N° 09, septembre 2019  |  Prix exclusifs pour les adhérents du TCS  |  Valable jusqu‘au 25 septembre 2019

www.touringshop.ch

4

10

AMALFI

Automne doré sur la splendide côte italienne, à super prix TCS!

CHF SCOO

SUR LA ROUTE EN TOUTE SÉCURITÉ

E-scooter pour la circulation routière avec label de qualité TCS

ÉCON OMIE:

400.–

T ER E LE YADEA CTRIQUE Z3

CHF 25

au lieu

90.–

de CH F 2990 .– Page 5

23

CHOSE PROPRE

Ramasse-feuilles sur roues – c'est aussi simple que cela!

31

L’ESSENTIEL C’EST LE CONFORT Fauteuil pivotant haut de gamme pour le gaming ou le bureau

2

ÉDITORIAL CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES VÉHICULES TENDANCES DANS LA CIRCULATION ROUTIÈRE De plus en plus de véhicules électriques se trouvent sur les routes. Mais saviez-vous que tous les modèles ne peuvent pas être utilisés sans restriction? Les trottinettes électriques, par exemple, ne peuvent être utilisées sur la voie publique que si elles sont équipées de feux, de klaxon et de freins si elles peuvent atteindre une vitesse de 20 km / h (avec assistance par pédale ­jusqu’à 25 km / h) et avec un moteur d’une puissance de 0,5 kW. Tous les modèles du Touring Shop répondent à ces ­exigences et peuvent donc être utilisés comme un vélo sur la piste cyclable, ou sur la route s’il n’y en a pas. Les véhicules proposés par l’atelier Touring tels que les vélos, les vélos électriques, les trottinettes électriques ­ et les remorques respectent tous les exigences légales­ en plus d’être vendus à des tarifs préférentiels pour les ­membres. De plus, tous les véhicules sont testés par des professionnels du TCS Mobility Consultancy pour des raisons pratiques et de sécurité et ont été approuvés ­ avant leur admission au Touring Shop. Le sceau bleu ­«Approuvé par TCS» l’indique en un coup d’oeil. Evidemment, des standards élevés sont également appliqués à tous les autres produits du Touring Shop pour que vous puissiez profiter longtemps de votre shopping. Profitez bien de votre shopping! Michael Leiser Manager Valeurs ajoutées Touring Shop

3

CONTENU

6 –

MOBILITÉ

18 –

VOYAGES

24 –

DO IT & JARDIN

21 –

LOISIRS & OUTDOOR

31 –

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

34 –

HOME & LIVING

Sensationnel - Meilleur marché que de rester à la maison - Sole, Musica, Pizza, Vino & Co. à super prix TCS!

Sorrente & Amalfi !

!

elle**

Pas de suppl. chambre individu

Repas au cours des excursions également inclus

Voyage exclusif du 29 oct. au 4 nov. 2019

ÉCON OMIE

300.– CH

Une promotion unique à prix imbattable pour les membres du TCS. Découvrez la magnifique côte amalfitaine, Naples, Pompéi et les temples de Paes-

F

tum ainsi que la cuisine traditionnelle et de nombreuses attractions culturelles. Le nombre de places est limité – réservez immédiatement!

Votre programme de voyage

2e jour, mercredi 30 octobre 2019 – Toscane-Sorrente Passant Rome et Naples, nous arrivons l’après-midi sur la presqu’île sorrentine. 3e jour, jeudi 31 octobre 2019 – Paestum et Cilento, avec collation de midi Départ ce matin pour le site archéologique de Paestum, inscrit sur la liste du Patrimoine culturel mondial UNESCO, où l’on peut admirer trois immenses temples bien conservés, probablement le plus bel ensemble de temples grecs doriques d’Europe. Nous sommes ensuite attendus dans une ferme de la région du Cilento pour un repas de midi typique en bonne compagnie. 4e jour, vendredi 1 novembre 2019 – Pompéi & Naples avec pizza Balade ce matin à travers les imposantes ruines de Pompéi, qui nous donneront un aperçu saisissant de la vie quotidienne dans l’antiquité romaine. Puis nous rejoignons Naples, chef-lieu de la Campanie. Ici, l’ancien côtoie le moderne, à l’ombre de la silhouette si distinctive du Vésuve, et l’expérience est toujours particulière. Nous avons le plaisir d’y savourer une pizza dans une trattoria. Soirée en musique à l’hôtel. Positano, dans son sublime Montecatini Terme

mer Adriatique

Naples

mer Tyrrhénienne

Sorrente

Pompéi

côte Amalfitaine Paestum

Cilento

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA

Fr.

799.-

Offre spéciale 243

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 2 nuits dans un hôtel de classe moyenne supérieure à Montecatini Terme ✓ 4 nuits dans un hôtel de classe moyenne

1er jour, mardi 29 octobre 2019 – Trajet jusqu’à Montecatini Terme Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Montecatini Terme, au cœur de la Toscane.

Site des temples de Paestum

Voyage de 7 jours pour les membres du TCS, dès

5e jour, samedi 2 novembre 2019 – Côte amalfitaine avec collation de midi et Limoncello Après le petit déjeuner, nous suivons une des plus belles routes côtières du monde: via Positano et jusqu’à Amalfi, la route serpente le long des falaises abruptes, offrant une vue saisissante sur le bleu intense de la mer. Arrêt en cours de route pour un cappuccino accompagné d’une pâtisserie, puis repas de midi (vin inclus) dans la jolie bourgade d’Amalfi. Sur le chemin du retour à l’hôtel, nous dégustons un Limoncello dans une fabrique de liqueur de citron. 6e jour, dimanche 3 novembre 2019 – Sorrente-Toscane Petit déjeuner, avant de prendre congé de la belle péninsule de Sorrente. Trajet jusqu’à Montecatini Terme, notre étape intermédiaire pour la nuit. 7e jour, lundi 4 novembre 2019 – Retour Après le petit déjeuner, voyage pour rentrer en Suisse.

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

supérieure sur la presqu’île de Sorrente ✓ 6 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 6 x repas du soir à l’hôtel ✓ 1 x soirée en musique à l’hôtel ✓ Excursion d’une journée avec guide à Paestum & Cilento, y compris collation de midi dans une ferme du Cilento ✓ Excursion d’une journée avec guide à Pompéi & Naples, y compris pizza avec dessert dans une trattoria (avec eau & vin inclus) ✓ Excursion d’une journée avec guide sur la côte amalfitaine avec visite d’une fabrique de liqueur au citron & dégustation de Limoncello, collation de midi (avec eau & vin inclus) ainsi que cappuccino & pâtisserie ✓ Assistance de notre propre guide suisse pendant tout le voyage

Nos prix spéciaux pour vous Prix par personne en chambre double

hôtels de classe moyenne supérieure Prix normal Rabais membres TCS Prix membres TCS

Fr. 1099.- Fr. 300.Fr. 799.-*

* dans la limite des disponibilités / places limitées Non inclus/en option: Entrée à Pompéi & Paestum Pas de supplément chambre individuelle ** Frais de réservation: Fr. 20.-par personne ** disponibilités limitées Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel, Bulle, Sion, Nyon

5

FORTE PUISSANCE Le fait que la VMAX YADEA soit un scooter électrique est à peine perceptible au guidon. Mais vous pouvez l'entendre – les piétons vous en seront reconnaissants! —

MOBILITÉ

SCOOTER ÉLECTRIQUE YADEA Z3 —

CHF 2590.–/pièce au lieu de CHF 2990.–/pièce* No. d‘art. 224 018 09 blanc No. d‘art. 224 019 09 noir (frais de livraison CHF 79.–)

ÉCON OMIE:

400.–

CHF

Le VMAX Yadea est le scooter électrique idéal pour vos trajets quotidiens. Simple et confortable à conduire, ce scooter peut aller jusqu’à 45 km / h et ressemble à un scooter ordinaire. Disponible en noir ou blanc!

Accélération rapide, moteur puissant, sensation de conduite confortable – ce scooter électrique n'est pas

Puissance du moteur sans balais – l’arbre d’entraînement installée consiste

seulement pratique, il est également très amusant.

en un moteur à moyeu sans balais d’une puissance de 1800 W, ce qui est

Vous aimerez laisser votre voiture au garage et prendre

suffisant pour atteindre la vitesse maximale de 45 km / h en quelques

ce scooter pour vous rendre à destination.

secondes avec une charge pouvant aller jusqu’à 200 kg. L’interaction entre le moteur et la batterie est contrôlé par l’unité de commande FCO intégrée.

Plus d‘informations sur:

La puissance du moteur est strictement maîtrisée par un système de frein à

www.touringshop.ch/fr/mobilite

disque hydraulique sur les essieux avant et arrière avec des disques de 220 mm.

-- Puissance: 1800 W -- Capacité de la batterie: 72 V -- Temps de charge: env. 240 min. -- Vitesse max.: 45 km / h -- Capacité de charge max.: 200 kg -- Freins: Freins à disque -- Type de pneu: Air -- Suspension: avant et arrière -- Feux: avant, arrière et feux stop -- Âge minimum: 16 ans -- Permis de conduire: A1 -- Garantie: 24 mois

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

6

E-XITE 1250 TREKKING SPORT

E-XITE 1250 TREKKING COMFORT

convient pour des tailles de 165–178 cm ou 175–190 cm

convient pour des tailles de 165–178 cm ou 175–190 cm

—

—

CHF 2590.–/pièce

CHF 2590.–/pièce

au lieu de CHF 3490.–/pièce*

au lieu de CHF 3490.–/pièce*

No. d‘art. 224 017 09 black / grey, taille du cadre 48 / 51 cm

No. d‘art. 224 015 09 black / red, taille du cadre 46 / 50 cm

Veuillez s.v.p. préciser la taille du cadre lors de la commande

No. d‘art. 224 016 09 black / white, taille du cadre 46 / 50 cm

(frais de livraison CHF 79.–)

Veuillez s.v.p. préciser la taille du cadre lors de la commande (frais de livraison CHF 79.–)

ÉCON OMIE:

900.–

CHF

-- Peut aller jusqu’à 25 km / h -- Autonomie: 80–120 km -- Moteur: Bafang Maxdrive Mid-Motor -- Batterie lithium-ion 36 V / 489,6 Wh, piles Panasonic -- Puissance / couple: 350 W  / 36 V  / 80 Nm -- 5 niveaux d’assistance électrique -- Frein avant / arrière: Freins hydrauliques à disques Shimano -- M365 avec réglage de la poignée -- Commande de vitesse / Dérailleur Arrière: Shimano XT -- Dérailleur Shimano 10 vitesses XT 11-32T -- Fourche: SR Suntour Nex E-Bike dureté réglable et verrouillable -- Hauteur du cadre: Comfort: 46 / 50 cm; Sport: 48 / 51 cm -- Pneus: Schwalbe Energizer plus E-Bike 700*45C -- Taille des roues: 28"; poids: 26 kg batterie incluse -- Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d'usure)

ESSAIS ROUTIERS À ZURICH POSSIBLES: TÉL. 032 675 00 80

Diavelo E-Xite 1250 Trekkingbike – l’élégance polyvalente Vous pouvez l’utiliser pour vous rendre au travail, faire vos courses ou vous balader dans la nature. Le Trekkingbike E-Xite 1250 répond à toutes les exigences avec son puissant moteur de 350 W. Il est équipé de pneus spéciaux, de freins à disques puissants et d’une fourche à suspension pour plus de confort. Ce vélo électrique primé est doté d’un cadre hydroformé sans soudures visibles. Grâce à cette technique de fabrication, le vélo est plus stable et optimise ses capacités.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

7

MOBILITÉ

CLEVER E-VELO PLIABLE —

CHF 899.–/pièce au lieu de CHF 1299.–/pièce*

ÉCON OMIE:

No. d‘art. 221 279 09

400.–

(frais de livraison CHF 79.–)

CHF

ESSAIS ROUTIERS À ZURICH, BADEN, BERNE ET HINWIL POSSIBLES: TÉL. 032 675 00 80

-- Peut aller jusqu’à 25 km / h (sans plaque d’immatriculation) -- Jusqu‘à 60 km d‘autonomie -- Batterie lithium-ion 36 V / 8,7 Ah, sans entretien -- 6 niveaux d‘assistance électrique -- Freins à disque mécaniques -- Dérailleur Shimano Tourney 21 vitesses -- Fourche suspendue -- Cadre en aluminium de haute qualité -- Hauteur de cadre: 53 cm -- Taille des roues: 29" -- Plié (l×l×h): 110×63×95 cm -- Éclairage LED -- Maniement très facile; chargeur inclus -- Conçu en Suisse -- Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance! -- Poids: 23,5 kg -- Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure)

DEUXIÈME BATTERIE 36 V/   8,7 AH

—

CHF 349.–/pièce au lieu de CHF 499.–/pièce* No. d‘art. 221 280 09 (frais de port CHF 9.90) *Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

8

ZENITH BIKES CROSSROAD X HOMME & UNISEXE —

CHF 1599.–/pièce au lieu de CHF 2299.–/pièce* No. d‘art 223 681 09 modèle homme No. d‘art 223 683 09 modèle unisexe (frais de livraison CHF 79.–) ESSAIS ROUTIERS À ZURICH, BADEN, BERNE ET HINWIL POSSIBLES: TÉL. 032 675 00 80

-- Batterie du porte-bagages lithium-ion (36 V / 11,6 Ah / 417 Wh) -- Moteur de roue arrière Bafang sans balais (36 V / 250 W) -- Jusqu‘à 100 km d‘autonomie (dans des conditions idéales) -- Vitesse maximale: env. 25 km / h -- 9 niveaux d’assistance électrique -- Dérailleur Shimano 27 vitesses -- Freins à disque hydrauliques Tektro -- Matériau du cadre: aluminium -- Hauteur du cadre: 48 cm unisexe / 52 cm homme -- Taille des roues: 28" -- Fourche à suspension Suntour avec blocage -- Poids à vide: env. 23 kg -- Poids total autorisé: max. 130 kg -- Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance! -- Garantie: 10 ans (sur le cadre), 24 mois sur le vélo complet (hors pièces d’usure)

ÉCON OMIE:

700.–

CHF

DEUXIÈME BATTERIE 36 V/   11,6 AH

—

CHF 369.–/pièce au lieu de CHF 549.–/pièce* No. d‘art. 223 682 09 (frais de port CHF 9.90)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

É C ON OMIE:

180.–

CH F

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

9

MOBILITÉ

ALLEGRO SPEEDBIKE VITESSE HOMME & UNISEXE —

CHF 2499.–/pièce au lieu de CHF 3499.–/pièce* No. d‘art 223 684 09 modèle homme No. d‘art 223 685 09 modèle unisexe (frais de livraison CHF 79.–)

ÉCON OMIE:

ESSAIS ROUTIERS À ZURICH, BADEN, BERNE ET HINWIL POSSIBLES: TÉL. 032 675 00 80

1000.– CHF

-- Batterie cadre au lithium-ion (48 V / 10,5 Ah / 504 Wh) -- Moteur de roue arrière Bafang sans balais (48 V / 500 W) -- Jusqu'à environ 60 km d‘autonomie (dans des conditions idéales) -- Vitesse maximale: env. 45 km / h -- 9 niveaux d’assistance électrique -- Dérailleur Shimano Deore XT 10 vitesses -- Freins à disque hydrauliques Tektro -- Matériau du cadre: aluminium -- Hauteur du cadre: 48 cm unisexe / 53 cm homme -- Taille des roues: 28" -- Fourche à suspension Suntour avec blocage -- Poids à vide: 28 kg -- Poids total autorisé: max. 130 kg -- Une plaque d'immatriculation et les papiers du véhicule sont nécessaires (vous recevrez les papiers de Colag par

DEUXIÈME BATTERIE 48 V / 10,5 AH

courrier postal. Vous pourrez ainsi échanger votre plaque

—

d'immatriculation au service local de la circulation routière)

CHF 549.–/pièce

-- Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance! -- Garantie: 10 ans (sur le cadre), 24 mois sur le vélo complet

É C ON OMIE:

250.–

CH F

au lieu de CHF 799.–/pièce* No. d‘art. 223 686 09 (frais de port CHF 9.90)

(hors pièces d’usure) *Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

10

EASY SCOOTER T30 NOIR —

CHF 899.–/pièce au lieu de CHF 1199.–/pièce*

Le VMAX Easy Scooter T30 noir est le premier scooter VMAX avec pédales. Cela signifie que le scooter ne peut être conduit qu’avec les pédales ou l’accélérateur. Ce scooter est autorisé à rouler jusqu'à 25 km / h car il est équipé de pédales. Le scooter est pliable, dispose d’un feu avant LED, d’un feu arrière et de freins à disque avant et arrière.

No. d‘art. 222 787 09 (frais de port CHF 24.90)

ÉCON OMIE:

300.–

SACOCHE

CHF

—

CHF 79.–/pièce No. d‘art. 223 246 09 (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques -- Moteur: 250 W -- Batterie: 36 V / 6600 mAh -- Vitesse max.: 25 km / h -- Autonomie: 40–60 km -- Temps de charge: env. 180 minutes -- Capacité de charge max.: 120 kg -- Pente: jusqu'à 15 degrés -- Poids: 13 kg -- Dimensions sacoche (l×l×h): 105×64×29 cm -- Dimensions scooter (l×l×h): 107×45×100 cm -- Garantie: 24 mois

Spécialement conçue pour les adultes, cette

TROTTINETTE À GROSSES ROUES —

trottinette dotée de roues extra-larges est idéale pour parcourir confortablement de longues distances. Le plateau est légèrement

CHF 99.–/pièce

plus bas pour assurer une position confortable

au lieu de CHF 159.–/pièce*

et ergonomique. Avec son look élégant, c’est le

No. d‘art. 223 557 09 (frais de port CHF 9.90)

-- Pliable

ÉCON OMIE:

60.–

compagnon idéal pour aller faire du shopping en ville, ou partout où vous en avez besoin.

CHF

-- Incl. garde-boue et support -- Tailles des roues et matériau: 20 cm; polyuréthane -- Capacité de charge: max. 100 kg -- Dimensions (l×l×h): 94×14×(87–100) cm -- Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

11

MOBILITÉ

E-SCOOTER 200 W —

CHF 599.–/pièce au lieu de CHF 999.–/pièce* No. d‘art. 221 587 09 (frais de port CHF 24.90)

ÉCON OMIE:

400.–

CHF

-- Puissance du moteur: 200 W -- Vitesse max.: 20 km / h -- Taille des roues: 12" -- Type de batterie: li-ion -- Tension de la batterie: 24 V -- Autonomie: 15 à 20 km -- Poids du conducteur max.: 100 kg -- FAKT homologation pour les routes en Suisse -- Mécanisme de pliage en 2 clics

-- Poids: 14,1 kg -- Dimensions (l×l×h): 106×48×80 cm -- Garantie: 24 mois

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

12

COMPRESSEUR POLYVALENT —

CHF 64.–/pièce

Le compresseur polyvalent et puissant convient parfaitement sur la route ou à la maison. Il est parfaitement adapté à une utilisation mobile grâce à sa batterie au lithium intégrée, à son poids faible et à sa taille pratique. La pression souhaitée peut être configurée.

au lieu de CHF 94.–/pièce*

Désactivation automatique une fois la pression atteinte.

No. d‘art. 221 586 09 (frais de port CHF 9.90)

-- Batterie au lithium: 2200 mAh -- Pression max.: 8 bar (120 psi)

ÉCON OMIE:

-- Temps de charge max.: env. 4 heures -- Matériau: plastique -- Longueur de la chambre à air: 18 cm -- Éclairage LED et sortie USB

30.–

CHF

-- Dimensions (l×l×h): 26,5×5,5×4,5 cm -- Poids à vide: 0,5 kg -- Garantie: 24 mois

Inclus à la livraison Bloc secteur 220 V; embout de tuyau pour valve de voiture; adaptateur pour valve de vélo; adaptateur pour ballons; housse de transport à installer sur le cadre du vélo

CASQUE DE VÉLO AVEC LUMIÈRE BLANC / NOIR —

CHF 179.–/pièce

ÉCON OMIE:

40.–

CHF

au lieu de CHF 219.–/pièce* No. d‘art. 222 251 09 blanc No. d‘art. 222 252 09 noir (frais de port CHF 9.90)

Avec ce casque élégant, vous roulez en toute sécurité à tout moment. Le casque de la marque LUMOS dispose de LEDs de grande qualité pour un éclairage avant et arrière et un clignotant sur le côté à gauche et à droite. -- Télécommande pour la lumière et les clignotants -- Lampe d’avertissement automatique lors de la réduction de la vitesse -- Application Lumos Helmet pour iOS et Android pour un réglage lumineux individuel et bien plus encore

Caractéristiques techniques -- 60 lumières LED -- Autonomie de la batteie: env. 4–5 heures -- Temps de charge: env. 2 heures avec le câble USB -- Connexion Bluetooth -- Dimension: taille standard avec bouton rotatif pour un maintien sur mesure (54–62 cm) -- Contrôlé EN1078 et CE

Important: le clignotant et l’éclairage du casque ne remplacent pas le signe de la main lorsque vous tournez ni l’éclairage à apposer fixement sur le vélo.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

13

MOBILITÉ

HOUSSE DE VOITURE SOFT LINING (PKW)

HOUSSE DE VOITURE SOFT LINING (SUV)

Veuillez s.v.p. préciser la taille lors de la commande

Veuillez s.v.p. préciser la taille lors de la commande

(frais de port CHF 9.90)

(frais de port CHF 9.90)

TAILLE M (432×165×119 CM)

TAILLE L (482×178×119 CM)

TAILLE M (457×185×145 CM)

TAILLE L (482×195×145 CM)

CHF 89.–/pièce

CHF 94.–/pièce

CHF 109.–/pièce

CHF 114.–/pièce

au lieu de CHF 129.–/pièce*

au lieu de CHF 134.–/pièce*

au lieu de CHF 149.–/pièce*

au lieu de CHF 154.–/pièce*

No. d’art. 222 966 09

No. d’art. 224 270 09

No. d’art. 222 967 09

No. d’art. 224 272 09

—

—

—

—

TAILLE XL (533×178×119 CM)

TAILLE XL (508×195×152 CM)

CHF 99.–/pièce

CHF 119.–/pièce

au lieu de CHF 139.–/pièce*

au lieu de CHF 159.–/pièce*

No. d’art. 224 271 09

No. d’art. 224 273 09

—

—

ÉCON OMIE:

40.–

-- Couverture réfléchissante pour une meilleure visibilité -- Pochettes pour rétroviseurs disponibles ainsi qu'une

CHF

fermeture éclair sur la porte du conducteur -- Ajustement serré grâce à un tendeur en caoutchouc -- Protège contre la grêle, les chutes de châtaignes, les branches et la saleté -- Résiste aux intempéries et aux UV -- Protège la peinture -- Imperméable et aéré -- Garantie: 24 mois

Avec fermeture éclair sur la porte du conducteur et pochettes pour rétroviseurs *Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

14

ETHYLOTEST ACE II BASIC PLUS —

CHF 159.–/pièce au lieu de CHF 229.–/pièce* No. d‘art. 221 902 09

-- Précision de mesure 99 % pour les valeurs de 0 à 4 ‰ -- Commande simple par bouton unique -- Tient dans n‘importe quelle poche de chemise ou de veste Important: la valeur mesurée est fournie uniquement à titre indicatif et ne saurait attester de l‘aptitude à la conduite

(frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

70.–

CHF

Poids:

100 g avec piles

Tolérance de mesure ±: 0,05 ‰ Dimensions (h×l×p):

10,6×5×2 cm

Inclus à la livraison Ethylotest; 2× AAA piles 1,5 V; 5 embouts; étui souple; mallette de transport de grande qualité en plastique; mode d'emploi

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

15

MOBILITÉ

TRANSMETTEUR DAB+ FMT2000 —

Réception DAB+ également dans la voiture

ÉCON OMIE:

30.–

CHF

CHF 89.–/pièce au lieu de CHF 119.–/pièce* No. d‘art. 222 138 09 (frais de port CHF 9.90)

DAB+

Configuration mains libres

Branchement AUX

Scan rapide des fréquences

Fonction RDS

Fonction de charge 2,1 A

Ecran LC 3,8×1,4 cm

Tige flexible type col-de-cygne

-- Fonction 4 en 1: récepteur DAB+, radio DAB+ mobile, lecteur MP3, kit de véhicule Bluetooth et transmetteur FM -- La transmission des fréquences radio DAB / FM a lieu totalement sans fil sur votre autoradio existant (portée de l’émetteur env. 3 m au maximum) -- L’unité FM portable est utilisable en tant que radio DAB+ mobile & lecteur MP3 (temps de lecture lors de l’utilisation mobile env.7 heures) -- Fonction Bluetooth pour la réception de la musique des téléphones mobiles via l’autoradio -- Fonction mains-libres par Bluetooth -- Permet la lecture musicale de cartes MicroSD jusqu’à 32 GB (carte non incluse dans la fourniture de livraison) -- Col de cygne flexible pour un réglage simple de la position de l’appareil -- Manipulation légère et installation facile -- Antenne intérieure incluse -- Dimensions de l’unité FM (l×l×h): 5,0×2,5×6,5 cm, poids: 57 g -- Dimensions du support (l): 11,5 cm, col de cygne flexible 4 cm, poids: 59 g; garantie: 24 mois

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

16

MOBILITÉ

Le support de téléphone portable pour vélo, avec recharge solaire, est

SUPPORT MOBILE POUR VÉLO, AVEC RECHARGE SOLAIRE INCLUSE —

la solution idéale pour les utilisateurs de smartphone lors de longues randonnées à vélo. Le support de haute qualité en silicone souple est conçu pour le montage de smartphone avec ou sans coque de protec-

CHF 59.–/pièce

tion. Avec la station de recharge, deux appareils peuvent être chargés

au lieu de CHF 89.–/pièce*

simultanément via le double port USB. Vous pouvez donc charger votre

No. d‘art. 222 957 09

téléphone portable, action-cam ou lampe avant en pédalant. La station

(frais de port CHF 9.90)

de recharge avec lampe de poche intégrée convient également pour vos

Vidéo d’instructions de montage sur:

déplacements et voyages.

https://www.touringshop.ch/fr/222957

ÉCON OMIE:

30.–

CHF

Caractéristiques techniques de la recharge solaire -- Sortie: deux ports USB DC 5 V / 2 A -- Entrée: micro USB DC 5 V / 1 A (max.) Livraison sans téléphone portable

-- 5 LEDs indiquant le niveau de batterie -- Lampe de poche LED

CHARIOT DE LUXE POUR VÉLO —

CHF 129.–/pièce au lieu de CHF 179.–/pièce* No. d‘art. 222 840 09 (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

50.–

CHF

Caractéristiques techniques -- Grand caddie robuste avec une poche supplémentaire pour y ranger vos clés, votre portefeuille, etc. -- Cadre en aluminium résistant, léger et pliable

Ramenez vos achats chez vous sans effort grâce à notre caddie et son cadre en aluminium. Attachez facilement le chariot à votre vélo grâce au système d’attelage intégré. Le sac de courses peut être facilement retiré du chariot. Le chariot convient également comme chariot de transport pour les harasses.

-- Roulettes de grandes dimensions en caoutchouc lisse -- Incl. système d’accouplement à monter sur le porte-bagage -- Imperméable -- Incl. sac isotherme 11,5 litres -- Volume total: env. 40 litres -- Dimensions du caddie (h×l×p): 107,5×50×38 cm -- Dimensions du sac (h×l×p): 56×30×23 cm

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Courts séjours à prix de rêve

3 npuoiutrées nes 2 person CHF

49.–

20 ans d’expérience

Envie d’une escapade spontanée? Profitez de belles journées ensoleillées d’automne. Grâce au TCS, passez des jours inoubliables à deux à prix incroyablement bas. 2000 hôtels sélectionnés de qualité certifiée offrent leurs chambres libres à des conditions exceptionnellement attractives. Contrairement à d’autres portails de réservation, les hôtels ne paient pas de commissions à freedreams. Ainsi, vous économisez avec freedreams jusqu’à 60% par rapport à une réservation directement à l’hôtel – avec la garantie du meilleur prix! Rejoignez les plus de 320’000 clients de freedreams et faites confiance au leader du marché pour réserver vos courts séjours. Plus de 20 ans d’expérience et 120’000 évaluations d’hôtels par les clients freedreams sont nos références. Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un chèque hôtelier freedreams. Profitez maintenant d’une offre privilégiée imbattable. Le chèque hôtelier coûte régulièrement CHF 85.– et couvre 3 nuitées pour 2 personnes dans l’établissement de votre choix. À l’hôtel, vous ne payez plus que le petit-déjeuner et le repas du soir.

Plus de 320 000 clients satisfaits en Suisse

L’offre privilégiée avec un rabais de 40% 1 chèque hôtelier pour seulement CHF 49.– au lieu de CHF 85.– ! Le chèque hôtelier donne droit à trois nuitées pour deux personnes et est valable au min. 1 an et peut être prolongé gratuitement si nécessaire.

Infos & commandes www.freedreams.ch/fr/touring téléphone 0848 88 11 99 (tarif local, lun – ven, 8.00 – 18.00 heures)

Validitée L’offre privilégiée est valable jusqu’au 30 septembre 2019.

18

PLUS D'EXCÉDENT DE BAGAGES Épargnez-vous la mauvaise surprise à l'enregistrement d’une valise trop lourde ou d’un bagage à main trop grand! —

SET DE 3 VALISES DE VOYAGE, SCALA —

CHF 349.–/set au lieu de CHF 679.–/set* No. d‘art. 218 574 09 (frais de port CHF 9.90)

Taille S

Taille M

Taille L

Dimensions (h×l×p):

Dimensions (h×l×p):

Dimensions (h×l×p):

54(106)×34×19 cm

65(106)×44×27cm

75(106)×51×30cm

Poids: 2,7 kg

Poids: 4,3 kg

Poids: 5,3 kg

Le set de valises de voyage SCALA vous facilite le voyage

-- Balance intégrée dans la poignée (modèles L / M)

de différentes manières. Par exemple, le pèse-bagages

-- Le modèle S respecte les dimensions de l’IATA pour les bagages

indique lorsque vous faites vos valises que quelque chose

en cabine: 55×40×20 cm

doit rester à la maison. Les roulettes mobiles et les

-- Fermeture à glissière résistante avec zips faciles à glisser

doubles poignées facilitent le transport des grandes

-- Ultra-légère et résistante aux chocs grâce à l’enveloppe unique en polycarbonate

valises. Et lorsque le voyage est terminé, les trois modèles

-- Système de roues orientables à 360° (modèles L / M)

peuvent être rangés les uns dans les autres pour gagner

-- Le soufflet à fermeture à glissière (+ 4,5 cm)

de la place. Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/voyage

vous procure un plus grand volume (L / M) -- Les valises disposent de deux poignées; elles peuvent ainsi être transportées par le côté -- La poignée télescopique réglable en hauteur

ÉCON OMIE:

330.–

CHF

permet de garder une bonne posture -- TSA – avec verrou (Transportation Security Administration) est indispensable pour les vols internationaux. -- Côtés séparés dans la valise, afin que vous puissiez transporter vos vêtements sans les froisser avec des sangles de maintien et remplir la valise des deux côtés -- Les 3 valises peuvent être rangées les unes dans les autres pour gagner de la place -- Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

19

VOYAGES

ÉTUI POUR TÉLÉPHONE PORTABLE ET BATTERIE EXTERNE AVEC PROTECTION RFID — ÉC O

CHF 89.–/pièce

au lieu de CHF 139.–/pièce* No. d‘art. 222 441 09

CUIR VÉRITABLE

RFID

NOMI E:

50.–

CH F

(frais de port CHF 9.90) -- Plus jamais en panne de batterie, la solution toujours à portée de main -- 8 compartiments pour cartes de crédit, 2 compartiments à billets, 1 porte-pièces -- Câble de chargement pour tous les téléphones portables courants inclus -- Système ANTI RFID; pas de piratage de vos données bancaires -- Batterie externe 4000 mAh incluse; cuir nappa raffiné -- Dimension fermé (l×l×h): 21×12×3 cm -- Garantie: 24 mois

PORTE-MONNAIE À CARTES AVEC PROTECTION RFID —

CHF 45.–/pièce

ÉCON OMIE:

44.–

-- Cuir de vache Nappa véritable

CHF

de couleur noire -- 6 compartiments pour cartes de

au lieu de CHF 89.–/pièce*

crédit et 1 compartiment à billets

No. d‘art. 221 430 09

-- Système ANTI RFID; pas d’espion-

(frais de port CHF 9.90)

nage des détails de vos cartes -- Attache de fermeture métallique -- Dimensions fermé (l×l×h):

CUIR VÉRITABLE

10×7,5×1,5 cm

RFID

-- Dimensions ouvert (l×h): 21,5×10 cm -- Garantie: 24 mois

TROUSSE DE TOILETTE —

CHF 55.–/pièce au lieu de CHF 115.–/pièce*

CUIR VÉRITABLE

ÉCON OMIE:

60.–

CHF

No. d‘art. 219 313 09 (frais de port CHF 9.90)

-- Cuir de vache Nappa véritable de couleur noire -- Stockage de qualité pour vos produits cosmétiques de valeur -- Deux grandes poches zippées et une poche frontale zippée -- Lanières en cuir -- Dimensions (l×l×h): 22×8×13 cm -- Garantie: 24 mois *Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

20

NOUVEAUX CHARIOTS À ÉCHELLE DÉCOUVERTS Notre chariot à main est une variante moderne du chariot à échelle: tout aussi utile, un peu plus pratique! —

CHARIOT PLIABLE —

CHF 99.–/pièce au lieu de CHF 149.–/pièce* No. d‘art. 223 893 09 (frais de port CHF 9.90)

Avec le nouveau chariot de Tedura, chaque voyage devient une expérience inoubliable. Ce chariot pratique et fiable vous accompagne lors de vos excursions, randonnées, campings ou autres voyages. Grâce au système de pliage simple, le chariot peut être facilement rangé dans le coffre! Les poches avant offrent un espace de rangement pour les petits objets.

ÉCON OMIE:

50.–

CHF

Il y a quelque chose de sentimental dans ces vieux chariots; vous pouvez les trouver comme décoration dans les crèches ou les chambres d’enfants, vous avez peut-être même tiré un petit chariot avec fierté lorsque

Caractéristiques techniques

vous étiez enfant. Mais les chariots à main ne suscitent

-- Construction métallique solide

pas seulement des sentiments de nostalgie, ils sont

-- Grandes roues (Ø: 18 cm) avec profil

aussi des compagnons très pratiques; tel que notre ­modèle pliable.

rainuré et jante en plastique -- S’ouvre et se plie rapidement -- Tissu imperméable

Plus d‘informations sur:

-- 2 poches avant

www.touringshop.ch/fr/loisirs

-- Surface utile maximale (l×l): 83×43cm -- Parois: 23 cm de haut -- Charge max: 70 kg -- Dimensions pliées (l×l×h): 70×48×18 cm -- Dimensions totales dépliées (l×l×h): 85×48×67 cm -- Poids: 8,3 kg -- Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

21

LOISIRS & OUTDOOR

BATTERIE EXTERNE SOLAIRE ULTRA-PUISSANTE —

ÉCON OMIE:

CHF 49.–/pièce

30.–

au lieu de CHF 79.–/pièce* No. d‘art. 221 463 09

CHF

(frais de port CHF 9.90)

-- Se charge par énergie solaire -- Prolonge la durée d’utilisation de tous vos accessoires mobiles tels que vos smartphone, tablette, navigateur, baladeur MP3 et autres appareils grâce à un câble d’alimentation USB -- Charge deux appareils USB en même temps avec l’énergie solaire écologique -- Lampe de poche intégrée avec lumière LED puissante -- Lorsque la lumière du soleil ne suffit pas à la charger, la batterie externe peut être chargée avec le bloc d’alimentation USB de votre téléphone portable ou directement sur le port USB de votre ordinateur portable ou de votre PC (câble d’alimentation inclus dans la livraison) -- Capacité: 12000 mAh -- Deux ports USB: 1× 5 V / 2,1 A; 1× 5 V / 1 A -- Dimensions (l×l×h): 16×7,8×1,8 cm; garantie: 24 mois

MONTRE CONNECTÉE MULTISPORTS AVEC GPS —

CHF 139.–/pièce au lieu de CHF 229.–/pièce* No. d‘art. 222 712 09 (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

90.–

CHF

La montre multisport Wellcraft avec GPS intégré impressionne par son design et ses nombreuses fonctions. Que vous souhaitiez l’utiliser lors de vos activités sportives ou simplement appeler et recevoir des messages, notre montre polyvalente est parfaite pour vous!

-- Compatible iOS et Android -- Bluetooth; écran tactile 1,3" -- Mode multisports (adapté à la randonnée, au vélo, au jogging, à l'escalade) -- Fonction GPS; podomètre et moniteur de fréquence cardiaque -- Baromètre et altimètre intégrés; affichage météo -- Tracker de sommeil et fonction réveil -- Fonction de rappel sédentaire -- Chargement intuitif des menus grâce à la couronne numérique -- Synchronisation du répertoire -- Réception des appels, affichage SMS, e-mails, etc. -- Musique et déclenchement à distance de l’appareil photo de votre smartphone -- Imperméable; poids: 60 g -- Autonomie de la batterie avec GPS: jusqu‘à 9 heures -- Autonomie de la batterie avec les autres fonctions: jusqu‘à 2 jours -- Autonomie de la batterie en mode veille: jusqu‘à 7 jours -- Garantie: 24 mois

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

22

FAITES FUIR LES MAUVAISES HERBES! Avec notre désherbant thermique, l'air chaud n'est pas un vain mot, mais une méthode terriblement efficace! —

DÉSHERBANT THERMIQUE —

CHF 55.–/pièce au lieu de CHF 85.–/pièce* No. d‘art. 223 900 09 (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

30.–

CHF

Là où la germination verte n'est pas la bienvenue, il n'y a pas besoin de produits chimiques ni d'effort. Tout ce que vous avez à faire, c’est de maintenir le souffleur d'air chaud sur les mauvaises herbes pendant quelques secondes et attendre que la chaleur agisse. Ceci amène l'eau dans les racines à ébullition, causant la mort de la plante. Et lorsque le jardin fraîchement nettoyé vous invite au barbecue, la soufflerie d'air chaud fournit ­également de précieux services lors de la cuisson au

-- Fonctionne électriquement (2000 W) – sans produit chimique ni flamme

charbon de bois.

-- Les mauvaises herbes n’ont aucune chance contre un air chaud de 650 degrés -- Tenez le désherbant thermique pendant quelques secondes environ

Plus d‘informations sur

5 cm au-dessus de la plante; les racines vont chauffer faisant bouillir l’eau

www.touringshop.ch/fr/do-it-et-jardin

qu’elles contiennent, ce qui tuera la racine et vous permettra de retirer facilement après quelques jours les mauvaises herbes qui seront définitivement détruites. -- Le souffle d’air chaud peut également être utilisé pour allumer des barbecues au charbon de bois -- L’appareil est fabriqué en aluminium et en plastique polypropylène; il est inoxydable et résistant aux chocs -- Version spéciale avec câble de raccordement de 10 mètres -- 230 V  / 2000 W; certifié S+ -- Longueur: 1,15 m; poids: 1,2 kg -- Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

23

DO IT & JARDIN

BALAI RAMASSEUR SWEEP IT —

CHF 99.–/pièce au lieu de CHF 165.–/pièce* No. d‘art. 223 901 09

-- Nettoyez confortablement les feuillages et feuilles sur votre pelouse ou dans votre cour avec le SWEEP IT! -- La balayeuse à gazon est légère et facile à manier. Elle est équipée d’un bac de récupération d’herbe amovible (capacité 103 litres) -- Différents réglages en hauteur -- Les lamelles en plastique entraînées par les roues transportent le feuillage

(frais de port CHF 24.90)

dans le collecteur -- Cadre en acier, collecteur en PE (100 g / m2) -- Diamètre des roues: 25 cm -- Largeur de balayage: 55 cm -- Dimensions (l×l×h): 112×66×78 cm -- Garantie: 24 mois

ÉCON OMIE:

66.–

CHF

COLLECTEUR DE FEUILLES / SAC DE JARDIN SUR ROULETTES —

CHF 39.–/pièce

-- Indispensable pour le ratissage et le ramassage des feuilles -- Sac de feuilles en PE résistant -- Pelle amovible -- Stockage peu encombrant -- Des supports supplémentaires pour d’autres outils comme un râteau ou un balais sont intégrés au châssis

au lieu de CHF 59.–/pièce* No. d‘art. 218 585 09 (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

20.–

Livraison sans outils de jardinage

CHF Caractéristiques techniques -- Hauteur totale: 108 cm

-- Contenance du sac: 160 litres -- Diamètre du sac: 50 cm -- Hauteur du sac: 80 cm *Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

24

ASPIRATEUR / SOUFFLEUR 2200 W —

CHF 89.–/pièce au lieu de CHF 169.–/pièce* No. d‘art. 223 768 09

ÉCON OMIE:

(frais de port CHF 24.90)

80.–

CHF -- Sélection de fonction simple -- Puissance: 2200 W -- Souffleur: 99,8 dB (A) -- Ventouse: 98,1 dB (A) -- Longueur du câble d'alimentation: 15 m -- Poids: 3,2 kg -- Garantie: 24 mois

Aspirateur

Souffleur

L’aspirateur / souffleur à feuilles Senix est un appareil puissant qui a fait ses preuves en tant qu’allié fiable pour les travaux de nettoyage autour des terrains et jardins. La sélection sans outil des différentes fonctions d’aspiration et de soufflage permet un réglage rapide pour la fonction concernée. Cet appareil doit être utilisé obligatoirement avec une protection auditive.

De plus, vous recevrez un sac à feuilles supplémentaire d’une valeur CHF 29.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

25

DO IT & JARDIN

ASPIRATEUR / SOUFFLEUR À BATTERIE 40 V —

CHF 229.–/pièce au lieu de CHF 329.–/pièce* No. d‘art. 223 895 09 (frais de port CHF 24.90)

DEUXIÈME BATTERIE 40 V

—

ÉCON OMIE:

100.–

CHF

CHF 99.–/pièce No. d‘art. 223 896 09 (frais de port CHF 9.90)

SAC À FEUILLAGE SUPPLÉMENTAIRE

—

CHF 14.90/pièce No. d‘art. 223 897 09 (frais de port CHF 9.90)

-- Deux opérations importantes peuvent s’effectuer avec un seul appareil: aspirateur et souffleur de feuilles -- Sélection de fonction simple -- Peut atteindre les endroits difficiles d’accès tels que les coins, fissures ou haies -- Capacité d'aspiration: 540 m2 / h -- Puissance de soufflage jusqu'à 230 km / h -- Capacité du sac collecteur: 35 litres -- Courant nominal: 2500 mAh -- Batterie: 41,5 V -- Poids: 3,3 kg -- Garantie: 24 mois *Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

26

Avec les lampes solaires, vous aurez toujours tout

LAMPE SOLAIRE D’ESCALIER (SET DE 4) —

CHF 69.–/set au lieu de CHF 129.–/set* No. d‘art. 223 902 09 (frais de port CHF 9.90)

sous les yeux même la nuit. Elles fonctionnent à l’énergie solaire et sont conçues pour rester

ÉCON OMIE:

60.–

discrètes, tout en étant remarquées grâce à leur effet. Elles sont équipées de 2 diodes à l’arrière qui éclairent également le mur.

CHF

-- Idéal comme éclairage d’escalier -- LED: 12 pièces à l'avant, 2 pièces à l'arrière -- Angle d'acquisition: 120° / 7 m -- Étanche à la poussière et étanche (IP65) -- Poids: 250 g -- Dimensions (h×l×p): 15,5×9,5×8 cm -- Garantie: 24 mois

BALISE SOLAIRE 10 W —

ÉCON OMIE:

70.–

CHF 79.–/pièce au lieu de CHF 149.–/pièce*

CHF

No. d‘art. 223 904 09 (frais de port CHF 9.90)

-- Puissance: 10 W

-- LED: 60 pièces -- Panneau d'éclairage: 135° -- Angle d'éclairage: 90° -- Angle d'acquisition: 90°  / 8 m -- Étanche (IP65); poids: 250 g -- Dimensions (h×l×p): 30×21,5×3,5 cm -- Garantie: 24 mois

Idéal pour les entrées de maison, garages, allées et abris de jardin car elles ne nécessitent aucune connexion électrique. Vous pouvez également emmener la balise solaire avec vous et l’utiliser comme lampe de camping! Plage de détection des détecteurs de mouvement 180° / 8 m. Boîtier étanche, facile à installer et adapté pour l’hiver grâce à son module solaire très puissant.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

27

RADIATEUR DE TERRASSE —

CHF 269.–/pièce au lieu de CHF 419.–/pièce* No. d‘art. 222 666 09 (frais de port CHF 24.90)

DO IT & JARDIN

-- Utilisation extérieure agréable en début et fin de saison -- Réchauffe parfaitement pour des soirées en extérieur avec un design de lampe classique

ÉCON OMIE:

150.–

-- Adapté pour une utilisation en intérieur et extérieur -- Idéal pour balcon, terrasse, jardin d’hiver et salon de jardin – mais aussi dans des pièces non chauffées telles

CHF

que garage, salle de jeux, atelier, etc. -- Avec 2 tubes infrarouges carbone chauffant efficacement -- Efficace: plus de 90 % de l’énergie est convertie en chaleur

Caractéristiques techniques

-- Chaleur instantanée: 90 % de la chaleur est disponible

-- 3 niveaux de chaleur:

en 1 seconde

900 W, 1200 W

-- Economique: sans préchauffage ni pertes de chaleur

et 2100 W

-- Ne réchauffe pas l’air comme les appareils de chauffage

-- Humidité standard IP44

classiques, mais la surface éclairée

-- Poids: 18,3 kg

-- Cadre en acier noir / poudre d’aluminium

-- Câble d‘alimentation

-- Fonction d’arrêt d’urgence en cas d’inclinaison

(longueur): 1,8 m

(par exemple en cas de chute)

-- Hauteur: 210 cm -- Abat-jour Ø: 60 cm -- Ø du support: 45 cm -- Certifié S+ -- Garantie: 24 mois

CHAUFFAGE EXTÉRIEUR —

CHF 128.–/pièce au lieu de CHF 198.–/pièce*

ÉCON OMIE:

70.–

Télécommande incluse Surface chauffée d’environ 10 m2 Pas d’entretien

CHF

No. d‘art. 222 692 09 (frais de port CHF 24.90)

Caractéristiques techniques

-- Utilisation agréable en basse saison

-- Puissance nominale:

-- Distributeur de chaleur parfait pour

1600 W -- Humidité standard IP55 -- Poids: 7,4 kg

les garden-parties -- Adapté pour une utilisation en intérieur et extérieur

-- Câble d‘alimentation

-- Idéal pour balcon, terrasse, jardin d’hiver

(longueur): 1,9 m

et salon de jardin – mais aussi dans des

-- Dimensions (h×l pied ×l): 110×30×7,5 cm -- Certifié S+ -- Garantie: 24 mois

pièces non chauffées telles que garage, salle de jeux, atelier, etc. -- Avec 2 tubes infrarouges carbone chauffant efficacement -- Ne réchauffe pas l’air comme les appareils de chauffage classiques, mais la surface éclairée

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

28

DO IT & JARDIN

RÉPULSEUR SOLAIRE D’ANIMAUX (SET À 2) —

CHF 59.–/set au lieu de CHF 99.–/set* No. d‘art. 222 745 09 (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

40.–

CHF

Le nouveau répulseur solaire d’animaux est efficace et sans danger! Vous pouvez régler vous-même la fréquence (audible ou inaudible pour les humains). Afin qu’aucune fouine, aucun chat, chien ou autre animal n’approche votre jardin. L’efficacité est multipliée avec deux appareils.

-- Produit un son désagréable pour les animaux dans le domaine des ultrasons -- 2 appareils -- Activation par détecteur de mouvement -- Portée de détection: 8–9 mètres -- Angle du capteur infrarouge: 110° -- 3 piles rechargeables (via panneau solaire ou câble USB) -- Incl. matériel de montage et pied de support -- Dimensions (h×l×p): 13(39)×9×5 cm -- Poids: 250 g

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

En louant une voiture, le TCS en vaut ĂŠgalement la peine RĂŠserver des voitures de location dans le monde entier avec la garantie du meilleur prix. En savoir plus sur tcs-locationvoiture.ch RĂŠservez ant mainten

30

MINI PROJECTEUR POUR UN MAXIMUM DE LIBERTÉ

VIDÉOPROJECTEUR FULL HD —

CHF 132.–/pièce au lieu de CHF 182.–/pièce* No. d‘art. 222 728 09 (frais de port CHF 9.90)

Le mini projecteur Full HD est l’appareil multimédia par excellence! Léger et compact, il peut être emporté partout. Que vous souhaitiez installer un home cinéma chez vous ou simplement programmer une soirée sportive.

ÉCON OMIE:

50.–

CHF

Le Mini Full HD Beamer est à peine plus grand qu'une feuille A5. — Grâce aux différentes entrées, le projecteur peut être connecté à différents appareils et supports de stockage, les haut-parleurs intégrés permettent une lecture audio directe. La lampe LED nécessite peu de puissance et convainc par sa longue durée de vie. En bref: avec le mini projecteur, vous pouvez transformer n'importe quelle pièce sombre en salle de cinéma ou salle de conférence privée! Plus d‘informations sur: www.touringshop.ch/fr/electronique

Caractéristiques techniques -- Vidéoprojecteur avec lampe LED 1800 Lumen (parfait pour les pièces sombres) -- Pico projecteur avec lecteur multimédia -- Taille de projection de 32" à 176" -- Haut-parleurs stéréos intégrés 2 W -- Mise au point manuelle -- Durée de vie des LED: 40 000 heures -- Peut être connecté via AV, VGA ou HDMI avec ordinateur / pc portable, tablette, smartphone et console de jeux -- Lecture de fichiers vidéo, photo et audio via USB, MicroSD ou disque dur externe -- Peut être utilisé avec une télécommande -- Dimensions (h×l×p): 8,5×20×15 cm -- Inclus: 1× télécommande, 1× câble AV, 1× câble HDMI, 1× bloc d’alimentation

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

31

CHAISE GAMER PIVOTANTE —

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

A la maison ou au bureau, cette chaise gamer illumine toutes les pièces! Ergonomique pour s’adapter parfaitement à vous et à vos besoins personnels.

CHF 169.–/pièce au lieu de CHF 269.–/pièce* No. d‘art. 222 909 09 (frais de port CHF 24.90)

-- Couleur: rouge et noir -- Matériau: cuir synthétique, structure en métal -- Dim. en position verticale (h×l×p):

ÉCON OMIE:

100.–

CHF

(123–134)×68×60 cm -- Longueur totale (position couchée): 130 cm -- Dim. du siège (l×p): 51×56 cm -- Dim. du dossier (h×l): 85×54 cm -- Hauteur du siège par rapport au sol: 40–55 cm; hauteur des accoudoirs à partir du siège: 25 cm -- Poids: 16,5 kg -- Hauteur du siège réglable par vérin pneumatique -- Les accoudoirs sont réglables en hauteur et inclinaison -- Coussins pour le cou et la région lombaire -- Avec 5 rouleaux en nylon flexibles -- Rotatif à 360° -- Simple à monter

CASQUE DE GAMING 9 EN 1 —

CHF 59.–/pièce au lieu de CHF 99.–/pièce* No. d‘art. 223 884 09

Une qualité sonore de jeu exceptionnelle produite par des haut-parleurs surdimensionnés de 50 mm. Plongez-vous dans l’univers de vos jeux préférés. Ses coussinets larges et confortables enveloppent vos oreilles et vous isolent des bruits extérieurs. L’ajustement est optimisé grâce à l’arceau extensible à réglage automatique.

(frais de port CHF 9.90) Les 9 effets de couleur ajustables sont un régal pour les yeux!

ÉCON OMIE:

40.–

CHF

-- Type de casque: enveloppant les oreilles pour un confort optimal -- Taille des haut-parleurs: 50 mm -- Gamme de fréquence: 20–20 000 KHz -- Sensibilité: 105 dB -- Longueur du câble: 2,1 m -- Sensibilité du microphone: 48 dB

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

STABILISATEURS À 3 AXES (GIMBAL) —

CHF 139.–/pièce

ÉCON OMIE:

50.–

CHF

au lieu de CHF 189.–/pièce* No. d‘art. 222 713 09 (frais de port CHF 9.90)

Le stabilisateur Gimbal transforme votre téléphone portable en caméra profession­

-- Rotation de 325° omnidirectionnelle

nelle. Le stabilisateur à 3 axes compense

-- Autonomie: 12 heures

automatiquement les mouvements indé-

-- Rechargeable via USB

sirables, garantissant une qualité de film

-- Bluetooth

optimale pour votre téléphone portable. Gimbal et téléphone portable peuvent être facilement actionnés avec un bouton et une application mobile gratuite. Transformez vos vidéos personnelles en films hollywoodiens.

RADIO RÉVEIL DAB+ AVEC LA FONCTION DE CHARGE SANS FIL QI —

CHF 118.–/pièce

Contrairement à la FM, la radio-réveil DAB+ Wellcraft offre une réception sans perturbations d’un grand nombre de stations radio. Votre radio locale peut maintenant être reçue même dans les régions les plus éloignées. Nouveau avec la

au lieu de CHF 218.–/pièce*

fonction radio-réveil!

No. d‘art. 222 509 09 (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

100.–

CHF

La radio DAB+ bénéficie d’une excellente réception même dans les régions périphériques avec un son de haute qualité et la fonction Bluetooth. -- Réception radio via DAB+ et OUC avec RDS -- Alimentation secteur 100–240 V -- Idéal pour l’intérieur et l’extérieur -- Grand écran LCD avec rétro-éclairage -- Peut également être utilisée comme haut-parleur via Bluetooth -- 40 stations (20 DAB+ et 20 OUC) peuvent être mémorisées -- Avec connexion sans fil intégrée station de recharge de téléphone portable (QI) -- Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Économisez chaque jour grâce aux TCS Benefits. Avec le programme d’avantages, les membres du TCS dépensent moins. Shopping en ligne, voyages ou excursions en famille : avec les TCS Benefits, vous profitez de cashbacks et de remises exclusives chez plus de 320 partenaires dans le monde entier. Profitez chaque jour du programme d’avantages gratuit du TCS.

50 % En tant que membre du TCS, déplacez-vous sur un vélo-cargo et économisez 50 % Tous en selle ! carvelo2go : voilà comment vous déplacer en ville en quelques coups de pédale, sur un mode écologique et confortable et sans avoir à vous coltiner vos achats. La réservation et le paiement s’effectuent sur carvelo2go.ch.

2 % 2 % de cashback sur vos achats en ligne pour vos compagnons à quatre pattes Plus de 8’000 produits de marque pour vos animaux de compagnie (articles d’animalerie, accessoires et aliments) sont disponibles en ligne. Gâtez vos fidèles compagnons à quatre pattes et commandez leurs snacks préférés sur zooplus.ch via TCS Benefits.

5 % Remises sur des articles tendance lors de votre prochain achat en ligne Sur aboutyou.ch, vous trouverez un très large choix de tendances actuelles pour l’été dans plus de 600 grandes marques. Bénéficiez de 5 % de cashback sur chaque achat en ligne effectué via TCS Benefits : offre cumulable avec les autres remises le cas échéant.

2.5% 2.5 % de cashback chez le numéro 1 de l’électronique grand public Électronique grand public, jeux en ligne, appareils photo, électroménager et fournitures de bureau : prix bas sur vos achats en ligne et 2.5 % de cashback supplémentaires. Pour économiser encore plus sur mediamarkt.ch, il vous suffit d’acheter en ligne via TCS Benefits.

4 %

10 %

Économisez malin avec la maison de vente par correspondance suisse Commandez en ligne du linge de lit, des articles de mode tendance et saisonniers, des vêtements de travail et des articles ménagers sur lehner-versand.ch et bénéficiez de 4 % de cashback supplémentaires. Garnissez votre garde-robe dès maintenant pour la prochaine saison !

Pop-Up Glamping à Laax sur l’alpage de Plaun avec 10 % de remise Une expérience unique vous attend dans un magnifique écrin de montagnes, avec tout le confort, pour les familles, les épicuriens ou les romantiques. Réservez votre tente dès maintenant et profitez d’une remise de 10 % sur votre séjour à Laax et dans tous les autres campings TCS grâce à TCS Benefits.

Toutes les offres sur benefits.tcs.ch et sur l’appli TCS. Téléchargement :

34

GRAND ET PETIT À LA FOIS C'est pratique, non? Un aspirateur à batterie qui peut tout faire! — Aussi puissant qu'un gros aspirateur électrique, mais aussi petit et maniable qu'un aspirateur à main, c'est notre aspirateur Turbo alimenté par batterie: rapide à prendre en main, utilisable partout et, grâce au filtre HEPA supplémentaire, idéal pour les personnes allergiques. Avec une batterie supplémentaire et le

ASPIRATEUR SANS FIL TURBO —

CHF 199.–/pièce au lieu de CHF 399.–/pièce* No. d‘art. 222 740 09 (frais de port CHF 9.90)

DEUXIÈME BATTERIE

—

CHF 69.–/pièce No. d‘art. 222 781 09

SET DE FILTRE HEPA (SET À 3)

—

CHF 12.90/set No. d‘art. 222 780 09

ÉCON OMIE:

200.–

CHF

Cet aspirateur n’a pas besoin de sac! La puissante batterie lithium-ion de 29,6 V permet une aspiration sans fil, même dans les pièces sans prise d’alimentation. Avec son moteur 18 Kpa

set de brosses allongé, il pourrait même remplacer

surpuissant «sans balai», il est aussi puissant que

votre aspirateur normal, non?

les gros aspirateurs électriques! Avec la brosse Turbo à entraînement électrique, même les tapis

Plus d‘informations sur:

peuvent être facilement nettoyés à deux niveaux

www.touringshop.ch/fr/maison

d’aspiration différents: votre aspirateur est prêt à faire face à tous les défis. -- Peut être utilisé comme aspirateur à main -- Bac à poussière facile à vider -- Batterie lithium-ion chargée avec la station de recharge 160 V fournie -- Inclus à la livraison: aspirateur à main avec batterie rechargeable, tube d’aspiration de 60 cm, brosse électrique turbo (l: 25 cm), adaptateur prise secteur avec station de recharge -- Dimensions (l×l×h): 38×10×25 cm -- Poids complet: 1,5 kg -- Garantie: 24 mois

SET DE BROSSES SUPPLÉMENTAIRES —

CHF 39.–/set No. d'art. 219 725 09 Avec 4 buses différentes et un adaptateur à double articulation.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

35

HOME & LIVING

DÉSHUMIDIFICATEUR 30 —

CHF 299.–/pièce au lieu de CHF 499.–/pièce* No. d‘art. 218 655 09 (frais de port CHF 9.90)

ÉCON OMIE:

200.–

CHF

Avec fonction de chauffage commutable pour une déshumidification plus efficace – car l'air froid transporte moins d'humidité!

Caractéristiques techniques -- Convient aux locaux d‘une superficie de 45 m² -- Circulation d‘air: 130 m3 / h -- Consommation électrique déshumidificateur: 520 W -- Consommation électrique chauffage: 1250 W -- Puissance de déshumidification en 24 h: 30 litres (à 30 °C, 80 %) -- Plage de température: 5–35 °C -- Hygrostat intégré -- Évacuation de l‘eau: réservoir (5,5 litres) ou tuyau -- Activation de la fonction chauffage -- Minuterie de mise en veille: 1–24 h -- Certification S+ -- Dimensions (h×l×p): 54,5×34×25,5 cm -- Poids: 14,2 kg -- Garantie: 24 mois

*Prix au lieu = Prix pour les non-membres

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS.

ENCORE UNE CHANCE DE GAGNER CHANCE 4 – Sudoku 3

3

Date limite de partic ipatio au jeu n : 22 sep tembr e 2019

7 6 8 9 2 2 1 3 1 4 9 7 8 6 8 4 2 1 6 8 3 7 3 4 5

8

À GAGNER le smartphone Huawei P30 128 Go avec haut-parleur Bluetooth Huawei inclus

VALEUR CHF 779.–

6

Complétez la grille pour trouver les chiffres figurant dans les trois cases bleues. Envoyez tmf094 et les trois chiffres par SMS au 5555.

Le Huawei P30 est un véritable smartphone haut de gamme. Les performances et l’autonomie de la batterie sont excellentes, et le grand écran de 6,1" se distingue par ses couleurs vives et ses contrastes. La caméra principale, en particulier, a été développée en coopération avec Leica et dispose de plus de 40 MP et d’une ouverture de f/1,8, ce qui permet de faire de très bonnes photos et vidéos dans toutes les conditions d'éclairage. L'appareil offre par ailleurs un objectif grand-angle et un téléobjectif puissants. Les images peuvent être agrandies trois fois optiquement. Une deuxième carte SIM ou une carte SD peut être utilisée. La finition du P30 est elle aussi excellente.

DES CHANCES SUPPLÉMENTAIRES DE GAGNER EN LIGNE SUR www.touring.ch AINSI QUE DANS LE DERNIER NUMÉRO DE «TOURING». La participation sera facturée CHF 1.50 sur votre facture de téléphone. Vous pouvez également participer par courrier (TCS, Editions Touring, Case postale, 3024 Berne). Tous les lecteurs de Touring de Suisse et du Liechtenstein (plus de 16 ans) peuvent participer au concours. Les collaborateurs du TCS et des membres de leurs familles sont exclus. Les gagnants des «Concours et tirages au sort Touring» seront tirés au sort et seront informés personnellement. Les prix ne seront ni échangés ni versés en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des concours et du tirage au sort. Tout recours juridique est exclu.

Impressum touring / Insert Touring Shop

Magazine du Touring Club Suisse (TCS)  Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Adresse postale: maison d‘edition, ­Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne. Tirage: Edition française: 379’647, Tirage total: 1’175’109. Direction des publications/­Marketing médias: Reto Kammermann. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, info@tcs.ch. Annonces: Publicitas SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofingue, Tél. +41 58 787 30 00

COMMANDER SUR WWW.TOURINGSHOP.CH OU VIA LE BON DE COMMANDE, TEL. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi)  |  Actions valables jusqu'au 25 septembre 2019  |  Jusqu'à épuisement du stock 910009

QUANTITÉ ARTICLE NO. D‘ART. PRIX

No de membre TCS: Nom/Prénom:

En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

Adresse*:

NPA/Lieu:

Téléphone:

E-mail:

Date:

Signature:

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, fax 032 675 00 81, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partenaire affilié/livraisson par: «Touring Shop» VZ Biberist AG, Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale