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER 5

8 9 3 8 2 5 6 2 1 4 4 8 5 9 5 6 7 7 1 5 8 3 8 6 9 4

GAGNEZ un smartphone Samsung Galaxy A72 128 Go

VALEUR CHF 429.– Avec son écran Super AMOLED de 6,7 pouces, le Galaxy A72 de Samsung invite à streamer, surfer et jouer sur son téléphone portable. Les caméras fonctionnent avec un zoom dans les modes grand angle, macro et téléobjectif, offrant une excellente qualité de vidéos et de photos. La grande batterie garantit une longue autonomie.

L’appareil est équipé du dernier système d’exploitation Android et est activé à l’aide de la reconnaissance faciale ou du capteur d’empreintes digitales.

4 3 2

6 9

7 8

6

8 3 6 1

5 9

6 1

7 3 9 6

5

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf116 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Date limite partici de patio au jeu n 21 nov : embre 2021

3 1 7

4 5 8

2 1 6

9 4 3

5 2

8 1 7

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les cases bleues. Envoyez tmf117 et les trois chiffres par SMS au 5555.

POUR GAGNER un Samsung Galaxy Watch 4 LTE 42 mm

VALEUR CHF 329.– Pour la smartwatch de quatrième génération, Samsung a développé, en collaboration avec Google, un nouveau système d’exploitation plus puissant. Cette montre intelligente est axée sur la santé et le bien-être. Le rythme cardiaque, la pression artérielle, la teneur en oxygène du sang et d’autres données clés de la condition physique peuvent être mesurés et enregistrés. La montre reste active pendant plus de 40 heures sans être rechargée. Elle est dotée d’une carte eSIM et peut donc communiquer

DES CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER EN LIGNE SUR www.touring.ch AINSI QUE DANS LE DERNIER NUMÉRO DE «TOURING».

La participation sera facturée CHF 1.50 sur votre facture de téléphone. Vous pouvez également participer par courrier (TCS, Editions Touring, Case postale, 3024 Berne).

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein (plus de 16 ans) peuvent participer au concours. Les collaborateurs du TCS et des membres de leurs familles sont exclus. Les gagnants des «Concours et tirages au sort Touring» seront tirés au sort et seront informés personnellement. Les prix ne seront ni échangés ni versés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.

27

DO IT & JARDIN

COUP DE MAIN

ECHELLE TÉLESCOPIQUE EN ALUMINIUM AVEC MARCHES LARGES, BLEU — Prix membres: CHF 199.–/pièce Prix non-membres: CHF 284.–/pièce No. d‘art. 228 752 11

Que ce soit pour un rangement dans le jardin ou des travaux dans la maison, faites confiance à des outils solides et restez en sécurité.

—

(frais de port CHF 9.90)

«Vite fait» est une mauvaise devise à avoir lorsqu’il s’agit de donner un coup de main dans la maison ou le jardin.

Tout peut se passer très vite. Planifiez soigneusement vos travaux et utilisez des outils adaptés avec des aides professionnelles. L’échelle pliante télescopique, par exemple, peut être utilisée de différentes manières et ga-

PRIX:

rantit un support sûr. Les outils sans fil vous permettent de travailler sans câble pour vous gêner. Et avec la malle à outils complète, vos projets de longues dates pourront enfin être réalisés. C’est parti!

CHF

199.–

ÉCON OM CH F 8 IE : 5.–

Plus d‘informations sur www.touringshop.ch/fr/do-it-et-jardin Caractéristiques techniques - L’échelle idéale pour chaque utilisation - Système télescopique ingénieux – s’étend d’un échelon à l’autre - Peut donc également être utilisée dans les escaliers ou à différents niveaux par rapport au sol - Bagues de guidage et de glissement pour une manipulation facile - Pieds en plastique antidérapants pour un support stable - Échelons spécialement rainurés pour une meilleure prise et une plus grande sécurité - Aluminium anodisé de qualité supérieure - Fabrication de haute qualité - Parfait pour un usage intérieur et à l’exterieur - Longueur rétractée: 66 cm - Longueur étendue: 175 cm - Poids: 9,3 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

28

TRONÇONNEUSE SANS FIL 20 V — Prix membres: CHF 159.–/pièce Prix non-membres: CHF 229.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 227 767 11 (frais de port CHF 9.90)

BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE 20 V / 2 ,0 AH

CHF

159.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

—

Prix membres: CHF 44.90/pièce No. d’art. 227 768 11 (frais de port CHF 9.90)

Cette tronçonneuse à branches est une machine polyvalente sans fil pour les coupes à l’intérieur et à l’extérieur. Idéale pour les travaux intérieurs, par exemple pour raccourcir les sous-structures. Mais cette tronçonneuse est également une aide indispensable à l’extérieur. Elle est parfaite pour la taille des arbres et des arbustes.

Caractéristiques techniques - Capacité de coupes: environ 150 coupes, par charge de batterie (D: 3,5 cm) - Vitesse nominale: 2900 rpm - Vitesse de la chaîne: 3,7 m / s - Dimension de coupe max.: 11 cm - Temps de charge: env. 60 min - Longueur de la lame de scie: 12 cm - Dimensions (l×l×h): 24×11,5×38 cm - Poids: 1,95 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

29

DO IT & JARDIN

PISTOLET À PEINTURE SANS FIL — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 164.–/pièce No. d‘art. 228 824 11 (frais de port CHF 9.90)

- Parfait pour peindre vos meubles, murs, etc.

- Vaporisez facilement vos futures projets de peinture, vernis ou glaçure - Avec indicateur de niveau de charge à 3 niveaux - Réglage de la quantité à pulvériser pour obtenir la quantité idéale de peinture inclus - Le pistolet à peinture permet une prise en main ergonomique

- Batterie: 20 V ⁄ 1500 mAh Li-Ion - Batterie et chargeur inclus dans le prix - Débit de pulvérisation: 700 ml / min - Capacité du réservoir: 1000 ml - Ouverture de buse: Ø 2,6 mm ⁄ Ø 1,8 mm - Poids: environ 1 kg - Dimensions (l×l×h): 24,5×9,5×29 cm - Garantie: 24 Mois

PRIX:

CHF

99.–

Avec ce pistolet pratique sans fil, vous pouvez facilement pulvériser surfaces et objets.

ÉCON OM CH F 6 IE : 5.–

Avec 3 valves de pulvérisation réglables (ronde, horizontale, verticale)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

30

TOURNEVIS ÉLECTRIQUE SANS FIL MULTI-SET — Prix membres: CHF 88.–/set Prix non-membres: CHF 128.–/set No. d‘art. 228 032 11 (frais de port CHF 9.90)

- L’aide idéale pour la maison, les hobbies et l’atelier - Commutateur de sens de rotation (droite, gauche) - 2 lampes de travail à LED intégrés - Porte-embout - Batterie 4 V-Li-Ion, 1500 mAh Li-Ion - Batterie et chargeur inclus dans le prix - Vitesse 200 U ⁄ min - Poids: 500 g - Garantie: 24 Mois

- 26 embouts inclus

PRIX:

- 2 embouts CRV - 1 adaptateur magnétique

CHF

- 1 accessoire de coupe - 1 fixation d’angle

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

- 1 régulateur de couple - 1 embout excentrique

88.–

Accessoires de coupe

Embout excentrique

Fixation d’angle

Régulateur de couple

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

31

DO IT & JARDIN

La liste complète des

BOÎTE À OUTILS 92 PIÈCES —

outils est disponible à l'adresse: www.touringshop.ch/218496

Prix membres: CHF 115.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 218 496 11 (frais de port CHF 9.90)

CHF

115.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

- Gamme d’outils complète - Des outils différents pour chaque besoin - Bon traitement de chaque outil - Dispositif antidérapant dans une caisse robuste en aluminium - Chaque outil à un emplacement attribué - Pas de double couche – chaque outil est ­immédiatement visible et à portée de main - Dimensions (l×l×h): 37×13,5×27 cm - Garantie: 24 mois

PRIX:

Caractéristiques techniques

AIDE AU PERÇAGE LASER AVEC BAC A POUSSIÈRE —

- Batterie: 3,7 V, 600 mAh Li-ion - Temps de charge: env. 2 h - Durée: environ 100 min

Prix membres: CHF 34.–/pièce

- Taille maximale du foret: 9,5 mm

Prix non-membres: CHF 54.–/pièce

CHF

34.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 0.–

- Dim. (l×l×h): 17×9,5×5,5 cm

No. d‘art. 226 523 11

- Poids: 190 g

(frais de port CHF 9.90)

- Garantie: 24 mois

Qui n’a jamais connu ça? Vous essayez de régler la perceuse pour percer droit et à la fin, le trou est de travers. Avec cette aide au perçage, vous pourrez réaliser des trous à angle droit rapidement et facilement en toute sécurité, même les bricoleurs inexpérimentés. La fonction d’aspiration pratique de l’aide au perçage permet à la perceuse ou tournevis de fonctionner efficacement, même sur les surfaces lisses comme le carrelage ou le bois.

Grâce à la fonction laser, l’alignement est simplifié et rien ne sera plus jamais accroché de travers.

Laser classe 1 Ne regardez pas directement le faisceau!

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

32

PASSEZ DE BONS MOMENTS

TABOURET-LIT D’APPOINT — Prix membres: CHF 369.–/pièce Prix non-membres: CHF 469.–/pièce No. d‘art. 229 332 11 (frais de port CHF 24.90)

Pendant la saison froide, vous passez inévitablement plus de temps à la maison.

Nous avons plusieurs idées pour rendre votre maison aussi agréable et confortable que possible.

—

- 5 positions différentes

Pour certaines personnes, la propreté intérieure est

- Section supérieure réglable en 5 étapes

une condition indispensable pour bien se sentir. Tapis,

- Housse élégante

escabeau domestique et deux aspirateurs sans fil

- Surface de couchage: 75×190 cm

Un meuble idéal pour votre salon, bureau ou même pour les petites pièces où la praticité est requise: utilisez le matelas pliant comme tabouret, repose-pied ou lit d’appoint! Le tabouret élégant est simple et attrayant. Rabattez l’assise en un clin d’oeil pour la transformer en surface inclinable pour pouvoir s’allonger et offrir un endroit confortable pour dormir. Parfaitement adapté comme lit d’appoint pour 1 personne.

- Tabouret, chaise longue et lit d’appoint en un

différents peuvent y contribuer de façon significative.

Une fois le travail terminé, la chaleur relaxante de la bouillotte électrique pour le cou et les épaules ou un

PRIX:

massage musculaire apaisant seront les bienvenus.

Vous aimez l’odeur du pain cuit maison? Notre robot de cuisine peut faire bien plus que pétrir la pâte. Et si votre invité ne veut pas rentrer chez lui, notre tabouret confortable peut se transformer en lit d’appoint en un

CHF

369.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

rien de temps. Une idée comme une autre pour passer ces longues soirées.

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/maison

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

33

ÉPAULIÈRE ET CHAUFFE-NUQUE — Prix membres: CHF 49.–/pièce Prix non-membres: CHF 79.–/pièce No. d‘art. 221 656 11 (frais de port CHF 9.90)

HOME & LIVING

- Formé spécialement pour les épaules et la nuque - 3 niveaux de chaleur (avec protection contre la surchauffe) - La chaleur apaise les tensions dans la zone de la nuque et des épaules - Puissance totale: 100 W - Certificat de sécurité S+ - Matériau: polaire microfibre, lavage à la main à max. 30 °C - Dimensions (l×l×h): 40×28×45 cm - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

49.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

COUVERTURE CHAUFFANTE DELUXE — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 129.–/pièce No. d‘art. 218 933 11 (frais de port CHF 9.90)

- Utilisable sous ou par-dessus une couette

PRIX:

- Matière polaire douce - Télécommande dotée d’un écran LCD - Dimensions (l×l): 180×130 cm - 6 niveaux de température - Mise à l’arrêt avec temporisation (1–12 heures) - Lavable à 30 °C (lavage à la main)

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

- Faible consommation électrique: 160 W - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

34

CHAISE DE BUREAU TOURNANTE RELAX NOIR —

PRIX:

Prix membres: CHF 199.–/pièce Prix non-membres: CHF 299.–/pièce No. d‘art. 224 575 11 (frais de port CHF 24.90)

CHF

199.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Ensemble des roulettes (5 pièces) pour sols durs

Ensemble des roulettes (5 pièces) pour tapis

- Chaise de bureau tournante confortable à dossier haut avec mécanique de confort; réglage continu de la hauteur du siège - Bascule mécanique afin de pouvoir se pencher en ­ arrière confortablement - Tissu à mailles respirant - Structure en métal de haute qualité avec roulettes doubles en plastique - Livré avec un ensemble des roulettes pour les sols durs et les tapis - Facile à monter - Hauteur de siège: 47–53 cm, profondeur du siège: 49 cm, largeur du siège: 52 cm, hauteur du dos: 52 cm - Poids: 11,8 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

35

HOME & LIVING

DESIGN ÉCHELLE PLIABLE —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 149.–/pièce

99.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

No. d‘art. 223 941 11 (frais de port CHF 9.90)

- Construction robuste en aluminium - Grande capacité de charge: 150 kg - Sécurité accrue grâce aux marches larges et à la poignée - Dimensions ouverte (l×l×h): 48,5×62×116 cm - Dimensions fermée (l×l×h): 48,5×5×124 cm - Dimensions marches (l×l): 18×31 cm - Poids: 4,7 kg - Garantie: 24 mois

TAPIS DE PROTECTION DUO — PRIX:

Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 134.–/pièce No. d‘art. 226 635 11

CHF

(frais de port CHF 9.90)

89.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 5.–

N’amenez pas de saleté indésirable dans votre maison! Grâce à la construction de son profil, la saleté et la poussière tombent entre les poils du tapis. Le tapis a deux profils de brosse différents: un pour la saleté épaisse et un pour la poussière. Ainsi toutes les chaussures sont toujours propres. De plus, le tapis en caoutchouc empêche les cliquetis lorsque l’on marche dessus.

- Dimensions (l×l×h): 74×44×1,5 cm - Poids: 2 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

36

BOUILLOIRE ­ÉLECTRIQUE EN ACIER INOXYDABLE —

PRIX:

CHF

ÉCON OM CH F 3 IE : 5.–

Prix membres: CHF 54.–/pièce Prix non-membres: CHF 89.–/pièce No. d‘art. 223 982 11 (frais de port CHF 9.90)

- Volume: 1,7 l - Puissance: 2200 W - La température souhaitée peut être préréglée - Dimensions (l×l×h): 24×13×25 cm - Poids: 800 g - Garantie: 24 mois

Vert à 60°

Bleu à 70°

Jaune à 80°

54.–

Violet à 90°

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Rouge à 100°

37

HOME & LIVING

BOUILLOIRE AUTOMATIQUE — Prix membres: CHF 169.–/pièce Prix non-membres: CHF 269.–/pièce No. d‘art. 229 292 11 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

169.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Caractéristiques techniques - Puissance nominale: max. 2200 W - Capacité: 2,7 Litres - Garantie: 24 mois

De l’eau chaude en appuyant seulement sur un bouton! Avec la bouilloire automatique, vous pouvez faire du thé, du café ou une soupe prêts à être servis le plus rapidement possible. Vous pouvez choisir parmi six températures préprogrammés entre 45 et 100 °C. Comme seul la quantité d’eau nécessaire est chauffée, vous économisez du temps et de l’énergie. Le réservoir d’eau amovible rend très simple sa manipulation.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

38

ROBOT DE CUISINE —

PRIX:

Prix membres: CHF 239.–/pièce Prix non-membres: CHF 339.–/pièce No. d‘art. 229 079 11 (frais de port CHF 9.90)

CHF

239.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Découvrez notre nouveau robot polyvalent pour chaque cuisine. Ce puissant assistant de cuisine aux multiples fonctions permet de mélanger de délicieuses sauces, de pétrir de grandes quantités de pâte, de fouetter de la crème légère comme l’air et de mélanger parfaitement les ingrédients. Cuisiner n’a jamais été aussi simple!

Caractéristiques techniques - Puissance nominale: 1800 Watt - Capacité du bol mélangeur: 6,5 Litres - Garantie: 24 mois

BATTEUR UNIVERSEL AVEC DIFFÉRENTS ACCESSOIRES

—

Prix membres: CHF 89.–/set No. d‘art. 229 080 11 (frais de port CHF 9.90)

BATTEUR SUR SOCLE 1,5 LITRES

—

Prix membres: CHF 29.–/pièce No. d‘art. 229 081 11 (frais de port CHF 9.90)

- Disque râpeur avec quatre inserts - 1× insert de lame

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

39

HOME & LIVING

APPAREIL DE MASSAGE MUSCULAIRE PROFESSIONNEL — Prix membres: CHF 119.–/pièce Prix non-membres: CHF 189.–/pièce No. d‘art. 226 454 11 (frais de port CHF 9.90)

Incl. mallette de rangement

PRIX:

CHF

119.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

Cet appareil de massage vibrant sans fil avec 6 accessoires interchangeables est efficace pour détendre les muscles du dos, du cou, des bras, des jambes, etc. ou pour soulager des muscles douloureux. L’appareil de massage procure une sensation de bien-être et détente.

Idéal pour une utilisation après une longue journée de travail ou après le sport. Une méthode efficace, très simple d’utilisation et offrant de nombreux avantages et bénéfices. Accessoires: tête sphérique pour les gros groupes musculaires, les tissus profonds et les point triggers, tête en forme de U pour la colonne vertébrale, tête pointue pour les articulations, tête plate pour les jambes et tête ronde pour les petites zones. La tête en forme de pelle est idéale pour les massages de la colonne vertébrale et du dos. 6 niveaux de vitesse: 1500–3000 b.p.m., arrêt automatique: 10 min, fonctionnement sur batterie, chargeur inclus, dimensions (l×l×h): 22×10,5×28 cm, poids: 1,3 kg, garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

40

ASPIRATEUR SANS FIL MAX POWER — Prix membres: CHF 239.–/pièce Prix non-membres: CHF 339.–/pièce No. d‘art. 227 404 11 (frais de port CHF 9.90)

Cet aspirateur ne nécessite pas de sac à poussière pour le nettoyage.

La puissante batterie lithium-ion de 22,2 V permet de passer l’aspirateur même dans les pièces sans prise électrique.

Très pratique lorsque l’aspirateur classique devient trop volumineux ou trop lourd. Avec la brosse turbo à entraînement électrique, les tapis peuvent être facilement nettoyés.

Caractéristiques techniques - Extrêmement puissant, 20 KPA - Peut être utilisé comme aspirateur à main sans tube

PRIX:

CHF

- Vidage facile du bac à poussière transparent - Autonomie plus longue jusqu’à 55 minutes / 11 minutes en fonctionnement turbo

239.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

- Flexibilité d’utilisation: plus grande portée grâce au tube télescopique, par ex. sous les meubles - Brosse de sol avec moteur supplémentaire (puissance d’aspiration élevée sur tous les types de sol) - Brosse à meuble intégrée (aspirateur à main en 1 clic) - Filtre HEPA: filtre à particules efficace contre les poussières grosses et fines - Dimensions de l’aspirateur (l×l×h): 114×11×22 cm - Poids: 2,5 kg - Poids du combiné: 1,25 kg - Garantie: 24 mois

SET DE BROSSES SUPPLÉMENTAIRES — Prix membres: CHF 39.–/set No. d'art. 219 725 11 (frais de port CHF 9.90) Avec 4 buses différentes et un adaptateur à double articulation.

Non inclus dans la livraison de l'aspirateur sans fil MAX POWER.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

41

HOME & LIVING

ASPIRATEUR SANS FIL MINI — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 227 409 11 (frais de port CHF 9.90)

- Aspirateur universel haute performance - Élimine également la saleté dans tous les espaces, joints ou rainures - 3 buses ingénieuses pour faire face à tous

Aspirateur sans fil

les défis quotidiens - Fonction de vidage rapide – les mains restent propres - Avec bac de stockage pratique et câble de charge - Puissance: 13 KPA - Léger, environ 700 g

- Longueur: 40 cm - Diamètre: 6 cm - Circonférence: 19 cm Long suceur

- Capacité du bac à poussière: 100 ml

- Longueur: 67 cm

- Garantie: 24 mois

Set comprenant une longue buse à fente d'une La puissante batterie rechargeable garantit une perfor-

valeur de CHF 29.–

mance optimale sans aucune perte de puissance pendant 22 minutes. Selon vos besoins, vous pouvez choisir entre 2 niveaux d’aspiration.

PRIX:

Sa légèreté permet de passer l’aspirateur confortablement dans n’importe quelle position et à n’importe quelle hauteur sans effort.

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

42

RESTEZ INFORMÉ

RADIO DAB+ TOPSOUND — Prix membres: CHF 158.–/pièce Prix non-membres: CHF 228.–/pièce

PRIX:

CHF

No. d‘art. 221 582 11 (frais de port CHF 9.90)

158.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

Avec le bon appareil, vous n’aurez pas besoin de sortir pour voir ce qui se passe par vous-même.

— La radio DAB+ vous apporte les nouvelles du monde entier dans votre salon, sans perturbation et avec une superbe qualité sonore. Les enregistrements de la caméra de surveillance de la vie sauvage peuvent être visionnés sur votre écran, et grâce à la station météo vous saurez ce qui vous attend à l’extérieur. Si vous avez envie de voyager, laissez le projecteur portable vous transporter dans d’autres mondes; en vous plongeant dans un long métrage, en vous remémorant des photos de vacances ou en vous berçant avec une illustration d’une cheminée crépitante, le mini-projec-

WELLCRAFT RADIO NUMÉRIQUE DAB+

teur multimédia n’a quasiment pas de limites!

La nouvelle radio numérique, DAB+, permet de capter un grand nombre de stations de radio, sans bruit parasite (contrairement à la bande FM).

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/electronique

Réception parfaite même dans les régions à faible réseau grâce à DAB+ RADIO avec son exceptionnel et Bluetooth - Réception radio via DAB+ et FM - Un son exceptionnel grâce à 2× 10 watts en puissance de sortie - Alimentation par bloc d‘alimentation ou de batteries (2× 3,7 V / 1050 mAh) - Écran LCD rétroéclairé - S‘utilise également comme enceinte sans fil grâce à la fonction Bluetooth intégrée - Possibilité de préprogrammer 40 stations (20 DAB+ / 20 FM) - Autonomie de la batterie env. 3 heures (à volume maximal) - Dimensions (l×l×h): 27,5×15×11 cm - Poids: 1,7 kg - Garantie: 24 mois

La fonction Bluetooth permet de l‘utiliser comme enceinte sans fil

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

43

ÉLECTRONIQUE

CAMÉRA DE SURVEILLANCE DE LA FAUNE — Prix membres: CHF 139.–/pièce Prix non-membres: CHF 239.–/pièce No. d‘art. 223 930 11

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

BATTERIE AA (SET À 4)

—

Prix membres: CHF 7.90/set

CHF

139.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

No. d‘art. 218 515 11

Caractéristiques techniques - Écran: LCD 2,4" - Autonomie en veille: jusqu'à 1 an - Résolution vidéo max.: 1920×1080 px @ 30 ips - Fonction de déclenchement: 0,2 sec.

- Prise sortie TV, microphone intégré pour l'enregistrement audio - Dimensions (l×l×h): 9,7×6,7×14 cm - Garantie: 24 mois

- Camouflage parfait pour observer les animaux et surveiller votre maison - Grâce à sa fonction de déclenchement incroyablement rapide de 0,2 seconde, ­l’appareil Tedura filme ou photographie tout ce qui se trouve devant son objectif - Capteur PIR: pour l’enregistrement a ­ utomatique par détection de mouvement, angle de détection: 70°, portée: 21 m - Vision nocturne infrarouge grâce à la lumière invisible de 42 LED IR (24 m) - Montage facile par sangle autour d’un arbre ou d’un poteau ou sur un mur grâce à son support mural fourni - Etanche IP54 pour une utilisation en extérieur - Haute résolution jusqu’à 12 mégapixels (capteur effectif 5 megapixels), résolution vidéo maximale: 1920×1080 px - Stocke les enregistrements sur une carte Micro-SD de 32 Go - Carte mémoire de 16 Go incluse dans la livraison - Fonctionnement avec piles pour une longue durée de veille pouvant aller jusqu’à 1 an (8× piles AA, non incluses)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

44

STATION MÉTÉOROLOGIQUE PROFESSIONNELLE —

Utilisez votre smartphone pour consulter les données de mesure dans et autour de votre maison, obtenir des informations sur les changements dans votre environnement de vie et revoir vos données stockées!

Prix membres: CHF 155.–/pièce Prix non-membres: CHF 215.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 225 033 11 (frais de port CHF 9.90)

CHF

ÉMETTEUR SUPPLÉMENTAIRE THERMO-HYGROMÈTRE

155.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

—

Prix membres: CHF 39.–/pièce No. d‘art. 225 864 11 (frais de port CHF 9.90)

BATTERIE AA (SET À 4) (Les appareils nécessitent 3 pièces au total)

— Prix membres: CHF 7.90/set No. d‘art. 218 515 11 (frais de port CHF 9.90)

vent

pluie

Salon

Jardin d’hiver

Siège

(émetteur

(émetteur

(émetteur

­supplémentaire)

­s­upplémentaire)

­supplémentaire)

Les émetteurs supplémentaires ne sont pas compris dans la livraison.

- Ecran: 5,7" (14,5 cm) - Afficheur élégant pour la table ou le mur Avec l’application Web, vous aurez toujours les données de la station météo à portée de main.

Les données météorologiques sont accessibles sur le site www.app.weathercloud.net.

- Prévision météorologique au moyen du baromètre - Affichage de la pression du baromètre avec indicateur de progression - Température ambiante et hygromètre avec affichage confort - Affichage de la température extérieure et de l‘humidité de l’air - Affichage du sens et de la vitesse du vent en km / h et sur l’échelle de Beaufort - Sélection sur les affichages Index: affichage Windchill (température ressentie)

Station météorologique

- Pluviomètre en mm

Dimensions (l×l×h): 14×17×2,4 cm

- Horloge radio avec réveil, calendrier et affichage des phases de la lune

Poids: 370 g

- Grande mémoire pour les mesures et les lectures par actionnement de la touche sur l’affichage

Appareil de mesure extérieur

- Rétro-éclairage de l’affichage par actionnement de la touche

Dimensions (l×l×h): 34,4×39,4×13,6 cm

- Transmission sans fil de l’appareil de mesure extérieur

Poids: 734 g

compact et simple à monter - Fonctionnement par batterie (total 3× AA / station extérieure, non inclus dans la livraison) - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

45

ÉLECTRONIQUE

PROJECTEUR LCD PORTABLE — Prix membres: CHF 189.–/pièce Prix non-membres: CHF 249.–/pièce No. d‘art. 224 070 11 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

189.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

Le mini-projecteur LCD portable de wellcraft est l’appareil multimédia par e ­ xcellence! Peu importe que vous souhaitiez installer un home cinéma ou juste regarder un match de foot: le projecteur est si petit et compact qu’il peut être emporté partout et s’adapte à vos besoins. La fonction Bluetooth lui permet d’être utilisé comme une enceinte sans fil.

Caractéristiques techniques - Projecteur avec une lampe LED de 2800 lumens - Mini-projecteur avec lecteur multimédia - Taille de projection de 32 à 176" - Haut-parleurs stéréo intégrés de 2 watts - Réglage manuel de la mise au point - Durée de vie des LED: 40 000 heures - Peut être connecté via AV, VGA ou HDMI à un ordinateur portable, une tablette, un smartphone et des consoles de jeux - Lecture de fichiers vidéo, photo et audio via USB, MicroSD ou disque dur externe - Peut être utilisé avec sa télécommande - Accessoires inclus: 1× télécommande; 1× câble AV; 1× câble HDMI; 1× câble HDMI; 1× bloc d'alimentation - Dimensions (l×l×h): 22×17×9 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

46

HORLOGE MURALE NUMÉRIQUE XXL AVEC AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE ET LA DATE — Prix membres: CHF 69.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 228 456 11 (frais de port CHF 9.90)

ÉLECTRONIQUE

- Affichage clair de l’heure, la date et jour de la semaine - Affichage du jour de la semaine disponible en allemand, français et italien - Affichage de la température disponible en °C ou °F - Indicateur de batterie inclus - Fonction d’alarme quotidienne - Horloge radiocommandée DCF avec réglage automatique de l'heure - Montage mural ou sur un support - Dimensions (l×l×h): 37×17×2 cm

PRIX:

- Poids: 0,7 kg - Fonctionnement avec piles: 4× AA (non inclus) - Garantie: 24 mois

CHF

69.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

Cette horloge radio-commandée moderne se distingue par son grand écran numérique et est facile à lire, même de loin. En plus de la date avec le jour de la semaine, la température intérieure est également affichée. L'heure est réglée à la seconde près par le signal radio, ce qui évite de devoir passer de l'heure d'hiver à l'heure d'été tous les six mois. Le design clair s'adapte à tout environnement, que vous fixiez l'horloge radio au mur ou que vous la posiez sur la table avec le support.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Marchés de Noël de Rothenburg, Dinkelsbühl & Nuremberg - un trio de rêve!

Magie de l‘Avent au fil de la Route romantique

ÉCON OMIE:

100.– CH

Voyage de 4 jours à partir de seulement

Fr.

F

499.-

Offre spéciale 253

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort Votre programme de voyage

✓ 3 nuits à l’hôtel «Das Hürner»****, à Ansbach

1er jour, jeudi 2 décembre 2021 – Trajet jusque dans la région de Franconie Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Ansbach. Profitez d’un moment de temps libre avant le repas pour visiter le petit marché de Noël de la ville. Puis soirée typique à la brasserie de l’hôtel avec copieux buffet franconien.

2e jour, vendredi 3 décembre 2021 – Nuremberg Après un solide petit-déjeuner-buffet, départ pour Nuremberg. Sous la houlette d’un guide compétent, balade à travers la magnifique vieille ville, entourée d’un mur d’enceinte de 5 km de long presque intégralement préservé et flanqué de 80 tours de garde. Pour tout ce qui a trait aux traditions de Noël, Nuremberg est en tête des villes européennes.

Vous ne résisterez pas à l’ambiance féerique qui règne sur la Hauptmarkt, la place centrale, avec la très belle église Notre-Dame en guise de décor! Laissez-vous tenter par les effluves de vin chaud, de pain d’épices ou d’amandes grillées et baladez-vous dans la «petite ville de bois et de toile» qui scintille de mille lumières.

Magnifiques voyages en car avec guide suisse

✓ 1 x soirée à la propre brasserie de l’hôtel, avec buffet franconien

✓ Balade guidée dans la vieille ville de Nuremberg

✓ Visite du marché de Noël de Nuremberg ✓ Promenade guidée à Dinkelsbühl & Rothenburg

✓ Visite des marchés de Noël de Dinkelsbühl & Rothenburg

✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Votre date de voyage

3e jour, samedi 4 décembre 2021 – L’Avent au fil de la Route romantique Nous partons aujourd’hui pour une magnifique excursion le long de la Route romantique allemande, tout d’abord à Dinkelsbühl, ancienne ville impériale d’une surprenante beauté, à la physionomie médiévale demeurée pratiquement intacte et où notre promenade guidée s’annonce fort intéressante. L’après-midi, nous rejoignons Rothenburg ob der Tauer par un itinéraire ponctué de jolis paysages. A Rothenburg, qui est très certainement la ville la plus pittoresque d’Allemagne, nous avons aussi une balade au programme, à la découverte des belles maisons à colombages, de la ravissante vieille ville et d’un marché de Noël de qualité.

Prix par personne en chambre double

4e jour, dimanche 5 décembre 2021 – Retour en Suisse Voyage pour rentrer en Suisse après le petit- déjeuner.

* valable dans la limite des disponibilités

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA

car-tours.ch

✓ 3 x copieux petit-déjeuner-buffet

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

du 2 - 5 décembre 2021

Notre prix action pour vous Hôtel «Das Hürner» **** à Ansbach Prix normal Économie Prix action

Fr. 599.- Fr. 100.Fr. 499.-*

Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 80.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Magnifique séjour aux Grisons avec Bernina Express, Arosa, St-Moritz & romantique tour en calèche!

Un hiver de conte de fées en Suisse Voyage de 4 jours pour les membres TCS dès

Fr.

569.-

Offre spéciale 333

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits à l’hôtel Post ***, à Sargans ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 3 x repas du soir à l’hôtel ✓ Parcours Bernina Express (Pontresina-Poschiavo), en 2e classe

ÉCON OMIE

150.– CHF

✓ Visite de St-Moritz ✓ Parcours Arosa-Bahn (Coire-Arosa), en 2e classe ✓ Tour en calèche à Arosa ✓ Visite guidée de Coire ✓ Assistance de notre propre guide suisse

A bord du légendaire Bernina Express

pendant tout le voyage

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Coire, où nous sommes attendus pour une passionnante visite guidée. Repas du soir à l’hôtel.

La fantastique ligne d’Arosa 2e jour – Parcours en car jusqu’en Engadine, à travers de magnifiques paysages d’hiver. De Pontresina à Poschiavo, qui fleure déjà bon l’Italie, le légendaire Bernina Express prend ensuite le relais pour nous faire vivre une expérience inoubliable. En car, nous rejoignons ensuite St-Moritz, haut lieu de la vie mondaine au

climat «pétillant comme le Champagne»! Repas du soir à l’hôtel.

10 - 13 décembre 2021

3e jour – Ce matin, le train de la ligne d’Arosa (Arosa-Bahn) nous embarque pour une splendide escapade hivernale de Coire à Arosa, sur un dénivelé de plus de 1000 mètres.

A Arosa, c’est une charmante promenade en calèche au cœur des paysages enneigés qui nous attend et vous aurez ensuite du temps libre pour explorer la station au gré de vos envies.

4e jour – Voyage pour rentrer à notre point de départ.

Pittoresque balade en calèche

Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

5 - 8 mars 2022

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

à l’hôtel Post, Sargans Prix normal

Fr. 719.-

Prix membres TCS

Fr. 569.-*

* valable dans la limite des disponibilités Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 105.Réduction abt demi-tarif: Fr. 20.- Réduction AG: Fr. 40.Frais de réservation: Fr. 20.- p. p. (supprimés pour les résas en ligne)

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99

Vos dates de voyage

www.car-tours.ch

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

COMMANDER SUR WWW.TOURINGSHOP.CH OU VIA LE BON DE COMMANDE, TEL. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 29 novembre 2021 | Jusqu'à épuisement du stock QUANTITÉ

Nom/Prénom:

ARTICLE

NO. D‘ART

Adresse*:

No de membre TCS: En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

NPA/Lieu:

Date de naissance:

Téléphone:

Date:

E-mail:

Signature:

PRIX

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 74, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partie contractante: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Livraison et facturation au nom de Max Trada AG par son représentant autorisé VZ Biberist AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale

210011