Touring Shop 10/2021 - français

N° 10, octobre 2021 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 25 octobre 2021

www.touringshop.ch

12

VOYAGER

38

S’ASSEOIR

43

44

Allegro Invisible City

Chaise Gamer pivotante

Chariot multifonctions

Smartwatch

ROULER

COURIR

PRIX:

CHF

199.–

TCS ST A ÉCON O

RT BO OSTER

M IE : Prix no n-mem CHF 130.– bres: C Page 7 HF 329.–

2

ÉDITORIAL

Touring Shop Des produits adaptés pour vos activités d’automne

DOUX ET ENSOLEILLÉ – C’EST COMME CELA QUE NOUS VOULONS L’AUTOMNE

Après un été mouvementé avec de gros orages, de la grêle et des inondations, nous espérons un automne doux et ensoleillé.

Que ce soit pour profiter des forêts colorées lors d’une balade à vélo ou effectuer les derniers travaux de jardinage avant l’hiver. Les chaudes journées d’automne vous donneront peut-être envie de faire du camping.

Ces derniers mois, beaucoup de nos membres ont découvert cette façon indépendante de voyager et passer des vacances proches de la nature. Nous avons donc considérablement élargi notre gamme de produits de camping.

Et vous trouverez en page 26 tout ce qu’il vous faut pour éviter les mauvaises surprises en rentrant chez vous.

Amusez-vous bien lors de votre shopping!

Michael Leiser

Manager Valeurs ajoutées Touring Shop

3

CONTENU

4-14 –

MOBILITÉ

17-22 –

VOYAGE & CAMPING

30-37 –

DO IT & JARDIN

38-43 –

HOME & LIVING

44-46 –

SPORT & OUTDOOR

25-29 –

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Tirage: Edition française: 379’647, Tirage total: 1’175’109.

Direction des publications/­Marketing médias: Karaguelle Cumhur. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année.

Annonces: Touring Club Suisse, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 10. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés.

4

L’HEURE DE CHANGER VOS PNEUS En dessous d’une température d’asphalte de 7 °C, les pneus d’hiver sont le meilleur choix. Le TCS recommande de rouler avec des pneus d’hiver entre octobre et Pâques.

— N’attendez pas les premières neiges pour changer vos pneus, prenez rendez-vous au plus tôt chez votre gara-

CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE 1/2" AVEC 3 EMBOUTS INCL. —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 149.–/pièce

89.–

ÉCON OM CH F 6 I E : 0.–

No. d‘art. 222 631 10 (frais de port CHF 9.90)

- Fixez les roues de votre voiture avec le couple de serrage optimal - Vous vous sentirez plus en sécurité en serrant les boulons de

Caractéristiques techniques - Plage de réglage de 30 à 210 Nm - Embout carré 1 / 2" - Une échelle de lecture principale

votre roue comme indiqué dans le

et une secondaire - Pour utilisation à droite

mode d’emploi - Avec sa boîte de rangement stable, la clé dynamométrique

et à gauche - Garantie: 24 mois

est bien équipée et toujours à portée de main

RAMPE DE CHARGEMENT ET D’ÉLÉVATION REPLIABLE — Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 149.–/pièce No. d‘art. 221 462 10 (frais de port CHF 9.90)

giste. Ou changez vos pneus vous-même: avec notre clé dynamométrique et notre pompe à batterie, vous aurez le bon outil à portée de main. Nous vous proposons également deux solutions de rangement pratiques avec un arbre à jantes mobile et un support mural. Vous pourrez ainsi stocker vos pneus d’été pendant l’hiver sans les endommager ni engendrer de coûts supplémentaires.

Plus d’informations sur www.touringshop.ch/fr/mobilite

- Idéale pour le chargement de motos, de tondeuses, de vélos électriques, etc.

- Peut également être utilisée comme rampe d’élévation (2 rampes requises) - Kit de sangles de serrage solides inclus pour une fixation sécurisée - Capacité de charge comme rampe de chargement: 227 kg - Capacité de charge comme rampe d’élévation: 800 kg - Dimensions ouverte (l×l×h): 200×25×5 cm - Dimensions repliée avec rampe d’élévation (l×l×h): 90×25×19 cm - Hauteur de chargement max.: 100 cm - Poids: 12,6 kg - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

89.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

5

MOBILITÉ

- Stockez vos pneus avec jante de

ARBRE À JANTE ­MOBILE 19" BORDEAUX —

manière ­optimale; pas de déformation des pneus en cas de perte de pression - Adapté aux jantes: 13" à 19" - Convient pour une largeur de pneu allant

Prix membres: CHF 79.–/pièce

jusqu'à 29 cm max.; convient aux pneus

Prix non-membres: CHF 129.–/pièce

d'un diamètre maximal de 78 cm

No. d‘art. 224 967 10

- Pour maintenir l'ordre dans votre

(frais de port CHF 9.90)

sous-sol ou garage; plus de mains ou vêtements sales lorsque vous les transportez - Les roulettes sont stables lorsque vous déplacez l’arbre vers le véhicule; avec frein intégré - Incl. housse de protection - Charge max.: 100 kg - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 5 I E : 0.–

SUPPORT MURAL POUR PNEUS — Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 129.–/pièce No. d‘art. 228 764 10 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

89.–

ÉCON OM CH F 4 I E : 0.–

- Fixation murale avec les accessoires fournis - Construction métallique solide - Capacité de charge jusqu'à 170 kg - Largeur réglable (66–116 cm) - Convient pour des diamètres de pneus allant jusqu'à 78 cm max.

- Dimensions (l×l×h): 70×70×66–116 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

6

TCS POMPE MULTIFONCTIONNELLE AVEC BATTERIE — Prix membres: CHF 69.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 107.–/pièce No. d‘art. 227 757 10

CHF

(frais de port CHF 9.90)

69.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 8.–

Gonfle facilement et rapidement de nom-

Caractéristiques techniques

breux objets gonflables comme les pneus de

- Ecran LCD avec indicateur de charge de batterie et indicateur de pression

voiture ou de vélo, les matelas ou les équipe-

- Batterie lithium-ion 2000 mAh

ments sportifs. Grâce à son design compact,

- Incl. lampe de poche LED

la pompe électrique peut être facilement

- Dimensions (l×l×h): 25×5×6 cm

transportée dans n’importe quel sac à dos.

- Poids: 460 g - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

7

MOBILITÉ

Avec le TCS START BOOSTER les pannes

TCS START BOOSTER —

électriques sont de l‘histoire ancienne - Se range dans la boîte à gants

Prix membres: CHF 199.–/pièce

- Puissance maximale de 1000 Ah pour moteurs diesel

Prix non-membres: CHF 299.–/pièce

­également (jusqu‘à 3,5 l de cylindrée)

No. d‘art. 228 101 10

- Recharge de tablettes ou Smartphones

(frais de port CHF 9.90)

- Adaptateur pour la recharge des smartphones, tablettes, etc.

- Voyant d‘alimentation à LED intégré (3 W)

Le kit se compose de:

- IP64 résistant à l‘humidité et à la poussière

- 1 TCS START BOOSTER; système d‘aide au

- Garantie: 24 mois

démarrage 12 V; câble Smart avec broches; câble USB avec différentes prises mâles; câble de recharge de 230 V; câble de recharge de 12 V; notice en 3 langues

Caractéristiques techniques

Version spéciale

- Dimensions (l×l×h): 18,5×13,5×3,5 cm; poids: 900 g

Broches ultra-résistantes, câbles et protection contre

- Capacité batterie totale: 24 000 mAh; puissance maximale: 1000 Ah

le court-circuit

- Temps de charge: environ 6 heures - Température de service: -20 à env. +60 °C

PRIX:

CHF

199.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Utilisation universelle pour l'alimentation électrique de téléphones portables, ­accessoires auto 12 V (ex.: glacière, ventilateur, etc.) et démarrage de m ­ otos et voitures.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

8

HOUSSE DE PROTECTION INTÉRIEURE POUR «OLDTIMER» (frais de port CHF 9.90)

TAILLE S (406×165×119 CM)

TAILLE M (432×165×119 CM)

TAILLE L (457×165×119 CM)

Prix membres: CHF 79.90/pièce

Prix membres: CHF 85.–/pièce

Prix membres: CHF 89.–/pièce

—

—

—

Prix non-membres: CHF 99.90/pièce

Prix non-membres: CHF 105.–/pièce

Prix non-membres: CHF 109.–/pièce

No. d’art. 229 848 01 10

No. d’art. 229 848 02 10

No. d’art. 229 848 03 10

TAILLE XL (482×178×119 CM)

TAILLE 3XL (533×178×119 CM)

Prix membres: CHF 95.–/pièce

Prix membres: CHF 99.–/pièce

—

—

Prix non-membres: CHF 115.–/pièce

Prix non-membres: CHF 119.–/pièce

No. d’art. 229 848 04 10

No. d’art. 229 848 06 10

PRIX:

À PAR

CHF

TIR DE

79.90

ÉCON OM CH F 2 I E : 0.–

La housse parfaite pour protéger votre voiture de collection contre la

- Améliore le maintien de la valeur de votre véhicule

poussière, les rayures, la pollution de l’air, la condensation, etc. Très

- Ourlet plié pour éviter les rayures

douce et respirante, c’est la housse idéale pour les voitures de valeur.

- Élastique très résistant - Avec sac de transport pratique - Matière: élasthanne haute performance, 200 g/m² - Adaptée pour une utilisation intérieure

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

9

MOBILITÉ

DASHCAM — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 159.–/pièce No. d‘art. 226 274 10 (frais de port CHF 9.90)

Inclus à la livraison - Dashcam avec fixation par adhésif et ­fixation par ventouse - Incl. carte Micro SD 16 Go - Garantie: 24 mois

PRIX:

Avec la Mini Dashcam Pro de wellcraft, facile à monter sur votre pare-brise, vous pouvez enregistrer automatiquement les trajets, accidents et collisions.

Avec une résolution de 1728×1296 pixels à 30 images par seconde.

Grâce au démarrage automatique de l’enregistreur automatique et au

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

détecteur de mouvement, vous n’aurez plus à penser à faire démarrer l’enregistrement vidéo car il se lance dès que votre voiture démarre ou qu’un mouvement est détecté. Les vidéos de haute qualité sont enregistrées sur une carte mémoire SD standard d’une capacité de 16 Go, permettant de toujours sauvegarder le dernier itinéraire parcouru.

Les Dashcams sont autorisées dans les pays européens suivants: Bosnie-Herzégovine, Danemark, Allemagne,

Lorsque la carte mémoire est pleine, la Dashcam peut automatiquement effacer l’enregistrement le plus ancien pour continuer d’enregistrer.

Finlande, France, Grande-Bretagne, Italie, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Russie, Suède, Suisse, Serbie, Espagne, République tchèque, Hongrie

ASPIRATEUR À BATTERIE —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 99.–/pièce

99.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 224 462 10 (frais de port CHF 9.90)

- Puissance de batterie: 7,4 V / 2200 mAh - Puissance: 4 KPA - Cet aspirateur à batterie pratique ne ­nécessite pas de sac à poussière pour son utilisation - Plus de filtre bouché et une puissance d'aspiration constante pouvant durer jusqu'à 15 minutes - Nettoyage facile du bac à poussière

L'aspirateur à batterie sans sac de

- Poids: 1,5 kg

wellcraft a une puissance impres-

- Garantie: 24 mois

sionnante et garde votre véhicule propre sans grand effort.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

10

SET CAMÉRA DE RECUL SANS FIL — Prix membres: CHF 189.–/set Prix non-membres: CHF 269.–/set No. d‘art. 223 087 10

PRIX:

CHF

(frais de port CHF 9.90)

189.–

ÉCON OM CH F 8 IE : 0.– Caméra de recul

Caméra complémentaire

PRIX:

CH F Le set caméra de recul sans fil contient une caméra ainsi qu’un grand écran de 4,3" de diagonale. Les supports pour le montage sont inclus. Le transfert des données se fait par

CAMÉRA COMPLÉMENTAIRE

84.–

É C ON OM CHF 3 IE: 5.–

radio. Pas besoin d’une installation compliquée des fils. Le système peut être utilisé pour

—

les voitures, les camions, les camping-cars et même pour les remorques. En ajoutant une

Prix membres: CHF 84.–/pièce

caméra complémentaire (maximum), votre champ visuel sera élargi et vous aurez l’essen-

Prix non-membres: CHF 119.–/pièce

tiel en vue. La caméra doit être connectée à l'alimentation électrique de la voiture.

No. d'art. 223 088 10

Garantie: 24 mois

(frais de port CHF 9.90)

ÉTHYLOTEST ACE II BASIC PLUS —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 169.–/pièce Prix non-membres: CHF 239.–/pièce No. d‘art. 221 902 10

169.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

(frais de port CHF 9.90)

Éthylotest ACE II avec capteur électrochimique et écran LCD – un compagnon fiable dans un format pratique.

Inclus à la livraison Éthylotest; 2× AAA piles 1,5 V; 5 embouts; étui souple;

Caractéristiques techniques

fourre de transport de grande qualité en plastique;

- Précision de mesure 99 % pour les ­valeurs de 0 à 4 ‰

mode d'emploi

- Commande simple par bouton unique - Tient dans n‘importe quelle poche de chemise ou de veste

EMBOUT POUR ÉTHYLOTEST ACE II, 25 PIÈCES

- Tolérance de mesure ±: 0,05 ‰

—

- Dimensions (l×l×h): 5×2×10,6 cm

Prix membres: CHF 12.–/set

- Garantie: 24 mois

No. d'art. 221 943 10

Important: la valeur mesurée est fournie uniquement à titre indicatif

(frais de port CHF 9.90)

et ne saurait attester de l‘aptitude à la conduite

- Poids: 100 g avec piles

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

11

MOBILITÉ

CASQUE DE VÉLO ÉLECTRIQUE AVEC ÉCLAIRAGE ET VISIÈRE — Prix membres: CHF 169.–/pièce

Casque de vélo électrique moderne et urbain avec LED intégrées, clignotants, feux avant et arrière. Le casque est certifié CE et EN1078 et répond à la norme européenne. Le casque est disponible en anthracite ou en blanc et ajustable pour chaque utilisateur (58–61 cm).

Prix non-membres: CHF 219.–/pièce No. d‘art. 227 788 10 anthracite

Important: les clignotants et l’éclairage du casque ne remplacent

No. d‘art. 227 787 10 blanc

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF

pas les clignotants et l’éclairage à fixer sur le vélo.

169.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

Caractéristiques techniques - Feux avant / feux arrière - Clignotant - Une visière transparente et teintée - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

12

ALLEGRO INVISIBLE CITY ACIL°03 EARLY 2022ER MODÈLES — Prix membres: CHF 1790.–/pièce Prix non-membres: CHF 2490.–/pièce No. d‘art. 229 997 10 48 cm / sandstone No. d‘art. 229 998 10 48 cm / kiwi No. d‘art. 229 999 10 48 cm / graphite No. d‘art. 229 997 10 52 cm / sandstone No. d‘art. 229 998 10 52 cm / kiwi No. d‘art. 229 999 10 52 cm / graphite Veuillez s.v.p. préciser la taille lors de la commande (frais de livraison CHF 79.–)

PRIX: CHF

1790.–

ÉCON OMIE: CH F 7 00.–

Généralités - Lorsque la batterie est vide, le vélo ­électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance - Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure), 10 ans de garantie sur le cadre - Inclus le chargeur et le mode d’emploi; l'e-bike est livré 100% assemblé et prêt à rouler Batterie - Batterie: lithium-ion 36 V /504 Wh / 14 Ah sans entretien (remplaçable) - Autonomie max.: en fonction du mode sélectionné et des conditions extérieures Moteur / entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V / 250 W / 45 Nm (silencieux et puissant); dérailleur: Shimano Deore 10 vitesses - Assistance électrique: peut aller jusqu’à 25 km / h (sans plaque d’immatriculation); niveaux d’assistance électrique: 9 Châssis - Matériau du cadre: aluminium - Taille du cadre: unisex 48 cm (idéal pour les tailles de 160–175 cm); unisex 52 cm (idéal pour les tailles de 170–185 cm) - Taille de la roue: 28"; pneumatiques: anti-crevaison - Suspension: fourche suspendue Suntour aluminium - Freins: à disque hydraulique Tektro - Éclairage: LED avant et arrière; affichage: du niveau de la batterie, de la vitesse et du mode de conduite - Usinage: esquissé et développé en Suisse; testé avec des standards élevés; poids: env. 23,5 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

13

CILO BLACKROCK CXM°04 —

MOBILITÉ PRIX: CHF

Prix membres: CHF 2990.–/pièce

2990.–

ÉCON OMIE: CH F 6 00.–

Prix non-membres: CHF 3590.–/pièce No. d‘art. 230 001 10 16" / 27,5 " / S / navi No. d‘art. 230 001 10 18" / 27,5 " / M / navi No. d‘art. 230 001 10 20" / 27,5 " / L / navi No. d‘art. 230 002 10 16" / 27,5 " / S / cloud No. d‘art. 230 002 10 18" / 27,5 " / M / cloud No. d‘art. 230 002 10 20" / 27,5 " / L / cloud Veuillez s.v.p. préciser la taille lors de la commande (frais de livraison CHF 79.–)

Généralités - Garantie: 24 mois sur tout le vélo ­électrique (hors pièces d’usure); inclus le chargeur et mode d’emploi - L'e-bike est livré 100% assemblé et prêt à rouler Batterie - Batterie: Bosch PowerTube lithium-ion 36 V / 14 Ah / 500 Wh Moteur / entraînement - Moteur: moteur central Bosch Performance CX 36 V / 250 W, couple maxi: 85 Nm - Dérailleur: Sram SX-Eagle 12 vitesses - Assistance électrique: peut aller jusqu’à 25 km / h (sans plaque d’immatriculation) Châssis - Matériau du cadre: aluminium; diamant 16", 18", 20" - Taille de la roue: 27,5"; pneumatiques: anti-crevaison, Schwalbe Smart Sam - Suspension: fourche Suntour XCM avec un débattement de 100 mm; freins: à disque hydraulique - Écran: Bosch Purion avec 5 modes de conduite, vitesse, autonomie, distance parcourue, distance totale - Usinage: esquissé et développé en Suisse; testé avec des standards élevés; poids: env. 24 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

14

MOBILITÉ GRANDE PROMOTION D'AUTOMNE VMAX

E-SCOOTER M94 —

PRIX:

Prix membres: CHF 298.–/pièce Prix non-membres: CHF 528.–/pièce No. d‘art. 224 538 10

Batterie remplaçable

298.– ÉCO

CHF

(frais de port CHF 24.90)

Généralités - Autorisé sur route CH - Garantie: 24 mois

NOM CHF 2 IE: 30.–

Batterie - Autonomie max.: 15–25 km - Batterie: 36 V / 5 Ah; temps de charge: 180 min.

- Vitesse max.: 20 km / h Moteur / entraînement - Moteur: 350 W Châssis - Matériau: aluminium; taille de la roue: 8,5"; pneumatiques: sans chambre à air - Freins: électroniques / frein à disque; éclairage: avant et arrière - Capacité de charge max: 120 kg; poids: 13 kg - Dimensions (l×l×h): 106×42×117 cm

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Réservez ant mainten

Egalement pour les locations de voitures, le TCS en vaut la peine Réservez votre voiture de location dans le monde entier avec la garantie du meilleur prix.

– Toutes les principales assurances incluses – Jusqu‘à 10% de rabais supplémentaire en cas de paiement avec une carte de crédit du TCS* En savoir plus sur tcs-locationvoiture.ch * 5 % pour les titulaires d’une TCS Member Mastercard / 10% pour les titulaires d’une TCS Travel Mastercard Gold (crédités directement sur la carte de crédit).

TCS camionnette

Réservez ant mainten

Egalement en cas de déménagement, le TCS en vaut la peine Réserver des camionnettes dans toute la Suisse avec la garantie du meilleur prix.

– Toutes les principales assurances incluses – Jusqu‘à 10 % de rabais supplémentaire en cas de paiement avec une carte de crédit du TCS* En savoir plus sur tcs-locationcamionnette.ch * 5 % pour les titulaires d’une TCS Member Mastercard / 10 % pour les titulaires d’une TCS Travel Mastercard Gold (crédités directement sur la carte de crédit).

17

VOYAGE & CAMPING

LIBERTÉ ET NATURE

PACK FOUR DE CAMPING OMNIA — Prix membres: CHF 94.80/set

Pack composé de: - 1 × four de camping - 1 × moule en silicone - 1 × grille de cuisson

Prix non-membres: CHF 118.80/set

PRIX:

No. d‘art. 229 950 10 (frais de port CHF 9.90)

CHF

ÉCON OM CH F 2 IE : 3.–

Four de camping:

Le TCS est le plus gros fournisseur de camping en Suisse.

Le Touring Shop possède désormais sa propre section «Camping».

—

94.80

- Convient pour les cuisinières à gaz, à alcool et cuisinières normales - Capacité: 2 litres - Matériau: tôle d’acier / aluminium - Dimensions (l×h): 25×14 cm - Poids: 500 g

Les magnifiques campings du TCS sont parfaits pour des escapades tranquilles dans la nature à deux, entre amis ou en famille. Rendez vos journées inoubliables avec le bon équipement! Laissez-vous surprendre par notre gamme de produits pour le camping; le four de camping

Que ce soit sucré ou salé, les fours

OMNIA est un must absolu par exemple! Ceux qui partent en voyage autrement trouveront également des offres intéressantes pour eux dans ce numéro.

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/voyage-et-camping

Omnia vous permettent de préparer Moule en silicone:

facilement de délicieux plats.

- Adapté au lave-vaisselle

Ce set de 3 pièces contient tout ce

- Dimensions (l×h): 25,5×6,5 cm

dont vous avez besoin pour cuisiner.

- Résiste aux températures allant de -60 °C à +260 °C

Savourez de délicieux plats d’accompagnement, cassolettes, ragouts et bien plus encore. Que ce soit sur la route, sur la cuisinière à gaz ou celle à la maison, le four Omnia peut toujours être utilisé.

Grille de cuisson: - Diamètre: env. 23 cm - Poids: 140 g

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

18

DES NOUVEAUTÉS DÈS MAIN PRODUITS DE CAMPING SU

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

19

VOYAGE & CAMPING

NTENANT! LARGE GAMME DE UR WWW.TOURINGSHOP.CH

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

20

HOUSSE DE PROTECTION POUR CARAVANE (frais de port CHF 9.90)

TAILLE S (510×250×220 CM)

TAILLE M (550×250×220 CM)

TAILLE L (590×250×220 CM)

Prix membres: CHF 209.–/pièce

Prix membres: CHF 214.–/pièce

Prix membres: CHF 219.–/pièce

Prix non-membres: CHF 259.–/pièce

Prix non-membres: CHF 269.–/pièce

Prix non-membres: CHF 279.–/pièce

No. d‘art. 228 944 10

No. d‘art. 228 945 10

No. d‘art. 228 946 10

—

—

—

Entièrement protégé Protégez votre camping-car ou caravane des saletés et dommages causés à la peinture et au mobilier (protection contre la lumière du soleil pour les meubles). Grâce aux fermetures-éclair sur les côtés, il est possible d’entrer dans le camping-car ou la caravane à tout moment sans avoir à retirer la housse. La livraison comprend la housse et l’aide à la fixation, le sac de rangement et le manuel d’instruction. Textile respirant de haute qualité (4 plis).

PRIX:

À PAR

HOUSSE DE PROTECTION POUR CAMPING-CAR

CHF

(frais de port CHF 9.90)

TIR DE

209.–

ÉCON OMIE: DE CH F 50.–

TAILLE S (650×235×270 CM)

TAILLE M (710×235×270 CM)

TAILLE L (750×235×270 CM)

Prix membres: CHF 238.–/pièce

Prix membres: CHF 278.–/pièce

Prix membres: CHF 298.–/pièce

Prix non-membres: CHF 298.–/pièce

Prix non-membres: CHF 348.–/pièce

Prix non-membres: CHF 378.–/pièce

No. d‘art. 228 941 10

No. d‘art. 228 942 10

No. d‘art. 228 943 10

—

—

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

—

21

VOYAGE & CAMPING

KIT BAGAGERIE — Prix membres: CHF 199.–/set Prix non-membres: CHF 289.–/set No. d‘art. 228 997 10 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

Compartiment extensible à fermeture éclair

199.–

ÉCON OM CH F 9 IE : 0.–

(+ 35 mm) pour augmenter le volume.

- Taille L (l×l×h): 66 (106) × 41 (sans les roulettes) × 28,5 cm; poids: 4,2 kg - Taille XL (l×l×h): 75 (106) × 49 (sans les roulettes) × 31 cm; poids: 4,9 kg

Le système de roulettes à 360 degrés facilite le déplacement de la valise, par exemple dans le train ou au terminal de l’aéroport.

- Légères et résistantes aux chocs grâce aux coques ABS uniques - Fermetures à glissière robustes avec zips coulissant facilement - Design moderne et élégant - Les cadenas TSA (Transportation Security Administration) sont nécessaires sur les vols internationaux, car en cas de contrôles de sécurité, les cadenas ordinaires seront forcés par les autorités - Les valises sont munies de poignées doubles, afin de pouvoir les transporter sur le côté - Les poignées télescopiques réglables en hauteur garantissent une posture correcte - Les deux côtés de la valise sont séparés par des sangles, afin que vos ­ vêtements ne soient pas froissés durant le transport et que vous puissiez remplir les deux côtés de la valise - Pour gagner de la place, les petites valises peuvent être rangées dans la grande Poches intégrées pour chaussures,

- Garantie: 24 mois

cosmétiques, linge, etc. et un insert pour sac à linge pratique pour les textiles humides.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

22

VOYAGE & CAMPING

PORTEFEUILLE EN CUIR AVEC RFID —

CUIR VÉRITABLE

Prix membres: CHF 58.–/pièce Prix non-membres: CHF 98.–/pièce No. d‘art. 222 741 10

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF

58.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

- Véritable cuir de vachette Nappa noir - RFID-SAFE: protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables - 8 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc.

- 1 poche transparente, 2 poches pour les billets, 2 compartiments pour la monnaie, 4 compartiments cachés, dont un avec fermeture éclair - Dimensions fermé (l×l×h): 12×9×2,5 cm; dimensions ouvert (l×l×h): 32,5×9×1 cm

PORTEFEUILLE DAME EN CUIR AVEC RFID —

CUIR VÉRITABLE

Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 129.–/pièce No. d‘art. 222 742 10 noir No. d‘art. 223 563 10 bordeaux No. d‘art. 223 564 10 navy (frais de port CHF 9.90)

- Véritable cuir de vachette Nappa noir - RFID-Safe: protection des données de votre carte de crédit ou contre des débits indésirables - 10 fentes pour cartes de crédit, cartes d’identité, etc.

- 4 poches pour les billets; 2 compartiments pour la monnaie

Le portefeuille ID Safe en cuir Nappa fonctionnel et esthétique.

- Dimensions fermé (l×l×h): 19×10×2,5 cm

Avec de la place pour toutes vos cartes et protégé grâce à la tech-

- Dimensions ouvert (l×l×h): 19×21×2 cm

nologie RFID.

PRIX:

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

2 CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER 8 4 9 5 9 6 4 6 4 9 2 8 3 9 7 2 8 7 2 6 8 6 9 4 2 2 6 8 7 7 2

GAGNEZ le smartphone haut de gamme Nokia 8.3 128 Go 5G

VALEUR CHF 499.– Le Nokia 8.3 fait partie de la gamme moyenne supérieure, mais il peut aussi répondre à des exigences élevées. Son écran de 6,8 pouces séduit par sa brillance. L’appareil se déverrouille à l’aide de la reconnaissance faciale ou du capteur d’empreintes digitales.

La mémoire de 128 Go, déjà respectable, peut être étendue avec une carte miniSD. L’excellente caméra principale est dotée de 24,1 mégapixels. Le système d’exploitation d’origine Android est régulièrement mis à jour de manière garantie pendant deux ans.

2

1 9 1 6 2 4 7 5 8 6 2 9 7 5 3

9 6 8 2 3 6 4 2 1 4 5 1 2 8

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf104 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Date limite partici de patio au jeu n : 17 octo bre 2021

GAGNEZ le nouveau smartphone Nokia G20 64 Go Dual SIM

VALEUR CHF 189.– Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les cases bleues. Envoyez tmf105 et les trois chiffres par SMS au 5555.

L’écran HD+ mesure 6,51 pouces et produit des images brillantes aux couleurs fidèles. La mémoire principale de 64 Go est extensible jusqu’à 512 Go avec une carte miniSD, et la mémoire vive est de 4 Go. En plus de l’objectif principal, le quadruple appareil photo offre un objectif ultra grand angle, un objectif macro et un objectif bokeh. Le Nokia G20 est fourni avec une garantie de mise à jour vers le dernier système d’exploitation Android.

DES CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER EN LIGNE SUR www.touring.ch AINSI QUE DANS LE DERNIER NUMÉRO DE «TOURING».

La participation sera facturée CHF 1.50 sur votre facture de téléphone. Vous pouvez également participer par courrier (TCS, Editions Touring, Case postale, 3024 Berne).

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein (plus de 16 ans) peuvent participer au concours. Les collaborateurs du TCS et des membres de leurs familles sont exclus. Les gagnants des «Concours et tirages au sort Touring» seront tirés au sort et seront informés personnellement. Les prix ne seront ni échangés ni versés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.

2 CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER 3 1 3 9 4 2 6

GAGNEZ le nouveau smartphone Nokia X20 128 Go Dual SIMd

VALEUR CHF 369.– Le brillant écran Full HD du Nokia X20 mesure 6,7 pouces et est fabriqué en verre Gorilla résistant aux chocs. La grande batterie de 7000 mAh assure une autonomie exceptionnelle.

La mémoire intégrée de 256 Go est extensible jusqu’à 1 To. La caméra principale, dotée de 64 mégapixels et d’une optique Zeiss, offre des réglages grand angle, macro et profondeur. Le X20 fonctionne également sur les réseaux rapides de la 5G. Une mise à jour régulière du système d’exploitation Android est garantie pendant deux ans.

7 9 4 6 8

2

1 6 7 5

9 7 1 5 3 1 6 4 2 7 1 3 9 6 3 7 2 9 5 1 7 3

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les cases bleues. Envoyez tmf107 et les trois chiffres par SMS au 5555.

7 1 3 6 4

2 5

4

9

7

8

2 5 3 7 8

8 5 4 6 8 2 5 6 1

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf106 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Date limite partici de patio au jeu n : 17 octo bre 2021

POUR GAGNER le nouveau smartphone Nokia G10 32 Go Dual SIM

VALEUR CHF 149.– Un des atouts du Nokia G10 est son autonomie de trois jours sans recharge. La mémoire interne de 32 Go peut être étendue jusqu’à 512 Go avec une carte miniSD. L’appareil photo principal est doté de 13 mégapixels et est assisté par un objectif macro de 2 MP et un capteur de profondeur de 2 MP. Des mises à jour régulières du système d’exploitation Android sont garanties pendant deux ans.

DES CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER EN LIGNE SUR www.touring.ch AINSI QUE DANS LE DERNIER NUMÉRO DE «TOURING».

La participation sera facturée CHF 1.50 sur votre facture de téléphone. Vous pouvez également participer par courrier (TCS, Editions Touring, Case postale, 3024 Berne).

Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein (plus de 16 ans) peuvent participer au concours. Les collaborateurs du TCS et des membres de leurs familles sont exclus. Les gagnants des «Concours et tirages au sort Touring» seront tirés au sort et seront informés personnellement. Les prix ne seront ni échangés ni versés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.

25

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

TOUJOURS À JOUR

STATION MÉTÉOROLOGIQUE PROFESSIONNELLE —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 138.–/pièce Prix non-membres: CHF 198.–/pièce

138.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

No. d‘art. 224 052 10 (frais de port CHF 9.90)

BATTERIE AA (SET À 4)

Il n’a jamais été aussi facile de savoir ce qu’il se passe autour de sa maison, dans le jardin et dans le monde entier! De plus en plus d’appareils peuvent être utilisés avec une application pour smartphone.

—

(Les appareils nécessitent 6 pièces au total)

— Prix membres: CHF 7.90/set No. d‘art. 218 515 10 (frais de port CHF 9.90)

Station météorologique Dimensions (l×l×h): 12×19×2,2 cm Poids: 370 g Appareil de mesure extérieure Dimensions (l×l×h): 34,3×39,2×13,6 cm Poids: 673 g

vent

Pour la première fois, vous trouverez un système de surveillance parmi nos produits: le système de sécurité domestique Trisa impressionne par sa simplicité et

pluie

son évolutivité. Si vous êtes plus intéressé par la vie nocturne des animaux, vous pourrez observer portable sauvage grâce à notre caméra de jardin. La station météo professionnelle vous fournit les dernières prévisions et alertes météo. La radio DAB+ vous permet d’écouter les stations radios du monde entier depuis chez vous.

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/electronique

- Afficheur élégant pour la table ou le mur - Prévision météorologique au moyen du baromètre - Affichage de la pression du baromètre avec indicateur de progression - Température ambiante et hygromètre avec affichage confort - Affichage de la température extérieure et de l’humidité de l’air - Affichage du sens du vent et de la vitesse du vent - Pluviomètre en mm - Horloge radio avec réveil, calendrier et affichage des phases de la lune - Rétro-éclairage de l’affichage par actionnement de la touche - Transmission sans fil de l’appareil de mesure extérieur compact et simple à monter - Fonctionnement par batterie (total 6× AA / A; 3 pour la station de base et la station extérieure, non inclus dans la livraison)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

26

HAUTE SAISON POUR LES CAMBRIOLAGES À LA NUIT TOMBÉE D’octobre à février, les habitants ne sont pas chez eux lorsqu’il commence à faire nuit, c’est la haute saison pour les cambriolages. Malgré le télétravail et les mesures sanitaires, les cambriolages n’ont diminué que de 14% l’année dernière selon les statistiques policières sur la criminalité (PKS) 2020.

La plupart du temps, les cambrioleurs pénètrent dans les appartements

- Avec une lampe avec minuterie, vous pourrez donner l’impression que quelqu’un est présent.

par les fenêtres de la cave mal sécurisées ou par les portes de balcon ou patio. Les appartements au rez-de-chaussée et les maisons individuelles

Plus la protection est forte, plus les voleurs chercheront une autre

sont donc des cibles privilégiées. Mais même les appartements situés

cible plus facile.

à l’étage ne sont pas à l’abri de cambriolages. En géneral, les cambrioleurs veulent s’emparer les objets convoités rapidement sans être vus.

Pour la première fois, un sytème d’alarme extensible pour répondre à

Vous pouvez leur compliquer la tâche en prenant des mesures simples:

vos besoins est disponible sur le Touring Shop, le Trisa Home Security System. Ce qui impressionne à son sujet:

- Fermez toutes les fenêtres et verrouillez les portes en quittant l’appartement.

- Une installation facile sans avoir à faire appel à un professionnel.

- Un système d’alarme à effet dissuasif avec le son de la sirène fera fuir les cambrioleurs.

Le système de base est pré-installé.

- Le système peut être étendu selon vos besoin, par exemple avec

- Activez le système d’alarme même si vous vous absentez pour une

un capteur d’eau qui vous alerte en cas d’inondation dans le

courte durée.

- Si nécessaire, rénovez les serrures de vos fenêtres.

sous-sol ou si le lave-vaisselle fuit.

- Pour vous sentir en sécurité, vous pouvez laisser activés certains

- Ne communiquez pas votre absence sur les réseaux sociaux. Ne

dispositifs (par exemple surveillance de la cave, des fenêtres ou

faites aucune allusion à votre absence, notamment sur votre répondeur téléphonique, boîte aux lettres ou encore avec les volets

portes).

- Vous pouvez définir à qui l’alarme doit être envoyée.

baissés.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

27

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

TRISA HOME SECURITY SYSTEM KIT — Prix membres: CHF 149.–/pièce Prix non-membres: CHF 249.–/pièce No. d‘art. 229 204 10 (frais de port CHF 9.90)

- Connectez-vous au routeur Internet et activez l’auto-installation!

- Deux caméras mini HD et une sirène (110 dB) déjà préinstallées, combinable à choix - Le routeur de sécurité crée un réseau fermé (pare-feu + chiffrement AES-256) - Accès réservé aux utilisateurs autorisés - Stockage des enregistrements sur une clé USB de 16 Go - Longueur du câble: 1,4 mètre - Taille (l×l×h): 16×11,5×3,3 mm - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

149.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Vous trouverez d'autres articles supplémentaires sous la rubrique: www.touringshop.ch/fr/ home-security-system.html

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

28

CAMÉRA DE SURVEILLANCE POUR JARDIN —

PRIX:

Prix membres: CHF 149.–/pièce Prix non-membres: CHF 229.–/pièce No. d‘art. 227 456 10 (frais de port CHF 9.90)

CHF

149.–

ÉCON OM CH F 8 IE : 0.–

Caractéristiques techniques - Capteur PIR: pour l’enregistrement automatique via détection de mouvement - Grâce à sa fonction de déclenchement incroyablement rapide de 0,2 seconde, l­ ’appareil Tedura filme ou photographie tout ce qui se trouve devant son objectif - Angle de détection: 85°, portée 22 m - Vision nocturne infrarouge 40 LED IR (22 m) - Montage facile à l’aide d’une sangle (autour d’un arbre ou d’un poteau) ou avec le support mural inclus - Étanchéité IP66 pour une utilisation en extérieur - Haute résolution jusqu’à 13 mégapixels, résolution vidéo maximale: 2688×1520 px - Stocke les enregistrements sur une carte Micro-SD pouvant aller jusqu’à 32 Go (carte Micro-SD 16 Go incluse) - Fonctionne sur piles avec une longue autonomie en veille pouvant aller jusqu’à 8 mois (piles 8× AA, non incluses) - Écran: LCD 2,0“

Notre caméra de surveillance Tedura camouflée réagit aux

- Résolution vidéo maximale: 2688×1520p @10 fps

mouvements et déclenche un enregistrement photo ou

- Support de sortie TV, microphone intégré

vidéo en 0,2 seconde. Le son est également présent grâce

pour l’enregistrement audio

au microphone intégré! Les enregistrements sont stockés

- Dimensions (h×l×d): 13,8×9,7×8,3 cm

sur une carte micro-SD et peuvent être facilement

- Garantie: 24 mois

visualisés sur un écran. Camouflage parfait pour observer les animaux et surveiller votre maison.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

29

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

RADIO DAB+ / FM AVEC BLUETOOTH — Prix membres: CHF 109.–/pièce Prix non-membres: CHF 154.–/pièce No. d‘art. 224 653 10 (frais de port CHF 9.90)

- Contrairement à la FM, la nouvelle radio numérique DAB+ offre une réception sans bruit parasite d’un grand nombre de programmes radio - Votre radio locale peut également être reçue dans les régions les plus éloignées - Alimentation via secteur ou piles - Ecran LCD rétroéclairé - Peut également être utilisée comme haut-parleur grâce à la fonction Bluetooth intégrée - Incl. alarme - 40 stations (20 DAB+, 20 FM) peuvent être facilement mémorisées - Prise jack: 3,5 mm - Poids: 1,2 kg - Dimensions (l×l×h): 25×7×13 cm - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

109.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 5.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

30

TRAVAILLER EN AUTOMNE Que faire d’autre dans la maison et le jardin avant l’hiver!

Facilitez-vous la tâche avec le bon équipement.

—

NETTOYEUR HAUTE-PRESSION MULTIFONCTIONS SANS FIL — Prix membres: CHF 165.–/pièce Prix non-membres: CHF 245.–/pièce No. d‘art. 227 523 10 (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques - Batterie: Li-ion 20 V / 2,0 Ah - Pression: 5–23 bar - Volume d’eau: 120 L / h – 170 L / h - Longeur nettoyeur à buse courte: 45 cm - Longeur nettoyeur à buse longue: 83 cm - Hauteur du nettoyeur: 28 cm - Poids nettoyeur sans batterie: 1121 g - Poids nettoyeur avec batterie: 1515 g - Poids nettoyeur avec batterie et buse: 1685 g - Garantie: 24 mois

Avec le nettoyeur haute pression sans fil, vous pourrez éviter les tracas de frotter les dalles de pierre, les portes

Vous pouvez utiliser ce nettoyeur haute-pression sans fil n’importe où car

de garages ou les meubles de jardin, même sans prise

il ne nécessite pas de prise électrique pour fonctionner. Il pompe l’eau des

électrique à proximité. Les souffleurs et ramasseurs de

réservoirs grâce au kit d’auto-amorçage. En outre, il peut être raccordé à

feuilles vous facilitent également la tâche, sans oublier le

tout tuyau équipé d'un raccord rapide de ½". Elimine les saletés, poussières

désherbeur thermique. Pour que vos plantes et meubles

et décrasse les vélos, meubles ou terrasses. Vous pouvez également l’utiliser

passent tranquillement l’hiver, nous vous proposons

pour arroser vos plantes dans le jardin.

deux tentes d’hiver et différentes housses. Et si vous

PRIX:

souhaitez prolonger un peu la saison sur votre terrasse ou patio, notre chauffage extérieur est là pour ça.

Plus d‘informations sur www.touringshop.ch/fr/do-it-et-jardin

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

CHF

165.–

ÉCON OM CH F 8 IE : 0.–

31

DO IT & JARDIN

TENTE D’HIVER, PETITE —

TENTE D’HIVER, GRANDE —

Prix membres: CHF 59.–/pièce

Prix membres: CHF 84.–/pièce

Prix non-membres: CHF 99.–/pièce

Prix non-membres: CHF 139.–/pièce

No. d‘art. 228 856 10

No. d‘art. 228 857 10

(frais de port CHF 9.90)

(frais de port CHF 9.90)

PRIX:

La tente d’hiver peut être installée rapidement dans le jardin, sur le balcon ou la terrasse. Il y a suffisamment d’espace à l’intérieur pour les grandes et petites plantes.

Les entrées permettent d’avoir suffisamment d’air et l’ar-

À PAR

CHF

TIR DE

59.–

ÉCON OMIE: DE CH F 40.–

rosage se fait en un rien de temps. Il n’est pas nécessaire de déplacer les plantes pour s’adapter aux conditions d’éclairage changeantes.

Caractéristiques techniques - Film translucide résistant aux UV - 2 grandes ouvertures de fenêtre à l’avant et à l’arrière - Montage simple et rapide ne nécessitant pas d’outillage - Inclus sac de transport et piquets de fixation - Dimensions petite taille (h×l×d): 175×186×84 cm - Dimensions grande taille (h×l×d): 175×186×120 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

32

HOUSSE DE COUVERTURE Les housses sont indispensables pour protéger votre mobilier de jardin de la neige ou de la pluie sans avoir à les ranger à l’intérieur.

— Nos housses ne protègent pas seulement contre la nei-

HOUSSE POUR BARBECUE DE JARDIN (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

À PA R

MOYEN (120×50×110 CM)

CH F

TIR D

E

32. 90

É C ON OM DE CH IE: F 7.–

—

Prix membres: CHF 32.90/pièce Prix non-membres: CHF 39.90/pièce No. d‘art. 229 935 10

LARGE (145×60×110 CM)

—

Prix membres: CHF 35.90/pièce Prix non-membres: CHF 44.90/pièce No. d‘art. 229 936 10

- Grammage: 200 g/m2 - Dimensions taille moyenne (h×l×d): 120×50×110 cm - Dimensions taille large (h×l×d): 145×60×110 cm

ge, la pluie et la poussière. Les dégâts matériels causés par les événement météorologiques, tels que la grêle, sont également évités. Vous souhaitez laisser votre salon de jardin à l’extérieur pendant les fraîcheurs de l’automne et l’hiver et ainsi le protéger des intempéries avec une housse? Alors vous êtes au bon endroit. Nos bâches et housses de protection diverses et prêtes à l’emploi sont parfaites pour cela. Avec nos housses, vous pouvez recouvrir vos tables, bancs, barbecue, bois, tondeuses à

HOUSSE POUR TONDEUSE À GAZON —

PRIX:

CH F

Prix membres: CHF 44.90/pièce Prix non-membres: CHF 55.90/pièce No. d‘art. 229 937 10 (frais de port CHF 9.90)

gazon et bien d’autres choses et ainsi les protéger des éléments extérieurs.

- Grammage: 200 g/m2 - Dimensions (h×l×d): 155×55×110 cm

HOUSSE POUR CHAISES DE JARDIN EMPILABLES — Prix membres: CHF 27.90/pièce Prix non-membres: CHF 34.90/pièce No. d‘art. 229 938 10 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CH F

27.90

É C ON OMIE : CH F 7 .–

- Grammage: 200 g/m2 - Dimensions (h×l×d): 75×75×100/135 cm

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

44.90

É C ON OM CHF 1 IE: 1 .–

33

DO IT & JARDIN

HOUSSE POUR TABLE RECTANGULAIRE AVEC CHAISES — Prix membres: CHF 35.90/pièce Prix non-membres: CHF 44.90/pièce No. d‘art. 229 940 10

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CH F

35.90

É C ON OMIE : CH F 9 .–

- Grammage: 200 g/m2 - Dimensions (h×l×d): 150×100×100 cm

HOUSSE POUR BANC — Prix membres: CHF 35.90/pièce Prix non-membres: CHF 44.90/pièce No. d‘art. 229 939 10

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CH F

35.90

É C ON OMIE : CH F 9 .–

- Grammage: 200 g/m2 - Dimensions (h×l×d): 160×75×80 cm

HOUSSE POUR TABLE RECTANGULAIRE — PRIX:

Prix membres: CHF 47.90/pièce Prix non-membres: CHF 59.90/pièce

CH F

No. d‘art. 229 942 10

47.90

É C ON OM CHF 1 IE: 2 .–

(frais de port CHF 9.90)

- Grammage: 200 g/m2 - Dimensions (h×l×d): 210×120×100 cm

CONTENEUR PLIABLE — Prix non-membres: CHF 29.90/pièce

HOUSSE POUR STEWI OU PARASOL AVEC MÂT AUXILIAIRE —

No. d‘art. 229 941 10

Prix membres: CHF 39.90/pièce

Prix membres: CHF 23.90/pièce

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CH F

23.90

É C ON OMIE : CH F 6 .–

Prix non-membres: CHF 49.90/pièce No. d‘art. 229 943 10 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CH F

- Grammage: 200 g/m2

- Grammage: 200 g/m2

- Dimensions (h×Ø): 65×55 cm

- Dimensions (h×Ø): 200×55 cm

39.90

É C ON OM CHF 1 IE: 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

34

COLLECTEUR DE FEUILLES — Prix membres: CHF 119.–/pièce Prix non-membres: CHF 179.–/pièce No. d‘art. 223 901 10 (frais de port CHF 24.90)

- Nettoyez confortablement votre pelouse ou votre cour avec le ­collecteur de feuilles!

- Le collecteur de feuilles est léger et facile à manier. Il est équipé d’un bac de récupération d’herbe amovible (capacité 103 litres) - Les lamelles en plastique entraînées par les roues transportent le feuillage dans le collecteur - Différents réglages en hauteur - Cadre en acier, collecteur en PE (100 g / m2) - Diamètre des roues: 25 cm - Largeur de balayage: 55 cm - Dimensions (l×l×h): 112×66×78 cm - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

119.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

35

DO IT & JARDIN

ASPIRATEUR / SOUFFLEUR ÉLECTRIQUE AVEC BROYEUR — Prix membres: CHF 95.–/pièce Prix non-membres: CHF 155.–/pièce No. d‘art. 223 767 10 (frais de port CHF 9.90)

- 3 tâches importantes avec un seul appareil: aspirer les feuilles, les souffler et les broyer - Commutation immédiate de la fonction de l’appareil, mode de sélection simple - Le broyeur déchiquette l’herbe, les feuilles et les branches à 1 / 10 du volume - Souffle les matériaux groupés dans les coins, les fissures et haies difficiles d’accès - Respectueux de l’environnement grâce au moteur électrique haute performance avec 2200 watts de puissance - Puissance de soufflage jusqu'à 234 km / h - Capacité du sac de collecte: 35 litres - Longueur de câble: 15 m

SAC SUPPLÉMENTAIRE POUR L'ASPIRATEUR DE FEUILLES

—

Prix membres: CHF 19.90/pièce No. d’art. 223 769 10

- Incl. un sac à feuilles supplémentaire d'une valeur de CHF 19.90 - Dimensions (l×l×h): 120×18,5×35 cm - Poids: 3 kg - Garantie: 24 mois

(frais de port CHF 9.90)

Aspirateur

Souffleur

PRIX:

CHF

95.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

36

DÉSHERBANT THERMIQUE — Prix membres: CHF 45.–/pièce Prix non-membres: CHF 70.–/pièce No. d‘art. 225 011 10 (frais de port CHF 9.90)

Désherbant à air chaud de 650 degrés

Inclus buse-BBQ

PRIX:

CHF

45.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 5.–

- Fonctionne électriquement (2000 W) – sans produit chimique ni flamme - Les mauvaises herbes n’ont aucune chance contre un air chaud de 650 degrés - Tenez le désherbant thermique pendant quelques secondes environ 5 cm au-dessus de la plante; les racines vont chauffer faisant bouillir l’eau qu’elles contiennent, ce qui tuera la racine et vous permettra de retirer facilement après quelques jours les mauvaises herbes qui seront définitivement détruites - Le souffle d’air chaud peut également être utilisé pour allumer des barbecues au charbon de bois - L’appareil est fabriqué en aluminium et en plastique polypropylène; il est inoxydable et résistant aux chocs - Version spéciale avec câble de raccordement de 15 m - 230 V / 2000 W - Certifié S+ - Longueur: 1,15 m - Poids: 1,2 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

37

DO IT & JARDIN

Caractéristiques techniques

RADIATEUR DE TERRASSE —

- 3 niveaux de chaleur: 900 W, 1200 W et 2100 W

Prix membres: CHF 368.–/pièce

- Humidité standard IP44

Prix non-membres: CHF 498.–/pièce

- Câble d‘alimentation

No. d‘art. 225 012 10

(longueur): 180 cm

(frais de port CHF 24.90)

- Hauteur: 210 cm

Disponible de fin octobre 2021

- Abat-jour Ø: 60 cm - Ø du support: 45 cm

HOUSSE POUR ABAT-JOUR

- Certifié S+

—

- Poids: 18,3 kg

Prix membres: CHF 29.–/pièce

- Garantie: 24 mois

No. d’art. 228 756 10

PRIX:

CHF

(frais de port CHF 9.90) Disponible de fin octobre 2021

368.–

ÉCON OMIE: CH F 1 30.–

- Utilisation extérieure agréable en début et fin de saison - Réchauffe parfaitement pour des soirées en extérieur avec un design de lampe classique - Adapté pour une utilisation en intérieur et extérieur - Idéal pour balcon, terrasse, jardin d’hiver et salon de jardin – mais aussi dans des pièces non chauffées telles que garage, salle de jeu, atelier, etc.

- Avec 2 tubes infrarouges carbone chauffant efficacement - Efficace: plus de 90% de l’énergie est convertie en chaleur - Chaleur instantanée: 90% de la chaleur est disponible en 1 seconde - Economique: sans préchauffage ni pertes de chaleur - Ne réchauffe pas l’air comme les appareils de chauffage classiques, mais la surface éclairée - Étanche; cadre en acier noir / poudre d’aluminium; incl. télécommande - Fonction d’arrêt d’urgence en cas d’inclinaison (par exemple en cas de chute)

- Chaleur infrarouge confortable

PLAFONNIER CHAUFFANT POUR EXTÉRIEUR —

sans réchauffer l’air - Éléments chauffants infrarouges en carbone, très efficaces et durables

Prix membres: CHF 189.–/pièce

avec une courte durée de pré-

Prix non-membres: CHF 289.–/pièce

chauffage

No. d‘art. 227 299 10

- Chaleur ciblée où c'est nécessaire

(frais de port CHF 9.90)

- Convient pour une utilisation en

Disponible de fin octobre 2021

extérieur - Idéal pour les balcons, patios,

Caractéristiques techniques

­vérandas et terrasses

- Niveau de chaleur très élevé: 2000 watts

- Ne chauffe pas l'air comme les

- Lampe LED incluse

­appareils de chauffage traditionnels

PRIX:

- Télécommande incluse - Matériel de montage incluse - Certifié S+ - Poids: 3,1 kg - Dimensions (Ø×h): 45,3×10 cm - Garantie: 24 mois

CHF

189.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

mais la surface éclairée - Étanche - Acier noir / aluminium peint par poudrage

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

38

CONFORTABLE À LA MAISON Lorsque le vent d’automne souffle sur les feuilles et qu’un brouillard épais envahit les environs, les gens aiment rester chez eux. Surtout quand ils sont au chaud et confortablement installés.

— Installez-vous confortablement dans le fauteuil de gaming ergonomique ou offrez-vous un massage

CHAISE GAMER PIVOTANTE — Prix membres: CHF 199.–/pièce Prix non-membres: CHF 299.–/pièce No. d‘art. 222 909 10 (frais de port CHF 24.90)

PRIX:

CHF

199.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

A la maison ou au bureau, cette chaise gamer illumine toutes les pièces!

Ergonomique pour s’adapter parfaitement à vous et à vos besoins ­personnels.

relaxant après le travail. Le Carbo-Stick 900 apporte de la chaleur dans votre maison là où vous en avez besoin

- Couleur: rouge et noir

en économisant de l’énergie et sans assécher l’air de

- Matériau: cuir synthétique, structure en métal

la pièce! L’ordre et la propreté peuvent aussi être une

- Dimensions en position verticale (h×l×p):

source de plaisir. Il est toujours utile lorsque le grand aspirateur est trop peu maniable ou trop lourd.

(123–134)×68×60 cm - Longueur totale (position couchée): 130 cm - Dimensions du siège (l×p): 51×56 cm

Plus d’informations sur:

- Dimensions du dossier (h×l): 85×54 cm

www.touringshop.ch/fr/maison

- Hauteur du siège par rapport au sol: 40–55 cm - Hauteur des accoudoirs à partir du siège: 25 cm - Poids: 16,5 kg - Hauteur du siège réglable par vérin pneumatique - Les accoudoirs sont réglables en hauteur et inclinaison - Coussins pour le cou et la région lombaire - Avec 5 rouleaux en nylon flexibles - Rotatif à 360°; simple à monter - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

39

HOME & LIVING

APPAREIL DE MASSAGE MUSCULAIRE PROFESSIONNEL — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 226 454 10 (frais de port CHF 9.90)

Incl. mallette de rangement

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

Cet appareil de massage vibrant sans fil avec 6 accessoires interchangeables est efficace pour détendre les muscles du dos, du cou, des bras, des jambes, etc. ou pour soulager des muscles douloureux. L’appareil de massage procure une sensation de bien-être et détente.

Idéal pour une utilisation après une longue journée de travail ou après le sport. Une méthode efficace, très simple d’utilisation et offrant de nombreux avantages et bénéfices. Accessoires: tête sphérique pour les gros groupes musculaires, les tissus profonds et les point triggers, tête en forme de U pour la colonne vertébrale, tête pointue pour les articulations, tête plate pour les jambes et tête ronde pour les petites zones. La tête en forme de pelle est idéale pour les massages de la colonne vertébrale et du dos. 6 niveaux de vitesse: 1500–3000 b.p.m., arrêt automatique: 10 min, fonctionnement sur batterie, chargeur inclus, dimensions (l×l×h): 22×10,5×28 cm, poids: 1,3 kg, garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

40

CHAUFFAGE CARBO STICK 900 — Prix membres: CHF 119.–/pièce Prix non-membres: CHF 179.–/pièce No. d‘art. 218 562 10 (frais de port CHF 9.90)

- Technologie de chauffage à économie d‘énergie - Plus besoin de préchauffer ni de sécher l‘air ambiant - Le Carbio-Stick fonctionne sans la

PRIX:

moindre ventilation

CHF

- Deux niveaux de chauffage au choix (450 ou 900 watts)

119.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

- Possibilité d‘activer la fonction d‘oscillation pour garantir une diffusion ­homogène de la chaleur - Testé et donc utilisable également dans les pièces humides (IP22) - Dimensions pied: Ø 33 cm,

Ce chauffage à économie d‘énergie

hauteur: 78 cm (radiateur: 63,5 cm)

diffuse une chaleur bienfaisante

- Garantie: 24 mois

CHAUFFAGE CARBO STICK 900 — Prix membres: CHF 115.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 224 295 10 (frais de port CHF 9.90)

CHF

115.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.– Caractéristiques techniques - Commande par télécommande ou APP - Commande tactile avec écran lumineux - L’air chauffé monte sur les éléments chauffants en aluminium et se répand uniformément dans toute la pièce - Indice de protection IP24, peut également être utilisé dans des endroits humides - Protection contre la surchauffe incluse - Dimensions (h×l×p): 19×54×12 cm - Poids: 2,4 kg - Puissance thermique: 2000 W - Réglage de la température: 10–49 °C - Longueur du câble: 150 cm - Certification S+ - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Avec l‘application Tuya Smart, contrôlez votre chauffage même lorsque vous n‘êtes pas dans la pièce!

41

HOME & LIVING

BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE EN ACIER INOXYDABLE — Prix membres: CHF 49.–/pièce Prix non-membres: CHF 79.–/pièce No. d‘art. 227 300 10 (frais de port CHF 9.90)

Sa facilité d’emploi, ses nombreuses possibilités d’utilisation et

Caractéristiques techniques - Cinq niveaux de température réglables de 60 °C à l’ébullition - Boîtier en acier inoxydable résistant à la chaleur - Élément chauffant masqué - Capacité 1,7 litre - 1850 à 2200 watts - Certification S+ - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

49.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

son design moderne font de cette bouilloire la centrale électrique de votre maison.

Cinq niveaux de température réglables

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

42

ASPIRATEUR COMPACT ÉLECTROCLONIQUE — Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 133.–/pièce

PRIX:

No. d‘art. 221 090 10 (frais de port CHF 9.90)

- L’aspirateur cyclonique manuel ne nécessite pas de sac à poussière

CHF

79.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 4.–

- Purge simple du bac collecteur de poussière transparent (0,5 l) - Il est toujours utile lorsque le grand aspirateur est trop peu maniable ou trop lourd - Grand rayon d’action grâce au câble d’alimentation de 5 m - Avec la brosse turbo à entraînement ­électrique, les tapis peuvent être nettoyés simplement - Avec technologie de filtre HEPA - Aspiration puissante (15 KPa) et cependant consommation de courant faible de 400 watts seulement - Dimensions (l×l×h): 36×9×17,5 cm, longueur du tube d’aspiration: 60 cm - Poids: 1,96 kg (tube d’aspiration et brosse turbo inclus) - Alimentation électrique 230 V - Garantie: 24 mois

SET DE BROSSES SUPPLÉMENTAIRES

—

Prix membres: CHF 39.–/set No. d‘art. 219 725 10 (frais de port CHF 9.90) Avec 4 buses différentes et un adaptateur à double articulation. Non inclus dans la livraison de l'aspirateur compact électroclonique.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

43

HOME & LIVING

CHARIOT MULTIFONCTIONS — Prix membres: CHF 119.–/pièce Prix non-membres: CHF 189.–/pièce No. d‘art. 221 087 10 (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques - Facilite le transport de charges lourdes dans les escaliers - Soulage le dos – pas de transport pénible de charges lourdes - Inclus une boîte pliable amovible, idéale pour vos courses quotidiennes, etc.

- Plié et rangé en un clin d’oeil - Capacité de charge: 40 kg dans les escaliers, 60 kg sur surface plane - Dimensions (l×l×h): 39×29,5×33,5 cm - Dimensions ouvert (l×l×h): 47×37×102 cm - Dimensions fermé (l×l×h): 60×11×63 cm - Poids: 4,2 kg - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

119.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

44

ENREGISTREMENTS SPORTIFS Au lieu de regarder les performances sportives des autres à la télévision, vous pouvez enregistrer vos propres activités grâce à l’action-cam et les partager facilement avec les autres via WiFi. —

SMARTWATCH — Prix membres: CHF 89.–/pièce Prix non-membres: CHF 129.–/pièce No. d‘art. 228 928 10 (frais de port CHF 9.90)

La smartwatch impressionne par son design et ses fonctionnalités. Que vous l’utilisiez comme montre de sport ou de loisirs, cette smartwatch polyvalente est parfaite pour vous. La montre fournit des informations sur la fréquence cardiaque, la qualité du sommeil, les activités sportives et bien plus encore. De plus, les notifications sont visibles sur l’écran.

Caractéristiques techniques - Plusieurs modes sportifs: course à pied, jogging, cyclisme, natation, etc.

- Pour les smartphones iOS et Android - Fonctions de surveillance du sommeil et alarme incluses - Autonomie de la batterie: jusqu’à 15 jours

PRIX:

- Transmission: Bluetooth, portée de 20 m - Etanchéité: IP67 - Poids: 46,6 g - Garantie: 24 mois

Qui n’a jamais vu des images à couper le souffle du point de vue d’un athlète? Les vidéos ne sont pas seulement impressionnantes, elles peuvent également être utilisées pour des formations ou simplement comme souvenir. La smartwatch peut également être utilisée de plusieurs manières, par exemple pour surveiller directement vos performances ou évaluer vos progrès à l’entraînement. Dans tous les cas, elle ne devrait pas quitter votre poignet durant vos activités sportives.

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/sport-et-outdoor

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

CHF

89.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

45

SPORT & OUTDOOR

LUNETTES DE SPORT À TEINTE VARIABLE — Prix membres: CHF 69.–/pièce Prix non-membres: CHF 109.–/pièce No. d‘art. 224 936 10 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

69.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Ces lunettes de soleil de haute technologie ajustent automatiquement la teinte des verres à la luminosité! Avec cette technologie innovante, vous aurez toujours les verres les plus adaptés sans avoir à les changer!

- Des verres UV400 pour une protection à 100% contre les rayons UV-A, UV-B et UV-C - Fabriqué en polycarbonate pratiquement incassable - Les verres parfaits pour toutes les conditions de luminosité - Pour le sport: protection idéale contre la pluie, la saleté, la poussière et les insectes - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

46

SPORT & OUTDOOR

ACTION-CAM WIFI 4K AVEC TÉLÉCOMMANDE — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 225 060 10 (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques - Puissance: 5 V; batterie: 900 mAh - Qualité vidéo: 4K 30 FPS, 2,7 30 FPS, 1080 px 60 FPS, 720 px 120 FPS - Capteur: Sony IMX175 - Connexion: USB 2.0 - Angle de l’objectif: 170° - Sauvegarde les enregistrements sur une carte MicroSD jusqu'à 64 Go (non incluse) - Étanchéité: jusqu’à 30 m - Dimensions (l×l×h): 6×4×2,9 cm - Poids: 60 g - Garantie: 24 mois

PRIX:

L’action-cam 4K est prête pour l’aventure.

CHF

Et vous?

La caméra dispose d’un mode photo et vidéo

59.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

ainsi que d’un écran LCD de 2 pouces. L’ensemble comprend la caméra, une télécommande, divers supports, sangles, harnais et un boîtier étanche.

Vous pourrez prendre des vidéos sous-marines parfaites jusqu’à 30 mètres de profondeur.

La livraison comprend un boîtier étanche, un câble de données et

Les photos et vidéos peuvent être transférées

une batterie ainsi qu'une housse de protection, divers supports pour

sans fil via WiFi.

la caméra et une carte mémoire MicroSD de 16 Go.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Terroir, gens, nature & joyaux d’art - un voyage exclusif pour les membres TCS!

Récolte des olives en Toscane !

nt Supplément de Fr. 30.- seuleme elle vidu indi e pour la chambr

Voyage exclusif du 4 au 7 novembre 2021 En Toscane, lorsque les jours rafraîchissent et que les arbres se parent de leurs plus belles couleurs, il est temps de récolter les olives; les filets doivent être posés au sol, les olives cueillies et pressées. Venez participer à la récolte, soutenez activement les oléiculteurs dans leurs tâches et découvrez les différentes étapes nécessaires à la production de la savoureuse huile d’olive. Et une fois le travail accompli, une délicieuse collation de spécialités maison et une dégustation d’huile d’olive viendront récompenser vos efforts.

ÉCON OMIE:

150.– CH F

Votre programme de voyage: 1er jour, jeudi 4 novembre 2021 – Trajet jusqu’en Toscane Trajet en car spécial tout confort jusque dans la région de Montecatini Terme/Pietrasanta, au cœur de la Toscane, où nous sommes attendus pour le repas du soir.

Voyage de 4 jours pour les membres du TCS, dès

Fr.

399.-

Offre spéciale 285

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 3 nuits dans un hôtel 4-étoiles ✓ 3 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir (2 plats) à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir typiquement toscan

Dégustation d’huile d’olive

Magnifique Pise

Pietrasanta

Pise mer Ligurienne

Montecatini Terme

Arno Lari

Economisez encore plus jusqu’à 100% en REKA!

2e jour, vendredi 5 novembre 2021 – Pise & Lari Visite aujourd’hui de Pise, autrefois puissant port de commerce sur l’Arno. La «Place des Miracles» concentre les plus prestigieux monuments de la ville, qui témoignent aujourd’hui encore de l’incroyable richesse de la république de Pise au Moyen Âge. On peut y admirer la cathédrale de marbre, le baptistère de forme circulaire, le cimetière de Camposanto et, bien sûr, le plus célèbre campanile du monde, la fameuse «Tour penchée de Pise». Nous continuons ensuite jusqu’à Lari, petit village toscan blotti autour d’un château-fort. Dans ce bourg pittoresque à l’écart des sentiers battus, le temps semble avoir suspendu sa course. La visite de la fabrique de pâtes de la famille Martelli s’inscrit comme un des temps forts de la journée. Cette petite entreprise traditionnelle assure encore une fabrication artisanale et nous y apprendrons tout ce qu’il y a à savoir sur la production du mets le plus populaire d’Italie. Le soir, «pasta party» également au restaurant de l’hôtel!

3e jour, samedi 6 novembre 2021 – Récolte des olives & Pietrasanta Après le petit déjeuner, départ pour un domaine oléicole, où notre aide est aujourd’hui demandée. Accompagner les oléiculteurs va nous permettre d’avoir un passionnant aperçu de leur activité. Après une courte démonstration sur la façon de récolter les olives et quelques explications sur la production de cette huile aux nombreux bienfaits, vouspourrez mettre la main à la pâte en participant à la cueillette, au cœur d’un magnifique paysage toscan – une expérience que vous n’oublierez pas de sitôt! Une délicieuse collation composée de bruschetta, vin et dégustation d’huile d’olive vous attend ensuite, avant le second temps fort de la journée - la visite de la «Petite Athènes», surnom de Pietrasanta, bourg au ravissant centre médiéval. Baladez-vous au gré des ruelles et visitez le célèbre musée dei Bozzetti (entrée comprise), qui expose de nombreux personnages et sculptures en plâtre d’artistes mondialement renommés. Et pour conclure cette escapade en beauté, nous savourons ce soir un repas typiquement toscan.

4e jour, dimanche 7 novembre 2021 – Retour en Suisse Nous reprenons la route pour rentrer en Suisse après le petit déjeuner, la tête et les bagages remplis de merveilleux souvenirs.

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

car-tours.ch Magnifiques voyages en car avec guide suisse

(4 plats) à l’hôtel ✓ 1 x repas du soir «Pasta Party», avec ¼ l vin et ½ l eau minérale inclus ✓ Excursion guidée d’une journée à Pise & Lari ✓ Passionnante visite guidée de la fabrique de pâtes «Martelli» à Lari ✓ Visite d’un domaine oléicole et participation à la récolte des olives ✓ Collation avec bruschetta, vin et dégustation d’huile d’olive ✓ Visite de Pietrasanta, avec entrée au Museo dei Bozzetti incluse ✓ Assistance de notre propre guide suisse

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

en hôtel 4-étoiles Prix normal Fr. 549.Rabais - Fr. 150.Prix pour membres TCS Fr. 399.-* * dans la limite des disponibilités/places limitées Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 30.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Une super offre imbattable à la plus belle période de l’année!

Voyage de 8 jours, dès seulement

Offre-choc en Sicile Hôtel 5 étoiles à Cefalù

Fr.

899.-

Offre spéciale 24

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ Traversées en ferry, avec 2 nuits à bord et petit déjeuner (base cabine double intérieure) ✓ 3 nuits à l’hôtel Cefalù Sea Palace *****, à Cefalù ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles de la région de Gênes ✓ 4 x petit déjeuner & repas du soir à l’hôtel ✓ Toutes les excursions selon programme ✓ Assistance de notre propre guide suisse

ÉCON OMIE

200.– CHF

Votre hôtel 5 étoiles, les pieds dans l’eau Etna & Taormine

pendant tout le voyage

Vos dates de voyage Séjour en automne:

2. - 8.11.2021

Séjour au printemps:

18. - 24.03.2022

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Gênes et embarquement sur un ferry à destination de Palerme.

2e jour – Belle traversée en mer. Arrivée à Palerme en soirée et transfert à l’hôtel.

3e jour – Découverte de la ville «carte postale» de Cefalù et des magnifiques paysages du massif des Madonies, avec dégustation de spécialités chez un paysan de montagne.

4e jour – L’Etna et ses paysages arides de pierre volcanique nous offrent aujourd’hui un panorama grandiose. L’aprèsmidi, visite de Taormine et son théâtre grec.

5e jour – Captivante visite de Palerme et Monreale, y compris du magnifique cloître. Le soir, départ du ferry à destination de Gênes.

6e jour – Profitez des bienfaits de l’air marin. Arrivée à Gênes en soirée et transfert à l’hôtel, où nous faisons étape pour la nuit.

7e jour – Retour en Suisse.

Notre prix spécial pour vous Prix par personne en chambre double

Prix membres TCS *

/

Prix normal

en hôtel 5 étoiles: Fr. 899.- * /

Fr. 1099.-

* valable dans la limite des disponibilités

Non inclus/en option: Sur demande, suppl. cabine double extérieure: Fr. 50.Supplément chambre/cabine individuelle (intérieure): Fr. 195.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne)

Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99

www.car-tours.ch

Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

COMMANDER SUR WWW.TOURINGSHOP.CH OU VIA LE BON DE COMMANDE, TEL. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) 210010

Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 25 octobre 2021 | Jusqu'à épuisement du stock QUANTITÉ

Nom/Prénom:

ARTICLE

NO. D‘ART

Adresse*:

No de membre TCS: En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

NPA/Lieu:

Date de naissance:

Téléphone:

Date:

E-mail:

Signature:

PRIX

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 74, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partie contractante: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Livraison et facturation au nom de Max Trada AG par son représentant autorisé VZ Biberist AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale