Touring Shop 07/2021 - français

N° 07, juillet 2021 | Prix exclusifs pour les adhérents du TCS | Valable jusqu‘au 9 août 2021

www.touringshop.ch

14

17

22

Housse de protection réfléchissante de différentes tailles

Petite trousse de maroquinerie dotée d'une protection RFID empêchant le vol de données

Un bracelet innovant qui éloigne les moustiques sans produits chimiques

PROTECTION CONTRE LA GRÊLE

PROTECTION DES DONNÉES

PRIX:

CHF

99.–

RADIO EXTÉR DIGITALE IEURE DAB+ ÉCON O

M IE : C Prix no HF 66.– n-mem bres: C HF 165 Page 3 .– 5

PROTECTION ANTI-MOUSTIQUES

36

PROTECTION CONTRE LA CHALEUR Climatiseur 800 pour une température intérieure agréable

2

ÉDITORIAL

Plans pour l’été Déjà figés ou encore à la recherche d’idées?

VERS UN ÉTÉ RELAXANT

L’exercice en plein air est bon pour le bien-être et la distanciation est naturelle à vélo.

Que diriez-vous d’une pause nature sans complications dans un camping TCS? En tant que membre du TCS, vous bénéficiez d’une remise allant jusqu’à 20%; il reste des places libres! Vous trouverez dans le Touring Shop des produits utiles pour rendre vos vacances plus agréables.

Si vous souhaitez profiter des vacances d’été pour mettre en pratique vos projets d’artisanat, assurez-vous de le faire en toute sécurité. Ce printemps, j’ai moimême fait la douloureuse expérience d’un accident domestique: ma chute d’une échelle se ressent encore dans mes os! Vous pouvez découvrir pourquoi cet accident n’aurait pas eu lieu avec l’échelle télescopique Tedura en page 28.

Si vous voulez profiter simplement de l’été à la maison, que ce soit dans votre jardin, sur le balcon ou lors d’excursions d’une journée dans la nature, qu’elles soient sportives ou de détente, vous trouverez également quelque chose qui conviendra à vos projets dans notre large gamme de produits.

Quels que soient vos plans pour l’été, restez en bonne santé!

Amusez-vous bien durant votre shopping!

Michael Leiser

Manager Valeurs ajoutées Touring Shop

3

CONTENU

4-14 –

MOBILITÉ

16-17 –

VOYAGE & CAMPING

26-31 –

DO IT & JARDIN

36-38 –

HOME & LIVING

18-25 –

SPORT & OUTDOOR

32-35 –

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER Impressum touring / Insert Touring Shop Magazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Tirage: Edition française: 379’647, Tirage total: 1’175’109.

Direction des publications/­Marketing médias: Reto Kammermann. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 10 fois par année.

Annonces: Touring Club Suisse, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 10. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés.

4

BALADE ESTIVALE

E-SCOOTER M91 — Prix membres: CHF 523.–/pièce Prix non-membres: CHF 748.–/pièce No. d‘art. 224 539 07 (frais de port CHF 24.90)

Les scooters sont parfaits pour les courtes distances, mais pour les longs trajets et destinations plus éloignées, la voiture reste la meilleure solution. Plusieurs produits de notre gamme offrent une indépendance supplémentaire.

— Les boissons, provisions et autres courses restent au frais même pendant les longs trajets grâce à nos glacières et

ÉCON OMIE: CH F 2 25.–

Généralités - Autorisé sur route CH; garantie: 24 mois

- Autonomie max.: 20–25 km; vitesse max.: 20 km/h

voiture des averses. Avant de remonter dans la voiture le matin après une faste soirée d’été, vous aurez peut-être à utiliser un éthylotest: le risque d’alcool résiduel ne doit pas

www.touringshop.ch/fr/mobilite

523.–

- Batterie: 36 V/7 Ah (interchangeables)

voyage et la housse pratique permet de protéger votre

Plus d’informations sur

CHF

Batterie

frigos. La dashcam permet d’enregistrer facilement votre

être sous-estimé!

PRIX:

Moteur / entraînement - Moteur: 350 W Châssis - Matériau: aluminium; taille de la roue: 8,5“ - Pneumatiques: pneus sans chambre à air; freins: électronique/à disque - Éclairage: avant et arrière - Capacité de charge max.: 120 kg; poids: 12,7 kg - Dimensions ouvert (l×l×h): 110×42,5×112 cm

NOTR E CADE AU POUR VOUS !

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Sacoche de guidon pour trottinette électrique Article supplémentaire gratuit avec E-Scooter M91 D‘une valeur de CHF 29.–

5

MOBILITÉ

EASY SCOOTER T30 — Prix membres: CHF 799.–/pièce Prix non-membres: CHF 1199.–/pièce No. d‘art. 222 787 07 (frais de port CHF 24.90)

PRIX:

CHF

799.–

ÉCON OMIE: CH F 4 00.–

Le Easy Scooter T30 est un scooter VMAX avec pédales. Cela signifie que le scooter ne peut être conduit qu’avec les pédales ou l’accélérateur. Ce scooter est autorisé à rouler jusqu'à 25 km / h car il est équipé de pédales. Le scooter est pliable, dispose d’un feu avant LED, d’un feu arrière et de freins à disque avant et arrière.

Généralités - Autorisé sur route CH - Garantie: 24 mois Batterie - Batterie: 36 V / 6600 mAh Li-Ion - Temps de charge: env. 180 min.

- Autonomie max.: 40–60 km - Vitesse max.: 25 km / h - Pente max.: jusqu'à 15° Moteur / entraînement - Moteur: 250 W Châssis - Capacité de charge max: 120 kg - Poids: 13 kg - Dimensions (l×l×h): 107×45×100 cm

Pliable pour un transport simple et peu encombrant

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

6

E-BIKE SPORT-E — Prix membres: CHF 2090.–/pièce Prix non-membres: CHF 2690.–/pièce No. d‘art. 228 103 07 bleu No. d‘art. 228 854 07 blanc (frais de livraison CHF 79.–)

Généralités - Convient pour des tailles de 160 à 178 cm - Chargeur inclus, temps de charge de 4 heures, batterie amovible, peut être chargée ­directement sur le vélo électrique - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Garantie: 24 mois sur le vélo électrique complet (hors pièces d'usure), Bring In Batterie - Batterie: 630 Wh Li-Ion, 36 V / 17,5 Ah - Autonomie max.: 40–90 km (en fonction du poids de l’utilisateur, du terrain, etc.)

Moteur / entraînement - Moteur: Bafang à moyeu arrière, 25 km / h (sans plaque d'immatriculation), silencieux et efficace - Puissance: 350 W; dérailleur: Shimano Deore 11 vitesses Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 48 cm - Pneumatiques: Schwalbe Marathon Plus - Suspension: Suntour fourche à suspension pour vélo électrique - Freins: à disque hydrauliques Shimano - Éclairage: alimentation électrique via la batterie du vélo, contrôlée par l'écran - Écran: LCD, 5 niveaux d'assistance, contrôle des feux, affichage vitesse, compteur kilométrique; poids: prêt à l’utilisation 27 kg

PRIX:

2090.– ÉCON O

CHF

CH F 6

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

M IE : 00.–

7

MOBILITÉ

VÉLO ÉLECTRIQUE RÉTRO BAROQUE BLEU CLAIR — Prix membres: CHF 1590.–/pièce Prix non-membres: CHF 2090.–/pièce No. d‘art. 229 174 07 (frais de livraison CHF 79.–)

CHF

PRIX:

1590.–

ÉCON OMIE: CH F 5 00.–

Batterie extra forte 36 V / 13 Ah

Généralités - Convient pour des tailles de 160 à 175 cm - Chargeur inclus, temps de charge de 4,5 heures, batterie amovible, peut être chargée ­directement sur le vélo électrique - Lorsque la batterie est vide, le vélo électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance!

- Garantie: 24 mois sur le vélo électrique complet (hors pièces d'usure), Bring In Batterie - Batterie: 500 Wh Li-Ion, 36 V / 13 Ah - Autonomie max.: 30–70 km (en fonction du poids de l’utilisateur, du terrain, etc.)

Puissant moteur de 350 W

Moteur / entraînement - Moteur: Bafang à moyeu arrière, 25 km / h, silencieux et efficace - Puissance: 350 W; dérailleur: Shimano Acera 9 vitesses Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 48 cm; pneumatiques: Kenda - Suspension: Suntour fourche à suspension pour vélo électrique - Freins: à disque hydrauliques Shimano - Éclairage: feu avant: 6 V, contrôlé via l’écran d’affichage; feu arrière: intégré dans la batterie du porte-bagages, contrôlé via l’écran d’affichage - Écran: LCD, 5 niveaux d'assistance, contrôle des feux, affichage vitesse, compteur kilométrique - Supplément: panier inclus; poids: prêt à l’utilisation 27 kg

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

8

ALLEGRO INVISIBLE ALLTOUR MODÈLE 2021 — Prix membres: CHF 1990.–/pièce Prix non-membres: CHF 2690.–/pièce No. d‘art. 228 256 07 48 cm / berry / unisex No. d‘art. 228 257 07 48 cm / tundragreen / unisex No. d‘art. 228 256 07 52 cm / berry / unisex No. d‘art. 228 257 07 52 cm / tundragreen / unisex No. d‘art. 228 256 07 50 cm / berry / hommes No. d‘art. 228 257 07 50 cm / tundragreen / hommes Veuillez s.v.p. préciser la taille lors de la commande (frais de livraison CHF 79.–)

Généralités - Lorsque la batterie est vide, le vélo ­électrique peut être utilisé comme un vélo normal sans assistance - Garantie: 24 mois sur tout le vélo électrique (hors pièces d’usure), 10 ans de garantie sur le cadre - Inclus le chargeur et le mode d’emploi Batterie - Batterie: lithium-ion 36 V /504 Wh / 14 Ah sans entretien - Autonomie max.: en fonction du mode sélectionné et des conditions extérieures Moteur / entraînement - Moteur: roue arrière Bafang 36 V / 250 W / 45 Nm (silencieux et puissant) - Dérailleur: Shimano Deore 10 vitesses - Assistance électrique: peut aller jusqu’à 25 km / h (sans plaque d’immatriculation); niveaux d’assistance électrique: 9 Châssis - Matériau du cadre: aluminium - Taille du cadre: unisex 48 cm (idéal pour les tailles de 160–175 cm); unisex 52 cm (idéal pour les tailles de 170–185 cm); hommes 50 cm (idéal pour les tailles de 170–185 cm) - Taille de la roue: 28"; pneumatiques: anti-crevaison - Suspension: fourche Suntour NEX-E25 avec verrouillage - Freins: à disque hydraulique Tektro - Autres équipements: antivol ABUS; usinage: esquissé et développé en Suisse; testé avec des standards élevés

PRIX: CHF

- Poids: env. 25 kg

1990.–

ÉCON OMIE: CH F 7 00.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

9

MOBILITÉ

ALLEGRO CITY BE EASY — Prix membres: CHF 2090.–/pièce Prix non-membres: CHF 2790.–/pièce No. d‘art. 228 258 07 (frais de livraison CHF 79.–)

PRIX:

2090.– ÉCON OM

CHF

CH F 7

IE : 00.–

Généralités - Garantie: 24 mois sur tout le vélo ­électrique (hors pièces d’usure); inclus le chargeur et mode d’emploi Batterie - Batterie: Bosch PowerPack lithium-ion 400 Wh / 11 Ah sans entretien (remplaçable) Moteur / entraînement - Moteur: moteur central Bosch Active Line 36 V / 250 W, couple maxi: 40 Nm - Dérailleur: Shimano Tourney 7 vitesses - Assistance électrique: peut aller jusqu’à 25 km / h (sans plaque d’immatriculation) Châssis - Matériau du cadre: aluminium; taille du cadre: 45 cm (idéal pour les tailles de 155 à 175 cm) - Taille de la roue: 28"; pneumatiques: anti-crevaison, Schwalbe - Suspension: fourche Suntour NEX-E25; freins: à disque hydraulique Shimano - Éclairage: AXA LED; écran: Bosch Purion avec 4 modes de conduite, état de charge, itinéraires, autonomie, distance parcourue, distance totale - Usinage: esquissé et développé en Suisse; testé avec des standards élevés; poids: env. 24 kg incl. batterie

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

10 PRIX:

GLACIÈRE POUR VOITURE —

CHF

159.–

ÉCON OM CH F 6 I E : 0.–

Prix membres: CHF 159.–/pièce Prix non-membres: CHF 219.–/pièce No. d‘art. 222 891 07 (frais de port CHF 9.90) Refroidissement et chauffage

Caractéristiques techniques - 28 litres - Poignée de transport servant de serrure ou support de couvercle - Couvercle amovible avec compartiment pour câbles - Ouverture rapide du couvercle - Fonctionne verticalement et horizontalement - Avec 2 roues et une poignée télescopique rétractable - Puissance frigorifique: 12–15 °C en dessous de la température extérieure; puissance calorifique: 55 °C +/- 10 °C - Incl. 2 petites poches extérieures - Incl. câble de voiture; Incl. bloc d’alimentation - Incl. bloc de refroidissement - Dimensions extérieures (l×l×h): 45×35×45 cm - Dimensions intérieures (l×l×h): 38,5×23,7×36,5 cm - Poids: 6,6 kg; Garantie: 24 mois

GLACIÈRE POUR VOITURE / CAMPING — Prix membres: CHF 599.–/pièce Prix non-membres: CHF 819.–/pièce

PRIX:

CHF

599.–

ÉCON OMIE: CH F 2 20.–

No. d‘art. 222 934 07 (frais de port CHF 24.90)

Gardez vos aliments frais tout au

Caractéristiques techniques

long de vos vacances! Grâce à l'écran

- Tension nominale DC (V)

numérique intégré, vous avez le

12 / 24 V / 220 V

contrôle des températures à tout mo-

- Capacité 45 L

ment. La boîte peut être branchée sur

- Refroidissement -18 °C

la voiture ou sur des prises de courant standard; des poignées robustes et deux roulettes facilitent son transport.

à +18 °C - Dimensions (l×l×h): 75×38×46 cm

Comme elle est très silencieuse grâce

- Poids (à vide): 17 kg

à son isolation acoustique, elle est

- Réfrigérant: 40 g

également parfaite pour le camping.

- Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

11

MOBILITÉ

Ne soyez plus jamais essoufflé après avoir gonflé un matelas

COMPRESSEUR D’AIR SANS FIL 18 V — Prix membres: CHF 105.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 153.–/pièce No. d‘art. 224 619 07 (frais de port CHF 9.90)

CHF

BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE 1,5 AH

—

gonflable! Ce compresseur d’air sans fil compact et pratique gonfle les pneus, les équipements de jeu et de sport en quelques secondes. Grâce à l’arrêt automatique lorsque la pres-

105.–

ÉCON OM CH F 4 I E : 8.–

sion souhaitée est atteinte, la sécurité est assurée. Deux tuyaux d’air pour une plus grande flexibilité: un tuyau peut tolérer un grand volume d’air et est adapté pour les bateaux pneumatiques, les ballons de plage, etc., l’autre tuyau peut supporter beaucoup de pression et convient aux pneus de voiture et vélo ainsi qu’aux ballons, etc.

Prix membres: CHF 39.–/pièce No. d‘art. 225 858 07 (frais de port CHF 9.90)

Beaucoup d‘air

Haute pression

pour les jouets, les bateaux

pour les vélos,

pneumatiques ou les ballons

les ballons de football

de plage.

ou les pneus.

Caractéristiques techniques - Inclus adaptateur pour ballons, adaptateur pour pneus et raccord pour matelas gonflables - Tension: 18 V; batterie: 1,5 Ah - Vitesse de ralenti: 16 000 min-1 - Pression maximale: 159 psi / 10 bar - La pression est affichée numériquement - Longueur du tuyau haute pression: 29 cm - Longueur du tuyau à basse pression: 29 cm - Dimensions (l×l×h): 24,5×15,1×18,4 cm - Poids: 1,45 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

12

ÉTHYLOTEST ACE II BASIC PLUS — Prix membres: CHF 169.–/pièce Prix non-membres: CHF 239.–/pièce No. d‘art. 221 902 07 (frais de port CHF 9.90)

EMBOUT POUR ÉTHYLOTEST ACE II, 25 PIÈCES —

Caractéristiques techniques - Précision de mesure 99 % pour les v­ aleurs de 0 à 4 ‰ - Commande simple par bouton unique - Tient dans n‘importe quelle poche de chemise ou de veste - Poids: 100 g avec piles - Tolérance de mesure ±: 0,05 ‰ - Dimensions (l×l×h): 5×2×10,6 cm - Garantie: 24 mois Important: la valeur mesurée est fournie uniquement à titre indicatif et ne saurait attester de l‘aptitude à la conduite

Prix membres: CHF 12.–/set No. d‘art. 221 943 07 (frais de port CHF 9.90)

Éthylotest ACE II avec capteur électrochimique et écran LCD – un compagnon fiable dans un format pratique.

PRIX:

Inclus à la livraison Éthylotest; 2× AAA piles 1,5 V; 5 embouts; étui souple; fourre de transport de grande qualité en plastique; mode d'emploi

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

CHF

169.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

13

MOBILITÉ

MINI DASHCAM PRO —

PRIX:

Prix membres: CHF 99.–/pièce

CHF

Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 224 294 07

99.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

(frais de port CHF 9.90)

Avec la Mini Dashcam Pro de wellcraft, facile à monter sur votre pare-brise, vous pouvez enregistrer automatiquement les trajets, a ­ ccidents et collisions.

Veuillez noter que les enregistrements des accidents ne sont pas toujours recevables au tribunal!

Grâce à la minuterie et au détecteur de

Inclus à la livraison

Les Dashcams sont autorisées dans les pays

mouvement automatique, vous n’aurez pas

- Dashcam avec fixation

européens suivants:

à faire démarrer l’enregistrement manuelle-

par adhésif et fixation

Bosnie-Herzégovine, Danemark, Allemagne,

ment. L’enregistrement démarre dès que vous

par ventouse

Finlande, France, Grande-Bretagne, Italie, Malte,

commencez à conduire. Avec une résolution

- Incl. carte Micro

de 1728×1296 pixels à 30 images par seconde.

SD 16 Go

Suisse, Serbie, Espagne, République tchèque,

- Dimensions sans support Lorsque la carte mémoire est pleine, la Dashcam peut automatiquement effacer l’enregistrement

Pays-Bas, Norvège, Pologne, Russie, Suède, Hongrie

(l×l×h): 4×4×4 cm - Garantie: 24 mois

le plus ancien pour continuer d’enregistrer.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

14

MOBILITÉ

ABRI ANTI-GRÊLE

ABRI ANTI-GRÊLE SUV

(frais de port CHF 9.90)

(frais de port CHF 9.90)

TAILLE M (430×165×119 CM)

TAILLE L (480×177×119 CM)

TAILLE M (460×175×145 CM)

—

—

—

Prix membres: CHF 129.–/pièce

Prix membres: CHF 139.–/pièce

Prix non-membres: CHF 279.–/pièce

Prix non-membres: CHF 229.–/pièce

Prix non-membres: CHF 239.–/pièce

No. d’art. 219 538 07

No. d’art. 219 532 07

No. d’art. 219 534 07

TAILLE XL (530×177×119 CM)

TAILLE VAN (515×195×142 CM)

Prix membres: CHF 179.–/pièce

—

—

Prix membres: CHF 149.–/pièce

Prix membres: CHF 159.–/pièce

Prix non-membres: CHF 249.–/pièce

Prix non-membres: CHF 259.–/pièce

No. d’art. 219 535 07

No. d’art. 219 536 07

TAILLE L (490×185×145 CM)

—

Prix membres: CHF 189.–/pièce Prix non-membres: CHF 289.–/pièce No. d’art. 219 533 07

TAILLE XL (520×185×155 CM)

—

Prix membres: CHF 199.–/pièce Prix non-membres: CHF 299.–/pièce No. d’art. 219 539 07

- Avec réflecteurs pour une meilleure visibilité - Plastique dur de 5 mm (modèle SUV 4 mm) - Protège contre des grêlons de diamètre allant jusqu'à 12 mm et une vitesse de chute verticale pouvant atteindre 70 km/h, la chute de châtaignes, de branches, la poussière et le pollen - Résistant aux intempéries et aux UV; étanche et aéré - Protection de la peinture - Serrage ajustable avec un tendeur en caoutchouc - Garantie: 24 mois

PRIX:

À PAR

CHF

TIR DE

129.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

PRIX:

À PAR

CHF

TIR DE

179.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

Trouver la voiture idéale en toute simplicité !

• Toutes les marques et modèles du marché Suisse • Toutes les informations techniques importantes en un coup d’œil • Aperçu détaillé du coût total (Total Cost of Ownership)

www.tcs.ch/recherche-auto

16

PROTÉGEZ VOS DONNÉES Ces derniers mois, nous avons pu vous convaincre des avantages de la technologie RFID. Cependant, le paiement sans contact comporte également des risques.

—

SAC DE VOYAGE JUMBO —

PRIX:

Prix membres: CHF 79.–/pièce Prix non-membres: CHF 131.–/pièce

CHF

No. d‘art. 218 696 07

79.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 2 .–

(frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques - L’accompagnateur idéal lors de vos voyages - Finition supérieure avec fermetures à glissière de qualité - Le sac de voyage dispose de nombreux sacs supplémentaires - Le compartiment placé sous le sac convient parfaitement pour les chaussures et les équipements de sport - Deux poignées latérales facilitent le soulèvement - Les roues de skate latérales donnent une stabilité additionnelle au sac - Poids: 3,1 kg - Dimensions (l×l×h): 70×36×36 cm - Garantie: 24 mois

Dans la vie de tous les jours, nous sommes particulièrement familiarisés à la RFID des cartes de débit et crédit ainsi qu’aux systèmes de verrouillage sans clé. Cependant, comme l’ont démontré les tests de l’ADAC et du TCS, les données de déverrouillage de la voiture peuvent être interceptées à une certaine distance. Avec les cartes de paiement, il y a un risque que les montants débités passent inaperçus. Pour éviter cela, il suffit de mettre les clés ou cartes dans une «cage de Faraday». C’est exactement ce que font nos élégants portefeuilles et étuis dotés du sigle RFID-SAFE.

Compartiment ­supplémentaire

Poignée

pour les chaussures

télescopique extensible

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/voyage-et-camping

La hauteur peut être ­augmentée de 8 cm

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

17

PORTE-MONNAIE DATASAFE — Prix membres: CHF 39.–/pièce Prix non-membres: CHF 65.–/pièce

VOYAGE & CAMPING PRIX:

CHF

- Véritable cuir de vachette

39.–

Nappa noir - RFID-Safe: pas d’espionnage

ÉCON OM CH F 2 IE : 6.–

des détails de vos cartes - 7 pochettes d’insertion pour les cartes de crédit,

No. d‘art. 219 308 07

les cartes d’identité, etc.

(frais de port CHF 9.90)

- 3 compartiments à billets (un avec fermeture-éclair) - 1 compartiment à monnaie divisé avec languette d’insertion des clés - Dimensions (l×l×h): 11,5×9×2 cm CUIR VÉRITABLE

ÉTUI POUR CLÉS DE VOITURE AVEC PROTECTION RFID — Prix membres: CHF 49.–/pièce Prix non-membres: CHF 79.–/pièce

PRIX:

CHF

49.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

No. d‘art. 226 261 07 (frais de port CHF 9.90)

Les systèmes de verrouillage sans clé sont aujourd’hui très répandus. Il suffit d’avoir la clé sur soi, la voiture s’ouvre à l’approche du conducteur – et pour la faire démarrer il suffit d’appuyer sur un bouton. C’est pratique, mais en même temps dangereux. Les cambrioleurs et voleurs peuvent intercepter les données de déverrouillage à distance, même si la clé est à la maison et la voiture devant la porte. L’étui porte-clés welltravel vous protège efficacement. Mettez simplement la clé dans l’étui lorsqu’elle n’est pas utilisée et les ondes radio seront bloquées.

- Dimensions (l×l×h): 14×10×2 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

18

UN COMPAGNON UTILE

CHARIOT PLIABLE — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 149.–/pièce No. d‘art. 228 471 07

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

(frais de port CHF 9.90)

Lorsque le TCS a été fondé, des charrettes avec des roues en bois cloutées de fer roulaient sur les trottoirs. Aujourd’hui le chariot de Tedura est léger et prend peu de place une fois rangé.

— Le TCS et le chariot ont beaucoup de chose en commun: les deux ont subi beaucoup de changements au cours de leur histoire pour répondre aux différents besoins. Dans le même temps, les deux sont restés fidèles à leur idée de base, à savoir être de fidèles compagnons et vous rendre la vie un peu plus facile.

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/sport-et-outdoor

Caractéristiques techniques - Construction métallique robuste - Se plie et déplie rapidement - Tissu hydrofuge - Charge maximale: 70 kg - Dimension plié (l×l×h): 35×22×73 cm - Dimension déplié (l×l×h): 97×50×59 cm - Poids: 10,6 kg - Garantie: 24 mois

Avec le nouveau chariot de Tedura, chaque sortie sera une formidable expérience. Ce chariot pratique vous accompagne de manière fiable lors de vos balades, randonnées, camping ou vacances. Grâce à son système de pliage simple, le chariot peut être transporté dans le coffre sans aucun problème! Les poches à l’avant, très pratiques, permettent également de ranger de petits objets.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

19

SPORT & OUTDOOR

CAPCOOL AVEC PROTECTION UV 100% — Prix membres: CHF 34.90/pièce Prix non-membres: CHF 44.90/pièce

PRIX:

Taille 58 No. d‘art. 223 126 07 noir

CHF

No. d‘art. 223 127 07 bleu marine

34.90

ÉCON OM CH F 1 IE : 0.–

No. d‘art. 223 128 07 rouge Taille 60 No. d‘art. 223 129 07 noir No. d‘art. 223 130 07 bleu marine No. d‘art. 223 131 07 rouge (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques

Malgré de nombreuses campagnes de sensibilisation, les risques de l’ex-

- 100% de protection UVA et UVB

position au soleil restent sous-estimés: les rayons UVA et UVB pénètrent

- Effet rafraîchissant

les couches cutanées à différentes profondeurs et sont responsables des

- Pas d’accumulation de chaleur

coups de soleil, du vieillissement prématuré de la peau et des allergies au

- Agréable à porter

soleil. Les rayons UV peuvent endommager le matériel génétique des cel-

- Résiste à l’eau

lules et augmenter considérablement le risque de cancer. Donc protégez

- Anti-transpiration

votre peau du soleil! Cela est facile pour votre tête et votre visage grâce

- Protection supplémentaire grâce aux réflecteurs

aux casquettes recommandées par les dermatologues.

JUMELLES ZOOM 8–24X50 — Prix membres: CHF 75.–/pièce Prix non-membres: CHF 125.–/pièce No. d‘art. 222 633 07 (frais de port CHF 9.90)

- Grâce au grossissement ajustable, nos jumelles sont adaptées à tous types d’utilisation

PRIX:

- Le sac, la sangle et le chiffon de nettoyage sont inclus - Grossissement min. 8× / max. 24× - Diamètre de l’objectif: 50 mm - Champ de vision à 1000 m de distance: 65 m

CHF

75.–

ÉCON OM CH F 5 IE : 0.–

- Prismes en verre BK-7 - Longueur totale: 185 mm - Largeur totale: 185 mm - Hauteur totale: 70 mm - Poids net: 840 g (sans accessoires) - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

20

SMARTWATCH GPS — Prix membres: CHF 129.–/pièce Prix non-membres: CHF 169.–/pièce No. d‘art. 228 452 07 (frais de port CHF 9.90)

La smartwatch Wellcraft avec fonction GPS impressionne par son design et ses fonctionnalités. Que vous l’utilisiez comme montre de sport ou de loisirs, cette montre intelligente et polyvalente est parfaite pour vous. La montre fournit des informations sur votre fréquence cardiaque, la qualité de votre sommeil, vos activités sportives et bien plus encore. De plus, les notifications apparaissent sur l’écran. La smartwatch est livrée avec un deuxième bracelet de la même couleur.

Caractéristiques techniquesn - Pour les smartphones iOS et Android - Ecran: écran tactile complet 1,4“ - Différents modes sportifs: course à pied, jogging, vélo, natation,etc.

- Fonction alarme et surveillance du sommeil inclus - Autonomie de la batterie: jusqu’à 15 jours - Transmission: Bluetooth - Etanchéité: IP68 - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

129.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

21

SPORT & OUTDOOR

CHARIOT DE GOLF ÉLECTRONIQUE — Prix membres: CHF 999.–/pièce Prix non-membres: CHF 1499.–/pièce No. d‘art. 227 250 07 noir No. d‘art. 227 251 07 argent (frais de port CHF 24.90)

Chariot de golf électrique comprenant une télécommande, un porte-parapluie et une roue auxiliaire

PRIX:

CHF

- Télécommande avec vitesse réglable de 1 à 8 km / h et une portée d'environ 50 m

999.–

ÉCON OMIE: CH F 5 00.–

- Vitesse variable en continu via le contrôleur - Fonction marche / arrêt avec mémoire de vitesse - Fonction de contrôle automatique de la distance pour 10, 20, 30 m et fonction roue libre - Construction robuste du cadre en aluminium et revêtement multicolore - Porte-parapluie en acier inoxydable, avec fixation intégrée de votre parapluie - Disponible en noir ou en argent - Alimentation électrique: batterie de 200 W - Dimensions (l×l×h): 67×90×120 cm - Poids: 9,5 kg - Garantie: 24 mois

TÉLÉMÈTRE LASER — Prix membres: CHF 159.–/pièce Prix non-membres: CHF 259.–/pièce No. d‘art. 227 242 07 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

159.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

- Portée de mesure jusqu'à 600 m - Grossissement: 6× - Mode golf (recherche de drapeau) - Mode de mesure de la vitesse - Précision +/- 1 m

Caractéristiques techniques

- Avec fixation pour trépied

- Type de laser: classe 1; longueur d'onde: 905 nm; diamètre des verres: 16 mm - Plage de mesure de la distance: 5–600 m - Plage de mesure de la vitesse: 0 à 300 km / h - Grossissement: 6×; classe de protection: IP54 - Batterie: 2 piles AAA, 1,5 V, inclus à la livraison - Poids: 172 g - Dimensions (l×l×h): 10,5×8,2×4,3 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

22

BRACELET ANTI-MOUSTIQUES —

PRIX:

Prix membres: CHF 72.50/pièce Prix non-membres: CHF 89.50/pièce No. d‘art. 223 911 07 bleu No. d‘art. 223 912 07 gris/noir No. d‘art. 223 913 07 blanc

CHF

72.50

ÉCON OM CH F 1 IE : 7.–

(frais de port CHF 9.90)

Vidéo du produit sur www.touringshop.ch

Une innovation suisse contre les piqûres de moustiques avec une technologie complètement nouvelle. L’intention du fabricant est de révolutionner la protection contre les moustiques. Le bracelet Hi-Tech nopixgo® fonctionne sans produits chimiques, odeurs ou bruits et il est donc sans danger pour votre santé, celle de vos animaux et l’environnement. Vous pourrez passer l’été sans être dérangé par des moustiques de plus en plus agressifs!

Ce puissant bracelet Hi-Tech a déjà attiré l’attention de nombreux magazines et chaînes d’information en Suisse et à l’étranger, tels que NZZ, NBC, ABC, Yahoo et bien d’autres!

- Réduit le risque de piqûres de moustiques par impulsions électromagnétiques - Autonomie: jusqu’à 2 mètres - Technologie brevetée - Autonomie de la batterie: jusqu’à 1 semaine - Micro-USB Anschluss - Compatibilité testée (< 1% de l'intensité du signal d'un smartphone typique) - Disponible en bleu, gris/noir ou blanc - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

23

LAMPE SOLAIRE ANTI-INSECTES — Prix membres: CHF 59.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 225 788 07

SPORT & OUTDOOR

Profitez des soirées d’été en toute tranquillité! Débarrassez-vous des moustiques et autres insectes gênants sans aucun produit chimique. Vous pourrez en même temps bénéficier d'un éclairage d'ambiance! Cet insecticide utilise la lumière ultraviolette pour attirer les insectes sur une grille chargée électriquement où ils seront éliminés rapidement et sans douleur. Après 72 heures, la lampe se nettoie d'elle-même grâce à la brosse de nettoyage intégrée.

(frais de port CHF 9.90)

- LED ultraviolet: 4×0,06 W - Longueur d'onde UV: 360–400 nm - Mode d'éclairage: 20 %, 50 %, 100 %, éteint - Batterie: 3,7 V, 2000 mAh batterie Li polymère - Dimensions (h×Ø): 21,5×16,5 cm - Poids: 627 g

PRIX:

- Garantie: 24 mois

CHF

59.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.– Brosse autonettoyante

LAMPE DE CAMPING ANTI-INSECTES, SET À 2 — Prix membres: CHF 49.–/set Prix non-membres: CHF 79.–/set No. d‘art. 225 680 07 (frais de port CHF 9.90)

Cet insecticide utilise la lumière ultraviolette pour attirer les insectes sur une grille chargée électriquement, où ils sont éliminés rapidement et sans douleur. La batterie puissante alimente la lumière UV, mais également 2 lampes supplémentaires et une lampe de poche. La lampe insecticide peut être suspendue ou posée; elle est idéale pour le camping. La lampe de poche en fait une lampe vraiment polyvalente. La livraison se fait par set de 2!

- Batterie: 1800 mAh - Puissance: 6 watts - Tube UV 3 watts - Protection contre la surchauffe - 2 lampes LED sur le côté - Incl. lampe de poche - Dimensions (h×Ø): 19,7×6,9 cm

PRIX:

- Poids: 270 g - Garantie: 24 mois

CHF

49.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

24

RELAX CHAIR XL REMBOURRÉE AVEC PARE-SOLEIL — Prix membres: CHF 129.–/pièce Prix non-membres: CHF 199.–/pièce No. d‘art. 225 107 07 bleu No. d‘art. 225 108 07 rouge (frais de port CHF 24.90)

PRIX:

CHF

129.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

- Disponible en rouge ou en bleu - Offre un confort exceptionnel avec un design moderne - Avec cadre stable - Surface de couchage large et rembourrée (l×l): 160×54 cm - Oreiller réglable, adaptable à chaque taille de corps - Dossier réglable, avec pare-soleil et porte-gobelet - La structure imperméable et aérée du tissu (textilene) lui permet de ne pas trop chauffer afin de rester agréable - Peut être pliée et rangée facilement pour gagner de l’espace - Dimensions pliée (l×l×h): 25×75×96 cm - Poids: 9,5 kg - Garantie: 24 mois

La Relax Chair peut être utilisée comme chaise de jardin ou transat. Grâce à ses matériaux confortables et une large zone de couchage, vous pourrez vous détendre dans des conditions optimales. Les pare-soleil et porte-gobelet viennent s’ajouter pour votre confort.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

25

CHAISE-LONGUE EN ALUMINIUM AVEC PARE-SOLEIL — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 159.–/pièce No. d‘art. 227 621 07

SPORT & OUTDOOR

PRIX:

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

(frais de port CHF 24.90)

- Cadre en aluminium anodisé

Le transat pratique et pliable pour votre jardin! La chaise-longue est ajustable

- Dimensions (l×p×h): 187×60×30 cm

et elle est donc parfaite pour aller à la plage, pour se détendre dans le jardin ou

- Garantie: 24 mois

au bord de la piscine. Le cadre est en aluminium anodisé, le tissu est lavable.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

26

LUMIÈRE ET CHALEUR Le soleil nous apporte la lumière et la chaleur – et cela jusque tard dans la nuit. Utilisez la puissance du soleil pour prendre une douche chaude ou un éclairage d’ambiance!

—

DOUCHE SOLAIRE DELUXE — Prix membres: CHF 198.–/pièce Prix non-membres: CHF 298.–/pièce No. d‘art. 227 582 07 (frais de port CHF 24.90)

SOCLE EN POLYWOOD POUR DOUCHE SOLAIRE

—

Prix membres: CHF 129.–/pièce No. d‘art. 227 584 07 (frais de port CHF 24.90)

KIT D’ANCRAGE POUR DOUCHE SOLAIRE

—

Prix membres: CHF 49.–/pièce No. d‘art. 227 583 07 (frais de port CHF 9.90)

Cette douche solaire vous permet de prendre une douche dans votre jardin avant ou après un tour dans votre piscine. L’énergie solaire chauffe l’eau dans la colonne de douche afin que vous puissiez profiter d’une douche à

L’énergie solaire n’est pas seulement écologique, elle

bonne température. Associée à un socle élégant qui peut être commandé en

est aussi polyvalente: avec la douche solaire Deluxe,

supplément, elle constitue un complément idéal de votre piscine et autres

l’eau est chauffée par le soleil, ce qui vous permet de

espaces extérieurs. La colonne de douche est en acier inoxydable durable.

profiter du luxe d’une douche à température contrôlée à l’extérieur. La douche est alimentée en eau par un

Kit d’ancrage pour montage sur pelouse disponible!

tuyau d’arrosage, comme le tuyau flexible de Tedura.

PRIX:

Avec leur effet de scintillement qui semble réel, les torches solaires illuminent la nuit là où vous en avez besoin; sans fil, sans fumée et sans risque d’incendie.

Vous n’avez même pas à vous préoccuper du nettoyage car les torches sont résistantes à la pluie.

Caractéristiques techniques - Capacité: 35 L - Hauteur: 220 cm

CHF

198.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

- Garantie: 24 mois

Plus d‘informations sur www.touringshop.ch/fr/do-it-et-jardin

Socle en Polywood pour douche solaire

Kit d’ancrage pour douche solaire

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

27

DO IT & JARDIN

TUYAU EXTENSIBLE 10 / 30 — Prix membres: CHF 65.–/pièce Prix non-membres: CHF 105.–/pièce No. d‘art. 222 960 07

- 10 m pouvant atteindre 30 m - Après utilisation, le tuyau se rétracte à sa longueur initiale - Léger, compact et facile à ranger - Conçu pour ne pas faire de nœuds - Fabriqué en matériau ultra-résistant

(frais de port CHF 9.90)

PRIX:

CHF

65.–

- La livraison comprend une tête d’arrosage multifonctions et un support de tuyau - Garantie: 24 mois

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

TORCHES SOLAIRES, SET À 2 — Prix membres: CHF 69.–/set Prix non-membres: CHF 99.–/set No. d‘art. 222 744 07 (frais de port CHF 9.90)

Caractéristiques techniques - Panneau solaire: 0,8 W - Batterie: Li-ion 3,7 V / 1200 mAh - 93 LEDs - Étanchéité: IP65 - Rechargeable via panneau solaire ou USB

PRIX:

- Dimensions (Ø×h): 12×78 cm

CHF

Voici la vidéo de l'effet scintillant: www.touringshop.ch/222744

69.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.– L’ensemble de 2 torches solaires ne passe pas inaperçu! Pratiques et modernes, elles embellissent tous les jardins. L'effet scintillant réaliste complète cette torche.

93 LEDs s’allument en alternance pour créer un effet scintillant romantique. Elles peuvent être utilisées comme lampe de jardin, en suspension ou de table.

Avec allumage automatique dans l’obscurité.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

28

Les mains libres

EN HAUT ET EN SÉCURITÉ En prenant l’échelle télescopique comme exemple, nous allons vous montrer comment, avec Tedura, nous pouvons rendre un excellent produit encore plus fiable.

Nous aimerions également vous donner quelques conseils à garder à l’esprit lorsque vous utilisez une échelle.

L’échelle télescopique de Tedura a toujours

Marquage de couleur

Même si l’échelle télescopique a été dévelop-

été au sommet: elle peut être utilisée comme

pée pour être sûre, travailler avec des échelles

échelle de meunier, escabeau ou échelle d’esca-

comporte toujours des risques! Michael Leiser, le

lier et prend très peu de place une fois rangée.

manager du Touring Shop, en a fait l’expérience:

Grâce à sa polyvalence, les exigences en terme

il y a trois mois, il est monté sur une échelle dans

de sécurité sont très élevées. L’échelle télesco-

son jardin (ne faisant pas partie de la gamme

pique a subi les améliorations suivantes:

Touring Shop) qui n’était pas spécialement adap-

- Des bandes adhésives plus larges pour

tée pour une utilisation en extérieur et n’avait

une meilleure adhérence - Marquage de couleur de la troisième mar-

pas de barre de retenue. L’échelle s’est dérobée alors qu’il travaillait à une hauteur de 2 mètres.

che à partir du haut car les trois marches supérieures de l’échelle de meunier ne doivent pas être enjambées - Ajout de barre de retenue pour améliorer la stabilité sur un terrain pas complètement plat - Rétraction amortie par coussin d’air pour éviter le pincement des doigts

Sans préparation ni protection, Michael Leiser

- Fixation pour sac à outils afin de garder

est tombé sur une grosse pièce et a dû être

les mains libres pour se tenir à l’échelle

transporté à l’hôpital avec quatre côtes et trois

- Fixation d’une poignée et sangle de trans-

vertèbres cassées.

port pour faciliter le transport de l’échelle Bandes plus large

Il ressent encore aujourd’hui les conséquences de sa chute. C’est pourquoi il souhaite s’adresser à tous ceux qui utilisent des échelles: - Suivez les instructions du mode d’emploi – Utilisez les échelles seulement pour les usages recommandés par le fabricant.

- Prévenez la fatigue des matériaux en remAjout de barre de retenu

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

plaçant les échelles de temps en temps.

29

DO IT & JARDIN

ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE PLIABLE PROFESSIONNELLE EN ALUMINIUM — Prix membres: CHF 324.–/pièce

PRIX:

CHF

Prix non-membres: CHF 499.–/pièce No. d‘art. 218 652 07

324.–

ÉCON OMIE: CH F 1 75.–

(frais de port CHF 24.90)

- Peut s‘utiliser en mode double ou simple - Système télescopique ingénieux – se déploie à hauteur d‘échelon - Peut s‘utiliser dans les escaliers ou posée sur différents niveaux - En aluminium anodisé - Longueur rétractée: 100 cm - Longueur déployée: 100, 150, 210 et 385 cm - Garantie: 24 mois

Échelons extra-larges Positionnement sûr grâce aux ­échelons de 5 cm de largeur.

Sécurité Avec système de rétraction ­ pneumatique! Protège vos doigts en évitant qu‘ils ne se coincent.

Fournies gratuitement: sacoche à outils (sans outils) et sangle de transport d‘une valeur de CHF 40.–

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

30

DÉSHERBANT THERMIQUE — Prix membres: CHF 45.–/pièce Prix non-membres: CHF 70.–/pièce No. d‘art. 225 011 07 (frais de port CHF 9.90)

Désherbant à air chaud de 650 degrés

Inclus buse-BBQ

PRIX:

CHF

45.–

ÉCON OM CH F 2 IE : 5.–

- Fonctionne électriquement (2000 W) – sans produit chimique ni flamme - Les mauvaises herbes n’ont aucune chance contre un air chaud de 650 degrés - Tenez le désherbant thermique pendant quelques secondes environ 5 cm au-dessus de la plante; les racines vont chauffer faisant bouillir l’eau qu’elles contiennent, ce qui tuera la racine et vous permettra de retirer facilement après quelques jours les mauvaises herbes qui seront définitivement détruites - Le souffle d’air chaud peut également être utilisé pour allumer des barbecues au charbon de bois - L’appareil est fabriqué en aluminium et en plastique polypropylène; il est inoxydable et résistant aux chocs - Version spéciale avec câble de raccordement de 15 m - 230 V / 2000 W - Certifié S+ - Longueur: 1,15 m - Poids: 1,2 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

31

DO IT & JARDIN

FOUR À PIZZA AU GAZ + PELLETS — Prix membres: CHF 319.–/pièce Prix non-membres: CHF 399.–/pièce No. d‘art. 229 050 07 (frais de port CHF 24.90)

PORTE DE FOUR À PIZZA

—

Prix membres: CHF 40.–/pièce No. d‘art. 229 051 07 (frais de port CHF 9.90)

Votre pizza préférée est encore meilleure lorsqu’elle est cuite dans votre propre four! Vous pouvez également préparer d’autres plats faits maison avec ce four.

Avec un thermomètre intégré et son dôme bien isolé, ce four est adapté pour la cuisson du pain et autres viennoiseries.

- Peut être utilisé avec du gaz ou des pellets - Dim. de la surface de cuisson (l×l×h): 33×33×2 cm - Avec pierre en céramique amovible - Pression du gaz: 4 mbar - Puissance du gaz: 4 kilowatts - Dimensions (l×l×h): 34×41×100 cm - Poids: 18,5 kg - Garantie: 24 mois

PRIX:

CHF

319.–

ÉCON OM CH F 8 IE : 0.–

Pierre en céramique amovible

Affichage de la température

Convient pour une pizza de Ø 23 cm

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

32

RESTER INFORMÉ Même en été, il y a des jours où l’on préfère rester à l’intérieur. Pour ne rien manquer de ce qui se passe à l’extérieur, nous vous proposons plusieurs produits.

—

STATION MÉTÉOROLOGIQUE PROFESSIONNELLE —

PRIX:

CHF

Prix membres: CHF 129.–/pièce Prix non-membres: CHF 189.–/pièce

129.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 0.–

No. d‘art. 224 052 07 (frais de port CHF 9.90)

BATTERIE AA (SET À 4) (Les appareils nécessitent 6 pièces au total)

— Prix membres: CHF 7.90/set No. d‘art. 218 515 07 (frais de port CHF 9.90)

Station météorologique Dimensions (l×l×h): 12×19×2,2 cm Poids: 370 g Appareil de mesure extérieur

La station météo professionnelle avec capteur extérieur

Dimensions (l×l×h):

sans fil vous informe des conditions météorologiques

34,3×39,2×13,6 cm

actuelles et des prévisions. Avec la caméra de sur-

Poids: 673 g

veillance de jardin, vous pouvez garder un oeil sur

vent

votre cour sans avoir à quitter votre canapé grâce à la transmission WiFi vers votre téléphone portable! La

pluie

radio DAB+ avec un design en tissu vous apporte les programmes du monde entier dans votre salon sans interférence. Vous pouvez également connecter votre téléphone portable à la radio via Bluetooth pour vous endormir doucement pour votre sieste au son de votre musique préférée.

- Afficheur élégant pour la table ou le mur - Prévision météorologique au moyen du baromètre

Plus d’informations sur:

- Affichage de la pression du baromètre avec indicateur de progression

www.touringshop.ch/fr/electronique

- Température ambiante et hygromètre avec affichage confort - Affichage de la température extérieure et de l’humidité de l’air - Affichage du sens du vent et de la vitesse du vent en km / h et sur l’échelle de Beaufort - Sélection sur les affichages Index: affichage Windchill (température ressentie), point de rosée à l’intérieur et index de chaleur - Pluviomètre en mm - Horloge radio avec réveil, calendrier et affichage des phases de la lune - Grande mémoire pour les mesures et les lectures par actionnement de la touche sur l’affichage - Rétro-éclairage de l’affichage par actionnement de la touche - Transmission sans fil de l’appareil de mesure extérieur compact et simple à monter - Fonctionnement par batterie (total 6× AA / A; 3 pour la station de base et la station extérieure, non inclus dans la livraison)

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

33

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

CAMÉRA DE SURVEILLANCE POUR JARDIN ET ANIMAUX SAUVAGES — Prix membres: CHF 159.–/pièce

PRIX:

Prix non-membres: CHF 259.–/pièce No. d‘art. 224 445 07 (frais de port CHF 9.90)

BATTERIE AA (SET À 4)

CHF

159.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

(L’appareil nécessite 8 pièces au total)

— Prix membres: CHF 7.90/set No. d‘art. 218 515 07 (frais de port CHF 9.90)

- Camouflage parfait pour observer les animaux et surveiller votre maison - Grâce à sa fonction de déclenchement incroyablement rapide de 0,2 seconde, l­ ’appareil Tedura filme ou photographie tout ce qui se trouve devant son objectif - Capteur PIR: pour l’enregistrement ­automatique par détection de mouvement; angle de détection: 80° - Vision nocturne infrarouge grâce à la lumière invisible de 34 LED IR (20 m) - Montage facile par sangle autour d’un arbre ou d’un poteau ou sur un mur grâce à son support mural fourni - Étanche IP54 pour une utilisation en extérieur - Haute résolution jusqu’à 16 mégapixels (capteur effectif 5 megapixels) - Résolution vidéo maximale: 1920×1080 px - Stocke les enregistrements sur une carte Micro-SD de 32 Go - Carte mémoire de 16 Go incluse dans la livraison - Réseau de transmission Wifi entre la caméra et le téléphone mobile - Fonctionnement avec piles pour une longue durée de veille pouvant atteindre env. 6 mois (8× piles AA, non incluses)

Caractéristiques techniques - Écran: LCD 2,0" - Autonomie en veille: env. 6 mois - Résolution vidéo max.: 1920×1080 px - Fonction de déclenchement: 0,2 sec.

- Capteur: CMOS 5.0 MP HD - Prise sortie TV, microphone intégré pour l'enregistrement audio - Dimensions (l×l×h): 9,5×6,4×13,8 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

34

Contrairement à la FM, le DAB+ offre une réception

RADIO DAB+ / FM AVEC BLUETOOTH ET RECHARGE SANS FIL —

sans interférence d’un grand nombre de stations radio.

Vous pourrez écouter votre station locale même dans les régions les plus éloignées. Son design spécial en

Prix membres: CHF 99.–/pièce

tissu fait de cette radio un véritable succès!

Prix non-membres: CHF 139.–/pièce No. d‘art. 228 021 07 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

Caractéristiques techniques - Réception limpide même dans les régions éloignées - Radio DAB+ avec son de qualité supérieur et Bluetooth - Réception radio via DAB+ et FM avec RDS - Alimentation sur secteur 100–240V

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 4 IE : 0.–

- Idéal pour l'intérieur et l'extérieur - Grand écran LCD avec rétro-éclairage - Peut également être utilisée comme enceinte grâce à la fonction Bluetooth intégrée - Avec station de recharge sans fil pour téléphone portable - 40 stations (20 DAB+ & 20 FM) peuvent être mémorisées - Dimensions (l×l×h): 21×8×8 cm - Poids: 900 g - Certifié S+ - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

35

ÉLECTRONIQUE & COMPUTER

RADIO DIGITALE EXTÉRIEURE DAB+ — Prix membres: CHF 99.–/pièce Prix non-membres: CHF 165.–/pièce No. d‘art. 227 434 07

PRIX:

(frais de port CHF 9.90)

CHF

99.–

ÉCON OM CH F 6 IE : 6.–

- Les avantages DAB+ dans un boîtier robuste - IPX4 résistant aux éclaboussures - Idéale pour une utilisation sur le ­chantier, au bureau, dans la salle de bain, à la piscine, à la plage, etc.

- Super son - Fonction haut parleur Bluetooth - 20 stations pré-enregistrées (10 DAB+ & 10 FM) - Alimentation avec bloc d’alimentation inclus ou avec 4 piles C (non incluses) - Dimensions (l×l×h): 34×13,4×8,3 cm - Poids: 1,1 kg - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

36

UNE BOUFFÉE D’AIR FRAIS

CLIMATISEUR 800 — Prix membres: CHF 269.–/pièce Prix non-membres: CHF 429.–/pièce No. d‘art. 227 587 07 (frais de port CHF 9.90)

Vous attendez l’été avec impatience, mais pas les températures intérieures élevées? Avec ce climatiseur, vous pouvez créer un climat intérieur agréable en un clin d’oeil là où vous en avez besoin. Ce puissant climatiseur est idéal pour maintenir les pièces intérieures ainsi que les vérandas au frais. Le puissant moteur génère un flux d’air élevé pendant que le ventilateur distribue l’air frais

Ne laissez pas la chaleur estivale gâcher votre humeur! Nos ventilateurs vous permettent de garder la tête froide, même pendant les canicules.

—

de manière optimale. Grâce au système innovant Peltier, vous pouvez pro-

Comme son nom l’indique, le climatiseur 800 distribue

- Poids: 11 kg

de l’air froid grâce à un ventilateur et garantit des

- Garantie: 24 mois

fiter de températures agréables partout. Les quatre roues pivotantes à 360° rendent l’appareil mobile et facile à transporter.

PRIX:

Caractéristiques techniques - Réservoir d'eau: 7 litres - Puissance: 220–240 V / 50Hz - Consommation électrique: 160 W - Couvre environ 25 m2 - 2 Cool Packs inclus - Certification S+ - Dimensions (l×p×h): 39,6×41,3×92,6 cm

températures intérieures agréables. Le ventilateur sans fil impressionne par sa polyvalence car il n’a pas besoin de prise de courant pour fonctionner: vous pouvez compter sur son air frais à n’importe quel endroit. Le ventilateur colonne est idéal pour une utilisation dans la chambre grâce à sa fonction sommeil et au peu de place qu’il prend. Il existe donc de nombreuses façons

PELTIER

de lutter contre la chaleur accablante à l’intérieur.

Plus d’informations sur: www.touringshop.ch/fr/maison

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

CHF

269.–

ÉCON OMIE: CH F 1 60.–

37

HOME & LIVING

VENTILATEUR DE TABLE AVEC FONCTION DE CHARGE POUR SMARTPHONE — Prix membres: CHF 69.–/pièce Prix non-membres: CHF 99.–/pièce No. d‘art. 225 212 07 (frais de port CHF 9.90)

PRIX:

Avec ce ventilateur de table de wellcraft, vous êtes parés pour les journées chaudes de l’été. Idéal pour vous rafraîchir au bureau, dans votre chambre ou là où vous voulez. Ce ventilateur pratique est alimenté par batterie et donc idéal pour le transport. La fonction de charge sans fil

CHF

69.–

ÉCON OM CH F 3 IE : 0.–

intégrée pour votre téléphone portable complète ce tube de l’été!

- Batterie: 4000 mAh - Incl. fonction de charge sans fil pour smartphone - Incl. 3 modes (brise, faible, fort) - Minuterie (2 / 4 h) - Poids: 700 g - Dimensions (l×l×h): 19×18×31 cm - Garantie: 24 mois

VENTILATEUR COLONNE — Prix membres: CHF 119.–/pièce Prix non-membres: CHF 189.–/pièce No. d‘art. 225 215 07 (frais de port CHF 9.90)

- Distribution optimale de l’air grâce à la colonne oscillante - Fonction vent naturel (variations de la vitesse de l’air) - La fonction sommeil vous assure un repos détendu - 4 modes (Normal, Naturel, Sommeil, Enfant) - 3 niveaux de réglage manuel de la vitesse de l’air (BAS, MOYEN, HAUT)

PRIX:

CHF

119.–

ÉCON OM CH F 7 IE : 0.–

- Minuterie intégrée (1–12 h) - Magnifique écran LCD blanc - Télécommande pratique pour le contrôle à distance - Puissance: 45 W - Poids: 3,3 kg - Dimensions (h×Ø): 96×31,5 cm - Garantie: 24 mois

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

38

HOME & LIVING

ASPIRATEUR SANS FIL MAX POWER — Prix membres: CHF 199.–/pièce Prix non-membres: CHF 299.–/pièce No. d‘art. 227 404 07 (frais de port CHF 9.90)

DEUXIÈME BATTERIE 22,2 V

PRIX:

CHF

—

Prix membres: CHF 49.–/pièce

199.–

ÉCON OMIE: CH F 1 00.–

No. d‘art. 227 405 07 (frais de port CHF 9.90)

Cet aspirateur ne nécessite pas de sac à poussière pour le nettoyage.

La puissante batterie lithium-ion de 22,2 V permet de passer l’aspirateur même dans les pièces sans prise électrique.

Très pratique lorsque l’aspirateur classique devient trop volumineux ou trop lourd. Avec la brosse turbo à entraînement électrique, les tapis peuvent être facilement nettoyés.

Caractéristiques techniques - Extrêmement puissant, 20 KPA - Peut être utilisé comme aspirateur à main sans tube - Vidage facile du bac à poussière transparent - Autonomie plus longue jusqu’à 55 minutes / 11 minutes en fonctionnement turbo - Flexibilité d’utilisation: plus grande portée grâce au tube télescopique, par ex. sous les meubles - Brosse de sol avec moteur supplémentaire (puissance d’aspiration élevée sur tous les types de sol) - Brosse à meuble intégrée (aspirateur à main en 1 clic) - Filtre HEPA: filtre à particules efficace contre les poussières grosses et fines - Dimensions de l’aspirateur (l×l×h): 114×11×22 cm - Poids: 2,5 kg - Poids du combiné: 1,25 kg - Garantie: 24 mois

SET DE BROSSES SUPPLÉMENTAIRES — Prix membres: CHF 39.–/set No. d'art. 219 725 07 (frais de port CHF 9.90) Avec 4 buses différentes et un adaptateur à double articulation.

Non inclus dans la livraison de l'aspirateur sans fil MAX POWER.

Commander sur: www.touringshop.ch ou Tél. 032 675 00 80 Prière de se munir de la carte de membre TCS. Articles non disponibles dans les Points de Contact TCS.

Prix imbattable! !

Avec excursion à Rome es

Avec super hôtel 4 étoil à Sorrente!

Voyage de 7 jours pour les membres du TCS dès

Fr.

ECON OMIE

799.-

Offre spéciale 89

200.– CHF

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles à Montecatini Terme ✓ 4 nuits à l’hôtel Villa Maria ****

Offre spéciale Côte Amalfitaine Amalfitaine

✓ 1 nuit dans un hôtel 4 étoiles

Séjour de réve à la meilleure saison!

✓ 6 x petit déjeuner à l’hôtel

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’à Montecatini Terme Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Montecatini Terme, au cœur de la Toscane, où nous faisons étape pour la nuit.

2e jour – Toscane-Sorrente Via Rome et Naples, arrivée l’après-midi dans la péninsule de Sorrente.

3e jour – Pompéi & Naples Balade dans les impressionnantes ruines de Pompéi, une occasion exceptionnelle de découvrir la vie quotidienne dans la Rome antique. Départ ensuite pour Naples, où tradition et modernité se côtoient avec, en arrière-plan, la silhouette si distinctive du Vésuve.

4e jour – Sorrente & le pays des citrons Transfert dans un verger de citronniers à Sorrente, pour une immersion dans les délicieuses senteurs La Côte Almafitaine, un rêve

à Chianciano Terme ✓ 6 x repas du soir à l’hôtel

du citron d’Amalfi. Nous y découvrons les secrets de fabrication du Limoncello et dégustons différents produits.

5e jour – Côte Amalfitaine C’est une des plus belles portions côtières du monde qui nous attend aujourd’hui – la Côte Amalfitaine, que nous admirons au fil de la magnifique route du bord de mer reliant Positano et Amalfi, avant de déguster un bon cappuccino dans le centre d’Amalfi.

6e jour – Rome, la ville éternelle Tous les chemins mènent à Rome – et nous profitons aujourd’hui de quelques heures inoubliables dans la ville éternelle. Temps libre en fin de visite, avant de rejoindre notre hôtel dans le sud de la Toscane.

7e jour – Retour Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse.

Pompéi

à Sorrente

Rome, la ville éternelle

✓ Excursion d’une journée avec guide à Pompéi & Naples ✓ Visite des vergers de citronniers Giardini di Cataldo, avec dégustation de Limoncello ✓ Excursion d’une journée avec guide sur la Côte Amalfitaine, avec expresso ou cappuccino à Amalfi ✓ Visite guidée de Rome ✓ Guide suisse privé pour tout le voyage

Dates de voyage: En automne: 28.10-3.11.2021 Au printemps: 20-26.3.2022

Notre prix choc Prix par personne en chambre double

dans de bons hôtels de classe moyenne supérieure Prix normal Fr. 999.Rabais membres TCS - Fr. 200.Prix membres TCS Fr. 799.-* * valable dans la limite des disponibilités

Non compris/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 199.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

Economisez encore plus jusqu’à 100% en chèques REKA!

Une offre printanière imbattable pour les membres du TCS!

Offre à prix choc en Istrie

Voyage de 5 jours pour les membres TCS dès

Fr.

399.-

Offre spéciale 90

Compris dans le prix! ✓ Trajet en car spécial tout confort ✓ 4 nuits à l’hôtel 4 étoiles Valamar Premium Resort à Rabac (Sanfior, Girandella ou Bellevue) ✓ 4 x petit déjeuner à l’hôtel ✓ 4 x savoureux repas du soir à l’hôtel ✓ 4 x boissons durant les repas (vins locaux, bière, soft-drinks & eau) ✓ Visite guidée d’Opatija ✓ Visite du jardin botanique d’Opatija ✓ Assistance de notre propre guide suisse

ÉCON OMIE

150.– CHF

pendant tout le voyage

ec tionnelle av iale excep ac! ab R Offre spéc à alamar ts hôtels V les excellen

La magnifique ville d’Opatija

3 - 7 octobre 2021 20 - 24 avril 2022

Votre programme de voyage 1er jour – Trajet jusqu’en Istrie Trajet en car spécial tout confort jusqu’à Rabac, bourgade côtière romantique de la presqu’île d’Istrie, en Croatie.

Rabac

Choisissez votre date de voyage

2e jour – Opatija Aujourd’hui, nous vous faisons découvrir Opatija, la plus belle des stations balnéaires croates, avec son charme mondain et son magnifique jardin botanique.

L’après-midi est à votre libre disposition pour une visite individuelle au gré de vos envies.

Notre prix choc 3e jour – Temps libre Journée libre de détente – Relaxezvous au bord de la piscine ou de la mer.

Prix par personne en chambre double

4e jour – Temps libre ou Pula & Rovinj Journée de détente au programme, pour vous relaxer ou faire une excursion au fil de la côte ouest de l’Istrie, occasion d’admirer les deux joyaux que sont Pula & Rovinj.

* valable dans la limite des disponibilités

5e jour – Retour Petit déjeuner, puis voyage pour rentrer en Suisse.

Prix membres TCS *

/

Prix normal

dans un bel hôtel 4 étoiles: Fr. 399.-* / Fr. 549.-

Hébergement dans un des 3 top-hôtels Valamar (Sanfior, Girandella ou Bellevue), en bordure de mer à Rabac!

Non inclus/en option: Supplément chambre individuelle: Fr. 80.Excursion facultative Pula & Rovinj: Fr. 35.Frais de réservation: Fr. 20.- par personne (supprimés pour les réservations en ligne) Choisissez votre lieu de départ: Genève, Lausanne, Yverdon, Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg, Neuchâtel

Profitez-en maintenant & assurez vos places!

Economisez encore plus jusqu’à 100% en REKA

Tél. 0848 00 77 99 Organisation: Holiday Partner, 8852 Altendorf

COMMANDER SUR WWW.TOURINGSHOP.CH OU VIA LE BON DE COMMANDE, TEL. 032 675 00 80 (Lu–Ve 08h00 – 17h30) 210007

Je commande à prix préférentiel (+ frais d'envoi) | Actions valables jusqu'au 9 août 2021 | Jusqu'à épuisement du stock QUANTITÉ

Nom/Prénom:

ARTICLE

NO. D‘ART

Adresse*:

No de membre TCS: En l‘absence de numéro de membre, le prix réservé aux non-membres vous sera facturé!

NPA/Lieu:

Date de naissance:

Téléphone:

Date:

E-mail:

Signature:

PRIX

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 208, 4562 Biberist, shop@touringshop.ch, www.touringshop.ch. Partie contractante: Max Trada AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Livraison et facturation au nom de Max Trada AG par son représentant autorisé VZ Biberist AG, Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein *pas de livraison par boîte postale